UNIVERSIDAD DIEGO PORTALES FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES E HISTORIA ESCUELA DE SOCIOLOGÍA ACERCA DE LA DESIGUALDAD SOCIAL: REPERTORIOS CULTURALES, LÍMITES SIMBÓLICOS Y SOCIALES Una aproximación desde lo situacional y lo experiencial en Santiago de Chile NINCEN FIGUEROA URQUIZA PILAR ILLARRAMENDI CHAROVSKY Tesis para optar al grado de Licenciado/a en Sociología Profesor Guía: María Luisa Méndez Layera Profesor Lector: Tomás Ariztía Larraín Santiago, Chile 2012 ÍNDICE DE CONTENIDOS ANTECEDENTES DE INVESTIGACIÓN 4 PROBLEMATIZACIÓN 6 Pregunta de Investigación ..................................................................................................... .6 Objetivo General y Específicos.............................................................................................. .6 Hipótesis de trabajo............................................................................................................... .7 MARCO TEÓRICO 7 Teorías acerca de la desigualdad ......................................................................................... ..8 Habitus y Capital Cultural: La sociología de Pierre Bourdieu ............................................. …11 El giro pragmático de Boltanski y Thévenot ........................................................................ ..11 Sociología cultural: Cultura como ‘meaning-making’ y como ‘toolkit’ .................................. ..15 La conceptualización de Boundary Work y los límites ........................................................ ..16 Enfoque Teórico de la Investigación .................................................................................... .18 METODOLOGÍA 19 Técnicas de Recolección de Información .......................................................................... ...19 Juego de Cartas y Entrevistas Semi Estructuradas……………………………………..……20 Historias de Vida………………………………………………………………………………… 20 Muestreo Teórico………………………………………………………………………..………..21 APROXIMACIÓN ANÁLITICA AL CAMPO 23 -2- RESULTADOS 25 La experiencia como constructora de categorizaciones sociales ......................................... .25 Educación como factor de igualdad-desigualdad................................................................. .26 Sobre las clases sociales: entre el esfuerzo y el conformismo ............................................ .28 Justificaciones acerca de la desigualdad social: entre la adscripción y la acción colectiva....33 CONCLUSIONES 36 BIBLIOGRAFÍA 41 ANEXO 47 A. Naipes tipos ..................................................................................................................... 47 B. Tabla Perfil Naipes ........................................................................................................... 48 C. Instructivo para el supervisor-moderador del juego .......................................................... 48 D. Pauta de Análisis de Observación ................................................................................... 51 E. Pauta de Entrevista participantes de los Juegos de clasificación ..................................... 54 F. Carta Gantt ...................................................................................................................... 59 G. Líneas conceptuales de la investigación .......................................................................... 62 H. Tablas y Gráficos ............................................................................................................. 63 I. Carta de consentimiento informado ................................................................................... 67 J. Protocolo de Contacto para Historia de Vida .................................................................... 68 K. Pauta Historia de Vida ..................................................................................................... 69 L. Trabajo de Campo ............................................................................................................ 72 M. Transcripciones…………………………………………………………………………………...78 N. Análisis Descriptivo del Material……………………………………………………………….368 -3- ANTECEDENTES DE INVESTIGACIÓN 1 ¿Cómo hace un país -que ha mostrado un crecimiento significativo en materias económicas de la región- para aun así poseer una de las tasas más altas de desigualdad social? ¿Cuáles son los beneficios para los chilenos de vivir un país perteneciente a la OECD si cada tanto deben ‘apretarse el cinturón’ o ‘ponerle el hombro’ a la situación para ‘salir adelante’?2 ¿Cómo se vive en un país donde el 18,9% de los niños hasta los seis años viven en hogares en situación de pobreza?3 Resulta difícil no plantearse éstas y más preguntas cuando se observa que Chile es un país que desde los inicios de la década de los noventa y posterior a la caída de la dictadura militar ha evidenciado un crecimiento significativo en materia económica, impulsado por políticas de gobierno que apuntaban hacia un fortalecimiento del Estado en materia de reducción de la pobreza y de la brecha entre ricos y pobres. En efecto, la agenda de los gobiernos de la Concertación – los cuales estuvieron al mando del país por veinte años consecutivos- se desarrolló principalmente enfocada a generar un crecimiento con equidad, como ocurrió en el gobierno de Aylwin, a un aumento de las obras públicas en el caso del gobierno de Lagos, y un empoderamiento de la ciudadanía a través del aumento de beneficios sociales que se observaron en el mandato de Bachelet (Ominami, 2010). Dicha agenda concertacionista, se ha visto reflejada en un aumento promedio anual de un 4,1% del PIB per cápita (Schmidt-Hebbel, 2006), por lo que Chile se ha ubicado en el contexto latinoamericano como uno de los países con uno de los más altos niveles de ingresos e índice de desarrollo humano (Valenzuela & Duryea, 2011). Asimismo, el escenario actual presenta una disminución de las personas en situación de extrema pobreza y pobreza desde los años noventa hasta la actualidad, alcanzando cifras que varían desde un 13,0% hasta un 2,8% en la primera situación y de un 38,6% a un 14,4% en la segunda (CASEN, 2011). Sin embargo, estas cifras macroeconómicas no se condicen con una distribución equitativa de los ingresos de la población, ya que según Contreras (1999, véase también en Cademartori, 2003) la distribución de ingresos en Chile es una de las más desiguales del mundo, presentándose en la actualidad un índice Gini igual a 0,52 (CIA, 2012). Asimismo y en perspectiva histórica Larrañaga y Valenzuela (2011), señalan una estabilidad en la desigualdad social4, que se observa en que el año 1 El presente proyecto de investigación se enmarca en el desarrollo de la etapa cualitativa del Proyecto Anillos SOC12, Proyectos Desigualdades: Tendencias y procesos emergentes en la estratificación social. Mayor información: www.desigualdades.cl 2 Así, Bengoa (1999, en Bengoa, Márquez, & Aravena, 1999) señala que la modernidad en Chile ha traído un sentimiento confuso acerca de la desigualdad, teniendo que aceptar el destino que a algunos les ha tocado vivir o de frustración frente a este por parte de otros. 3 Datos válidos para el año 2009 según datos de CEPAL: www.eclac.cl 4 En la presente investigación se entenderá por desigualdad social aquella “condición por la cual las personas tienen un acceso desigual a los recursos, servicios y posiciones que la sociedad valora.” Más aún, añade que “tal desigualdad puede surgir en cuanto al modo en que individuos y grupos se ordenan y son evaluados unos por otros, (…) [y por como] se relaciona con las diferentes posiciones de la estructura social.” (Kerbo, 1999: 11). Como indicadores de esta se consideran el PIB per cápita, índice Gini y la distribución de ingresos según datos de la Encuesta CASEN 2009. Se suma a esto desde una posición teórica desde la sociología cultural, la diferencia en cuanto posición ocupacional, el nivel de ingresos, nivel educacional, el consumo cultural, la integridad personal y las relaciones que tienen con otros sujetos o grupos – en tanto diferenciación social. -4- 1990 el país poseía un coeficiente Gini de 0,56, el cual se presenta inalterado al 2003. Más aún, ¿cómo se legitima, tolera, justifica o a grosso modo cómo se convive con una distribución de ingresos en la cual el ingreso autónomo del 10% de los hogares con menores ingresos es superado en 46 veces por el 10% superior? Tal como se observa en la CASEN del año 2009, la distribución de ingresos en Chile empeoró respecto del año 2006 (CASEN, 2009). Es por esto que Torche señala que “Chile es el cuarto país más desigual de la región más desigual del mundo. (…) si se excluye el decil más rico, la desigualdad chilena se reduce dramáticamente y este país se transforma en el más igualitario de Latinoamérica.” (Torche, 2005: 9). Los niveles de distribución presentados anteriormente se asocian comúnmente a altos niveles de conflictividad entre distintos grupos sociales, como es en el caso de la lucha por reivindicaciones político-económicas de distintos grupos étnicos en Bolivia (Bello, 2004), el caso de los ‘piqueteros’ en Argentina (Svampa, 2005) y la lucha social que se da en las llamadas “favelas” de Brasil (Soares & Guindani, 2007), situación que no ha sido observable en Chile. En los últimos años, el país ha vivenciado una serie de conflictos sociales tales como: el movimiento estudiantil del año 2006 conocido también como “revolución pingüina”, el movimiento mapuche – que a pesar de ser de carácter histórico, en el último tiempo se ha expandido a otras áreas de la población- el movimiento educacional, los movimientos ambientalistas –que detuvieron por ejemplo la instalación de la termoeléctrica Castilla, y que continúan la lucha con Hidroaysén-, conflictos por autonomía regional y conflictos contra la promulgación de algunas leyes como la Ley Hinzpeter y la Ley de Pesca. Dichos conflictos a pesar de que afectan de manera transversal a la población, mantienen un carácter más bien sectorial, por lo que autores tales como Puga sostienen que en Chile existe una baja conflictividad social, la cual respondería a un cierto grado de legitimidad, tolerancia, justificación o percepción desigual de los chilenos acerca de la desigualdad social. En ese sentido, los estudios de Puga (2011, 2010), Castillo (2011, 2008, 2008b), Garretón y Cumsille (2003) y la etapa cualitativa del Proyecto Desigualdades (2010) han buscado explorar tales dimensiones. Al respecto, Puga señala que “(…) los actores renuncian a lo justo para actuar en lo posible” (Puga, 2010: 149), es decir, si bien es tajante que la desigualdad social en Chile no posee legitimidad social, señala que tal legitimación es conflictiva y problemática para los sujetos, ya que estos mencionan que la sociedad chilena es injusta pero a la vez desarrollan prácticas legitimantes que perpetúan dicha situación. En relación con lo anterior, Castillo (2008, 2008b, 2011) concluye que la desigualdad es percibida de forma desigual y que son principalmente las clases bajas las que observan menores diferencias sociales, es decir, que a menor quintil de ingresos, menor es la brecha observable entre el salario percibido y el salario considerado justo. Por último y siguiendo la misma línea, Garretón y Cumsille (2003) dan cuenta que la desigualdad es vista como una situación que se da en diversas esferas –ya sea a nivel socioeconómico, educacional o ciudadano-, expresándose de forma clasista y por medio del uso de pares categoriales. Asimismo, observan que los chilenos consideran a la desigualdad como un fenómeno de carácter estructural, pero no de tipo natural, ni como una carga individual, sino más bien una “fatalidad social”, es decir, la desigualdad sería un -5- mal de carácter social, existiendo un alto grado de escepticismo de que este hecho se revierta. Debido a lo anterior y siendo parte del equipo investigativo de la etapa cualitativa del Proyecto Desigualdades denominada “Tolerancia a la desigualdad en Chile: valoraciones simbólicas, clasificaciones y legitimación desde la subjetividad”, advertimos la existencia de un campo que comienza a desarrollarse en Chile, pero que aún presenta ciertos vacíos o desafíos de carácter teórico. En tal sentido, esta investigación será un aporte a dicho campo, complementando el Proyecto Desigualdades y llenando algunos de los vacíos teóricos, debido a que pretendemos dilucidar y caracterizar – a través de lo que denominamos un mapeo- los repertorios culturales que utilizan los sujetos para explicar y justificar la desigualdad social que se vive día a día en la realidad de Santiago de Chile. Se suma al posicionamiento teórico-práctico desde la sociología cultural (Lamont, 1992, 1992b, 2000; Lamont y Thévenot, 2000), lo expuesto por Boltanski y Thévenot (1983). Es por esto que dicho proyecto se torna en un desafío empírico –abriéndose paso en el campo en ciernes antes mencionado- y un aporte para la comprensión del fenómeno, o sea no se busca dar respuestas al problema de la desigualdad, sino posibilitar un mayor conocimiento de un fenómeno tan complejo y multidimensional, ya que estos conceptos y la perspectiva en la cual nos posicionamos nos permite dar una mirada renovada al fenómeno, llenando los vacíos teóricos de cada enfoque a través del complemento de estos. De tal manera y utilizando estas dos perspectivas el objeto de estudio se construye desde el punto de vista de los sujetos mismos, desde su experiencia. PROBLEMATIZACIÓN PREGUNTA DE INVESTIGACIÓN ¿Cuáles son los repertorios culturales acerca de la desigualdad social y los límites simbólicos y sociales que se establecen a través de éstos y en relación a la experiencia de los sujetos en Santiago de Chile? OBJETIVO GENERAL Y ESPECÍFICOS Describir los repertorios culturales acerca de la desigualdad, los límites simbólicos y sociales que se establecen a través de éstos y en relación a la experiencia de los sujetos en Santiago de Chile. a) b) c) d) Comprender la relación que se da entre los repertorios culturales acerca de la desigualdad social con los límites simbólicos y sociales. Mapear los repertorios culturales acerca de la desigualdad en Santiago de Chile y la gramática de éste. Vislumbrar la relación entre los límites simbólicos y los límites sociales en Santiago de Chile. Explorar la manera en que la experiencia se relaciona con el uso de los repertorios culturales acerca de la desigualdad, especificando en qué condiciones y bajo qué circunstancias los límites establecidos por los sujetos podrían reproducir la desigualdad. -6- HIPÓTESIS DE TRABAJO5 La hipótesis de trabajo de la presente investigación sostiene que la experiencia personal de los sujetos es fundamental a la hora de explicar y entender las categorizaciones sociales y el trabajo de límites que realizan en su vida cotidiana. En otras palabras, los sujetos utilizan tanto las herramientas individuales – sus historias de vida- como herramientas disponibles colectivamente –los repertorios culturales sobre la desigualdad social- para concebir y validar la desigualdad imperante. Todo esto, será trabajado y analizado en extenso a continuación. M ARCO TEÓRICO6 La presente investigación tiene por objetivo describir los repertorios culturales acerca de la desigualdad social en Santiago de Chile y caracterizar los límites simbólicos y sociales que se establecen a través de éste y en relación a la propia experiencia de los sujetos. Por lo mismo, esta descripción nos permitirá realizar un mapeo sobre la desigualdad social en el contexto de la capital chilena, en el cual se incluye el uso y discurso existente en torno a los repertorios culturales, los límites simbólicos y sociales, y los criterios de justificación que se dan en torno a la desigualdad social. Esto desde dos enfoques, uno de tipo situacional, el cual nos permite entender la situación de interacción como ámbito de estudio de lo social, que no se enfoca únicamente en el individuo, sino más bien en las relaciones de interacción que se construyen en la situación y que posibilitan diversos actos y perspectivas de la realidad circundante (Márquez, 1999). Además y en complemento, el enfoque de esta investigación es de carácter experiencial en el sentido de que la perspectiva del sujeto y su historia de vida son fundamentales para responder a la pregunta que nos guia. Para la realización de los objetivos de esta investigación, se hace menester la discusión a nivel teórico de los conceptos anteriormente mencionados. Por consiguiente, se realizará una revisión bibliográfica que comenzará por señalar diversas teorías acerca de la desigualdad, para posteriormente abordar a la sociología de la cultura, específicamente el aporte de Pierre Bourdieu y su concepto de capital cultural, ya que éste es tomado como punto de partida –ya sea debido a una crítica, uso o superación del concepto- de líneas teóricas más actuales. Este es el caso de la sociología pragmática (Boltanski y Thévenot, 2006) y la sociología cultural (Lamont, 1992, 1992b, 2000; Spillman, 2005; Swilder, 1986) las cuales pasarán a ser descritas a continuación. 5 La hipótesis de trabajo se desprende de la participación por parte de los autores en el proyecto Anillos mencionado anteriormente. 6 Se torna necesaria aclarar la distinción entre la sociología de la cultura y la sociología cultural realizada por Alexander y Smith (2000). Estos autores señalan que la primera estudia a la cultura como una dimensión de lo social que necesita ser explicada, de forma totalmente separada del significado, así “la cultura pasa a definirse como una variable dependiente ‘blanda’, cuyo poder explicativo consiste, en el mejor de los casos, en participar en la reproducción de las relaciones sociales” (Alexander & Smith: 38). Por otro lado y de forma contraria, la sociología de la cultura busca instalarse como un programa fuerte en que la cultura adquiere un poder tal, interfiriendo en la conformación de la vida social, es decir, desde este punto de vista la cultura pasa a ser una variable independiente la cual puede explicar ciertos fenómenos sociales, tal como es el caso de la desigualdad social en Santiago de Chile. -7- TEORÍAS ACERCA DE LA IGUALDAD Y DESIGUALDAD Un primer acápite del presente marco teórico hace referencia a la discusión sobre la desigualdad y la estratificación social, el cual se vuelve un tema ineludible tanto en el quehacer sociológico, filosófico y político. Una pregunta central e inicial de dicha discusión alude a la noción de igualdad, es decir ¿Cómo debemos pensar las sociedades contemporáneas?, ¿Cuál es el ideal al cual aspiramos?, ¿Son la igualdad y la desigualdad opuestos o de alguna forma conviven en el espacio social? Para esto se tratarán las principales corrientes teóricas que han tratado ambas nociones y luego se atenderá a las formas y procesos mediante los cuales las desigualdades son constituidas y reproducidas, pregunta que ha sido tratada ampliamente pero aun sin tener respuestas. El explicar la desigualdad requiere la atención en los procesos mediante los cuales se reproduce y perpetúa la misma. En el desarrollo de la filosofía política, es posible encontrar un debate clásico sobre planteamientos de justicia social, igualdad y desigualdad en la sociedad. En este debate se observa por un lado, el argumento liberal sobre la génesis de la desigualdad y por otro, una tradición crítica que versa contraria a la propuesta liberal. La primera de estas posee una concepción de lo social y de los individuos referente a que estos últimos están diferenciados por un orden natural es decir, existiría una desigual distribución de habilidades, inteligencia, cualidades y capacidades lo que explicaría que algunos sujetos estén determinados a obtener o conseguir más recursos que otros y a ascender en la escala social. Así, dicha concepción supone un fundamento natural y su solución devendría por una mejora de instituciones que permitan la libre competencia y la posibilidad de que todos los sujetos puedan desarrollarse de acuerdo a sus habilidades, defendiendo la idea de libertades y derechos individuales, principalmente en el espacio del mercado (Aguilar, 1999). Por el contrario, la tradición denominada radical (Mora et al, 2005), que posee su núcleo en la vertiente marxista, critica la noción de desigualdad natural que conceptualiza la corriente anterior, señalando que el discurso de esta tiene características más bien ideológicas. Esta corriente formula que el estadio capitalista es una fase de transición hacia el estadio del comunismo en el cual se fomentaría la igualdad y bienestar de los individuos, dado principalmente por el contexto social –por la intervención de instituciones sociales como el gobierno en la organización de las actividades económicas- y no por la libre competencia de los individuos en el mercado. Las desigualdades se construirían en base a una distribución desigual de los medios de producción y del producto de estos. El propio cuestionamiento y avance de las teorías anteriormente mencionadas, dieron paso a la crítica a la idea existente de desigualdades naturales desde una visión que consideraba a las mismas de forma compleja y como resultantes de procesos de construcción culturales que se configuran en base a diferencias biológicas y que son fundamento de la desigualdad social, es decir “se va conformando (…) un esquema de diferenciación social que, al asentarse, institucionalizarse y reproducirse en el tiempo, se traduce en la gestación y consolidación de procesos de desigualdad social” (Mora, 2005: -8- 17). Así las desigualdades sociales podrían variar con el tiempo y sociedades. entre distintas Sin embargo, el debate sobre la desigualdad social no fue replanteado totalmente hasta el cambio de paradigma realizado por Rawls a través de su teoría de la justicia la cual “trata de deducir qué criterios de justicia distributiva adoptaría un conjunto de individuos racionales en un contexto de incertidumbre” (Aguilar, 1999: 4). Tal contexto de incertidumbre está dado por una posición original, que implica la posibilidad de los individuos de formar un contrato inicial siendo sujetos razonables y racionales y no conociendo los recursos, los intereses futuros o las habilidades que estos sujetos tienen en la sociedad, tal desconocimiento está relacionado con la idea del velo de la ignorancia que funcionaría como un mecanismo que los sitúa en la posición original ya mencionada. El situarse en esta posición social permitiría que la organización de los individuos se estructure en base al principio de la igualdad – el cual se centra en la consideración que todas las personan tienen un derecho igual ante las libertades fundamentales compatibles con las libertades para todos- y el de la diferencia – el cual refiere a que al estar los valores sociales distribuidos igualitariamente -esto permitiría una situación desigual en otro plano, la cual debería ser beneficiaria para todos, es decir, se debería tolerar dicha desigualdad maximizando las condiciones de los más desventajados, idea que se relaciona con los planteamientos de Sen. Lo que pretende Rawls a través de su teoría de la justicia social es “la creación de las condiciones que harían posible la nivelación en materia de igualdad de condiciones” (Mora et. al., 2005: 37). En relación con lo anterior, cabe destacar lo conceptualizado por Sen, quien se plantea ciertas preguntas, principalmente sobre ¿la igualdad de qué?, a lo cual responde que existe una imposibilidad de analizar todas las dimensiones de la igualdad ya que se poseen tanto intereses distintos como concepciones diferentes de qué es la igualdad. En relación con esto, señala la posibilidad de por un lado igualar medios y por otro lado la igualación de fines. Los medios permiten alcanzar determinados fines pero tenemos que optar por qué igualdad queremos, ¿de medios o de fines? Sen propone que no debemos optar por ninguno, sino que los múltiples problemas que se dan al igualarlos, es decir, no debemos optar ni por medios ni por fines sino por aquello que está al medio de ambos, esa es la libertad. Por esto, propone en pensar en el camino, en la posibilidad de escoger, ya que nosotros somos los responsables de la transformación, cada uno escoge una de las opciones que tiene de acuerdo a las preferencias y a las satisfacciones que ellas nos entregan. Por esto hay que igualar la libertad de planes de vida que cada uno estime conveniente, ya que uno es capaz de auto-gobernarse de acuerdo a sus preferencias y es responsable de sus decisiones. No obstante, la diferenciación social – es decir la distinción de las personas por sus cualidades o capacidades individuales, ya sea, por sus características biológicas, ocupacionales o por las funciones o roles que estas desempeñan dentro de la sociedades- configuraría un sistema de clasificaciones entre posiciones diferentes pero equivalentes, es decir, no implicaría un sistema constituido por una jerarquía o una mayor valoración de distintos roles sociales - tal como señala Kerbo (1999) establece un escenario de base para la configuración de desigualdades sociales, las que pueden ser -9- entendidas como aquellas condiciones por medio de las cuales las personas tienen un acceso desigual a los recursos, servicios y posiciones que la sociedad considera como valorables, esto explica que los sujetos se ordenen, sean evaluados y se relacionen socialmente por las diferentes posiciones que ocuparían dentro de una estructura social determinada (Kerbo, 1999). Dichas posiciones podrían distinguirse por distintos ámbitos de lo social que se priorizan, ya sea por los recursos socio-económicos, por el prestigio o el honor, por aquello que se considera bueno o malo, por aquello que es inferior o superior u otros múltiples factores. Por lo tanto, en el momento en que las desigualdades mencionadas anteriormente se institucionalizan y se configura una estructura social que establece un sistema de jerarquías el cual determina como se distribuye o se accede a los bienes y servicios más valorados en la sociedad. Así, la estratificación social alude a un sistema de jerarquía que ha sido establecido y cristalizado en capas, que posee un patrón definido, que es respaldado y legitimado socialmente y que por lo tanto tiene cierta persistencia, es decir, “esta desigualdad puede o no ser aceptada por igual por la mayoría de la sociedad, pero se reconoce como la forma en que funcionan las cosas” (Kerbo, 1999: 12) En concordancia con lo anterior, a grandes rasgos, el fenómeno de la desigualdad social ha sido abordado desde los estudios de movilidad –entendiéndose esta como el movimiento individual en el sistema de estratificación social, que puede ser tanto vertical como horizontal- en una dimensión que considera el ingreso, la riqueza o la ocupación de los individuos como factor determinante de su posición social, así estos estudios se centran en movimientos o desigualdades de forma vertical a lo largo de la estructura social. Dicho foco de estudio ha sido criticado por autores tales como Fitoussi y Rossanvallon (1997), Stewart (2010) quienes señalan que no sólo existen desigualdades en cuanto a la posesión de bienes materiales o de acceso a las riquezas y su distribución, sino que también es posible observar otras desigualdades que refieren a dimensiones que no habían sido tratadas anteriormente. Estas nuevas desigualdades, como los autores señalan no pueden ser abordadas por las estadísticas, ya que las mismas dan cuenta de las escalas de desigualdad existentes en los distintos países –viejas categorías- pero las mismas no permiten entender la naturaleza e impacto de las mismas. Incluso, dichas herramientas no dan cuenta de la forma en que los sujetos luchan en el día a día en este medio, como siguen adelante muchas veces con batallas no ganadas, con lucha irresolutas por posicionarse en el mundo de la mejor forma posible (Bourdieu, 2010). De esta forma, es menester entender dichos procesos y para esto, el fenómeno de la desigualdad debe ser abordado desde nuevas dimensiones o categorías como lo son el género, la raza, la etnia y la edad; así como también aquellas desigualdades que se observan en el plano horizontal, es decir, entre sujetos que a pesar de estar en la misma situación de clase pueden existir desigualdades no materiales. En ese sentido, podemos hablar de distintos tipos de desigualdad como lo es la desigualdad categoríal que conceptualiza Tilly (1998), las desigualdades dinámicas de las que nos hablan Fitoussi y Rossanvallon (1997), las desigualdades horizontales (Stewart, 2010) y el fenómeno de la interseccionalidad de distintas categorías que crean nuevas desigualdades (Acker, 2006). - 10 - HABITUS Y CAPITAL CULTURAL: LA SOCIOLOGÍA DE PIERRE BOURDIEU La obra de Pierre Bourdieu se enfocó principalmente en el estudio de las condiciones históricas de producción cultural en la sociedad contemporánea, del gusto como forma de distinción (Bourdieu, 2002) y a la reproducción social de las posiciones de clase (Bourdieu & Passeron, 1995; Bourdieu, 2003). Gran parte de sus investigaciones se fundan sobre la base del concepto de habitus, el cual hace referencia a un “sistema de esquemas de producción de prácticas y un sistema de esquemas de percepción y de apreciación de prácticas” (Bourdieu, 1987: 156; en Castón, 1996). Así, el habitus refiere tanto a una estructura estructurante como a la voluntad propia de los sujetos, los cuales tienen la capacidad de interiorizar dicho habitus a lo largo de su historia. En ese sentido, según el autor la posición de clase no sólo es determinada por el habitus sino que también por la posesión de ciertos capitales. Más aún, el habitus y los capitales culturales se transmitirían generacionalmente dando paso a una reproducción de las estructuras de clase. La existencia de clases sociales se definiría por la posesión de ciertos capitales, ya sean de tipo económico, social y cultural. Así, Bourdieu introduce la idea de que existirían ciertos recursos de carácter material e inmaterial los cuales están distribuidos de forma dispareja en el espacio social. Además, la utilización del capital cultural, en específico, implicaría que generalmente se vuelva imposible para los individuos reconocer la estructura social imperante, por lo que este desconocimiento se torna en lo que el autor denomina misrecognition, es decir, atribuir al mérito personal y las características individuales el logro o el fracaso de las personas y no dar cuenta de las condiciones estructurales que posibilitan las relaciones de dominación. Lo anterior cobra suma importancia en la presente investigación, ya que tal como se ha observado anteriormente, los chilenos justificarían la desigualdad social existente en Santiago de Chile basándose mayoritariamente en características adscriptivas y no en fenómenos sociales o estructurales. Asimismo, los capitales culturales conducen a distintas valoraciones estéticas y formas de consumo cultural (Bourdieu, 2002), siendo motivado por el interés en la diferenciación entre distintos individuos –específicamente diferenciándose de aquellos considerados como inferiores- que conviven en un contexto histórico particular. En ese sentido, la idea de capital cultural se utiliza como base para la exclusión, ya sea en el ámbito del trabajo, de los recursos o en las posiciones de alto status. Lamont y Laureau (1992; 1988) postulan que Bourdieu sobrevalora la dimensión económica de los capitales y no toma en cuenta la dimensión moral existente en los procesos de diferenciación, y sostienen que se debe profundizar el estudio del fenómeno de la exclusión que estos procesos generan (Barnes-Brus, 2005). EL GIRO PRAGMÁTICO DE BOLTANSKI Y THÉVENOT En una conversación con Luc Boltanski y Axel Honneth, Robin Celikates (2009) le pregunta a Boltanski sobre las bases teórico-prácticas que constituyen la crítica al enfoque de Bourdieu y así, el autor señala que la crítica nace principalmente de observar al actor de Bourdieu como uno que no tiene toma de conciencia ni posibilidad de - 11 - revolución, así argumenta que la teoría bourdieuana sería una del actor dividido donde por un lado, existe un sujeto totalmente inconsciente, principalmente porque los motivos de índole moral no tienen relación con la realidad; y por otro lado un ser humano que funciona como un ordenador y calculador, separando así al sociólogo del actor lego. Es por esto que Bourdieu, según Boltanski, subestimaría la capacidad reflexiva de los actores y su posibilidad de respuesta. Con lo anterior, nos referimos al giro pragmático, dentro del cual, Boltanski y Thévenot (1983) se distancian de Bourdieu, lo que se observa en su texto “Finding one’s way in social space: a study based on games” en el cual pretenden develar qué tan extendidos a lo largo de la población francesa se encuentran los patrones de orden general y asimismo, buscan estudiar las imágenes compartidas y los procesos de identificación de los sujetos. Para esto, utilizaron como metodología juegos con cartas7 de personas reales en los cuales los sujetos debían situarse apelando a su sentido social, en donde los participantes asignaban y negociaban distintas nomenclaturas a grupos sociales dentro del mileu social. De esta forma, los autores buscaban explorar las categorías mentales de los participantes utilizadas para pensar acerca de la sociedad- y debían acordar estas nomenclaturas o categorizaciones. Así, se observó que los participantes presentaban distintos criterios de clasificación, lo que complicó el proceso del juego. Es por esto que los mismos en algunos casos consideraban necesario entablar un sistema de clasificación inicial, poniéndose de acuerdo en un principio, por lo que sacaban a relucir sus propias percepciones. Lo anterior se puede observar en palabras de los autores, a continuación: “It is almost as if social agents could make use of a vocabulary that is apparently technical and neutral, which then enables them, in the ordinary course of their daily lives, to talk about social differences - that is, social classes - in a euphemistic fashion, without seeming to refer to the class struggle” (Boltanski y Thévenot: 1983: 639) Además de los criterios de justificación de cada una de las nomenclaturas o grupos creados por los participantes, en el estudio señalado anteriormente, lo situacional adquirió preponderancia ya que existían –y aún existen- ciertas ocupaciones de poco conocimiento en la sociedad que no tienen una referencia homogénea en el espacio social o incluso cartas que poseían información contradictoria lo que obligaba a los participantes a posicionar esas cartas en distintos grupos según los criterios acordados entre los mismos en un juego determinado. De aquel modo, estas categorizaciones cobran sentido 7 La información se reunió a través de tres ejercicios, los cuales constaban de una primera instancia en la que los participantes asignaban y negociaban distintas nomenclaturas a grupos sociales dentro del espacio social –los cuales eran divididos en distintas pilas de cartas, eligiendo además un representante de cada uno de esos grupos. En la primera instancia se observó cómo los participantes presentaban distintos criterios para clasificación, además observaban que las cartas presentaban ciertas contradicciones e informaciones de carácter vago, fluido e impreciso. De esta manera, los participantes se referían a los grupos y nomenclaturas creadas con distintas terminologías, dando cuenta de su propia percepción acerca de la estructura social, la cual además tenían que justificar frente a los otros. En segunda instancia, los participantes debían producir tres ejemplos típicos de cadres -ejecutivos - y ouvriers – trabajadores manuales. El último ejercicio consistía en un juego en el que los participan debían adivinar la ocupación y posición social de personas reales pero desconocidas a partir de distintas pistas por las cuales debían invertir dinero falso asignado para el juego. - 12 - únicamente en esa situación “natural” determinada, ya que en otro juego pueden posicionar la misma carta en otro grupo utilizando otros criterios, por lo que adquiere importancia porque al momento de generar clasificaciones los participantes se posicionan así mismos en la estructura social, como señalan los autores en la siguiente referencia: “(…) they are used to classify the native social world, the categories refer to a universe that also belongs to the person who makes use of them and who, when organizing a set of exterior objects, simultaneously determines his own social position in relation to them.” (Boltanski y Thévenot: 1983: 651) Las nomenclaturas creadas no solo dan cuenta de la posición de clase de los mismos participantes sino que también, y debido a la ambigüedad y contrariedad que presentaban algunas de las cartas utilizadas en el juego, permitían crear un sistema de clasificación. Es decir, el juego permitió a los investigadores estudiar la dimensión performativa que se observa al momento de clasificar el espacio social, ya que mediante los ejercicios descritos lo que está en juego “(…) always tacitly, (…) is nothing other than the representation of the social world and of its division into groups and class.” (Boltanski y Thévenot: 1983: 656) Posteriormente, en el año 1999, Luc Boltanski y Eve Chiapello realizaron una investigación llamada “El nuevo espíritu del capitalismo” en la cual observaron que los sujetos pertenecientes al mundo empresarial justificaban sus fracasos o despidos a lo largo de su trayectoria laboral por medio de juicios de valor acerca del otro. Más aún, dan cuenta que estas justificaciones se construirían sobre la base de la existencia de un espíritu del capitalismo. Este espíritu se habría desarrollado históricamente debido a la existencia de constantes críticas a este sistema económico, las cuales habrían sido absorbidas formando al menos tres diferentes modos de justificación en la historia del capitalismo moderno. De esta manera, los autores señalan que: “El espíritu del capitalismo es, precisamente, este conjunto de creencias asociadas al orden capitalista que contribuyen a justificar dicho orden y a mantener, legitimándolos, los modos de acción y las disposiciones que son coherentes con él. Estas justificaciones –ya sean generales o prácticas, locales o globales, expresadas en términos de virtud o en términos de justicia– posibilitan el cumplimiento de tareas más o menos penosas y, de forma más general, la adhesión a un estilo de vida favorable al orden capitalista.” (Boltanski y Chiapello, 2002:13) Podemos extraer entonces, que el espíritu del capitalismo se introduce en la vida cotidiana de los sujetos, lo que provoca que estos comprometan su acción con dicho sistema al punto de justificarlo y vivir acorde con el mismo en el día a día, lo que conlleva que estos acepten de forma inconsciente, posiciones en la estructura capitalista que permiten su existencia y perpetuación. O sea, los sujetos a través de estos criterios de justificación, legitimarían y vivirían en conformidad con la desigualdad social imperante. Por otra parte, dentro de esta corriente se sitúa al actor lego y actor experto a un mismo nivel y no se los estudia de forma diferenciada según las posiciones sociales que ocupan en la sociedad, ya que ambos pueden utilizar las mismas herramientas que se encuentran a disposición colectiva. - 13 - Dentro de esta corriente, Luc Boltanski y Laurent Thévenot (1991) realizan una conceptualización de criterios de justificación, estudiando la conexión entre la actividad cognitiva y evaluativa que entran en juego al momento de crear juicios de valor. Así, su modelo teórico pretende ser un conjunto de instrumentos teóricos y metodológicos que permitan analizar aquellas operaciones de crítica que los sujetos llevan a cabo cuando quieren mostrar su desacuerdo sin recurrir a la violencia, y las formas de construir, mostrar y celebrar acuerdos más o menos duraderos, denominado como las economías de la legitimidad moral (Boltanski y Thévenot, 2006), es decir, una herramienta teórica y metodológica para observar cómo se dirime una tensión entre un juicio y una acción contrariados en situaciones entendidas como “naturales”. Para esto, Boltanski y Thévenot conceptualizan seis criterios de justificación, los cuales se clasifican como: criterio industrial, de justicia, de política cívica y ciudadanía, de inspiración, de fama y aquellos criterios considerados como domésticos (Véase Boltanski y Thévenot, 2006: capítulo 6). Así, es posible señalar que con dichos criterios de justificación: “(…) los actores sociales vienen a acomodar las posibilidades pragmáticas abiertas para la negociación retórica y puesta a prueba material de la realidad de los estados del mundo observables en un entorno local a los patrones de orden general que ofrecen un o unos pocos modelos de juicio moral de nivel superior.” (Izquierdo, 2004: 13) En última instancia, cabe señalar lo postulado por Silber, quien sostiene que la sociología pragmática de Boltanski y Thévenot, “is primarily concerned with investigating the methods, and more precisely, the practical reasoning and reflexive ‘accounts’ that people use on a daily basis and that make social life an ongoing, practical accomplishment” (2003: 429). Más aún, esta autora señala que los individuos no pueden realizar una elección totalmente libre y flexible de los regímenes de justificación – los cuales de por sí ya son limitados-, ya que estos, se han encontrado disponibles para los sujetos históricamente como parte de lo que puede ser denominado como repertorios culturales, a pesar de que los autores no hayan utilizado la noción anterior. La noción de repertorios es cada vez más utilizada, ya que ha adquirido gran importancia por su utilidad para el estudio de la cultura. Así, se ha vuelto un recurso teórico “(…) in its usefulness in conveying the image of a structure that is both enabling and constraining, limiting but also flexible, and relatively stable yet never utterly static or closed” (Silber, 2003: 431). Tal noción deviene del desarrollo teórico acerca de la cultura de Swidler (1986), que entiende a la misma como repertorios o toolkit, y no como un sistema unificado, del cual los actores pueden distinguir y seleccionar distintas herramientas para construir líneas de acción. Según Silber (2003) la debilidad de la sociología pragmática se encuentra en su aproximación critica al no examinar el acceso desigual en la estructura social a los diversos regímenes de justificación, y por lo tanto al entender a la cultura como un repertorio es posible la convergencia entre la perspectiva teórica de los regímenes o criterios de justificación de Boltanski y Thévenot con la idea de national cultural repertoires of evaluation desarrollado Lamont y Thévenot. Aquella afinidad se da en el sentido en que tanto la sociología pragmática y la sociología cultural de los autores mencionados - 14 - anteriormente, se vuelcan al estudio de la estructura interna de los repertorios culturales enfocándose en distintas dimensiones. El desarrollo teórico de los repertorios en la sociología cultural será tratado a continuación. SOCIOLOGÍA CULTURAL: CULTURA COMO ‘MEANING-MAKING’ Y COMO ‘TOOLKIT’ La cultura puede ser estudiada y entendida –desde la perspectiva de la sociología cultural- como procesos de meaning-making, eso quiere decir que la preocupación principal de los teóricos que se adscriben a esta corriente es la de investigar la cultura como un instrumento de poder y significación entre los grupos sociales, por lo que cobra mayor importancia su estudio como centro articulador para pensar las sociedades humanas (Spillman, 2005). Este concepto es tratado por Lamont (2000b) como la construcción social del significado y es clave para realizar el vínculo entre la cultura y la desigualdad. Además de la posibilidad de estudiar la cultura como creadora de significado, podemos entenderla como un conjunto de herramientas disponibles para las estrategias de acción de los sujetos o también conocido como “toolkits”. Esta noción ha sido formulada por Swidler (1986), quien señala que la cultura puede ser entienda como repertorio o toolkit, y no como un sistema unificado, del cual los actores pueden distinguir y seleccionar distintas herramientas para construir líneas de acción, es decir “provides a ‘toolkit’ of resources from which people can construct diverse strategies of action, to construct such a strategy means selecting certain cultural elements (…) and investing them with particular meaning in concrete life circumstance” (Swidler, 1986: 281). Es por esta razón que los sujetos no son simplemente dominados por la cultura sino que tienen la libertad y flexibilidad –dentro de lo que está disponible- de elección entre las herramientas culturales que crean significado. En cuanto a los repertorios cultuales, y utilizando las nociones anteriores, Lamont y Thévenot (2000) desarrollan el concepto de national cultural repertoires of evaluation, mediante el cual dan cuenta de la disposición dispareja y desigual de las herramientas culturales entre la población en situaciones y contextos nacionales, sin caer en culturalismos esencialistas. Dicho concepto puede ser entendido como “cultural environments and the material contained therein... the socially constructed, readily available cultural materials of a society -the archetypes, the myths, the epigrams and adages, the morals, the means-end chains, the evaluation criteria, the categorization schemas, all of the materials of shared toolkits” (Corse, 1997: 156 citado en Lamont, 2000). Más aún, con el concepto de repertorios, las representaciones de un sujeto o un grupo social ya no se observan como determinadas por la posición estructural de estos en la sociedad, sino que como agentes que tienen a su disposición y utilizan diversas herramientas culturales, con la consiguiente creación de significado. Conceptualizar así la cultura y el uso de los repertorios culturales nacionales de evaluación permite un mayor rango de autonomía para los sujetos en la utilización de la cultura y la asignación de sus significados, es decir, ésta ya no es vista como una estructura rígida y preestablecida en la que los sujetos no tienen injerencia sino que de forma fluida y posible de ser permeada. - 15 - Se agrega a esto, que esta noción permite combinar herramientas colectivas y compartidas con significados y actitudes más bien individuales. Más aún, es posible observar las reglas de justificación de los sujetos que utilizan los repertorios culturales nacionales de evaluación (Lamont y Thévenot, 2000), esto mediante el estudio de casos especificos, que tratan por ejemplo del arte contemporáneo, el acoso sexual, los conflictos medio ambientales y otros temas en los cuales puede existir tensión a nivel colectivo e individual. Con estos distintos casos, según los autores, se abarca un rango mayor de principios de evaluación los cuales coexisten de forma irregular y son utilizados en cada contexto nacional. LA CONCEPTUALIZACIÓN DE BOUNDARY WORK8 Y LOS LÍMITES9 La noción de boundary work surge como una herramienta dentro de la sociología de la cultura que puede ser entendido como “(…) strategies, principles, and practices we use to create, maintain, and modify cultural categories (…) [furthermore] is the key process that reflects and helps determine how much we integrate/segment.” (Nippert-Eng, 2005: 79) Es decir, mediante el trabajo de límites que realizan a diario entre los grupos sociales, los sujetos pueden entender y conceptualizar su entorno, categorizando lo propio y lo ajeno, lo valorable y lo que no lo es, generando distinciones que dividen y segregan dentro de dichos grupos sociales. Además, el boundary work es utilizado para analizar la localización de los boundaries y para estudiar su trascendencia e implicancias. En ambos casos, la noción es utilizada esencialmente para estudiar cómo se ubican y mantienen los boundaries, también conocidos como límites simbólicos – symbolic boundaries- y límites sociales – social boundaries. También es posible señalar que el boundary work (Lamont, 1992) es un proceso intrínseco de la constitución de las personalidades humanas, esto se debe a que dicho proceso emerge cuando los sujetos tratan de definir quiénes son, para lo que deben necesariamente trazar diferencias y similitudes con los otros sujetos que los rodean, produciendo así, de forma indirecta un sistema de tipificación. Así, los seres humanos nos definimos a nosotros, nuestra personalidad y cualidades únicamente de forma relacional, o sea, este proceso sirve para entendernos a nosotros mismos, para darle un significado a nuestros actos y pensamientos y para mantener una auto-estima elevada en comparación con aquello que no nos gusta, que nos genera vergüenza o que simplemente queremos evitar. A nivel macro-sociológico, el boundary work sirve para dar orden a las comunidades instalando normativas colectivas acerca de lo que es valorable y lo que no lo es. Por otro lado, los límites simbólicos son distinciones conceptuales creadas por los actores sociales para categorizar objetos, personas, prácticas e incluso tiempo y espacio. 8 La noción de boundary-work será tratada indistintamente entre esta y su traducción al español como trabajo de límites. 9 Cabe destacar que esta traducción es la que será utilizada en la presente investigación, en desmedro de otras como las de “barreras” o “fronteras” debido a que esta no permite la caracterización de los boundaries como permeable o fluidos, sino que otorgando mayor rigidez que el concepto utilizado. - 16 - Son herramientas que crean, mantienen, responden y disuelven diferencias sociales y que son utilizadas por individuos y grupos sociales para llegar a acuerdos acerca de la realidad social. Más aún, es posible señalar que los sujetos no solo construyen límites a partir de su propia experiencia, sino que también, utilizan herramientas colectivas que se encuentran en los repertorios culturales disponibles socialmente, confiando en las definiciones sociales más generales (Lamont, 1992). Según Lamont y Virág (2002) examinar los límites simbólicos permite capturar la dinámica de las relaciones sociales, ya que estas separan y dividen a las personas en grupos y generan sentimientos de similaridad y membresía dentro de los grupos de pertenencia10. Se añade a lo anterior que Lamont (1992), en su texto “Money, Morals & Manners” el cual tiene como objetivo explorar las categorías culturales que las clases medias altas francesas y americanas definen como estilos culturales valiosos. La autora se enfoca en tres tipos de límites simbólicos, específicamente, los límites morales, los límites socioeconómicos y los límites culturales. En cuanto a los primeros, la autora señala que estos tienen como base el carácter moral, y se fundan en cualidades tales como la honestidad, el trabajo ético, la integridad personal y la consideración por los demás. Referente a los límites socioeconómicos, estos se dibujarían en base a juicios sobre la posición social de las personas a través del éxito profesional, el dinero, el poder y el status. Finalmente, en cuanto a los límites culturales, tienen como base la educación, la inteligencia, los modales, los gustos y el desenvolvimiento dentro de la alta cultura. Cabe señalar, y según lo expuesto por Fuller (2003), que estos límites emergen por medio de la interacción volviéndose dominantes, prevaleciendo en un tiempo y contexto determinado atravesando y oponiéndose a aquellos anteriormente creados, por lo que tienen carácter más bien dinámico. Por otra parte, los límites sociales refieren a las formas objetivadas en que se estructuran y manifiestan las diferencias sociales, lo que se observa en el acceso inequitativo y desigual a las oportunidades y posiciones de la estructura social como a los recursos, sean estos materiales o inmateriales. Los límites sociales son nada más y nada menos que los límites simbólicos presentados anteriormente, luego de un proceso en el que son acordados abiertamente por los actores sociales, por lo que adquieren un carácter coercitivo. Estos pueden observarse mediante patrones de asociación y de comportamiento de carácter más bien estables. Lo anterior se observa en la cita a continuación: “(…) boundaries not only create groups, they also potentially produce inequality because they are an essential medium through which individuals acquire status, monopolize resources, ward off threats, or legitimate their social advantages, often in reference to superior lifestyle, habits, character, or competences.” (Lamont, 1992: 12) 10 Esto puede ser visto en los diversos estudios que se han realizado sobre el tema, tratando casos como el estudio de la música (Peterson & Simkus, 1992), la alta cultura en contraposición a la cultura popular (Crane, 1992), el estudio de la raza y el multiculturalismo en perspectiva comparada (Lamont & Mizrachi,, 2012; Lamont, Fleming, & Welburn, 2012b), el estudio del género (Collins, 1992), y finalmente, estudios de clase (Lamont, 1992). - 17 - Aun así, Lamont (1992, Véase también en Lamont y Molnár, 2002) sostiene que los límites simbólicos son una condición necesaria pero no suficiente para la existencia de límites sociales en la sociedad, lo que no implica que un límite tenga mayor relevancia sociológica que otro, sino que ambos límites deben ser estudiados como igualmente reales. ENFOQUE TEÓRICO DE LA INVESTIGACIÓN La presente investigación pretende articular para el estudio de los repertorios culturales acerca de la desigualdad social en Santiago de Chile un enfoque desde lo experiencial utilizando la propuesta teórica de Michèle Lamont, con un enfoque situacional y performativo, mediante la adopción de herramientas teóricas y metodológicas expuestas por Boltanski y Thévenot. Para tal articulación utilizaremos algunos de los conceptos expuestos en secciones anteriores, tales como, desde la sociología cultural, el concepto de national cultural repertoires of evaluation, boundary work, symbolic boundaries y social boundaries; y desde la sociología pragmática, se tomarán las conceptualizaciones acerca de los criterios de justificación. El enfoque teórico11 del cual nos hacemos parte, nos permite llenar los vacíos teóricos que por separado estas teorías no son capaces de abordar en el estudio de la desigualdad social. Por lo anterior, pretendemos realizar un mapeo de los repertorios culturales acerca la desigualdad social, el cual nos permitirá esclarecer y caracterizar cómo se conforma en Santiago de Chile y cómo los sujetos utilizan dichos repertorios para explicar y justificar la desigualdad social que se vive día a día, posicionándonos en una perspectiva situacional y experiencial, propia de los sujetos estudiados. En otras palabras, la investigación tiene como finalidad comprender cómo las personas utilizan herramientas culturales que están a disposición colectiva por medio de los repertorios para así, establecer, desde su experiencia, diferencias entre ellos –generando pertenencias a grupos sociales determinados- y los otros. También, se busca describir los límites simbólicos y sociales que se establecen y que mantienen dichas diferencias. A partir de estos marcos, se nos permitirá estudiar de cerca la desigualdad social imperante con un enfoque holístico y comprensivo desde la perspectiva del sujeto. DISEÑO M ETODOLÓGICO La presente investigación tiene como perspectiva epistemológica el paradigma llamado interpretativo, naturalista o humanista, o como Taylor y Bogdan sostienen, fenomenológico. De este modo, se busca comprender y describir la realidad estudiada, alcanzando aquello denominado como verstehen, que se refiere a la comprensión de las acciones de los sujetos, sus motivos y creencias más arraigadas. Dicha comprensión se aborda de forma holística, lo que significa que se estudian los escenarios y sujetos como un todo, sin reducirlos a meras variables y teniendo siempre en consideración el contexto en el cual se inscriben. 11 Ver Gráfico N°2 el cual explica el enfoque teórico en la sección H del Anexo en la página 63. - 18 - No obstante, podemos señalar que la investigación también cuenta con una perspectiva epistemológica de tipo pragmática, la cual reconoce a los agentes como aquellos que tienen la capacidad de establecer juicios propios y por lo tanto, el analista no cumple solamente con el rol de interpretar. Cabe destacar, que estos paradigmas y la metodología utilizada no tienen como pretensión última la generalización empírica de la información recabada –que es lo que buscaría la estadística y en general la perspectiva positivista-, sino más bien un desarrollo teórico que aspire a ampliar los límites del conocimiento y posteriormente ser replicable en otros contextos dadas características similares (Mason, 2005). Además, esta investigación tiene un carácter tanto inductivo como deductivo. En este sentido, por un lado -y debido a la participación de los investigadores en el Proyecto Desigualdades- se desarrollan desde los datos obtenidos en dicho proyecto, planteamientos teóricos; mientras que por otro lado – y de forma complementaria- nos adscribimos a ciertas teorías que nos permiten una aproximación distinta al fenómeno estudiado. Asimismo, se abordó un diseño metodológico flexible, asumiendo los impedimentos que pueden surgir a lo largo del proceso investigativo. El paradigma fenomenológico implica una cierta forma de presentarse y aprehender el campo de estudio, o sea, una metodología particular y con ella ciertas técnicas de recolección de información las cuales presentaremos a continuación12. TÉCNICAS DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN13 A partir de lo anterior entonces, las técnicas de recolección de información que se han utilizado en la presente investigación son: en una primera instancia -y debido a la participación en el Proyecto Desigualdades- lo que llamamos juegos con cartas de personas reales basados en una dinámica de focus groups y que se basan en lo expuesto por Boltanski y Thévenot (1983) en su texto “Finding one’s way in social space: a study based on games” que posteriormente se complementaron con entrevistas semiestructuradas a los participantes de forma individual14. En una segunda instancia, se utilizaron historias de vida con algunos de los participantes de la etapa anterior para profundizar ciertos aspectos tratados en esta investigación. Cabe aclarar que si bien nos situamos en una perspectiva biográfica, el objetivo que pretende cumplir la utilización de esta última técnica es el relato de los sujetos en cuanto a la desigualdad social que han experimentado a lo largo de su vida, es decir, la utilización se dio adaptándose a las situaciones que se presentaron. 12 La trayectoria analítico-metodológica presente en esta investigación se presenta en el diagrama que se encuentra en la sección G del Anexo en la página 62. 13 Un gráfico explicativo (Gráfico N°1) puede encontrarse en la sección H del Anexo en la página 63. 14 La metodología que se utilizó para la realización de los juegos de cartas se encuentra sintetizada en el documento de trabajo “Justificación de las desigualdades: metodología del juego de clasificaciones” (2012), del cual los autores de esta investigación son coautores. Disponible en: www.desigualdades.cl - 19 - Juegos de Cartas15 y Entrevistas Semi-Estructuradas16 Los juegos se desarrollaron en los meses de marzo y abril del año 2012, específicamente en tres fines de semana, con dos juegos en cada uno, los cuales contaban con seis participantes en cada caso y con una dinámica del juego que contaba con tres etapas. La primera etapa en la cual los seis participantes se dividían en dos grupos de tres personas por grupo etario, constaba asimismo de cuatro partes, es decir, una en la que los sujetos debían clasificar el mazo de cartas en la cantidad de grupos que según ellos existen en la sociedad, llegando a acuerdo con los criterios de dicha clasificación; otra en que los participantes, una vez acordados dichos criterios, debían nombrar cada grupo, justificando la elección realizada; luego los participantes debían elegir un representante del grupo creado y nombrado, es decir, aquel naipe que tuviera las características típicas de cada grupo; y finalmente, los participantes debían ordenar los grupos dejando en claro las cercanías, distancias o jerarquías que ellos observaban entre estos grupos. Posteriormente, en una segunda etapa, los dos grupos con su clasificación ya definida se reunían para darle a conocer al otro grupo su clasificación y los criterios que usaron para armarla, así los seis participantes juntos debían llegar a una nueva clasificación, utilizando las clasificaciones previas. Así, finalmente y como tercera etapa, los participantes fueron entrevistados individualmente, en donde se abordaron temas tales como la experiencia del participante en el juego, su opinión e identificación con los grupos creados, su evaluación de las distancias y cercanías, la exploración de sentimientos y deseos de movilidad del participante. A partir de estas etapas se puede estudiar tanto la experiencia grupal y la dinámica de grupo que puede extrapolarse a la sociedad como también las experiencias y percepciones más individuales. Historias de Vida La herramienta metodológica central de esta tesis de investigación son las historias de vida, las cuales se conforman por medio de relatos subjetivos provenientes de los sujetos a investigar, es decir, desde su propia experiencia. Dicha técnica se produce con el fin de reunir los acontecimientos más significativos de la vida de los sujetos a entrevistar en un período histórico concreto, mediante la construcción y transmisión de su memoria, haciendo referencia a las experiencias que destaca, a través de un recuento narrativo que considera todo aquello que supone relevante en su relato. Así “en la historia de vida se revela como de ninguna otra manera la vida interior de una persona, sus luchas morales, sus éxitos y fracasos en el esfuerzo por realizar su destino en un mundo que con demasiada frecuencia no coincide con ella en sus esperanzas e ideales.” (Taylor & Bogan, 2010: 102). Pero no únicamente la vida interior de la persona puede ser reflejada a través de las historias de vida, es decir, no son solamente individuales, sino 15 Un ejemplo de los naipes utilizados en el juego de cartas se observa en la sección A del Anexo en la página 47. 16 En este apartado solo se abordan de manera sintética esta técnica de recolección de información. Para una mayor interiorización en lo teórico debe remitirse al documento de trabajo denominado Tolerancia a la desigualdad en Chile: valoraciones simbólicas, legitimación desde la subjetividad. Proyecto de Investigación www.desigualdades.cl. Asimismo en la sección L del anexo, en el acapite “trabajo de campo” se encuentra detallado el procedimiento realizado en esta etapa en la página 72. - 20 - que también representan la memoria grupal y colectiva (Delgado & Gutiérrez, 1999). Por lo que es importante para la presente investigación debido a: “cómo se construye en el tiempo la percepción de la desigualdad, entendida ésta no como una categoría objetiva y medible, sino como una percepción que nace desde la subjetividad de cada individuo (…) las historias de vida permiten que quien relata recomponga, a partir de sus recuerdos, los procesos, las trayectorias, los hitos, los cambios y transformaciones más significativas de su vida (…) la historia de vida aporta una mirada a través del tiempo.” (Márquez, 1999: 26) Así, las historias de vida permiten articular los significados subjetivos referentes a la desigualdad social tomando en consideración las experiencias particulares de los individuos. Se convierten entonces, en trascendentes documentos discursivos que pueden permitirnos comprender las dinámicas históricas y las tensiones que se manifiestan en la realidad social entre los sujetos y los usos de los repertorios culturales, para así obtener una comprensión holística acerca de la desigualdad social dada en Santiago de Chile y los limites simbólicos y sociales en cuestión desde la propia experiencia de los sujetos. De esta forma las historias de vida posibilitan “la reconstitución de la desigualdad a partir de distintas historias y relatos, [permitiendo] dar cuenta de un ‘nosotros’ que surge y se construye en contextos sociales comunes” (Márquez, 1999: 27). Las historias de vida realizadas, las cuales se aplicaron a seis participantes de los juegos anteriormente mencionados17, en base a temáticas que se abordaron a través de los relatos de los sujetos entrevistados. En una primera instancia, estas temáticas se enfocaron en aspectos biográficos, una vez relatada su historia de vida se le preguntó sobre su identificación con los grupos sociales con los que se ha vinculado a largo de su vida, haciendo referencia también a los grupos conformados en el juego en el cual ha participado, se indagó principalmente en la evaluación del entrevistado sobre las distancias y cercanías con los grupos que se ha relacionado, así como también se buscará que nos hable sobre la existencia de sentimientos de superioridad, inferioridad, indiferencia, hostilidad, aceptación, rechazo, temor, rabia, admiración y deseos de movilidad del sujeto. Finalmente, se buscó que el sujeto vincule su experiencia con desigualdad social18. Muestreo Teórico Para la consecución de las historias de vida anteriormente presentadas se realizó un muestreo teórico –también conocido como muestreo intencionado- para seleccionar a los sujetos a entrevistar, el cual se entiende como aquel que es deliberado según la intención teórica que guía a la investigación, es decir, que responden a la literatura estudiada o las categorías e hipótesis que han surgido anteriormente y que ayudan a definir los casos a seleccionar para comprobar o contrastar la teoría emergente (MartínCrespo y Salamanca, 2007). 17 18 Esto se especifica más detalladamente en el Muestreo Teórico. La pauta de preguntas de la historia de vida puede ser consultada en la sección K del Anexo, página 69. - 21 - Así como se escogieron a los sujetos a entrevistar en base al muestreo teórico que se presenta a continuación, estos sirvieron como criterio para la selección de los juegos de cartas analizadas. Es decir, si un sujeto pertenecía a un juego determinado, se escogió este juego, lo que se hizo sucesivamente hasta alcanzar un máximo de tres juegos de los seis que fueron realizados. De esta forma, se obtuvo la mayor cantidad y profundidad de información de los casos obtenidos, pudiendo unir la dinámica situacional de los juegos con la experiencia de los sujetos. En ese sentido, se optó19 por criterios que muestran una mayor gama de posibilidades y diferencias entre los sujetos, basándonos principalmente en lo teorizado por Lamont, Boltanski y Thévenot. El muestreo entonces, se realizó tomando en cuenta la conceptualización sobre límites simbólicos señalada en el marco teórico y desarrollada por Lamont (1992), tomando en consideración la clasificación existente dentro de dicha noción, o sea, los límites socioeconómicos, los límites culturales y los límites morales. A través de estos, también se abordó la conceptualización de los límites sociales de forma transversal en todo el muestreo teórico. En relación a los criterios utilizados para la selección tanto de los participantes del juego de cartas como de los jugadores de estos mismos juegos, se seleccionaron a los entrevistados en base a la clase social a la que pertenecen, es decir, separándolos según clase media- baja o clase media- alta. Debido al cruce entre la clasificación de los límites simbólicos y la posición de clase de los sujetos entrevistados, se realizaron seis historias de vida a personas que participaron en los juegos de cartas del Proyecto de Desigualdades, permitiendo esto un mayor seguimiento de los sujetos con los cuales ya hemos trabajado y de los cuales se tiene un conocimiento tal que nos permite profundizar aún más en las temáticas anteriormente tratadas. Según esto, cada sujeto correspondió a una clasificación de los límites simbólicos y a una posición de clase determinada, tal como se observa a continuación: TIPO DE LÍMITES/VARIABLE CLASE MEDIA BAJA MEDIA ALTA Socio-económicos Sujeto N°1 Sujeto N° 2 Culturales Sujeto N° 3 Sujeto N° 4 Morales Sujeto N° 5 Sujeto N° 6 APROXIMACIÓN ANALÍTICA AL C AMPO En la presente investigación un punto importante a tratar es el de la triangulación de información recogida, la cual se generó por medio de un análisis que incorporó visiones de mundo diferentes y permitió contrastar diferentes puntos de vista analíticos, generando mayor riqueza para el análisis posterior. Así, un primer tipo de análisis realizado refiere al análisis situacional, el cual se entendió como aquel mediante el cual la realidad es abordada de forma compleja e incluyente, en este sentido, el análisis 19 Para ver cuáles eran los criterios o características que pudieron haber sido tomados en cuenta para esta selección ver sección H de los Anexos en la página 66. - 22 - situacional se utilizó para la descripción de las dinámicas que se dieron al interior de los juegos de cartas, los criterios – o sea, los límites simbólicos ya sea de tipo moral, socioeconómico y/o cultural- que se impusieron para la conformación de la clasificación a la que llegaron los grupos y las razones de esta clasificación. Se realizó asimismo un análisis de contenido20 en cuanto que existen ciertas estructuras significativas de relaciones o temáticas que fueron estudiadas con mayor énfasis y definidas con antelación al análisis (Ruiz, 2009), como ocurrió efectivamente con los límites simbólicos definidos por Lamont (1992, 1992b, 2000), así como también los criterios de justificación -expuestos por Boltanski y Thévenot (2006). En este sentido el análisis de contenido nos permitió centrarnos en los temas en torno a los cuales se desarrolla esta investigación, así como de la misma manera los sentidos latentes que se observan en las historias de vida. Cabe destacar que se utilizó este tipo de análisis para los datos recopilados a través del análisis de los juegos de cartas y las historias de vida. La última forma de análisis refiere al análisis biográfico realista el cual relacionado en gran medida con la teoría fundamentada, es decir, se trata de un procedimiento de análisis de tipo inductivo que permitió analizar los significados que los sujetos asignan a sus propias historias de vida, este permitió aportar información de las experiencias de los sujetos y para consolidar y clarificar algunos conceptos teóricos analizados anteriormente. A continuación, se presenta un cuadro de resumen en el cual se explicitan los principales puntos tratados a lo largo del trabajo de campo, con cada uno de los sujetos entrevistados. Se diferencia la presentación de los resultados previos según la etapa del trabajo de campo de donde se extraen los datos, así se denomina JC al juego de cartas, EP a la entrevista en profundidad realizada posteriormente y HV a la historia de vida. Cabe destacar que en el caso del sujeto N°2 no se realizó historia de vida debido a problemas con el contacto21. 20 No se entenderá este análisis como lo hace Berelson (1952, citado en Andréu, 2000) según el cual el análisis de contenido apunta a una cuantificación de la información, sino que como señala en la actualidad la tarea está en el interpretar el texto. 21 Para mayor información, puede ser revisado en la sección N del Anexo en la página 368 referente al Análisis Descriptivo del Material. - 23 - SUJETO N°6 SUJETO N°5 SUJETO N°4 SUJETO N°3 SUJETO N°2 SUJETO N°1 CUADRO DE RESUMEN DEL ANÁLISIS DESCRIPTIVO DEL MATERIAL Límite predominante: Socio-económicos, específicamente clasificando según el ingreso de las personas (JC), junto con criterios morales –ética del trabajo y esfuerzo. Acerca de su posición social: Se identifica con la clase media esforzada desde esa posición observa que se puede relacionar con todas las clases sociales (EP). Su posición de origen viene dada por una familia que “ha luchado para salir adelante” (HV) Acerca de la estructura chilena: Se refiere clase baja en la cual podemos encontrar por un lado personas que buscan superarse, por otro lado un grupo que “abusa de lo que es ser pobre, como que confunde la pobreza a aprovechamiento” con el cual dice sentirse incómoda. Observa a la clase alta como una clase más homogénea (EP). Acerca de la desigualdad: Las distancias entre grupos sociales crean desigualdades que se han mantenido a lo largo del tiempo, debido a la voluntad y a características de los gobiernos, los cuales son definidos como “clasistas” y de “viejos” (HV). Límite predominante: Socio-económico, realizó una clasificación considerando los perfiles de las personas, en donde consideraba el ingreso de las personas, la comuna de residencia, la posesión de bienes e incluso el nivel educativo (JC). Acerca de su posición social: señala que no necesariamente uno se identifica sino más bien tiene que ver con vivencias o el lugar en el cual nació, con las personas que se relacionan, el lugar donde viven. Su grupo es definido con características determinadas, así como también una clase en la cual sus características positivas están dadas por el esfuerzo y que trabaja para buscar la felicidad. Sostuvo pertenecer a la clase media, y le gustaría que sus hijos pertenecieran a la misma clase, ya que la califica como una clase de trabajo y esfuerzo, que le hace valorar todo aquello que logra conseguir (EP). Acerca de la estructura chilena: Para el entrevistado la sociedad se separará en un futuro en solamente dos clases grandes, una clase alta y una clase que aglomerará a las clases más bajas y medias-baja, y no existirán las clases medias (JC, EP). Acerca de la desigualdad: Sostiene que Chile es un país muy clasista, situación que es muy penosa que se pueda clasificar al tener tan poca información de las personas y que dicha realidad no pasa en otros contextos, relatando su experiencia en otros países (JC). Límite predominante: Lo que predomina en el discurso de Patricia, en específico la formación personas, tanto en integridad personal como en modales y desenvolvimiento con los demás (JC, EP). Da cuenta de que la formación valórica y familiar es sumamente relevante, incluso en mayor nivel que la tenencia de bienes y servicios (HV). Acerca de su posición social: Patricia se identifica con la clase baja, que se caracteriza por la humildad y sensibilidad, pretende formar parte de la clase media –aunque negó que existiera esta clase-, pero no por ella misma sino que por la aspiración y la lucha que da por su hijo mayor para que él pueda lograrlas metas (EP, HV). Se observó la dura vida de Patricia, da cuenta de la pobreza que vivió en su infancia, el haber desertado el colegio en octavo básico y las vivencias familiares (HV) Acerca de la estructura chilena: No está de acuerdo sobre la existencia de tres grupos en la sociedad chilena, más bien señala que para ella no existe la clase media (EP). Acerca de la desigualdad: Sostiene que es una situación de suma injusticia que no debería existir pero que siempre ha existido ya que hay gente ambiciosa de poder (HV). Límite predominante: Propuso clasificar los grupos por criterios culturales, nivel educacional (JC). Señala que no fue aceptada (EP) realizándose la clasificación nivel de ingresos. Valora el nivel educacional pero también da cuenta de una educación –valores- que viene de cuna (HV) Acerca de su posición social: Se declara como clase media acomodada, que a lo largo de su vida no le ha faltado nada. Con una enfermedad que vivió señala que tuvo grandes cambios pero no le afectó más allá a su posición, aun cuando debió cambiarse de trabajo (HV) Acerca de la estructura chilena: Cuando se refiere a las distancias entre los distintos grupos sociales sostiene que las mismas “reflejan que hay una desigualdad muy grande (…) en términos de oportunidades de educación”. (HV) Acerca de la desigualdad: En ese sentido, señala que la desigualdad seguirán existiendo y se deben a un tema de educación (EP) Límite predominante: Prioriza elementos tales como la profesión y la religión. La clasificación se genera por el nivel educacional (JC) La religión es un eje fundamental, factor que lleva al sujeto a llevar adelante un vida de sacrificios y de ver la vida “con otros ojos (EP). Acerca de su posición social: Dice ser de clase media, sostiene haber tenido una vida sumamente sacrificada y haberlo “vivido todo”, y sostiene haber llegado a una posición en donde el consumismo y el endeudamiento son elementos característicos. (HV) Acerca de la estructura chilena: Se muestra crítico a las clases más bajas, a las cuales las desprecia abiertamente. Se muestra deseoso de haber pertenecido a una clase más alta principalmente por los lujos a los cuales tienen acceso, a la vida de placeres y porque pueden trabajar menos (HV) Acerca de la desigualdad: En cuanto a la desigualdad social sostiene que es una situación injusta que no debería ocurrir. Se refiere de forma crítica a los beneficios que reciben las clases más bajas por parte del Estado, por lo que sostiene no creer en la política como motor de cambio Límite predominante: Sostuvo criterios educacionales y dejando en un segundo plano los criterios socio-económicos. No quería sexo , ni según la religión ya que sostuvo que eso ya no es un tema relevante (JC) Acerca de su posición social: Proviene de una clase media acomodada –que al parecer era más clase alta acomodada- a ser una mujer madre separada trabajadora (HV) Acerca de la estructura chilena: Sostiene que las clases altas y las clases bajas mantienen grandes distancias entre sí, su único vinculo es laboral, mientras que la clase media no es “ni chicha ni limonada”, ya que es una clase que se encuentra distanciada de ambos extremos de la escala social (JC) (HV) Acerca de la desigualdad: Entiende a las desigualdades en Chile como un fenómeno inmutable, estas se encontrarían de forma interrelacionadas y se habrían dado históricamente, por lo que no cree que exista una solución cortoplacista y no es muy positiva tampoco con ver grandes cambios en el futuro (EP) - 24 - RESULTADOS LA EXPERIENCIA COMO CONSTRUCTORA DE CATEGORIZACIONES SOCIALES La experiencia personal de los sujetos es fundamental a la hora de explicar y entender las categorizaciones sociales y el trabajo de límites que realizan en su vida cotidiana. En otras palabras, los sujetos utilizan tanto herramientas individuales – sus historias de vida- como herramientas disponibles colectivamente –el repertorio cultural sobre la desigualdad social- para concebir la estructura social en la cual se encuentran inmersos. Todo lo anterior se evidencia en las citas a continuación: “(…) Mi abuelo toda la vida muy esforzados, entonces yo creo que de la perseverancia de ellos nosotros aprendimos. O sea ya todos los que estamos mas adultos se puede decir, aprendimos de ellos. Mi abuelo por ejemplo fue municipal, entonces pucha era las 5 de la mañana levantándose para irse a trabajar y siempre ahí, él ahí, ahí, ahí trabajando para que no faltara nada en sus casas, para que sus hijos no les faltara nada. Entonces crecimos con esa mentalidad que las cosas siempre contaban, que había que esforzarse, entonces y allí yo y él ejemplo de ellos, o sea que puta toda la vida trabajaron, mis abuelos también toda la vida trabajó, mi papá igual toda la vida entonces uno siempre trata de cambiar las cosas, de hacer que las cosas den un vuelco” (Lorena, Historia de vida, Clase media-baja) A partir de lo anterior, se observa que Lorena define a su familia de origen como una familia “súper esforzada (…) [ya que hemos] aprendido que había que luchar para tener las cosas, o sea nada te lo daba gratis la vida. Crecimos con ese espíritu de vida, o sea, nadie iba a tu puerta a golpearte y regalarte nada”. Asimismo, define a su padre como una persona que siempre ha sido muy sacrificado, muy independiente”, por lo que a pesar no tuvo la posibilidad de tener mayores estudios porque tampoco poseía los medios para realizarlo, siempre se preocupó de que “nunca faltase nada”. Por, otra parte, y en cuanto a una experiencia vivida por su hija, cuando sus compañeras del colegio “la catalogaron como cuica”, la causa de esta supone Lorena que es debido a que entre su hija y sus compañeras de ese entonces “la crianza era distinta y la educación también, los valores, los principios que le habían inculcado eran distintos”. Crianza que viene dada por su familia de origen, referente a un criterio moral relacionado con la ética del trabajo del esfuerzo así como también uno de tipo cultural sobre recibir y valor la educación. Esto también se vislumbra en la historia de vida de María Inés, quien a pesar de haber estado experimentado a lo largo de su vida una posición acomodada con muchas más privilegios, y tal como ella sostiene, una posición que escondía la “realidad”, ya que señaló: “a ver, yo sabía que la luz se apagaba, no que se pagaba (…) entonces cuando conocí la realidad fue súper fuerte.”. Sin embargo, al convertirse en una madre separada y trabajadora, como ella mismas se define, explica que su vida también ha sido marcada por el esfuerzo, por ser una vida de lucha y de sacrificio, tal como se observa a continuación: “(…) Como que te pegaran un combo, po. No es fácil, pero es lo que hay, es lo que te tocó y yo frente a lo que me toco, tengo que apechugar nomás, me guste, no me guste (…) te fijai? No hay más que hacer nomás. No sirve quedarte en una silla esperando a que te - 25 - ayuden, que llegue el mana del cielo, que alguien haga algo por ti, digamos. Teni’ que hacerlo tu nomás (…) Ahora, esa es mi teoría, hay gente que si se sienta a esperar a que la ayuden, yo no. Había que salir adelante y se salió adelante, po. Se salió, porque ya a esta edad, me imagino que ya estoy (…) estoy terminando el cuento ya po.” (María Inés, Historia de vida, Clase media-alta) Otro caso ilustrativo de como la experiencia construye categorizaciones sociales, y moldea la forma de entender el mundo social es la de Patricia, quien da cuenta de una vida de miseria, de una vida de sacrificio y pobreza, de constante y arduo trabajo, lo que explicaría su forma de entender las clases sociales y de la forma en que estas se movilizan en la estructura social. Asimismo, se relaciona con los planteamientos de Bourdieu (1991) ya que esta mujer, quien tiene un origen de clase baja, y a pesar de dar cuenta de una sociedad injusta y egoísta sostiene que la explicación de su propia posición, de su nivel de ingresos, estaría dada por su nivel educacional, pero también y más importante aun, por categorizaciones morales, como es el hecho de ser mediocre, tal como la entrevistada sostiene. “Y con él nos cambió la vida porque salimos entre comillas un poco de la pobreza porque ya había que llegaba con la platita, con todo eso pero yo tengo por ejemplo recuerdos de niña de Navidad sin luz, sin agua, sin regalos, que ponía los zapatos en la ventana inocentemente pensando que te iba a llegar algo y (...) y nosotros dentro del proceso que empezamos a crecer, empezamos a madurar (...) mi hermano. Íbamos al colegio, yo empecé (...) mi mamá me puso a los 9 años al colegio, primero básico yo estaba en (...) con 9 años y yo tuve este de inasistencia y repetí en primero básico, o sea con 10 años yo estaba en primero básico y yo salí, yo llegué hasta octavo y salí con 18 años de octavo ¡qué vergüenza! (…) Yo la pobreza, yo puedo hablar con (...) se puede decir con propiedad porque yo (...) yo la viví, la palpé y (...) o sea, ha sido parte de mi vida” (Patricia, Historia de vida, Clase media-baja) “(…) yo siempre el discurso que yo le doy y que ahora me retracto "estudie hijo que de la plata me encargo yo" ¿sabe qué? Antes del movimiento(...) estudiantil, pensaba así, pero ahora no pienso(...) o sea, esfuerzo voy a hacer, yo no me voy a quedar por esfuerzo, yo voy a salir a vender, si tengo que salir a vender a la micro(...) a mí no me va a(...) no voy a sentir vergüenza y(...) no voy a dejar de hacer cosas para que mi hijo estudie(...) pero yo ese discurso que le daba, ya no se lo digo porque(...) si yo no soy una persona que estudio, no pretendo ganar más de lo que gano porque no tengo estudios, mi esposo tampoco(...) él también llegó hasta segundo medio. Entonces no tenemos una expectativa que dijéramos "así podemos llegar a ganar un millón". No podemos porque con qué si las personas que estudiaron si pueden pretender tener un sueldo de eso, pero nosotros no porque mediocre, es fea la palabra porque somos mediocre porque no estudiamos y yo siempre me repelo, yo siempre digo "los que no estudiamos, jodimos, no estamos ahí" no podemos pretender eh(...) subir más porque también esta sociedad, tampoco lo permite porque no te permite no te da las herramientas, no te da el espacio, no te el incentivo, eh(...) esta sociedad sucia, es egoísta, es fijona, no, no resalta lo bueno de ti, busca lo malo de ti. Entonces nunca vamos a poder nunca, en esta sociedad no podemos, vamos a ser siempre mediocre. Eso.” (Patricia, Historia de vida, Clase media) A partir de los casos ilustrativos de Lorena, María Inés y Patricia, se puede argumentar que se presentan como pertenecientes a familias en que el esfuerzo es la - 26 - ética de trabajo predominante –hecho que se da en todos los entrevistados indistintamente-, así como también se encuentra presente a la hora de referirse a los valores que les trasmiten a sus propios hijos. Así, se observa que en las historias de vida, existe una mayor preponderancia de los límites morales que en las instancias anteriores, es decir que se hace referencia a elementos como los valores entregados en la familia, la crianza, el esfuerzo y en general a la familia de origen como criterio determinante de las posiciones sociales y de la forma de entender el mundo, de posicionarse en él y en última instancia de comprender la desigualdad social imperante. EDUCACIÓN COMO FACTOR DE IGUALDAD-DESIGUALDAD Un factor de movilidad social determinante para los entrevistados sería el acceso a la educación. Aun así, entre los mismos se presenta dos posiciones distintas respecto de la educación, ya que por un lado algunos de los sujetos la consideran como causa o explicación más importante de la desigualdad en Santiago Chile. En el sentido de que consideran que solo aquellos que poseen un nivel de educación superior –es decir, universitarios- tienen la posibilidad de movilidad social de tipo ascendente, tal como se observa en las citas a continuación: “(…) no hay otra posibilidad de salir de la pobreza, si no es con educación, no hay no existe otra. No sirve, no sirve la mediagua, no sirve el aguinaldo, no sirve el bono por hijo, no, no sirve, si eso no, no, no, no puede ser. Entonces, y tu vei que van generación y generación haciendo lo mismo… es muy raro, o sea, súper raro que de ese, ese núcleo, pum salga alguien de repente, pasan más de una generación en eso, mucho más (…)”(María Inés, Historia de vida, Clase media-alta) “(…) lo otro importante es la educación. Uno con poco educación, son muy pocas las puertas que se le abren. Cuando no es universitario la persona, no tiene una profesión, es muy difícil, lograr buenos trabajos, yo felizmente aprendí todo lo que es trabajar en maderas y esa fábrica de puertas me dio una ventana para salir al mundo, me abrió una ventana y gracias a eso salí adelante, pude comprarme esta propiedad, arreglarla, usar los conocimientos del haber trabajado en una fábrica de puertas, amononar [sic] la casita lo mejor que se ha podido, hacer los muebles y eso me ha dado mucha satisfacción” (José, Historia de vida, Clase media- baja) Por otro lado, otros de los entrevistados señalan que la influencia para permitir movilidad social de tener una mayor educación es menor ante otros mecanismos como el origen familiar o el nivel educacional de base, como es el caso de Germán, o de otro modo, por los contactos que tienen las personas al momento de ingresar al mundo laboral, y las capacidad y habilidades de las personas que no se desarrollan necesariamente en una institución formal, tal como se observa en el caso de Lorena. Ambos evidenciados a continuación: “es muy distinto tener un técnico a universidad completa porque universidad completa da lo mismo que hagan siempre pueden subir, un técnico siempre se va a mantener”. (Germán, Juego de Cartas, Clase media-alta) - 27 - “(…) a veces no influye el tener a lo mejor tanto estudio superior, si no tienes un buen contacto (...) porque ahora lamentablemente todo lo que son los trabajos se ve más que nada o por valor suerte, como decíamos nosotros, o por contacto de repente, porque había gente que podía tener estudios superiores (…) y podían estar ganando un sueldo que era muy inferior a todo el esfuerzo que había tenido para llegar. En cambio había otro tipo de gente que no necesariamente tenía estudios superiores pero tenía un sueldo (…) y que estaban más alto de la media” (Lorena, Entrevista en profundidad, Clase media-baja) “(…) me di cuenta que, de repente no influía tanto el estudio, porque habían muchos que eran universitarios pero recibían distinto ingreso, en cambio había otros que eran técnicos o eran media completa y tenían ingresos igual que la clase media, o sea clase, estaban en la media hasta 450, 700 inclusive. Unos que son universitarios también reciben 750, comparados con otros que son universitarios reciben 3 millones (…)” (Lorena, Entrevista en profundidad, Clase media-baja) Cabe destacar las visiones de los entrevistados acerca de la posibilidad de un cambio en la sociedad actual, en específico una disminución de las desigualdades. En este aspecto, las generaciones serían –según los entrevistados- los motores de cambio para una sociedad chilena más tolerante e igualitaria, mientras que existe otra visión que habla sobre la mantención de las condiciones actuales en cuanto a la desigualdad, ya que sostienen que “siempre ha existido y siempre seguirá existiendo”. “Pero desgraciadamente yo te digo, la desigualdad va a seguir hasta que no haya un cambio, yo pienso que (...) generalizado de gobierno. Mientras no salga la gente adulta que está en el gobierno, no va a cambiar porque tienen la mentalidad antigua, entonces mientras tengan esa mentalidad vamos a seguir igual. Los pobres van a seguir siendo pobres, los ricos van a seguir siendo ricos, la clase media va a seguir trabajando. Yo pienso que el cambio lo va a hacer la juventud, cuando haya un gobierno más joven, porque van a tener otra mentalidad, otra perspectiva de (...). se van a arriesgar más (...) yo creo que se van a arriesgar más fíjate, a incorporar nuevas cosas, nuevos proyectos (...)” (Lorena, Historia de Vida, Clase Media Baja) “se pueden mantener, pero (...) creo que con un, con un gran imponentes que van a ser nuestros hijos porque nuestros hijos, creo que ya están más preparados, están recibiendo más información y(...) y no viven en le mundo que vivíamos nosotros, un mundo tan secreto, en un mundo tan, tan oculto, tan negro, tan turbio o tan pacos que éramos”. (Patricia, Historia de vida, Clase media-baja) “Pero yo creo que Chile ha sido siempre igual, lo que pasa es que ahora parece que pensamos un poco más, podemos un poco más, está más abierto el mundo.” (María Inés, Historia de vida, Clase media-alta) SOBRE LAS CLASES SOCIALES: ENTRE EL ESFUERZO Y EL CONFORMISMO22 Es posible sostener que el imaginario existente entorno a los extremos de las clases sociales – es decir, de las clases bajas y en las clases más altas- se da forma polarizada y a veces contradictoria, con esto nos referimos al hecho de que los 22 El acápite puede ser visto de forma gráfica en la sección H del Anexo en la página 64. - 28 - entrevistados –los cuales se identifican en su mayoría con la clase media- aluden a dichos grupos por medios de pares categoriales tales como rico-pobre, esforzado-no esforzado, flojo–no flojo, conformista–no conformista. En consideración a esto, al referirse a las clases más bajas se vislumbra que estas clases son entendidas por los entrevistados y entrevistadas desde dos fragmentos de clase al interior de esta. Por un lado una clase baja o una pobreza “conformista” compuesta por personas que no se esfuerzan ni se dedican a salir de la posición en la cual se encuentran, que prefieren “la vida fácil” y el “camino corto”. Por otro lado, dan cuenta de una clase baja caracterizada por el esfuerzo y la constante ética de trabajo, es decir, serían aquellos que si bien poseen baja educación y que “les cuesta ganar en la vida”, se esfuerzan en el día a día y buscan la “superación” de sus posiciones sociales actuales. Por tal motivo, los entrevistados los denominan y clasifican como “esforzados” –con la cual se identifican algunos participantes o mayoritariamente identifican a su familia de origen-. Sin embargo, si esta superación y esfuerzo no son fructíferos, es decir, se esfuerzan pero este no posibilita el ascenso en la escala social, estos s sujetos reciben el nombre de “estancados”. “(…) bueno por lo que uno percibe en ellos es que hay resentimiento entre la clase pobre y la clase que tiene mucho. Puede ser resentimiento, puede ser envidia, hay mucha envidia por lo que otros tienen y que uno no pueda tener. Hay gente que se acostumbra a que todo se lo den, no se esfuerzan, no trabajan. Entonces uno piensa que la vida no puede ser así. La vida tiene que ser de trabajo, de esforzarse, de adquirir algo, de hacer méritos para obtener lo que uno quiere.” (José, Historia de vida, Clase media-baja) “La mayoría de los delincuentes son de bajo nivel. Entonces bueno habría que preocuparse por ese lado también, de buscarle cómo educarlos mejor, cómo formarlos o cómo recuperarlos, porque si usted se pone a conversar con un delincuente, el delincuente está acostumbrado a la vida que lleva. Si usted le dice: "oye porque tú no podrías mejorar, a lo mejor te metes a, a un taller donde te pueden enseñar cómo cambiar un neumático, cómo arreglar una pana ¿no te gustaría eso?" "pucha, es que es tan sucio y tengo que cumplir un horario y aquí shh gano el billete en un ratito y después me doy la gran vida". Entonces se acostumbran a esa vida fácil” (José, Historia de vida, Clase media-baja) “Por ejemplo yo aquí veo a los lolos de repente estos que les gusta la vida fácil, que andar vendiendo droga o robando, que pa' ellos, esa gente me da rabia, me molesta, me molesta porque yo encuentro que no, es como la (...) la peste del país, son los que(...) los perdedores, los que no tienen sueños, no tienen aspiraciones y que desgraciadamente hacen que cataloguen al resto por culpa de ellos, por sus comportamientos (…) porque me molesta, me carga esa idea (…) nadie va ha venir y te va a dar las cosas porque sí, desgraciadamente no estamos en un país o no tenemos los medios como para decir: " a ya, no importa si quiero comer, como, si quiero trabajar, trabajo y si no, no". No, porque lamentablemente el que no trabaja, no subiste no vive, no come, nada. Entonces yo no tengo problemas en relacionarme con ningún tipo de gente pero me molesta la gente floja, no soporto al dejado, al flojo, al que va por el camino corto y no le gusta el camino largo” (Lorena, Historia de Vida, Clase media-baja) “súper esforzada (…) [ya que hemos] aprendido que había que luchar para tener las cosas, o sea nada te lo daba gratis la vida. Crecimos con ese espíritu de vida, o sea, nadie iba a tu puerta a golpearte y regalarte nada” (Lorena, Historia de Vida, Clase media-baja) - 29 - “ (…) mi padre igual toda la vida se esforzó, o sea que siempre nunca faltara un plato de comida por ejemplo, él trabajaba, él hacía de todo, aseo, mi madre hasta planchado, lavado, con tal con que a nosotros no nos pasara, no nos faltara nada, o sea, ellos nunca anduvieron pidiendo ayuda, no, no, no(...) siempre se esforzó, en ese sentido fue como siempre, súper orgulloso, muy orgulloso de que no, no tengo porque estar mendigando nada, para que el día de mañana me estén pisoteando, no, en ese sentido fue así bien esto, siempre estuvo bien claro sus principios, pero siempre muy esforzados.” (Lorena, Historia de Vida, Clase media-baja) Al momento de referirse a las clases altas, el imaginario que emerge hacia este grupo son los de una clase que se ve lejana a la realidad propia de los participantes, posiciones difíciles o improbables de alcanzar por estos y los miembros de su familia. Esto puede ser visto en los nombres de las clasificaciones que los entrevistados realizaron en los juegos de cartas, denominando a estas clases como las de los “ganadores”, los “oro”, “los triunfadores” o “exitosos”. También es posible señalar que existen tanto valoraciones negativas como positivas hacia esta clase. Negativas en el sentido de que la clase alta es una clase que se caracteriza por ser un grupo selecto que se encuentra en una “burbuja aislada” y “egoísta”, “consumista” y preocupada de los bienes materiales y los lujos, buscando obtener beneficios de los otros sujetos. También es caracterizado como un grupo que busca reproducirse a través de los contactos existentes entre estas clases que posibilitan que los miembros de esta clase ocupen constantemente los puestos más valorados de la sociedad, permitiendo así la mantención de sin mayores complicaciones de un nivel de vida determinado, lo que es de manera negativa por personas de otra clases. Cabe señalar que la visión negativa de la clase alta es asociada frecuentemente a lo que los entrevistados denominan “nuevos ricos”, quienes han alcanzado las posiciones más altas debido a “un golpe de suerte” u otras circunstancias que posibilitan el ascenso. “Porque poderosos han habido y siempre lo van a haber, ambiciosos de poder, de que no les pase o sea, de esto que no les interesa el dolor ajeno, de esto que da lo mismo si tiene o no comiendo, total yo tengo mi guatita llena, de la inoperancia, de la ignorancia, de la falta de (…)” (Patricia, Historia de vida, Clase media-baja) “Lo que pasa es que yo los clasifico más como perfiles, entonces como que me llevo más por el perfil y pa´ mí así vas variando el clásico, obviamente respeto lo de ustedes pero yo igual voy variando en dos clases”. (Germán, Juego de Cartas, Clase media-alta) “ella ya venía con la marraqueta, o sea, que venía con el pituto (…) que su papá era amigo y la llevó a ese puesto que está y representa la clase alta” (Patricia, Juego de Cartas, Clase media-baja) De la misma manera, existen valoraciones positivas de dicha clase que tienen que ver con que esta clase se presenta como una clase “moderada”, “sobria”, que posee alta cultura y buen gusto. Características que serían consecuencia de la ética del trabajo relacionado con el esfuerzo de estas personas por lo que ellas serían merecedoras de la posición que han adquirido o en la cual están insertos. No obstante lo anterior, se observan algunas objeciones a esta clase, específicamente en los jóvenes o los “hijos de”, - 30 - quienes serían sujetos que derrochan los recursos a los cuales tienen accesos desde pequeños. “Ahora si uno se fija en las clases alta, uno queda maravillado como viven (...) (silencio) Yo claro, yo sé buena gente, el trato que tienen con los hijos, con las personas que lo rodean tienen un trato mejor. Hay excepciones también. Hay ricos que son diferentes, que a uno lo asustan y a mí me tocan de todo. Me toca gente que es muy buena, uno dice: "esta gente nació en cuna de oro" porque para ellos es normal eso, pero hay otros dicen son los nuevos ricos. Entonces en el comportamiento” (José, Historia de vida, Clase media-baja) “Y tuve mala experiencia, porque la empresa no fue llevada muy bien después de que murió el que era cabeza de la empresa industria, que era el papá de los jóvenes que heredaron y ellos no supieron administrarla. Y uno cuando comienza a fijarse en este tipo de situaciones que se producen, que los jóvenes heredan las empresas que los padres les costó tanto (...) formar, la pierden, generalmente la pierden, porque no sé como que se ven deslumbrado con la situación que les ha dejado el fallecimiento de sus papás y no saben llevarla a adelante, o sea, no tienen la experiencia o la cabeza no les dio para poder dirigir una industria tan grande.” (José, Historia de vida, Clase media-baja) Por otro lado, la clase media con la cual los participantes se identifican se ve como una clase media heterogénea que a través del esfuerzo ha podido ascender en la escala social, esfuerzo que también han tenido que mantener para confirmar la posición social en la que se encuentran, ya que se presenta como un grupo sumamente vulnerable con posibilidad de “volver a caer” a clases más bajas, situación que les causa una constante inseguridad en su vida cotidiana. Sin embargo, también podemos dar cuenta de valoraciones negativas de estas clases medias, ya que muchos de los entrevistados se refieren a una clase media-alta la cual buscaría pertenecer a través de las apariencias a estratos sociales más altos, sería una clase que es definida como “falsa” y “arribista”, “flotante”, debido que no poseerían mayor arraigo en la clase media pero tampoco poseen los medios ni el bagaje cultural para pertenecer a la clase alta. “E: Y la clase media con la que usted se identifica (…) MI: No es ni chicha ni limonada (…) E: (…) no es ni chicha ni limonada (…) MI: No es nada. E: ¿Cómo se relaciona con las clases (…)? MI: Flota po´, entonces se puede relacionar pa´ arriba o pa´ abajo, sin conflictos (…) cuando se relaciona pa´ arriba, se disfraza de clase alta y cuando se relaciona pa´ abajo, se disfraza de clase baja (…) claro, esa es la clase media, flotante. Claro, yo puedo ir perfectamente bien a una comida al Club de Polo y ni siquiera me van a decir “no entre”. Puedo ir perfectamente bien (…) a una población cualquiera, y sentarme con un mate con Doña Rosa a conversar. Pero, el que se relaciona conmigo en el Club de Polo, no va a ir a sentarse con el mate con la Señora Rosa, y la Señora Rosa tampoco (…) no va a poder, va a ir a lavar la ropa, no sé, a planchar (…) pero yo creo que la clase media es la clase flotante po´. (…) A esa pertenezco, a una media flotante, que flota pa´ allá, que flota pa´ acá. Pero no está en ninguna parte, no tiene nada, no tiene ni pa´ allá ni tiene pa´ acá. No eri ni pobre ni erí rico” (María Inés, Historia de vida, Clase media-alta) - 31 - Un relato que escapa de la clasificación anteriormente presentada que refiere a tres grandes clases en la sociedad chilena, segmentadas y diferenciadas entre sí, alude a la representación de por un lado una clase poseedora de recursos y por tanto con la capacidad o posibilidad de explotar a una clase sin los recursos y que debe trabajar en el día a día para su subsistencia. Así no existirían clases medias ya que debido a la ambición y deseos de poder del ser humano, existiría una dominación del primer grupo social por sobre los otros. En ese sentido, los entrevistados que posee este imaginario señalan la existencia de dos grupos en la sociedad, los ricos y los pobres: “si yo dejo de trabajar, me muero de hambre (…) no tengo de donde, no es como el rico que tiene que trabajar y tiene sus ahorros” (Patricia, Historia de vida, Clase media-baja) “Por ejemplo, cuál es la clase media, de la señora que lava la ropa, hace el aseo y el hijo que está estudiando… el hijo va a ser clase media, porque el hijo se esta esforzando, esta estudiando con las lucas con las que yo me estoy sacando la mugre para que mi hijo pase a la clase media, esa es la aspiración. En el juego yo veía dos grupos, ricos y pobres, la clase media no existe, nos tienen convencidos de que todos somos clase media, pero si nos ponemos a indagar, no hay clase media. Ricos y pobres, no hay mas, uno y dos” (Patricia, Entrevista en profundidad, Clase media-baja) “La clase, esta con esta más unida y esta con esta más alta y estos dos más separados y pa´ mi es como, porque yo creo que al final la clase social en Chile se va a separar en dos, dos conjuntos así grandes, la clase alta y va a quedar la clase media más baja, se van a separar las familias en dos segmentos y que yo creo algún día va a pasar eso no mas, que va a estar la gente que tiene plata no más y la gente que no tiene plata y la que está al medio se va a ir eliminando con el tiempo por eso yo (…)”(Germán, Juego de Cartas, Clase media-alta) “Los pobres van a seguir siendo pobres, los ricos van a seguir siendo ricos, la clase media va a seguir trabajando” (Lorena, Historia de vida, Clase media-baja) “(…) [Sobre la clase media] lucha por salir adelante nomás, que tiene que seguir trabajando y que tiene (…) es como, ¿sabí qué?, es como una pobreza disfrazá’, súper disfrazá’, la que creo que es mucho peor, porque yo no puedo salir en invierno con las medias rotas a la calle, no puedo ir a pedir pega andrajosa, a mi no me sirve que me di 100 pesos en la esquina pidiendo limosna, entonces es una pobreza, una pobreza súper disfrazá’, súper disfrazá” (María Inés, Historia de vida, Clase media-alta) Cabe destacar, que al referirse a las formas en que se relacionan las distintas clases sociales, los entrevistados se muestran disconformes o críticos, sosteniendo que los vínculos son nulos o escasos, culpan a la estructura social y al estilo de vida en un país que se caracteriza por ser discriminador, un país como Chile, sumamente “clasista”, que clasifica y “prejuiciosa”. Así, las relaciones se darían únicamente en un plano laboral, relaciones de “empleador-empleado”, “supervisor-operario”, “capataz-obrero” y así sucesivamente, por lo que las distancias entre las clases se mantendrían de forma impermeable. “C: Lo ves de otra perspectiva porque al final todos somos un número igual, ¿me entendí? Un número de carnet, un número de cuanto ganai, cuanto cotizai (…) - 32 - G: Y más en Chile que es una sociedad tan clasista y, y yo (…) C: Jurel tipo salmón G: Yo creo que de a poco se ha ido transformando en la sociedad más penosa en ese sentido que teniendo un título, teniendo donde trabajai, teniendo donde vivir y así es la sociedad chilena A: Y somos del jurel tipo salmón vivimos mucho de la variedad, del saber qué dirán (…) Yo creo que no somos, hay una mayoría que piensa así, por ejemplo si vas a viajar y conocí gente afuera, te day cuenta que la gente no te pregunta por un título, no te pregunta lo que valí, te pregunta otras cosas y que por eso es que de repente hay que tener una tarea mucho más, hay realmente no tienen los problemas que hablan acá en Chile, la sociedad es, es asquerosa, la gente de afuera es, es lo más digamos gente, no te pregunta en qué colegio saliste de que universidad eri? de la Católica?, vivi acá o en Maipú, es así acá en Chile esa costumbre.” (Andrea, Juego de Cartas, Clase media-alta) “(…) eh… me deja un cierto sabor amargo. El… el… es que, en el fondo, nos hizo enfrentarnos a… a lo que somos como país. Como sociedad, en este país. Y… y no es… no es grato. Yo siempre he dicho que somos una sociedad “jurel tipo salmón”. Somos muy… en general… no todo el mundo, pero es muy… muy guiado por las apariencias, porque si tú estudiaste en tal parte o vives en tal comuna, entonces eres mejor, entre comillas. Y a mí, en lo personal, no me parece que sea así. Pero… en el día a día, uno también se deja influenciar por lo mismo” (Andrea, Entrevista en profundidad, Clase media-alta) “porque también esta sociedad, tampoco lo permite porque no te permite no te da las herramientas, no te da el espacio, no te el incentivo, eh(...) esta sociedad sucia, es egoísta, es fijona, no, no resalta lo bueno de ti, busca lo malo de ti. Entonces nunca vamos a poder nunca, en esta sociedad no podemos, vamos a ser siempre mediocre” (Patricia, Historia de vida, Clase media-baja) “Porque todo lo tenemos que tipificar, todo tiene que llevar un nombre. Porque la sociedad está así, me parece que vamos con la identificación en la frente, en la manera de relacionarnos, te clasifican por si eres de derecha, de izquierda, si eres rico o si eres pobre” (Patricia, Historia de vida, Clase media-baja) No obstante, al hablar sobre las características que diferencian a una clase de otra, los entrevistados señalan que existen diferencias en cuanto a recursos, nivel de ingresos, niveles educacionales, es decir, utilizan límites simbólicos de tipo socioeconómico y/o cultural. Aun así, al realizar las historias de vida se desprende que los niveles socioeconómicos o educacionales pasan a un segundo plano y es la formación de las personas –sus valores y principios principalmente inculcados en el hogar y en el contexto de la familia- prima por sobre los otros criterios para determinar el grado y forma de relación entre las clases sociales y asimismo, que dan cuenta de las diferencias y el grado de desigualdad social. “Mira yo pienso que va en los principios más que nada, en los principios y en los valores. Teniendo claro todos los (...) y aparte (...). a lo mejor no tanto de repente lo cultural o(...) pero yo pienso que todo va en la formación que tú tengas en tu familia, más que la parte, que la parte económica porque hay gente que de repente es muy humilde pero tiene muy claro sus principios, sus valores de no pasar de llevar al otro, de respetar al otro y hay gente(...) los mimos de la clase media o a lo mejor en la clase alta también, que teniendo - 33 - claro la formación, porque eso viene todo de formación de casa de hogar, teniendo claro toda esa parte yo creo que no debiera haber tanta diferencia.” (Lorena, Historia de vida, Clase media-baja) “Bueno puede ser también porque, por el (...) la formación que tenga la persona, influye porque (...) si analizamos el asunto de la delincuencia eso (...) ehh (...) es muy poco el delincuente que tiene buena situación o viene de un status social alto. La mayoría de los delincuentes son de bajo nivel. Entonces bueno habría que preocuparse por ese lado también, de buscarle cómo educarlos mejor, cómo formarlos o cómo recuperarlos” (José, Historia de vida, Clase media-baja) A diferencia de los juegos de carta, en las historias de vida salen a relucir en mayor medida los límites morales, lo que podría relacionarse con el hecho de que se asuma la dimensión moral como un asunto de carácter privado. Esto, podría significar que no se asume como relevante o pertinente por parte de los sujetos tratar temáticas de carácter moral en las conversaciones que se generaban en la construcción de clasificaciones sociales dentro de los juegos, pero una vez que se encontraban en un espacio más íntimo estos temas aparecían con mayor frecuencia, y se daba cuenta de que debería haber sido incluido en la clasificación con mayor preponderancia. Esto puede relacionarse, además con el hecho de que en esta etapa se hacía más alusión a las fotografías, como un elemento que da cuenta de múltiples características de las personas estudiadas a través de las cartas, lo que podría entenderse como la dimensión más subjetiva dentro de la dinámica de los juegos. JUSTIFICACIONES ACERCA DE LA DESIGUALDAD SOCIAL: ENTRE LA ADSCRIPCIÓN Y LA ACCIÓN COLECTIVA Se pueden observar distintas formas de justificación, ya sea de la estructura social imperante, de la posición social tanto los propios entrevistados como de otras personas y de la desigualdad que observan en la sociedad chilena. Así, una de las primeras formas de justificación que se puede constatar tiene relación con que en reiteradas ocasiones los entrevistados sostienen que aquellos en situación de pobreza y extrema pobreza se encuentran en dicha posición debido a falta de esfuerzo y dedicación, es decir, que las personas se acostumbran a su posición social conformándose con esta, lo que no se debería necesariamente a una falta de oportunidades en la estructura social, o sea falta de acceso a la educación o hacia puestos de trabajo. “Bueno por lo que uno percibe en ellos es que hay resentimiento entre la clase pobre y la clase que tiene mucho. Puede ser resentimiento, puede ser envidia, hay mucha envidia por lo que otros tienen y que uno no pueda tener. Hay gente que se acostumbra a que todo se lo den, no se esfuerzan, no trabajan. Entonces uno piensa que la vida no puede ser así. La vida tiene que ser de trabajo, de esforzarse, de adquirir algo, de hacer méritos para obtener lo que uno quiere. Ehh (...) por principio uno dice, bueno, a nosotros, la religión dice que tenemos que amar al prójimo, que no debemos robar, que hay que trabajar.” (José, Historia de Vida, Clase Media-baja) “(…) yo veo que una familia, pucha el papá, la mamá es delincuente que no están ni ahí que le gustan las cosas (...). los hijos desgraciadamente van a ser iguales o sea, porque la - 34 - formación de ellos es así. No así por ejemplo alguien que venga de campamento, que pucha una familia esforzada, pero si ven que el papá toda la vida se esfuerza por estar con esa familia, por dar la educación, por enseñar lo bueno, lo malo de la vida, siempre va estar(...) va a imperar, sus principios, sus valores a que la cuestan, no se ganan, cuestan bueno se ganan, pero no que te las regalan así o que (...) o ir por el lado más corto y llegar y sacarlas, no. Yo lo encuentro más valorable eso que la otra parte, que el que no tiene meta, no tiene nada y que pa' ellos, se van por el camino corto, eso lo encuentro.” (Lorena, Historia de Vida, Clase Media-baja) Esto podría deberse a que la utilización de los repertorios culturales se da para justificar la propia posición y diferenciarse e incluso defenderse frente al otro, implicando que de forma indirecta se justifique o legitime la desigualdad social. En otras palabras, la mayoría de las justificaciones en torno a la desigualdad social en Santiago de Chile se basan en características adscriptivas –dadas por la experiencia y la formación familiar- y no necesariamente fenómenos sociales tales como el crecimiento económico, distribución del ingreso, la acción colectiva o la acción del gobierno de turno, a pesar de que la mayoría de los sujetos da cuenta de que la situación actual es injusta y es imperioso un cambio en la sociedad chilena, tal como se observa en la frase a continuación: “Podría ser un poco culpa de la estructura económica, pero yo creo que es culpa de las personas, o sea, yo creo que nosotros hacemos la sociedad, no le echemos tanto la culpa al resto, si la hacemos nosotros (…) Yo creo que la hacemos nosotros la sociedad, o sea, no nos quitemos culpa, no le echemos la culpa al resto, o sea, nosotros hemos ido formando esto, todos, en mayor o menos medida, pero lo hemos ido formando, lo ha ido formando el (…) quizás el con (…) con mucho poder económico, lo ha ido formando sin mirar pa´ abajo, también ha ayudado el de abajo a lo mismo, a crear estas diferencias (…) Yo creo que lo formaos nosotros. ¿Por qué? No sé. Pero yo creo que Chile ha sido siempre igual, lo que pasa es que ahora parece que pensamos un poco más, podemos un poco más, está más abierto el mundo.” (María Inés, Historia de vida, Clase media-alta) “Que lamentablemente los pobres van a seguir siendo pobres, los de la clase media van a tener que seguir trabajando toda la vida y los ricos van a seguir siendo ricos y cada vez más ricos. Que siempre va a existir por ejemplo que la clase media en este caso va a tener que trabajar toda la vida por poder tener algo en la vida y por hacer surgir al país porque desgraciadamente lo que te decía, la clase media levanta todo esto. No así los pobres porque los pobres están acostumbrados a ser pobres, son pocos los que quieren surgir y los ricos viven a costa de lo que es la clase media, porque son ellos los que hacen la función de país en este caso. Entonces hasta que no hay un cambio por ejemplo en cuanto a lo que es su sueldo, que sea más igualitario, no tan, tanta diferencia de que porque tú eres el gerente y yo soy el obrero haya una brecha de no sé po, casi un 70% de diferencia.” (Lorena, Historia de Vida, Clase Media Baja) Asimismo, en todos los casos, los entrevistados sostienen haber llegado a la propia posición mediante el esfuerzo personal, lo que se contradice en gran medida con la sensación de injusticia que dicen sentir frente a la situación y la estructura social actual. En este sentido, y tal como se ha observado anteriormente, los entrevistados dan cuenta de que la situación actual chilena es sumamente injusta y desigual, sin embargo no entienden su propia posición por limitaciones estructurales o por beneficios que se deben a fenómenos sociales tales como el crecimiento económico, distribución del ingreso, la - 35 - acción colectiva o la acción del gobierno de turno, sino por su entorno familiar y por los valores y creencias inculcadas desde la infancia, por el esfuerzo personal, implicando que de forma indirecta se justifique o legitime la desigualdad social. “trabaje en eso un buen tiempo y un día dije, no, no gano lo que yo quiero ganar, y se me dio una oportunidad y empecé a trabajar en otra cosa, trabaje muchos años en el Banco, fui supervisora de créditos de consumo, me fue muy bien.” (Andrea, Historia de Vida, Clase media-alta) “Podría ser un poco culpa de la estructura económica, pero yo creo que es culpa de las personas, o sea, yo creo que nosotros hacemos la sociedad, no le echemos tanto la culpa al resto, si la hacemos nosotros (…) Yo creo que la hacemos nosotros la sociedad, o sea, no nos quitemos culpa, no le echemos la culpa al resto, o sea, nosotros hemos ido formando esto, todos, en mayor o menos medida, pero lo hemos ido formando, lo ha ido formando el (…) quizás el con (…) con mucho poder económico, lo ha ido formando sin mirar pa’ abajo, también ha ayudado el de abajo a lo mismo, a crear estas diferencias (…)” (María Inés, Historia de Vida, Clase Media-alta) Así, y en línea con lo planteado por Boltanski (2006), se observa que los criterios de justificación se dan en dos direcciones simultáneas, ya que a través de lo que se podría llamar un juego retorico se pone a prueba la realidad social y así, se justifica la propia posición social, mientras que por otra parte se repudia o cuestiona la estructura social imperante y se construyen juicios acerca de la realidad en donde se interpela a la misma. Es decir, existe un doble movimiento de criterios de justificación, por un lado de aquellos criterios utilizados para justificar la propia posición social, la cual se entendería por el arduo trabajo y esfuerzo, y por otro lado, un movimiento de criterios de justificación para referirse a la estructura en conjunto y las distintas posiciones sociales que de allí se desprenden, por lo que, aunque la mayoría de los participantes se muestran críticos frente la realidad social que observan, utilizan repertorios culturales que legitiman o toleran en cierta medida las desigualdades sociales imperantes, perpetuando la realidad social actual. CONCLUSIONES “Esto no significa que los individuos dominados toleren todo, pero sí que asienten a más de lo que creemos y a mucho más de lo que saben”. (Bourdieu, 2003: 299) Finalmente, y en base a lo discutido y analizado en el acápite anterior, se pretende dar cuenta de los repertorios culturales acerca de la desigualdad social, junto con los límites simbólicos y sociales que se establecen a través de éste y desde la experiencia de los sujetos entrevistados en Santiago de Chile. Así, en primer lugar, se observa a partir de las corrientes teóricas abordadas –y en gran parte en la teoría bourdieuana— la posibilidad de caer en el riesgo de reproducir una dicotomía entre agente y estructura, o sea, de realizar investigaciones que estudian por un lado de manera macro las instituciones y estructuras, y por otro, aquellos que se centran desde un punto de vista micro en las prácticas y usos. Es decir, de creer en la - 36 - existencia de una relación causal y permanente que estaría dada entre los repertorios culturales sobre la desigualdad social, entendiéndolos como elementos más estructurales del presente planteamiento teórico, y, por otro lado, a los límites simbólicos y sociales, como aquellos que se conformarían performativamente y en las prácticas y usos cotidianos de los sujetos tal como se ha mencionado en múltiples ocasiones. Más bien, al comprender la relación que se da entre los repertorios culturales con los límites simbólicos y sociales -como superación de la dicotomía anteriormente señalada- se observa que estos se co-constituyen de manera conjunta en base a un proyecto común, es decir, tanto los repertorios y los límites utilizados por los sujetos se crearían mutuamente a través del trabajo de límites que realizan los sujetos. Siguiendo la línea de la noción de toolkit (Swidler, 1986) y de national cultural repertoires of evaluation (Lamont y Thévenot, 2000), no existirían repertorios culturales establecidos a priori, los cuales serían simplemente utilizados por los sujetos, ni tampoco límites simbólicos y sociales que estarían predefinidos con anterioridad, sino que estos construyen en su cotidianeidad las herramientas que constituyen dichos repertorios, mientras que al mismo tiempo utilizan otras herramientas que se encuentran disponibles en el espacio social en que estos sujetos se encuentran, reapropiándose de estas y re-significándolas mediante el uso de herramientas individuales como la experiencia. En segundo lugar, a partir de lo expuesto anteriormente y del análisis descriptivo de los datos23 es posible realizar un mapeo del imaginario existente acerca de las clases sociales en el Chile actual. Tal como señalamos anteriormente, existen tanto valoraciones positivas como negativas de las distintas clases sociales, ya sean altas, medias o bajas. Estas valoraciones se caracterizan principalmente por la predominancia de predicados referente a criterios morales, es decir, relacionadas con la familia de origen, la crianza, los valores y la ética de trabajo que esta otorga. Si bien, las valoraciones estarían dadas por la predominancia de límites morales, aquellos que separarían a una clase de otra no son estos, sino más bien refieren a límites culturales y socioeconómicos. Asimismo, se observa que los límites que distancian a las clases altas del resto de la estructura social poseen el carácter de impermeabilidad –que no se pueden atravesar-, esto debido a que por una parte existe un desconocimiento y una “caricaturización” de este grupo social en lo que concierne a otros grupos, así como también por el establecimiento por parte del mismo, según los entrevistados, de límites socioeconómicos y culturales para distinguirse, conformando mecanismos de cierre social (Lamont, 2005, 2001, 1992). Por otro lado y a diferencia de lo anterior, es posible observar que entre las clases medias y las clases bajas se movilizan límites de carácter mucho más permeables, estos también serían de tipo socioeconómico, culturales e incluso morales. Sin embargo, aparece la idea en las clases medias de su propia vulnerabilidad, la cual se daría debido la posibilidad de unas determinadas circunstancias laborales o fortuitas que podrían producir el descenso hacia clases sociales más bajas. Lo anterior, podemos asociarlo a lo señalado por el patrón de movilidad social al cual se refiere Torche (2005), ya que este tendría la característica de poseer una fluidez en la parte inferior de la estructura social, es decir, entre clases medias y clases bajas, y no así en los grupos más altos de la sociedad. De esta manera, la 23 Para mayor información ver sección N en el Anexo en la página 368. - 37 - desigualdad social estaría dada por la marcada distancia -no solo en términos económicos- entre las clases altas con el resto de la estructura social. De esta forma, se develan tres repertorios culturales24 acerca de la desigualdad social en Santiago de Chile (Lamont y Thévenot, 2000) que servirían para posicionarse frente al mundo, aprehenderlo y entenderlo. El primero de ellos, el cual hemos denominado como educacional, se conforma por herramientas y límites de tipo culturales, es decir, los sujetos utilizarían este repertorio al entender el sistema de estratificación social como uno que se produciría y perpetuaría en torno a los niveles educacionales de los distintos grupos sociales, asimismo el cambio social o la movilidad estarían dados principalmente por la adquisición de mayores niveles educacionales. Así, las personas mejor posicionadas en la escala social serían aquellas con altos niveles educacionales, con una formación social que permite desenvolverse dentro de la alta cultura, a través del buen gusto y de los modales adecuados. Por otro lado, un segundo repertorio cultural acerca de la desigualdad social sería de tipo valórico en el cual, las herramientas y límites constituyentes refieren a elementos de tipo moral, en específico a los valores y principios en los cuales se basan las acciones de las personas, en relación a esto el status de una persona no estaría dado por la posesión de bienes o servicios sino que por los “buenos” o “correctos” valores y principios, los que han adquirido permitiendo posicionarse de mejor manera en la sociedad. Así, y según este repertorio, las personas valorables no serían necesariamente aquellas que poseen altos niveles de ingreso, sino aquellas que se caracterizan por la honestidad, esfuerzo, integridad personal y respeto por los demás, quienes se podrían encontrar en distintas clases sociales. Aun así, este repertorio también se utiliza para dar cuenta sobre aquellas personas que no tienen “buenos valores”, sino que han ascendido en la estructura social debido a las ansias de poder y dominación o que no han podido ascender debido a una posición conformista. En cuanto al tercer y último repertorio cultural, denominado como neoliberal, este es constituido por herramientas y elementos relacionados con que las posiciones de clase están dadas por el ingreso económico de las personas, a su vez aquellos que se encontrarían en posiciones más altas de la sociedad, serían aquellos que poseen características cercanas a la noción de un sujeto que persigue fines –un homo economicus-, el cual puede desenvolverse de manera adecuada en el mercado por lo que han logrado obtener fines y metas de forma exitosa. No obstante la existencia de estos tres repertorios culturales, cabe mencionar que los sujetos harían uso y co-construirían herramientas disponibles en cualquiera de estos repertorios indistintamente, por lo que los sujetos pueden movilizarse de un repertorio cultural a otro. En tercer lugar y al dilucidar la relación entre los límites simbólicos y los límites sociales en Santiago de Chile, se observa un gradiente desde límites de carácter más bien públicos, los cuales se enuncian libremente y que por lo tanto se han asumido con mayor medida como dados –constituyéndose como limites sociales- hacia aquellos de carácter privado –ya que a pesar de la posible existencia de consensos, éstos no se enuncian públicamente-, debido a que puede ser “mal visto” o ya que implican posturas muy decisivas acerca de la realidad social. Así, los límites que se movilizan abierta y 24 En la sección H del Anexo en la página 65 puede encontrarse un gráfico que resume lo presentado. - 38 - públicamente son en un primer nivel los limites socio-económicos, ya que estos se darían en un primer momento por hechos como el ingreso observable de los sujetos; en un segundo nivel, y conjuntamente con los límites socioeconómicos, se movilizan límites de tipo culturales, en donde se da cuenta del nivel educacional de los sujetos a estudiar, y por último y en un espacio más privado, se movilizan límites de tipo morales. Esto se debe a que estos últimos limites se basan en elementos menos tangibles que vienen dados por la experiencia de los sujetos, sin embargo, y en el espacio de las historias de vida, se da cuenta de que son estos límites son los de mayor preponderancia al momento de pararse frente al mundo y entenderlo, para justificar las distintas posiciones sociales y para trazar la diferencia con el otro. Por último y en cuarto lugar, al explorar la manera en que la experiencia se relaciona con el uso de los repertorios culturales acerca de la desigualdad social, se observa que esta cumple un rol fundamental en la producción de los criterios de justificación, ya que independientemente de los límites y repertorios culturales que se movilicen, los sujetos se presentan como pertenecientes a familias en que el esfuerzo y ética de trabajo ha sido el motor de su historia, así como también dan cuenta de los valores y los principios que se les han inculcado y que incluso intentan inculcar a sus hijos. Transversalmente a las clases sociales de los sujetos entrevistados, el esfuerzo sería un valor movilizante y legitimador de la posición social a la cual adscriben, la cual explicaría asimismo, la estructura social imperante, a pesar de que –y de forma paradójica- los entrevistados den cuenta de la situación de injusticia que está significa. Esto se relaciona con los planteamientos de Garreton y Cumsille (2003) ya que se asume que la desigualdad es un mal de carácter social y endémico, sin embargo, y a diferencia de los autores, postulamos que la desigualdad social, no se entendería únicamente como de carácter estructural, sino que también es de tipo individual, es decir, los sujetos legitimarían el estado actual de cosas posicionando el origen de dicha desigualdad en el esfuerzo o el conformismo de las distintas clases sociales, por lo que, los “perdedores”, los “conformistas”, los “estancados, o los “plomo” –según la caracterización realizada en los juegos de cartas- se encontrarían en dichas posiciones debido al no aprovechamiento de las oportunidades o a encontrarse carentes de valores. Lo anterior, se relaciona con la existencia de un doble movimiento de criterios de justificación, los cuales se darían en dos direcciones simultáneas, ya que a través de lo que se podría llamar un juego retórico se pone a prueba la realidad social (Boltanski y Thévenot, 2006) y así, se justifica la propia posición social, mientras que por otra parte se repudia o cuestiona la estructura social imperante y se construyen juicios acerca de la realidad en donde se interpela a la misma. Es decir, mientras por un lado se movilizan criterios de justificación para referirse a la estructura en conjunto y las distintas posiciones sociales que de allí se desprenden mostrando capacidad reflexiva; en sentido contrario, se observan criterios para justificar la propia posición social, la cual se entendería por el esfuerzo y la ética del trabajo, mostrando así, una posibilidad de respuesta en este mileu social. Así, y siguiendo los planteamientos de los Boltanski y Chiapello (2002), se observa que los sujetos justifican sus logros y fracasos, no solo tomando en cuenta una carga individual, sino también por medio de juicios de valor acerca del otro, los cuales serán de - 39 - índole moral, como ya hemos mencionado. De este modo, es posible señalar que el espíritu del capitalismo –concepto acuñado por los autores- se introduce en la vida cotidiana de los sujetos, lo que provoca que estos comprometan su acción con dicho sistema al punto de justificarlo y vivir acorde con el mismo en el día a día, aceptando de forma inconsciente, posiciones en la estructura capitalista que permiten su existencia y perpetuación. O sea, los sujetos a través de estos criterios de justificación, legitimarían y vivirían en conformidad con la desigualdad social imperante a la cual critican. Esto tiene relación con los planteamientos de Puga (2011, 2010), ya que efectivamente se observa que los sujeto renuncian a lo justo para actuar en lo posible, es decir, se menciona en múltiples ocasiones que la realidad vivida en Chile es sumamente injusta, pero aun así, se mantienen prácticas que legitiman dicha estructura. Por otro lado y debido a lo anterior, distanciándonos de los planteamientos de Castillo (2008, 2011) es posible sostener que no existiría necesariamente una percepción desigual de la desigualdad social, ya que se observa que los sujetos se dirimen en una tensión entre un juicio –ya sea acerca de su propia realidad, acerca de la estructura imperante y la desigualdad social, o sobre el otro en general- y una acción específica que surge en el contexto, las cuales pueden entrar en contradicción en situaciones específicas. Se suman los planteamientos de Bourdieu (1991) en cuanto a lo tematizado como doxa, ya que se observa la existencia de un conjunto de creencias y prácticas que se consideran socialmente como “normales” en el contexto de una situación determinada y que por lo tanto, son aceptadas sin cuestionamiento. Así, el autor observa que en las posiciones sociales más bajas se legitima en mayor medida la estructura social imperante, ya que no solo se comprenden elementos estructurales sino también una carga individual que pesa a la hora de observar la imposibilidad de ascenso hacia clases sociales más altas. De esta forma y en palabras de Bourdieu: “Si usted toma un grupo de personas y les pregunta cuáles son los factores principales de éxito en los estudios, cuanto más baje en la escala social encontrará más personas que creen en el talento natural o la aptitud. Estas personas le dirán que aquellos que triunfan han sido provistos de mayor capacidad intelectual por la naturaleza. Y cuanto más aceptan su propia exclusión, más creen que son estúpidos, y dicen: «Yo no era bueno en lengua, no servía para inglés. No era bueno en matemática»” (Bourdieu, 2003: 299). Por lo tanto, y a pesar de que la mayoría de los entrevistados se muestran críticos frente la realidad social chilena, utilizan repertorios culturales que legitiman o toleran en cierta medida las desigualdades sociales imperantes, perpetuando la realidad social actual, por lo que los límites establecidos por los sujetos en cuestión reproducirían la desigualdad, no solo en el relato que se desprende de sus historias de vida, sino también a partir de la clasificación de distintos grupos sociales observada en los juegos de cartas, como también y de forma más situacional en las decisiones y prácticas realizadas en el día a día, ya que al movilizarse en los posiciones sociales dentro de la sociedad chilena, deben justificar y legitimar la estructura social imperante. - 40 - BIBLIOGRAFÍA ACKER, J. (2006). Inequality Regimes: Gender, Race, and Class in Organizations. Gender & Society 20, 441-464. AGUILAR, F. (2011). Facultad de Derecho, Universidad de la República, Uruguay. Retrieved Noviembre 9, 2012, from Facultad de Derecho, Universidad de la República, Uruguay: http://www.fder.edu.uy/contenido/rrll/contenido/licenciatura/material.html ALEXANDER, J., & SMITH, P. (2000). ¿Sociología cultural o sociología de la cultura? Hacia un programa fuerte para la segunda tentativa de la sociología. In A. Jeffrey, Sociología Cultural. Formas de clasificación en la sociedades complejas. (pp. 37-54). Barcelona, España: Anthropos. ANDRÉU ABELA, J. (2000). Las técnicas de Análisis de Contenido: Una revisión actualizada. Granada, España.: Fundación Centro de Estudios Andaluces. BARNES-BRUS, T. (2005). The "Boundary Turn" in Cultural Sociology: Cultural Capital, Symbolic Boudaries, and the Perpetuation of Social Inequality. Annual Meeting of the American Sociological Association. Philadelphia, Pennsylvania. BAROZET, E., CARVAJAL, P., DARY, S., FIGUEROA, N., ILLARRAMENDI, P., MAC CLURE, O., . . . VALENZUELA, A. M. (2012). Justificación de las desigualdades: metodología del juego de clasificaciones. Santiago, Chile: Documento de Trabajo Proyecto Desigualdades. BASAURE, M. (2012). An Interview with Luc Boltanski. Criticism and the Expansion of Knowledge. European Journal for Social Theory. BELLO, Á. (2004). Etnicidad y ciudadanía en América Latina: La acción colectiva de los pueblos indígenas. Santiago, Chile: CEPAL. BENGOA, J. (1999). La desigualdad. In J. BENGOA, F. MÁRQUEZ, & S. ARAVENA, La desigualdad: Testimonio de la sociedad chilena en la última década del siglo XX (pp. 1725). Santiago, Chile: Ediciones Sur. BENGOA, J., MÁRQUEZ, F., & ARAVENA, S. (1999). La desigualdad: Testimonio de la sociedad chilena en la última década del siglo XX. Santiago, Chile: Ediciones Sur. BERELSON, B. (1952). Content Analysis in Comunication Research. Illynois: Mac Graw Hills. BOLTANSKI, L., & CHIAPELLO, E. (2002). El nuevo espíritu del capitalismo. Madrid: Akal. BOLTANSKI, L., & THÉVENOT, L. (1983). Finding one’s way in social space: a study based on games. Theory and Methods, 631-680. - 41 - BOLTANSKI, L., & THÉVENOT, L. (2006). On justification: Economies of Worth. Nueva Jersey, EE.UU.: Princeton Paperbacs. BOURDIEU, P. (1985). The social space and the Genesis of Groups. Theory and Society. Vol. 14 N° 6, 723-744. BOURDIEU, P. (1987). Choses Dites. París: Minuit. BOURDIEU, P. (1987b). Los tres estados del capital cultural. Revista Sociológica (Universidad Autónoma Metropolitana Azcapolzalco) 2 N°, 11-17. BOURDIEU, P. (2002). La Distinción. Criterios y bases sociales del gustos. México D.F.: Taurus. BOURDIEU, P. (2003). Los herederos: los estudiantes y la cultura. Buenos Aires, Argentina: Siglo XXI. BOURDIEU, P. (2010). La miseria en el mundo. Buenos Aires, Argentina: Fondo de Cultura Económica. BOURDIEU, P., & EAGLETON, T. (2003). Doxa y vida cotidiana: Una entrevista. In S. Zizek, Ideología : un mapa de la cuestión (pp. 205-308). España: Fondo de Cultura Económica. BOURDIEU, P., & Passeron, J.-C. (1995). La reproducción: elementos para una teoría del sistema de enseñanza. México: Fontamara. CADERMARTORI, J. (2003). The Chilean Neoliberal Model Enters into Crisis. Latin American Perspectives Vol. 30 N°5, 79 -88. CASEN. (2009). Encuesta de Caracterización Socioeconomica Nacional . Santiago, Chile: Ministerio de Planificación, Gobierno de Chile. CASTILLO, J. C. (2008). ¿Cuál es la brecha salarial justa? Opinión pública y legitimación de la desigualdad económica en Chile. Estudios Públicos, 237-266. CASTILLO, J. C. (2011). La percepción desigual de la desigualdad. Una comparación de indicadores de percepción de desigualdad económica. Santiago, Chile: Centro de Medición MIDE UC. CASTILLO, J. C., MÜHLECK, K., & WEGENER, B. (2008b). The empirical approach to the study of social justice: A research agenda for Latin America. Intra and inter generational transmission of inequality. Mexico, D.F. CASTÓN, P. (1996). La sociología de Pierre Bourdieu. Revista Española de Investigaciones Sociologicas, 75-97. CELIKATES, R. (2009). ¿Sociologìa de la crítica o teoría crítica? Una conversación con Luc Boltanski y Axel Honneth. L'Espill. Nº 31, 57-78. - 42 - CIA. (2012). CIA Factbook. Retrieved 2012 йил 31-Marzo from CIA Factbook: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2172rank.html COLLINS, R. (1992). Women and the Production of Status Cultures. In M. Lamont, & M. Fournier, Cultivating Differences. Symbolic boundaries and the making of inequality (pp. 213-231). Chicago, EE.UU: The University of Chicago Press. CONTRERAS, D. (1999). Distribución del ingreso en Chile. Nueve hechos y algunos mitos. Perspectivas Vol. 2 N° 2, 311 - 332. CORSE, S. (1997). Nationalism and Literature: The Politics of Culture in Canada and the United States. Nueva York: Cambridge University Press. CORTÉS, F., MORA SALAS, M., & PÉREZ SÁINZ, J. P. (2005). Desigualdad social en América Latina: Viejos problemas, nuevos debates. Cuaderno de Ciencias Sociales 131, 7-43. Retrieved from http://www.flacso.or.cr/fileadmin/documentos/FLACSO/Cuaderno_131.pdf CRANE, D. (1992). High Culture versus Popular Culture Revisited: A Reconceptualization of Recorded Cultures. In M. Lamont, & M. Fournier, Cultivating Differences. Symbolic boundaries and the making of inequality (pp. 58-74). Chicago, EE.UU: The University of Chicago Press. DELGADO, J. M., & GUTIÉRREZ, J. (1999). Métodos y técnicas cualitativas de investigación en Ciencias Sociales. Madrid, España: Sintesis Psicología. DÍAZ, M., GUTIÉRREZ, M., MORELOS, A., PACHECO, B., SUÁREZ, A., & ZAMBRANO, C. (Sin Año). Hacia nuevas formas de hacer investigación: Lo situacional como postura epistemológica. Xochimilco, México: UAM-Xochimilco. FITOUSSI, J.-P., & ROSANVALLON , P. (1997). La nueva era de las desigualdades. Buenos Aires: Manantial. FULLER, S. (2003). Creating and Contesting Boundaries: Exploring the Dynamics of Conflict and Clasification. Sociological Forum Vol.18 N° 1, 3 - 30. GARRETÓN, M. A., & CUMSILLE, G. (2003). Las percepciones de la desigualdad. Proposiciones N°34 - Ediciones SUR. GLASER, B., & STRAUSS, A. (1967). The discovery of grounded theory: strategies for qualitative research. (F. Forni, & M. J. Llanos, Trans.) IZQUIERDO, A. J. (2004). Consultores en Crítica Política: Notas sobre la Sociología "Post-Etnometodología" de Luc Boltanski. Madrid, España. KERBO, H. (1999). Estratificación social y desigualdad: El conflicto de clase en perspectiva histórica y comparada. Boston, EE.UU.: Mac Graw Hill. - 43 - KNUDSEN, S. V. (2008). Intersectionality - A Theoretical Inspiration in the Analysis of Minority Cultures and Identities in Textbooks. Feminist Theory April, 67-85. LAMONT, M. (1992). Money, morals and manners. The culture of the French and the American Upper-Middles Class. Chicago, EE.UU.: The University of Chicago Press. LAMONT, M. (1992b). Cultivating Differences. Symbolic boundaries and the making of inequality. Chicago, EE.UU.: The University of Chicago Press. LAMONT, M. (2000b). Meaning-Making in Cultural Sociology: Broadening Our Agenda. Contemporary Sociology. Vol 29. Nº 4, 602-607. LAMONT, M. (2001). Symbolic Boundaries. Princeton, New Jersey: Princeton University. LAMONT, M. (2005). Symbolic Boundaries and Status. In L. Spillman, Cultural Sociology (pp. 98-107). Victoria, Australia: Blackwell. LAMONT, M. (2010). Looking back at Bourdieu. In E. Silva, & A. Warde, Cultural Analysis and Bourdieau´s Legacy: Settling Accounts and Developing Alteratives (pp. 128- 141). London: Routledge. LAMONT, M. (Sin Publicar). Toward comparative sociology of valuation and evaluation. Annual Review of Sociology. LAMONT, M., & LAREAU, A. (1988). Cultural Capital: Allusions, gaps and glissandos in recent theoretical developments. Sociological Theory. Vol. 6, 153-168. LAMONT, M., & MIZRACHI, N. (2012). Ordinary people doing extraordinary things: responses to stigmatization in comparative perspective. Ethnic and Raciel Studies Vol. 34 N°3, 365-381. LAMONT, M., & MOLNÁR, V. (2002). The study of boundaries in the social sciences. Annual Review Sociological, 167-195. LAMONT, M., & THÉVENOT, L. (2000). Rethinking comparative cultural sociology. Repertoires of evaluation in France and the United States. Cambridge, UK: Cambridge University Press. LAMONT, M., FLEMING, C., & WELBURN, J. S. (2012b). African Americans respond to stigmatization: the meanings and salience of confronting, deflecting conflict, educating the ignorant and 'managing the self'. Ethinc and Racial Studies Vol. 35 N°3, 400-417. LARRAÑAGA, O., & VALENZUELA, J. P. (2011). Estabilidad en la desigualdad. Chile 1990-2003. Estudios de Economía. Vol. 38, 295-329. MÁRQUEZ, F. (1999). Las historias de vida: Un método. In J. BENGOA, F. MÁRQUEZ, & S. ARAVENA, La desigualdad: Testimonio de la sociedad chilena en la última década del siglo XX (pp. 26-28). Santiago, Chile: Ediciones Sur. - 44 - MARTÍN-CRESPO, M. C., & SALAMANCA, A. B. (2007). El muestreo en la investigación cualitativa. Nure Investigación Nº27. MASON, J. (2005). Qualitative Researching. Southwark, London: Sage Publications. NIPPERT-ENG, C. (2005). Boundary work: Sculpting Home and Work. In L. Spillman, Cultural Sociology (pp. 79-87). Victoria, Australia: Blackwell. OLIVIER, M. (2008). Revisting Distinction. Bourdieu without class? Journal of Cultural Economy. Vol.1 N° 3, 263-279. OMINAMI, C. (2010). Chile: Una transformación paradojal. Notas para un examen crítico. In Y. Quiroga, & J. Ensignia, Chile en la Concertación 1990-2010: Una mirada crítica, balance y perspectivas. Tomo II (pp. 21-62). Santiago, Chile: Fiederich Ebert Stiftung. PETERSON, R. A., & SIMKUS, A. (1992). How Musical Tastes Mark Occupational Status Groups. In M. Lamont, & M. Fournier, Cultivating Differences. Symbolic boundaries and the making of inequality (pp. 152-186). Chicago, EE.UU: The University of Chicago Press. PLUMMER, K. (2005). Documents of Life 2. An Invitation to a Critical Humanism. London: SAGE Publications. PROYECTO DESIGUALDADES. (2011). Tolerancia a la desigualdad en Chile: valoraciones simbolicas, legitimación desde la subjetividad. Santiago, Chile: Documento de Trabajo. Proyecto de Investigación www.desigualdades.cl. PUGA, I. (2010). Lo justo y lo posible: desigualdad, legitimidad e ideología en Chile. In M. Castillo, M. Bastías, & A. Durand, Desigualdad, legitimación y conflicto. Dimensiones politicas y culturales de la desigualdad en America Latina. Santiago, Chile: Ediciones Alberto Hurtado. PUGA, I. (2011). Desigualdad social en el Chile contemporáneo: Legitimidad e Ideología. Santiago, Chile: Documento de Trabajo para el Proyecto Anillos Desigualdades. RUIZ OLABUÉNAGA, J. I. (2003). Metodología de la investigación cualitativa. Bilbao, España: Universidad de Deusto. RUIZ, J. (2009). Análisis sociológico del discurso: métodos y lógicas. Forum: Qualitative Social Research. Vol 10, N° 2, Art. 26, 1-32. SALLAZ, J., & ZAVISCA, J. (2007). Bourdieu in American Sociology, 1980-2004. Annual Review of Sociology, 21-41. SCHMIDT-HEBBEL, K. (2006). El crecimiento económico de Chile. Santiago, Chile: Documento de Trabajo N°365, Banco Central de Chile. SCHWALBE, M., GODWIN, S., HOLDEN, D. S., THOMPSON, S., & WOLKOMIR, M. (2000). Generic Processes in the Reproduction of Inequality: An Interactionist Analysis. Social Forces, Vol. 79, No. 2., 419-452. - 45 - SILBER, I. F. (2003). Pragmatic sociology as Cultural sociology. Beyond Repertoire Theory? European Journal of Social Theory, 427-449. SOARES, L. E., & GUINDANI, M. (2007). La tragedia brasileña: la violencia estatal y social y las políticas de seguridad necesarias. Nueva Sociedad, N°208, 56-72. SPILLMAN, L. (2005). Cultural Sociology. Victoria, Australia: Blackwell Publishing. STEWART, F. (2010). ¿Por qué persisten las desigualdades del grupo? Las trampas de las desigualdad horizontal. Teoría Económica y Desarrollo Social. Exclusión, desigualdad y democracia., 270-295. SVAMPA, M. (2005). La sociedad excluyente: La Argentina bajo el signo del neoliberalismo. Buenos Aires, Argentina: Taurus, Alfaguara. SWIDLER, A. (1986). Culture in action: symbols and strategies. American Sociological Review, 273-286. TAYLOR, S., & BOGDAN, R. (2010). Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Madrid, España: Paidos Básica. TILLY, C. (1998). La desigualdad persistente. Argentina: Manantial. TORCHE, F. (2005). Desigual pero fluido: El patrón chileno de la movilidad en perspectiva comparada. Expansiva N°57 - Universidad Diego Portales, 1 -28. TORCHE, F., & WORMALD, G. (2004). Estratificación y movilidad social en Chile: Entre la adscripción y el logro. Santiago, Chile: Series Políticas Sociales N°98, CEPAL. VALENZUELA, J. P., & DURYEA, S. (2011). Examinando la prominente posición de Chile a nivel mundial en cuanto a desigualdad de ingresos: Comparaciones regionales. Estudios de Economía. Vol. 38, 259-293. - 46 -