Agosto Septiembre Número Eventos SEPTIEMBRE 22 GEOSYNTHETICS INDIA 2011 An Introductory Course on Geosynthetics Chennai, India 22-24 Septiembre 2011 email: [email protected] www.cbip.org SEPTIEMBRE 26 XXIV CONGRESO MUNDIAL DE CARRETERAS México, D.F., México 26-30 Septiembre 2011 email: [email protected] www.aipcrmexico2011.org OCTUBRE 03 13th INTERNATIONAL WASTE MANAGEMENT AND LANDFILL SYMPOSIUM Cagliari, Italia 03-07 Octubre 2011 email: [email protected] www.sardiniasymposium.it/sardinia2011 OCTUBRE 24 JORNADAS DE INGENIERIA Merida, México 24-29 Octubre 2011 email: [email protected] www.igsmexico.org NOVIEMBRE 22 06 4th PORTUGUESE SEMINAR ON GEOSYNTHETICS Universidade de Aveiro, Portugal Ing. Giovanni Bellei Barbieri: Presidente IGS Capítulo México PRESENTE El Ing. Giovanni Bellei Barbieri: Visite web dando click aquí la Asociación Gobierno Mexicano, a través de la Secretaría de Comunicaciones y laTpágina ransportes (SCT), Ing. G iovanni B ellei B arbieri: Presidente IGS Capítulo México Mundial de Carreteras (PIARC) y la Asociación Mexicana de Ingeniería de Vías Terrestres, A.C. Presidente IGS PRESENTE (AMIVTAC), los Ciapítulo nvitan aM péxico articipar en el XXIV Congreso Mundial de Carreteras, que tendrá lugar en la PRESENTE ciudad de México del 26 al 30 de septiembre en el Centro Banamex. El El Gobierno Mexicano, a través Secretaríael de Comunicaciones y vTransportes la Congreso será un escaparate para de la la innovación, progreso y las nuevas ertientes en (SCT), los ámbitos del transporte por carretera: seguridad vial, la administración, la infraestructura, sustentabilidad y el Asociación Mundial de Carreteras (PIARC) y la Asociación Mexicana de Ingeniería de Vías Te mantenimiento. rrestres, A.C. (AMIVTAC), los invitan a participar en el XXIV Congreso Mundial de Carreteras, El Gobjetivo obierno Mlugar exicano, de la México Slos ecretaría e tecnológicos Cal omunicaciones y Transportes (SCT), Banamex. la y Afacilitar sociación El que del Congreso es mostrar avances en materia la tendrá en ala través ciudad de deld26 30 de septiembre ende elcarreteras Centro Mundial de Carreteras (PIARC) y la Asociación Mexicana de Ingeniería de Vías Terrestres, A.C. colaboración intercambio de información entre los profesionales más de 120 vertientes países. Se en espera El Congresoe será un escaparate para la innovación, el progresodye las nuevas los la (AMIVTAC), los invitan a participar en el XXIV Congreso Mundial de Carreteras, que tendrá lugar en la asistencia de más de 4,000 congresistas y Ministros de transportes, infraestructura y obra pública de ámbitos del transporte por carretera: seguridad vial, la administración, la infraestructura, ciudad d e M éxico al 30 de septiembre en el Centro Banamex. todo el mundo. dyel el26 sustentabilidad mantenimiento. El Ceongreso será un escaparate para innovación, el progreso y ldas uevas vertientes en los ámbitos El El vento c ontará c on: C eremonia de la apertura y clausura, sesión e nmen inistros, 35 sde esiones técnicas, objetivo del Congreso es mostrar los avances tecnológicos materia carreteras y 3 del transporte por carretera: seguridad vial, la administración, la infraestructura, sustentabilidad y el conferencias magistrales y visitas técnicas. Asimismo, contará con un área de exposición con facilitar la colaboración e intercambio de información entre los profesionales de más de 18 mantenimiento. pabellones i nternacionales y stands de de las más empresas más congresistas representativas en el tema las carreteras. 120 países. Se espera la asistencia de tecnológicos 4,000 y Ministros dede transportes, El objetivo del Congreso es mostrar los avances en materia de carreteras y facilitar la Esperamos c ontar c on l a p articipación d e l a c omunidad I GS m exicana e i nternacional . infraestructura y obra pública de todo elentre mundo. colaboración e i ntercambio d e i nformación l os p rofesionales d e m ás d e 1 20 p aíses. Se espera la El evento contará con: Ceremonia de apertura y clausura, sesión de ministros, 35 sesiones asistencia de más de 4,000 congresistas y Ministros de transportes, infraestructura y obra pública de técnicas, 3 conferencias magistrales y visitas técnicas. Asimismo, contará con un área de todo Atte. el mundo. exposición con pabellones y standssesión de lasde empresas El evento contará c18 on: Ceremonia internacionales de apertura y clausura, ministros, más 35 srepresentativas esiones técnicas, 3 Fausto Barajas Cummings conferencias en el tema de las carreteras. magistrales y visitas técnicas. Asimismo, contará con un área de exposición con 18 Subsecretario de Infraestructura y Presidente del Comité Organizador pabellones internacionales stands de las ede mpresas más representativas en eel tinternacional. ema de las carreteras. Esperamos contar con lay participación la comunidad IGS mexicana Esperamos contar con la participación de la comunidad IGS mexicana e internacional . Ing. Fausto Barajas Cummings Subsecretario de Infraestructura y Atte. Fausto Barajas Cummings Presidente del Comité Organizador Subsecretario de Infraestructura y Presidente del Comité Organizador 22-23 Noviembre 2011 email: [email protected] II Pan-American Regional Conference on Geosynthetics Del 2 al 5 de Mayo de 2012 The Westin Hotel & Convention Center - Lima, Perú Aside from general interest geosynthetics topics the conference will host 4 additional themes: Environment, Pavements & Transportation, Mining and Hydraulics & Erosion Control. The conference will be held in the heart of Lima’s Mining and Financial District San Isidro - providing an excellent opportunity for interaction with local practitioners! To learn more about the conference and requirements for abstract submission please visit our web site: GeoAmericas 2012 www.geoamericas2012.com AGOSTO-SEPTIEMBRE 2011 IGS CAPÍTULO MÉXICO MESA DIRECTIVA PRESIDENTE Giovanni Enzo Bellei Barbieri [email protected] VICEPRESIDENTE Rafael Rocha Vargas [email protected] VICEPRESIDENTE Ricardo Alejandro Alcina Reyes [email protected] VICEPRESIDENTE Ignacio Narezo Larios [email protected] SECRETARIO Rosemberg Reyes Ramírez [email protected] TESORERO Julio Antonio Lopezlena Thompson [email protected] BREVIARIO A principios del 2006, expertos del medio de los geosintéticos en México comenzaron a reunirse con el fin de formar un grupo capaz de convocar y organizar a todos los profesionales del país, que a través de sus esfuerzos individuales han estado impulsando el uso de los productos geosintéticos como solución ingenieril confiable, novedosa, versátil y económicamente atractiva. Mediante estas reuniones se llegó al acuerdo de adherirse al IGS formando para ello el capitulo representativo correspondiente a nuestro país, de inmediato se iniciaron las gestiones ante IGS internacional y se logro que en junio de 2006 fuese autorizado el mencionado Capítulo México del IGS. El 24 de abril del 2008 el capitulo México IGS se constituyo como sociedad civil con duración de 99 años bajo el nombre de “Sociedad Internacional de Geosintéticos México, S.C.” Los fundadores de IGS México fueron: Giovanni Enzo Bellei Barbieri Rafael Rocha Vargas Ricardo Alejandro Alcina Reyes Rosemberg Reyes Ramírez Julio Antonio Lopezlena Thompson COMITÉS Actualmente IGS Capítulo México cuenta con 2 comités técnicos, que tienen como objetivo interactuar con las autoridades correspondientes con el fin de impulsar la creación y actualización de normas mexicanas que homologuen los criterios, garantizar la calidad de los productos y establecer tutoriales tanto para el diseño como para procedimiento constructivo. COMITÉ DE: CONFINAMIENTOS CONTROLADOS DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS (RELLENOS SANITARIOS) Este comité esta presidido por el Dr. Rosemberg Reyes Ramírez (Universidad de las Américas Puebla) apoyado por los siguientes titulares de sub-comité: Revisión de la Norma NOM-083 Dra. Natalia del Pilar Parra Piedrahita (Instituto de Ingeniería de la UNAM) Tutoriales: Dra. Alexandra Ossa López (Instituto de Ingeniería de la UNAM) Patrocinios: Ing. Ángel Díaz D. (G&G S.A DE C.V) 2 COMITÉ DE: MUROS MECÁNICAMENTE ESTABILIZADOS (REFUERZO EN MUROS) Este comité esta presidido por el Dr. Paul Garnica Anguas (Instituto Mexicano del Transporte) Y lo integran: M.I. Diana Berenice López Váldez (IMT) Ing. Lizeth Vergara Farías (Maccaferri de Mexico S.A. DE C.V.) Ing. Johnny Martínez Barbosa (Mexichem S.A.B. DE C.V.) Ing. José Octavio Morales (Tensar International Corporation) Dr. Rosemberg Reyes Ramírez (UDLAP) International Geosynthetics Society Capítulo México TEMA DEL BIMESTRE GEOSINTETICOS EN PAVIMENTOS Experiencias exitosas de empleo de Geotextiles en combinación con técnicas convencionales de pavimentos Aportado por Ing. Alejandro Ramírez Manzano 1.- PAVIMENTO SEMICOMPENSADO CON GEOTEXTIL 1.1.- Ubicación del proyecto El año 1986 se realizó una primera ampliación de la vía rápida de alto tránsito vehicular conocida como ”El Periférico”, iniciando desde el canal de Cuemanco, en la delegación Xochimilco y terminando en esta primera etapa en la delegación Iztapalapa, en la ciudad de México, D. F. 1.2.- Problemática La ampliación se llevaría a cabo cruzando una zona sensiblemente plana e inundable compuesta por suelos arcillosos de baja capacidad de carga y uso agrícola, por lo que era de esperarse que se tendrían asentamientos de importancia. La magnitud del tráfico esperado y la importancia de la vía hacían necesario diseñar una solución que requiriera muy bajo mantenimiento. 1.3.- Diseño de la solución En busca de evitar asentamientos diferenciales que hubieran ocasionado altos gastos de conservación para reparar deformaciones en el pavimento, además de la interrupción en la operación de una de las vialidades más transitadas de la ciudad, el proyectista especificó la ejecución de un pavimento semicompensado que requirió la realización de excavaciones entre 0.6 y 0.8 m de profundidad, con la posterior colocación de un mejoramiento de roca muy angulosa de origen volcánico conocida como “tezontle”, con tamaño máximo de 3.8 mm, sobre el cual se colocó un geotextil de fibras de poliéster recicladas con muy alta capacidad de elongación y masa de 350 g/m2 (Figura 1a); las funciones asignadas al geotextil como frontera filtrante y permeable fueron la de evitar la variación de la granulometría en el mejoramiento, al evitar la intrusión del material de la sub-base y por lo mismo, mantener el adecuado drenaje de la vía a largo plazo. Como se observa en la Figura 1b, las capas de sub base y base fueron colocadas directamente sobre el geotextil, el cual soportó adecuadamente la fuerte abrasión y las fuerzas de perforación a que se vio sometido, como se muestra en la Figura 2. International Geosynthetics Society Capítulo México Figura 1a. Instalación de geotextil de poliéster de fibras recicladas de 350 g/m2 y alta capacidad de elongación sobre la capa de tezontle alojada en la excavación. Pavimento semicompensado, Periférico Arco Oriente, México, D. F. Año 1986. Figura 1b. Colocación de la capa sub-base sobre el geotextil. Periférico Arco Oriente, México, D. F. . 3 AGOSTO-SEPTIEMBRE 2011 Figura 4. La vialidad sólo ha requerido mantenimiento a la superficie de rodamiento desde su construcción en 1986. Figura 2. Geotextil resistiendo la perforación y abrasión causada por tezontle anguloso y circulación de camiones cargados con material sobre él. Periférico Arco Oriente, México, D. F. Año 1986. 1.4.- Resultados observados Desde el año de 1986, el crecimiento de la ciudad ha obligado a prolongar la longitud del Periférico, de modo que la cantidad de vehículos que circulan por el tramo así construido ha ido en aumento constantemente. Desde su terminación y durante los siguientes 22 años, la parte de la vialidad que se describe, únicamente ha requerido mantenimiento rutinario de la superficie de rodamiento, como se puede observar en las figuras 3 y 4. Figura 3. Aspecto del pavimento del Periférico Arco Oriente, en diciembre del 2011. No se observan deformaciones verticales. 4 2.- PAVIMENTO LIBREMENTE DRENANTE UTILIZANDO GEOTEXTILES 2.1.- Ubicación del Proyecto El proyecto de repavimentación que se describe a continuación se encuentra ubicado en el cruce de la calzada Zaragoza y la avenida Eduardo Molina, en la delegación Gustavo A. Madero, en la ciudad de México, D. F. El pavimento de adoquín de concreto, que se colocó desde la construcción original, tiene como subrasante las típicas arcillas de la zona centro de la ciudad de México, de consistencia blanda y con alto contenido de humedad 2.2.- Problemática La terminal Tapo es una de las principales terminales de autobuses foráneos de la ciudad de México y por lo tanto, opera todos los días del año, circulando en sus pavimentos cientos de autobuses en una operación prácticamente ininterrumpida. El año 1999 se decidió realizar una reconstrucción general del pavimento, luego de varios años de operar bajo mantenimiento permanente, pues el hundimiento localizado de las piezas de adoquín en zonas en las que se había acumulado humedad, originaba un funcionamiento inadecuado del pavimento, por la pérdida del confinamiento lateral que requiere este tipo de pavimento para transmitir y distribuir la carga. De este modo, el tamaño de las áreas intransitables muy rápidamente progresaba, siendo necesario aislar las zonas con mayores depresiones para renivelarlas, y esta situación era una operación que entorpecía la operación de la terminal. International Geosynthetics Society Capítulo México TEMA DEL BIMESTRE GEOSINTETICOS EN PAVIMENTOS 2.3.- Diseño de la solución El proyectista diseñó una base libremente drenante (Rico y del Castillo, 1974) de 0.2 m de espesor subyaciendo al adoquín, con el objetivo de evitar la retención de agua en la subrasante, que era la principal causa de las fallas; para mantener la granulometría, la capacidad drenante a largo plazo y el ángulo de fricción interna de la capa granular, se especificó el empleo de un geotextil de 140 g/m2 instalado en la frontera: subrasante compactada-base de grava y otro geotextil de idénticas características, colocado entre la parte superior de la base de grava y la arena para desplante de las piezas de adoquín. Las figuras 5 y 6 muestran lo anterior. son adecuadas, ya que permiten la ininterrumpida operación de la terminal, sin requerir de mantenimiento constante, como sucedía antes de la construcción del pavimento libremente drenante con geotextiles. La ausencia de encharcamientos, desniveles y baches prueban que se logra la inmediata percolación del agua de lluvia hacia la descarga colocada en la parte inferior de la capa de grava; así mismo, a consecuencia del rápido desalojo de la humedad, se mantiene en buenas condiciones al material de la capa subrasante que, a pesar de contener material plástico, no ha sufrido deformaciones intolerables que se reflejarían en el nivel de rasante del pavimento, con lo cual se ha conseguido una estructura más longeva Figura 5. Primera capa de geotextil de poliéster, entre la subrasante arcillosa y la base de grava. Terminal Tapo, México, D. F. Año 1999. Figura 7. Aspecto del pavimento de adoquín de la terminal Tapo, en octubre del 2009, 10 años después de su reparación. 3.- CONCLUSIONES Los proyectos aquí descritos muestran como el empleo de geotextiles es factible de combinarse con técnicas tradicionales de construcción de vías terrestres como son los pavimentos compensados y las capas drenantes. Los beneficios obtenidos son el incremento de la longevidad de las estructuras, que significa menores gastos de conservación; otras ventajas son la simplificación de los procesos constructivos y la sustitución de materiales más costosos, difíciles de conseguir y menos confiables como son los filtros de grava-arena. Figura 6. Segunda capa de geotextil entre la grava y la arena sobre la que se desplanta el adoquín. Terminal Tapo, 1999. 2.4.- Resultados obtenidos La Figura 7 muestra que las condiciones del pavimento de la terminal Tapo en Julio del 2011, a 12 años de su reconstrucción, International Geosynthetics Society Capítulo México . REFERENCIAS − Rico A. y Del Castillo H. (1974). La Ingeniería de Suelos en las Vías Terrestres, Editorial LIMUSA. 5 AGOSTO-SEPTIEMBRE 2011 GEOSINTÉTICOS EN LA INGENIERÍA DE CAMINOS Preparado por E.M. Palmeira 1 Traducido por R.D.F. Durand Aportado por Ing. Rafael Rocha Vargas Caminos y autopistas son de gran importancia para el desarrollo de un país. Debido al tránsito sistemático de vehículos pesados, condiciones climáticas y propiedades mecánicas de los materiales usados en la construcción de pavimentos, estos pueden durar considerablemente menos que lo proyectado. Daños en un pavimento convencional Aplicación de geosintéticos en pavimentos 2 En este sentido, los geosintéticos pueden ser utilizados eficazmente para: • Reducir o evitar grietas por reflexión sello de geosintético grieta geosintético capa nueva • Servir como una barrera para evitar la expulsión de finos capa nueva capa vieja • Reducir el espesor de la capa de asfalto geosintético • Reducir el espesor del pavimento refuerzo de geosintético capa 6 International Geosynthetics Society Capítulo México ARCHIVOS DE LA IGS INGENIERIA DE CAMINOS • Reducir o evitar grietas por reflexión Profundidad del ahuellamiento r sin geosintéticos con geosintéticos No. de repeticiones de carga La eficiencia de los geosintéticos como refuerzo en un pavimento puede ser estimada mediante el Factor de Eficiencia (E): Nr = Número de repeticiones de carga hasta la falla del pavimento reforzado. Nu = Número de repeticiones de carga hasta la falla del pavimento no reforzado. La información disponible en la literatura presenta valores de E de hasta 16, lo que demuestra que se pueden alcanzar incrementos considerables en el tiempo de vida del pavimento con el uso de geosintéticos como refuerzo o separación. Observaciones de campo y resultados de investigaciones confirman mejoras en el desempeño del pavimento debido al uso de geosintéticos Incremento del tiempo de vida de un pavimento debido al uso de refuerzo geosintético sin geosintéticos Profundidad del ahuellamiento r con geosintéticos 0 0 No. de repeticiones de carga . Si son especificados e instalados apropiadamente, los geosintéticos pueden ser de costo eficiente y pueden mejorar el desempeño y la durabilidad de los pavimentos. Información adicional sobre la aplicación de geosintéticos en pavimentos y otras áreas de la ingeniería geotécnica y geoambiental pueden ser encontrados en www.geosyntheticssociety.org. International Geosynthetics Society Capítulo México 7 AGOSTO-SEPTIEMBRE 2011 GEOSINTÉTICOS EN VÍAS NO PAVIMENTADAS 1 Preparado por E.M. Palmeira Traducido por R.D.F. Durand Aportado por Ing. Rafael Rocha Vargas Los geosintéticos pueden ser utilizados de forma eficaz en el refuerzo de vías no pavimentadas y plataformas de trabajo sobre suelos blandos. Cuando son especificados apropiadamente, los geosintéticos pueden tener una o más de las siguientes funciones: separación, refuerzo y drenaje. Los geotextiles y las geomallas son los materiales más comúnmente usados en esos tipos de obras. Cuando son aplicados como refuerzo en vías no pavimentadas, los geosintéticos pueden proveer los siguientes beneficios, respecto de las vías no reforzadas: • Reducción del espesor de relleno • Generación de una distribución de esfuerzos más favorable • Separación entre agregados y suelos de baja resistencia, en caso se use geotextil • Ensancha la distribución de los incrementos de esfuerzos verticales • Aumento de la capacidad de soporte de suelos de baja resistencia • Reducción de la deformación vertical debido al efecto membrana • Incremento del tiempo de vida de la vía • Reducción de la deformación lateral de • Reducción del mantenimiento periódico rellenos Mecanismos típicos de degradación en vías con pavimento no reforzado sobre suelos blandos relleno suelo blando 8 International Geosynthetics Society Capítulo México ARCHIVOS DE LA IGS VÍAS NO PAVIMENTADAS Influencia del refuerzo con geosintéticos en el comportamiento de vías no pavimentadas. Cuando la profundidad del ahuellamiento aumenta, la forma deformada del geosintético provee mayor refuerzo debido al efecto de membrana. La componente vertical de las fuerzas de tensión en el refuerzo, reduce posteriores deformaciones verticales en el terraplén. Varias investigaciones en la literatura han mostrado que en una vía reforzada se alcanzará una determinada profundidad de ahuellamiento para un número de repeticiones de carga (intensidad de tráfico), mayor que en el caso no reforzado. Esto conduce a un mayor tiempo de vida y a un menor mantenimiento periódico de la superficie. espesor relleno o reducción de espesor Un material de refuerzo drenante, también acelerará la consolidación de un suelo blando, aumentando su resistencia. Es posible lograr el drenaje de suelos blandos mediante el uso de geotextiles con agregados, geotextiles y geomallas como refuerzo o geocompuestos de drenaje. La estabilización de la parte superior del suelo de fundación blando será benéfica si la vía será pavimentada en el futuro, reduciendo costos de construcción y disminuyendo las deformaciones del pavimento. N3 N2 N1 J3 N número de repeticiones de carga J rigidez del refuerzo vía no reforzada J2 J1 vía reforzada resistencia del suelo blando Existen métodos de diseño disponibles en la literatura, incluyendo métodos simples basados en el uso de gráficos para análisis preliminares. Estos métodos requieren de parámetros convencionales del suelo y parámetros del refuerzo para el diseño en condiciones de rutina. Algunos gráficos de diseño han sido también desarrollados por fabricantes de geosintéticos especialmente para el dimensionamiento preliminar usando sus productos. 1 2 Raúl Darío Durand F. es Ingeniero Civil, M.Sc. en Geotecnia por la Universidad de Brasilia. Cortesía de la Dr. Lilian R. Rezende (Universidad de Goias, Brasil). International Geosynthetics Society Capítulo México 9 AGOSTO-SEPTIEMBRE 2011 Oportunidades de trabajo en el extranjero PARA DESCRIPCIONES COMPLETAS DE CLICK AQUÍ Participa en el Boletín IGS Capítulo México convoca a sus miembros a enviar colaboraciones del tema asignado para cada bimestre, de las siguientes características: -Formato Word. -Máximo 3 cuartillas incluyendo elementos gráficos. Estas colaboraciones deberán tratar solo proyectos desarrollados en México relacionados con geotextiles, geomembranas, geomallas, productos afines y tecnologías asociadas. Enviar a [email protected] a más tardar en la fecha límite señalada. Octubre-Noviembre Diciembre-Enero Protección de la erosión terrestre e Ingeniería verde. Geosintéticos en la cultura del agua. fecha límite fecha límite 10 20 Septiembre 20 Noviembre Febrero-Marzo Construcción: Nuevas aplicaciones de geosintéticos. fecha límite 20 Enero International Geosynthetics Society Capítulo México CONSULTORES PRUEBA UNIVERSAL PARA PAVIEMNTOS FLEXIBLES PERFORMANCE DE PAVIMENTO CARRETERAS CON GEOSINTÉTICOS DE APORTE ESTRUCTURAL PEMC-014 PRUEBA UNIVERSAL PARA PAVIMENTOS FLEXIBLES Ing. Ignacio Narezo L. Consultor independiente “En la actualidad no existe ninguna prueba oficial de performance para uso de geosintéticos de aporte estructural en México, sin embargo la prueba PEMC-014 va ganando adeptos rápidamente por su fácil implementación en el campo y sus resultados fehacientes.” PRÓLOGO La Prueba Elemental Mensurable de Campo 014 (PEMC 014) que describe este procedimiento ha sido desarrollada por el departamento de investigación y desarrollo de NAREZO INGENIERÍA S.A. DE C.V. en México con el fin de contar con un método que demuestre en campo la aportación estructural de las Geomallas poliméricas de una manera confiable, mensurable, reproducible en cualquier tipo de clima y vialidad, Fehaciente, de resultados inmediatos, verificable, pero sobretodo, Sencillo y sirviéndose únicamente de los elementos que ya de por sí, son utilizados para realizar la obra vial actualmente en México; Esto es, una prueba de carácter universal, amigable, fácilmente asimilable para ser incorporada sin grandes dificultades en cualquier unidad de servicios técnicos de las oficinas Gubernamentales de Vías Terrestres en la República Mexicana. La necesidad de una prueba de este tipo surgió después de nuestra experiencia en las previas pruebas PEMC; Que aunque aportaron resultados confiables solo cumplían con tres o cuatro de los once puntos solicitados por casi todas las autoridades de infraestructura del país. De estas PEMC anteriores la mas conocida es la que llamamos PEMC 011 que se llevo al cabo en el “Circuito Exterior Mexiquense” Km 137 +520 en los últimos meses International Geosynthetics Society Capítulo México de 2003 y principios de 2004, La importancia de la obra, el hecho de que se usaran Geomallas poliméricas, que existiera su respectivo PEMC instrumentado con Banco De Nivel Flotante, inclinómetros y piezómetros, le mereció ser presentada en el “Fourth International Conference on Soft Soil Engineering,Vancouver, 2006” bajo el nombre de “Geogrid-Reinforced Roadway embankment on soft soil: A case Study” y publicado en el “Soft Soil Enginnering Book” por Taylor & Francis Group London UK y editado por Dave chan & KT Law. Sin embargo esta prueba igual que otras anteriores era específica, confiable pero sofisticada, costosa, solo para especialistas y no aportaba resultados inmediatos entre otros de los varios puntos que las autoridades de infraestructura deseaban. Es en este momento del proyecto, que comprendimos que requeríamos algo mucho más sencillo pero confiable Dedicamos entonces los esfuerzos de PEMC 012 y 013 a buscarlo; hasta que finalmente encontramos una Prueba que reúne los once requerimientos básicos que deseaba la Autoridad de infraestructura de los diferentes niveles de Gobierno y también los ingenieros de campo, esta es la PEMC 014 conocida también como: MEX 014 11 AGOSTO-SEPTIEMBRE 2011 INTRODUCCIÓN Este documento técnico describe el procedimiento PEMC 014 que demuestra en campo el aporte estructural de las Geomallas poliméricas cumpliendo con los criterios nacionales de UNIVERSALIDAD de este tipo de pruebas de campo: Al estructurar un pavimento flexible en gabinete, los ingenieros buscan conseguir de la manera más practica y económica, que las diferentes capas de este, le proporcionen el valor portante adecuado y óptimo para evitar que la subrasante se deforme durante la vida útil del diseño; Para conseguirlo determinan mediante el cálculo y la geotec1.-Confiable, nia, los materiales competentes disponibles en la zona 2.-Mensurable, y calculan el espesor de cada una de las capas granulares 3.- Reproducible en cualquier clima y vialidad, y/o asfálticas a construir arriba de la Subrasante en función 4.-Fehaciente, de las cualidades o falta de ellas del material de la zona, 5.-De resultados inmediatos, igualmente durante el diseño se determina si el terre6.-Verificable, no natural es competente para asimilar las solicitacio7.-Sencilla, nes estructurales a las que se verá sometido por las futuras 8.-Realizable con los elementos disponibles en cualquier repeticiones de carga provocadas por el tráfico, o bien, obra de este tipo, deberá ser desalojado hasta una profundidad indicada 9.-Universal, por los calculistas responsables y ser substituido por uno, 10.-Amigable, extraído y transportado desde un “banco” de materiales 11.-Fácilmente incorporable a los departamentos de servi- previamente autorizado por los expertos. cios técnicos de todo el país. El aporte estructural de una Geomalla polimérica se da mediante su capacidad optimizada de confinamiento de partículas en los materiales sobreyacentes a ella produciendo con esto un medio granular elastoplastico intencionalmente inducido por cada tipo de geomalla que resulta en un incremento tácito mensurable en la capacidad portante de capa y en la redistribución de esfuerzos a la capa subyacente. Ing. Martín Xicotencatl Moguel Espínola Director de Construcción del Instituto de Infraestructura Carretera de Yucatán (INCAY) 12 “En el INCAY se ha implementado la prueba universal PEMC-014, y nos ha permitido obtener resultados en campo suficientemente confiables para tomar decisiones importantes con respecto al uso de geosintéticos en nuestra red carretera estatal, debo agregar que nuestro personal del área geotécnica y de mecánica de suelos ya esta familiarizado con esta prueba que consideramos confiable y de fácil implementación .” International Geosynthetics Society Capítulo México CONSULTORES PRUEBA UNIVERSAL PARA PAVIEMNTOS FLEXIBLES OBJETIVOS Dado que las Geomallas Poliméricas han sido diseñadas para aportar un incremento tácito mensurable en la capacidad portante de capa sobreyacente y en la redistribución de esfuerzos a la capa subyacente, encontraremos como efecto resultante directo, la disminución de tensión en la capa subyacente. Lo anterior es producto de la optimización el comportamiento elastoplástico granular logrado por la matriz de pequeños confinamientos contiguos que induce una Geomalla polimérica. Siguiendo el PROCEDIMIENTO PEMC 014 obtendremos un factor de incremento de capacidad portante directamente de las lecturas obtenidas durante la prueba, en la deformación plástica de la Subrasante adicionada con Geomalla Polimérica y la misma Subrasante sin esta. Fig.1.- TENSAR TriAx posee una geometría triangular inscrita en un hexágono, que puede lograr una excelente “trabazón” a condición de que el material sobreyacente cumpla con las especificaciones UK BRE (Building Research Establishment) Este valor es incorporable a cualquier método de diseño. Tomaré como ejemplo los métodos que utilizan las ecuaciones de Boussinesq en donde el espesor del relleno sobre la Subrasante se calcula con la fórmula: Zu = R/({1/(1-qu/p)0.67} – 1)0.5 Zu = Espesor capa sin Geomalla Zr = R/({1/(1-qr/p)0.67} – 1)0.5 Zr = Espesor capa con Geomalla En donde Zu = espesor de relleno sin Geomalla es substituido por Zr = espesor de relleno con Geomalla y qu = presión portante admisible sin Geomalla es substituido por qr = presión portante permisible con Geomalla. Fig. 2-.TENAX 3d conserva la geometría rectangular que puede lograr una excelente “trabazón” a condición de que el material sobreyacente cumpla con las especificaciones SCT N-CTR-CAR-1-04-002/03 (*) Representación de dos partículas en contacto en un medio granular elastoplastico y de las fuerzas existentes entre ellos (Ishino Kishino, 1989) NOTA: Para ver este documento completo ingrese a la pagina www.igsmexico.org, donde puede bajar la versión PDF gratuitamente. International Geosynthetics Society Capítulo México 13 ENLACES Para trabajar con geosintéticos en la República Mexicana contamos con... 14 International Geosynthetics Society Capítulo México PERSONALIDADES DESTACADAS Uno de los mas destacados investigadores mexicanos en infraestrutura del transporte IGS Capítulo México EDICIÓN Y DISEÑO José Ricardo Narezo Curiel CONTENIDOS Ignacio Narezo Larios EMPRESAS BENEFACTORAS fuente: www.uaq.mx ESPECIAL AGRADECIMIENTO PARA: Fausto Barajas Cummings Al Florez Johnny José Martínez Barbosa Martín Xicotencatl Moguel Espínola Juan I. Narezo Curiel Dulce Berenice Ortuño Rodriguez Alejandro Ramírez Manzano Rafael Rocha Vargas Cesar Tijerina Siendo México la sede del XXIV Congreso Mundial de Carreteras, la comunidad IGS Capítulo México quiere aprovechar la ocasión para hacer un reconocimiento en la persona del Dr. Paul Garnica Anguas a todos los investigadores mexicanos del área de la infraestructura del transporte que con su esfuerzo cotidiano nos han permitido tener una mejor perspectiva de la problemática de los suelos y sus procesos constructivos y con ello desarrollar y/o incorporar mejores tecnologías para afrontar de mejor manera la realización de la infraestructura del transporte en los difíciles suelos y orografía de nuestro pais. Paul Garnica Anguas es Ingeniero Civil de la Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM, con Estudios de Maestría en Mecánica de Suelos en la misma Universidad. Doctor en Geomecánica por parte de la Universidad Joseph Fourier en Francia. Ha sido Asistente a la investigación en el Instituto de Ingeniería de la UNAM en temas de Análisis Dinámico y Estático de Presas con el Método de los Elementos Finitos. Durante los estudios doctorales trabajo en temas sobre la simulación de la interacción sueloestructura en cimentaciones profundas. Desde 1994 es Jefe de los Laboratorios de Investigación en Infraestructura en el Instituto Mexicano del Transporte, órgano desconcentrado de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. Desarrolla líneas de investigación en Mecánica de Suelos, Mecánica de Rocas, Agregados e Ingeniería de Pavimentos; destaca en especial la línea de investigación en comportamiento de Geomateriales en la infraestructura del transporte. Tiene más de 40 artículos publicados en diversos congresos y revistas nacionales e internacionales. Ha dirigido 17 tesis de maestría con estudiantes pertenecientes a programas posgrado en Chihuahua, Campeche y Querétaro. Ha sido docente dentro de la carrera de ingeniería civil de la Facultad de Ingeniería de la UNAM, en la Maestría en Mecánica de Suelos de la Universidad Autónoma de Querétaro y en la Maestría en Vías Terrestres de la Universidad Autónoma de Chihuahua.También fue docente dentro de la formación de ingeniería civil en el Instituto Politécnico de Grenoble, en Francia. Ha sido invitado a impartir un gran número de cursos y conferencias en distintas universidades de México y de América Latina. Tuvo el honor de recibir, de parte de la Sociedad Mexicana de Mecánica de Suelos, la Medalla “Manuel González Flores” por su trayectoria de investigación en el campo de la Geotecnia, y el Premio Nacional “José Carreño Romaní 2004” al mejor artículo de investigación , por parte de la Asociación Mexicana de Ingeniería de Vías Terrestres. Es representante de México ante la Asociación Mundial de la Carretera en el comité técnico sobre Terraplenes y Drenaje. Comentarios, sugerencias: [email protected] Los puntos de vista y opiniones aquí expresadas son responsabilidad exclusiva de sus autores. Esta es una publicación de “Sociedad Internacional de Geosintéticos México S.C” Boletín Bimestral Agosto-Septiembre 2011 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. FÉ DE ERRATAS En el número anterior a este Boletín (Junio-Julio), se tuvo la errata de escribir el nombre del autor del artículo “DEFICIENCIAS EN EL USO DE GEOSINTÉTICOS PARA LA IMPERMEABILIZACIÓN DE RELLENOS SANITARIOS EN MÉXICO” como: ING. JOSÉ JUAN MORELOS REYES que es incorrecto, debe de decir: ING. JOSÉ JUAN MORALES REYES que es el nombre correcto del autor. El boletín IGS Capítulo México pide publicas disculpas por esta errata. International Geosynthetics Society Capítulo México 15 Sociedad Internacional de Geosintéticos OBJETIVOS DEL IGS La Sociedad Internacional de Geosintéticos fue formada con los siguientes objetivos: • obtener, evaluar, y transmitir el conocimiento en todo aspecto relevante a los geotextiles, geomembranas, geomallas, productos relacionados, y tecnologías asociadas; • mejorar la comunicación y comprensión acerca de los geotextiles, geomembranas, geomallas ,productos relacionados, y tecnologías asociadas, y sus aplicaciones; • promover el avance del estado del arte de los geotextiles, geomembranas, geomallas, productos relacionados, y tecnologías asociadas; y • apoyar, a través de sus miembros, la armonización de métodos de prueba, y equipo y criterios para geotextiles, geomembranas, geomallas, productos relacionados, y tecnologías asociadas. POR QUE HACERSE MIEMBRO DEL IGS? Primero, para contribuir al desarrollo de nuestra profesión. Segundo, para disfrutar los beneficios. Al hacerse miembro del IGS usted puede: • ayudar a mantener las metas del IGS, especialmente el desarrollo de geotextiles, geomembranas, geomallas, productos relacionados, y tecnologías asociadas; • contribuir al avance del estado del arte de los geotextiles, geomembranas, geomallas, productos relacionados, y sus aplicaciones; • generar un foro para investigadores, diseñadores, fabricantes, y usuarios, donde se intercambien nuevas ideas y se mejoren las relaciones; y • estar cada vez mas informado y mas envuelto en el impacto mundial que los geosintéticos provocan en la industria de la construcción. Los siguientes beneficios están disponibles para todos los miembros del IGS en México: • el Directorio de Miembros IGS, publicado anualmente; • el boletín bimestral IGS Capítulo México; • ejemplares electrónicos gratuitos de “Geosynthetics International and Geotextiles & Geomembranes”; • información de métodos de prueba y estándares; • tarifas de descuento en la compra de futuros documentos del IGS y en el costo de registro de todas las conferencias internacionales, regionales o nacionales organizadas o auspiciadas por el IGS; y • la posibilidad de ser galardonado con el premio IGS. Solicitud de Membresía IGS Capítulo México La membresía a la Sociedad esta abierta a individuos "...involucrados, o asociados con, investigación, desarrollo, enseñanza, diseño, manufactura o uso de geotextiles, geomembranas, geomallas y productos o sistemas relacionados y sus aplicaciones”. La cuota anual de membresía es (US) $40, pagadero en pesos mexicanos al tipo de cambio que señale el portal www.banamex.com.mx y deberá ser depositado como sigue: • • • • • IXE Banco Sucursal Mercapolis A nombre de: Sociedad Internacional de Geosintéticos, S.C. Cuenta de Cheques #0001476551-9 Clabe Bancaria Estandarizada: 0321 8000 0147 6551 96 Los Individuos que contribuyan voluntariamente un mínimo de (US) $200 anuales a la sociedad, adicionales a su cuota de membresía, serán mencionados en el Directorio de Miembros IGS en una lista separada como benefactores. Después de realizar el pago, escanee el comprobante y envíelo junto al siguiente formato lleno apropiadamente al siguiente correo para que se le pueda enviar la factura: Julia Graciela Celis <[email protected]> Añada su tarjeta de presentación o llene su dirección como deseé que aparezca en el siguiente directorio de miembros IGS. Título (circule uno): Sr. Sra. Dr. Prof. Otro: ______________________ Nombre:________________ Apellido: _______________________ ________________________________________________________ Compañía, División, Función (si aplica): ________________________ ________________________________________________________ Puesto/Titulo:_____________________________________________ Domicilio (Físico o Apartado Postal):___________________________ ________________________________________________________ Ciudad:________________________ Provincia/Estado:___________ Código Postal:__________________ País: _____________________ Teléfono:___________________ Fax:_________________________ Email:___________________________________________________ Elegibilidad (relación con geotextiles, geomembranas, productos relacionados o tecnologías asociadas) :_________________________ ________________________________________________________ Exclusivo para uso del IGS Capítulo México No. de Afiliación: __________________________________________ Nota: si no puede teclearlo, imprímalo, llénelo a mano, escanéelo y envíelo al correo señalado. International Geosynthetics Society Capítulo México