Nicaragua – Cronología mayo 2007 – OSAL Nicaragua Cronología del conflicto social mayo 2007 Martes 1 En el Día Internacional de los Trabajadores, miles de personas de distintos departamentos del país convocadas por el Frente Nacional de los Trabajadores (FNT), sindicato afín al gobierno, marchan desde el Ciprés hasta la estatua del Combatiente Popular, en Managua. En la manifestación participan jóvenes, trabajadores de instituciones públicas, universitarios y pobladores de distintas barriadas, docentes y campesinos. En el acto central, el presidente Ortega anuncia que el gobierno otorgará un incremento al salario mínimo de los trabajadores de 15% o más. Declara que el aumento del 10% propuesto por el titular del Ministerio de Hacienda y Crédito Público (MHCP) es insuficiente y que los trabajadores están en su derecho de exigir un incremento del 25%. El mandatario afirma que los recursos para el pago del aumento salarial deben obtenerse de los impuestos que adeudan las entidades bancarias y de la renegociación de la deuda interna contraída con la banca privada a través de la emisión de Certificados Negociables de Inversión (CENI). Ortega anuncia además que impulsarán una reforma tributaria y que Venezuela enviará 27 mil barriles de petróleo diarios para superar la crisis energética que sufre el país. Por su parte, el secretario general del FNT y de la Federación de Trabajadores de la Salud (FETSALUD), el diputado sandinista Gustavo Porras, afirma que los sindicatos continuarán luchando contra los megasalarios en algunos poderes del estado y que estarán pendientes de las negociaciones con el Fondo Monetario Internacional (FMI). Por su parte, unas mil personas convocadas por el Consejo Permanente de los Trabajadores (CPT), central opositora al gobierno, marchan desde la Colonia Tenderí hasta los semáforos del Colonial en demanda de un aumento salarial, mejores condiciones de trabajo, respeto al convenio colectivo y a los derechos laborales. Participan de la actividad empleados despedidos del estado, trabajadores de las maquilas, maestros, médicos y diputados de la Alianza Liberal Nicaragüense (ALN) y el Movimiento Renovador Sandinista (MRS). También participan diversas organizaciones sindicales, políticas y de la sociedad civil, entre ellas, el Movimiento Autónomo de Mujeres (MAM), el Movimiento por Nicaragua (MPN), el Movimiento de Acción Democrática y la Red por Nicaragua. A la marcha se suman los docentes afiliados a la Unidad Sindical Magisterial (USM) que realizan una huelga desde hace aproximadamente 4 semanas en reclamo de un incremento salarial de 30 dólares retroactivo a enero. Por otra parte, los trabajadores de la alcaldía de Granada realizan una protesta en esa localidad en demanda de mejoras en sus salarios y en sus condiciones de trabajo. Maestros de León convocados por la USM realizan una vigilia en la plaza Juan José Quezada en dicha ciudad en el marco de la huelga docente en reclamo de un incremento salarial de 30 dólares retroactivo a enero. Una docente y un maestro de León inician una huelga de hambre sumándose a las 2 maestras de Masaya que realizan la misma medida de fuerza desde el pasado 30 de abril. Según el Ministerio de Educación (MINED) sólo 8 centros educativos del país se encuentran en paro mientras que la USM afirma que son más de 50 escuelas las que están en huelga. Miércoles 2 En León, aproximadamente 200 maestros convocados por la USM realizan una protesta en la Carretera Panamericana y bloquean el tránsito durante 30 minutos en el marco del paro docente 1 Nicaragua – Cronología mayo 2007 – OSAL para exigir un incremento salarial de 30 dólares retroactivo a enero. Jueves 3 Aproximadamente 600 maestros de León marchan desde la plaza Juan José Quezada hasta la delegación departamental del MINED para exigir un incremento salarial de 30 dólares retroactivo a enero. El dirigente sindical de la USM de León, Samuel Hernández, denuncia que autoridades del MINED están contratando estudiantes universitarios para reemplazar a los maestros en huelga. Por su parte, maestros de Jinotepe acompañados por estudiantes y padres ocupan las escuelas Mario Arana y Luis Manuel Cárdenas, entre otras. En Matagalpa, los docentes realizan un plantón frente a las delegaciones departamental y municipal del MINED. Viernes 4 Tres maestras del instituto Miguel de Cervantes y un docente del instituto 1º de Mayo de Managua, afiliados a la USM, inician una huelga de hambre en el marco del paro en demanda de un incremento salarial de 30 dólares retroactivo a enero. En Nandaime, departamento de Granada, los maestros en asamblea repudian al dirigente de la Asociación Nacional de Educadores de Nicaragua (ANDEN), organización afín al gobierno, José Antonio Zepeda, quien se presenta en el encuentro docente. Los asambleístas exigen la renuncia del líder sindical argumentando que no defiende los intereses de los trabajadores. Por su parte, Zepeda afirma que la ANDEN no convocó a ninguna huelga y que por lo tanto no respaldará a los docentes en paro desde el pasado 26 de abril. Mientras tanto, la secretaria municipal de la ANDEN, Marianela López, afirma que la lucha de los docentes es justa y que continuará apoyando la huelga pese a la posición de su sindicato a nivel nacional. Sábado 5 Una de las maestras de Managua en huelga de hambre abandona la medida de fuerza por recomendación médica. Los otros 3 docentes que mantienen la medida reciben la visita del diputado por la ALN y presidente de la Comisión de Asuntos Laborales de la Asamblea Nacional (AN), Alejandro Bolaños, quien expresa su apoyo a los docentes en lucha y se pronuncia a favor de la destitución del titular del MINED, Miguel de Castilla. El presidente Daniel Ortega lanza oficialmente el programa Hambre Cero en la localidad fronteriza Raití, en San José de Bocay. El programa consiste en la entrega de un bono productivo por valor de 2 mil dólares que incluye una vaca y una cerda preñadas, aves de corral, semillas, plantas frutales y un biodigestor para producir biogas. El programa pretende beneficiar a 75 mil familias en un plazo de 5 años y tiene un costo total de 150 millones de dólares. Los beneficiarios del programa deberán devolver el 20% del valor de lo recibido para la creación de la Caja Rural, que asegurará la continuidad del programa. Domingo 6 Los maestros del municipio de Rosita, en la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN), que realizan una huelga y mantienen tomado el edificio del MINED en reclamo de la designación de la licenciada Victoria García Boudier como delegada municipal de esa dependencia estatal, levantan la 2 Nicaragua – Cronología mayo 2007 – OSAL medida de fuerza luego de que las autoridades del MINED aceptan dicho nombramiento. Lunes 7 Un sector de los docentes en huelga levanta la medida de fuerza tras la firma de un acuerdo entre las el titular del MHCP, Alberto Guevara; el diputado sandinista y secretario general de la ANDEN, José Antonio Zepeda; y los dirigentes de la USM Carlos Bojorge y Lesbia Rodríguez. Otro sector de los docentes en huelga decide mantener la medida de fuerza hasta que se oficialice el acuerdo alcanzado. El documento acordado establece que el dinero necesario para el aporte patronal al seguro social será solventado por el gobierno y no descontado de los 206,6 millones de córdobas aprobados para incremento salarial docente durante el gobierno anterior. De este modo, 37,5 millones de córdobas podrán ser repartidos entre todos los docentes, obteniendo un incremento en el salario básico de 408 córdobas, es decir 100 más de lo ofrecido por la administración sandinista. Los docentes que deciden continuar con la medida de fuerza, principalmente de los departamentos de León, Masaya, Granada, Matagalpa y Managua, reclaman un incremento de 30 dólares, aproximadamente 540 córdobas. Mientras tanto, los 7 maestros que realizan una huelga de hambre en Managua, León y Masaya, mantienen la medida de fuerza. En diversos departamentos del país los docentes realizan acciones de protesta. Un grupo de maestros realiza una protesta frente al MHCP donde se lleva a cabo la reunión entre dirigentes sindicales y representantes de gobierno. En Matagalpa, maestros de diferentes centros escolares toman una parte del edificio que ocupan las delegaciones Departamental y Municipal del MINED e impiden el acceso a los mismos. Luego de dialogar con la delegada departamental de esa dependencia estatal, Isaura Chavarría, los dirigentes del paro permiten el ingreso del personal del MINED. En León, los profesores realizan bloqueos en la entrada de esa ciudad, paralizando el tráfico cada 10 minutos. Mientras que en Masaya, donde el 98% de los centros escolares está en paro, los docentes obstaculizan el tráfico frente a la gasolinera Texaco, en la carretera a Granada. Por otra parte, el titular del MINED declara en conferencia de prensa que se reunirá con la USM una vez que los maestros retornen a las aulas y aclara que los docentes que no se integren a clases podrían ser sancionado. Martes 8 Los dirigentes de la USM se reúnen con el ministro de Educación, Miguel de Castilla, y acuerdan levantar las medidas de fuerza y reiniciar las clases a partir del día siguiente. Por su parte, el ministro se compromete a no tomar represalias contra los docentes que participaron de la huelga. Los docentes no llegan a un acuerdo sobre el modo de distribución de los 37,5 millones de córdobas extra que destinará el gobierno para los incrementos salariales porque los docentes deciden consultar este punto a las bases. Decenas de taxistas de León rodean con sus vehículos el edificio de la Alcaldía de esa ciudad para exigir la regularización de las concesiones de taxis. Según los manifestantes, las autoridades municipales debían firmar los contratos de concesión en 2005 pero aún no han cumplido. Los presidentes de las 11 cooperativas de taxis de esa localidad se reúnen con el alcalde sandinista Tránsito Téllez y acuerdan comenzar la firma de los contratos el próximo 14 de mayo. La AN aprueba el decreto presidencial que autoriza el ingreso y permanencia de buques estadounidenses en territorio nacional. La primera nave, el barco-hospital USNS Comfort, permanecerá en el Puerto de Corinto del 18 al 25 de julio. Cuenta con 1.200 integrantes a bordo, entre tripulación y personal médico, quienes brindarán atención en diferentes especialidades, entre 3 Nicaragua – Cronología mayo 2007 – OSAL ellas, cirugía y odontología. El segundo buque, el barco-taller USNS Swift, permanecerá en el Puerto de Bilwi, RAAN, entre el 9 y 19 de mayo, para luego trasladarse al puerto de El Bluff, en la Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS). El barco-taller trae a bordo una tripulación y un personal técnico de 70 miembros. El decreto presidencial establece que a fin de garantizar la seguridad, ambos barcos estarán custodiados por efectivos del ejército de Nicaragua. Miércoles 9 Aproximadamente 80 trabajadores de la empresa de cueros Reptiles de Nicaragua (REPTINIC) protestan frente a las oficinas del Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales de Nicaragua (MARENA) de Granada para exigir que se reconsidere la decisión de esa oficina de cerrar la empresa por incumplimiento de la normativa ambiental vigente. Los trabajadores demandan la reubicación de la compañía argumentando que su cierre dejaría sin empleo a unas 100 personas. Trabajadores de la Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados (ENACAL) de Diriamba, Jinotepe y San Marcos, departamento de Carazo, convocados por la Central de Acción y Unidad Sindical (CAUS) y la Central de Trabajadores de Nicaragua (CTN), realizan un paro de labores en demanda del pago de viáticos y horas extras adeudadas. Denuncian que las autoridades obligan a los empleados a laborar los días sábados pese a que el convenio colectivo de trabajo no lo estipula. Asimismo, denuncian persecusiones y represalias por parte de las autoridades de la ENACAL. En la hacienda del ex presidente Arnoldo Alemán, se reúnen miembros de la extinta Unión Nacional Opositora (UNO) con el objetivo de conformar una alianza que enfrente al gobierno del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). Al encuentro asisten ex miembros de 12 de los 14 partidos que conformaron esa unión, la mayoría de los cuales han sido disueltos. El presidente Ortega inaugura oficialmente la Comisión de Verificación, Justicia, Reconciliación y Paz en un acto en la Plaza de los No Alineados Omar Torrijos, ante la presencia de desmovilizados de la Resistencia Nicaragüense y ex miembros del Ejército Popular Sandinista. El decreto que crea la comisión establece que no es un organismo de gobierno sino una instancia de participación que posibilita la verificación del cumplimiento de los Acuerdos de Paz suscritos entre el gobierno y los ex combatientes en 1987. El cardenal Miguel Obando y Bravo presidirá la comisión. Jueves 10 Pobladores de los barrios capitalinos Israel Galeano, Sabana Grande, Arnoldo Alemán y Los Laureles protestan frente a las instalaciones de la Alcaldía del Distrito 6 de Managua para exigir que se agilice la instalación de un pozo de agua que abastezca a la población. El presidente de la Contraloría General de la República (CGR), Luis Angel Montenegro, declara que cualquier importación de petróleo desde Venezuela que se haga a través de Petróleos de Nicaragua (PETRONIC) y que genere deuda pública debe ser aprobada por la AN y fiscalizada por la CGR. Las declaraciones surgen a raíz de las intenciones del gobierno de Ortega de permitir a PETRONIC la firma de un contrato con Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) para importar los 10 millones de barriles que consume anualmente el país por medio de un crédito concesional sin que pase por la AN. Por su parte, la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto de la AN aprueba una resolución para citar al ministro de Energía y Minas, Emilio Rapaccioli, y al presidente 4 Nicaragua – Cronología mayo 2007 – OSAL de PETRONIC, Francisco López. Los funcionarios deberán explicar los mecanismos del convenio que se pretende firmar con Venezuela. Trabajadores de ENACAL de las ciudades de Granada, Masaya y Rivas realizan un paro de labores en demanda de estabilidad laboral y la revisión del convenio colectivo de trabajo. Se producen apagones de hasta 4 hs en numerosos departamentos del país debido a desperfectos técnicos en la planta generadora de energía Nicaragua de la empresa Generadora de Occidente SA (GEOSA). La Empresa Nicaragüense de Electricidad (ENEL) anuncia que los apagones se extenderán hasta el próximo lunes o martes. Finaliza la ronda de negociaciones entre funcionarios del gobierno y delegados del FMI iniciada el pasado 30 de abril con el objetivo de suscribir un nuevo programa económico trienal. En un comunicado, los representantes del organismo internacional afirman que las negociaciones fueron constructivas y que hubo coincidencia entre ambas partes en la necesidad de reforzar las políticas encaminadas a reducir la pobreza, y en la importancia de los resultados macroeconómicos favorables. Viernes 11 Aproximadamente mil galenos de la Federación Médica Pro Salario (FMPS) marchan desde el Metrocentro hasta la AN para exigir un incremento salarial del 30% frente al 14% que aprobó el gobierno el miércoles anterior. Los manifestantes argumentan que el aumento demandado se desprende de la Ley de Equiparación Salarial que aprobó la AN en enero pasado. Finalizada la marcha, representantes del gremio médico se reúnen con diputados de la ALN y el MRS para solicitar su apoyo. Un grupo de trabajadores del Instituto Regulador del Transporte Municipal de Managua (IRTRAMMA) ingresa con pancartas a la sesión ordinaria del Concejo municipal de Managua para denunciar el despido de empleados miembros del Sindicato General del IRTRAMMA sin los debidos procedimientos legales y en violación del fuero sindical del que gozaban los cesanteados. Los manifestantes también denuncian que fueron obligados a trabajar en actividades de propaganda del director del IRTRAMMA, Francisco Alvarado, cuando éste se postuló como candidato a diputado por el FSLN en 2006. El Ministerio de Trabajo (MITRAB) declara ilegal la huelga de los trabajadores de ENACAL en las ciudades de Masaya, Rivas, Granada y en el departamento Carazo. La directora legal de la empresa, María Marvis, insta a los trabajadores a retornar a sus puestos de trabajo y advierte que si en 48 hs no levantan la medida de fuerza la entidad tiene la potestad para cancelar sus contratos. Sábado 12 En la II Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM) y el Sistema de Integración Centroamericano (SICA) que se realiza en Bélice, se firma un acuerdo para la suscripción de un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Nicaragua, Guatemala, El Salvador y Honduras, y la CARICOM, basado en el modelo de acuerdo firmado entre Costa Rica y la región caribeña. 5 Nicaragua – Cronología mayo 2007 – OSAL Los ex candidatos presidenciales por el Partido Liberal Constitucionalista (PLC), José Rizo, y la ALN, Eduardo Montealegre, participan de un acto en el Distrito II de Managua y manifiestan sus intenciones de impulsar un proceso de unidad de las fuerzas liberales. El encuentro se enmarca en los denominados Comité Pro Unidad, proyecto impulsado por los diputados Enrique Quiñónez y Jamileth Bonilla, para unificar a los liberales con miras a las elecciones municipales de 2008 y a las nacionales de 2011. En sus discursos, Montealegre y Rizo destacan la necesidad de consolidar una oposición unificada al gobierno del FSLN. Domingo 13 En Managua aproximadamente 2 mil personas participan de una marcha contra el hambre convocadas por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la empresa holandesa de correos y logística TNT. Ministros del gobierno, diplomáticos, representantes de organismos internacionales, miembros de la Cruz Roja y el cuerpo de bomberos, entre otros, asisten a la manifestación. Un barco norteamericano con 42 marines a bordo, miembros de la fuerza naval y la guardia costera de ese país, arriba a Puerto Cabezas, RAAN, para capacitar en seguridad portuaria y vulnerabilidad a la fuerza naval nicaragüense. El equipo de marines forma parte de la Flota Global en la Cuenca del Caribe y Centroamérica. El programa de capacitación se desarrollará a lo largo de 8 meses en toda la región centroamericana. Aproximadamente 200 obreros que trabajan en una empresa de instalación de líneas de fibra óptica protesta en una calle principal de la ciudad de Bilwi, RAAN, en demanda del pago inmediato de más de 13 días de trabajo. Lunes 14 Socios de la Cooperativa Granadina de Transporte (COOGRANT) que operan la ruta Granada– Managua obstaculizan con unos 70 vehículos el acceso al Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI), en Managua. Exigen que se revierta el permiso otorgado a la Cooperativa Cocibolca para prestar un servicio expreso en el mismo trayecto Granada–Managua. Los transportistas denuncian que el permiso fue otorgado de manera irregular, mediante un supuesto tráfico de influencias debido a que la Cooperativa Cocibolca está integrada por militares activos y retirados. Los manifestantes, que habían pautado una reunión con el director de Transporte Terrestre, Rafael Castillo, no son atendidos en el MTI, razón por la cual resuelven permanecer bloqueando el acceso a las instalaciones estatales hasta que se cumplan con sus demandas. Aproximadamente 200 trabajadores de ENACAL de las delegaciones de Masaya, Granada, Rivas y Carazo son despedidos luego de que el MITRAB declara ilegal la huelga que mantienen desde la semana anterior. Según versiones oficiales, los trabajadores no se reintegraron a sus puestos en el plazo de 48 hs., tal como lo ordenó el MITRAB. Sin embargo, los empleados aseguran que se presentaron a trabajar el día de hoy pero encontraron las respectivas delegaciones cerradas y nuevos trabajadores en sus puestos. La delegada departamental de ENACAL–Masaya, Lucía Brockman, es destituida por la presidenta de ENACAL, Ruth Selma Herrera. Martes 15 6 Nicaragua – Cronología mayo 2007 – OSAL Miembros del sindicato de trabajadores, técnicos y profesionales del Laboratorio Solka SA, en Masaya, toman las instalaciones de la empresa y expulsan del edificio al gerente ejecutivo de la compañía en repudio al despido del secretario general del gremio, Rubén Olloa Caballero. Los manifestantes denuncian que la expulsión del dirigente sindical es una represalia a la demanda interpuesta contra la empresa en la Inspectoría Departamental del Trabajo de Masaya por incumplimiento del convenio colectivo. Los trabajadores aseguran que la compañía ha despedido a otros trabajadores porque intenta formar un sindicato paralelo. Una delegación de los trabajadores despedidos de las delegaciones departamentales de ENACAL en Masaya, Rivas, Carazo y Granada viaja a Managua y se reúne con los diputados de la Comisión Laboral de la AN. Tras el encuentro, el presidente de dicha comisión, el diputado de la ALN Alejandro Bolaños, anuncia que convocará a la presidenta ejecutiva de la ENACAL, Ruth Selma Herrera, para que explique el despido de más de 200 trabajadores. Mientras tanto, algunas de las delegaciones departamentales son custodiadas por la policía. Cientos de taxistas de varios departamentos del país convocados por la Coordinadora Nacional del Sector Selectivo realizan una caravana por las principales calles de Managua y se concentran frente a la AN. Exigen un subsidio al precio del combustible y la revisión de las recientes reformas a la Ley General de Transporte que establece multas consideradas excesivas por los taxistas. Una delegación de los manifestantes es recibida por el primer secretario de la AN, el liberal Wilfredo Navarro, quien se compromete a gestionar un encuentro con miembros de la Junta Directiva de la AN para analizar las demandas de los trabajadores. Los miembros de la COOGRANT retiran las unidades de buses que bloquean la delegación del MTI en Managua tras lograr un entendimiento con el director de Transporte Terrestre, Rafael Castillo. Mediante el acuerdo se suspende el permiso para que la Cooperativa Cocibolca opere un servicio expreso en la ruta Granada–Managua y se ordena un estudio técnico de factibilidad de dicha ruta de transporte. Representantes sindicales del magisterio y funcionarios del MINED y el Ministerio de Hacienda firman un acuerdo sobre la forma de distribución de los 37 millones de córdobas extras para el incremento salarial de los docentes conseguidos por la huelga magisterial. Se establece que el dinero se incorporará al salario básico y será retroactivo a marzo, de modo tal que el aumento total será de 400 córdobas frente a los 308 que ofrecía el gobierno previamente al conflicto. Asimismo se acuerda que los planes para recuperar las clases perdidas serán diseñados por cada institución de acuerdo a sus propias necesidades. Representantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Cámara de Comercio de Nicaragua (CACONIC) y el gobierno firman un acuerdo para la ejecución del Programa para la Implementación de Métodos Alternos de Resolución de Conflictos Comerciales. El programa, que será financiado con 1,37 millones de dólares, tiene como objetivo promover una capacitación para la resolución de conflictos comerciales y laborales entre las empresas y los sindicatos de trabajadores. La licenciada Ruth Esperanza Tapia Roa asume como ministra de Defensa durante una reunión en la que participa el comandante en jefe del ejército, Omar Halleslevens y los directores de áreas del Ministerio de Defensa, entre otros. Miércoles 16 7 Nicaragua – Cronología mayo 2007 – OSAL En el marco de la mesa de negociación del salario mínimo, representantes del gobierno y la FNT firman un acuerdo mediante el cual se establece un incremento del 18% al salario mínimo a partir de junio. Dicho incremento se aplicará también a los jubilados. El Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP) abandona la sesión de negociación minutos antes de la firma del acuerdo argumentando que el sector empresarial no se encuentra en condiciones de garantizar dicho aumento. El CPT, opositor al gobierno, tampoco firma el acuerdo porque consideran insuficiente el incremento aprobado. En el marco del conflicto laboral que protagonizan los empleados del laboratorio Solka SA, 3 trabajadores, entre ellos un miembro de la junta directiva del sindicato, son despedidos. Las instalaciones de la empresa permanecen tomadas desde el día anterior mientras que agentes policiales permanecen en las afueras del edificio. Los manifestantes denuncian que la patronal lleva adelante un vaciamiento de la empresa y solicitan la intervención de la Procuraduría General de la República (PGR) puesto que el 40% de las acciones de la compañía pertenece a los trabajadores. Los médicos del hospital Bertha Calderón afiliados a la FMPS realizan un paro por 3 hs en repudio a la administración de la institución, que envió cartas con amenazas a los galenos que participaron de la marcha del pasado viernes. Por su parte, el viceministro de Salud, Guillermo González, afirma que las cartas no implican una sanción sino sólo un llamado de atención. Por otra parte, diversos sindicatos del Ministerio de Salud (MINSA) opositores al gobierno conforman la Coordinadora de Acción Sindical de la Salud ante los supuestos atropellos que sufren los trabajadores por parte del encargado de recursos humanos de ese ministerio y dirigente de la FETSALUD, Humberto Murillo. El país obtiene un asiento en el Comité Permanente de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) con el voto de 174 países. Jueves 17 El presidente de PETRONIC, Francisco López, y el ministro de Energía y Minas, Emilio Rapacciolli, se presentan a una audiencia ante la Comisión Económica de la AN para explicar el modo en que se manejarán los fondos del convenio petrolero con Venezuela. Ambos funcionarios aseguran que la operación de importación del petroleo venezolano no necesita ser avalada por la AN porque no implica endeudamiento público, al ser gestionada por 2 empresas, PETRONIC y PDVSA. Los diputados del PLC y la ALN se oponen a esta interpretación y argumentan que la importación implica un endeudamiento de PETRONIC y que al ser estatal la empresa, es necesariamente un endeudamiento público. Auditores de la CGR interrogan al ex presidente Enrique Bolaños en el marco de una investigación por supuestas irregularidades en el manejo de los gastos confidenciales durante su gestión. Un grupo de mujeres realiza un plantón frente a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para exigir a los magistrados una respuesta al recurso de amparo en contra de la penalización del aborto terapéutico presentado por asociaciones de mujeres y el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH) en enero pasado. Viernes 18 8 Nicaragua – Cronología mayo 2007 – OSAL El presidente Ortega anuncia tras el encuentro con el vicecanciller de Rusia, Serguei Kislyak, que Nicaragua pretende fortalecer los lazos con ese país en el marco de la búsqueda de justicia, paz y fortalecimiento de la democracia. Durante los encuentros entre el funcionario ruso y representantes de la Cancillería se acuerda iniciar una discusión para desarrollar una agenda de cooperación bilateral. Un grupo de marines de la tripulación del buque norteamericano Swift que se encuentra anclado en el puerto de Bilwi, en la RAAN, entrenando al personal de la fuerza naval nicaragüense, realizan tareas de reparación en un orfanato de esa ciudad. Sábado 19 Aproximadamente 2 mil personas asisten al acto en conmemoración del natalicio de Augusto César Sandino que se realiza en Niquinohomo. Durante el acto, el presidente Ortega califica de conspiración a los intentos de la oposición de formar un frente unitario y considera que son “vendepatrias” al intentar aliarse “en contra del pueblo”. Por otra parte, el mandatario anuncia la creación del Consejo Nacional de Alfabetización José Martí, coordinado por el MINED y formado por la asociación Carlos Fonseca, el Consejo Nacional de Universidades (CNU), la ANDEN y la Federación de Estudiantes Secundarios (FES), entre otros. Dicho Consejo implementará el plan de alfabetización “Yo sí Puedo” para 100 mil nicaragüenses. Domingo 20 Aproximadamente 500 ex trabajadores de bananeras afectados por el pesticida Nemagón inician una marcha a pie de 140 km desde Chinandega hasta Managua para exigir un partida anual destinada a garantizar la atención médica de los afectados. Denuncian que la actual ministra de Salud, Maritza Cuan, suspendió los acuerdos firmados durante la administración de Enrique Bolaños que establecían un fondo anual para los ex trabajadores de las bananeras. Por su parte, la vocera del MINSA desmienta las acusaciones y asegura que no sólo se mantuvo el fondo de ayuda sino que se incrementó. La actividad es convocada por la Asociación de Trabajadores y ex Trabajadores Afectados por el Nemagón y el Fumazone, presidida por Victorino Espinales. El dirigente informa que la marcha arribará a Managua el 1º de junio y allí se sumaran decenas de trabajadores que por sus condiciones de salud no pueden afrontar la caminata de 140 km. Por otra parte, Rodolfo Zeledón, dirigentes de un grupo de ex bananeros disidentes de la organización encabezada por Espinales, acusa a este dirigente de negociar con las empresas transnacionales demandadas por el uso del Nemagón. Lunes 21 Una delegación de abogados y dirigentes sindicales de Chinandega y Managua se reúnen con el procurador General de la República, Hernán Estrada, para denunciar un presunto boicot de la transnacional Dole Food Company a los juicios en su contra que se tramitan en el país. Según los abogados y dirigentes sindicales, el vicepresidente de la empresa Dole Foot Company, Maycol Carter, intenta lograr un apoyo institucional en el país para derogar la Ley 364, que regula los juicios contra las empresas transnacionales que utilizaron el pesticida en la década del 70 y 80. Los representantes de los ex trabajadores de las bananeras solicitaron a la PGR que no apoye ninguna iniciativa para derogar dicha ley argumentando que esto perjudicaría a todos los demandantes. Por 9 Nicaragua – Cronología mayo 2007 – OSAL su parte, el vocero de la transnacional Dole Food Company, Humberto Hurtado, ratifica la posición oficial de esa empresa ante los reclamos de miles de ex trabajadores bananeros. Sostiene que la compañía no reconoce a nadie como afectado por la sustancia química denominada Nemagón, pero que en aras de buscar una solución al reclamo, podría negociar directamente con los trabajadores que acepten las condiciones que la transnacional impone. Según Hurtado, la compañía considera que no hay evidencias científicas de que la sustancia química aplicada en las plantaciones bananeras de Chinandega en los años 70 y 80 sea la causante de las decenas de afecciones en la salud física y mental que miles de ex trabajadores alegan. Por otra parte, los abogados y dirigentes presentes en la reunión con la PGR acusan al dirigente de los ex trabajadores de las bananeras, Victorino Espinales, de negociar con la transnacional Dole Food Company la caída de los juicios interpuestos en los tribunales. Espinales encabeza actualmente una marcha desde Chichigalpa hasta Managua en demanda de planes de atención médica para las personas afectadas por el pesticida. Mujeres de distintos municipios del departamento de Matagalpa marchan por las principales calles de la cabecera departamental en repudio a la impunidad en los asesinatos de mujeres. Denuncian que en la mayoría de los casos, los responsables de los asesinatos no están en la cárcel ni se les ha iniciado juicio. Asimismo, demandan una mayor intervención de la policía y el Ministerio Público en los casos de violencia contra las mujeres. Por otra parte, demandan la despenalización del aborto terapéutico y denuncian que a raíz de la prohibición de esta práctica se ha incrementado el número de muertes de mujeres. Las organizaciones Movimiento Comunal Nicaragüense, Red de Mujeres de Matagalpa y Red de Mujeres del Norte Ana Lucila, entre otras, participan de la actividad. Martes 22 El diputado de la ALN y presidente de la Comisión de Infraestructura y Servicios Públicos de la AN, Eliseo Núñez, anuncia que ese comité prepara una ley para regular los márgenes de utilidades y revisar los costos operativos de las empresas petroleras con el objetivo de regular los precios de los combustibles y unificarlos a nivel nacional. El diputado Nuñez asegura que los precios actuales del combustible fijados por las petroleras no se corresponde con el costo real de operaciones y una utilidad razonable. El proyecto de ley es entregado a las principales compañías petroleras y disponen de 15 días para expresar sus opiniones ante los diputados de la comisión parlamentaria. Miércoles 23 Un grupo de trabajadores despedidos de ENACAL protesta frente a la AN para exigir su reincorporación. Las cesantías se produjeron luego de que el MITRAB declarara ilegal la huelga que llevaban adelante los trabajadores y les ordenara presentarse en sus puestos de trabajo en un plazo de 48 hs. Los trabajadores denuncian que los despidos fueron irregulares ya que el plazo para el reintegro se cumplió un día domingo y los trabajadores fueron despedidos pese a haberse presentado a laborar ese mismo lunes. Durante la protesta, en el interior del recinto legislativo la presidenta de ENACAL, Ruth Selma Herrera, declara ante la Comisión de Asuntos Laborales que no reconsiderará los despidos y que los diputados no tienen ninguna facultad para revertir esa decisión. Jueves 24 El presidente Ortega expone en un acto público los planes de su gobierno para generar energía 10 Nicaragua – Cronología mayo 2007 – OSAL eléctrica en el período 2007-2011. Afirma que la situación actual es crítica pese a la incorporación al sistema de 60 megavatios producidos por las plantas venezolanas e informa que ha solicitado ayuda de emergencia a Brasil, Canadá, Taiwán y otros países. Señala que uno de los principales motivos de la crisis energética que atraviesa el país es la privatización de la generación y, sobre todo, la distribución de energía eléctrica; y sostiene que Unión Fenosa (UF) ha considerado la posibilidad de venderle al estado las empresas de distribución de energía, Disnorte y Dissur. Por otra parte, el presidente fustiga a la transnacional española argumentando que ha roto los acuerdos que prohíben asistir a instancias internacionales de litigio antes de agotar las vías internas y ha demandado al estado por cifras millonarias. Decenas de personas convocadas por la Red de Mujeres de Matagalpa y la Red de Mujeres del Norte Ana Lucila realizan una marcha por las principales calles de la ciudad en contra de la impunidad y para exigir el esclarecimiento de los asesinatos de mujeres ocurridos en los últimos tiempos. Denuncian que se ha producido un incremento de las agresiones contra la vida, la salud y seguridad de las mujeres y que las diferentes instancias del estado no han dado ninguna respuesta. Viernes 25 Estudiantes del Recinto Universitario Carlos Fonseca Amador (RUCFA) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) agrupados en la Fuerza Estudiantil del RUCFA (FER) cierran los portones de la institución en rechazo a los resultados de las elecciones estudiantiles realizadas el pasado miércoles. Denuncian que no se permitió votar a los alumnos del turno noche y que, por lo tanto, desconocen los resultados del los comicios que dan el triunfo a la corriente opositora al FER. Sábado 26 Más de mil jóvenes y adultos de Managua, Masaya, Granada y Carazo participan de una marcha ecológica bajo el lema “el agua es vida”, organizada en el marco de la primera jornada ambiental, actividad que promueve Cáritas y la Arquidiócesis de Managua. El recorrido comienza en la Laguna de Tiscapa continúa por sectores de la periferia sur y finaliza en la catedral metropolitana donde se realiza un acto cultural y se oficia una misa. Domingo 27 Miembros de organismos ambientalistas, entre ellos la Organización no Gubernamental (ONG) Fundes Sur, Greenpeace y el Movimiento Ballena Azul, realizan un plantón en una rotonda Rubén Darío de Managua en repudio a la caza de ballenas. La manifestación se realiza el día en que inicia la reunión anual de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) en Alaska. Los manifestantes afirman que la ausencia de Nicaragua en la reunión es un avance positivo, puesto que las administraciones anteriores votaron a favor de la caza de los cetáceos. Aproximadamente 200 simpatizantes del FSLN convocados por el Comité de Solidaridad Nicaragua–Venezuela se concentran frente a la Embajada de Venezuela en Managua para apoyar la decisión del presidente de ese país, Hugo Chávez, de no renovar la licencia de operación de Radio Caracas Televisión (RCTV). 11 Nicaragua – Cronología mayo 2007 – OSAL Lunes 28 En el Día Internacional de Acción por la Salud de la Mujer, decenas de personas realizan una caravana por las principales avenidas de Managua para exigir al gobierno que anule la abolición de la figura legal del aborto terapéutico. La caravana pasa por la CSJ, los edificios de algunos medios de comunicación, la AN, el MINSA y finaliza en la Secretaría del FSLN. El Movimiento Feminista, el CENIDH, la Sociedad de Ginecología y Obstetricia, la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN)-Managua y el Movimiento Comunal Nicaragüense, entre otros, participan de la actividad. Aproximadamente 200 buzos de Puerto Cabezas, en la RAAN, se concentran frente al Complejo de la Autonomía para exigir al gobierno regional la entrega de 2,5 millones de córdobas asignados por la AN a los trabajadores del mar con el objetivo de disminuir el impacto económico del período de veda de la langosta. Martes 29 El titular del Instituto Nicaragüense de Energía (INE), David Castillo, anuncia en conferencia de prensa que se aplicará un aumento del 2% en el servicio de energía eléctrica a partid del 1º de junio. Aclara que el ajuste no afectará a unas 470 mil familias que consumen menos de 150 kilovatios/hora al mes. La AN aprueba una condena a la decisión del gobierno de Venezuela de no renovar la licencia de operación al canal privado RCTV y exhorta al presidente de ese país, Hugo Chávez, a mantener su compromiso con “los principios de libertad y democracia”. La moción es aprobada con los votos de 54 diputados de la ALN, el PLC y el MRS mientras que la bancada del FSLN vota en contra de la propuesta. Los docentes afiliados a la ANDEN y a 2 confederaciones magisteriales, la Confederación de Trabajadores de la Educación y la Cultura (CONFENITEC) y la Confederación Sindical de Trabajadores de la Educación, conforman la Coordinadora Sindical Magisterial. Las organizaciones firman una agenda común que contempla, entre otros puntos, la participación del magisterio en la lucha por la gratuidad de la educación; defender y ampliar los derechos laborales; emprender una jornada para el mejoramiento de las condiciones de trabajo de los maestros y de estudio de los niños y adolescentes, y revisar y renegociar los montos del convenio colectivo. Según cálculos de estas confederaciones, la nueva organización tendría más de 20 mil afiliados. Asimismo, aseguran que una de las demandas estratégicas de la Coordinadora Sindical Magisterial será la asignación del 6% del Producto Interno Bruto (PIB) para el sector educativo. Miércoles 30 El titular y la viceministra del Ministerio de Fomento, Industria y Comercio (MIFIC), Horacio Brenes y Leana Lacayo respectivamente, son destituidos y se designa en su reemplazo a Orlando Solórzano como ministro y a Verónica Rojas como viceministra. Según fuentes oficiales, las destituciones responden a un conflicto interno entre Brenes y Lacayo que habría desestabilizado el entorno laboral. Ambos funcionarios serán reubicados en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Una marcha de miles de campesinos afectados por el pesticida Nemagón que partió hace 10 días del 12 Nicaragua – Cronología mayo 2007 – OSAL municipio de Chinandega arriba a Managua y se instalan en un parque frente a la AN. Los manifestantes reclaman al gobierno planes de atención médica especiales para los afectados. El dirigente Victorino Espinales denuncia que el gobierno del presidente Ortega les ha quitado una serie de beneficios, entre ellos una partida presupuestaria anual para atender la salud de los campesinos, la provisión gratuita de medicinas y una ayuda para los gastos de funeral en los casos de muerte. Las autoridades del MINSA han negado esta denuncia y aseguran que las ayudas médicas se han incrementado durante este gobierno. Los manifestantes también solicitan el respaldo del presidente Ortega en las demandas judiciales que siguen muchos de los afectados contra las empresas estadounidenses que utilizaron el pesticida Nemagón en las décadas del 70 y 80, entre ellas, la Dole Fruit Company, Shell Chemical, Chiquita Brand Internacional, Standard Fruit Co. y Del Monte. La AN ratifica por unanimidad el acuerdo de creación de la Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas (CFAC), organismo que funciona desde 1997. Asimismo, aprueba la entrada de soldados del Comando Sur de EE.UU. que realizarán ejercicios militares en la costa Caribe y la salida al exterior de 10 soldados del ejército nacional. Las oficinas de la delegación de la Alcaldía municipal de Bluefields, RAAS, ubicadas en el Polo de Desarrollo Daniel Guido, jurisdicción de la comunidad de Punta Gorda, son tomadas por 7 personas armadas. Según el alcalde del municipio Bluefields, el liberal Luis Gutiérrez Gálvez, los ocupantes son apoyados por el alcalde liberal del municipio Nueva Guinea, RAAS, Julio Quintanilla, a quien acusa de querer apoderarse de la comunidad por la fertilidad de sus tierras y la pujante producción agropecuaria. El Polo de Desarrollo de la comunidad de Punta Gorda se ubica en la frontera de los 2 municipios, pertenece por jurisdicción a Bluefields, pero en declaraciones recientes, el alcalde Quintanilla ha expresado su voluntad de anexar la comunidad a Nueva Guinea. Los 95 presos de la delegación policial de Bilwi, RAAN , realizan una huelga de hambre para exigir la agilización de sus procesos judiciales debido a que llevan meses o años de encarcelamiento sin haber sido sometidos a juicio. Jueves 31 El MINSA instala un puesto sanitario para brindar atención médica a los miles de campesinos afectados por el pesticida Nemagón que acampan en las cercanías de la AN tras realizar una marcha de 140 km. El dirigente Víctor Espinales declara que es un buen gesto del gobierno pero que aún esperan más. La Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) suscribe 6 convenios de cooperación por un monto total de 500 mil dólares con organizaciones de la sociedad civil que conforman el grupo de seguimiento a la Convención Interamericana Contra la Corrupción (CICC). Miembros de la COOGRANT instalan aproximadamente 50 buses frente al MTI para exigir la anulación de la concesión otorgada a la Cooperativa Cocibolca para operar la ruta Managua– Granada con buses expresos. La COOGRANT, que opera la misma ruta con buses más pequeños, argumenta que una nueva concesión les implicaría importantes pérdidas. Maestros, comerciantes, dirigentes comunitarios, sindicalistas, amas de casa, y estudiantes convocados por el Movimiento por la Dignidad de Granada marchan por las calles de esa ciudad en 13 Nicaragua – Cronología mayo 2007 – OSAL repudio al nombramiento del ex alcalde de esa localidad Alvaro Chamorro Mora como embajador en Honduras, a quien acusan de numerosos actos de corrupción. Asimismo, exigen a la CGR un informe sobre la auditoría realizada en 2005 en el municipio y que se investiguen los supuestos actos de corrupción en el Hospital San Juan de Dios. También, se solidarizan con los trabajadores despedidos de ENACAL y con los trabajadores de REPTINIC que luchan por la reubicación de la fábrica, a fin de evitar el cierre de la misma ya que no cumple con las reglamentaciones ambientales. El secretario general de la CAUS, nucleada en el CPT, Emilio Márquez, critica la Ley del Salario Mínimo, aprobada el día anterior por la AN. Considera que la nueva legislación es inconstitucional porque establece que la resolución del reajuste salarial de la Comisión Nacional del Salario Mínimo será firmada por un representante de los trabajadores y un único representante de los empleadores, que será designado de común acuerdo por las cámaras de empleadores y el MITRAB. Anteriormente, el acuerdo debía ser firmado por sindicatos, empleadores privados y el gobierno. En el mismo sentido se pronuncia el representante de la FNT, Luis Barbosa. Glosario de siglas ALN AN ANDEN BID CACONIC CARICOM CAUS CBI CENI CENIDH CFAC CGR CICC CNU CONFENITEC COOGRANT COSEP CPT CSJ CTN ENACAL ENEL FER FES FETSALUD FMI FMPS FNT Alianza Liberal Nicaragüense Asamblea Nacional Asociación Nacional de Educadores de Nicaragua Banco Interamericano de Desarrollo Cámara de Comercio de Nicaragua Comunidad del Caribe Central de Acción y Unidad Sindical Comisión Ballenera Internacional Certificados Negociables de Inversión Centro Nicaragüense de Derechos Humanos Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas Contraloría General de la República Convención Interamericana Contra la Corrupción Consejo Nacional de Universidades Confederación de Trabajadores de la Educación y la Cultura Cooperativa Granadina de Transporte Consejo Superior de la Empresa Privada Consejo Permanente de los Trabajadores Corte Suprema de Justicia Central de Trabajadores de Nicaragua Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados Empresa Nicaragüense de Electricidad Fuerza Estudiantil del RUCFA Federación de Estudiantes Secundarios Federación de Trabajadores de la Salud Fondo Monetario Internacional Federación Médica Pro Salario Frente Nacional de los Trabajadores 14 Nicaragua – Cronología mayo 2007 – OSAL FSLN GEOSA INE IRTRAMMA MAM MARENA MHCP MIFIC MINED MINSA MITRAB MPN MRS MTI ONG ONU PDVSA PETRONIC PGR PIB PLC PMA RAAN RAAS RCTV REPTINIC RUCFA SICA TLC UF UNAN UNO UPR USAID USM Frente Sandinista de Liberación Nacional Generadora de Occidente SA Instituto Nicaragüense de Energía Instituto Regulador del Transporte Municipal de Managua Movimiento Autónomo de Mujeres Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales de Nicaragua Ministerio de Hacienda y Crédito Público Ministerio de Fomento, Industria y Comercio Ministerio de Educación Ministerio de Salud Ministerio de Trabajo Movimiento por Nicaragua Movimiento Renovador Sandinista Ministerio de Transporte e Infraestructura Organización no Gubernamental Organización de las Naciones Unidas Petróleos de Venezuela SA Petróleos de Nicaragua Procuraduría General de la República Producto Interno Bruto Partido Liberal Constitucionalista Programa Mundial de Alimentos Región Autónoma del Atlántico Norte Región Autónoma del Atlántico Sur Radio Caracas Televisión Reptiles de Nicaragua Recinto Universitario Carlos Fonseca Amador Sistema de Integración Centroamericano Tratado de Libre Comercio Unión Fenosa Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua Unión Nacional Opositora Universidad de Puerto Rico Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional Unidad Sindical Magisterial Realizada por el Observatorio Social de América Latina (OSAL/CLACSO). Relevamiento y sistematización a cargo de Ana Sofía Jemio. Fuentes: diarios La Prensa y El Nuevo Diario. 15