CUESTIONARIO 1.- PERFIL DE LA PERSONA ENCUESTADA CÓDIGO DE ENCUESTACIÓN: ⎣__⎦⎣__⎦⎣__⎦ SEXO MUNICIPIO_________________________________ TERRITORIO HISTÓRICO______________________ 1 R Hombre 2 R Mujer EDAD ⎣__⎦⎣__⎦ SITUACIÓN LABORAL NÚMERO DE PERSONAS EN EL HOGAR: 1. R Más de 64 años 2. R De 45 a 64 años 3. R De 26 a 44 años 4 R De 19 a 25 años 5 R De 15 a 18 años 6 R De menos de 15 ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ 1 2 3 4 5 6 7 8 R R R R R R R R Trabajando Parado, ha trabajado anteriormente Parado, busca primer empleo Jubilado o retirado del trabajo / pensionista Incapacitado permanente Estudiante (que no trabaja) Dedicado a las labores de su hogar Otros:__________________________________ NIVEL DE ESTUDIOS TERMINADOS: 1 R No sabe leer ni escribir 2 R Sabe leer o escribir pero fue menos de 8 años a la escuela 3 R Fue a la escuela 8 años o más pero no finalizó con el titulo de Bachiller Elemental, EGB o ESO 4 R Bachiller Elemental, EGB o ESO completa o Certificado Estudios Primarios (anterior a la Ley 1970) 5 R Bachiller Superior, BUP, Bachiller LOGSE, COU, PREU 6 R FP I, FP Grado Medio, Oficialía Industrial o equivalente 7 R FP II, FP Grado Superior, Maestría Industrial o equivalente 8 R Diplomatura, Arquitectura o Ingeniería Técnica o 3 cursos aprobados de Licenciatura 9 R Licenciatura, Arquitectura, Ingeniería, Doctorado LUGAR DE NACIMIENTO CONCIMIENTO DEL EUSKARA 1 R Euskadun 2 R Cuasi-euskaldun 3 R Erdaldun 1 2 3 4 R R R R Navarra CAPV Resto Estado Otros:__________________________ ¿QÚE GRADO DE CONOCMIENTO? Entender Algunas palabras 1 Algo 2 Bastante bien 3 Bien 4 Nada 5 Ns/Nc 6 Hablar Leer 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 Escribir 1 2 3 4 5 6 USO DEL EUSKARA, en general en que idioma hablas más cómodamente? 1 o En euskera 2 o En ambos 3 o En castellano 4 o Ns/Nc NIVEL DE INGRESOS BRUTOS DE LA UNIDAD FAMILIAR (Anual) 1 R Menos de 9.000 2 R De 9.000 a 27.000 3 R De 27.001 a 54.000 4 R Más de 54.000 2.- EQUIPAMIENTOS CULTURALES Señale si dispone en SU HOGAR de alguno/s de estos equipamientos 2.1.- AUDIOVISUALES 1 R Televisión 2 R Video VHS 3 R DVD/ Grabador DVD 4 R TDT 5 R Antena parabólica 6 R Cámara de video 7 R Cámara fotográfica 2.2.- EQUIPOS DE SONIDO 1 2 3 4 5 6 R R R R R R Grabador CD Radio Equipo de música Reproductor discos vinilo MP3 Móvil con reproductor musical 2.3.- ORDENADOR Y OTROS 1 2 3 4 R R R R PCs Ordenador Portátil Consolas Conexión a Internet R ADSL/RDSI R. Cable R. Convencional (Telefónica) R. No tiene 5 R Home Cinema 6. Ninguno 2.4.- LIBROS, DISCOS, CDS, etc. 1 2 3 4 5 6 R R R R R R Libros Enciclopedias Cds Discos vinilo DVDs Casetes Î Î Î Î Î Î R Menos de 50 R De 51 a 150 R De 151 a 300 R De 301 a 500 R Más de 501 Número de enciclopedias ⎣__⎦⎣__⎦ R Menos de 50 R De 51 a 150 R De 151 a 300 R De 301 a 500 R Más de 501 R Menos de 50 R De 51 a 150 R De 151 a 300 R De 301 a 500 R Más de 501 R Menos de 50 R De 51 a 150 R De 151 a 300 R De 301 a 500 R Más de 501 R Menos de 50 R De 51 a 150 R De 151 a 300 R De 301 a 500 R Más de 501 3.- GRADO DE INTERÉS GENERAL 3.1.- ¿CÓMO CALIFICARÍA SU INTERÉS POR LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES CULTURALES? (ESCALA DE 0 ningún interés a 10 máximo interés) 1 R Lectura en general ⎣____⎦ 7R Cine ⎣____⎦ 1.1. Libros ⎣____⎦ 8 R Teatro ⎣____⎦ 1.2. Diarios. ⎣____⎦ 9 R Lírica ⎣____⎦ 1.3. Revistas. ⎣____⎦ 10 R Bertsolarismo ⎣____⎦ 2 R Asistir a bibliotecas ⎣____⎦ 11 R Ballet o danza ⎣____⎦ 3 R Museos ⎣____⎦ 12 R Música en general ⎣____⎦ 4 R Exposiciones ⎣____⎦ 12.1. Conciertos de música clásica ⎣____⎦ 5 R Galerías de arte ⎣____⎦ 12.2. Conciertos de música actual ⎣____⎦ 6. R Fotografía ⎣____⎦ 4.- HÁBITOS DE LECTURA Y COMPRA DE LIBROS, DIARIOS Y REVISTAS 4.1. LIBROS 4.1.- MEDIANTE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS SE TRATA DE ANALIZAR SU HÁBITO EN LA LECTURA DE LIBROS, ASÍ COMO EL CONSUMO O COMPRA DE LIBROS 4.1.1.- Indique cuándo fue la última vez que leyó un libro, en el caso de las primeras opciones cuantifique el número de libros que ha leído en el último mes a. Vinculados a la profesión o los estudios: frecuencia en el hábito y número de libros( para la primera opción) 1 R En el último mes 1.1. Número de Libros leídos último mes ⎣__⎦⎣__⎦⎣__⎦⎣__⎦ 1.2. Número de Horas semanales Î Horas ⎣__⎦⎣__⎦ 2 R Hace más de un mes y menos de tres 3 R Hace más de tres meses y menos de seis 4 R Hace más de seis meses y menos de un año. 5 R Hace más de un año. 6 R Nunca o casi nunca 7 RNs/Nc b. Vinculados al ocio: frecuencia en el hábito y número de libros leídos en el último (para la primera opción) 1 R En el último mes 1.1. Número de Libros leídos último mes ⎣__⎦⎣__⎦⎣__⎦⎣__⎦ 1.2. Número de Horas semanales Î Horas ⎣__⎦⎣__⎦ 2 R Hace más de un mes y menos de tres 3 R Hace más de tres meses y menos de seis 4 R Hace más de seis meses y menos de un año. 5 R Hace más de un año. 6 R Nunca o casi nunca 7 RNs/Nc c. Indique el lugar en el que adquiere habitualmente estos libros o accede a los mismos (respuesta múltiple) 1 R En una tienda especializada de una gran cadena 2 R En un pequeño comercio especializado 3 R En un gran almacén/ gran superficie 4 R A través de Internet 5 R A través de un préstamo en una biblioteca a similar 6 R Otros (especificar)______________________ 4.1.2. En los últimos tres meses, con que frecuencia ha leído libros en euskera. 1 R Todos o casi todos los días 2 R Una o más veces a la semana 3 R Varias veces al mes 4 R Con menor frecuencia 5 R Nunca o casi nunca 6 R Ns/Nc 4.1.3.1. ¿Lee usted habitualmente a escritores/as vascos/as? 1 R SI 4.1.3.2. ¿Le habitualmente a escritores que escriben en euskera? 1 R SI 4.1.4. ¿Cuántos libros ha comprado en los últimos 3 meses? Por profesión o estudios 1 R Euskera ⎣__⎦⎣__⎦ 2 R Castellano ⎣__⎦⎣__⎦ 3 R Otras lenguas _____________________ ⎣__⎦⎣__⎦ Comprará algún libro de aquí a final del año? ⎣__⎦⎣__⎦ 2 R NO 2 R NO Por otros motivos ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ PREGUNTA DE CONTROL: SOLO PARA LOS QUE HAYAN COMPRADO ALGÚN LIBRO ENLOS ÚLTIMOS 3 MESES, ¿CUÁL ES EL TÍTULO DEL ÚLTIMO LIBRO COMPRADO_______________________________________________________________? 4.2. DIARIOS 4.2.- MEDIANTE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS SE TRATA DE ANALIZAR SU HÁBITO EN LA LECTURA DE DIARIOS ASÍ COMO EL CONSUMO O COMPRA DE LOS MISMOS. 4.2.1.- ¿Con qué frecuencia lee diarios/periódicos? 1 2 3 4 R R R R Todos o casi todos los días Tres o cuatro días a la semana. Uno o dos días por semana. Solo los fines de semana. 5 6 7 8 R R R R Dos o tres veces al mes. Una vez al mes. Con menos frecuencia. Nunca o casi nunca. RESPONDER PREGUNTAS DE LA 4.2.2. A LA 4.2.7. 4.2.2. ¿Cuál es el formato de en el que lee estos diarios/periódicos? (respuesta múltiple) 1 R Papel 2 R Internet 3 R Otros (especificar)_____________________________________________________________ 4.2.3.- ¿Cómo accede a estos diarios/periódicos? (respuesta múltiple) 1 R Mediante Compra 2 R De forma gratuita –bar, biblioteca, etc. 3 R A través de Internet 4 R Otros(especificar)______________________________________________________________ 4.2.4.- ¿Cuáles son el tipo de noticias por las que muestra mayor interés? (respuesta múltiple, 3 respuestas máximo) 1 R Política 2 R Economía 3 R Sociedad 4 R Cultura 5 R Deportes 6 R Otros(especificar)______________________________________________________________ 7 R Ns/Nc 4.2.5- ¿Cuál es el idioma de lectura en el que lee preferentemente las noticias en estos diarios? (respuesta múltiple) 1 R Euskera 2 R Castellano 3 R En ambos indistintamente 4. Otros (especificar)___________________________________________________________ 5 R Ns/Nc 4.2.6.- En los últimos tres meses, ¿con qué frecuencia ha leído diarios en euskera? 1 R Todos los días 2 R Una o más veces a la semana 3 R Con menor frecuencia 4 R Nunca o casi nunca 5 R Ns/Nc 4.2.7.- Indique, por favor, a continuación cuales son los diarios/periódicos que lee habitualmente (elegir por orden de prioridad 3 como máximo) 1 R Diario de Navarra ⎣__⎦ 2 R Diario de Noticias ⎣__⎦ 3 R El Correo Español ⎣__⎦ 4 R Diario Vasco ⎣__⎦ 5 R Gara ⎣__⎦ 6 R Deia ⎣__⎦ 7 R Berria ⎣__⎦ 8 R El Mundo ⎣__⎦ 9 R El País ⎣__⎦ 10 R ABC ⎣__⎦ 11 R La Razón ⎣__⎦ 12 R Marca ⎣__⎦ 13 R El Mundo Deportivo ⎣__⎦ 14 R Periódicos Locales y Comarcales (Tokiko Prentsa) ⎣__⎦ 15 R Prensa diaria gratuita ⎣__⎦ 16 R Otros_______________________________ ⎣__⎦ 4.3. REVISTAS 4.3.- REVISTAS: AL IGUAL QUE EN CASO DE LOS DIARIOS, MEDIANTE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS SE TRATA DE ANALIZAR SU HÁBITO EN LA LECTURA DE REVISTAS 4.3.1.- ¿Con qué frecuencia lee revistas? 1 R Todos o casi todos los días 2 R Tres o cuatro días a la semana. 3 R Uno o dos días por semana. 4 R Solo los fines de semana. 5 R Dos o tres veces al mes. 6 R Una vez al mes RESPONDER PREGUNTAS DE LA 4.3.2. A LA 4.3.4. 7 R Con menos frecuencia. 8 R Nunca o casi nunca. 4.3.2. ¿Cuál es el formato en que lee estas Revista? (respuesta múltiple) 1 R Papel 2 R Internet 3 R Otros (especificar)_____________________________________________ 4.3.3.-¿Cuál es el modo de adquisición de las mismas? (respuesta múltiple) 1 R Mediante compra 2 R De forma gratuita –bar, biblioteca, consultas médicas, etc, 3 R A través de Internet, etc. 4.3.4.- Identifique los tipos Revista que lee con mayor frecuencia: 4.3.4.1.- Tipo de Revista por las que muestra en mayor interés: 1 R Revistas de Actualidad Política y Social. 2 R Revistas Económicas 3 R Revistas de divulgación científica. 4 R Revistas del Corazón y Crónica Social. 5 R Revistas Culturales 6 R Revistas Deportivas 7 R Revistas Locales (Herri Aldizkariak) 8 R Otros (especificar)_____________________________________________ 4.3.4.2.- ¿Cuál es el idioma de lectura en el que lee preferentemente estas revistas? 1 R Euskera 2 R Castellano 3 R En ambos indistintamente 4. Otros (especificar)____________________________________________ 5 R Ns/Nc 4.3.4.3.-,¿Con que frecuencia ha leído revistas en euskera? 1 R Todos los días 2 R Una o más veces a la semana 3 R Con menor frecuencia 4 R Nunca o casi nunca 5 R Ns/Nc 5.- ASISTENCIA A BIBLIOTECAS/MEDIATECAS 5.1.- ¿CUÁL FUE LA ÚLTIMA VEZ QUE ACUDIÓ A UNA BIBLIOTECA/MEDIATECA? 1 R Último mes, detallar el número de veces aproximado Î ⎣__⎦⎣__⎦ Î ⎣__⎦⎣__⎦ 2 R Último trimestre, detallar el número de veces aproximado 3 R Entre 3 meses y un año 4 R Más de un año 5 R No suelo acudir/No recuerdo 5.1.1. CREE QUE ACUDIRÁ DE AQUÍ A FINAL DEL AÑO? detallar el número de veces aproximado ( SI P5.1.=5 PASAR A P.5.5) Î ⎣__⎦⎣__⎦ 5.2.- ¿CUÁLES SON LOS MOTIVOS POR LOS QUE HABITUALMENTE ACUDE A LAS MISMAS? (respuesta múltiple) 1 R Para tomar en préstamo libros 2 R Para leer o consultar libros allí por motivos de ocio 3 R Para leer o consultar libros allí por motivos profesionales 4 R Para tomar en préstamo cds 5 R Para tomar en préstamo dvds 6 R Para leer diarios o revistas 7 R Para estudiar en la misma 8 R Para encontrarme con amigos o compañeros 9 R Para acceder a Internet 10 R Otros (especificar)_________________________________________________________________ 11 R Ns/Nc 5.3.- ¿A QUÉ TIPO DE BIBLIOTECAS/MEDIATECAS ACUDE HABITUALMENTE? 1 R Bibliotecas de Centros Educativos y Universitarios. 2 R Bibliotecas públicas –municipales, provinciales-. 3 R Otros (especificar)_______________________ 5.4.- ¿SE ENCUENTRA SATISFECHO CON EL SERVICIO OFRECIDO POR ESTAS BIBLIOTECAS Y ARCHIVOS? Valoración de 1Nada Satisfecho a 10 Muy Satisfecho ⎣____⎦ 5.5.- ¿QUÉ ASPECTOS CONSIDERA QUE SE DEBERÍAN MEJORAR PARA FACILITAR SU MAYOR O MEJOR ACCESO A LAS MISMAS? (respuesta múltiple) 1 R Mayor información sobre las mismas. 2 R Mayor cercanía a mi domicilio. 3 R Mejores servicios y condiciones de uso. 4 R Mayor dotación de fondos documentales (libros, música, etc). 5 R Mejores equipamientos. 6 R En todo caso, no iría por falta de interés o tiempo 7 R Ns/Nc 5.6.- ¿SUELE ACCEDER MEDIANTE INTERNET A REALIZAR CONSULTAS EN BIBLIOTECAS/MEDIATECAS? 1 R Si ÎEN CASO AFIRMATIVO, INDICAR CON QUÉ FRECUENCIA 1 R Diariamente 2 R No 2 R Varias veces por semana 3 R Varias veces al mes 4 R Con menor frecuencia 5 R Nunca o casi nunca 6.- MUSEOS Y CENTROS DE ARTE/EXPOSICIONES 6.1.- ¿CUÁL FUE LA ÚLTIMA VEZ QUE ACUDIÓ A UNO DE ESTOS EQUIPAMIENTOS CULTURALES? a.- Museos 1 R Último trimestre, detallar el número de veces aproximado Î 2 R Entre 3 meses y un año ⎣__⎦⎣__⎦ PASAR A PREGUNTA 6.3. 3 R Hace más de un año 4 R No suelo acudir/No recuerdo b.- Galerías de Arte/Exposiciones 1 R Último trimestre, detallar el número de veces aproximado Î ⎣__⎦⎣__⎦ 2 R Entre 3 meses y un año 3 R Hace más de un año 4 R No suelo acudir 5 R No recuerdo 6.1.1. CREE QUE ACUDIRÁ DE AQUÍ A FINAL DEL AÑO A ALGUNO DE ESTOS EQUIPAMIENTOS a.- Museos 1 R Si 1 R No b.- Galerías de Arte/Exposiciones 1 R Si 1 R No (si p6.1.a=4 y p6.1.b=4 o 5 pasar a la p7.1) 6.2.- HABITUALMENTE, ESTAS VISITAS LAS REALIZA EN EL MARCO DE (respuesta múltiple): 1 R Vacaciones 2 R Excursiones y visitas a otras ciudades 3 R Asistencia en la misma ciudad 4 R Necesario por estudios o motivos profesionales 5 R Otros (especificar)_____________________________________________________________ 6 R Ns/Nc 6.3.- EN EL CASO ESPECÍFICO DE QUE HAYA VISITADO ALGÚN MUSEO EN EL ÚLTIMO TRIMESTRE, identifique y valore la ULTIMA VISTA REALIZADA: a.- Identifique el nombre del Museo________________________ b. Momento de la visita 1 R Laborables (salvo viernes) 2 R Viernes, Sábado, domingo o festivo c. Lugar en el que se encontraba 1 R En su ciudad 2 R En Navarra. pero no en su ciudad 4 R En el extranjero 5 R Ns/Nc d. Tipo de Museo del que se trataba. 1 R Museo de arte (Bellas artes, Artes Decorativas, Arte Contemporáneo) 3 R Museo de historia natural y ciencias naturales 5 R Museo de etnografía y antropología 7 R Otros museos _______________________________________ e. Grado de satisfacción de la visita (escala de 1 a 10). Valoración de 1 a 10 ⎣____⎦ 3 R Ns/Nc 3 R En el Estado pero no en Navarra. 2 R Museo de arqueología e historia 4 R Museo de ciencia y tecnología 6 R Museo especializado (aspectos de un solo tema) 8 R Ns/Nc 7.- MUSICA (como acto voluntario y consciente de escucha) 7.1.- ¿ESCUCHA MÚSICA GRABADA HABITUALMENTE –INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE FORMATO, LUGAR, ETC? 1 R SiÎ EN CASO AFIRMATIVO, valore los siguientes aspectos asociados a la frecuencia, formatos y tipologías de música. PASAR A PREGUNTA 7.1.1. 2 R No 7.1.1.- ¿Con qué frecuencia escucha música?. En el caso de que escuche al menos todas las semanas, cuantifique el número de horas que escucha música en una semana, independientemente del formato, lugar, etc. 1 R Todos o casi todos los días 2 RTodas las semanas 3 R Todos los meses 4 R Al menos una vez al trimestre. 5 R Al menos una vez al año 6 R Con menor frecuencia 7 R Nunca o casi nunca 8 R Ns/Nc Î Î Número de Horas ⎣__⎦⎣__⎦ Número de Horas ⎣__⎦⎣__⎦ 7.1.2.- ¿Qué medios utiliza para escuchar habitualmente la música? (Respuesta múltiple) 1 R Programas musicales de la radio 2 R TV 3 R Equipo de música 4 R Ordenador 5 R MP3 u otros soportes 6 R Otros (especificar)____________________________________________________________ 7 R Ns/Nc 7.1.3.- ¿Dónde suele escuchar la música habitualmente? (Respuesta múltiple) 1 R En casa 2 R En el trabajo 3 R En la calle 4 R En el coche 5 R Otros (especificar)_____________________________________________________________ 6 R Ns/Nc 7.1.4.- ¿Cuál es el Tipo de música que más le gusta? (múltiple, tres opciones) 1 R Pop-rock 2 R Folk 3 R Clásica 4 R Tradicional vasca 5 R Canción melódica 6 R Canción de autor 7 R Jazz 8 R Música disco/Tecno 9 R Rap 10 R Punk 11 R Heavy 12 R Otros (especificar)______________________________________________________________ 13 R Ns/Nc 7.1.5.-¿Escucha usted habitualmente a músicos/grupos de música vascos? 1 R SI 2 R NO 7.2.- COMPRA DE MÚSICA GRABADA 7.2.1.-¿ Cuándo ha sido la última vez que ha realizado alguna compra de música en CDs u otro soporte?. 1 R El último trimestre 2 R Entre 3 meses y 1 año 3 R Más de 1 año 4 R Nunca o casi nunca PASAR A PREGUNTA 7.3 5 R Ns/Nc 7.2.2.- ¿Cuál es el tipo de música que habitualmente compra (respuesta múltiple, 3 opciones)? 1 R Pop-rock 2 R Folk 3 R Clásica 4R Tradicional vasca 5R Canción melódica 6 R Canción de autor 7 R Jazz 8 R Música disco/Tecno 9 R Rap 10 R Punk 11 R Heavy 12 R Otros (especificar)______________________________________________________________ 13 R Ns/Nc 7.2.3.- Indique el lugar en el habitualmente realiza estas compras (respuesta múltiple) 1 2 3 4 5 R R R R R Gran superficie Tienda especializada Internet Otros (especificar)_______________________ Ns/Nc 7.2.4.-¿Compra usted habitualmente música de músicos/grupos de música vascos? 1 R SI 2 R NO PREGUNTA DE CONTROL: SOLO PARA LOS QUE HAYAN REALIZADO ALGUNA COMPRA EN LOS ÚLTIMOS TRES MESES, ¿CUÁL ES EL TÍTULO DEL ÚLTIMO CD/LP ADQUIRIDO O EL NOMBRE DEL AUTOR O GRUPO _______________________________________________________? 7.3.- ASISTENCIA A CONCIERTOS Y LOCALES CON MÚSICA EN VIVO 7.3.1.-¿Cuándo fue la última vez que acudió a un concierto de música? 1 R Una vez en el último trimestre, al menos. Î Número de asistencias en los últimos 3 mesesÎ⎣__⎦⎣__⎦ 2R Entre 3 meses y 1 año 3 R Más de 1 año 4 R Nunca o casi nunca PASAR A PREGUNTA 7.3.2. PASAR A PREGUNTA 8.1. 7.3.1.1-¿Y tiene previsto acudir de aquí a final de año? 1 R Si 1 R No 7.3.2.- ¿En qué días de la semana suele acudir a conciertos? (respuesta múltiple) 1 R Laborables (salvo viernes) 2 R Viernes, Sábado, Domingo o festivo 3 R Ns/Nc 7.3.3. ¿De qué tipo de música suelen ser los conciertos a los que suele acudir? (respuesta múltiple: 3 por orden de importancia/frecuencia) 1 R Pop-rock 2 R Folk 3 R Clásica 4 R Tradicional vasca 5 R Canción melódica 6 R Canción de autor 7 R Jazz 8 R Música disco 9 R Otros (especificar)_________________________ 7.3.4.-¿Suele acudir habitualmente a conciertos de músicos/grupos vascos? 1 R SI 2 R NO 7.3.5. ¿A qué lugares suele acudir para escuchar estos conciertos? (respuesta múltiple) 1 R En su propio municipio 2 R En Navarra 3 R Fuera de Navarra 7.3.6. ¿Le gustaría acudir en mayor medida a conciertos de música? 1 RSi 2 R No 7.3.6.1. En caso afirmativo, ¿Cuáles son las causas o factores que más influyen en que no asista en mayor medida a este tipo de eventos?. (respuesta múltiple) 1 R Coste económico 4 R Falta de tiempo 7 R Falta de información 2 R Oferta no suficiente 5 R Horarios no adecuados 8 R No tengo interés 3 R Oferta no adecuada a mis gustos. 6 RPrefiero ver/oir a través de TV/Video/Radio 9 R Otros (especificar)____________________ PREGUNTA DE CONTROL: SOLO PARA LOS QUE HAYAN ACUDIDO ALGÚN CONCIERTO EN LOS ÚLTIMOS TRES MESES, IDENTIFIQUE DE QUÉ GRUPO SE TRATABA________________________________________________________ 8.- AUDIOVISUALES 8.1. ¿SUELE VER HABITUALMENTE LA TV?. 1 R SiÎ EN CASO AFIRMATIVO, PASAR A PREGUNTA 8.1.1. 2 R No 8.1.1. ¿Cuánto tiempo suele dedicar a ver la televisión? y cuanto de este tiempo corresponde a TV en euskera. 1 R Laboral 2 R Sábados 3 R Domingos y festivos Horas: ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ Minutos ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ Porcentaje en euskera ⎣__⎦⎣__⎦ % ⎣__⎦⎣__⎦ % ⎣__⎦⎣__⎦ % 8.1.2. ¿Cuáles son las franjas horarias en las que ve la TV ? (respuesta múltiple) 1 R Mañana 2 R Mediodía 3 R Tardes 4 R Noches 5 R Ns/Nc 8.1.3.- Cuales son los canales que habitualmente ve (respuesta múltiple: 3 por orden de importancia/frecuencia)? 1 R TVE1 ⎣__⎦ 2 R La 2 ⎣__⎦ 3 R Tele 5 ⎣__⎦ 4 R Antena 3 ⎣__⎦ 5 R ETB 1 ⎣__⎦ 6 R ETB 2 ⎣__⎦ 7 R Canal Cuatro ⎣__⎦ 8 R La Sexta ⎣__⎦ 9 R Canal Satélite Digital ⎣__⎦ 10 R Televisión local ⎣__⎦ 11 R Otras_______________________________________________ 12 R Ns/Nc 8.1.4.- ¿Qué tipos de programas suele ver habitualmente? (respuesta múltiple: 3 opciones por orden de importancia/frecuencia) 1 R Noticias ⎣__⎦ 2 R Películas ⎣__⎦ 3 R Series ⎣__⎦ 4 R Documentales ⎣__⎦ 5 R Deportes ⎣__⎦ 6 R Programas con entrevistas ⎣__⎦ 7 R Concursos ⎣__⎦ 8 R Programas culturales ⎣__⎦ 9 R Dibujos animados ⎣__⎦ 10 R Reality Shows ⎣__⎦ 11 R Programas del corazón ⎣__⎦ 12 R Magazines ⎣__⎦ 13 R Tertulias ⎣__⎦ 14 R Otros _______________________________________________________ 15 R Ns/Nc 8.1.5.- En los últimos tres meses, ¿con que frecuencia ha visto programas íntegramente en euskera en el último trimestre? 1 R Todos o casi todos los días 2 R Una o más veces a la semana 3 R Con menor frecuencia 4 R Nunca o casi nunca 8.2.- ¿SUELE ESCUCHAR HABITUALMENTE LA RADIO? 2 R No 1 R SiÎ EN CASO AFIRMATIVO, PASAR A PREGUNTA 8.2.1. 8.2.1.- ¿Cuánto tiempo suele dedicar a escuchar la radio? y cuanto de este tiempo corresponde a radio en euskera. Horas: 1 2 3 4 R R R R Laborables Sábados Domingos y festivos Ns/Nc ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ Minutos ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ Porcentaje en euskera ⎣__⎦⎣__⎦ % ⎣__⎦⎣__⎦ % ⎣__⎦⎣__⎦ % 8.2.2.- ¿Cuáles son las franjas horarias en las que escucha la radio? (respuesta múltiple) 1 R Mañana 2 R Mediodía 3 R Tardes 4 R Noches 8.2.3.- ¿Cuáles son las emisoras que escucha habitualmente (respuesta múltiple de 3 opciones por orden de importancia/frecuencia) 1 R Cadena SER (Pamplona Ser, Tafalla Ser, Tudela Ser) ⎣__⎦ 2 R Onda Cero (Onda Cero Pamplona, Onda Cero Tudela) ⎣__⎦ 3 R Cadena Cope ⎣__⎦ 4 R Radio Vitoria ⎣__⎦ 5 R Euskadi Gaztea ⎣__⎦ 6 R Cadena 100 ⎣__⎦ 7 R 40 Principales ⎣__⎦ 8 R Kiss FM ⎣__⎦ 9 R Radio Euskadi ⎣__⎦ 10 R Euskadi Irratia ⎣__⎦ 11 R COPE ⎣__⎦ 12 R Radio Nacional (RNE) ⎣__⎦ 13 R Radio Popular/Herri Irratia ⎣__⎦ 14 R Punto Radio ⎣__⎦ 15 R Radios locales ⎣__⎦ 16 R Radios Extranjeras ⎣__⎦ 17 R Otras_______________________________________________ 18 R Ns/Nc 8.2.4.- ¿Qué tipos de programas de radio habitualmente escucha? (respuesta múltiple de 3 opciones por orden de importancia/frecuencia) 1 R Noticias ⎣__⎦ 2 R Reportajes de actualidad ⎣__⎦ 3 R Música ⎣__⎦ 4 R Deportes ⎣__⎦ 5 R Cultura ⎣__⎦ 6 R Viajes ⎣__⎦ 7 R Otros_______________________________________________ 8.2.5.- En los últimos tres meses, con que frecuencia ha escuchado programas íntegramente en euskara 1 R Todos o casi todos los días 2 R Una o más veces a la semana 3 R Con menor frecuencia 4 R Nunca o casi nunca 9.- CINE 9.1.- ¿CUÁL FUE LA ÚLTIMA VEZ QUE ACUDIÓ AL CINE? 1 R Último mes 2 R Último trimestre PASAR A PREGUNTA 9.1.1. 3 R Último año 4 R Más de un año. 5 R Nunca o casi nunca. 9.1.1. Número de veces que ha acudido en el último trimestre Î ⎣__⎦⎣__⎦ 9.1.1.1.-¿Tiene previsto acudir de aquí a final de año? 1 R Si 1 R No 9.1.2. ¿Con quién acude habitualmente a este tipo de actos?(respuesta múltiple) 1 R Solo 2 R Acompañado 3_R Otros (especificar)______________4R Ns/Nc 9.1.3. ¿Qué día de la semana acude habitualmente? (respuesta múltiple) 1 R Laborables (salvo viernes) 2 R Viernes, Sábado, Domingo o festivo 3 R Ns/Nc 9.1.4. ¿En qué idioma se proyectan las películas a las que suele acudir? 1 R Euskera 2 R Castellano 3 R Otros (especificar)___________________ PREGUNTA DE CONTROL: SOLO PARA LOS QUE HAYAN ACUDIDO EN LOS ÚLTIMOS TRES MESES A VER ALGUNA PELÍCULA, IDENTIFIQUE EL TÍTULO DE LA MISMA________________________________________________________ 9.2. ¿Le gustaría acudir en mayor medida al cine 1 RSi 2 R No 9.2.1. En caso afirmativo ¿CUÁLES SON LAS CAUSAS O FACTORES QUE MÁS INFLUYEN EN QUE NO ASISTA EN MAYOR MEDIDA AL CINE? 1 R Coste económico 4 R Falta de tiempo 7 R Falta de información 10. R Ns/Nc 2 R Oferta no suficiente 5 R Horarios no adecuados 8 R No tengo interés 3 R Oferta no adecuada a mis gustos 6 R Prefiero ver/oir a través de TV/Video/Radio 9. Otros (especificar ) 9.3.- ¿CON QUÉ FRECUENCIA SUELE VER VÍDEOS DVD, VHS, ETC?. 1 R Todos o casi todos los días 4 R Varias veces al mes 2 R Varias veces por semana 5 R Con menor frecuencia 3 R Los fines de semana 6 R Nunca o casi nunca 9.4.- ¿CÓMO SUELE ACCEDER A ESTOS VÍDEOS, DVDs? (respuesta múltiple) 1 R Los alquilo en un video-club 4 R Los grabo desde la TV 2 R Los compro en un establecimiento 5 R Me los prestan amigos/familiares 3 R Los descargo de Internet 6 R Otros (especificar)_______________ 10.- ARTES ESCÉNICAS 10.1.- ¿ CUÁL FUE LA ÚLTIMA VEZ QUE ACUDIÓ A ALGUNO DE LOS SIGUIENTES ESPECTÁCULOS ESCÉNICOS? 1 Teatro Último mes R En el último trimestre R En el último año R Más de un año R Nunca o casi nunca R 2 Lírica R R R R R 3 Danza R R R R R 4 Bertsolarismo R R R R R 5 Otros espectáculos escénicos ______________ R R R R R 10.1. TIENE PREVISTO ACUDIR A ALUNO DE ELLOS DE AQUÍ A FINAL DE AÑO? (Indicar cual/es) 1 Teatro 1 R Si 1 R No 2 Lírica 1 R Si 1 R No 3 Danza 1 R Si 1 R No 4 Bertsolarismo 1 R Si 1 R No 5 Otros espectáculos escénicos ______________1 R Si 1 R No 10.2.- PARA LOS QUE HAN ASISTIDO EN EL ÚLTIMO TRIMESTRE A ALGÚN O ALGUNOS DE ESTOS EVENTOS, CUANTIFIQUE EL NÚMERO DE VECES QUE HA ACUDIDO 1 2 4 6 R R R R Teatro Î Lírica Î Bertsolarismo Î Ns/Nc ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ 3 R Danza 5 R Otros espectáculos escénicos (especificar) Î Î ⎣__⎦⎣__⎦ ⎣__⎦⎣__⎦ ( si p10.1= nunca (todos) y p10.1.1 =no (todos) pasar a la p10.8) 10.3. ¿A QUÉ LUGARES SUELE ACUDIR PARA ASISTIR A ESTOS EVENTOS? (respuesta múltiple) 1 R En su propio municipio 2 R En Navarra 3 R Fuera de Navarra 10.4.- ¿HA ASISTIDO A ESPECTÁCULOS TEATRAL EN EUSKERA EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES? 1 R Si 2 R No 3 R Ns/Nc 10.5.- ¿QUÉ DÍA DE LA SEMANA SUELE ACUDIR HABITUALMENTE A ESTE TIPO DE ESPECTÁCULOS? (respuesta múltiple) 1 R Laborables (salvo viernes) 2 R Viernes, Sábado, Domingo o festivo 3 R Ns/Nc 10.6.- ¿EN QUÉ IDIOMA SE OFRECEN ESTOS ESPECTÁCULOS A LOS QUE ACUDE? (respuesta múltiple) 1 R Euskera 2 R Castellano 3 R Francés 4 R Otros (especificar)___________________ 5 R No procede 10.7.- ¿HABITUALMENTE, ASISTE A ESPECTÁCULOS ESCÉNICOS DE PRODUCCIÓN VASCA? 1 R SI 2 R NO PREGUNTA DE CONTROL: SOLO PARA LOS QUE HAYAN ACUDIDO EN LOS ÚLTIMOS TRES MESES A ALGÚN ESPECTÁCULO, IDENTIFICAR EL MISMO________________________________________________________ 10.8. ¿LE GUSTARÍA ACUDIR EN MAYOR MEDIDA A ESTE TIPO DE EVENTOS? 1 RSi 2 R No 10.8.1. En caso afirmativo ¿CUÁLES SON LAS CAUSAS O FACTORES QUE MÁS INFLUYEN EN QUE NO ASISTA EN MAYOR MEDIDA A ESTE TIPO DE EVENTOS? 1 R Coste económico 4 R Falta de tiempo 7 R Falta de información 10 R Ns/Nc 2 R Oferta no suficiente 5 R Horarios no adecuados 8 R No tengo interés 3 R Oferta no adecuada a mis gustos 6 R Prefiero ver/oir a través de TV/Video/Radio 9 R La distancia al lugar del espectáculo 11.- PRÁCTICAS CULTURALES 11.1.- EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES HA PARTICIPADO EN ALGUNA DE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES CULTURALES (respuesta múltiple). (Se entiende como práctica de carácter Amateur) SOLO EN GRUPO 1 R Escribir R R 2 R Pintura o dibujo R R 3 R Otras artes plásticas R R 4 R Hacer Fotografía R R 5 RHacer vídeo R R 6 R Otros audiovisuales (diseño gráfico, webs,etc)R R 7 R Bertsolarismo R R 8 RHacer Teatro R R 9 RDanza, baile, ballet R R 10 RCantar en un coro R R 11 R Tocar un instrumento R R 12 R Otros (especificar) R R 13. No participa R R 11.2.- ¿PARTICIPA ACTIVAMENTE EN ALGÚN TIPO DE ASOCIACIÓN? 1 RSi 2 R No 11.2.1. En caso afirmativo, indicar el tipo de asociación (especificar)______________________________________________ 12.- USO DE INTERNET EN EL ÁMBITO CULTURAL 12.1.- ¿ACCEDE HABITUALMENTE A INTERNET PARA REALIZAR ALGÚN TIPO DE PRÁCTICA/CONSUMO CULTURAL (ESCUCHAR MÚSICA, LECTURA, VIDEOS, PELÍCULAS, COMPRA DE PRODUCTOS CULTURALES?. 1 R SI, SOLO EN CASO AFIRMATIVO. 2 R NO PASAR A PREGUNTA 12.2 12.2.- ¿CUÁL ES EL LUGAR DESDE EL QUE ACCEDE HABITUALMENTE A INTERNET (PARA PRÁCTICA/CONSUMO CULTURAL)?. 1 R Desde su casa. 2 R Desde bibliotecas, ludotecas, mediatecas. 3 R Desde su lugar de trabajo/estudio. 4 R Cibercafé/ KZ gunea 5 R Otros (especificar)___________________________________ 12.3.- ¿CUÁL ES EL USO QUE HACE DE INTERNET EN RELACIÓN A PRÁCTICAS Y CONSUMOS CULTURALES? (respuesta múltiple), Y EN CADA CASO AFIRMATIVO IDENTIFICAR LA FRECUENCIA EN TÉRMINOS DE NÚMERO DE HORAS O DE UNIDADES SEMANALES. 1 R Escuchar música en Internet. Î 2 R Ver vídeos o películas Î 3 R Comprar música (canciones, cds, dvds, etc). Î 4 R Comprar películas. Î 5 R Compra de entradas Î 6 R Consultar webs sobre temas culturales. Î 7 R Leer diarios Î 8 R Participar en foros culturales. Î 9 R Consultar Centros de Documentación y BibliotecasÎ 10 R Otros (especificar)_____________________ Î R R R R R R R R R R A A A A A A A A A A diario diario diario diario diario diario diario diario diario diario o o o o o o o o o o casi casi casi casi casi casi casi casi casi casi diario diario diario diario diario diario diario diario diario diario R R R R R R R R R R Semanalmente Semanalmente Semanalmente Semanalmente Semanalmente Semanalmente Semanalmente Semanalmente Semanalmente Semanalmente 12. 4 ¿ACCEDE CON CIERTA FRECUENCIA A CONTENIDOS EN EUSKERA EN EL CASO DE… 1 RMúsica 2 R Webs/documentación 3 RLectura y descarga de libros. 4 RForos 5 RBlogs 6 R Otros (especificar)_____________________ R R R R R R R R R R Con Con Con Con Con Con Con Con Con Con menor menor menor menor menor menor menor menor menor menor frecuencia frecuencia frecuencia frecuencia frecuencia frecuencia frecuencia frecuencia frecuencia frecuencia