Frente a la erosión de identidades por la globalización hegemónica

ESPECIAL
INTERNACIONAL
SALIR DE NOCHE
(IV Y FINAL)
¿Y EL «MILAGRO POLACO»?
04-05
06
EN ESTA EDICIÓN
DEPORTES
LAS PARTIDAS
DEL ÚLTIMO DUELO
BRUZÓN-LEINIER
10
DOMINGO
Año 42 | No. 95
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA
18
SEGUNDA EDICIÓN | 1:30 A.M. | 20 CTS.
Defensores de la cultura
y el humanismo
Frente a la erosión de identidades por la globalización hegemónica,
levanta Cuba el trabajo de sus más de 9 500 instructores de arte
que hoy celebran su día. Ellos moldean la espiritualidad de centenares
de miles de pioneros y ayudan a que germine un pensamiento anticolonial
Foto: Nohema Díaz Muñoz
02
NACIONAL
DOMINGO
18 DE FEBRERO DE 2007
juventud rebelde
XVI Feria Internacional del Libro
En punta Occidente
por JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURT
CUANDO esta noche, Miguel Ángel Estrella, uno
de los músicos más importantes de América
Latina se sume a la Orquesta Sinfónica Nacional, en un concierto memorable dirigido por el
maestro Fabián Bertero, que tendrá lugar a las
8:30 p.m., en el teatro Amadeo Roldán, las puertas de la fortaleza de la Cabaña se cerrarán para
darle paso a la continuación de la XVI Feria Internacional del Libro, ahora en el occidente del país
hasta el 25 de febrero.
Memoria es el título de la obra escogida por el
reconocido pianista y Embajador argentino ante la
UNESCO, pieza en la que también intervendrá su
coterráneo Pablo Mainetti (bandoneón).
Del virtuosismo de Miguel Ángel Estrella
pudieron dar cuenta este sábado quienes asistieron a la presentación del esperado volumen
El Partido Pantera Negra, de Mumia AbuJamal. En esa oportunidad en la que interpretó un clásico de Chopin, Estrella quiso rendir
homenaje al afroamericano condenado injustamente a cadena perpetua en el corredor de la
muerte, a los Cinco y a los «prisioneros de ese
régimen detestable que se empeña en regir el
destino de tantos en el mundo».
Asimismo, en la jornada de ayer se presentó
la novela Tinísima, sobre la vida de la afamada
artista e intelectual Tina Modotti, en la sala Nicolás Guillén, donde además se desarrolló un
encuentro con su autora, la Premio Nacional de
Literatura de México, Elena Poniatowska.
Por otra parte, en la jornada de hoy subirán
también a la escena la Compañía de Teatro El
Globo y la primera actriz de teatro, cine y televisión, Graciela Dufau. El primer colectivo actuará a las 10:30 a.m. en el Teatro Nacional
de Guiñol, mientras que la Dufau estará a las
5:00 p.m. en la sala teatro Museo de Bellas
Artes.
A partir de mañana, 12 de las 39 sedes restantes distribuidas por todo el país (tres en
Pinar del Río, cuatro en La Habana, cuatro en
Matanzas y una en Isla de la Juventud) se
aprestarán a recibir a los ansiosos lectores de
la región occidental, en tanto que en la capital
el Pabellón Cuba y la Feria Agropecuaria de
Boyeros continuarán ofreciendo sus servicios
hasta el domingo 25.
Retransmitirán
esta tarde Mesa
Redonda Cambio
climático:
un reto global
Cubavisión retransmitirá desde las 6:00 p.m.
la Mesa Redonda Cambio climático: un reto
global, en la que participaron destacados científicos cubanos y donde se exhibió la actualización que el ex vicepresidente norteamericano
Al Gore le hiciera a su documental La verdad
incómoda.
Sábado con sol... y estrellas
UN gran Festival deportivo-recreativo-cultural
tuvo lugar este sábado, en la Ciudad Deportiva
capitalina, en saludo a los cercanos cumpleaños del INDER (46), la Unión de Jóvenes Comunistas (45) y la Organización de Pioneros José
Martí (46).
Moviéndonos entre el mar de personas de
todas las edades que anegó el recinto de Vía
Blanca y Boyeros, periodista y fotógrafo fuimos
testigos de acontecimientos variopintos, desde una inusual carrera donde el legendario Alberto Juantorena fue vencido por varios niños,
hasta el récord nacional de 1:14.15 horas
implantado por Mariela González en la media
maratón de 21 kilómetros y 195 metros, corrida esta vez desde El Cacahual hasta la Ciudad
Deportiva.
Hubo también otro sinfín de actividades y el
colofón de la fiesta fue la premiación a los
mejores deportistas juveniles y discapacitados
del país en 2006, ceremonia en la cual estuvieron presentes José Ramón Fernández, presidente del Comité Olímpico Cubano; Christian
J.R. Fernández premia al púgil Rosniel Iglesias,
el mejor atleta juvenil de 2006. Foto: J. L. Anaya
Jiménez, titular del INDER; y Julio Martínez, primer secretario de la UJC.
En el acto, el boxeador Guillermo Rigondeaux recibió además el premio al mejor deportista cubano del 2006 (no pudo estar presente en la gala organizada hace unos días en
Ciego de Ávila), en tanto la ex judoca Legna
Verdecia fue reconocida con el Trofeo a la Dignidad Deportiva, conferido por el INDER. (L.L.V)
Festival universitario
se extenderá a comunidades
por OSVIEL CASTRO MEDEL
BAYAMO.— El Festival Nacional de Artistas Aficionados de la FEU, que se inaugura mañana en la
Plaza de la Revolución de Bayamo, extenderá sus
presentaciones a varias comunidades granmenses,incluidas algunas con añejos problemas sociales, como la de Guamo Viejo, en Río Cauto.
Los organizadores del certamen, en el que
intervendrán unos 500 estudiantes de todo el
país, pretenden que los creadores muestren su
talento no solo en el teatro de la Escuela Provincial de Arte Manuel Muñoz (sede principal),
sino en escenarios de Manzanillo y en barrios
apartados de otros municipios, entre estos Corralillo (Guisa) y Las Delicias (Jiguaní).
La esencia de la idea es crear hasta el 24
—fecha de la gala clausura— un ambiente de
fiesta en lugares necesitados de opciones recreativas, precisamente en los días en que se
celebra en paralelo, en toda la nación y por primera vez en la historia, la semana de la cultura
universitaria.
El evento también contará con actividades
colaterales en sitios de interés histórico como
La Demajagua, Dos Ríos, la Casa Natal de Carlos Manuel de Céspedes, la Loma de Braulio
Coroneaux y la Escalinata de Celia.
Los aficionados, procedentes de sedes universitarias municipales de unos cien municipios
cubanos, concursarán en las manifestaciones
de danza, música, teatro, arte circense y literatura.
Yuselis Reyes Hernández, miembro del
Secretariado provincial de la FEU en Granma,
explicó que ya está todo listo para recibir hoy a
los aficionados en la villa, ubicada en la Universidad de Granma.
Agregó que entre los participantes estarán
alumnos de la Escuela Latinoamericana de Medicina y estudiantes chinos que realizan cursos
de Español en el país.
DIRECTOR:
REDACCIÓN: Territorial y General Suárez,
Plaza de la Revolución,
Ciudad de La Habana, Cuba. APARTADO: 6344,
ZONA POSTAL: La Habana 6, CP : 10698
TELÉFONOS: 882-0155, 882-0346, 882-0789
FAX: 883-8959
Rogelio Polanco Fuentes
SUBDIRECTORES EDITORIALES:
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA
Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965
Pelayo Terry Cuervo, Herminio Camacho
y Ricardo Ronquillo Bello.
SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:
Enrique Saínz Alonso
ACUSE
DE RECIBO
JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ
[email protected]
Promesa
esfumada
DAYSI Tania Rodríguez sigue esperando lo
prometido, allá en su casa de Pérez 652,
entre Teresa Blanco y Juan Alonso, en el
barrio habanero de Luyanó. Lo cuenta con
dolor su hijo Pavel García Rodríguez, quien
considera que ella se merecía otro tratamiento, sin «peloteos» ni engaños.
Refiere Pavel que en 2003, las lluvias
del huracán Michelle desploman parcialmente el techo del baño, y rompen la taza
del inodoro y el tanque. La señora se dirige
al delegado, quien la reorienta hacia el
puesto de mando del desastre.
De allí, le envían dos técnicos de Inversiones de la Vivienda a hacer la defectación, con vistas a un juego de baño con
herrajes y un saco de cemento. Pasaron
ocho meses y no pasó nada. En agosto de
2004, en la zona de Vivienda, Daysi Tania
se entrevista con una técnica de inversiones, quien le explica que los juegos de baño
no han entrado, pero no debía preocuparse:
tenía el uno en el escalafón.
Va todos los jueves a la Zona de Vivienda y siempre lo mismo: nada ha entrado.
Así transcurren seis meses más. En marzo
de 2005 se entrevista con la directora de
Inversiones de la Vivienda del municipio 10
de Octubre y le presenta una carta del delegado avalando todo.
La directora de Inversiones le da una carta, en la cual le orienta a la técnica que de
los tres juegos de baño entregados al Consejo Popular Luyanó, le asignen uno. Y la
técnica, a su vez, envía a Daisy Tania a que
se presente ante quien entonces era el presidente del Consejo Popular, el facultado
para entregarlo.
Pero cuando va a ver al presidente del
Consejo, este le responde que no le ha
entrado ninguno.
Pertinaz, Daisy Tania le explica el caso a
la jefa del departamento de Atención a la
Población del Gobierno municipal, y esta le
orienta que se presente ante el jefe de Atención a la Población de Inversiones de la
Vivienda. Cuando lo ve, lo reconoce como
aquel técnico de Inversiones que inicialmente le hizo la defectación, y ahora ha
sido promovido a esa responsabilidad. Le
busca el expediente y no aparece. Le informa que ya no se dan juegos de baño por
defectación realizada. Y sin ninguna explicación, concluye la entrevista súbitamente.
La afectada se dirige a ver a la jefa de
Atención a la Población del Gobierno, pero
no está. Le atiende su secretaria y le llena
un acta sobre lo planteado. Le dice que la
llame dos días después. Y cuando lo hace,
le reiteran, que ya por defectación no se
daban juegos. Debe recomenzar: presentarse en Inversiones para que se le habilite un
nuevo expediente, por esfuerzo propio.
Pavel se pregunta dónde quedan los tres
años que esperó, las promesas hechas,
para ahora empezar por cero, solo con el
respaldo moral del delegado de su circunscripción, quien nunca la ha abandonado,
pero lo sufre igual que ella.
CORREO ELECTRÓNICO:
[email protected]
INTERNET:
www.juventudrebelde.cu
0864-1412
Impreso en el Combinado
de Periódicos Granma.
ISSN:
juventud rebelde
Gobernar
pegado
a la tierra
por JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ
[email protected]
LA mujer había quemado las naves
en su terruño. De aquí para allá, buscando cura a aquel calvario. Carta
tras carta, informe tras informe:
abriendo las venas de su historia,
desangrándose con más de un funcionario, que jugaba a los escondidos con el fatídico caso. La solución
del problema dependía de una firma
y la agilización del trámite. Y era un
asunto muy sensible. Pero hay funcionarios que no distinguen rostros
ni matices. Solo cumplen cifras.
La traba la conocían hasta en los
centros espirituales, pero no aparecía el «Elegguá» que abriera los caminos. Su último intento fue en Atención a la Población del gobierno
local, y nada se solucionaba. Fue
cuando le montó «guardia» al funcionario del Gobierno municipal.
Cuando al fin lo capturó en la
calle, el hombre le puso una mano
en el hombro y le espetó:
—Negra, lo siento mucho, deja tu
asunto en Atención a la Población,
que estoy «cogío, cogío». Tengo la
agenda cargada toda esta semana, y
con «afectaciones» que me han bajado... Es mucho...
Ella se preguntó: ¿No quepo en
esa agenda?
Recordaba la historia días atrás
cuando participé, como conferencista invitado, en el Taller Pueblo y
Gobierno, una feliz iniciativa del
Gobierno provincial de Villa Clara.
Fue un destello de sabiduría aquel
encuentro de dirigentes y funcionarios del Poder Popular mirándose por
dentro, haciendo un alto en la gestión para corregir la mira y reflexionar
en qué medida están a la medida de
ese pueblo y hasta dónde dan tumbos empíricamente.
Sin poses triunfalistas, convencidos de la utilidad del debate, los presentes reconocían que la atención a
las quejas y planteamientos de la población, esa retroalimentación oxigenante para dirigir con propiedad, no
es la prioridad de algunos funcionarios lastrados por la incapacidad para hacer cumplir las grandes tareas
sin abandonar el detalle, la atención
a los seres humanos, que al final
son la razón de ser de toda institución pública en el país.
Cuando se alertaba de la connotación política que tienen los ojos y
orejas pegados al pueblo, este
depositario de tantas quejas meditaba en las simplificaciones que en
ocasiones hemos hecho de la democracia. Sí, de la democracia socialista, porque con pasividad nos dejamos robar esa palabra por otras
sociedades que ni mucho menos llevan savia de pueblo en sus circuitos
institucionales, en sus podios y
riquezas.
La Revolución Cubana hizo honor
a la palabra democracia, con el gran
enroque: desplazó a los opresores
del poder y se lo confirió al pueblo,
para que por sí mismo alcanzara sus
derechos. Pero esa democracia no
es un mandamiento divino que existe per se, automáticamente, ni podemos darla por sentada. Hay que
construirla todos los días, y regarla,
para que no marchite. Porque las
buenas ideas necesitan también el
soplo vivificante de la praxis para no
morir en el intento.
En otras palabras: que si es
Poder y Popular, no puede convertirse solo en centinela de agónicos
recursos locales. Esa polea debe
transmitir de arriba hacia abajo, pero
también viceversa, so pena de oxidarse. Gobernar con todos, exigir
verdaderamente, y no rendirse al
aburrimiento en rendiciones de cuentas donde a veces cuenta solo la
soledad de los electores en sus soliloquios.
Que conste, no siempre es la
orfandad de recursos la limitante. Hay
más desatención que imposibles
ante ciertos planteamientos de la
población. Y los pobres delegados tramitan entre la espada y la pared. Rendir cuentas es dar la cara allí en el
barrio y no dejar solo al delegado. Es
respetar mediante una respuesta
veraz y sustanciosa, que esclarezca
incluso cuando no haya solución posible. Es dialogar y confrontar, hacerse
acreedor de la confianza con actos
más que con palabras. Es poner
orden, hacer cumplir la Ley y no permitir injusticia alguna.
Nuestra democracia tiene potencialidades subutilizadas. Y el pueblo no se confunde ni da el bandazo; si no, valdría la pena recordar
los debates que generaron el Llamamiento al IV Congreso del Partido, los Parlamentos Obreros y tantas medidas que se han tomado,
amasadas y enriquecidas por la discusión popular.
Si, como dijo Fidel, Revolución es
cambiar todo lo que debe ser cambiado, abogo porque debatamos lo
que haga más poder y más popular
al nuestro, erradicando toda la costra de la burocracia y el formalismo.
Y exijamos por ello, en una democracia bien pegada a la tierra. Claro
que aquella señora y todos los
patriotas tienen que caber, con sus
criterios y problemas, en una agenda
siempre abierta.
DOMINGO
18 DE FEBRERO DE 2007
OPINIÓN
03
Sinfonía inconclusa
por JOSÉ AURELIO PAZ
[email protected]
AL leve roce de los cuerpos, sus células tiemblan cual si afinaran, bajo su
plasma, los instrumentos musicales.
Es como revivir ese abejeo loco de
los atriles que se percibe momentos
antes de que el telón eche a correr
para que la música reine.
Él yergue su batuta con la mano
diestra. Ella, como la orquesta
toda, se abre al sonido de la inocencia. Y vuela el verso animando
el primero de los cuatro movimientos de una sinfonía irrepetible,
como un vivace que los deja sin
aliento. Gimen los violines su delirante pasaje, contrapuntean su
ardor. No hay texto. La música responde a cada caricia como pequeños arpegios que estallan en cascada que inunda cada célula…
Yace, ahora, la muchacha sobre
la mesa quirúrgica. Mira la lámpara
circular que lo ilumina todo…
menos su alma que está apagada.
Las oscuras pinzas hurgan en la
oscuridad más absoluta. Quieren
segar la flor…
Hace el director un giro final con
su batuta como cierre y, exhausto
de emoción, la baja. La música se
apaga, poco a poco, como las can-
dilejas del teatro y parece muerta.
Pero las vibraciones de cada instrumento dejan en la penumbra de
la sala un sentimiento parecido al
del leve temblor del Claro de Luna,
de Debusy, o el increscendo festivo
de la Novena Sinfonía de Beethoven. Algo late dentro. Quizá una
fusa dejada, casi al descuido, por
la infatigable pasión…
Trata de convencerse, la aprendiz de mujer, de que será como
sacarse una muela. Suspira hondo
cual si pudiera dejar de respirar por
un momento. Cierra los ojos y dice
que sí con la cabeza, cuando el doctor repite la pregunta…
Raspa, a ciegas, el médico con
cierta rabia también ciega. Tararea
una vieja canción como para espantar el fantasma de aquella primera
vez en que se sintió talador de árboles, cazador de cervatillos, asesino
de delfines…
La fusa había comenzado a ganar
en valor de tiempo. Se duplicó primero en semicorcheas, luego en corcheas, en negras, en blancas, en pentagrama anunciador de la composición
toda de una anónima sinfonía. La
orquesta había empezado a alistarse
para el concierto cuando, de improviso, sobrevino el desastre…
El médico, con un cortés gesto de
pena, ayuda a la muchacha a levantarse de la mesa quirúrgica. Apaga el
gran reflector. El espectáculo ha terminado. El mundo le da vueltas a ella en
la cabeza, pero su corazón no gira. «Si
tiene alguna complicación venga a verme», parece ser el lacónico sello de
una escena que se repite miles de veces. Afuera nadie la espera; siquiera el
galán sin frac que dirigió la sinfónica…
Solo una cola anuncia funciones parecidas.
Quizá, después, de nada valga
la disposición armónica de los atriles para el concierto; la colocación
de las partichelas; la exquisita afinación; los cenitales de la escena
adaptados a la tenue complicidad
de lo íntimo y todo quede en la
oquedad técnica del simple ensayo.
Porque si esa inexplicable luz que
brota es cercenada sin concierto, de
nada vale el talento y el virtuosismo
de la orquesta. Sin duda, los instrumentos estallarán desafinados.
Reventarán, para entonces, los violines sus cuerdas; las trompas explotarán su reluciente metal; el drum
mayor hará que su latido se apague
lentamente… lentamente… len-tamen-te…
Luego el signo predominante en la
partitura será un impúdico silencio. El
aplauso unánime, un glacial. La música, para entonces, estará irremediablemente muerta cuando ya no haya
manera, ni dios, de revivirla; y la cuestión no está en taparnos los oídos o
cerrar los ojos desde la oscuridad de
la sala, en medio de una sinfonía
inconclusa que no logra colocar la
vida donde le corresponde, ante tanto
desatino irresponsable.
Gracias por no existir
por JULIO MARTÍNEZ MOLINA
[email protected]
QUE el español coloquial practicado
en Cuba se ha cargado de irritantes
muletillas representa una realidad, y
traspasó hace mucho los umbrales
de medios de tanta fuerza en sus formas de propagación del lenguaje como la radio y la televisión.
A veces tales latiguillos, usualmente consignados por Celima Bernal en su sección Del lenguaje del
periódico Granma, llegan a exasperar
debido a su indiscriminado manejo,
más que a la recurrencia de su empleo.
Si un oyente o televidente tuviese
el trabajo de contar cuántos «nada…», «te cuento…», «un poco
que…», «di tú» y decenas de parientes de la misma familia se topa al
día en el dial o la pantalla, no le
alcanzaría una agenda.
Esto, claramente, no es un fenómeno privativo de la variante criolla
del lenguaje. Sucede, a su manera,
entre los más de 400 millones de
personas que hablan el castellano
en el orbe. Ocurre, igual, en todos los
idiomas.
Son «tácticas de conversación»,matizan los especialistas. Si bien —piensan ellos y yo—, el hecho de que en
cierto momento funcionen no indica
que su saturación nos haga mejores
comunicadores o algo parecido.
Por el contrario, reduce y coarta
proyecciones. Uniformiza la expresión cotidiana en vez de vivificar su
torrente sanguíneo. La abotargan
con esta suerte de orgía de los modismos lingüísticos, los cuales pasan de moda a norma.
Crecí enamorado de mi idioma,
de la belleza de sus giros, de sus frases, de su amplitud semántica, su
variedad léxica, su increíble generosidad para poder expresar algo gracias a la bondad de cualquiera de
sus vocablos.
Quienes compartan semejante
admiración, se sentirán incómodos
entonces al verlo lastimado, no solo
mediante estas frases hechas al
uso, sino también a través de dichos
al estilo de «Gracias por existir».
El mencionado ha devenido la variante expresiva más socorrida de
algunos comunicadores, sobre todo
televisivos. Si antes la guardaban
para celebridades, ahora la destinan
al primero que les parezca en el
espacio menos pensado.
Aunque el punto no está en para
quién la reserven, sino fundamentalmente en el proceso de vaciado
semántico en que la sumergieron.
Lo que en un momento —a lo
mejor el primer par de veces que fue
dicha—, pudo impresionar, a estas
alturas es un almíbar que se derrama sin sentido por fuera del pastel.
Da ganas de llorar cómo la erigieron en alternativa de la palabra
adiós. Al prefabricarla como neovariante de despedida, viene casi por
decreto el soltarla al término de la
conversación.
«¡Qué bella persona eres, cómo
te quieren todos, gracias por existir».
Fin del diálogo, terminación del
guión.
La frasecilla en sí forma parte de
una emergente tendencia laudatoria
que ciertos practicantes del oficio tienen para con sus entrevistados.
¿Creerán que, a mayor encandilamiento de su interlocutor, tendrán
mayor aprobación de sus receptores?
Se trata de lo que llamo academicismo de campana mal oída, cuya
corrupción sistemática haría metástasis. Ojalá alguien salve a estos
«académicos» de su error. Entonces
ellos, como nosotros, daríamos gracias, pero esta vez por que no existieran las ridículas frases hechas.
04
ESPECIAL
DOMINGO
18 DE FEBRERO DE 2007
juventud rebelde
Salir de noche (IV y final)
¿La vida sigue igual?
La recreación se ha mantenido entre las preocupaciones del país desde hace años. JR indaga con funcionarios
gubernamentales, dirigentes estudiantiles e investigadores cuánto más se puede hacer
por JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURT, ODALIS
RIQUENES CUTIÑO, OSVIEL CASTRO MEDEL, JULIO
MARTÍNEZ MOLINA y LISVÁN LESCAILLE
[email protected]
EL tema de la carencia de opciones recreativas
institucionales para los jóvenes no es nuevo en
las publicaciones cubanas. El 20 de agosto de
2005, JR deslizó en sus páginas un reportaje
que reflejaba la experiencia de Granma, la provincia de la nación que —según se decía- «más
ha avanzado en materia de recreación y donde
han surgido centros insignias como el Balneario
La Vega, el complejo recreativo Bayam y la Casa
del Estudiante».
Aquel trabajo, sin embargo, subrayaba que
ese territorio oriental no estaba ajeno a las modorras institucionales ni tampoco, por consiguiente, al aburrimiento de un segmento importante de la juventud. Y señalaba en otros términos que el tedio de los más nuevos era directamente proporcional a su lejanía de las cabeceras municipales y, de cierta forma, al de la capital provincial.
Al cabo de 18 meses puede hacerse casi la
misma afirmación, aunque no por esto se dejen
de reconocer los esfuerzos gubernamentales y
de la Unión de Jóvenes Comunistas en el territorio.
Manuel Valera Escalona, primer secretario de
esa organización en Granma, enfatiza que la
Comisión provincial de recreación sana no solo
existe aquí sino que «funciona con sistematicidad; por eso hemos obtenido logros. Nos reunimos una vez al mes y discutimos qué falló y qué
anduvo bien el mes anterior. Es una comisión
liderada por el Partido, el Gobierno y la UJC, a la
que pertenecen organismos como el INDER, Cultura, Comercio y Gastronomía...».
Acota que los debates de la Comisión no se
quedan entre paredes pues «todas las semanas
se visita un municipio y se evalúa en dependencia de determinados parámetros. Asimismo,
recorremos con frecuencia centros nocturnos
los fines de semana para ver qué opciones nuevas ofertan para los jóvenes».
Valera señala que la Comisión cuenta con
mecanismos de retroalimentación pues la UJC
provincial realiza encuestas cada 15 días entre
los jóvenes para comprobar sus insatisfacciones y complacencias.
JR tuvo acceso a una de esas pesquisas en
la cual se hacían tres preguntas con el objetivo
de mejorar «el ambiente», y la última de ellas era
precisamente: ¿qué entiendes por recreación?
Esta tuvo incontables respuestas, hecho que
evidencia la diversidad de interpretaciones
sobre el asunto.
En Granma, institucionalmente, el área de
mayor celebridad tal vez es la Casa del Estudiante de Bayamo, que ha elaborado un proyecto para muchachos de Secundaria, Preuniversitario y Universidad, diseñado con juegos participativos, actuaciones de grupos aficionados, música, karaoke, etc. Sin embargo, ¿los otros territorios poseen algo al menos similar? No. De
todos modos, en las cabeceras municipales se
desarrollan los sábados las nombradas fiestas
de la cubanía, que pretenden ser un intento de
celebración «con todo lo que se pueda».
Justamente este mes de febrero está previsto el rescate de una pista en el Parque de Ferias
Granma, que no será la panacea de las reclamadas «áreas abiertas», pero sí una molécula
más para una vertiente de la vida en la que faltan recursos (desde equipos de audio hasta
unos guantes de boxeo), ingenio y persistencia.
HACIA EL CENTRO
No es muy diferente el modo de funcionamiento de la Comisión en Cienfuegos al modo
como se desarrolla en la provincia de Granma, a
no ser que la frecuencia de los encuentros es
otra: todos los miércoles, además de par de
sábados extras al mes. Sin embargo, el paisaje
es bien parecido en cuanto a la búsqueda de
soluciones.
En la Perla del Sur, se ha elegido el Centro
Juvenil Recreativo Los Pinitos como «el sitio donde se puede conseguir la verdadera recreación
sana que la UJC y la Comisión se han propuesto, solo que aún está en espera de un madurado diseño cultural», ha explicado Juan Alberto Vega, jefe del Departamento Ideológico de la organización juvenil. Según hizo saber, «se comenzarán a entregar boletas a la FEEM y la FEU para
que las distribuyan entre sus estudiantes, de
manera que puedan entrar organizadamente al
lugar».
No es muy difícil suponer que una buena parte de los jóvenes de la cabecera provincial se
quedarán fuera de la repartición
de los tickets, y que Los Pinitos
no constituirá una opción para
quienes no viven dentro del municipio, aunque, por supuesto, es
un paso de avance.
A estos últimos tampoco les dice
mucho que las pistas de baile de Reina, Tulipán y Pastorita se hayan remodelado y que algunas hayan sido beneficiadas con modernos equipos de audio. Y es
que amén de que Vega se sienta insatisfecho
porque «todavía no hay una programación efectiva», JR está convencido de que de repetirse
una encuesta para indagar las inquietudes de
los jóvenes sobre el tema en un lapso de tiempo no muy grande, se mantendrían las exigencias de este mismo instante.
Es más, Angélica Chorenz, presidenta de la
FEEM en la provincia y miembro de la Comisión
de recreación, ya lo dice en nombre de los
suyos: «Los jóvenes no están satisfechos con la
oferta allí ahora, que se limita a ponerles música. Se van para el malecón o para el Centro Cultural ARTEX, donde tenemos algunas reservaciones y donde se pasa bien, pero la entrada es
para mayores de 18 años; o sea, que los miembros de la FEEM no ganamos mucho con esto».
Para Chorenz existe otro elemento negativo:
«Aun cuando la proyección en la Comisión sea
correcta, después no existe propaganda, y los
jóvenes andan desorientados. Esa es la triste
realidad».
A veces, expresa, no nos ponemos de acuerdo sobre lo que queremos en verdad. Pasa la
semana y todavía no hemos aterrizado en lo que
quedó pendiente de la reunión anterior, y seguimos patinando en lo mismo. «Un problema fundamental radica en que los organismos no se
sienten responsables con la tarea».
La explicación está en que por doquier se
acostumbra a hacer zurcidos que apenas tapan
el roto. No obstante, es evidente que algunos
logran darse cuenta de que la situación podría
ser otra si, por ejemplo, no hubiesen tantas instalaciones subutilizadas.
Valia Estable, subdirectora provincial de Cultura, muestra otra cara del asunto: «Nosotros
nos proyectamos desde arriba en la Comisión,
manejamos conceptos, concebimos programaciones, pero se hace necesaria una estructura a
nivel de consejo popular. Nos movemos en la
línea de los grandes eventos de la provincia, la
orquesta que debe venir... y todo eso está bien,
pero el barrio sufre esa proyección que en cierto modo lo excluye».
Interrogada en torno a qué le falta por aportar
a Cultura en esa cuerda, Estable, autocrítica, responde que «un mejor diagnóstico partiendo de
los artistas y creadores que articulen el diseño
de lo que debe pasar en cada escenario, en cada
espacio», pero los mencionados creadores no
son invitados de manera regular a la Comisión.
Al mismo tiempo, Valia ofrece otra reflexión
válida: «En ocasiones no solemos darnos cuenta de que la recreación no es una fórmula mate-
mática; y en verdad constituye algo muy cambiante, sujeta a épocas del año, cambios en las
inclinaciones juveniles...».
LA VOZ DE LA EXPERIENCIA
Para algunos la experiencia de los veranos
que ha organizado la UJC en conjunto con otras
instituciones y organismos se debería expandir
durante todo el año. Ello impone un notable reto
para quienes son responsables de «abastecer»
con ofertas y servicios que satisfagan las variadas demandas.
Lo cierto es que la recreación se ha mantenido entre las preocupaciones del gobierno desde hace años, razón por la cual se han efectuado estudios sobre esa temática de manera continua, llevados a cabo por instituciones científicas como el Centro de Estudios Sobre la Juventud (CESJ), para conocer, evaluar y comprender
los estilos de vida de la juventud, así como sus
preferencias. Pero también es cierto que «las
últimas indagaciones han arrojado que hay poca
correspondencia entre lo que se prefiere y lo que
se hace, o sea, entre las preferencias y la práctica recreativa de los jóvenes», según afirma Aramilka Jiménez Cantero, una de las especialistas
encargadas del sondeo.
Después de concluida la temporada estival
correspondiente al 2006, el CESJ aplicó un cuestionario a una muestra representativa conformada por 1 241 personas (644 mujeres), entre 12
y 34 años de edad, de todas las provincias del
país. Como resultado se obtuvo información muy
útil que podría ser «el pan fresco» de las mencionadas Comisiones a todos los niveles, pero,
al parecer, no es así.
La playa, las instalaciones de campismo, la
casa de familiares y amigos, así como la casa
propia y los centros nocturnos (en ese orden)
fueron las áreas que la juventud prefirió para el
esparcimiento, «indicador que casi permanece
invariable desde hace cinco años.
No deja de ser interesante que se haya colado la casa propia en dicho listado, cuando sabemos que las expectativas de los jóvenes se centran en la realización de acciones fuera del
hogar, sin embargo, las dificultades económicas,
los problemas de transporte, entre otros factores han influido en que así suceda», explica la
socióloga Aramilka.
juventud rebelde
Cuando se analizan los sitios donde finalmente se recrearon los jóvenes el pasado año,
se constata que el 41.5 por ciento de los deseosos de ir a centros nocturnos no materializó su
sueño y que casi la mitad (49.4) de los que tenían en proyecto a los campismos no lo lograron, aun cuando existen en todo el país 84 instalaciones. Acceder a estas en el período vacacional es bien complejo porque la demanda es
mayor y no dan abasto. Por otra parte, esta actividad apenas constituye una opción para el resto del año pues, por lo general, los jóvenes por
estar involucrados en diferentes tareas no disponen del tiempo.
Llama también la atención que no son «del
otro mundo» las actividades recreativas más
deseadas por adolescentes y jóvenes cubanos
en pleno siglo XXI: escuchar música (67.1 por
ciento), bailar (47.6), ver películas o musicales
en video (42.3), viajar a otras provincias (41.3) y
ver programas de televisión (39.9).
«Así y todo —comenta Aramilka—, excepto
viajar a otras provincias que se dificulta por los
evidentes problemas de transporte, el resto era
realizable. Sin embargo, algunas opciones de
corte artístico que antaño gozaban de mayor respaldo apenas clasificaron: tocar algún instrumento musical, pintar, hacer poemas, la lectura
y la computación, lo que demuestra cómo han
ido cediendo terreno instituciones con grandes
potencialidades para brindar alternativas de esparcimiento que siempre han estado en el gusto popular.
«De manera general, las principales dificultades para recrearse estuvieron relacionadas
—como en temporadas anteriores— con la deficiente disposición de servicios para el traslado de la población, la limitada oferta y la escasez monetaria.
«En todo el país, y sobre todo en Ciudad de
La Habana, existe una red de cabarets y discotecas, sin embargo, la mayoría son en divisa y
esto es muy chocante y frustrante para los jóvenes, porque el presupuesto de que disponen no
les alcanza. Por tanto, son menos las opciones
de este tipo que van quedando. Eso condiciona
que los jóvenes hayan tenido que volcarse a
alternativas para dar respuesta a una necesidad
no resuelta, aunque, ojo, la fiesta house no clasifica exactamente aquí».
El hecho de que los índices de satisfacción
de los encuestados dieran muestras de mejoría
pudiera hacernos pensar que la pelea está
ganada, al manifestar el 70.3 por ciento haberse sentido a gusto siempre o casi siempre con
las propuestas. Pero no se puede perder de vista que si cuando las instituciones y organismos
estaban en función del esparcimiento casi la tercera parte aseguró estar insatisfecha o no del
todo satisfecha, ¿qué sucede entonces cuando
finalizan julio y agosto?
HABLANDO CLARO
Si las comisiones de recreación, en cualquiera de los niveles, «funcionan», ¿dónde está
el fallo?
Lo más preocupante es que a veces los
encuentros de las comisiones se han convertido en definir cuál es la actividad más importante del municipio, para a partir de ese hecho,
«enfilar todos los cañones». Estas, a su vez, tienen una homóloga a nivel de consejo popular,
que marcha peor. Si la primera la dirige un vicepresidente del Gobierno, la segunda es comandada por uno del consejo popular, que no siempre tiene la autoridad necesaria para aglutinar y
tomar decisiones. Por lo demás, las instituciones enclavadas en esa zona no se subordinan
al consejo, y a veces ni siquiera al municipio, por
tanto se requeriría una comprensión total del
problema para resolverlo.
Aunque está claro quiénes deben participar
en las comisiones, a estas les falta integralidad
y sistematicidad. Pero vayamos al grano y pongamos algunos ejemplos que podrían arrojar un
poco de luz entre tanta oscuridad:
En un momento determinado, se llevó a
cabo un experimento los sábados por la noche
en las escuelas secundarias que, según las
investigaciones, tuvo una magnífica acogida por
parte de los adolescentes. Sin embargo, no
pasó de ser eso: una prueba, algo que se contradice con el ansia de convertir los planteles en
el centro cultural de la comunidad. Y luego, ¿por
qué temerle a que los muchachos del barrio
encuentren en sus escuelas espacio para la
socialización y el entretenimiento?
Con frecuencia se alude a la verdadera escasez de recursos como la principal causa, pero
no siempre es la culpable. ¿Se necesitará en un
proyecto como este mucho más que abrir las
puertas de los laboratorios de computación con
softwares diversos; la biblioteca, los videos con
todo tipo de audiovisuales, que poner a disposición implementos deportivos o juegos de mesa,
una pipa de refresco y un pequeño equipo para
escuchar música grabada?
RECREACIÓN POSIBLE
Sucede que cuando en los municipios se
habla de opciones recreativas el tema se circunscribe exclusivamente a alguna que otra unidad gastronómica, sin embargo, en los territorios existen decenas de instalaciones que de
sumarse en este empeño otro gallo cantaría. Se
ganaría la atención de los jóvenes que viven en
lugares apartados si se les presentaran alternativas variadas y atractivas, que no desconozcan sus intereses.
Estas consideraciones las arrojó una indagación de nuestro periódico entre más de una
decena de funcionarios públicos con responsabilidades en la recreación.
Desde el punto de vista cualitativo estos
coincidieron en que más que crear espacios, lo
que se necesita es pensar en un diseño coherente y seductor, para los que ya existen, hasta
con una adecuada distribución geográfica, de
modo que pudieran dar cobertura de recreación
en un área de un consejo popular, o de un municipio determinado.
Las situaciones más críticas se presentan
en las instituciones y espacios de la cultura
comunitaria que, por lo general, permanecen
cerradas los sábados y domingos por las noches o, en el mejor de los casos, habitadas por
una monotonía insoportable, coinciden.
DOMINGO
18 DE FEBRERO DE 2007
Ellos mismos reconocen que las casas de
cultura, los museos, las galerías o los centros de
arte no tienen ofertas que enganchen a los jóvenes. Incluso, opinan que sería prudente analizar
que sus trabajadores descansen cualquier otro
día para que el fin de semana estén allí para
insuflarles vida. Estos son espacios que aportarían la pluralidad, la integralidad de la que habla
el proyecto de una recreación sana, culta y útil.
Idéntico es el ambiente de algunos Video
Club Juveniles y Joven Club de Computación y
Electrónica. Y no es que ahora todos los sitios se
conviertan en tribunas musicales. Una casa de
cultura tiene galería, una pequeña sala de teatro,
video, televisor, salón de danza... y un equipo de
instructores de arte que bien podrían presentar
sus proyectos o darles cabida a los representantes del movimiento de artistas aficionados.
Todas esas instituciones están llenas de potencialidades. Incluso, las bibliotecas, donde perfectamente pueden convivir una tertulia, un taller literario..., se cuestionan los interpelados.
De igual manera, la inactividad alcanza a las
instalaciones deportivas, incluyendo las de escuelas e instituciones comunitarias, las cuales
están inactivas en las noches, refieren.
Estos espacios, solo necesitan iluminación y
otros recursos con un esfuerzo monetario mínimo, pues en las propias escuelas hay profesores de Educación Física e instructores de arte.
Al alcance también están los círculos sociales, los espacios de ferias, que abren pocos
días al año… y quién sabe cuántos otros hoy
ignorados o subutilizados.
Los funcionarios observan que los cabarets
y las discotecas, como casi siempre, actúan en
solitario y es que como son insuficientes y a
ellos va a parar todo el mundo, terminan poniéndose «tan buenos» que acaban cerrados.
Los encuestados opinan que las iniciativas
pueden ser muchas y podrían llegar hasta las
cafeterías y restaurantes, establecer una red de
karaoke, para la que bastarían lugares pequeños, con cuatro mesas, un televisor y el equipo,
o ubicar dos computadoras que permitan navegar, enviar correos o, sencillamente, jugar; o dos
mesas para un torneo de dominó. ¿Qué unidad
gastronómica del tipo que sea no sería más
atractiva de ese modo?
La realidad es que este tipo de análisis no es
el que ocupa el trabajo,el funcionamiento o la proyección de la mayoría de las comisiones de recreación hasta hoy, reconocieron los entrevistados.
EL CONSEJO TIENE LA LLAVE
Este diálogo con más de una decena de funcionarios arrojó otros valiosos puntos de vistas
y apreciaciones, sobre los cuales tampoco se
medita con regularidad.
Ellos aprecian que sería distinto también el
panorama de la diversión juvenil si en lugar de
la venta de productos alimenticios y bebidas, el
objeto social de las unidades que pululan en los
barrios fuera la recreación comunitaria. Agregar
ese concepto pudiera empezar a transformar
ESPECIAL
05
la situación actual. Y sería un tipo de diversión
diferente, apuntan.
Desde sus perspectivas no se pueden olvidar las grandes fiestas, mas estas no son la
solución, aunque hay un público al que le gusta
ir a esos grandes escenarios y bailar con las
orquestas de primer nivel o, simplemente, escuchar música en un espacio abierto. Sin embargo esos sitios son casi nulos en muchos
municipios.
Los entrevistados se preguntan y responden:
¿Por qué el 27 de septiembre o el 25 de julio se
logra hacer una fiesta en cada cuadra? ¿Y por
qué el resto del año es casi imposible? La respuesta es que esos días los líderes comunitarios son los que las organizan. A las organizaciones del barrio también les toca el papel de
hacer, alegan.
Entre las limitantes para promover estas iniciativas desde abajo está el déficit de equipos
de audio. Según trascendió a este diario, fue
autorizado que se pudieran alquilar a los privados hasta tanto aparezcan los institucionales,
solo que la norma de precios reglamentada siempre es inferior al monto de la cotización exigida.
Lamentablemente arguyen, en algunos
aspectos la iniciativa individual está ganando a
la propuesta pública, que se manifiesta en la
inexistencia de bancos institucionales de películas en los territorios, sitios con computadoras para reproducir CDs o DVDs con los que se
podría nutrir a una red de unidades.
El tema monetario está también entre los
más preocupantes para los jóvenes, no bien
analizado en todos sus alcances. Y es que, al
parecer —opinan— los precios que se establecen responden a decisiones generalizadoras que
imitan los de otras actividades de la sociedad.
Ya nadie se extraña porque le cobren 20
pesos por el simple hecho de entrar a un lugar.
No obstante, los espacios descritos con anterioridad no tendrían un fin lucrativo. Si algo se
cobrara sería el servicio brindado. No se trata de
gratuidades, sino de que el precio se corresponda con la calidad de la oferta, al tiempo que
sirva para regular la capacidad del espacio, porque un lugar excelente sobreexplotado también
es una mala oferta cultural.
«La cuenta es matemática —señaló un
encuestado—. Supongamos que un consejo
popular se pongan a disposición de los jóvenes
19 espacios y el municipio cuente con siete de
estas estructuras. Una simple multiplicación
resultaría que habría en el territorio más de un
centenar de opciones, que se sumarían a las
propuestas de las grandes instituciones, las
cuales siempre estarán ahí».
De estas y otras opiniones deriva que se necesita dar una mayor jerarquización a la recreación, además de una proyección que permita eliminar determinadas trabas,abrir algunos caminos
y apoyar económicamente, cuando sea el caso,
algunos esfuerzos más importantes. Y poner
mucha, pero mucha mente, y no menos empeño.
06
INTERNACIONAL
DOMINGO
18 DE FEBRERO DE 2007
juventud rebelde
Polonia o el socialismo
que no fue
Piotr Ikonowicz, líder del Partido de la Nueva Izquierda, conversa con JR sobre los sucesos de las últimas
dos décadas en el país europeo
por LUIS LUQUE ÁLVAREZ
[email protected]
ERA yo un niño a principios de los
ochenta, pero aún recuerdo las imágenes en blanco y negro de los mineros británicos que protestaban contra la tozudez de la Thatcher, y las
manifestaciones contra el despliegue de los misiles Pershing II en
Europa occidental.
Pero no eran los únicos descontentos. Había otros que salían a las
calles con demandas al gobierno.
Era en la República Popular de Polonia, cuyo modelo socioeconómico y
político se calificaba de socialista, lo
que encendía mi asombro aún más.
Años después, cuando se derrumbó el castillo de naipes del socialismo europeo, obtuve algunas respuestas. Días atrás, al conversar con Piotr
Ikonowicz, líder del Partido de la Nueva Izquierda, me interesé en el tema
y en los nuevos rumbos que tomó
Polonia, donde los sueños se frustraron.
—En ese momento, en los 80,
aquellas protestas se vieron como
un revés contra el socialismo…
—Eso implicaría entender que los
obreros, supuestos dueños de un
país obrero, eran contrarrevolucionarios porque querían regir su propio
país. Ellos no reclamaban capitalismo, sino que se cumplieran las promesas del socialismo.
«Había un contrato entre los trabajadores y el Estado. Este proporcionaba los servicios básicos y los
ciudadanos no reclamaban sus derechos. Pero el Estado dejó de cumplir
con su parte, el modelo de bienestar
socialista se derritió, y entonces, con
pobreza y sin libertad, la gente se
dijo: “Si no hay ninguna de las dos,
entonces no tenemos por qué apoyar al gobierno. Si el partido no nos
hace ningún caso como obreros,
¿por qué debemos seguir apoyándolo?”.
«La estructura de los comités de
huelga de Solidaridad fue idéntica a
los soviets. Había una asamblea con
sus delegados, y la regía otra asamblea regional donde se reunían delegados de varios centros laborales. Así
surgió un poder alternativo, que negociaba con el gobierno. Sus postulados
eran muy modestos, entre estos, que
se liquidaran los privilegios de los
miembros del Partido, pues como
había escasez de bienes, eran los
“caciques” quienes accedían a estos,
y resultaba que algunos eran “más
iguales” que otros.
«Ahora bien, si la gente hubiera
sabido que el resultado de todo esto
iba a ser unas diferencias sociales y
unos privilegios de tipo tercermundista, quizá nunca hubieran ido a la
huelga. La consigna que ellos ponían
en sus fábricas eran: ¡Socialismo sí,
aberraciones no!
«Las aberraciones eran la arro-
La élite del POUP se alió con la élite de la oposición, y traicionaron a los huelguistas, afirmó Ikonowicz. Foto: Calixto N. Llanes
gancia de la burocracia del Partido, y
para comprobar que los contrarrevolucionarios eran los llamados comunistas —quienes resultaron ser
oportunistas—, hay que ver cómo se
desenvolvió la historia después de
todos estos hechos: la élite gobernante del Partido Obrero Unificado
Polaco se unió con la élite de la oposición política de derechas, que traicionó al movimiento huelguista sindical, y ambos concertaron un modo
para apropiarse de los bienes y el
patrimonio nacional, salido del trabajo y el sacrificio de millones de polacos durante todo el período de construcción del socialismo.
«Aquello fue increíble: un señor
que no tenía un centavo, en poco
tiempo pasó a ser dueño absoluto
de una fábrica. Con el espíritu igualitario que primaba, nadie tenía plata
para comprarse una fábrica. Entonces se inventaron las leyes de privatización, redactadas por los mismos
aparatchik, personas de la llamada
nomenclatura comunista, que son
hoy los más ricos, los que tienen
más negocios, bancos, compañías, y
disfrutan del denominado “milagro
polaco”, un milagro para pocos».
—Me ha llamado la atención el
nombre de su partido: la Nueva
Izquierda.
—Se trata de un intento de organizar a los obreros, los excluidos, que
no están de acuerdo no solo con el
gobierno, sino con el capitalismo
como tal. No creemos ya en etiquetas. Si me preguntan si soy comunista, respondo: «Por lo menos».
«Estoy contra el capitalismo, me
llames como me llames. Eso es lo
decisivo. Algunos se titulan socialistas, y se venden al capital, mientras
que otros no se han vendido, y no se
denominan socialistas. Hay quienes
luchan por una alternativa a la barbarie capitalista, y los que están proponiendo reformas para salvar al capitalismo salvaje».
—¿Han llegado al Parlamento?
—Yo fui diputado durante ocho
años con los poscomunistas, que terminaron siendo liberales. Eran muy
obedientes, primero a Moscú, después a Washington, y pensaban muy
poco.
«Ahora, triunfar en unos comicios
le es muy difícil a un partido que cuenta solo con las cotizaciones de sus
miembros, la mitad de ellos desempleados. Por eso estamos organizando una red de TV e Internet, con
muy buenos resultados, pues se reagrupa al partido a través de noticieros alternativos.
«Cuando se cree una red de opinión alternativa, se podrán promover
mejor nuestras ideas. Nuestras opiniones sobre la privatización y la guerra en Iraq, concuerdan totalmente
con las de la mayoría de los ciudadanos, pero ellos no saben que nosotros existimos, porque no se nos
deja aparecer en la TV, sea estatal o
privada».
—Decía usted que muchos desean
la vuelta a una sociedad con más justicia social…
—La mayoría…
—Si es una mayoría, ¿por qué no
surgen opciones viables en el plano
político?
—Porque la única izquierda permitida en Polonia es la que antes
militaba en el POUP y hoy apoya el
capitalismo. Ellos sí van a la TV. Luego, quienes desean mejores tiempos, votan por ellos, porque no tienen otra información ni opción. Así
se frena cualquier cambio, porque la
gente se desilusiona, traicionada por
sus propios representantes.
—¿Cómo sintetizaría la etapa
desde 1989 hasta el presente?
—Con la historia de un obrero, que
en la Polonia socialista nunca faltó al
trabajo; cuando vino Solidaridad, participó en las huelgas; cuando se declaró el estado de guerra, estuvo en la
resistencia, y cuando vino la «demo-
cracia», votó por el cambio. Un día,
después de las elecciones, llegó a la
fábrica y le informaron que estaba
despedido. Se fue a casa, en pocos
meses no pudo pagar el alquiler, y lo
echaron a la calle con su familia y sus
niños.
«Por cierto, esa ley, la del desalojo, fue aprobada por un gobierno de
los llamados poscomunistas. El año
pasado yo mismo fui encarcelado bajo acusación de ataque a la policía,
porque estaba defendiendo a madres con niños menores contra los
desalojos.
«Esta es la realidad del país. Las
esferas en que se acumula el capital, los seguros, los fondos de pensiones, el sector bancario, todo se
ha vendido por cinco centavos. El
propio capital polaco se ha suicidado, porque ya no pinta nada, todo
está vendido.
«Hablamos de un país que no puede gobernarse, porque la economía
se dirige por el capital, ¡y el capital
se fue! ¡No pintamos nada como
polacos en Polonia! Si un empresario
polaco necesita créditos, ya el banco
no es polaco, sino extranjero, como
el 90 por ciento de ellos, y el crédito
no es accesible por las duras condiciones que imponen. Pero si viene
una compañía holandesa, enseguida
se lo otorgan. Y la pequeña empresa
polaca no tiene ni oportunidad de
competir.
«Además, tenemos cuatro millones de desempleados, que ya no
reciben nada del Estado, pues los
subsidios son para seis meses. Sobreviven de milagro, porque no tienen trabajo ni ayuda estatal alguna.
Entonces se supone que deben infringir la ley, trabajar de modo ilegal,
robar, mendigar, o emigrar. No se organizan, porque están al margen, excluidos. Pierden sus viviendas, se
criminaliza su pobreza, y es un proceso de desintegración social en el
que estamos desde 1989, imposible
de frenar.
«Otro punto es que muchos pa-
trones polacos no pagan sueldos
durante meses o años. Cuando alguien roba un pan, es un ladrón, pero si le roban los sueldos de doce
meses, “no cumplieron el contrato”,
eso no está criminalizado. En estas
condiciones, sin un movimiento sindical digno de mencionar, la gente
emigra y se deja explotar, pero algo
menos.
«Paradójicamente, esa emigración por el pan —estamos hablando
de dos millones de polacos— ha mejorado un poco las relaciones en el
mercado de trabajo dentro del país.
Sin embargo, esa es una alternativa
pobre…».
—¿Qué ha significado el ingreso
en la UE?
—Por una parte, la frontera de la
UE nos protege de la competencia
directa de los productos fabricados
en condiciones de peor esclavitud
que en Polonia, y vendemos los nuestros a un mercado de consumidores
que es el más rico del mundo. Eso
hay que reconocerlo.
«Por otra, cuando emigra la mano
de obra hacia el oeste, la gente
aprende de sindicalismo y de derechos en España, en Irlanda, en Gran
Bretaña, y regresan con otra cultura
organizativa. Es importante que el
movimiento obrero de ambas partes
coopere».
—¿Hay algún camino para que
retorne la justicia social?
—Creo que el ejemplo está en
América Latina. En Venezuela, Bolivia,
Cuba, y quizá en Nicaragua, la integración regional con el ALBA puede ser
una opción.
«La gente es inteligente. No puedo ir a los excluidos y proponerles un
socialismo inexistente, imaginario.
Tengo que darles cifras, ejemplos,
porque ya han hecho una revolución,
la de Solidaridad, y les ha costado la
vida, la perspectiva, la estabilidad y
la dignidad. Después de una experiencia tan fresca, es muy difícil
arriesgarse otra vez. Por eso tiene
que haber alternativas que mostrar».
Mientras en los antiguos edificios del POUP en Varsovia se muestran logos
comerciales, un grafitti en la pared de una cara peletería maldice la influencia
de EE.UU.
juventud rebelde
Rechaza Ecuador
índices especulativos
QUITO, febrero 17.— El presidente ecuatoriano,
Rafael Correa, desestimó el indicador «riesgo
país» de los especuladores financieros internacionales, que buscan incrementar sus recursos
en desprecio de los pueblos.
La razón de este rechazo es que esos organismos no creen que existan sociedades, sino
mercados, y no consideran la dignidad de los
pueblos, sino solo consumidores, declaró Correa desde la ciudad de Ambato, en su tradicional alocución de cada sábado, dice PL.
«Sí, despreciamos esas opiniones que lo único que buscan es hacer lucrar al mercado financiero internacional», subrayó el dignatario, quien
visita esa ciudad de la provincia de Tungurahua.
Correa alertó que ese indicador económico
constituye una trampa y un chantaje para los
gobiernos, pues «el “riesgo país” no mide la calidad de la política económica, no mide el bienestar de la gente, mide la voluntad y capacidad de un gobierno para pagar deudas».
Por ello, reiteró que su gobierno desprecia las
declaraciones de los especuladores financieros, y
rechaza a todos esos chantajistas, denominados
Banca de Inversión, inversores de Wall Street.
Destacó que el verdadero «riesgo país» que le
preocupa a este Ejecutivo son «los pobres, los
desempleados, esos padres de familia que no tienen cómo alimentar a sus hijos, los desolados».
Correa refutó igualmente que ese indicador
influya en la inversión extranjera, y a modo de
ejemplo mencionó a otras economías de varias
naciones, entre ellas la china, donde hay austeridad, seriedad e ingresos de capitales foráneos.
Lo que nos interesa es «esa inversión directa, que se instala en el país, paga impuestos y
genera empleo», recalcó.
No queremos a los especuladores financieros, y si no hay inversión, el Estado tiene recursos
propios para impulsar la productividad y crear
fuentes de trabajo, enfatizó.
Rememoró que existen varios fondos, que
suman 2 000 millones de dólares, que no pueden hoy utilizarse para estos fines, pero se harán las reformas necesarias para usarlos en
bien de todos.
Al recordar que hace apenas 48 horas cumplió su primer mes de mandato, detalló que en
ese breve tiempo se duplicó el Bono de Desarrollo Humano para los pobres y se destinaron
recursos para mejorar la situación en los sectores de educación y salud.
Esas dos esferas sociales serán, en breve,
declaradas en emergencia, con miras a facilitar
la inyección de capitales y su desarrollo, añadió.
Recordó que se otorgaron también líneas de
crédito al sector campesino y se incrementó el
Bono de la Vivienda, además de crear nuevos
ministerios y eliminar secretarías para garantizar
la eficiencia en el trabajo del gobierno.
Estados Unidos
Republicanos obstruyen
debate sobre Iraq en el Senado
Un iraquí lee un panfleto en el que las tropas de EE.UU. instan a colaborar contra la insurgencia.
Foto: AP
WASHINGTON, febrero 17.— Legisladores republicanos obstruyeron debatir nuevamente en el
Senado este sábado una resolución idéntica a
la aprobada el viernes por la Cámara de Representantes contra la guerra en Iraq y el envío de
más de 21 000 soldados adicionales, reportó
NOTIMEX.
Al igual que ocurrió a principios de mes, los
demócratas no lograron los 60 votos necesarios
para debatir en el pleno una resolución contra el
despliegue de más efectivos en el país árabe,
según ordenó el presidente George W. Bush en
enero pasado.
Al final, 56 senadores, incluyendo varios republicanos, votaron a favor de iniciar el debate
sobre la resolución, y 34 en contra. La diferencia
de votos mejoró respecto a la votación anterior,
de 49 votos a favor y 47 en contra, pero fue insuficiente.
Los republicanos insisten en que se incluya
en el debate otra resolución que pide protección
a los fondos para los soldados, lo cual los
demócratas consideran como una «distracción».
Una resolución no vinculante fue aprobada el
viernes con 246 votos a favor y 182 en contra
en la Cámara baja, pero carece de carácter obligatorio por lo que representa solo un voto simbólico en contra del plan de la Casa Blanca.
El líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, dijo antes de la votación que «la
guerra en Iraq es el asunto más importante que
enfrenta hoy este país», y consideró que un rechazo a la resolución constituiría una «luz verde»
para Bush.
La Casa Blanca pidió el viernes a los legisladores la aprobación de fondos para financiar el
aumento de soldados en Iraq, pese a que una
muestra de USA Today Gallup, citada por PL, afirmó esta semana que el 60 por ciento de los
estadounidenses se oponen al desplazamiento
de más efectivos planteado por Bush.
Asimismo, el 63 por ciento de los consultados favoreció la acción del Congreso para retirar
a los soldados a fines del próximo año, mientras
un 57 por ciento acogió limitar los niveles de tropas, según el sondeo.
DOMINGO
18 DE FEBRERO DE 2007
INTERNACIONAL
07
Protestan contra
base norteamericana
en Italia
El símbolo del gobierno de centroizquierda, la bandera de EE.UU. y el logo de Forza Italia, del derechista ex premier Silvio Berlusconi, aparecen juntos bajo la divisa: «La unión en la guerra». Foto: AP
VICENZA, Italia, febrero 17.— Decenas de miles
de italianos se manifestaron este sábado contra
la ampliación de la base militar estadounidense
de Camp Ederle, en la norteña ciudad de Vicenza, reportó la agencia alemana DPA.
Según los organizadores hubo 100 000
manifestantes en esta protesta, convocada por
comunistas, críticos de la globalización y grupos de la coalición de gobierno.
Las escuelas y los museos de la ciudad permanecieron cerrados, al igual que muchos comercios. Helicópteros de la policía vigilaban las
calles y 5 000 agentes fueron destinados a la
marcha. Según la televisión, algunos estadounidenses participaron en la manifestación.
Pocas horas antes de su inicio, el primer ministro italiano, Romano Prodi, llamó a la calma.
La embajada estadounidense en Roma instó a sus ciudadanos a evitar Vicenza y sus alrededores este fin de semana, y las autoridades
temían la ocurrencia de desórdenes entre los
manifestantes, varios de ellos con banderas en
las que se leía «Yankees go home» y «¿EE.UU.?
No, gracias».
Según EFE, la protesta finalizó con la intervención del Premio Nobel de Literatura italiano
Dario Fo, quien señaló que «alguno tendrá lágrimas en los ojos, sobre todo alguno del mundo
TRES
DEL DOMINGO
¡VAYA NOTA!
UN albañil australiano cazó con sus propias
manos un tiburón de poco más de un metro
gracias a las copas que se había tomado antes
de salir de pesca con sus amigos. Philip Kerkhof, de 41 años, se metió sin pensarlo en el
agua y persiguió al escualo hasta agarrarlo,
pelear con él y subirlo al barco, ante la mirada
atónita de sus compañeros. Kerkhof, quien
solo sufrió un desgarro en los pantalones, dijo
posteriormente que no se había dado cuenta
de «la bobería» que cometió hasta que despertó al día siguiente. Y eso que, dijo, solo tomó...
unos traguitos de más. En otra ocasión, quizá
despierte en el estómago de un bicho...
ACONDICIONADOR PECULIAR
Un peluquero británico está ofreciendo a
sus clientes un tratamiento para acondicionar
el cabello, a partir de un ingrediente bastante
político que pensaba que hoy en Vicenza habría sido el desastre».
Representantes de los partidos de la izquierda progresista, entre ellos el líder de Comunistas Italianos, Olivero Diliverto, dijo que el
gobierno «debe tener en cuenta que hay un gran
pueblo de la paz» que está en su electorado.
Prodi autorizó hace un mes la ampliación de
la base —una de las siete de EE.UU. en la península—, desoyendo las críticas de quienes exigen un referéndum entre los habitantes y alegan que causará daños al medioambiente porque para hacerla se destruirá una zona verde.
El gobernante, sin embargo, insiste en que
no dará marcha atrás en la aprobación de la
ampliación.
En la base de Vicenza hay 2 750 soldados
estadounidenses estacionados, y en los próximos tres años se espera que el número aumente
en otros 1 800, que serán retirados en su mayoría de bases en Alemania.
Los analistas locales interpretan la movilización como una señal del creciente descontento con la política exterior del gobierno de
centroizquierda instaurado en mayo de 2006.
Además de dar luz verde a la ampliación de la
base, el gabinete de Prodi extendió la misión
de las tropas italianas en Afganistán.
original: semen de toro. Ahora los clientes de
Hari Salem, quien combina la secreción con raíces vegetales ricas en proteínas, pueden acceder a esta terapia que dura 45 minutos y consiste en la aplicación del «singular» preparado
con suaves masajes. El estilista reveló además que el semen es refrigerado antes de ser
usado, carece de olor, y deja el pelo increíblemente suave y con volumen. Quizá su lema es:
«viscoso, pero esponjoso».
ASEO PELIAGUDO
Un anciano chino que no se lavaba el cabello hacía 26 años, decidió poner fin a su racha
y precisó la ayuda de doce personas para asear
su melena de 1,83 metros de largo. Se trata
de Luo Shiyuan, de 80 años, quien aprovechó
también para acicalar su barba de 1,52 metros. Dada la dimensión de su luenga cabellera, el champú no logró su efecto revitalizador,
por lo que utilizaron detergente en polvo, aunque así y todo necesitaron tres paquetes para
higienizar de una buena vez a Luo. Menos mal
que antes no se le ocurrió pelarse, porque de
seguro habría hecho falta... ¿una sierra eléctrica?
08
CARTELERA TVC
DOMINGO 18
CUBAVISIÓN
08:30 Emily y Alexander
09:00 Mundo mágico.
09:15 Ponte al día.
09:30 Matiné infantil. Los Goonies.
EE.UU. Aventura(r).Dir: Richard Donner.
12:00 Súper 12. Nelson Manuel y la
Corte, Patricio Amaro, Eddy K.
01:00 NTV dominical.
01:58 Cartelera.
02:00 Arte siete: La última solución de
Grace Quigley. EE.UU. Drama (r). Dir.
Anthony Harveyint, con Katherine Hepburn y Nick Nolte.
05:00 Teleavances.
05:30 Los amigos de Pepito.
06:00 Kung Fu (cap. 16).
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 La noche favorita. Arnaldo y su talismán, Gala Mayor, Grupo Razón, Jacqueline Vell, Chlover y Hel.
09:27 Diario de la Feria.
09:32 Este día (cc).
09:35 CSI en la escena del crimen.
10:22 Bravo. El Lago de los cisnes. (acto
3 y Epílogo). Julio Bocca y Anet Delgado.
11:22 La ley y el orden.
TELE REBELDE
08:30 Este día. Gol.
10:00 Universidad para Todos. Curso:
Derecho y medio ambiente.
11:00 Universidad para Todos. Curso protección ambiental y producción más limpia.
12:00 Reino animal.
12:30 Sabroso.
12:45 De sol a sol.
01:00 NTV dominical.
02:00 Todo deportes. Antesala. Serie
Nacional de Béisbol Villa Clara vs. Industriales desde el Augusto César Sandino
06:00 Cuerda Viva.
07:00 Palmas y cañas.
08:00 NTV (cc).
08:30 Pasaje a lo desconocido.
09:30 Contra el olvido.
10:30 Noche de cine: Pegado a ti. Comedia (r).Dir. Bobby Farrelly y Peter Farrelly,
con Matt Damon y Kreg Kennear.
Boletín resumen.
CANAL EDUCATIVO
09:00 Lo mejor de la semana.
12:00 Universidad para Todos. Curso:
Geografía de las Américas (martes).
01:00 NTV dominical.
02:00 Universidad para Todos. Curso:
Geografía de las Américas (jueves).
03:00 Universidad para Todos. Derecho y
medio ambiente.
04:00 Universidad para Todos. Curso: Derecho y medio ambiente.
05:00 Infantiles.El pequeño Cid (cap.24).
El Rey en peligro. La sirenita.
06:00 Sugerente. Miss Simpatía. EE.UU.
comedia (r). Dir. Donald Petrie, con Sandra Bullock y Michael Caine.
08:00 NTV (cc).
08:30 Grandes series. Verdi (cap. 9).
09:15 La otra mirada. Marc Chagall.
10:15 Tocados por la fama. Burt Bacharach, destacado compositor norteamericano.
11:00 Espectacular. Blondie.
CANAL EDUCATIVO 2
09:00 Elija usted.
01:00 NTV dominical.
02:00 Concierto.
03:00 Serie documental.
03:30 Para tocar el cielo.
03:45 Signos.
04:00 Proyecto digital.
04:30 Vidas.
04:45 Destellos.
05:00 ¡Música, maestro! La Orquesta
Sinfónica de Milwaukee.
06:00 Animados.
06:30 Marco (cap. 3).
07:00 Las misteriosas aventuras de la
señorita Mallard (cap. 13).
07:30 El mago de Oz (cap. 28).
08:00 NTV (cc).
08:30 Páginas Compartidas.
08:45 Si me pudieras querer (cap. 56).
09:30 Todas las voces todas.
10:00 Andar La Habana.
10:15 El alma de México (cap.9).
11:15 A todo jazz.Alexis Bosch y su trío
2007.
DOMINGO
18 DE FEBRERO DE 2007
juventud rebelde
LUNES 19
MARTES 20
MIÉRCOLES 21 JUEVES 22
VIERNES 23
SÁBADO 24
07:00 Universidad para Todos. Curso de
Inglés.
08:00 Educación artística (7mo.).
08:30 Al mundo laboral.
09:00 Leer y saber (5to.).
09:30 Muy cerca de ti (8vo.).
10:00 Educación musical (3ro.).
10:30 Educación laboral (9no.).
11:00 Educación musical (1ro.).
11:30 Sembrando salud.
12:00 Deporte cubano.
12:30 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 Camino al futuro.
02:30 Leer y saber (5to.)
02:50 Jugando con la Matemática (3ro.).
03:10 2+2 para la vida (1ro.).
03:30 Por qué será (5to.).
03:50 Cartelera.
04:00 Mirada de artista.
04:30 ANSOC.
04:45 Animados.
05:30 Sopa de palabras.
05:57 Canción infantil.
06:00 Power Rangers.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 Sin tregua.
08:35 Señora del destino (cap.160).
09:20 Piso 6.
07:00 Universidad para Todos. Curso:
Geografía de las Américas.
08:00 Historia (7mo.).
08:30 Química (12mo.).
09:00 Horizontes de mi idioma (6to.)
09:30 Química (8vo.).
10:00 Jugando con las palabras (4to.).
10:30 Química (9no.).
11:00 Educación musical.(6to.).
11:30 Química (11no.).
12:00 Formativo (10mo.).
12:20 NotiFEEM.
12:30 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 Química (10mo.).
02:30 Horizontes de mi idioma (6to.).
02:50 Jugando con las palabras (4to.).
03:10 Fíjate bien (2do.).
03:30 Una caja de sorpresas (6to.).
03:50 Cartelera.
04:00 Técnicos del futuro.
04:30 ANSOC.
04:45 Animados.
05:30 La sombrilla amarilla.
05:57 Canción infantil.
06:00 El show del ratón.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 La epopeya de Angola (cap. 12).
09:00 Pasión y prejuicio (cap. 46).
09:50 Punto G.
10:17 Este día (cc).
10:20 Cuando una mujer...
10:35 La hora de Carlos.
07:00 Universidad para Todos. Curso:
Naturaleza geológica de Cuba.
08:00 Biología (7mo.).
08:30 Física (12mo.).
09:00 Diviértete con la Matemática (5to).
09:30 Biología (8vo.).
10:00 De colores.
10:10 Cucurucú.
10:30 Biología (9vo.).
11:00 Educación musical (5to.).
11:30 Formativo (11no.).
11:50 NotiFEEM.
12:00 Tiempo de campeones.
12:30 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 Geografía (10mo.).
02:30 Diviértete con la Matemática (5to.).
02:50 Alrededor de las palabras (3ro.).
03:10 Desfile de letras (1ro.).
03:30 Desde la historia (5to.).
03:50 Cartelera.
04:00 Cercanía.
04:30 ANSOC.
04:45 Animados. Las aventuras de Timón
y Pumba en Timonchio.
05:30 Alánimo.
05:57 Canción infantil.
06:00 Power Rangers.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:45 La dosis exacta.
08:50 Señora del destino (cap. 161).
09:35 De la gran escena. Luis Miguel,
Manuel Mijares, María Félix, Pedro
Infante, Jorge Negrete y el Ballet Folclórico.
10:02 Este día (cc).
10:05 Orígenes.
10:25 De nuestra América. Borges, los
libros y la noche. Argentina. Documental
(e). Dir. Tristan Bauer, con Walter Santa
Ana y Leonardo Sbaraglia.
NTV al cierre.
07:00 Universidad para Todos. Curso:
Geografía de las Américas.
08:00 Historia (7mo.).
08:30 Cultura política (12mo.).
09:00 A dominar la Matemática (6to.).
09:30 Geografía (8vo.).
10:00 Demuestra que sabes (4to.).
10:30 Geografía (9no.).
11:00 Educación musical (2do.).
11:30 Cultura política (11no.).
12:00 Formativo (12mo.).
12:20 NotiFEEM.
12:30 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 Cultura política (10mo.).
02:30 A dominar la Matemática (6to.).
02:50 Demuestra que sabes (4to.).
03:10 Resuélvelo tú mismo (2do.).
03:30 Desde la historia (6to.).
03:50 Cartelera.
04:00 Al mundo laboral.
04:30 ANSOC.
04:45 Animados.
05:30 El misterio de un tesoro (cap.12).
05:57 Canción infantil.
06:00 El show del ratón.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:45 Pasión y prejuicio (cap. 47).
09:35 Deja que yo te cuente.
10:05 Hablemos de salud.
10:17 Este día (cc).
10:20 Hurón azul.
07:00 Universidad para Todos. Curso de
Inglés.
08:00 Geografía (7mo.).
08:30 Camino al futuro.
09:00 Educación musical (4to.).
09:30 Crecer para bien (9no.).
10:00 Ahora te cuento.
10:30 Quiero saber (7mo.).
11:00 Técnicos del futuro.
11:30 Punto de partida.
12:00 Cercanía.
12:30 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
02:00 Mirada de artista.
02:30 Para ser mejor (5to. y 6to.).
02:50 Libreta mágica (3ro. y 4to.).
03:10 Dice mi maestra (1ro. y 2do.).
03:50 Cartelera.
04:30 ANSOC.
04:45 Animados.
05:30 Barquito de papel.
05:57 Canción infantil.
06:00 Power Rangers.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:45 Señora del destino (cap. 162, final).
09:30 Crónicas de la Feria.
09:35 Escriba y lea.
10:05 Vale la pena.
10:17 Este día (cc).
10:20 Impronta. Julio Camacho Aguilera.
08:00 Buenos días. Este día (cc).
10:00 Universidad para Todos. Curso de
Ajedrez estrategia para todos.
12:00 Con sabor.
12:15 Mediodía en TV.
01:00 TV Noticias.
01:58 Cartelera.
02:00 Sorpresa XL.
03:00 Entre tú y yo.
04:00 Se baila así.
04:45 En la vía.
05:00 Todos quieren a Raymond.
05:30 A capella.
06:00 Cuba hoy.
06:15 Noticiero juvenil.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 Pasión y prejuicio (cap. 48).
09:20 Se me ocurrió el sábado. José Luis
Cortés y sus invitados, Osdalgia, Vania,
Rogelio Blaín, Enrique Molina, Enrique
Almirante, Grupo Bárbaro Torres y Haila.
10:02 Este día (cc).
06:30 Buenos días. Este día (cc).
01:30 Biología (7mo.).
02:00 Biología (8vo.).
02:30 Biología (9no.).
03:00 Sembrando salud.
04:30 Telecentros.
06:00 NND.
06:30 Ponte en forma.
07:00 El mundo perdido (cap.25).
07:30 Montaña rusa (cap. 118).
08:00 Antesala. Serie Nacional de Béisbol. Industriales vs. Pinar del Río desde el
Latinoamericano.
11:00 Universidad para Todos. Curso:
Naturaleza geológica de Cuba.
06:30 Buenos días. Este día (cc).
01:30 Historia (7mo.).
02:00 Geografía (8vo.).
02:30 Geografía (9no.).
03:00 Tiempo de campeones.
04:30 Telecentros.
06:00 NND.
06:30 En compañía de... Influencia china
en la vida cotidiana cubana.
07:00 Conexión. Diversión sana.
07:30 Montaña rusa (cap. 119).
08:00 Antesala. Serie Nacional de Béisbol. Industriales vs. Pinar del Río desde el
Latinoamericano.
11:00 Universidad para Todos. Curso:
Geografía de las Américas.
09:50 Cubanos en primer plano.
Enrique Pineda Barnet, escritor y director de cine.
10:02 Este día (cc).
10:02 Sitio del arte.
11:35 Fotogramas.
NTV al cierre.
06:30 Buenos días. Este día.
01:30 Educación artística (7mo.).
02:00 Muy cerca de ti (8vo.).
02:30 Educación laboral (9no.).
04:30 Telecentros.
06:00 NND.
06:30 Mikán, el gato naranja.
07:00 El mundo perdido (cap. 24).
07:30 Montaña rusa (cap. 116).
08:00 NTV (cc).
08:30 De cualquier parte.Chayanne,Gloria Gaynor, Lionel Ritchie, Tierra, viento y
fuego, La Oreja de Van Gogh.
09:15 Diálogo abierto.
09:45 Lente mundial.
10:00 D’Música. Anastasia.
11:00 Universidad para Todos. Curso de
Inglés.
12:00 Telecine. Robin Hood, Hombres
en Malla. Francia. Comedia (r). Dir. Mel
Brooks, con Cary Elwes y Richard Lewis.
08:00 a 12:00 Ídem a Cubavisión.
12:30 Hora doce.
01:00 TV Noticias.
02:00 a 04:00 Ídem a Cubavisión.
04:30 En clave de la excelencia.
06:00 Teleguía.
06:10 Didácticos infantiles.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 La epopeya de Angola (cap.11).
09:00 Universidad para Todos.Curso: Plantas medicinales.
11:20 Historia del cine. Ratas del
desierto. EE.UU. Drama bélico (e). Dir.
Robert Wise.
NTV al cierre.
06:30 Buenos días. Este día.
01:30 Historia (7mo.).
02:00 Química (8vo.).
02:30 Química (9no.).
04:30 Telecentros.
06:00 NND.
06:30 Estilos.
07:00 Quédate conmigo.
07:30 Montaña rusa (cap. 117).
08:00 Antesala. Serie Nacional de Béisbol. Industriales vs. Pinar del Río, desde el
Latinoamericano.
11:00 Universidad para Todos. Curso:
Geografía de las Américas.
12:00 Telecine. Dos tonos de azul.
EE.UU. Suspenso (r). Dir. James Deck,
con Gary Busey y Marlee Matlin.
08:00 a 12:20 Ídem a Cubavisión.
12:30 Hora doce.
01:00 TV Noticias.
02:00 a 04:00 Ídem a Cubavisión.
04:30 Superación para maestros.
06:00 Teleguía.
06:10 Didácticos infantiles.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:30 Documental.
12:00 Telecine. Leones de segunda
mano. EE.UU. Comedia sentimental (r).
Dir. Tim Mc Canlies, con Robert Duval y
Haley Joelosmend.
CANAL EDUCATIVO
08:00 a 12:00 Ídem a Cubavisión
12:30 Hora doce.
01:00 TV Noticias.
02:00 a 04:00 Ídem a Cubavisión.
04:30 Génesis del deporte.
06:00 Teleguía.
06:10 Didácticos infantiles.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
10:50 Lucas.
11:50 Bajo escucha (cap.8).
NTV al cierre.
12:00 Telecine. Blade Runner. EE.UU.
Ciencia ficción (r). Dir. Ridley Scoutt, con
Harrison Ford, Sean Young y Rutger
Hauer.
08:00 a 12:20 Ídem a Cubavisión.
12:30 Hora doce.
01:00 TV Noticias.
02:00 a 04:00 Ídem a Cubavisión.
04:30 Deporte cubano.
06:00 Teleguía.
06:10 Didácticos infantiles.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
10:25 La séptima puerta. Algunas
veces en abril. Gran Bretaña. Drama (e).
Dir. Raoul Peck, con Ibris Elba y Debra
Winger.Al finalizar, La segunda del viernes.
06:30 Buenos días. Este día.
01:30 Geografía (7mo.).
02:00 Crecer para bien (9no.).
02:30 Quiero saber (7mo.).
04:30 Telecentros.
06:00 NND.
06:30 Mikán, el gato naranja.
07:00 El mundo perdido (cap.26).
07:30 Montaña rusa (cap.120).
08:00Antesala.Serie Nacional de Béisbol. Santiago vs. Las Tunas desde el
Guillermón Moncada.
11:00 Universidad para Todos. Curso de
Inglés.
12:00 NTV al cierre.
08:00 a 12:00 Ídem a Cubavisión.
12:30 Hora doce.
01:00 TV Noticias.
02:00 a 04:00 Ídem a Cubavisión.
06:00 Teleguía.
10:00 Huellas en el tiempo. Rusia,
tierra de zares (I).El accionar político del
Zar Iván IV, apodado Iván el terrible.
Al finalizar, Mesa Redonda.
08:45 Para leer mañana. Poesía de
Emily Dickinson.
09:00 Universidad para Todos. Curso:
Energía.
10:00 Mirando China.
Al finalizar, Mesa Redonda.
08:45 La isla y el tiempo. Rescate de
Sanguily.
09:00 Universidad para Todos. Curso de
Italiano.
10:00 La danza eterna. Las cuatro estaciones. (I).
Al finalizar, Mesa Redonda.
08:45 Encuentros y tradiciones.Telefonía
(I).La historia de la telefonía en Cuba.
09:00 Universidad para Todos. Curso:
Historia de Cuba.
10:00 Universo increíble.
Al finalizar, Mesa Redonda.
06:10 Didácticos infantiles.
06:30 Mesa Redonda.
08:00 NTV (cc).
08:45 Arte video. Ciudad en la memoria.
09:00 Universidad para Todos. Curso de
Alemán.
10:00 Secretos de vida. Sala de maternidad.
Al finalizar, Mesa Redonda.
08:00 Geografía (7mo.).
08:30 Camino al futuro.
09:00 Educación Plástica (4to.).
09:30 Crecer para bien (9no.).
10:00 Ahora te cuento.
10:30 Quiero saber (7mo.).
11:00 Técnicos del futuro.
11:30 Punto de partida.
12:00 Cercanía.
02:00 Mirada de artista.
02:30 Para ser mejores (5to.).
03:10 Dice mi maestra (1ro. y 2do.).
03:50 Cartelera.
04:00 Génesis del deporte.
04:30 Todo listo.
04:45 Los muñe. Elpidio Valdés y el fusil.
05:00 Tarde en casa. El agua y su disponibilidad para la población. Invitados Carlos Menéndez, Jorge Mario García y Margarita Fontalba.
06:00 Curso de Superación Integral.
08:00 NTV (cc).
08:30 Lo mejor de Telesur.
09:30 Iguales y diferentes. Guyana.
10:00 Letra fílmica. Dos perdidos en una
noche sucia. Brasil. Drama (e). Dir. José
Joffily, con Debora Falabella y Roberto
Bontempo.
08:00 Educación artística (7mo.).
08:30 Al mundo laboral.
09:30 Muy cerca de ti (8vo.).
10:00 Educación musical (3ro.).
10:30 Educación laboral (9no.).
11:00 Educación musical (1ro.).
11:30 Sembrando salud.
12:00 Deporte cubano.
02:00 Camino al futuro.
02:30 Leer y saber (5to.).
02:50 Jugando con la Matemática (3ro.).
03:10 2+2 Para la vida (1ro.).
03:30 Por qué será (5to.).
03:50 Cartelera.
04:00 Mirada de artista.
04:30 Todo listo.
04:45 Los muñe. La gamita ciega. Historia de las abejas.
05:00 De tarde en casa.
06:00 Curso de Superación Integral.
08:00 NTV (cc).
08:30 Lo mejor de Telesur.
09:30 Sur. Santana, Tania Libertad, Manos
de Oro.
10:00 Signos. Rodrick Didson. Obra de
este artista plástico de Camagüey.
10:15 Pantalla documental. El juicio de
Nuremberg.
08:00 Historia (7mo.).
08:30 Química (12mo.).
09:00 Horizontes de mi idioma (6to.).
09:30 Química (8vo.).
10:00 Jugando con las palabras (4to.).
10:30 Química (9no.).
11:00 Educación musical (6to.).
11:30 Química (11no.).
12:00 Formativo (10mo.).
12:20 NotiFEEM.
02:00 Química (10mo.).
02:30 Horizontes de mi idioma (6to.).
02.50 Jugando con las palabras (4to.).
03:10 Fíjate bien (2do.).
03:50 Cartelera.
04:00 Técnicos del futuro.
04:30 Todo listo.
04:45 Los muñe. El negrito cimarrón y los
molinos del marqués.
05:00 De tarde en casa.
06:00 Curso de Superación Integral.
08:00 NTV (cc).
08:45 Lo mejor de Telesur.
09:45 Glorias deportivas. Eduardo Jons.
(Esgrimista).
10:15 Videoteca Contracorriente. Francois
Houtart.
11:15 Expedientes X.
08:00 Biología (7mo.).
08:30 Física (12mo.).
09:00 Diviértete con la Matemática (5to.).
09:30 Biología (8vo.).
10:00 Para curiosos.
10:10 Cucurucú.
10:30 Biología (9no.).
11:00 Educación musical (5to.).
11:30 Formativo (11no.).
11:50 NotiFEEM.
12:00 Tiempo de campeones.
02:00 Geografía (10mo.).
02:30 Diviértete con la Matemática (5to.).
02:50 Alrededor de las palabras (3ro.).
03:10 Desfile de letras (1ro.).
03:30 Desde la Historia (5to.).
03:50 Cartelera
04:00 Cercanía.
04:30 Todo listo.
04:45 Los muñe.
05:00 De tarde en casa.
06:00 Curso de Superación Integral.
08:00 NTV (cc).
08:45 Lo mejor de Telesur.
09:45 En primera fila.
10:45 Acento común. El Piano.AustraliaEE.UU. Drama (e). Dir. Jane Campion, con
Holly Hunter, Harvey Keitel y Sam Neill.
08:00 Historia (7mo.).
08:30 Cultura política (12mo.).
09:00 A dominar la Matemática (6to.).
09:30 Geografía (8vo.).
10:00 Demuestra que sabes (4to.).
10:30 Geografía (9no.).
11.00 Educación plástica (2do.).
11:30 Cultura política (11no.).
12:00 Formativo (12mo.).
12:20 NotiFEEEM.
02:00 Cultura política (10mo.).
02:30 A dominar la Matemática (6to.).
02:50 Demuestra que sabes (4to.).
03:10 Resuélvelo tú mismo (2do.).
03:30 Desde la historia (6to.).
03:50 Cartelera.
04:00 Al mundo laboral.
04:30 Todo Listo.
04:45 Los muñe.
05:00 De tarde en casa.
06:00 Curso de Superación Integral.
08:00 NTV (cc).
08:45 Lo mejor de Telesur.
09:45 Cubanos en primer plano. Roberto Salas. (Fotógrafo).
10:15 Paréntesis. Kelvis Ochoa.
10:45 La ciencia contra el crimen.Asalto
bancario.
10:05 La película del sábado. Infiltrados. EE.UU. Acción. (e). Dir. Martin Scorsese, con Leonardo Di Caprio y Matt Damon.Boletín informativo.Cine de medianoche. Detrás del espejo. Corea. Suspenso (e). Dir. Kim Seong-Ho, con Kim
Myeong-Min y Kim Hye-Na.La tercera del
sábado.
08:30 Este día. Capitán Futuro (cap. 25).
09:00 Animados.
09:30 Tren de maravillas.
10:30 Tanda infantil. La Isla del cangrejo.
España. Dibujos animados (e).
12:30 Animados.
01:00 Así fue.
01:15 Entorno.
01:30 Flipper.
02:00 Antena.
02:30 Colorama.
03:00 Encuentro con Clío.
03:45 Somos multitud. Cupido motorizado enamorado. EE.UU. comedia (r).
Dir. Vincent MC. Eveety, con Dian Jones
y Don Knolls.
06:15 Entre libros.
06:30 23 y M.
08:00 NTV (cc).
08:30 Antesala. Serie Nacional de Béisbol Santiago de Cuba vs. Las Tunas desde
el Guillermón Moncada.
Al finalizar, Maravilloso planeta.
09:00 Para leer mañana.
09:15 La isla y el tiempo.
09:30 Punto de partida.
10:00 Superación para maestros.
10:30 Con signo y amor.
11:00 Universidad para Todos. Curso de
Inglés (lunes).
12:00 Universidad para Todos. Curso de
Inglés (viernes).
01:00 TV Noticias.
02:00 Universidad para Todos.Curso: Naturaleza geológica de Cuba.
03:00 Universidad para Todos. Curso: Ajedrez para todos.
05:00 Teleguía.
05:10 Infantiles.
06:00 Cine de aventuras. Lara Croft: Rastreadora de tumbas. EE.UU.Aventura fantástica (r). Dir. Simon Wess.
08:00 NTV (cc).
08:30 Espectador crítico. Conspiración.
EE.UU.Drama histórico (e).Dir.Frank Pierson,
con Kenneth Branagh y Stanley Tucci.
Al finalizar, Un palco en la ópera.
01:00 TV Noticias.
02:00 Miradas.
02:30 Clásicos. Una historia cualquiera
(cap. 3).
03:30 Carrusel de colores. Mi Pequeño
Pony. EE.UU. (r ). Dibujos animados.
05:00 Vivir 120.
05:15 Naturaleza sorprendente.
06:00 Amorosa guajira.
06:30 Animados.
07:00 Jóvenes titanes (cap. 60).
07:30 Felicity (cap.1).
08:00 NTV (cc).
08:30 El pagador de promesas (cap.6).
09:15 Música del mundo.
09:45 Socios en el crimen. (cap.3).
10:45 Civilización. El aeropuerto de Kansai.
juventud rebelde
DOMINGO
18 DE FEBRERO DE 2007
CULTURA
09
Un pobre tipo
llamado
David Viñas
Foto: Roberto Suárez
por ELIZABETH MIRABAL LLORENS y
CARLOS VELAZCO FERNÁNDEZ,
estudiantes de Periodismo
[email protected]
UN pedazo de Argentina en La Habana y un pedazo de La Habana en un
argentino, como solícita devolución.
Una joven con la misma edad de su
hija desaparecida, otra que lo custodia y un pibe con nombre de príncipe
que dice let it be. La Casa de las Américas, tan nombrada y tan querida, no
ha sido el escenario de un encuentro
que amenazó con no ser. La existencia compartida por hora y media con
quien siente que poder desayunar,
hablar sobre literatura y ver al mismo
tiempo unos flamencos que pasan es
un privilegio. El tiempo se hace circular como en los suicidios y las autobiografías, y misteriosamente, en ese
cuadrante blanco que aspira a la grandeza, ha aparecido una nota que reza: A Lorenzo Ismael y María Adelaida, de Carlos y Elizabeth 30 años
después.
—¿Qué espera David Viñas
mientras pasa las tardes en el bar
de la librería Losada fumando y subrayando con tinta roja las noticias
del diario La Nación?
—Lamentablemente, se quemó
la cafetería. El patrón de ese lugar
era un asturiano, a cuyo padre lo fusiló el bueno del generalísimo Franco durante la Guerra Civil por ser republicano. Ahora me he corrido hasta la esquina, a otro café de la calle
Corrientes que se llama La Paz, que
no tiene librería. No solamente subrayo el diario La Nación, sino que
fíjate, este libro que me parece considerable, polémico, nada convencional (se refiere a Cien horas con
Fidel, que estaba leyendo cuando
nos encontramos), está prácticamente todo subrayado. Subrayar para mí
es la posibilidad de memorizar lo que
voy leyendo, e incluso es una forma
de buscar cuáles son los ejes de
cada problema.
—Pero cuando le preguntaban
qué hacía, usted respondía «fumando espero».
—Ah, porque eso es de un tango.
Es una forma de decir «no me jodan».
«Fumando espero» es también una
referencia al gobierno de Kirchner. Desde mi perspectiva personal, Kirchner
es lo mejor que puede dar la Argentina en este momento. No te diría que
es un ideal, pero es un tipo considerable teniendo en cuenta lo que había antes. Ojalá radicalicen una serie
de posiciones. ¿Qué quiere decir radicalizar? Que haya una democracia
social. Con esto, por ahora, me conformo.
—¿Por qué insiste en comparar
a Borges con Walsh?
—Walsh tiene cosas mejores
que las de Borges. Existe una discusión hacia el interior de la literatura
argentina que se relaciona con la
división entre el itinerario personal,
la biografía, el cuerpo, respecto de los
textos. Ahí se establece una especie
de dialéctica entre una cosa y la otra.
«Estando en España, allá por 1976,
recibí la noticia lamentable de que
Jorge Luis Borges acababa de recibir
una condecoración de Pinochet.
Luego, le hicieron una entrevista en
la revista Triunfo y dijo una frase desdichada. Venía de Chile y dijo: “El
General Videla lamentablemente no
ha sido lo suficientemente eficaz con
los Montoneros”. Yo recién recibía de
Buenos Aires una carta de la madre
de mis hijos diciéndome que habían
secuestrado a mi hija mayor, María
Adelaida, con su chiquito en el zoológico de Buenos Aires. Jamás apareció. Eso justifica que no me pueda
hacer el bonachón con Borges.
«Y además, respecto a su literatura creo que sutilmente se puede
demostrar que cosas muy reaccionarias la están impregnando. Creo
que se ha ido produciendo un fenómeno de canonización que ha devenido “borgismo”. En este momento,
se le ha convertido en una forma de
culto y todas las formas de culto hay
que cuestionarlas desde una perspectiva crítica.
«He planteado la posibilidad de
discutir por qué me parece más trascendental la producción de Walsh
que la producción de Borges. Ejemplificaba concretamente con un
cuento de Borges, El Aleph, y un
cuento de Rodolfo Walsh, Esa mujer.
Allí hay una serie de elementos que
se pueden focalizar. En El Aleph, Borges se burla de un pobre tipo, ¿qué
es un pobre tipo?, es un antihéroe.
Esto en Walsh no aparece. Jamás.
Walsh se hace cargo del pobre tipo.
¿Quiénes son los pobres tipos en la
literatura? Es Quijote, es Blum, de
Ulises, es K, de Kafka, es Chaplin.
La mejor literatura está hecha con
pobres tipos. No con héroes fenomenales. Borges esto no lo entiende».
—Le siguen atrayendo los personajes a contrapelo, anti-rutina.
¿Cuál es la razón?
—No le creo a un tipo cuando es
muy héroe, invulnerable. No me interesa porque es puramente frontal, no
tiene contradicciones. Más que el
invulnerable Aquiles de Homero me
atrae el héroe que de pronto siente
miedo en medio de la batalla y tira el
escudo. Ha cambiado la concepción,
se ha dialectizado el héroe. Ya no es
un personaje de bronce, una estatua. Se ha convertido en un hombre.
—Dicen que el teatro es lo que
usted más destaca de su obra.
—No creo que sea así, pero te
diría que hay una zona muy seductora
del teatro que me interesa especialmente. El lugar es muy atractivo. Todas las mediaciones que se van dando en el teatro son como una síntesis
de la ciudad. Trabajás con un grupo de
gente, no estás solito. Estás en una
relación dialéctica muy fuerte.
—¿Qué descubre al ver su obra
representada?
—Adquiere dimensión. Cada personaje adquiere una densidad. Los
tipos que tú inventaste en tu mayor o
menor locura de pronto se corporizan
en un actor. En el teatro hay contradicciones de todo tipo, algunas duras, cotidianas, pero hay un trabajo
prevalece la presencia de los militares, de lo militar en general. Esa crítica contra los militares, los soldadotes, las botas, están impregnadas
de tradición liberal. El aprendizaje
sería: de 1976 a 1983 están los
militares, pero tenemos que ver quiénes son los ministros de Hacienda,
de Finanzas, de Economía. Hay un
libro sensacional del crítico francés
Goldmann, que se titula El dios oculto. Los militares actúan en un momento de vacío de poder, de clase,
pero en general, buscan los contactos con el poder económico. Y esto
no quiere decir proponer una especie de interpretación economicista.
—¿Cree que esta época haya
perdido el encanto, que nunca más
regresarán los aires de lo que se ha
llamado el boom latinoamericano?
—En eso hay que andar con mucha cautela. Primero el contexto. El
boom latinoamericano de la literatura no se hubiera podido producir, no
hubiera tenido la dimensión que tuvo
en ese momento de no ser por la
presencia de la Revolución Cubana.
Hay todo un manejo que no deja de
reconocer los valores en cada uno
de los tiempos. La presencia del mercado en la difusión, en la formación
del canon, fue toda una movida. También habría que hacer una lectura de
la Revolución Cubana desde esa
perspectiva, de cómo se convierte
¿Quiénes son los pobres tipos en la literatura? Es Quijote,
es Blum, de Ulises, es K, de Kafka, es Chaplin. La mejor
literatura está hecha con pobres tipos. No con héroes
fenomenales. (...) Otro pobre tipo es el Che. No es una
estatua, no es de bronce. Lo mataron, pe-lean-do. Es lo
mejor que tiene la Revolución Cubana, está hecha por
pobres tipos.
grupal. Ahí sí que aparece la dimensión política. El teatro da la posibilidad de que la literatura adquiera
una corporeidad. La literatura como
tal, está insinuada, en el teatro está
completada, puesta en escena.
—¿Qué temas persisten en no
dejarlo en paz?
—Confieso que no tengo como
proyecto vivir en paz. Sino todo lo
contrario: vivir en polémica. Me aburre la paz. Me entusiasma la polémica, en cualquier nivel que sea. Incluso en una relación de pareja, una relación pacífica es más bien convencional. En la relación de pareja a nivel dialéctico es donde funciona más
la cuestión erótica. Si no es un aburrimiento.
—Afirmó que su novela, Los
hombres de a caballo, le otorga un
lugar prioritario al Ejército en la
represión y el proyecto de golpe de
Estado. ¿Cómo lo explica?
—Probablemente por seducción
y predominio temático, en mi obra
en un texto, y de cómo ese texto y
todos sus personajes entran en las
altas y bajas. El mercado es despiadado. Habría que analizarlo con una
lucidez despiadada, sin ningún tipo
de convención.
—Existe en Cuba un grupo de escritores, que según los críticos, están escribiendo desde el desencanto, incluso a los más nuevos se les
ha calificado de descreídos y herejes.
—Uno de los elementos que habría que poner en crítica, en cuestionamiento, es hacer del boom la edad
de oro. Veamos los elementos contradictorios de ese momento más allá de
idealizaciones. Respecto al desencanto
sucede que vos también con tu desencanto te hacés una referencia a
un momento de idealización. Desencanto quiere decir que es simplemente en función de un elemento de negatividad. Me parece bien lo que implica el des, pero después hay que ver
qué me propones, si me vas a repetir
permanentemente lo del desencanto
también me vas a hacer una cristalización, me vas a hacer una estatua
de bronce de la tristeza, de la melancolía. A la quinta vez que me hables
de desencanto me aburriste.
—¿Qué posición asumiría David
Viñas ante el verdugo?
—La figura contraria al verdugo
es la del payaso, la del bufón. Yo me
convertiría en un bufón. El verdugo
es el que mata, pero el bufón es el
que se hace el idiota, que le dice
todo al poder, se lo dice al rey. Rosas, en la historia argentina, tenía
dos bufones que parecían locos. «Son
locos», decían. ¿Locos? ¿Qué quiere
decir loco? ¿Cuál es su discurso?
Está al margen de la legalidad compulsiva, de la censura. Las Madres
de Plaza de Mayo eran «locas», pero
eran las únicas que decían lo que
nadie se animaba a decir. El bufón
es el que permanentemente opera
contra la censura.
—¿Por qué ha dicho que ser un
sobreviviente es un ambiguo privilegio?
—Es complicado ser un sobreviviente por la responsabilidad que tienes. Somos sobrevivientes. No nos
mataron, asesinaron a muchos otros.
La reflexión acerca de la responsabilidad del intelectual es para trabajarla al máximo en el contexto latinoamericano. Lo plantea Fidel. ¿Cuál es
el caso de Martí? Lo han hecho una
figura un poco intocable, pero es un
intelectual. La figura paradigmática
de un país es un intelectual. No es
un tipo de uniforme, es un intelectual. En ese sentido yo lo plantearía:
¿en qué medida Martí es un pobre
tipo? ¿Pero qué quiere decir un pobre tipo? ¡Vamos a discutir en Cuba
qué significa eso!
«¿Qué pasó con la Unión Soviética? Se convirtieron todos en personajes. Mirad las fotos de Lenin, con
su gorrita, las manos en los bolsillos, hacía cola en el teatro. Ese es
el estilo socialista. El estilo socialista es el mundo de los pobres tipos.
«Otro pobre tipo es el Che. No es
una estatua, no es de bronce. Lo
mataron, pe-lean-do. Es lo mejor
que tiene la Revolución Cubana,
está hecha por pobres tipos.
«El rescate del pobre tipo quiere
decir el rescate del antihéroe. Porque el otro es el personaje que te
venden. El pobre tipo es dialéctico».
—Y usted, ¿es un pobre tipo?
—Desde ya, sí, yo soy un pobre
tipo. Tengo contradicciones.
—¿Cuál es el acicate cuando
se ha vivido tanto?
—Decir lo que nadie dice. Lo que
nadie se anima a decir.
—¿Le teme a la muerte?
—Más que a la muerte le temo
al deterioro. La muerte ¡paf! y al otro
lado. Cuando se suicida Horacio Quiroga, una mujer, Alfonsina Storni, dijo: «Bien por tu mano firme». Firme.
Y firme me muero. Está bien, viejo.
Hice lo mío.
10
DEPORTES
DOMINGO
18 DE FEBRERO DE 2007
juventud rebelde
El último duelo,
tal como fue
Mientras el mundo respira ajedrez «por los cuatro
costados» con la celebración del supertorneo MoreliaLinares, complacemos hoy a los cientos de lectores que
nos solicitaron las partidas de la gran final del pasado
campeonato nacional
por LUIS LÓPEZ VIERA y DALIA GONZÁLEZ DELGADO,
estudiante de Periodismo
[email protected]
ESTAS líneas son una suerte de prólogo para
lo que viene a continuación: los detalles
exclusivos del duelo que sostuvieron hace
unas semanas los Grandes Maestros (GM)
Lázaro Bruzón y Leinier Domínguez durante la
gran final del pasado campeonato nacional
de ajedrez.
Obtuvimos la primicia gracias al esfuerzo de
dos entusiastas colaboradores, Carlos Martínez Laporte y Ramón Echevarría, así que les
doy las gracias a ambos en nombre de todos.
Les recuerdo que, como el pasado año, se
Lázaro Bruzón. Foto: Juan Moreno
jugaron esta vez cuatro
partidas «clásicas» (una
hora y media con 30 segundos de incremento para
las primeras 40 jugadas y
luego 30 minutos con igual bonificación a finish), y ambos contendientes finalizaron empatados
a dos puntos. Bruzón ganó la primera, entablaron las dos siguientes y Leinier se impuso en la cuarta, cuando
estaba contra la pared.
Se pasó entonces a las dos partidas de
25 minutos, con 10 segundos adicionales
por movimiento. Ambas fueron tablas y el
match tuvo que decidirse en las de cinco minutos, con aumento de cinco segundos por jugada. Dividieron el punto en la primera y Bruzón
ganó la segunda para ceñirse por tercera vez la
corona y empatar con su acérrimo rival.
Así, las tres finales estilo Wimbledon entre
ambos ajedrecistas se han decidido «in extremis». Nos aclara el profesor Jesús González
Bayolo que desde 2006 se normó que estos
cotejos tuvieran un incremento en segundos
por lo acontecido en la primera ocasión: en la
última partida, de cinco minutos sin bonificación, a Bruzón le restaba un segundo para perder por tiempo y Leinier, haciendo gala de altruismo y deportividad, detuvo el reloj para
declarar vencedor a su oponente, que había alcanzado una mejor posición.
En el duelo de este año, Leinier y Bruzón rindieron para el mismo performance rating (2679)
en las partidas a ritmo normal. Además, se
mantuvo la tradición de que en los enfrentamientos entre ellos solo gana el que lleve las
piezas blancas.
Asimismo, pudiera decirse sin titubeos
que este fue el torneo más combativo de
los últimos años, incluyendo la fase final.
Veamos: de las 130 partidas «clásicas»
disputadas en total, 75 finalizaron con un
vencedor y un vencido, para el 58 por ciento.
Ahora bien, en 40 de esas decisiones las piezas blancas resultaron victoriosas (53 por ciento), en tanto las negras ganaban 35 (47 por
ciento).
Y entre las curiosidades les comento que el
jugador que más ELO ganó en el torneo fue el
Maestro Internacional güinero Aryam Abreu
(28,5 puntos), seguido por el Maestro FIDE
(MF) holguinero Isam Ortiz (20,3). Al revés, quienes más perdieron fueron el
MF tunero Humberto Blanco (19) y el
GM Reynaldo Vera (17,8).
En victorias, los líderes fueron
los GM Walter Arencibia y Holden Hernández (seis cada
uno), en tanto el MF capitalino Pedro Morales sufría siete derrotas.
BRUZÓN (2614) - LEINIER (2677)
(1RA. PARTIDA CLÁSICA)
1.c4 c5 2.Cf3 Cc6 3.d4 cxd4
4.Cxd4 Cf6 5.g3 Db6 6.Cb5 a6 7.C5c3
e6 8.Ag2 Ae7 9.0-0 0-0 10.Ca4 Dc7 11.Af4
d6 12.Cbc3 Ce5 13.Tc1 Tb8 14.Db3 Td8
15.Cb6 Ced7 16.Cca4 Cxb6 17.Cxb6 Cd7
18.Cxd7 Axd7 19.c5 e5 20.cxd6 Dxd6 21.Tfd1
Df6 22.Ae3 Ab5 23.Txd8+ Txd8 24.Rf1 h5
25.h4 Df5 26.a4 Ac6 27.Axc6 bxc6 28.Dc4 c5
29.Rg2 Tb8 30.b3 Tb4 31.Dd5 De4+ 32.Dxe4
Txe4 33.Rf1 Tb4 34.Axc5 Axc5 35.Txc5 f6
36.Tc6 Txb3 37.Txa6 Ta3 38.a5 Rf7 39.Ta7+
Rg6 40.a6 Ta1+ 41.Rg2 e4 42.f3 exf3+
43.Rxf3 Ta4 44.Ta8 Rf5 45.e3 Rg6 46.e4 Rh6
47.Re3 Rh7 48.Ta7 Rh6 49.Rd3 Rg6 50.Rc3
Txe4 51.Tc7 Ta4 52.a7 Rh6 53.Rb3 Ta1
54.Rb4 g5 55.Rb5 gxh4 56.gxh4 Rg6 57.Rb6
Tb1+ 58.Rc6 Ta1 59.Rb7 Tb1+ 60.Rc8 Ta1
61.Rb8 Rf5 62.Tc4 Tb1+ 63.Rc7 Ta1 64.Rb6
Rg6 65.Tc5 1-0
LEINIER (2677) - BRUZÓN (2614)
(2DA. PARTIDA CLÁSICA)
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6
5.0-0 Cxe4 6.d4 b5 7.Ab3 d5 8.dxe5 Ae6
9.Ae3 Ae7 10.c3 0-0 11.Cbd2 Dd7 12.Te1
Tad8 13.Ac2 Af5 14.Cxe4 Axe4 15.Axe4 dxe4
16.Dxd7 Txd7 17.e6 fxe6 18.Cd2 Tf5
19.Cxe4 Tfd5 20.f3 Rf7 21.Rf1 a5 22.Re2 a4
23.b3 b4 24.Tec1 axb3 25.axb3 bxc3
26.Txc3 Cb4 27.Ta7 c6 28.Txd7 Txd7 29.Tc4
Tb7 30.Cd2 Tb5 31.Ce4 Cd5 32.Txc6 Txb3
33.Ad2 ½-½
BRUZÓN (2614) - LEINIER (2677)
(3RA. PARTIDA CLÁSICA)
1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.e3 c5 4.dxc5 Da5+
5.Cbd2 Dxc5 6.c4 g6 7.cxd5 Ag7 8.e4 Cg4
9.De2 0-0 10.Cb3 Db6 11.h3 Cf6 12.Dc4 e6
13.Ae2 exd5 14.exd5 Dd6 15.0-0 Dxd5
16.Td1 Dxc4 17.Axc4 Cc6 18.Ae3 Af5
19.Tac1 Tfd8 20.Cbd4 Cxd4 21.Axd4
Ce8 22.g4 Axd4 23.Cxd4 Ae4 24.f3
Ad5 25.Axd5 Txd5 26.Cb3 Tad8
27.Txd5 Txd5 28.Rf2 ½-½
BRUZÓN (2614) - LEINIER (2677)
(2DA. DE 25 MINUTOS)
1.Cf3 c5 2.b3 Cc6 3.Ab2 d6 4.d4 cxd4
5.Cxd4 Cf6 6.g3 g6 7.Ag2 Ad7 8.Cxc6 Axc6
9.Axc6+ bxc6 10.Axf6 exf6 11.0-0 Ag7 12.Cd2
f5 13.Tc1 Ab2 14.Tb1 Ac3 15.Cf3 0-0 16.Dd3
Df6 17.Tfd1 d5 18.b4 a5 19.b5 cxb5 20.Txb5
d4 21.Cxd4 Axd4 22.Dxd4 De6 23.c4 Dxe2
24.Tb2 De7 25.Dc3 Tfd8 26.Tbd2 Txd2
27.Dxd2 Tc8 28.Tc1 Dc5 29.Dc3 h5 30.a3
Rh7 31.Df6 Rg8 32.Dc3 Rh7 33.Df6 ½-½
LEINIER (2677) - BRUZÓN (2614)
(1RA. DE 5 MINUTOS)
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0 d6
5.Te1 Ad7 6.c3 Ae7 7.d4 0-0 8.d5 Cb8 9.Axd7
Cbxd7 10.c4 c6 11.Cc3 Db8 12.Ae3 Tc8
13.Cd2 Ad8 14.Tc1 Aa5 15.a3 Axc3 16.Txc3
a5 17.a4 Te8 18.f3 Dc7 19.Dc2 Tec8 20.Af2
Rh8 21.Cf1 c5 22.Ce3 Cf8 23.g3 Cg6 24.Rg2
Dd7 25.Db3 Te8 26.Db5 Dc7 27.Tb3 Ta7
28.Db6 Dxb6 29.Txb6 Td8 30.Cf5 Ce8 31.Te3
Td7 32.Td3 Ce7 33.Cxe7 Txe7 34.Tb5 Td7
35.Ae1 f6 36.Txa5 Txa5 37.Axa5 Rg8 38.Ab6
Rf7 39.b4 cxb4 40.Tb3 Cc7 41.Txb4 Ca6
42.Tb5 g6 43.Rf2 Re8 44.Re2 f5 45.c5 dxc5
46.Axc5 Rd8 47.Aa3 Tc7 48.Rd3 fxe4+
49.fxe4 Tf7 50.Ad6 Tf3+ 51.Re2 Tc3 52.Axe5
Tc4 53.Rf1 Txa4 54.Txb7 Cc5 55.Txh7 Cxe4
56.Af4 Re8 57.h4 Cf6 58.Th8+ Rd7 59.d6 Ta3
60.Rg2 Re6 61.Tb8 Td3 62.Tb6 Cd5 63.Ta6
Rf5 64.Ag5 Cb4 65.Ta5+ Re6 66.d7 Txd7
67.Tb5 Cd5 68.Rf3 Ta7 69.Tb8 Ta3+ 70.Rg4
Ta4+ 71.Rh3 Rf7 72.Tb7+ Rg8 73.Td7 Td4
74.Rh2 Td3 75.Ah6 Rh8 76.Tg7 Ce3 77.Txg6
Rh7 78.Axe3 Rxg6 79.Af4 ½-½
BRUZÓN (2614) - LEINIER (2677)
(2DA. DE 5 MINUTOS)
1.Cf3 d5 2.c4 d4 3.b4 f6 4.d3 e5 5.a3 c5
6.g3 Ce7 7.Ag2 Cec6 8.0-0 a5 9.bxc5 Ca6
10.Cbd2 Cxc5 11.Cb3 a4 12.Cxc5 Axc5
13.Ad2 De7 14.Ab4 Axb4 15.axb4 Dxb4
16.Dc2 0-0 17.Tfb1 Dc3 18.Dd1 Da5 19.Ta3
Cd8 20.Ce1 Ad7 21.Cc2 Ta7 22.Ta2 Rh8
23.Ca3 Ce6 24.Cb5 Axb5 25.Txb5 Dc3 26.h4
b6 27.Txb6 Cc5 28.Tb5 Tc7 29.Db1 h6
30.Rh2 f5 31.Tb8 Tcc8 32.Txc8 Txc8 33.Ah3
Tf8 34.Db6 Cd7 35.Dc6 Cf6 36.Txa4 De1
37.Rg2 Dxe2 38.Ta8 Tg8 39.Txg8+ Cxg8
40.Axf5 Dd1 41.De8 1-0
LEINIER (2677) - BRUZÓN
(2614) (4TA. PARTIDA CLÁSICA)
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5
a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0 Cxe4 6.d4
b5 7.Ab3 d5 8.dxe5 Ae6 9.c3
Ac5 10.Dd3 0-0 11.Cbd2 f5
12.exf6 Cxf6 13.a4 Tb8 14.axb5
axb5 15.Ta6 Ab6 16.Cg5 Dd6
17.Cxe6 Dxe6 18.Ce4 Rh8 19.Cxf6
Dxf6 20.Ac2 Dh4 21.g3 Dh5 22.Ad1
De8 23.Af4 Ce7 24.Ae3 1-0
LEINIER (2677) - BRUZÓN (2614)
(1RA. DE 25 MINUTOS)
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Cf6 4.0-0
Cxe4 5.d4 Cd6 6.Axc6 dxc6 7.dxe5 Cf5
8.Dxd8+ Rxd8 9.Cc3 Re8 10.h3 Ae7 11.Af4
Ch4 12.Cxh4 Axh4 13.g4 h5 14.f3 Ae7
15.Rg2 Ae6 16.Tad1 a5 17.a3 Td8 18.Txd8+
Rxd8 19.Ce4 Ad5 20.Te1 Rd7 21.Cg3 Ah4
22.Td1 Axg3 23.Rxg3 Re6 24.Ad2 hxg4
25.hxg4 a4 26.Ac3 Th7 27.Tf1 b6 28.f4 g6
29.f5+ gxf5 30.gxf5+ Rd7 31.Tf2 Th1 32.e6+
Re8 33.exf7+ Rxf7 34.f6 Tg1+ 35.Rf4 Tg2
36.Txg2 Axg2 37.Ae5 b5 38.Rg5 Ae4 39.c3 c5
40.Axc7 c4 41.Rf4 Ac2 42.Re5 Ad1 43.Ab6
Ag4 44.Ad4 Ah3 45.Rd6 Re8 46.Ae5 Ag4
47.Ad4 Ah3 48.f7+ Rxf7 49.Rc6 Re6 50.Rxb5
Rd5 51.Rxa4 Rc6 52.Rb4 Ae6 53.a4 Rb7
54.Rb5 Af7 55.a5 Ae6 56.a6+ Ra8 57.Rb6
Af7 58.Ae3 Ae6 59.Ac5 Af7 60.Ad6 Ae6
61.Ae5 Af7 ½-½
Leinier Domínguez. Foto: Franklin Reyes
juventud rebelde
DOMINGO
11
DEPORTES
18 DE FEBRERO DE 2007
Agujero en la ofensiva
habanera
por RAÚL ARCE
[email protected]
PARECIERA que los hits de La Habana se escapan al espacio exterior, por el agujero en la
capa de ozono.
Después de ocho victorias consecutivas sobre Ciego de Ávila, en las dos últimas temporadas, los hombres de Esteban Lombillo perdieron el doble sabatino, y llegaron a soportar
16 ceros en sucesión. Su producción en este
programa múltiple fue de solo 10 imparables.
En el duelo anterior, frente a Villa Clara, los
vaqueros sumaron 14 hits en tres programas,
como si en Santiago de Cuba hubieran agotado
sus fuerzas. Su declive comenzó el domingo 11,
cuando pegaron cinco batazos buenos sobre los
lanzadores de las avispas, después de dos victorias previas que incluyeron un nocao.
Aunque Lombillo se mueva lupa en mano,
en busca de los batazos perdidos, la clasificación de La Habana no parece correr peligro;
solo se arriesgan a descender al tercer puesto
de su grupo.
Pedro Pablo se mantuvo al acecho antes de lanzarse a fondo. Foto: Ángel Yu
Pedro Pablo se
bebió el tinajón
PEDALAZOS
JOSÉ LUIS LÓPEZ
[email protected]
CAMAGÜEY.— Reza el refrán que quien persevera, triunfa. Y a golpe de tesón en sus pedalazos y de potentes embalajes, el estelar
Pedro Pablo Pérez le ha impregnado su «sello»
a la 32 Vuelta Ciclística a Cuba, al ganar este
sábado la quinta etapa, de 206 kilómetros entre Holguín y esta ciudad, con crono de 4:48.53
horas. Con este segundo triunfo al hilo, logrado por demás en la más extensa de todas las
fracciones, el ídolo de Taco Taco mantuvo la
camiseta amarilla de líder en la general individual y pasó a ocupar la cima en la clasificación por puntos (49). Además, fue también la
segunda ocasión en que sale airoso en esta
etapa... «Yo no le temo a nada, ni a mañanas
lluviosas, ni a rivales exigentes. Siempre salgo
a la ruta pensando en el triunfo, mas debo destacar hoy el apoyo de mi equipo. Cambié mis
bielas de 172.5 por 175; he perdido en velocidad, pero he ganado en fuerza. No, aún no
pienso en mi retiro. Mi madre y mi novia —la
también ciclista Yoanka González— me han
motivado a que siga sobre el sillín y no las
defraudaré», nos contó Pedro Pablo al cierre de
la etapa... El avileño Freddy Buergos entró primero en la meta volante de Sibanicú, pero fue
descalificado por desarrollar un sprint irregular, algo así como un zig zag o corte sobre su
ciclo en los últimos metros, lo cual impide el
avance de otros corredores y propició una caída del grupo. Buergos no logró puntos, pero
tampoco fue expulsado de la caravana multicolor... Otro que ha matizado la porfía en la
carretera es el mexicano Juan Magallanes,
quien sin mucho ruido ha entrado segundo en
tres de las cinco metas disputadas... Según el
reglamento de la Unión Ciclística Internacional (UCI), en caso de caída, ponche o un incidente mecánico debidamente constatado en
los tres últimos kilómetros, después del paso
sobre el banderín rojo a los corredores acci-
dentados les será acreditado el tiempo de
aquellos que acompañaban en el momento
del accidente y su clasificación será al cruzar
la línea de llegada... «Nuestro objetivo en la
Vuelta a Cuba es brindar un buen espectáculo.
En el resto del trayecto aspiramos a ganar otras
etapas, entre ellas la que incluye el ascenso a
Topes de Collantes. Para eso contamos con
nuestro mejor escalador, Carlos Ochoa, quien
también destaca en las pruebas contrarreloj.
Algunas de estas figuras que compiten aquí,
podrían ganarse el puesto para los Juegos Panamericanos de Río de Janeiro 2007», aseguró a
JR el cubano Roberto Menéndez, director técnico de la selección de Venezuela... Clasificación
de la etapa: 1. Pedro Pablo Pérez (CUB A)
4:48.53 horas; 2. Juan Magallanes (MÉX)
m.t; 3. Andrew Pinfold (Symmetrics, Canadá)
m.t; Clasificación General Individual: 1. Pedro
Pablo Pérez (CUB A) 17:43.26 horas; 2. Luis
Macías (Tecos, MEX) a 0.8 segundos; 3. Carlos Ochoa (VEN) a 16 segundos.
LA HAZAÑA DE YOHAN
Cuando Alexander Jorge abrió el octavo
inning pegando un jonrón, Rigoberto Rosique
decidió que era el momento de retirar a su abridor; entonces Yoannis Negrín completó el éxito
matancero a expensas de Santiago.
Se dice fácil y pronto, pero este día de febrero en Jovellanos será inolvidable para el triunfador, el derecho Yohan Hernández de Armas.
Fue su juego de la primera vez: su primera
apertura en la pelota cubana, su primer triunfo;
en un año previo relevó en 14 oportunidades,
no tuvo decisiones, le batearon .414, con un
espantoso promedio de 12,31 carreras limpias, ocho ponches y 17 bases por bolas.
Del resto, destacan la prolongación del predominio azul sobre los naranjas (al cierre desconocíamos la anotación por entradas), y el cuadrangular decisivo del espirituano Liván Monteagudo, con la casa llena en el noveno inning, para
dejar al campo a Camagüey.
RESULTADOS DEL SÁBADO
REINALDO DELGADO (LAJAS)
LTU
CFG
020
000
012
000
000 000 -
C
H
E
5
0
12
10
0
3
Ganó: A. Ugalde (2-2) Perdió: Y. Hidalgo (0-6)
CRISTÓBAL LABRA
HOL
IJV
000
011
000
010
000 00x -
C
H
E
0
3
5
13
0
0
Ganó: C. Yanez (3-5) Perdió: L. M. Rodríguez (7-5)
C
H
E
200 000 00 5
210 000 01 6
12
15
3
0
CRISTÓBAL LABRA (2DO. JUEGO)
HOL
IJV
000
000
012
011
Ganó: D. Aguilera (2-0) Perdió: A. Durán (0-3)
HR: F. Pérez
C
JOSÉ R. CEPERO
HAB
CAV
000
040
000
000
—
—
000
00x
0
4
H
E
1
0
3
5
Ganó: J. A. Barroso (5-1) Perdió: Y. Pedroso (5-4)
JOSÉ R. CEPERO (2DO.JUEGO)
HAB
CAV
000
012
000
000
011
23x
—
—
C
H
E
2
8
7
13
1
0
Ganó: M. Folch (6-3) Perdió: M. A. González (4-5)
CERRO PELADO (JOVELLANOS)
SCU
MTZ
000
000
000
002
010
00x
—
—
C
H
1
2
4
2
E
0
0
Ganó: Y. Hernández (1-0) Perdió: Y. Sánchez (2-2)
JS: Y. Negrín (2) HR: A. Jorge
SANTIAGO MEDEROS
GTM
MET
100
000
000
000
000 3
001 0
C
H
E
4
1
10
7
3
1
Ganó: F. Navarro (3-5) Perdió: M. A. Rubido (1-7)
HUMBERTO JORDÁN (CAIBARIÉN)
C
H
E
IND
VCL
5
1
11
5
0
0
—
—
Ganó: S. Ojito (6-2) Perdió: R. Carrillo (6-2)
HR: C. Tabares y D. Viciedo
FIDEL CLARO (FOMENTO)
CMG
SSP
124
400
000
320
401
004
—
—
C
H
E
12
13
23
15
1
1
Ganó: I. Coss (1-5) Perdió: O. Barrero (5-3)
HR: L. Chapellí y L. Monteagudo
NOTA: En juego pendiente, PRI 2, GRA 1; al cierre
jugaban otra vez.
Bekele se pasó; Yaritza, emperatriz
Dayron no llegó
de Austria
ETAPA 6
Llegada
Ciego de Ávila
Salida
Camagüey
Camagüey- Ciego de Ávila
Total: 113 km
Metas volantes: La Vallita (km 26); Florida
(km 49) y El Centro (km 85)
El etíope Kenenisa Bekele batió este sábado el
récord mundial de 2 000 metros bajo techo, al
detener los relojes en 4:49.99 minutos durante
el Gran Premio Norwich Union, en Birmingham,
Inglaterra. Bekele también posee las plusmarcas
mundiales al aire libre de 5 000 (12:37.35 min.)
y 10 000 metros (26:17.53 min.). En la propia
reunión de Birmingham, el estadounidense Rom
Bramlet consiguió su mejor tiempo personal en
los 60 metros con vallas (7.52 segundos) y superó «por una nariz» al cubano Dayron Robles,
quien cruzó la meta con idéntico cronometraje.
Bramlet tuvo mejor arrancada (0.135 milésimas
de segundo como tiempo de reacción) y por ahí
se le escapó a Dayron, que despegó en 0.170
milésimas de segundo. Foto: AP
La judoca cubana Yaritza Bell (63 kilogramos)
ganó este sábado la presea de oro en la Copa
del Mundo de Viena, Austria, donde su compatriota Yanet Bermoy (48 kg) logró la de plata.
Bell venció en la final a la austriaca Claudia
Helli, en tanto Bermoy caía en la discusión de la
corona frente a la japonesa Emi Yamagishi. Por
su parte, Yurisleidis Lupetey (57 kg) y Sheila
Espinosa (52 kg) fueron eliminadas. Mientras,
Yordanis Arencibia (66 kilogramos) finalizó en
quinto lugar en la Copa del Mundo de Budapest,
Hungría, donde el brasileño Lisandro Cunha
dominó esa división. Los otros dos cubanos en
acción, Janier Peña (60 kg) y Ronald Girones (73
kg), perdieron en sus primeras presentaciones.
Foto: Franklin Reyes
Semana
de lujo
LOS humoristas gráficos de la capital, (léase los caricaturistas habaneros) hemos
tenido una semana sensacional.
Dos grandes del humor gráfico argentino nos visitaron con motivo de la edición 16 de la Feria Internacional del Libro
de La Habana.
El maestro Joaquín Lavado (Quino), nos
deleitó en la presentación de sus libros
¡Qué presente impresentable! y Todo
Mafalda.
Por otra parte, Miguel Repiso (Rep)
compartió junto a colegas cubanos la
realización de un mural de más de siete
metros donde se mezclan las culturas
cubana y argentina.
Para seguir con el jolgorio y la autoestima elevada, el pasado 14 de febrero el Centro Promotor del Humor nos
entregó su reconocimiento por «mantener nuestra esencia y haber aportado
tanto al humor cubano». Estas bellas
palabras corresponden al compañero
Iván Camejo, director de este consagrado centro, el cual debía tener la condición «del pueblo y para el pueblo», por la
labor que realizan.
Ya terminada la edición habanera de
la feria, donde tanto hemos alimentado
el alma y el estómago, nos vamos a
coger un diez para leer todos los libros
que compramos y terminar nuestras
obras para la XV Bienal Internacional del
Humor de San Antonio de los Baños,
que tendrá lugar del 25 al 29 de marzo
próximo.
©Sobre la presente edición:
dedeté tabloide número 7, 2007
Suplemento humorístico de Juventud Rebelde
Dirección: Adán Iglesias
Edición: Humberto Lázaro Miranda
Diseño de cubierta: Carlos A. Falcó
Fotos: Roberto Suárez
Guión, textos e ideas: Jorge Alberto Piñero (Jape)
Revendedores: Ares, Abela, Amilkar Feria,
Miguel Repiso, Joaquín Lavado, Tomy,
Martirena, Janler, Joseph y Zardoyas.
Dirección: Territorial y General Suárez,
Plaza de la Revolución.
Ciudad de La Habana. Cuba.
AP: 6344,
ZP: La Habana 6,
CP: 10698.
Teléfono: 882-0155. ext: 222.
[email protected]
www.dedete.cubaweb.cu
TRAGEDIAS
por JAPE
TRAGEDIA uno: Un hombre está casado con
una mujer, como casi siempre ocurre. Son felices. Por lo menos eso cree él. Pero ella lo
engaña con el carnicero, no precisamente por
una cuota extra de carne (o sí). La traición tiene carácter secreto. Por lo menos eso cree
ella. La feliz pareja (el carnicero y la adúltera)
desea que el romance sea a puertas cerradas
(es de mal gusto hacerlo con las puertas abiertas). Pero los vecinos, tan pendientes siempre
del carnicero y de «lo que entró», dan la voz de
alarma, en poco tiempo convertida en vox
pópuli. El desgraciado marido se entera.
Tragedia dos: La persona peor parada en el
triángulo amoroso (adivinen cuál) monta un
dispositivo de vigilancia para obtener pruebas
del delito del bien parado y de la bien parada.
Gracias a los solícitos co-inquilinos del edificio
se pone al tanto de la fecha y la hora de un
sacrificio ilegal de ganado que planea el susodicho carnicero en aras de su infinita vocación.
El día fijado, la malvada mujer plantea a su
compañero que dormirá fuera de casa por
asistir a un congreso médico sobre la enfermedad de las vacas locas. Él se conmueve y
piensa que, habida cuenta de la proximidad
del pretexto a la verdad histórica (locos por
una vaca), aún hay resquicios de pudor en la
hija única de su suegra. Mas no da marcha
atrás. Ninguno de los tres da marcha atrás. A
las dos de la madrugada el cornudo (el hombre), hacha en mano, decidido a realizar una
carnicería, derriba la puerta del hogar del carnicero y los halla con las manos en la masa,
una hora después de deshuesar, filetear, envasar y refrigerar el producto de sus fechorías,
además de borrar toda mancha sanguinolenta
de la cocina, donde no estaban en el momento de la violenta invasión a domicilio.
Tragedia tres: Tras el ruido del hacha, los
gritos de ¡¡hacha pé!!, y los murciélagos alborotados por el olor a sangre, acude un policía.
El carnicero y la adúltera observan estupefactos
cómo —sin prender el fogón— los han freído
por partida doble. El caso se enjuicia, en la
Sala de lo Penal, por vaca dejada en solo huesos y cuero, y en la Sala de lo Civil, por dama
pescada con mucha carne (entiéndase) y en
cueros. La acusada, en su defensa, jura que,
a pesar de los cargos que se le imputan en la
causa civil, el picadillo que vendía no estaba
adultera-do. El matarife y su cómplice son condenados a la misma cantidad de años que la
segunda llevaba con el marido oficial (que no
es militar). Este último, por división conjunta
de bienes, tiene que ceder un refrigerador
(dónde si no guardaría carne la infausta; o la
infausta carne, da igual), un sofá (para evitar,
adujo el juzgado, que el dueño lo tirara por la
ventana) y la mitad del apartamento, heredados todos de su abuelita, además de perder,
para colmo, la reputación en el barrio.
Tragedia cuatro: El personaje central de
nuestro cuento, minutos antes de hacerse el
harakiri con el matavacas que logró salvar de
los lamentables sucesos acaecidos en el lugar,
fecha y horas que se adjuntan, toma papel y
lápiz y deja todo para la posteridad con pelos
y señales (y algún que otro pellejo), no vaya a
ser que se le adelante con fines publicitarios
algún vecino de la chusma, o mejor, algún chismoso de la vecindad.
Tragedia mayor: Lo hasta aquí narrado (lo
juro por mi mujer, que entre rejas descanse)
pertenece a la más pura realidad.
Nacido para molestar
por JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURT
[email protected]
EL placer, la atracción desmedida por el humor
gráfico comenzó desde su infancia, gracias a
revistas llenas de caricaturas. Siendo un pibe,
Miguel Repiso (Rep) empezó a garabatear por
su cuenta hasta convertirse en la creatividad
hecha persona, en un artista antimoldes, pero
inteligente, sensible y original. Y de esas cualidades poco comunes se percataron enseguida
aquellos que a los 14 años le publicaron su primer dibujo. Desde entonces a la fecha han
transcurrido dos décadas en las que ha entregado personajes ya imprescindibles como Gaspar, Auxilio, Lukas y Niño Azul, y ha «martirizado» diariamente, desde Página 12 a aquellos
que se resisten a pensar.
«Nunca lo medité demasiado, incluso abandoné la escuela secundaria para seguir dibujando. Me metí de lleno hasta el día de hoy en
el humor gráfico. Esa fue la escuela, no hubo
ningún tipo de academia. Entré por amor al
género que inundó mi infancia».
—¿Algún maestro en particular?
—Fue por capas. Durante mi niñez, las
revistas más para chicos, donde aparecían los
dibujos de Héctor Torisno (El conventillo),
Manuel García Ferré (Hijitus), Dante Quinterno
(Patoruzú)... Luego, llegaron las publicaciones
mexicanas que invadieron los quioscos, llenas
de colores. Y ahí las que más me gustaban, las
que conseguía, porque mis padres no me las
podían comprar, eran La pequeña Lulú, ese tipo
de locura. Es decir, siempre tuve una tendencia
por el dibujo grotesco no realista.
«Más avanzado en el tiempo, descubrí a los
humoristas adultos: primero, los políticos que
aparecían en una revista muy fuerte nombrada
Satiricón; y después, Quino (Joaquín Lavado), a
quien leí más por las páginas que por Mafalda
—los libritos de Mafalda los tuve todos cuando los pude comprar, pero él ya había abandonado el personaje. La inteligencia de Quino me
abrió las puertas a un humor europeo, que es
el que más me ha prendado: los dibujantes
franceses, algunos españoles, algunos italianos..., pero muy pocas veces los yanquis. Esa
escuela la aproveché, no en lo intelectual, sino
en lo técnico, con ella pude aprender cómo
situar un dibujo en un cuadrito, mas no me interesó tanto la idiosincrasia o la sensualidad.
«Supongo que por eso nos parecemos tanto los humoristas argentinos y cubanos, porque me parece que nuestra escuela ha sido
europea, de los países del Este, y por el lado
occidental por medio de dibujantes que venían
de la mano de argentinos que sentaron cátedra: Quino, Oski (Oscar Conti) para los dibujantes; y Alberto Breccia, en el lado de la historieta. Soy hijo de los tres, pero una vez que los
estudié, que los consumí, pasé a otros maestros que no tienen que ver con el humor gráfico: la literatura, de la plástica en general, del
cine, otras disciplinas que no son el dibujo».
—Presiona demasiado un espacio fijo y
diario en Página 12?
—La gente teme en cuanto a que uno lleva
casi 20 años en el diario. Mi primer dibujo
publicado fue justamente en el número de
estreno, es decir, que soy de la generación de
fundadores. Sin embargo, me siento consus-
Miguel Repiso da los últimos toques al mural que junto a caricaturistas cubanos realizó en La
Cabaña, sede habanera de la Feria Internacional del Libro. Foto: Roberto Suárez
tanciado, aunque trabajo mucho. A veces pienso que Página 12 es mi House organ, sin
embargo, no me he quedado solo en esta
publicación —no quiero que me asilen como el
dibujante de Página 12—, que me ha permitido el diarismo y la experimentación pura, lo
que agradezco, sino que cometo mis pequeñas traiciones o mis grandes libertades al
hacer murales, exponer todo lo que pueda,
ofrecer charlas, conferencias y, sobre todo,
hacer libros.
«Si vos me preguntas hoy: ¿Con qué plantarías el trabajo de Página 12, una vez cumplidos
los 20 años en mayo?, respondo: De acá a que
me muera, exposiciones y libros, murales y
libros. Ya no estoy sediento ni mal acostumbrado a tener un diálogo permanente con los lectores. Lo importante es enderezar mi labor, trabajarme como autor en lugar de ser funcional a los
medios. El medio que me llama tiene claro que
no convoca a un dibujante cualquiera para llenar
un huequito; quien contrata a Miguel, conoce
con qué buey va a arar: que necesito libertad,
que poseo una ideología brava. Por esa razón
muchos no me convidan. Pero son elecciones
que hay que cubrir. La ideología, la estética, el
pensamiento, todo eso se traduce en el penúltimo recurso que es la mirada con humor, digamos, pero si yo tuviera que definirme hoy en el
lecho de muerte, les diría: Amigos, he sido dibujante».
—Hablando de murales, en el ubicado en
la Feria Internacional del Libro, tu firma aparece junto al dibujo dedicado a los Cinco...
—Bueno, cada vez que vengo a Cuba, me
preocupo por conocer qué sucede. Y he sabido de los Cinco. He investigado, he leído poesía, he visto la obra de los caricaturistas y, por
supuesto, es una injusticia tremenda. Estoy
consciente de que hay que luchar por su libertad.
Ellos no son terroristas. Los yanquis inventan
cualquier cosa, más ahora que estamos en el
peor momento del imperio, con un fascista a la
cabeza, en que se están cayendo a pedazos. Y
van a agarrar a mano cualquier anécdota para
seguir avanzando desesperadamente sin
importarles el precio. Entonces, que la lucha
cultural sirva para que queden libres. Ellos y
todo lo que viene detrás. Ellos son lo urgente,
pero las urgencias continúan, y no solo en
Cuba. Mi país está hecho pelotas, lo que pasa
es que no tenemos casos tan claros como
ustedes, que tienen un mapa claro, un bloqueo
claro. Son muy claros ustedes. En mi país todo
es más diluido, todo está mezclado, es un país
muy interesante pero con muchas desigualdades, muy injusto a pesar de poseer todos los
recursos que quieras, pero arruinados por la
clase dirigente y la falta de educación.
—¿Siente añoranza por la infancia?
—Me interesa mucho la recuperación de la
infancia, en cuanto al lugar misterioso que
nadie ha cuidado, que uno no ha tenido las
armas para cuidar, ya sea los recuerdos, ya sea
el momento de la soledad en que descubres
las cosas por primera vez. Me interesa para la
descontaminación de lo cultural —la cultura es
una hermosa palabra, pero significa un montón
de cosas como si fuera una ensalada innecesaria. ¿Quiénes somos en la esencia? Los
niños hemos sido en la esencia. Ahora, lo interesante es la recuperación del adulto a partir
de las cosas esenciales que se eran de niño,
de los primeros asombros. Escarbar ahí. Realmente quisiera recuperar la infancia con el
conocimiento de adulto, volver a dibujar como
alguna vez dibujé y ya lo olvidé, porque ahí estaba todo. Está muy mal matar al niño o adormecerlo. Hay que estimularlo haciéndolo vivir. Uno
se conecta realmente con las cosas cuando
vuelve a ser niño.
«Yo no viví
Woody Allen.
la adolescencia. Utilicé como una especie de
jabalina entre la infancia y la adultez. Y es que
me quedé solo en plena dictadura, y tuve que
trabajar y buscarme el pan, dejar de pensar en
la evasión de irme a bailar o buscarme una
novia. Y lo cierto es que me he sentido cómodo con esa especie de vejez. La infancia y la
vejez son como los dos extremos de la vida,
las edades a las que más se les teme: una,
porque te dicen de todo; y la otra, porque hay
que cuidarla pues se está terminando, sin
embargo, son las más libres». Recuerdo ahora
a Sócrates cuando se descubre viejo y dice:
«Oh, no tengo más deseos, soy libre». Mientras
hay deseos orgánicos —que son tan maravillosos y te la pasas bomba—, la angustia es
perenne y no hay libertad».
—¿Qué importancia le concede Rep al
humor gráfico?
—Le agradezco mucho, siento que es mi
barrio de la infancia. Mira, quienes dibujamos con
solo mirarnos entendemos muchas cosas, como
si conformáramos una amistad planetaria. Mencionas un par de nombres propios y sabemos de
qué estamos hablando. Es un idioma universal.
Somos un clan, una trup que se aúna por deseos
comunes,y caprichos,y que va mutando según el
país y las circunstancias en que vivimos. En cuanto a mi sed de humor gráfico, ya te decía que no
estoy ansioso por ver las novedades.
«Hoy busco en el contenido y no en la imagen. Aquel slogan de De la imaginación al
poder, no ha llegado. Lo que ha llegado es la
muy peligrosa imagen al poder. Tenemos que
estar vigilantes, porque es un enemigo. Uno no
puede hacer cualquier tipo de imagen que le
sirva al poder, sino tener un pensamiento propio, de modo que esta lleve un contenido
honesto, que la gente sepa la ideología de su
autor, y que no le están contrabandeando. Esa
es la ideología: ser claro, aunque se usen
metáforas, disfraces, aunque dibujes delirante.
La misma manera de ponerte frente al dibujo
es una postura ante la vida. La libertad es una
ideología».
—¿Cómo ves el presente y futuro del
humor gráfico?
—El dibujo y el humor gráfico en el mundo
están en crisis, como una respuesta a no
entender lo que pasa con la inundación de imágenes, que nos llegan de la fotografía, del cine,
del photoshop, de todo el armado que hay,
sobre todo la publicidad. La imagen está manipulada por el poder, y nosotros deberíamos
resistirnos a eso, si queremos volver a tener un
poquito de fortaleza. En otro tiempo, se reaccionaba ante los lenguajes conservadores, pensábamos que había que matar a lo viejo, pues
bueno, ahora hay que rescatar a los viejos que
sean honestos y trabajar sobre nosotros y los
jóvenes para que también lo seamos, porque
no nos olvidemos: el humor gráfico entra por
el ojo y sigue por la lectura y la cabeza. Es
decir, que hay que estar muy atentos, porque
hoy los diarios y las revistas son más de imágenes que de palabras. ¿Y eso por qué pasa?
Porque la gente no quiere leer tanto y quiere
que le den todo consumido. Entonces, los
humoristas gráficos tenemos que irnos acostumbrando a no ser tan masivos y más experimentales, conformarnos con menos lectores,
con tirajes casi de libros de poesía. No creo
que sea la época de los Simpsons, de
Matojo o de Condorito, en que quedas
bien con todos. Yo prefiero el autor. No
me gustan la popularidad y la masividad.
Quiero ser muy fuerte con mi tribu, y para
expandirme, encontrarme con ella en
Cuba, en España, Argentina..., y no ser
masivo a la manera de Garfield. Que todos
te quieran no es honesto.
A veces al humorista gráfico le interesa
muchísimo eso: hacer un dibujo agradable,
un mensaje que no moleste a nadie. Y el
humor gráfico no es para eso. Yo no tengo tarjetas, de esas que dicen abogado o médico,
pero si tuviera que entregar alguna escribiría:
«Miguel Repiso (Rep), nacido para molestar».
¡CÓMO COMÍ EN LA FERIA...DEL LIBRO!
DOMINGO
18 DE FEBRERO DE 2007
Barbarito
por CIRO BIANCHI ROSS
[email protected]
BARBARITO Diez se consideraba un hombre con
suerte, pero solo en parte tenía razón, porque
eso de mantenerse durante más de cincuenta
años en la preferencia del público, como él lo
hizo, es algo que no depende únicamente del
azar, sino también de la constancia y la voluntad.
Toda la vida de ese popular cantante pareció estar signada por una premisa: No exagerar. Y también por una rara virtud: la fidelidad.
Su quehacer artístico comenzó en los años
treinta y solo al final de su vida, ya muy enfermo, dejó de cantar. Con más de setenta años
de edad mantenía en sus canciones los mismos tonos de su juventud. Y nunca había
hecho reposo vocal. En las fiestas populares,
que eran los espectáculos que prefería, solía
dar hasta el límite, pero nunca fue un paso
más allá. Y en la vida diaria rechazaba las bebidas alcohólicas, el cigarrillo y el café y gustaba
de descansar bien. Siguió ese régimen tanto
en la vejez como en la juventud, «porque si la
naturaleza me ha ayudado, yo debo asimismo
colaborar con ella», me dijo en una ocasión. Y
puntualizó: «No excederme. Ese ha sido mi
lema».
Su línea melódica, que mantuvo durante
más de cinco décadas, fue la de la canción tradicional y el danzón. Era ya un intérprete
conocido cuando aparecieron, sucesivamente, el mambo, el chachachá y un nuevo estilo
dentro del bolero, que cautivaron al público.
Nuevos nombres se inscribían con letras indelebles en el panorama de la música popular:
Dámaso Pérez Prado y Benny Moré, Enrique
Jorrín, Orlando de la Rosa, José Antonio Méndez y César Portillo de la Luz, Antonio Arcaño y
su orquesta de Maravillas…
Y Barbarito, sin embargo, siguió siendo él
mismo, apegado a sus ritmos iniciales. Tal vez
hubiera algo de fetichismo en eso. Quizá se
sintiera atraído por lo nuevo, pero temiera
intentarlo. Confesaba que si se había insertado en la preferencia popular con la primera
línea melódica que escogió, no veía motivo
para variarla, «porque un hombre debe mostrarse siempre agradecido a su suerte».
Fuera esa la razón u otra, lo cierto es que
en esa fidelidad, en esa constancia, en ese
amor que puso en lo suyo radicaba el secreto
de su éxito y la clave de su arraigo.
LA VOZ DEL DANZÓN
Su orquesta, revitalizada por su hijo Pablo
—médico de profesión— vuelve a sonar. Se
recuerda al cantante en los festivales danzoneros de Manatí, y en los últimos tiempos se
dieron a conocer interesantes acercamientos
teóricos a su trabajo… Aun después de muerto, Barbarito continúa siendo la voz del danzón.
En su voz, un ritmo más que centenario parece
siempre nuevo. Y lo que es más curioso todavía: gente que no gusta de ese género musical
escucha con respeto y admiración a Barbarito.
El danzón tiene ya 128 años de creado.
Nació en Matanzas y durante un tiempo el ritmo concebido por Miguelito Failde fue considerado como «una música propia de negros, lesiva a la moral y las buenas costumbres». Algunos lo vieron como manifestación de una «africana diabólica». Esas valoraciones adversas
ponen de relieve, sin embargo, que el elemento más reaccionario de la colonia atisbó lo que
había en el danzón de afirmación de la nacionalidad cubana.
Aunque se supone que ya sonara en fechas
anteriores, se reconoce el 1ro. de enero de
1879 como la del estreno del primer danzón
(Alturas de Simpson) en la forma nueva dada
por Failde. Dolores María de Ximeno, en su
libro Memorias de Lola María, recordaba al
músico y compositor como «artista aplaudidísimo, mimado de nuestra juventud, mestizo, sastre, serio y respetuoso, y de figura por la fina
apariencia parecida a la de White [que] con frui-
ción interpretaba sus preciosísimos danzones
en su afamada orquesta, sintiéndonos atraídos y subyugados por el recio y ensordecedor
sonido del cornetín que él soplaba con tal gusto y maestría que los ojos parecían querérsele
salir de las órbitas…».
Serían los bailadores los que dijeran la última palabra. Como afirmó un especialista, el
danzón terminó por imponerse por su cadencia, su ritmo y su lentitud.
Toman auge entonces la orquesta del mismo Failde, así como las de Pablo y Raymundo
Valenzuela, que aplaudió el nuevo ritmo y lo
aceptó como baile típico cubano. En las primeras décadas del siglo XX el danzón cobra su
verdadero esplendor cuando José Urfé concreta la forma clásica del género, al incorporarle el
son como elemento rítmico, y Antonio María
Romeu, El Mago de las Teclas, le introduce el
piano, instrumento hasta entonces no utilizado
en ese ritmo.
Barbarito guardaba un grato recuerdo del viejo
Romeu, «un hombre formidable y un músico notablemente dotado, autor de casi mil danzones».
Durante muchos años fue el cantante de su
orquesta y logró tal identificación con ese conjunto
que para referirse a esta se hizo imprescindible
hacer referencia a su persona: la orquesta
del maestro Romeu con su cantante Barbarito Diez. Y cuando el
compositor murió, se hizo
cargo de la orquesta.
NI SASTRE NI MECÁNICO
Nació en Bolondrón, Matanzas, el 4 de
diciembre de 1909, y tenía cuatro años
cuando sus padres se trasladaron al central
Manatí, en la actual provincia de Las Tunas. Al
niño le gustaba la música, pero debió ponerse
a trabajar desde muy temprano. Su hermano
quería que fuese sastre y su progenitor quería
verlo convertido en mecánico, mientras su voz
ganaba popularidad en la escuela y entre los
amigos. Sucedió entonces lo inesperado: llegó
a la comunidad el guitarrista Carlos Benemelis,
quien buscaba a un cantante. Avisaron a Barbarito e hicieron dos funciones, una en el teatro Manatí y otra en el puerto. Ese fue su debut
profesional en la música.
Vendrían después los viajes a La Habana.
Su primer empleo en la capital fue como peón
de albañil y en la construcción trabajó hasta
que un amigo lo llevó a conocer al compositor
Graciano Gómez y al músico Isaac Oviedo. Graciano lo escuchó cantar y para su sorpresa le
preguntó si estaba libre, porque quería que se
asociara con ellos en un trío. Barbarito aceptó.
Hasta ese momento ignoraba que alguien
pudiera vivir de lo que generaba la música.
Más que amigos, Graciano y Oviedo fueron
dos hermanos para él. Con ellos formó parte de quintetos, sextetos y septetos.
Cantaban sobre todo en casas y
sociedades particulares. El ca-
fé Vista Alegre, en Belascoaín y San Lázaro, era
el punto de reunión de los tres cantantes. Fue
allí que conoció al maestro Romeu, un parroquiano habitual.
Eduardo Robreño, teatrista, profesor, periodista y, más que todo, un formidable conversador de nuestra cultura, trazó en su libro Cualquier tiempo pasado fue… esta imagen insuperable de ese café:
«No sería aventurado decir que más de
medio centenar de las más gustadas melodías
de nuestro cancionero popular surgieron o se
esbozaron en aquel lugar. Y que el Vista Alegre
fue centro perenne de reunión de los mejores
cultores de la trova.
«Sindo Garay y su hijo Guarionex, Graciano
Gómez, Manuel Luna, Manolo Romero, Alvarado, Chepín y otros trovadores del momento
tenían su cuartel general en esa esquina.
«(…) En una oportunidad Antonio María Romeu llegó triste y apesadumbrado —proseguía
Robreño—. Acababa de enterrar a su amigo y
compañero de faenas, el popular cantante Fernando Collazo. El Mago de las Teclas lamentaba
la desaparición del gran cantante y al mismo
tiempo le preocupaba la sustitución del vocalista del conjunto.
«Fue Graciano Gómez quien le dijo: “Antonio,
yo tengo conmigo hace años a un muchacho de
Manatí que estoy seguro podrá sustituir a Collazo”. Aunque Romeu no quedó muy convencido,
al día siguiente le hizo una prueba, en la que
pudo constatar sus extraordinarias condiciones
de cancionero y su enorme personalidad».
BÁRBARO, NO
Cuando se inició en la radio, los productores le dijeron: «Bárbaro es un nombre muy fuerte; será mejor que te busques otro». Así surgió
Barbarito. Cuando se inició en la televisión la
guerra de los productores no era ya con el nombre; querían que se moviera, que gesticulara.
Respondió: «Canto o bailo. No suelo hacer las
dos cosas al mismo tiempo». Así lo hizo y no
por eso dejó de ser Barbarito.
Puntualizaba: «Yo, en un escenario o ante las
cámaras, soy una especie de maniquí que canta. No me muevo, no hago gestos, no bailo, no
hago chistes… No trato de agradar al público
por otra vía que no sea la de la canción».
La cleptómana, Longina, Las perlas de tu boca,
Ausencia, Lágrimas negras, Te odio, Se fue, Una
rosa de Francia… son solo algunas de las muchas
canciones que interpretó este hombre que llegó a
grabar más de doce discos de larga duración.
Uno de estos —Barbarito canta a Venezuela— integrado exclusivamente por melodías venezolanas llevadas a su estilo, se convirtió en un
verdadero éxito en el país sudamericano.
Barbarito Diez decía no tener compositores
predilectos y, refería, no mostraba afecto especial por ninguna de las canciones y danzones
que interpretaba. «En definitiva —afirmaba— al
público me debo y es el público el que impone
su gustos». Agregaba: «De no haber sido cantante, hubiera querido ser sastre».
De todas las virtudes, la que más admiraba era
el respeto, y el orgullo el defecto que más detestaba.
Muchas emociones experimentó a lo largo
de su vida artística. Prefería no evocarlas, pero
no podía escamotear la referencia a los homenajes que se le tributaron al arribar a sus setenta años. «En el teatro América, de La Habana, la gente hizo una larga cola para entrar y
me recibió, puesta de pie, aplaudiendo durante
largos minutos. Si no hubiese estado bien del
corazón, ese habría sido el final».
Así era Barbarito, un hombre sencillo, modesto, agradecido, fiel a sí mismo. Ahora, al evocarlo, recuerdo el poema que le dedicó Fina
García Marruz en su libro Visitaciones:
«En su profunda naturalidad alienta alta,
jamás aguda, serenísima. Cristal monótono, un
tanto impasible, refleja todo lo que no entiende. A la inocencia de la isla canta el rey pacífico. ¿De qué mina sin rencor, de qué profunda
aristocracia surge su dignidad tranquila?».