Terrazas - Sagarpa

T
TE
ER
RR
RA
AZ
ZA
AS
S
Definición.
Adaptabilidad de las terrazas
Las terrazas son los terraplenes formados entre los
bordos de tierra, o la combinación de bordos y canales,
construidos en sentido perpendicular a la pendiente del
terreno.
La adaptación de las terrazas a una determinada localidad
depende de varios factores, que se pueden presentar en forma
aislada o conjunta y los cuales se exponen a continuación:
Objetivo de las terrazas
-
Reducir la erosión del suelo.
Aumentar la infiltración del agua en el suelo para
que pueda ser utilizada por los cultivos.
Disminuir el volumen de escurrimiento que llega a
las construcciones aguas abajo.
Desalojar las excedencias de agua superficial a
velocidades no erosivas.
Reducir el contenido de sedimentos en las aguas de
escorrentía.
Mejorar la superficie de los terrenos,
acondicionándola para las labores agrícolas.
Para que un sistema de terrazas sea efectivo debe usarse
en combinación con otras prácticas, tales como:
surcado al contorno, cultivos en fajas, rotación de
cultivos y un manejo del suelo ajustado a su capacidad
de uso; además, se requiere de un sistema completo de
manejo del agua, que debe incluir cauces empastados,
desagües subterráneos, drenes y estructuras de
desviación de los excedentes que forman la escorrentía.
a) Clima Las terrazas se adaptan a condiciones variadas de
clima, lo que difiere es el tipo de sistema a utilizar. Así
se tienen terrazas que almacenan el agua cuando la
precipitación es menor de 750 mm y terrazas que
desalojan los excesos de agua, cuando la precipitación es
abundante y las condiciones del suelo lo requieran.
b) Erosión: Cuando las terrazas se utilizan para recuperar
terrenos fuertemente erosionados su construcción es
costosa, el mantenimiento es constante y las operaciones
de labranza son, en general, difíciles.
c) Topografía: Al aumentar la pendiente, la construcción,
el mantenimiento de las terrazas y las dificultades de
laboreo incrementan el costo hasta un punto tal, que en
ocasiones esos gastos sobrepasan a los beneficios que
pudiera obtenerse en un tiempo razonable.
Los rangos de pendiente donde ya no es recomendable
utilizar las terrazas no se determinan por alguna fórmula,
sino por aspectos sociales, económicos y técnicos que
incluyen la facilidad de laboreo y prácticas de conservación
adicionales por aplicar, los cuales deben analizarse para la
Terrazas
1
construcción de terrazas, considerando en todos los
casos que este sistema reduce la erosión de los suelos.
d) Pedregosidad: Los suelos extremadamente
pedregosos no permiten una construcción práctica y
económica de las terrazas con maquinaria; sin embargo,
su construcción es factible en áreas donde existe
disponibilidad de mano de obra y se satisfacen los
aspectos antes indicados.
e) Suelos: Las características del suelo determinan el
tipo de terraza y de desagüe que se debe utilizar, así
como la profundidad de corte tolerable y el
espaciamiento que debe existir entre las terrazas.
Generalmente, cuando los suelos son profundos y
permeables, se puede construir cualquier tipo de
terraza, en cambio si los suelos son poco profundos e
impermeables, es necesario establecer terrazas que
tengan un gradiente que permita la salida de los excesos
de agua hacia un cauce natural o artificial debidamente
protegido.
Figura 1. Terrazas a declive que muestra el desagüe hacia un
cauce empastado
Este tipo de terraza se construye con un bordo y canal
amplio a nivel, de manera que el agua se almacene a largo de
la terraza. Algunas veces se cabecean los extremos para que
en suelos permeables el agua se infiltre por medio del
drenaje interno (Figura 2).
f) Disponibilidad de maquinaria o mano de obra:
Debido a los movimientos de tierra que implica la
construcción de terrazas, algunas veces en las áreas de
corte afloran a la superficie materiales no fértiles que
pueden hacer prohibitivo algún sistema de terrazas.
Clasificación de terrazas
Los sistemas de terrazas se pueden clasificar según la
condición de escurrimiento, el tipo de sección
transversal y la clase de desagüe.
Figura 2. Terrazas a nivel
Clasificación de terrazas según la condición de
escurrimiento. La agrupación está en función de las
características pluviales y de suelos de cada región; se
consideran dos tipos:
Clasificación de las terrazas de acuerdo a la sección
transversal. La sección transversal está formada de un bordo
y de un canal. La sección consta de tres pendientes laterales
conocidas como: pendiente de corte, pendiente frontal y
contrapendiente las cuales se muestran en la Figura 3.
Terrazas con declive o de drenaje. Esta terraza se
utiliza en áreas donde la precipitación es abundante o
las características de permeabilidad y profundidad de
los suelos, propician la acumulación excesiva que es
necesario desalojar hacia una salida natural o artificial
debidamente protegida (Figura 1)
.
Terrazas a nivel. Generalmente se recomiendan en
áreas con precipitaciones bajas a moderadas, que I de
750 mm anuales, o donde los suelos son profundos, con
buena permeabilidad y capaces de absorber toda el
agua de lluvia.
eno
del terr
riginal
o
ie
c
fi
Super
Canal
Pendien
te de co
rte
n
die
Pen
rte
e co
d
e
t
Contra
pendien
te
Figura 3. Sección transversal
Existen cinco tipos de secciones transversales de las terrazas
que pueden adaptarse a las diferentes condiciones
topográficas y ecológicas del lugar y que aparecen en la
Figura 4.
A continuación se discuten las terrazas con diferentes
secciones transversales:
Terrazas
2
Figura 4. Tipos de secciones transversales de terrazas
Terrazas de base ancha. Este tipo de construye de
manera que se pueda laborear en toda su sección
transversal. Las pendientes del bordo y el canal se
proyectan para permitir el paso de la maquinaria y
cubrir los requerimientos de anchura de la misma.
Terrazas con desagüe hacia un cauce empastado. Este
sistema de terrazas se caracteriza por tener desagües hacia un
cauce o cauces empastados, los cuales pueden estar ubicados
en diferentes partes del terreno (Figura 1).
Terrazas de banco o bancales. Esta construye para
formar bancos o escalones amplio. El bordo tiene el
talud aguas abajo y debe ser protegido con vegetación
permanente. Este tipo de terrazas aprovecha
eficientemente el agua de lluvia o de riego.
Terrazas con desagüe hacia un sistema de drenaje
subsuperficial. Este tipo de terrazas se caracteriza por
conducir los excedentes de agua hacia las partes bajas, donde
previamente se ha instalado un sistema de tubería enterrada
con entradas múltiples que permite desalojarlos (Figura 5).
Terrazas de bancos alternos. Este sistema de terrazas
está constituido por una serie de bancales construidos
en forma alterna con fajas de terreno natural donde no
se realiza ningún movimiento de tierra. El sistema de
terrazas se diseña para mejorar la configuración del
terreno y lograr una mejor disposición de este para las
labores agrícolas.
Terrazas de base angosta o de formación sucesiva. En
este tipo de terrazas, la sección transversal esta
constituida por un bordo, el cual no se siembra, sino
que se debe proteger con vegetación permanente.
Terrazas de canal amplio o de Zingg. Se construye un
bancal a nivel en la parte baja del área de captación.
Esta terraza se diseña para la utilización máxima del
agua. La anchura del canal varía dependiendo de la
pendiente del terreno, la profundidad permisible de
corte, anchura de la maquinaria, tipo de cultivo y
precipitación pluvial de la zona.
Figura 5. Terrazas con desagüe a un sistema subsuperficial
Terrazas de absorción. Este sistema es el denominado de
terrazas a nivel, donde las acumulaciones de agua se infiltran
a lo largo de dichas terrazas, a través del perfil del suelo. Un
ejemplo de este sistema aparece en la Figura 2.
Clasificación de las terrazas de acuerdo con el tipo de
desagüe. Las terrazas se pueden clasificar en tres
grupos por el tipo de desagüe:
Terrazas
3
Criterios de diseño de terrazas
Para el diseño de las terrazas, es necesario considerar
los aspectos siguientes:
Espaciamiento entre terrazas.
Características del canal.
Forma de la sección transversal.
La influencia de cada uno de los aspectos anteriores se
discuten a continuación:
Espaciamiento entre terrazas. El espaciamiento entre
terrazas depende principalmente de la pendiente. Sin
embargo, también influye la precipitación pluvial, la
sección transversal de la terraza, los implementos
agrícolas que se van a utilizar y el tamaño de las
parcelas:
Cálculo del espaciamiento entre terrazas. El
espaciamiento se puede medir utilizando la diferencia
de nivel entre ellas, denominado intervalo vertical (IV)
o considerando la distancia horizontal entre ellas, que
se conoce como intervalo horizontal (m). Generalmente
el intervalo horizontal se mide sobre el terreno
(distancia superficial), sobre todo en pendientes
pequeñas donde la diferencia entre las dos mediciones
es despreciable. En pendientes fuertes sí debe utilizarse
el intervalo horizontal, ya que la distancia superficial
puede provocar errores considerables (Figura 6).
Figura 6. Mediciones usadas en el esparcimiento entre
terrazas
Los procedimientos para calcular el espaciamiento
entre terrazas son los siguientes:
Fórmula que considera la pendiente y la
precipitación anual. Para calcular el intervalo vertical
se utiliza la siguiente fórmula:

P 
0.305
IV   2 
3 o 4 

Donde: IV es el intervalo vertical (m); P es la pendiente
del terreno (%); 3 es un facto que se utiliza en áreas
donde la precipitación anual es menor de 1,200 mm; 4
es el factor que se utiliza en áreas donde la
precipitación anual es mayor de 1,200 mm; y 0.305 es
el factor de conversión de pies a metros
Los valores del intervalo vertical aparecen en el Cuadro 1.
En caso de utilizar el intervalo horizontal en lugar del
vertical se emplea la siguiente fórmula:
 IV 
IH    * 100
 P
(2)
Donde: IH es el intervalo horizontal (m); IV es el intervalo
vertical (m): y P es la pendiente del terreno (%)
Los valores del intervalo horizontal para diferentes
pendientes se muestran en el Cuadro 1
Cuadro 1 Espaciamiento entre terrazas al considerar la pendiente
(S) y la precipitación
S%
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
50
Precipitación
Intervalo vertical
Intervalo horizontal
< 1,200
> 1,200
< 1,200
>1,200
0.81
0.76
40.50
38.00
1.02
0.91
25.50
22.75
1.22
1.07
20.33
17.83
1.42
1.22
17.75
15.25
1.62
1.37
16.20
13.70
1.83
1.52
15.25
12.66
2.03
1.68
14.50
12.00
2.24
1.83
14.00
11.43
2.44
1.98
13.55
11.00
2.64
2.13
13.20
10.65
2.84
2.28
12.90
10.36
3.05
2.44
12.70
10.16
3.25
2.59
12.50
9.96
3.45
2.74
12.32
9.78
3.66
2.90
12.20
9.67
3.86
3.05
12.03
9.53
4.06
3.20
11.94
9.41
4.27
3.35
11.86
9.30
4.47
3.50
11.76
9.21
4.67
3.66
11.67
9.15
5.69
4.42
11.38
8.84
Ejemplo
Calcular el espaciamiento entre dos terrazas en terrenos
ubicados cerca de Zitácuaro, Mich., donde la pendiente es de
14% y la precipitación media anual de 1 000 mm.
Al entrar con un valor de la pendiente de 14% y una
precipitación menor de 1,200 mm, en el Cuadro 1, se obtiene
que el intervalo vertical es de 2.03 m y el intervalo
horizontal es de 14.5 m, o sea el espaciamiento entre las dos
terrazas.
La fórmula que utiliza como datos la pendiente del terreno,
la intensidad de la precipitación y el tipo de suelo. La
fórmula que se utiliza es la siguiente:
IV = ap + b
(3)
Donde: IV es el intervalo vertical (m); A es una variable que
está en función de la intensidad de la precipitación,
Terrazas
4
comúnmente varía de 0.09 a 0.18; p es la pendiente del
terreno (%); y b es una variable que depende de la
erodibilidad del suelo, de los métodos de cultivo y de
sus prácticas de manejo.
IV = 3.81 m
Este valor se sustituye en la fórmula (2) y se obtiene el
intervalo horizontal entre terrazas, o sea el espaciamiento
entre terrazas.
Procedimiento para el uso de la Fórmula 3.
IH = (3.81/14)*100
IH = 27.21 m
Para obtener el valor de "a" y aplicarlo a esta fórmula,
es necesario ubicar el área de trabajo en el Plano 1 del
Apéndice IV y obtenerlo por interpolación.
Obtener el valor de "b" en el Cuadro 2, considerando el
drenaje del suelo y la cubierta vegetal.
Cuadro2. Valores del coeficiente "b" para calcular el
espaciamiento entre terrazas
Valor de
“b”
0.30
0.45
0.60
Drenaje interno
del suelo
Lento
Rápido
Lento
Rápido
Cubierta vegetal en el período
de lluvias intensas
Escasa
Abundante
Abundante
Abundante
Con los valores de a y b, y conocida la pendiente media
del terreno, se calcula el intervalo vertical (IV) por
medio de la fórmula (3).
Una vez obtenido el IV se procede a calcular el IH,
empleando la fórmula (2):
Para trazar las terrazas, se considera un intervalo vertical de
3.81 m y un intervalo horizontal o distancia superficial de
27.21 metros.
Diseño
Después de haber trazado el sistema de terrazas, es necesario
diseñar éstas y los desagües, en los casos que se considere
conveniente. El diseño de las terrazas dependerá del tipo y
capacidad de almacenamiento, de las condiciones de drenaje
y del método empleado para lograr el alineamiento o el
paralelismo entre ellas.
Tipos de almacenamiento. La cantidad de almacenamiento
de una terraza comprende los volúmenes de excavación y de
embalse natural como se observa en la Figura 7. El
almacenamiento de embalse natural es el que forma la
superficie del terreno y el bordo, considerando que el
material de préstamo para construir éste, se obtiene de la
parte baja y el excavado, cuando dicho material corresponde
a la parte de aguas arriba del bordo.
Este valor, como se mencionó anteriormente, puede
considerarse como la distancia sobre el terreno que
debe existir entre una terraza y otra.
Ejemplo
Figura 7. Tipos de almacenamiento en una terraza
Determinar los intervalos vertical y horizontal de un
sistema de terrazas por construir en la región de
Zitácuaro, Mich. Los terrenos tienen una pendiente del
14%, rápida permeabilidad y una cobertura vegetal
escasa en la época de lluvias.
Procedimiento
Se ubica la región de Zitácuaro, Mich., en el Plano del
Apéndice IV y se obtiene el valor del coeficiente "a",
que en este caso es 0.24.
Con las características conocidas del terreno (drenaje y
cobertura vegetal), se recurre al Cuadro 2. y se obtiene
que el valor del coeficiente "b" es de 0.45. Con estos
valores y el de la pendiente media del terreno, se
obtiene el intervalo vertical por medio de la fórmula
(3).
De acuerdo con el volumen de escurrimiento calculado, el
bordo de la terraza debe tener una altura suficiente para
asegurar cierta capacidad de almacenamiento, la cual se
facilita en terrazas a nivel, ya que en las de declive o drenaje,
la profundidad del agua varía considerablemente a lo largo
de la misma.
Capacidad de almacenamiento de las terrazas. Para
determinar la capacidad de almacenamiento en litros por
metro lineal en un sistema de terrazas, es necesario
considerar los aspectos siguientes:
 Pendiente del terreno.
 Espaciamiento entre terrazas.
 Lluvia máxima esperada para un período de retorno dado
(generalmente cinco años).
 Coeficiente de escurrimiento.
IV = (0.24) (14) + 0.45 = 3.81
Terrazas
5
El procedimiento que se recomienda para determinar la
capacidad de almacenamiento de un sistema de
terrazas, es el siguiente:
Calcular el espaciamiento entre terrazas por cualquiera
de los métodos indicados.
Ejemplo de cálculo
Determinar la capacidad de almacenamiento de un sistema
de terrazas con separación de 16.2 m y pendiente de 10%,
con textura media, con cultivo, ubicados en las
inmediaciones de Durango, Dgo.
Calcular el factor de escurrimiento, el cual considera la
lluvia máxima en 24 horas para un período de retorno
de cinco años y el coeficiente de escurrimiento (C) que
depende de los tipos de cobertura, pendiente y suelo.
El procedimiento a seguir es el siguiente:
Los valores del coeficiente de escurrimiento que
pueden utilizarse en el cálculo de la capacidad de
almacenamiento de las terrazas son:
Se localiza el área de trabajo en el Plano 1 del Apéndice III,
de donde se obtiene que la lluvia máxima en 24 horas, para
un período de retorno de cinco años, es de 5 centímetros.
0.60 Para pendientes fuertes, mayores del 15% y en
suelos poco permeables, sin cultivo.
0.20 Para pendientes menores de 15% con suelos
permeables y vegetación densa o cultivo tupido.
0.40 Para condiciones intermedias.
Si el terreno está cultivado y tiene una pendiente de 10%, el
valor del coeficiente de escurrimiento es 0.4.
Si se desea mayor precisión en el valor del coeficiente
de escurrimiento (C), se puede recurrir a información
para el calculo de Escurrimientos Superficiales.
Los factores de escurrimiento, al considerar algunos
valores de lluvia máxima en 24 horas y los coeficientes
de escurrimiento anteriormente indicados, se presentan
en el Cuadro 3.
Cuadro 3. Factor de escurrimiento (Fe) para calcular la
capacidad de almacenamiento en terrazas
Coeficiente
de escurrim.
0.2
0.4
0.6
5.0
1.0
2.0
3.0
Lluvia máxima en 24 horas (cm)
7.5
10.0 12.5 15.0 20.0
1.5
2.0
2.5
3.0
4.0
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
4.5
6.0
7.5
9.0
12.0
Calcular la capacidad de almacenamiento de la terraza
en litros por metro lineal mediante la fórmula :
A  E * Fe *10
(4)
Donde: A es el Volumen de almacenamiento de la
terraza l/m lineal; E es el Espaciamiento entre terrazas
(m); Fe es el Factor de escurrimiento; y 10 es un
Factor de ajuste de unidades
Este volumen de almacenamiento deberá considerarse
para el diseño del bordo y canal de la terraza, con lo
cual se evitará su desbordamiento o ruptura.
Se considera que el espaciamiento de 16.2 m, ya fue
calculado.
Con los valores del coeficiente de escurrimiento (C) y la
lluvia máxima en 24 horas, en el Cuadro 3. se determina que
el factor de escurrimiento resultante es de 2.0.
A continuación se calcula la capacidad de almacenamiento:
A = 16.2 X 2.0 X 10
A = 324 l/m lineal
Con este valor de la capacidad de almacenamiento se
especifican las dimensiones del bordo y canal de la terraza
para considerarlos en su construcción.
Dimensiones de las terrazas. Se toma en cuenta la sección
transversal seleccionada y la capacidad de almacena- miento
en litros por metro lineal, para precisar las dimensiones de
las terrazas.
Terrazas de base ancha
En el Cuadro 4, aparece el croquis de este tipo de sección,
con las dimensiones de la excavación, así como las del
bordo. Estos valores varían según las diferentes capacidades
de almacenamiento y rangos de pendientes entre 5 y 15%
como máximo.
Es conveniente mencionar que las dimensiones propuestas en
este tipo de terraza, se pueden modificar tomando en cuenta
el equipo de trabajo disponible y las características del suelo,
Por ejemplo, si se tiene un suelo poco profundo, se puede
disminuir la profundidad de corte y aumentar el ancho del
mismo.
Terrazas
6
Cuadro 4. Dimensiones de las terrazas de base ancha
b’
a = Ancho de corte
b = Profundidad de corte
a’ = Ancho de bordo
b’ = Altura de bordo
S
%
5
10
15
Capacidad de
Alm.
400
600
800
1000
1200
400
600
800
1000
1200
400
600
800
1000
1200
a’
a
180
238
238
268
294
212
260
300
336
342
207
250
283
306
355
Las dimensiones de las terrazas cuando el material se obtiene
de una excavación parabólica, aparecen en el Cuadro 6.
Además se indican las capacidades de almacenamiento para
terrenos con pendientes que fluctúan de 5 a 40%.
b
3. Cuando el material de préstamo se obtiene tanto de
aguas arriba como de aguas abajo del bordo
a
Dimensiones de la terraza
a'
b
170
17
220
20
230
22
258
22
282
23
218
25
266
31
308
35
344
39
360
32
220
27
270
33
265
33
275
36
283
33
b
19
25
26
29
32
25
31
35
39
46
25
31
36
41
51
Las zonas de préstamo para la construcción del bordo, son de
secciones parabólicas. una de aguas abajo y otra aguas arriba
y sus dimensiones para diferentes rangos de pendiente
aparecen en el Cuadro 7.
Cuadro 5 Dimensiones y capacidad de almacenamiento (A) de las
terrazas de base angosta, cuando el material de préstamo se
obtiene de la parte aguas abajo
S%
H
b) Terrazas de base angosta o de formación sucesiva
40
Al diseñar estas terrazas se debe definir la ubicación del
banco de préstamo. El material puede obtenerse de la
parte de aguas abajo o del área de aguas arriba del
bordo, o bien dividir los requerimientos del material
tomando una parte aguas arriba y otra aguas abajo.
1. Cuando el material de préstamo se obtiene aguas
abajo del bordo
5
50
40
10
En este caso el material puede provenir de una zanja o
de una sección parabólica, donde lo único que se hace
variar es la profundidad de corte, para obtener el
volumen de tierra necesario para construir el bordo. .
Este procedimiento se recomienda cuando se trata de
propiciar la formación de las terrazas de banco y
cuando la precipitación sea excesiva, ya que la
capacidad de almacena- miento en este caso es
reducida, porque solamente se dispone del
almacenamiento natural.
El Cuadro 5, muestra los esquemas de construcción, así
como las dimensiones de las terrazas para terrenos con
pendientes que varían de 5 a 20%.
2. Cuando el material de préstamo se obtiene aguas
arriba del bordo
Se recomienda para suelos con más de 50 cm de
profundidad y precipitación alta, ya que al seleccionar
este sistema, se tienen los volúmenes de
almacenamiento natural y el de la excavación, lo que
aumenta la capacidad total de la terraza.
45
45
50
45
15
50
55
45
20
50
55
B
80
90
100
90
100
110
100
110
120
80
90
100
90
100
110
100
110
120
90
100
110
100
110
120
110
120
130
90
100
110
100
110
120
110
120
130
H1
20
20
20
20
25
25
25
25
30
20
20
20
20
25
25
25
25
30
20
25
25
25
30
30
30
30
30
20
25
25
25
30
30
30
30
30
Y1
160
180
200
202
180
198
200
220
200
160
180
200
202
180
198
200
220
200
202
180
198
200
183
200
202
220
238
202
180
198
200
220
200
202
220
238
H2
36
40
44
45
50
47
56
52
57
36
40
44
45
50
47
56
52
57
45
43
47
56
52
57
58
63
68
45
50
47
56
52
57
58
63
68
Y2
60
60
60
60
60
70
60
70
70
60
60
60
60
60
70
60
70
70
60
70
70
60
70
70
70
70
70
60
60
70
60
70
70
70
70
70
A (l/m)
1200
1188
1176
1519
1505
1492
1875
1860
1845
552
540
528
699
685
672
863
848
833
425
412
398
525
510
495
635
619
602
289
275
262
356
341
326
431
415
398
Este sistema de construcción de terrazas, se recomienda en
suelos poco profundos, ya que la profundidad de corte se
reduce. Este tipo de construcción incrementa la capacidad de
almacenamiento del agua, porque en la parte aguas arriba del
bordo se suman los almacenamientos de excavación y
natural.
Terrazas
7
Dimensiones de las terrazas de desagüe o drenaje. Las
dimensiones para este tipo de terrazas son iguales a las
anteriores, lo único que varia es la capacidad de
almacenamiento, ya que en estos casos se genera un
desagüe que reduce al mínimo el almacenamiento.
Cuadro 7 Dimensiones y capacidad de almacenamiento de las
terrazas de base angosta, cuando el material de préstamo se
obtiene de la parte aguas arriba y aguas abajo
Capacidad de Almacenamiento
H1
En este tipo de terrazas se deben considerar los
siguientes aspectos:
B
Y2
H- Altura del Bordo (cm)
B- Base del Bordo (cm)
Y1 Longitud de corte (cm)
Aguas arriba
H1 . Profundidad de corte (cm)
Capacidad de almacenamiento
S
%
h
H
Y1
B
S%
H
40
5
45
50
40
10
45
50
45
15
50
55
45
50
20
55
50
B
80
90
100
90
100
110
100
110
120
80
90
100
90
100
110
100
110
120
90
100
110
100
110
120
110
120
130
90
100
110
100
110
120
110
120
130
100
110
120
40
H1
Y1
20
20
20
20
25
25
25
25
30
20
20
20
20
25
25
25
25
30
20
25
25
25
30
30
30
30
30
20
25
25
25
30
30
30
30
30
25
30
30
160
180
200
202
180
198
200
220
200
160
180
200
202
180
198
200
220
200
202
180
198
200
183
200
202
220
238
202
180
198
200
220
200
202
220
238
200
183
200
A
(l/m lineal)
1413
1428
1443
1789
1805
1822
2208
2227
2245
765
780
795
969
985
1002
1196
1214
1232
695
712
728
858
877
895
1039
1059
1079
559
575
592
690
708
726
834
855
875
521
539
557
H2
Y1
Cuadro 6. Dimensiones y capacidad de almacenamiento de
las terrazas de base angosta, cuando el material de préstamo
se obtiene de la parte aguas arriba.
H1
H
5
45
50
40
10
45
50
45
15
50
55
45
20
50
55
B
80
90
100
90
100
110
100
110
120
80
90
100
90
100
110
100
110
120
90
100
110
100
110
120
110
120
130
90
100
110
100
110
120
110
120
130
H1
8
10
10
10
12
12
12
14
14
8
10
10
10
12
12
12
14
16
10
12
14
12
14
16
16
18
18
10
12
14
14
14
16
16
18
18
Y2 Longitud de corte (cm)
(Aguas abajo)
H2 . Profundidad de corte (cm)
(Aguas abajo
H2
10
10
10
12
12
14
14
16
16
10
12
12
12
14
14
14
16
18
12
14
16
14
16
18
18
20
20
12
14
16
16
16
18
18
20
20
Y1
200
180
200
202
187
206
208
196
214
200
180
200
202
187
206
208
196
187
202
187
177
208
196
187
189
183
199
202
187
177
179
196
187
189
183
199
Y2
160
180
200
169
187
177
179
172
187
160
150
167
169
161
177
179
172
167
169
161
155
179
172
167
168
165
179
169
161
155
156
172
167
168
165
176
A
(l/m lineal)
1307
1308
1309
1654
1655
1657
2042
2043
2045
659
660
661
834
835
837
1029
1031
1032
560
562
563
692
693
695
837
839
841
424
425
427
523
525
526
633
635
636
a) Pendiente de la terraza
Para determinar las pendientes de las terrazas debe
considerarse el tipo de suelo, el espaciamiento entre ellas, la
longitud de las estructuras y la magnitud de la precipitación.
Terrazas
8
Dichas pendientes deben permitir un buen drenaje y un
flujo a velocidades no erosivas. Para los suelos con baja
permeabilidad, es conveniente una pendiente que puede
variar de 0.1 a 0.5%.
En terrenos con alta permeabilidad, la pendiente puede
ser mayor y generalmente varía de 0.5 a 1.5%.
b) Longitud de la terraza
Un desagüe con una capacidad adecuada, es factor
importante para determinar la longitud de las terrazas.
En general se aceptan de 300 m, como longitud
máxima recomen- dable para que una terraza drene en
una dirección determinada. Cuando el canal excede de
esa longitud, la altura del bordo de la terraza debe ser
más grande en el extremo inferior, lo que aumenta el
costo del movimiento de tierra.
En suelos permeables y con pendiente uniforme, las
terrazas funcionan satisfactoriamente aun con
longitudes de 500 m, siempre y cuando se proyecten,
construyan y mantengan en forma adecuada. En
terrenos con cárcavas o de pendiente irregular, la
longitud no debe exceder de 200 m.
c) Desagües hacia cauces empastados
Los cauces empastados se utilizan para desfogar excedentes
a velocidades no erosivas hasta el punto de descarga. Los
desagües deben construirse antes, ya que es necesario
asegurar el establecimiento de una buena cobertura vegetal
en el canal de desagüe.
Si el área a ser terraceada recibe volúmenes considerables de
una zona adyacente, se deben construir canales de desviación
o intercepciones, para dirigir los escurrimientos fuera del
sistema de terrazas.
Ubicación de las terrazas de desagüe en el campo
En primer lugar, se recomienda marcar la línea del canal y el
bordo, a fin de que los movimientos de tierra estén
balanceados a todo lo largo de la terraza.
El método que se sigue es el de cortes y rellenos, para lo cual
es necesario efectuar un levantamiento del perfil de la línea
del canal y el bordo.
Terrazas
9
Terrazas
10