GRAN V1DE - Hemeroteca Digital

Año xn.
Madrid, Noviembre de 1914.
Núm. 138.
GRAN V1DE>
REVISTA ILUSTRADA DE SPORTS
DIRECTOR:
VICENTE DE CñSTRO LES
CACEI^ÍAS EN EL ALTO ARAGÓN
El Pirineo eu invierno.—En los montes de la Soíonera.—Expedición á Anzánigo.—D. Sebastián Fardo.—Tapia y Belmente, alpinistas y cazadores.~El valle de Ordesa.—Lo Que
paeden ser las montañas de la provincia de Huesca.
Las montañas dei Alto Aragón, que ofrecen al turista y al veraneante sus frescas- brisas y sus paisajes verdegueantes durante los
meses de calor, tienen en cí invierno un encanto nuevo con las nieves que cubren sus
altos picos y los hielos que cuajan de crista-
linos caireles las acequias y laderas por donde antes corría el agua transparente.
Cuando la nieve cubre las praderas, los
buenos cazadores montañeses requieren con
júbilo la vieja carabina y organizan alegres
batidas contra los jabalíes, zorros, fainas y
Belmonte con los cazadores liel pais.
(mAN
•:Í2'4
VIDA
.y¡ff¡¡Sb¡t'
El puente de Anzímigo sobre el rio Ci;illego.
lobos, Y hay que ver cómo trcp.in por los
picos y como desafían las inclemencias del
tiempo y con qué seguridad tiran un rclicco
á pesar del rápido y movible blanco que
ofrece ;í la puntería del tirador.
* »
En los últimos días de Noviembre salieron
de M;idrid p;ira la provincia de Huesca Luis
de Tapia, el ingenioso poeta, y Juan Belmontc, el célebre torero,
invitados por nuestro
querido amigo D. Justo
Martínez.
Sin detenerse en la
capital siguieron hasta
Lupiñcn, donde dedicaron dos días á la caza de
liebres, conejos y perdices en los montes de la
Sotonera, Campies, Cuezos, Algas, Castejón y
Anzano, c o b r á n d o s e
buen numero de piezas.
A esta cacería asistieron el ilustrado Párroco
de L u p i ñ e n D. Isidro
Alastruey y los señores
D. Ángel Lafuente, don
Antonio Martínez, don
Mateo Cebrián, D. Fe-
derico Ereza, D. Carlos Asease y D. Francisco Lloro, el Belmonte de los cazadores de
la Sotonera, el popular Ignacio y el simpático Párroco de Ortilla D. José Jordán, cazador de atinada puntería.
Los expedicionarios dejaron los llanos del
Sotón para subir á las montañas de Anzáñígo, donde estuvieron otros dos días dedicados á la caza de reses mayores, dando varias batidas por las estribaciones del Pirineo y
pardinas del hacendado
D. S e b a s t i á n Pardo,
ejemplar neto y castizo
de la noble franqueza
aragonesa.
Los cjzadores en una espera
Acompañaron á los cazadores madrileños don
Serafín Pardo de Huesca, D. Félix de Anzánigo, D. Pedro de Rasal
y otros queridos amigos
de aquellos contornos.
Los cazadores recorrieron la soberbia montaña admirando sus precipicios y ventisqueros
y llegando hasta los
montes de San Juan de
la Peña; cobraron íntini-
GRAN
VIDA
325
dad de piezas, y entre elías un hermoso
jabalí, una fuiíia (garduña) y un enorme
gato montes.
Belmente y Tapia
demostraron gran
resistencia fisica, trepando hasta las cimas más altas ¿ lucieron gala de su
buena puntería en las
batidas. Han regresado verdaderamente satisícclios de la
expedición, elogiando con entusiasmo los
soberbios panoramas
del Pirineo y el trato afable y expansivo de los habitantes
Juan Relmoiite y
de la provincia.
Por compromisos adquiridos con antcrioriedadvicronsc obligados los expedicionarios
á regresar á Madrid sin visitar el extenso y
admirable Valle de Ordesa, donde abundan
rebecos y jabalíes, y donde este año se iia
visto rondar una manada de osos. El Valle
de Ordesa reúne tales encantos y atractivos,
que son ya muclios los turistas ingleses que
pasan en el largas temporadas á semejanza
de lo que hace el j^ran
D u q u e Wladímiro,
enamorado entusiasta del Valle de Ordesa.
Cuando la provincia de Huesca emprenda en serio, por
liicdio del Sindicato
de Iniciativas ó de.
otra entidad an;i!oga
una labor intensa de
propaganda de todas
¡as riquezas artísticas
y naturales que atesora, los turistas, los
cazadores y los deportistas', lo mismo
españoles que extranjeros, se darán
Luis de T.ipia,
cita en las vertientes
de nuestro Pirineo
para admirar las augustas cimas ylosrientes
valles, para practicar la caza, el alpinismo y
los deportes de nieve y para go^iar lo mismo
en invierno que en verano el clima salutífero
y el aire puro y sano de que tan necesitados
se hallan los temperamentos fatigados por
las luchas de la vida urbana.
V. CASTRO LES.
!-olo^rafi;is de D. Luis de Tapia,
Los Curadores con las piezas cobradas.
GRAN
326
VIDA
Los exploradores en la Escuela militar de aviación.
Galantemente invitados por los Oficiales
aviadores de Cuatro Vientos, liicieron los
simpáticos exploradores madrileños una excursión á aquel aeródromo. Dado el entusiasmo que reina entre los nuichaclios, no
hay que decir que el niiniero de socios que
asistieron fué muy grande, tanto que no se
les pudo conducir en una sola expedición, á
pesar de que la Compañía dci Ferrocarril de
Madrid á Villa del Prado puso todas las unidades de que disponía, y que no bajaban de
veinte.
Minutos después de las dos y media salió
el primer tren ocupado exclusivamente por
exploradores. Llegados á Cuatro Vientos y
con el orden á que nos tienen acostinnbrados, desembarcaron los muchachos, siendo
recibidos con exquisita amabilidad por los
Capitanes Sres. Kindelán y Castciví.
Volvió el tren y recogió á los socios protectores y algunos miembros de los Comités
directivo y provincial que se li^bian quedado con los Sres. Trucharte, Arderius y Crespo para organizar el embarque.
Los aviadores Sres. Lallave, Kindelán, Herrera, Casteivi y Cifuentes atendieron solícitamente á los exploradores, acompañándoles en su visita á los talleres y dándoles muy
interesantes éinstructivasexplicacionessobre
ia construcción de las diversas piezas de
que se componen los diferentes tipos de
aeroplanos y su montaje.
Después los Capitanes Cifuentes, Lallave
y Herrera se instalaron en sus respectivos
aparatos, y, con sencilla expresión, explicaron á sus jóvenes oyentes el manejo délos
aviones. Los muchachos oían con verdadero
interés la explicación, hecha tan claramente,
que todos los oyentes se dieron perfecta cuenta del manejo de los aparatos.
Los mismos Capitanes realizaron maravillosos vuelos que causaron mucha impresión
entre los exploradores, principalmente los
momentos en que el aeroplano dejaba la tierra ó aterrizaba.
Hntrc las personas que asistieron á las
prácticas, vimos ¡I los Sres. García Molinas,
Presidente del Comité provincial; Aguilar,
Llegada de los exploradores á la escuela militar de aviación.
GRAN
VIDA
327
Los pilotos aviadores explicandü ;i los exploradores el funcionamiento de los aparatos.
Cossío. Conde de Castillofiel, D. Francisco y
D. Antonio Ardcríiis, Trucliartc, Jefe provincial, Crespo y Villar, y D. Teodoro de
Iradier, Jefe superior de los exploradores.
Cuantos tuvieron la diclia de asistir á la
flcstü, conservarán de ella un gratísimo re-
cuerdo mientras vivan, y una inmensa gratitud á los dignísimos Jefes y Oficiales de la
Escuela militar de aviación por las innumerables atenciones que dispensaron á sus visitantes.
FotoRrafias de Rivero.
LA AVIACIÓN EN LA GUERRA
Corrjb&te a é r e o .
Desde Londres coniiinÍc;in una noticia emocionante de un cumbate aéreo que se supone
librado en Flandcs, y que terminó con la
victnria.de los aviadores aliados.
He aquí los pormenores de dicha lucha en
los aires: Como volviese e! buen tiempo, los
aeroplanos [nilitarcs, que habían estado forzosamente inactivos, comenzaron á aparecer
de nuevo en el ciclo. Los primeros que se
presentaron fueron los alemanes.
Cuatro taubcs se acercaron á las líneas de
los aliados, volando á gran altura. Pero inmediatamente fueron alcanzados por dos
aviadores ingleses y dos franceses. Una lucha emocionante se cntablJ entonces.
Los ocho pilotos se acercaron los unos á
los otros, describiendo grandes arcos de
círculo, ya desviándose, ya elevándose, intentando envolverse mutuamente y colocarse en una situación ventajosa para abrir el
fuego. Durante diez minutos continuaron
esas evoluciones, mientras que abajo los soldados de los dos ejércitos seguían anhelantes con los ojos aquel duelo terrible.
Las ametralladoras trepidaban, pero sin
éxito aparente. De pronto, los cuatro aeroplanos aliados eniprendieron la Imída, abandonando la lucha, volando en dirección de
las lineas francesas.
Los cuatro aeroplanos alemanes se lanzaron á perseguirlos con una velocidad fantástica. Cuando se dieron cuenta de que eran
victimas de un engaño era ya tarde.
Una lluvia de proyectiles, disparados por
algunas baterías francesas, hábilmente disimuladas, estallaban en torno de ellos. Los
alemanes habían caído en la trampa y no
podían escapar. En cinco minutos los aviones
alemanes eran destrozados y caían delante
de las líneas inglesas. Los ocho Oficiales que
los pilotaban resultaron muertos.
Los aeroplanos aliados aterrizaron entonces y sus pilotos fueron aclamados.
GRAN
32i
VIDA
FOTOGRAFÍA
Parece que se presenta una buena temporada para los aficionados á la fotografía.
Abierto ya, y próximo á celebrarse, el concurso de La ¡•'olografía y en proyecto, con
muchas probabilidades de éxito, otro que
está organizando la Sección de Fotografía
del Círculo de Bellas Artes. Ahora no puede
decirse que faltan iniciativas, veremos sí los
aficionados responden acudiendo con sus
mejores trabajos.
En el concurso de la revista La Fotografía se establece el tema forzado de las cuatro estaciones del año, y los premios se distribuyen en dos secciones; la primera en que
se premia la colección completa de las cuatro
estaciones; la segunda se divide en cuatro
grupos, premiándose una prueba.
Los premios son: para la primera una
Copa de plata y 150 pesetas al primer premio
y 125 pesetas al segundo; los premiados que
sean suscrlptores á la Revista recibirán, además, 50 pesetas de premio.
En la segunda sección liabni cuatro primeros premios de 50 pesetas y cuatro segundos de 25 pesetas, y los suscrlptores de
la Revista recibirán 25 pesetas con cada
premio.
El plazo de admisión termina en 15 de Febrero de 1915. Terminado el plazo de admisión, se expondrán las fotografías en la Real
Sociedad Fotográfica, y sus socios, por votación secreta, otorgarán los premios.
Las pruebas se remitirán á nombre de don
Antonio Prast, Arenal, 8, y deberán ir montadas en cartulinas lisas y positivadas en tonos negros ó sepia y papeles lisos, siendo el
tamaño minimo 13 por 18.
La admisión ofrece amplitud, pues pueden
concurrir lo mismo aficionados que profesionales, y podrán concurrir á todos los grupos
ó á cada uno en particular.
Las fotografías irán bajo lema, y en sobre
aparte, con igual lema, el nombre y domicilio del autor.
Algunas observaciones se nos ocurren respecto á la forma, como son el pedir que las
pruebas sean sólo en tonos negro ó sepia y
papel liso, lo que limita el procedimiento,
asi como el otorgarse los premios por votación secreta por los socios de la Fotográfica,
siendo de esperar que la mayor parte sean
concursantes; tam poco nos convence la práctica de que los trabajos vayan por lema; á
estas exposiciones, que se les da el carácter
de artísticas, debían concurrir los autores con
sus nombres á la vista. Pero estas ideas
nuestras, que seguramente serán muy equivocadas, pronto tendremos ocasión de defenderlas ó abandonarlas, pues ante los liedlos liay que convencerse y oportunamente
nos ocuparemos con todo detalle del resultado del concurso.
Deseamos un éxito completo para la Revista y para los concursantes.
ÍMcrmcaWes -a>4leñe^?a?^agtia5,ga^pm¡
R. GONZÁLEZ
Gl^AN
VIDA
329
Aspecto ücntral del peso.
C A R R E R A S DE CABALLOS
REUNIÓN DE OTOÑO
C:uiiiii;)ba yo ¡lacia el Hipüilromo el último domingo de Octubre, gozando las delicias de lina tarde madrileña y otoñal, que es
como decir oro sobre púrpura, cuando vi
llegar hacia mi, con los brazos abiertos, á
mi insuperable amigo el Marques de la
Rienda.
—¡Querido Marqués!—le dije con un efusivo apretón de manos—, ¿usted á pie como
un mortal de los que por higiene cuUivamos
el deporte pedestre?
—Sí, señor; á pie y muy satisfecho, porque es el medio de locomoción más natural,
sobre todo, después de un ahnucr/.o al que
se ha hecho los ¡lonores de !a estación,
cuando el apetito se aviva con los primeros
frios. Le voy tomando cierta antipatía al
auto; sobre todo, desde que me lo requisaron este verano en Francia, donde había
dado por el un montón de luises.
— El demonio son los franceses.
—Si, señor; y quizá no hiciera otro tanto
el demonio; venderle á uno un coche y al
poco tiempo querérselo apropiar. Pero en
fin, ya salí de aquel atolladero, y con menos
salpicaduras, por cierto, que la.s que luego
sufrí en este Madrid de mi ahiia, gracias
al pánico exagerado que atncó á nuestros
honorables banqueros. Le digo á usted que
por fas ó por nefas, me he pasado cerca
de tros meses sin cobrar un nial cupón ni
atrapar una peseta, y dudo que habiendo tenido la guerra dentro de casa, hubiera sufrido mayor abstinencia metálica.
—Tiene usted razón, querido Marqués, la
guerra europea no ha respetado nuestra decidida neutralidad y nos ha traído una perturbación muy honda en todos los aspectos
de la vida, sobre todo, en el económico. Con
razón se dice que el dinero es muy miedoso,
pero creo firmemente que con un poco de serenidad y de patriotismo por parte de la
banca se hubieran evitado, casi en su totalidad, los males producidos por la perturbación cconómic;i.
—De acuerdo por completo, y afortunadamente otros elementos directores, comenzando por el Gobierno, han dado en esta oca-
GRA^
330
sión muestras de patriotismo y buen sentido.
—Aquí tiene usted, sin ir más kjos, á la
Sociedad de Fomento de la Cria Caballar,
que podia liabcr tomado pretexto de la guerra para suspender las carreras de otoño, y,
sin embargo, se lanza con ánimo esforzado á
cumplir el programa.
—Hace nmy bien, por vida mia, Sr. Vizconde, y justo será que le apunte usted un
tanto por su gallardia.
Subíamos la escalera de la tribuna cuando
VIDA
SEGUNDO DÍA
Fué una tarde de los Santos, fría y desapacible, y no me sorprendió que la concurrencia al Hipódromo fuera mi'is escasa que
el domingo anterior.
Las cuatro primeras carreras carecieron de
emoción é interés. Ganaron, respectivamente, "Boliemio^. "Titanic „, " JVlilton„ y "Fripón IIT„.
La militar fué verdaderamente bonita, Lucliaban por el primer puesto "Emma II„,
^
^p9^^^,^^l
D. CükiiíJiiiu l'ubit:! cim Satbal.ikiu !1.
dio comienzo la primera carrera de la tarde,
Mi/ilar lisa, y pudimos observarque"Nador„
y "Vendaval, luchaban por el primer puesto,
y que fué D. Miguel Domengc el que entró
vencedor.
En la segunda carrera ganó "Titania,,, del
Marqués de Villamejor.
En la tercera venció "Juge de Paix,,, de la
cuadra Andria-Torrepalma.
En la cuarta, la más interesante, triunfó
en buena y reñida lucha, con "Madura„, del
Duque de Tarifa, y "Bohemio,, de AndriaTorrepalma, que llegaron segundo y tercero,
"Fripón 11!„, del Conde de la Cimera.
Y en la última ganó "Linda„, que fué montada por el Sr. Romero de Tejada.
montada por D. Luis Ponte; "Nador„, por
D. Manuel Romero, y "Sarbalalíio II„, por
D. Celedonio Febrel.
Llevó la delantera "Emma II„ seguido de
"Nador„. En la última vuelta este quiso pasar á "Emma II.,, que dio una arrancada conservando su puesto. Al llegar á la meta, pebre! entró con brio y ¡legó el primero.
El público aplaudió entusiasmado á esos
tres jinetes que tanto interés dieron á la última prueba.
TEliCEli DÍA
La esplendidez de la tarde contribuyó á
dar mayor ¡inimación á las carreras y el Hipódromo estaba lleno de un público numerosísimo y selecto.
GRAN
VIDA
331
Antes de dar coB o t í n , y "Vendamienzo las carreras
val „, por D. Luis
se procedió á la suPonte.
basta de potros de
Las apuestas se pauno y dos años. Eran
ga ron á 15 pesetas
de la propiedad del
por duro.
Conde de T o r r e 2." carrera: Selec
A r i a s , " Tomate „,
ted.—Corrieron "Bo"Sliy,,, *'Mcla„,"FinlieniÍo„, "Salcni„,
gat. y "Karnak,; del
"Emma II„, "TitaMarqués de Valdenia„, "El JardaU y
ras, "Tallg-Ho„, y
"Alcora„.
del Marqués de PeEntraron, sucesirales. "Ursus„, "Canv a m e n t e , " Bohecha „, "Bclccbi'i„ y
mio„, de Andría-To'"Good Qirl„.Fueron
rrepalma; •Titania,,
vendidos tres de la
del Marqués d e V í ümma 11
ganadería del Conde
llamejor, y "Emde Torre-Arias, adquiridos por c! Duque de ma II„, de Primo de Rivera. Las apuestas, á
Andria, el Duque de Pastrana y el Conde de 9,50 pesetas por duro.
Z.^ carrera: A^Í/ÍÍH/ÍO. —Corrieron "Millos Andes, y uno del Marqués de Perales,
ton„, "Madura„, "Carnatic,,, "Huracán„, "Tíadquirido por el Conde de la Cimera.
tanic y "Linda».
En el stand tenia el bello sexo muy lucida
representación.
Ganaron: "Carnatic,,, del Duque de Tarí1.^ carrera: Militar lisa {hnndicap).—Q.ofa„; "Milton„, del Conde de la Cimera, y
frieron "Nador», "Vendaval„, 'Tragazón,,,
"Madura„, del Duque de Tarifa.
"Magritas,, (ex Mistake„) y ''Vallado„.
Las apuestas, ñ 7,50 pesetas por duro.
Ganaron: "Nador^, montado por D. Mi4." carrera: Pagnotte.—CorúfiTQvy "Fríguel Domengc; "Magritas^, por D. Alberto pón lll„, "llluminéen, "Lacteol „, "Heart-
- i'itíiiiia, ilel :\\;irquí'S du Villameior.
GRAN
^32
VIDA
-Juíje de Pa¡x„ de Andria-Torrepjlina.
less„, " Viil-JoIi„, ''Veroncse„ y " Poor
Boy„.
Ganaron: primero, "Lacteol,,, de AndríaTorrepalma; segundo, "Fripón Ill„, del Conde de la Cimera, y tercero, "Val-Joli,,, del
Marques de Villaniejor.
Las apuestas, á 12 pesetas por duro.
5." carrera: Militar lisa (/iandicap).—Corrieroii "Vernct„, "Sarbahikio II„, "Piróte,, y
''Bilbao„, que se despistó.
Ganó "Sarbalakio II„, nioniado por el señor Febrel, y llegó después "PÍrotc„, cuyo
jinete era el Sr. Ponte.
Las apuestas, á 6,50 pesetas por duro.
CUARTO DÍA
Con gran animación se corrieron las pruebas de este día, que dieron el resultado siguiente:
I.'' carrera: Militar de vallas (liandicap).
Corrieron "Magritas^ (ex "MistakeJ, "Vcndaval„, "Vendimiar, y ''Valliido„.
F.ntraron en la meta por el siguiente orden: 'ValladOn, montado por D. Enrique
S. de Ocaña; el segundo, "Vendaval„, por
D. Luis Ponte, y el tercero, "Magritas„
(ex "Mistake",), por Ü. Adolfo Botin.
Las apuestas, á 30 pesetas por duro.
2.^ carrera: Militar de Í'ÍI//ÍÍS.—Corrieron
"Emma II„ y "PÍrote„.
Venció "PirotCn, montado por D. Luis
Ponte.
Las apuestas, á 8 pesetas por duro.
3." carrera: Cibeles (líandicap).—Con\tron "Titania,, "Milton^, "Juge de Pa¡x„,
"Titanic„ y "Val-JoiynGanaron: "Juge de Paix„, de Andría-Torrcpalma; "Val-Joli^, del Marques de Villamejor, y "Titania,, también del Marqués de
Villaniejor.
Las apuestas, á 10,50 pesetas por duro.
4.'* carrera: Castellana (handicap).^Corricron "Fripón III,, "Gaud„, "]lluminée„,
"Poor Boy„, "Lacteol,, "Madura,, "Carnatic, y "Boiieniio,.
Llegó primero "Illuniinée„, del Marqués'
de Perales; después "Fripón III,, del Conde
de la Cimera, y en tercer lugar "Carnatic,
del Duque de Tarifa.
Las apuestas, á 22,50 pesetas por duro.
QUINTO DÍA
Una tarde brumosa y fria restó brillantez á
las pruebas, cuyo resultado fué c! siguiente:
!.•'carrera: Militar de vallas {handicap)-
ORAN
VIDA
333
Corrieron "Piróte,, "Vallado,, "Erama Il„,
-Vendaval„ y "Vernet,.
Llegó primero "Piróte,,, montado por don
Adolío Botín, y segundo, "Vallado,,, por
D. Enrique S. Ocaña, que corrió admirablemente.
Las apuestas, á 6,50 pesetas por duro.
2." carrera: Rosina (¡ian(iÍcap).~Coiñcron "Dragoneta,. "Sol,,, "AIcora„, "Salem,,,
"Bo!ieinio„ y "Limón,,.
Ganaron: "Bohemio„, de Andria-Torrepalma; "Sol,,, de Tejada, y "Salem,, del Duque
de Tarifa.
Las apuestas, á S pesetas por duro.
3." carrera: Lislwn (Itaiuiicap).—Corrieron "Lacteol,,, "Gaud,, c "llíuniinée,,, llegando á ia meta por el mismo orden.
Las apuestas, á 13,50 por duro.
•1." carrera: Manzanares (hnnd¡cap).~Q.orrieron "Chispero, , " Milton „, "Titania,,
"Esfinge,, "Violeta, y "Titanic,,.
Vencieron: primero, "Titania,, del Marqués de Villamejor; segundo, "Titanic,, de
D. Jenaro Parladé, y tercero, "Esfinge,, del
Marqués de Vaidcras.
Las apuestas, á 24,50 pesetas por duro.
IJLTIMO DÍA
El tiempo no era todo lo apacible que liubiérainos deseado, y por esta razón y por la
de ser jueves, el público no fue tan numeroso como en días anteriores.
La primera carrera la ganó "Gaud„, del
Conde de la Cimera, que se pagó á 13 y
6,50 pesetas; entró segundo "Linda, á (5,50.
La segunda fué ganada por "Dragoneta,,
también de Cimera, pagándose á U y 11,50
pesetas, y el segundo "Limón,, á 14.
La tercera fué ganada por "Sol,, de Romero de Tejada, y se pagó á 10 y 7.50 pesetas, y "Arbitcr,,, como colocado, á 7,50
también.
Y en la última llegaron primero y segundo "Indian Boy,, de los Sres. Andría-Torrcpalma, y "Titanic,, de Parladé, pagándose uno y otro á 19,50 y 17 y 9,50 pesetas.
Durante los días de carreras el stand se Iia
visto casi tan animado como en primavera;
hemos visto algunas damas extranjeras, y
entre lüs españolas se han distinguido por
su constancia las Duquesas de Alburquerque,
Algete y viuda de Sotomayor; las Condesas
de Torre-Arias, Velayos, Andes, CampoAlange, Rincón y Valmaseda; las Marquesas
de Villanucva de Valdueza, Olivares y Villabrágima; la Sra, de Beistegui y las señoras y Srtas. de Bruguera, Chavarri, Martel,
Zulueta, Collantes, Espinosa, Figucroa y
O'Ncill, Eernándcz Maquieira , Tamarit,
"Valbdü„, moiUüdo por el Sr. Sáiicliez Ocaña.
GRAN
334
VIDA
Laigicsia, Guillamas, Tejada, Alvarez de
Toledo, Corvera, Cobo de Guzniáii y algunas más.
Del sexo fuerte han concurrido con frecuencia el Duque de Tanianics, el Conde de
la Cimera, el Marques de Villamejor. los
Duques de Andría y Pastrana, el Marqués
de Perales, Pariadé, García Loyjíorri, PeIsez, el Conde de Scláfani, el Duque de Gor,
el Conde de Lérida, Barbería, Creus, el Duque de Estremera, el Marques de Villabrá-
gima, el Duque de Alburquerque. el Marqués de la Dehesa de Velayos, el Marqués
de Martorell, e! Conde de Torrepalma, el
Conde de Peña Ramiro, Primo de Rivera,
Romero de Tcjüda, etc.
Resumen: sorpresas en las carreras, pocas;
casi siempre ganaron los favoritos. Rasgos
dignos de apuntarse, el de la Sociedad celebrando las carreras sin temor á la crisis
actual.
Ei "sport,, v a s c o y l a guerra europea.
en papel conché, entre los que descuellan el
barrio de las Cuevas, vista general de la población, plaza de la Constitución, la Alcaza
ba, fachada c interior de la Catedral, coro y
silla episcopal, etc.
El segundo (Purchena) lo componen el
consabido mapa á diversas tintas, descripción del territorio del partido y su capital,
Nomenclátor de los Ayuntamientos y entidades de población y 16 hermosísimas fotografías, resaltando entre ellas el piíitoresco aspecto de la ciudad, la Atalaya, plaza de la
Constitución, hermosa imagen de la Virgen
del Socorro, e! cable, el castillo, etc., etc.
Recomendamos á nuestros lectores la mentada obra, tanto por ser de divulgación artística como por la modicidad de su precio
(50 céntimos cuaderno).
De venta en las librerías. Centros de suscripciones y en casa del editor D. Alberto
Martín, Consejo de Ciento, 1-10, Barcelona.
El pelotari español Chiquito de Cambó,
que se encuentra en la línea de fuego, ha
lanzado contra los alemanes varias bombas
de mano utilizantlo la cesta que le sirve para
jugar á la pelota.
N o t a b l e "rai<J„ «Je ios a v i a d o r e s iríqleses.
Según un radiograma oficial del Almirantazgo, se sabe que unos aviadores ingleses
efectuaron un notabilísimo raiii sobre el departamento Friedriclislianfcn, lugar en donde se construyen ios zeppclines. Fueron tres
los acroplanüs que tomaron parte en dicho
raid, y salieron de territorio francés. A unos
200 kilómetros del lago de Constanza bajaron hasta muy cerca de los hanfíares de los
zeppelines, causando en ellos, á pesar del
nutrido tiroteo de los alemanes, grandes
daños.
Dos de los aviadores regresaron ilesos. El
tercero, Comandante Air. Briggs. fué hecho
prisionero, que tuvo que aterrizar á consecuencia de una pnniie de motor.
Portfolio Fotográfico <Je E s p a n a .
A nuestra Redacción han llegado los cuadernos S3 y 8) de esta importantísima publicación, correspondientes á los partidos judiciales de Guadix y Purcliena, respectivamente.
El primero comprende el mapa del partido
á varias tintas, una cabal descripción de su
territorio y capital, Nomenclátor por orden
alfabético de los Ayuntamientos y entidades
de población que lo integran, señalando los
que disfrutan de estación férrea y la distancia á su mayor núcleo de poijlación. Complétanlo 16 interesantes fotograbados impresos
EL V. DE CAIRELES.
LA MOTOCICLETA T E R R O T
Con motor Tirro!-Zcdi;l.—2 caballos.
Es la inoiiuira iileal para todos los usos, muy com
pleta, co[i todas las disposiciones útiles, üjjera y segura,
no conoce la pti'i'u; todo es sólido y accesible.
Ceirnbio de velocicicid p f o g p e s i v a .
Otiquilla elástica Qftieulada.
La casa " l ' i í i ' i - o t construye lodos los sistemas de
bicicletas, con cambio de velocidad directa, retrodirecta y por palanca, de 1. 2. 3. 4, 6. 8 y 10 velocidades.
Es la única que ha ¡ganado el primer premio de lodos
los concursos del poderoso Touring Club de Fiancia,
consagrándola oíic¡almí;nie sin igual.
PEUII) CATÁLOGO Á
Tcri-ot & Coiiipitfíia.
I>i.j(iii ( F r a n c i a )
Agentes en Madrid:
A l l I t O V O V GOXZ.il.KZ
Plaza áe Isabel 11, núni. 2 (Rinconada).
GRAN
Vi DA
335
El puerto de Sevilla y la Torre del Oro.
E X C U R S I O N E S POR ANDALUCÍA
Sevilla. -• Monumentos De la capital.
Entre las muchas y imiy notables joyas
arquitectónicas que cnibellcccn la ciudad de
Sevilla hay nunicrosos templos, de niodestiinas apariencias, en los que apenas se fijan
los' visitantes y que contienen detalles de extraordinario interés, tanto para los inteligentes como para los profünos; mereciendo especial atención el de San Gil y el de Santa
Marina.
La parroaula de San Gil.
Situada al final de la calle de San Luis, la
iglesia de San Gil es de planta rectangular,
recuerdo de la mezquita, orientada del Oeste
al Este, con dos puertas ojivales abiertas á
los iados. La del Norte tiene bella archivolta, de seis nervios y dos filetes intermedios,
rematando en cenefa lisa, de una tercia de
ancha, adornada de puntas de diamantes; los
capiteles de las columnas forman estrecho
friso de hojas apergaminadas. La archivolta
de la puerta del Sur tiene la particularidad
de carecer de vaquetones, presentando una
serie de planos horizontales y perpendiculares, cortándose dos á dos; su adorno es de
puntas de diamantes, así como el de los capiteles de las columnas, que están cortadas
;í la mitad de su altura. Ambas puertas parecen del siglo XIV.
El ábside, que es poligonal, ofrece al exterior el dato interesante de estar ios estribos apoyados sobre gruesas columnas, con
capiteles de liojas carnosas y volutas, semejantes á las que se ven en los ábsides laterales de Santa Ana de Triana. Estos capiteles
y los canecillos, característicos de! siglo XIII,
no dejan duda de que el ábside es anterior á
las portadas descritas.
Confirma esta inducción la disposición interior del templo, cuyo cuerpo, dividido en
tres naves con arcos apuntados y techos de
GRAN
336
VIDA
iiileriur IÍL' IJ CJS3 du Pílalos.
díendoaquella diferencia de una restauración?
madera, estfi scparüdo por un arco de medio
En esta iglesia se venera la celebrada
punto, de otra como nave transversa!, que
imagen de la Virgen
precede al presbitede la Esperanza, pario, ojival, adornado
trona de los macade altas y gruesas corenos.
lumnas, con capiteles
cúbicos y prolongaLa iiarroaiiia
dos, que recucrdiiii
doSaufa Marina {!).
el románico. Realzan
h) belleza de este ábi'or térii;)iio meside los iizuicjüs mudio, el arte románidejares de color blanco comienza en el
co y negro y reflejo
año lÜOÜ y termina
niclálico, que revisen c! I2l)t), rceiiipla •
ten sus uniros y caznuiüle el ojival.que
I u ni n .'I s hasta el
licreda muc li os de
arranque de la bóveSus elementos.
da. Pro. lema: ¿el ábEl gótico se cnuiside y la nave transl»ina en A n d a lucia
versal, que íontiau
con el nuidcjar, y naun todo aparte, consce una especialidad
tituyeron la primitique se llama gótUo
va capilla, que desandaluz. Á este estipués se agrandó con
lo pertenecen casi toel cuerpo de tres naves, ó fué el templo
11) [iíi colaIjorucilili cini
desde un principio Jo
su ci)[i(lisci¡iulü P . Viilor
que es lioy, proceNiiñtz La-Crnz.i
_ _
Pülio de la Cíisa ili; Pílalos.
GRAN
VIDA
337
d,is las iglcsiüs gótiLas columnas, corcas de Sevilla, de fitadas, por cierto, á
una media vara denes del siglo XÍII y
bajo do los capiteles,
de todo el XIV, enson delgadas yesbcítre ellas la de Santa
t;is. Sobre la clave de
Marina.
laarcliivülta hay una
Su portada, de arestatua sin doselete,
co ojival, tiene una
y á los lados otras
gra n a rcliivolta, comcuatro, sin doselete
puesta de odio arcos,
también, las dos sucada uno de tres filos
periores y con ellas
ó nervios, circunslas inferiores. Estas
critos por un doble
estatuas, infantiles,
adorno románico de
toscas y desproporpuntas de diamantes
cionadas, se sostiey de linca en ziszás.
nen sobre impostas
Apúyanse estos aren forma de cabeza
cos sobre capiteles
de liombrc, de león
decorados de cabezas
ó de hojas, de carácde hombres y hojas
ter románico. Con¡ipergaiuinadasaitercluye la portada por
nativamentc.
' una linea de caneciEl apergaminar ios
llos en forma de caLus ¡ardiiiL-i del Akázar.
motivos de decorabezas de león,
ción, tomados del reisuperior de la fachada se abren
no vegetal y anima!, despojándolos de la
En la parto simétricamente colocados y de
vida que tenian en el románico, es uno de
tres rosetones
los caracteres más salientes del arte gótico.
mayor diámetro el del centro, que est^, por
El salúii ili; iíiiib:iiaiiorcs i'ii i;l Alcázar.
338
GRAN
VIDA
Palacio del Ayuníamieiito de Sevilla.
cierto, restaurado, pero cn el gusto gótico.
Los dos laterales tienen un calado cn forma
de rueda, de estilo románico.
La planta de lá iglesia es rectangular, por
liabcr sido construida, como casi todas las de
aquella época, sobre el solar de la mezquita;
tiene tres naves y cinco tramos de arcos
apuntados, que se apoyan sobre pilastras,
' formadas de dos prismas cruzados.
La nave del centro termina en ábside poligonal, con tres ventanas ojivales, poco rasgadas y que sólo se ven al exterior. Por
dentro las cubre el retablo del altar mayor,
de muy mal gusto, y en el que se venera la
Santa titular: una de las más bellas imágenes
de esta ciudad, hecha por Bernardo Gijónj
escultor de la época.
El fecho de madera, posterior al año 186-1,
en que el templo fué pasto de las llamas,
imita bastante bien el antiguo artesonado
mudejar. No tenía esta iglesia capillas laterales, que se le abrieron con posterioridad,
siendo la más notable la primera de la nave
de la epístola, consagrada al culto de Nuestra Señora de la Piedad, misterio de la Sagrada Mortaja, cuyas efigies son debidas al
cincel del célebre iíoldán, discípulo del fa-
moso Martínez Montañés. Esta capilla tenía
antes entrada independiente y no se comunicaba con la iglesia, según revelan los arcos
apuntados de las naves laterales. El año 1873
se desencaló su magnifica cúpula de ocho
paños, revestida de relieve mudejar, con incrustaciones de nácar, de muy buen gusto y
delicadamente ejecutado. Kstriba la cúpula
sobre cuatro pechinas, apoyadas en otros
tantos arcos. Los azulejos de gusto mudejar, que forman el alicatado de los muros, son
modernos, conservándose algunos de los antiguos debajo del altar.
Merece mencionarse la capilla lateral dedicada á la Hermandad de la Divina Pastora,
cuyo retablo es del citado Gijón.
Esta advocación de la Virgen como pastora fué ideada por el Padre Fray Isidoro, de
Sevilla, religioso capuchino, tan ferviente
devoto de ella, que en su honor predicó más
de 10.000 sermones. Comunicó su pensamiento al pintor Alonso Miguel Tovar, y
éste lo reprodujo en un lienzo como de una
vara de alto por tres cuartas de ancho. Pintó
á Nuestra Señora sentada en un campo, vestida de pastora, con el cayado en la mano,
el sombrerillo á la espalda y apacentando
GRAN
VIDA
339
ovejas; primera imagen de Pastora que se función todas las personas reales; y después'
el Rey la dotó con 2.500 reales anuales, que
veneró en toda la cristiandad.
hasta esta época se han cobrado.
Esta pintura, colocada en un pendón, la
presentó Fray Isidoro á los fieles el día 8 de
Septiembre de 1703, sacándola en procesión
„E1 Rey Fernando VII fué su hermano
de la iglesia de San Gil, con asistencia de
mayor, tomando posesión del empleo persotodo el pueblo.
nalmente', llevando la vara que usan los IierEl entusiasmo y devoción por la Pastora
rliaiios mayores, el día 22 de Octubre de
dio lugar á la formación de una Hermandad
1823.
que el cronista de Sevilia, D. Fcli.x González
„Conserva esta Hermandad el retrato del
de León, describe en la siguiente forma:
venerable Padre Fray Isidoro de Sevilla.„
'Instituida esta Hermandad, se recurrió á
Contiene, por último, la iglesia en que
la Santa Sede para que confirmase el titulo de
nos ocupamos, varias sepulturas célebres.
la Virgen y la existencia de la Corporación;
En la capilla mayor está enterrado D. Joalo que se consiguió á instancia del Cardenal
quín Hurtado de Mendoza y su mujer doña
Cantini, el que remitió vnrins bulas de privilegios c indulgencias. Radicada de este María de Quesada de pjgucroa, padres de
D, Juan de Quesada de Figueroa, Oidor de
modo esta Hermandad, determinó hacer la
imagen de talla y colocarla en capilla proporcionada; y no liabicndoia
en la iglesia de San Gil, ocurrió al
Sr. Conde de la Motilla, y éste por
escritura pública ante Tomás de Agredano, Escribano, liizo cesión de la capilla que estamos observando en esta
parroquia, y de una de sus bóvedas
para enterramiento, de que era patrono, á 29 de Octubre de 1704.
..Concluida la imagen, se depositó
en la iglesia de las monjas de la Encarnación, y solicitó la Hermandad,
dei Sr. Conde del Águila, patrón de
la capilla mayor de San Juan de la
Palma, que se depositase allí la imagen inteiin se concluía la obra de esta
capilla de Santa Marina, y concedido
el permiso fué traída la imagen en
procesión, á que concurrió toda la
grandeza de esta ciudad, desde las dichas monjas de la Encarnación c San
Juan de la Palma, donde estuvo, hasta que estando capaz esta capilla, se
trajo á ella y se colocó en su altar.
Desde entonces eíupezó á tomar un
incremento la devoción á esta Señora,
que llegando á la Corte cuando el Rey
Felipe V estuvo en esta ciudad el año
de 1733 llegado el tiempo de su novena por el mes de Agosto, hicieron
Palio ilü líisdi)iict:ll,is.—Puerta del salón üe Carlos V.
GRAN
340
la Audiencia de Mé)ico en 1619, del Conse;o
de S. M. y Consultor del Santo Oficio.
También está sepultado en dicha iglesia
el Ür. Pedro Mejías, cronista del Emperador
Carlos V y autor de ¡a Crónica tic los Césares.
Los grandes monnmentos.
Las grandes monumentos sevilianos son
conocidísimos, estando extensamente estudiados en la admirable obra de D. José Gcstoso V Pérez, titulada "Sevilla Monumental y
VIDA
La Torre de! Oro, levantada en 1220 por
el Gobernador Cid-Abu-el-Oía, para defensa
de! puerto, es una mole de ladrillo de forma
octogonal, cuyo segundo cuerpo estuvo revestido de azulejos dorados, que lian desaparecido; pero ia obra de manipostería se conserva íntegra, sin más adiciones que la linterna y el cupulino, de fecha muy posterior.
El Alcázar, que ya existía unos tres siglos
antes de la dominación de los almohades,
conserva de la construcción mahometana algunos trozos del patío de Banderas y del
El Ak-ázar de Sevilla.-D^^ialLs üi; U úuluii.i ii:i:i^l|.al.
Artística„, y en relativa concisión, pero con
gran competencia, en "El Cicerone del viajero en Sevilla,,, de D. Joaquín Guichot y Parody.
Para que el lector pueda juzgar de la importancia de dichos monumentos, bastará
con las siguientes notas:
La Giralda, construida en 1184-119(5, aunque muy restaurada, conserva las lindas tablas de ajaracas y lacerías y los ajimeces de
arcos lobulados. Es toda ella, menos el zócalo, de ladrillo cortado, y mide 350 píes de
altura-
Apeadero, y la disposición del patio de las
Doncellas. Las demás partes han sido restauradas por los Monarcas de las dinastías
cristianas Don Pedro I, Don Juan II, los Reyes Católicos, Carlos V y Felipe II, ofreciendo el conjimto actual los caracteres generales del bello estilo mudejar.
La Casa de Pilato ó palacio del Duque de
Medínacelí, empezado á edificar por D. Pedro Enriquez y su mujer doña Catalina de
Ribera, corresponde asimismo al estilo mudejar de los siglos XV y X.VI, con elementos
platerescos, persistiendo en buen estado de
GRAN
VIDA
341
fundado en M75 por
conservílciün su herla veneralile Madre
moso palio principal,
Ana de SantÜlán, y
rodeado áz galerías
su iglesia se construy arcadas cubiertas
yó á expensas de dode yeserías. Lucen
na Isabel Knríquez,
en sus ángulos coloMarquesa de Montesales estatuas romamayor. Ln bellísima
nas de mármol, y
portada de este temcautiva la vista los
plo no tiene rival por
preciosos ornatos de
su elegante traza ojilos salones del piso
val, por el esmerabajo, de la capilla y
do corte del ladrillo
de la escalera, cuyo
blanco y ro;ü (agralujo de ornamentamilado) y por los
ción es i m p o n d e azulejos pintados y
rable.
esmaltados que ia deLa Casa del Duque
coran, obra del famode Alba constituye
so Francisco Nicoloun interesantísimo
so Pizarro, que, junejemplar de la unión
tamente con el imade los tres estilos,
ginero P e d r o MimahoLiietano, ojival
Puiírta dul Bjplistürio en la caledrul.
nan, la ejecutó en
y renacimiento; pu1503.
diendo considerarse
La Catedral, cuya planta es de cruz latina,
como irrecusable testimonio de la transición
constituida por cinco naves ojivales, de magdel mudejar, tan en boga en el siglo XV, al
nitud y grandeza indescriptibles, tardó en
último estilo citado, originario de Uiilia.
El convento de monjas de Santa Paula fué ser levantada ciento veinte años, desde el
St;vill;i.—I.ü calL'dral y Líi Oirulüa.
GRAN
342'
1402 al 1519, hallnndosc íioy rodcadn l.i fábrica primitiva por otras construcciones platerescas y greco-romanas. En su interior
contiene un portentoso museo de cuadros,
esculturas, maderas talladas, telas y alhajas,
contándose entre sus mejores joyas las 93 vidrieras pintadas, el riquisimo retablo mayor,
las verjas de la capilla mayor y del coro.
'Las Casas Capitulares, adosadas al ex convento de San Francisco, son del siglo XVf,
conservándose su fachada principal ó del
lado Este, que es un Hndisimo trozo de gusto
plateresco, enriquecido con bajorrelieves de
gran mérito.
La Casa Lonja, fabricada en el siglo XVI,
bajo la dirección del concienzudo Arquitecto
Juan de Herrera, es de lo mejor que existe
en España del estilo greco-romano.
Merecen, por muchos conceptos, ser también admirados los trozos que están en pie
de la muralla roíiiana, la torre de D. Fadrlque y las de las parroquias de San Marcos,
DEPORTES
VIDA
Santa Catalina, Omnium Sanctorum y Salvador; las iglesias de Santa Ana, San Julián y San Juan Bautista, los Monasterios de
Santa Clara, Santa Isabel, Santa María del
Socorro y Monte Sión, la casa de ios Pineios, el Hospital de las Cinco Llagas, la Universidad Literaria, el palacio de San Telmo,
la Fábrica de Tabacos, la Cruz del Campo,
las ruinas de San Jerónimo, San Isidoro del
Campo, la Cartuja, la casa de Hernán Cortés,
las ruinas de Itálica é infinidad de ermitas y
de casas particulares que hacen de la ciudad
natal de Velázquez una inmensa galeria de
obras arquitectónicas de todos los estilos.
El Museo de Pinturas y Esculturas es el
segundo de España. Después del Nacional no
hay otro más rico en toda la Península, y los
Arqueológicos, Provincial y Municipal causan la admiración de todos los anticuarios.
Josf; CÁSCALES Y MUÑOZ.
(Mathésfilo.)
í-'otoyrütias Lacosto.
ATLÉTICOS
LA MARCHA T LA CARRERA Á PIE
Uno de los ejercicios más sanos que puede
practicarse es la marcha á pie; tiene la ventaja este movimiento que está al alcance de
todos los temperamentos y de todas las edades, pues aunque la intensidad en su desenvolvimiento no sea la misma, todo el mundo
puede dedicarse á él más ó menos tiempo; es
un magnifico estimulante para las funciones
orgánicas y todos los músculos del cuerpo
adquieren vigor y energía proporcionadas,
desde las piernas, que son las que con más
intensidad soportan el trabajo muscular,
hasta el corazón y los pulmones tonificados
con el rítmico movimiento que, por lo general, lia de desenvolverse á pleno aire.
Este sencillo deporte puede practicarse
también por la mujer, pues no es de los violentos, y puede asegurarse que si las excursiones á pie son beneficiosas al hombre, son
casi necesarias á la mujer, puesto que, en general, su débil constitución necesita más
ayuda para su desenvolvimiento, y por muchas razones está [nás propensa á la inacción que el hombre, que por su condición y
costumbres puede mejor acomodar cualquier
ejercicio á su vida.
Este es uno de los deportes más difíciles
de regular, aun siendo el más sencillo y fácil; mientras en unas personas un recorrido
de 30 y 40 kilómetros seria hasta perjudicial, un hombre habituado puede muy bien
realizarlo en el día con b:istante facilidad.
En España, fuera de los que por su misión
ó cargo tengan que recorrer bastantes kilómetros á pie, se practica poco este sano ejercicio. Rara es la Sociedad deportiva que al
poco tiempo de constituirse no baya celebrado ya su prueba de bicicletas, su carrerita á
GRAN
VIDA
pie, etc., y, sin embargo, muy pocas, contadas, lian organizado concursos de niarciía,
con ser tan importantes; cierto que un concurso á pie resulta monótono y sin vistosidad para el que lo presencia; pero hay que
reconocer que es muy útil, y que por eso
debe practicarse; conozco muclias Sociedades
deportivas constituidas, y en algunas de
ellas me he encontrado con el gran error de
organizar más bien fiestas y concursos muy
bonitos para e! público, aunque no lo
fueran tanto para los
socios que lo practicaban; creo que esto
es Lina funesta equivocación, pues la sólida y científica cultura física del individuo no necesita vistosidad aparente; la
verdadera brillantez
de un método de
educación física ó
moral la dan sus resultados sin precisión de adornos superfinos.
Aunque nuestras
Sociedades deportivas producen pocos
b u e n o s andarines
por no cultivar la
marcha, sin embargo, la Sociedad GimAcliliiil clifsica
nástica Española ha
sacado buenos alumnos, entre los que podríamos citar á Tovar,
campeón de marcha libre hasta los 50 kilómetros.
El Crédit Lyonnais también íia organizado
algunos concursos de marcha üc 30 kilómetros, con eficaces resultados.
Como recorridos notables merecen citarse,
en marcha reglamentaría, es decir, sin correr ni un sola momento, los 30 kilómetros
realizados por Santiago Vesga y Emilio Alzamora en tres horas y cuarenta y cinco minutos.
343
También puede clasificarse como marcha
notable la verificada por Jerónimo López y
Emilio Alzamora el día 31 de Diciembre de
1905, en que cubrieron los 96 kilómetros en
dieciséis horas, y en una carretera tan penosa por las cuestas como es la de Madrid á
El Escorial por Galapagar.
Estos tiempos distan, naturalmente, délos
que se liacen en el extranjero, pero también
hay que contar que fuera se mira mucho esto
de la educación física, y aquí casi todos
ios resultados de algún mérito sólo son
p r o d u c t o de una
constancia y un entusiasmo particular
por el deporte.
***
La carrera á pie
tiene mucha analogía
con la marcha; es
más, yo creo que un
buen entrenamiento
en m a r c h a es una
preparación indudable para la carrera.
Desde la más remota antigüedad, en
todos los torneos atléticos figuraban como uno de los principales números del
programa las carreras á pie.
del corredor.
La práctica de esta
particular manifestación del sport no es tan ambigua como la de
la marcha por su relación directa con el normal ó anormal funcionamiento del corazón;
por eso su práctica requiere algunas pequeñas observaciones.
No deberá dedicarse á practicar la carrera
á pie todo individuo que padezca alguna
afección al corazón.
Los entrenamientos (mejor dicho preparación, pues esta palabra expresa mejor que la
otra el concepto) deben ser razonados y
nunca en distancias largas.
344
Es muy conveniente ciinndo el pulmón no
funcione bien (¡uin sólo siendo por la invasión de un resfriado) suspender las preparaciones, pues ei reposo en este caso es más
conveniente.
Hechas estas pequeñas salvedüdes para la
lógica y razonada práctica de e;te sport conviene advertir que, haciéndolo con método y
con iiiodcraciúi racional, somos defensores
de ía carrera á pie, que produce la completa
aireación dei pulmón y permite renovar el
aire plcnaínente, llevando vitalidad ;i la sangre por la enérgica oxidación de la misma al
ponerse en contacto con el aire puro que el
pulmón recibe con vigor.
Es un absurdo el creer que la carrera á pie
y otros deportes de esta índole son reservados,' exclusivamente, para muchachos de
poca edad; esto no denota sino un perfecto
desconocimiento de lo que es la fisiología
humana y un atraso en educación física bastante considerable; es lógico y razonable
que las pruebas de exclusiva velocidad son
más propias de los pocos años, pero una
práctica reflexiva y metódica de este sano
ejercicio conviene á todas edades, pues el
liombrc mismo debería estar interesado en
combatir la destrucción de energías vitales
que el tiempo y las ocupaciones más ó
menos antihigiénicas van acelerando en el
organismo.
Estamos tan atrasados en lo que con la
educación física se relaciona, que es muy corriente llamar loco y otras frasccülas por el
estilo ai que, procurando asimilar vigor á
sus músculos, se entrega á prácticas deportivas como ésta, si tiene ya alguna edad.
Menos mal que aunque despacio vamos
progresando en estas cuestiones; recuerdo
cuando hace algunos años concurríamos á la
Castellana á correr varios entusiastas aficionados, casi todo eran censuras y burlas de
los ignorantes (claro es) que no saben que el
cuerpo agradece más unos movimientos de
ejercicio al aire libre, con,ligera ropa, que
permanecer abrigadito en una habitación, comentando el frío que hace por fuera; parecerá esto paradójico pero es de una realidad
absoluta.
GRAN
VIDA
Hoy ya la pléyade de aficionados á estos
concursos ha aumentado considerablemente,
y la gente se va familiarizando con estos
espectáculos, unas personas por convencimiento, y otras, aun sin saber si es bueno ó
malo, por costumbre de presenciarlos,
En el extranjero se practica mucho la carrera á pie, y lian resultado campeones que
han realizado recorridos sorprendentes; casi
todas las regiones tienen su agrupación para
el fomento de los sports, y se dedican con
entusiasmo á su práctica.
Shrubb, Ragucneau, Keiscr, son nombres
que iian dejado grata memoria en los anales
deportivos.
Últimamente, el infortunado marsellés
Juan Bouíii, una de las primeras víctimas de
esta guerra, había batido el record del mundo, haciendo en una hora el fantástico recorrido á pie de ¡19 kilómetros ül metros! Sólo
una preparación técnica y progresiva puede
hacer llegar á un atleta á cubrir en una hora
esta gran distancia sin el menor detrimento
de su organismo.
Otras pruebas pedestres, llamadas de fondo, vemos disputarse en Francia é Inglaterra, entre las que figuran la famosa carrera
de Marathón de -12 kilómetros.
A decir verdad, que en cl terreno profesional pueden pasar estas cosas, pues el que
se dedica á ganarse unos miles de francos,
ciertamente que más mira su bolsillo que la
mayor ó menor ventaja que en su organismo
puede producir un acontecimiento de esta
índole, pero mirado bajo el aspecto deportivo en que vamos estudiando los diferentes
ejercicios atléticos, creo sinceramente que
estas largas distancias son atentatorias á los
sanos principios de educación física, y que
si una raza fuerte es el conjunto de individuos sanos y vigorosos, educados en constante contacto con las energías vitales de la
naturaleza, sol, aire, agua, etc., no creo sea
el mejor procedimiento agotar los músculos
en la práctica de estas absurdas pruebas mal
llamadas deportivas.
ANTONIO A L Z A M O R A .
GRAN
VIDA
345
CACERÍAS ACUÁTICAS
Lfl ALBUFERA DE VALENCIA
otros, el gran novelista Pérez Escricli y mis
tan distinguidos amigos cuan buenos cazadores Marqués de Ezerrano y D. Emilio Sarzo, que tantos datos dieron, que, aunque
bien quisiera, nada esencial puedo añadir.
Todos, pues, sabéis lo que ha sido dicha
pinada y es hoy día; mas también hallo posible que por nimio se os haya olvidado algún
detalle, y me daría por muy satisfecho si en
el curso de estas notas oslo hiciese recordar.
Al Sudeste, y á unos 10 kilómetros de la
hermosa Perla del Turiü, se encuentra I¡i tan
celebrada Albufera de Valencia.
Ancha y larga marisma que forman detritus orgánicos, arcillosas margas, silíceas
arenas, más innumerables conchas (restos
fehacientes de seres que fueron) y donde
vegetan resinosos pinos entre mirtos, palmitos, chaparros, juncos y otras plantas,
que en grandes charcas crecen, ó cubren las
numerosas dunas, que el suelo rizan, la separan del mar.
Este gran predio, que mide 8 kilómetros
de longitud por más de uno deancímra, j limitan el Saler, Albufera, PereUonet y Mediterráneo, y en el que recientemente algunos vivos dicen haber descubierto cuantiosas
y ricas minas, es el espacio que ocupa nuestra
famosa dehesa, convertida desde inmemorial
en rico coto de caza.
No relato su liistoria porque supongo la
habréis leído repetidas veces, bien sea en
textos antiguos ó en los escritos que de algunos años á esta parte publicaron, entre
Durante los años 1885, 86 y 87 residí en
Valencia, y desde el primer momento, arrastrado por mi afición favorita, procuré y conseguí formar parte de la Sociedad de Cazadores que había en tan hermosa ciudad.
En distintas ocasiones, tanto ponderaron
algunos de mis consocios los nmciios inconvenientes que se observan en la pinada que
nos ocupa, que ello fue el acicate que me indujo á conocerlos.
Adquirí, pues, permiso para cazar en la
dehesa; me preparé luego para el caso, y el
Rafael Gómez tirando palos en la Albufera.
Urnpo de iiivilados a las últimas tiradas.
GRAN
346
VIDA
1." de Septiembre,
tras de tomar posesión de la hermosa
casita que mi distinguido amigo D. Manuel Wliite posee en
el poblado del Snlcr,
y que complaciente
en extremo puso á
mi disposición, seg u i d o de mis dos
canes entre en aquel
coto.
¡Con dospoiriíers!
¡Que nunca lo Iiubiesc ¡lecho!, pues al
no estar cazados allí,
Piezas cobradas en uno de los puestos.
no los podría dominar, y sin duda porAllí encontrij almorzando á unos cuantos
que los ahuyentaban con sus carreras y aullicazadores, quienes tan pronto le vieron se
dos, no logré ver un conejo en toda aquella
luáñana, durante la cual no liabia matado apresuraron á preguntarle:
~¿Qii' }¡a mórt el ten amo?
más que una rata y dos halcones.
— Una raia y dos /«/rdí/s-contcstó el
Aprovechando el instante que por seguncliico.
da vez agarrotaba los tendones de Aqitilesii
Sin duda la noticia les hizo gracia, pues
mis perros para que no corriesen tanto, manrieron mucho y la comentaban satisfechos.
de al hijo de un tal Pitoño, que desde el
~Toí aixó matará 'ngiiany—ÚV]0 uno de
Saler, donde residía, para llevarme la impedimenta me acompañaba, á llenar el botijo aquellos prácticos—, alguna rata. ¿Qu'es
pensaba qu'cls conills volaben?
con agua de un pohiict que estaba cerca.
Al enterarme del
caso no olvide que la
prudencia debe siempre estar de parte de
quien la tiene, y aunque resultaba pesada
la bromita, tuve á
bien seguir la niá.\iIM^MÉDU Jtv.' JÍÚiáf 1,1
ma que dice: "Do
'^'^•^•^•^\^
quiera te insulte el
despecho,sea el desprecio quien conteste por ti„.
Ty^
^sfl l ^ ^ j l
H|HR UPip ^
ÍLHÍlíÉiÉilÉP
i W^....n
^
Visla de la Albukra y tlisposiciüii de los puestos en las liradas.
Aquella tarde aiin
maté cuatro gazapos
y tiré á una abutarda mayor, que por
cierto me saltó á largo trecho, pero vo-
GRAN
VIDA
laba luego tan pesada, que aunque la perdí
de vista entre los pinos, convencido de que
estaba muerta, la estuve buscando detenidamente basta por ias areniscas y peladas dunas. Como no la encontré, supongo que bien
pudo seguir volando ó caer dentro del mar.
Efecto del primer disparo quedó rota una
w
cuenta en aquella ocasión, cobrando hasta
12 conejos y algunas aves.
En los dos días siguientes aumenté la nota
hasta 53 piezas, entre las que contaba 37 conejos.
Como resultaría muy soso seguir las peripecias de aquellas cacerías, extractaré lo
rncnos malo, comenzando por el
concepto que formé de aquel cazadero.
Es el coto de caza situado en la
Dehesa de la Albufera de Valencia
bueno, barato y muy cómodo.
Para el aficionado joven y activo resulta superior, pues matará
mucho si sabe explotarlo ó sigue
las indicaciones que paso á manifestar.
Como complemento de la licencia que tiene del cazadero que nos
ocupa, deberá adquirir la que facilita el arrendador del lago, llamada Dtí Bóra, que cuesta poco y se
da el caso que vale mucho.
Paso á probarlo, ya que yo ia
tenía y hacía frecuente uso de ella.
En cierta ocasión supe que los
guardas de la laguna cuidaban en
el Riiicó del Olla y en la ¡iiUeta
del Palma! unas 200 becacinas
para que fuesen á tirarlas ciertos
señores.
Como en el día que nos ocupa
los referidos guardianes estaban
todos en la Albufera al cuidado de
la caza de los primeros puestos,
Un piieslo [lisimiilado etilre las cañus ó can izos.
aprovechando la ocasión entré en
aquellos juncares.
llave de mi escopeta, .y por eso regresé á mi
En menos de dos horas cobré un collvert,
casa aquella misma tarde.
dos cercetñs y 33 becacinas. Regresé á la deEl dia siguiente lo pase en Valencia, y dos hesa y segui cazando.
después me trasladé al Siili'r, dispuesto á
Como esto lo repetí en tres ó cuatro ocacazar el resto de la semana y borrar la mala
siones, á ser cierto lo que decían algunos venota que mis consocios me liabian puesto.
cinos del Potmar, los guardas se interesaCon la luz del alba entraba en el coto seban tanto por saber quién era ei osado cazaguido do! Fiel, y muy pronto pude conven
dor que tiraba allí, que parecían dispuestos
cermc que mi perro resultaba una calamidad. á todo con tal de cogerle.
Al momento lo trabe tan cortito, que á
FRANCISCO BRÚ.
(Continuará.)
duras penas podía seguirme, y cace por m¡
GRAN
348
CRÓNICA
DEL
VIDA
NORTE
LAS ELIMINATORIAS DEL FOOT-BALL,,
Día 1." de Noviembre.
El Arenas se escapa de poco.
En Bilbao se verificó la eliminatoriü entre
el .lolastokictíi y e! Club del Alza.
Fue un partido que se creía en la fácil victoria del Arenas, perocn el foot-baü no se
puede pronosticar, y si bien vencieron los
costeros, fue con nuiclio trabajo y en los últimos momentos de lucha, en que Chacho
logró el único goal de la tarde.
No por esto se vaya á creer que el Arenas
tuvo una mala tarde; fué el Arenas de siempre, codicioso y con entusiasmo; no pudo
franquear la brillante defensa del Joiastokieta, de la que se destacó Artola como centro
medio, y su licrmaiio como portero.
El AtUletíc derrota al Real Raclng.
El mismo día, en Irún, lucharon estos dos
terribles rivales.
Fué un partido duro y de emociones, y sí
bien venció el Athlctlc, su enemigo luchó
con entusiasmo.
. El público siguió con interés las inciden •
cias de la lucha, protestando en varias ocasiones las decisiones del referee; esto fué
motivo para que los jugadores se excitaran,
desarrollándose un juego aucio; el Racing se
vio privado de los servicios de Izaguirre y
Arocena, expulsados del campo de juego.
El Atliletic venció por tres goals á cero,
marcados por el famoso Pichiclii, ei cual, en
forma espléndida, consiguió, con hábiles regateos y fuerte sliot, colocarlos en el goal
iruncs.
Arbitró el Capitán del Ariñ Sr. Serrano, al
cual encontré severo en exceso.
Día S de Noviembre.
Difícil victoria del Sporting.
San Mames era el campo designado para
la contienda del Sporting y el Ariñ. El señor
Iceta es el encargado de juzgar el maicli.
Fué un match en que ninguno de los equipos desarrollaron el juego esperado, sobre
todo el Sporting, que no presentó el equipo
completo; se notaba mucha desunión en sus
lineas.
El match fué ganado por dos goals del
Sporting por uno del Ariñ.
Arenas y Real Racing jnegan igual.
El campo de la Avenida de Francia presenta hermoso aspecto,
E! partido de hoy puede calificarse de
magnífico; tanto los forasteros como los locales han jugado con mucho entusiasmo, y
si la lucha no se ha decidido hacia m\ lado,
no se culpe á nada; el partido ha sido de lo
más equilibrado que he presenciado.
f^os comienzos del match hacían esperar
en una victoria del Racing; Patricio, aprovechando un pase oportuno de Sistiaga, conseguía el primer tanto; los codiciosos jugadores del Arenas apretaron de firme, consiguiendo Barturcn el empate.
A partir de este momento, )a lucha se
anima más si cabe; ocasiones no faltan para
marcar, pero bien porque los shots eran mal
dirigidos ó porque un defensa llegaba á tiempo, cl marcador no varió en su tanteo.
Hacia cl final se notó cierto dominio de
Irún, pero los areneros, que saben defenderse muy bien, impidieron la ventaja.
Terminó el match con un empate, siendo
arbitro cl Sr. Lccuona, que estuvo muy imparcial.
Ola ¡5 de Noviembre.
Nuevo triunfo del Sporting.
En Alza lucha cl Jolastokieta y el veterano Sporting. De San Sebastián é irún acude
mucho público. Arbitra el Sr. Martínez (B.).
A las primeras de cambio una mano de
Ugarte es castigada con un penal, Jolastokieta desperdicia esta ocasión para lograr ventaja, Fernández lanza la pelota fuera.
El Sporting, incompleto, está incierto y
poco codicioso, únicamente Ugarte y Bello
se distinguen; el ataque de Jolastokieta se
combina bien; en varias ocasiones se acercan
al^c?íT/ irunés. pero los shots, mal dirigidos,
pasan fuera del campo.
En el segundo tiempo, y cuando faltaban
diecisiete minutos, consigue Iñarra rematar
un comerán Anyoso, logrando de esta manera el triunfo.
Arenas y Athletic no consiguen marcar.
El campo de San Mames, de Bilbao, presentaba imponente aspecto, todas las localidades se encuentran ocupadas.
Los dos equipos se presentan completos;
arbitra el Sr Arzuaga. Fué un partido emocionante del principio al fin; la lucha desarrollada á un tren enorme no desmereció ni
un momento, todos jugaron muctio y bien,
pero los héroes fueron los dos guardametas;
tanto Ibarreche como Jáuregui tuvieron que
GRAN
VIDA
349
sostener acometidas muy peligrosas, ganándose muclios aplausos.
F.l Arenas con este resultado, y con el del
domingo pasado en Irún, nos lia den:ostrado
es de lo más temible de ios equipos españoles; la acometividad y codicia en sus jug;idores es poco común en otros teams. Kl Atliletic jugó horrores por conseguir la victoria,
pero se encontró delante con un equipo muy
móvil, y no pudo franquear la meta costera. El resultado fué empate á cero.
La afición salió muy satisfeclia de la lucha.
Día 22 de Noviembre.
Primera derrota del Sporting.
El partido de hoy entre el Atliletic y el
Sporting liabia despertado mucha espectación; de su resultado dependía ia marcha del
campeonato; el Athletic, retrasado en la clasificación, tenía verdadero interés en aumentar los puntos; por su parte el Sporting, que
ocupaba la cabeza, quería á todo trance ocupar el primer puesto. Se esperaba ver una
fuerte lucha; el público asi lo creía, pero sus
esperanzas quedaron defraudadas; el Athletic consiguió la victoria por cinco goals á
cero.
Durante los veinte primeros minutos la
lucha fué igual, siendo más peligrosos los
avances de Sporting, pero, á partir del primor goal del Athletic, la desmoralización
comenzó á aparecer en las líneas sportinguistas, dejándose de esta manera marcar
tres goals más en el primer tiempo.
En la segunda mitad, aunque el Sporting
solamente jugaba con diez jugadores, la defensa fué más eficaz, por lo que los athléticos
no pudieron marcar más que otro goal.
Hacia el final, una escapada de Anyoso
pudo liaber sido coronada con éxito, pero la
oportuna intervención de Ibarreche impidió.
El Atiiletic todo él jugó muchísimo, sobresaliendo Picliichi, que estuvo colosal, é
Iccta. Del Sporting, Ligarte y Bello defendieron con mucho entusiasmo, el resto del
equipo desconcertado y desarrollando un
juego lento.
Arbitró el match el Sr. Martínez (B.).
Snpensión del <match> \rlñ-Real Raclng.
Debido al mal estado del campo de Recalde, en Bilbao, se suspendió la eliminatoria
entre estos dos equipos.
29 de Noviembre.
El Aililetic se impone.
En Alza se ha jugado el partido eliminatorio entre el Athletic y el Jolastokicta. El
triunfo correspondió, como se esperaba, á
los bilbaínos Por 3 goals á 1.
Fué un partido en que poco bueno vimos;
el Athletic, en un mal día, apenas jugó; vimos apatía, poca codicia, cualidades contrarias en los jugadores athléticos; en cambio
Jolastokicta jugó con gran entusiasmo, y de
ser un equipo más maduro pudo poner en
aprieto en más de una ocasión á su rival.
Con este resultado, el Athletic se coloca
en primera ííla en la clasificación general,
pero es necesario tener en cuenta que al
Real Racing le faltan por jugar dos matchs
de la primera vuelta, y uno'al Sporting, de
Irún y Ariñ, de Bilbao.
Arbitró el Sr. IVlarcelo Anyoso, del Sporting.
Clasiflcaeión del campeonato.
Athletic
Sporting
Real Racing
Arenas
Jolastokieta
Ariñ Sport
J G P E D F
C Pantos.
54011
43100
32100
5 113 3
51400
4 O3 1 2
2
7
5
4
9
11
16
5
4
4
5
4
8
6
4
2
2
O •
(Partidos jugados, J . ; ganados, G.; perdidos, P . ; empatados E.; descalificados, D.;
goals á favor, F . ; en contra, G.).
BALDOMERO MAIÍTÍNEZ.
RGUR^ C^lMEKRLES-NRTÜRrlLES
PROPIETARIOS
U°J> é mjo& d e
K.J. C b a ü a r v í
üfjmlealfeiJilZiMailrid;
350
GRAN VIDA
B?-
TS
MATÍAS
LÓPEZ
^'ADKID • EscitiuAL
Fabricación de los caramelos, dulces y bombones más exquisitos.
:&
«:
Chocolates,
OFICINAS:
cafés
Palma Alta, 8
y sopas
premiados
con
40 medallas.
Despacho
central:
Montera, 25
De venta
en iodos ¡os establecimientos
de
España.
ís>.
MADRID
«•
é
—¡Qué duke es la vida corriendo en pos del amor y
comleiicio bombones de Malias López!
.s2i
CASA VEGUILLAS
Aparatos 7 accesorios para fotografía. La que más barato vende.
O l a v e l , 13.
I n f a n t a s , 26.
MATJRID
Sociedad (ieiieral de liidiislria y Comercio vnianueva, n
'1^ MADRID í«í
Cnpilnl: 9 5 inilloiio.s «le pcJ-ictaA.
F á b r i c a en B i l b a o , Oviedo, M a d r i d , Sevilla, C a r t a g e n a y LÍsbo:v.
Gran Premio Exposición Universal de Licj'a 1905. (¡.a másalta
recompensa.)
PRODUCTOS QUÍMICOS.—Superfosfalos, nitrato de sosa, sales de potasa, sulfato de amoniaco, sulfato
de sosa, glicerina, ácido nítrico, ácido sulfúrico ordinario, ácido sulfúrico anhidro, ácido clorliidrico.
Abonos para todos los cultivos y adecuados á todos los terrenos. Laboratorios para el análisis completo
de los terrenos y determinación de los mejores abonos.
Dirigirse á la Sociedad General de Industria y Comercio, viiianueva. ii, MADRID
Dirección postal: Aparcado número 340.
Dirección telegráfica g telefónica: OCINCO. — MADRID
OkAM VIDA
EL GASOLENO
3^-1
es producto del primer período de la destilación del petróleo bruto, y, rectificado,
constituye la meior esencia para automóviles. Es el producto más homogéneo y de
más potencia. No ensucia las válvulas : ; : :
á
o
r
Q
r
o
fe!'
o
Esta esencia especínlisiinn para automóviles, sin qne iihiüiina otra la supere, se iiaila de venta en lodos
los garages en ijidones de tinco y nneve litros. Prenérase este iiUimo envase por su nienor peso, por su
mayor baratura y porque, dada su forma plana, se acomoda mejor en el coclie. Todos los bidones llevan
e! precinto con la indicación Olí.^•^"iloil.o y las iniciales de la casn Foiircadc y Provot. Deberán desconfiar los compradores de los bidones que no conserven intacto este precinto.
OÉiciiias: FEIl\A[\'FLOIfi, O, principal.
GRAN VIDA
352:
AANUEL ClAARRA
'
S A S T R E DE C Á / A A R A
MUCñLiÁ, 26, Y R I V E R O , 1, maDf^lD
Sección de señorasTrajes de amazonas, de ciclistas, pantalones y polainas, Uhtcrs^
Cadic-poHssierc^ capas y capuchas.
Sección d e libreasUniformes diplomáticos, de las Ordenes militares y del Ejército y
la Armada. Libreas de gala, jockey, grooui.^ cochero y mecánico.
Impermeables ingleses de todas las formas. Mantas de coche y espera.
Sección de "sport,,.
Trajes y abrigos para automovilistas, para montar á caballo, para
aviación, caza, alpinismo y turismo. Cinturones, rodilleras y leggiiigs.
Colores para carreras de caballos.
Se remiten listas de precios é instrucciones para tomarse medidas á guien las pida.
Imp. de Ramona Velasco, Viuda de Prudencio Pérez. Campomaites, 4, iMadrId.
GIÍAN
VIDA
353
;xxxxxxxxxxxxx>o<xxxx>c>o<xxxxxxxx>o<xxxxxxxxx>o<xxxxxx><xx^
GXJÍA. DEL
HOTEL INGLÉS
Propietarios: Ibarra y Aguado.
Echegaray, 8.
Barcelooa.
TUI^IST^^
Sao Sebastián.
HOTEL DU P A L A I S
Tout premier ordrc.
Avenida de la Libertad,
P a u (Bajos
PALACE HOTEL
Confort moderno. —Habitaciones con
baño. —Calefacción central.
V. Saiiri, Director.
Bilbao.
HOTEL VIZCAYA
Propietario: Félix Núñez.
En el mejor sitio de Bilbao.
Cór<üoba.
GRAN HOTEL SUIZO
Rafael Bojollo, propietario.~Ei hotel
preferido por los turistas.
/Aáiaqa.
HOTEL REGINA
Director: A. Pina.
Gran confort. Precios equitativos.
Pirineos).
ESTACIÓN DE INVIERNO
GRAND-HOTEL GASSION
Terraza del Mediodía. Maravillosa vista panorámica del Pirineo y del Valle del
Gavc. Tarifas moderadas. Primer orden.
Meillon, íréres, propietarios.
Toulouse.
GRAND HOTEL CAPOUL
Plaza del Capitolio.
Renombre universal.
Precios moderados.
Ñongué, freres, propietarios.
Zaragoza.
GRAN HOTEL DE EUROPA
G. Zoppetti y C", propietarios,—Establecimiento de primer orden.
;x>o<>o<>o<xxx><>o<xxxxx>o<xxxxxx><>c<xxxxxxxxxxxx>o<xxx>cx><^^
m k\ tomo U GRAN VIDA
( A l i o 191-1.)
A fin de ofrecer á nuestros Huscriptorea
facilidades y economía para encuadernar
los niimeros del año 1914, con las artísticas tapas eii plata y nejjro sobre tela inglesa, esta Administración entregará la
colección ya encuadernada, cobrando por
ambos conceptos;
A nuestros suscriptores. 2,50
ptas.
A los no suscriptores, 4gttas.
Los suscriptores de Madrid entregarán
en nuestra Administración los números de
1913, y aunque les falte alguno, se les canjeará por la colección encuadernada, mediante el abono de pesetas 2,Ó0,
Los suscriptores de provincias enviarán
por correo los números, más el importe y
40 céntimos para certificar la colección
que se les enviará encuadernada.
En !aa mismas condiciones se podrán ob-
tener los tomos encuadernados de GRAM
VIDA, correspondientes á los años lí)03
á la fecha. Tenemos á la venta tomos en
cuadernadoa con sus artísticas tapas.
EolecEiooss encuaileriiaías h GRAN VIDA
El tomo primero comprende los años
1903-1004. Se vende á ptas.
14-.
El tomo segundo contiene los mimeros
de 190.^, y se vende á ptas.
tO.
El tomo tercero comprende ios números
de 1906, y se vende á 0tas.
SO.
El tomo cuarto, lí)07, ptas. 10.
El tomo quinto. Ií)08, ptas. 10.
El tomo sexto. 1909, ptas. 10.
El tomo séptimo, 1910, ptas.
ÍO,
El tomo octavo, ÍOll, ptas.
10.
\i\ tomo noveno, 1912, ptas.
10.
El tomo décimo, 1913, ptas,
10,
Kl tomo undécimo, 1914, ptas,
JONuestros suscriptores obtendrán una rebaja sobre estos precios.
0/iA^
354
•
<
^
—
%
:
:
>
VtbA
•
I Sociedad Franco - Belga
^
PARA LA FABRICACIÓN DE PAPELES FOTOGRÁFICOS
^
^ L. Gevaert & C" ^
VIEUX
DIEU
LBZ
A N V E R S
BLUE-STAlí (Riti'iito lili plíitn).—Bspiicialidad. No se lUiariiiiillii y se
coiisorvji lartrn tieuijío cu los ])aíses caliiiüíj.
líELOlí (giílutino-cloruro di; plata).—Espocialidad, Puede umuijiul(ii-st; liasta una terripiii-atiira di3 bafio de K ú .-iO".
OASOIDIN.—SiiHtitiiveexcelüntementüal aiitifíiio papel albumiuado,
reuniüüdo á las iudiscutibleí^ ventajas de éste las de los papeles
eiiinisionados
SELF-TONING (uiito-virador).—Obtención de los tonos sepia, pardo, pardo oscuro y a^iil |ii)i- medio de un sencillo viraje con sal de
coüina(cloruro de sodio) v fijado.
'•ALrUL'.M [al clnniro líe plata).
MAT-GE\'AERT (colnidiiial para pruebas artística.s, dando excelenti' variedad de tonos, seí^'ún virajes.
("iRAVURE i)ara la imitación perfecta del fotoífrabaíio.
ETRAL íjiapül iil iridio).—Con este papel se obtienen pruebas iguales á las que se consif^uen con el «Papel platino-.
PLATfNO fpapcl iil verdadero platino).'-Con este papel se obtienen
pruebas de efecto verdaderamente artístico.
ARTOS (tipo fíasli¡,'ht perfeccionado).—Imitación perfecta de los
tonos ala celoidma.
RIDAX ftipo íasliííht\—Ea todos soportes, recomendable á los aficionados ¡)or ]iodi;rse nni;;ipnlnr sin necesidad di' Inn encarnada.
ORTHO-BRO.M (liroiani'o) para contacto y ampliaciones. Se fabrica
en díviM'sos so|iortes.
RIDAX y OHTHít-HROll -Velvet-.-Clase especial para poder conseguir tonos d la celoidina jior medio del revelado.
TARJETAS POSTALES
Se fabrican en todas las clases de papeles antedichos.
Estos papeles son preferidos por todos los fotógrafos extranjeros y nacionales y probándolos podréis apreciar sus
cualidades.
PEDID MUESTRAS, QUE SE REMITEN^GRATIS,
f
X-
siempre que en la carta de pedido se acompañe una tarjeta
con el sello de alguna casa revendedora de artículos fotográficos, íi sil lfiepi'U!«ciiliiiile
EDUARDO TEY
Plaza del Pino, 2 .
BARCELONA