Las hermanas Amar Salazar: Sencillez, sinceridad y sentimiento CONTENIDO Editorial FEBRERO 2014 F ebrero desde hace varias décadas se ha identificado como el mes del amor y la amistad. Generalmente este concepto se aplica comercialmente más a las parejas de enamorados; así las rosas, chocolates y cenas o convivencias románticas se hacen presentes de manera muy evidente. Sin embargo, el sentimiento de amor va mucho más allá de eso. En Máax (que significa Quién en lengua maya) quisimos en este número atender el tema desde un punto de vista más amplio, conscientes que estas celebraciones están muy lejos de lo que es la tradición regional, pero que en los últimos años, por la influencia de las costumbres de personas que han llegado de otras partes del mundo, han compartido esto a la gente local. Amor a la familia, al trabajo, a uno mismo, a la vida; es lo que en esta ocasión en estas páginas los personajes entrevistados nos transmitieron y que con ese mismo entusiasmo el equipo de trabajo de nuestra empresa ha plasmado en el interior de Máax. Como cada mes, visitamos lugares, conocimos gente y aprendimos más sobre Quintana Roo, y al compartirlo, consideramos que es la manera en que nosotros les transmitimos un sincero sentimiento de amistad a cada uno de nuestros lectores, por eso, ya sea febrero, mayo o diciembre, el gusto hacia lo que hacemos, nos estimula a seguir dándoles lo mejor de nuestro afecto transformado en letras e imágenes, sin importar la época del año. PRESIDENTE Jonathann Estrada » » DIRECCIÓN Emmanuel Sánchez E. » FOTOGRAFÍA Nayeli Miranda César Guzmán Mario Collí Armando Hoil » ARTE Y DISEÑO Sergio Masté Manuel Cruz Beatriz Chacón » COLABORADORES Iliana Alamilla Francisco Cervera Richard Rodríguez Diana Souza » DISTRIBUCION Esteban Guerrero Esperamos sus sugerencias y comentarios al correo [email protected] o al teléfono (998) 8494136 MÁAX Núm. 24. Febrero 2014. Editor responsable: David J. Estrada Castillo. No. de certificado de reservado otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: En trámite. No. de certiticado de licitud de título: En trámite. No. de certificado de licitud de contenido: En trámite. LOS ARTICULOS DE OPINION Y ANALISIS FIRMADOS SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE LOS AUTORES DOMICILIO DE LA PUBLICACIÓN: Plaza Nautilus Local 39, Boulevard Kukulcán Km. 3.5 Zona Hotelera Cancún, Quintana Roo,México C.P.77500 Producido y distribuido por Grupo Editorial Contrapunto Tel. (998) 1 32 51 15 Cel. (998) 577 11 21 MÁAX ES MARCA REGISTRADA Impreso por Diario Respuesta Editorial Millastro Oficinas 1ra Sur, Mza 227, Lote 2 Colonia Ejidal C.P. 77710 Playa del Carmen, Quintana Roo Tel. 984 206 20 00 4 Las hermanas Amar Salazar: Sencillez, sinceridad y sentimiento 6 María Isabel Pérez Romero apoyando la clínica del cáncer 7 Certificados de la Universidad de Cambridge 8 Convenio para licenciatura en seguridad pública 10 Gabriela Díaz Romero: Amor, plenitud y entrega a la profesión 14 Corrida de lujo 16 Arturo Loaeza: juventud, ímpetu y creatividad 17 Las cuatro actitudes de la sabiduría maya 18 Cambia tu imagen 19 Dr. Héctor Marín Villegas Prevención... un seguro de vida 20 Inauguración de El Bar de Moe 22 Mayas, el lenguaje de la belleza 24 Carolina Valencia, ejemplo y orgullo chetumaleño 26 Estrellas del pop en Cancún 28 Beyra Aguirre Villegas “Creer en lo que se hace” 30 Pasarela y belleza en Playa del Carmen 32 Cumple de Mauricio Rodríguez 34 6 meses del Planetario de Cancún 36 Un africano maya 37 Nuevo programa cultural en la radio 38 Cierre de actividades en la FITUR @ContrapuntoQR @HappeningQR @MaaxQuintanaRoo https://facebook.com/happeningmagazineqroo E-mail: [email protected] http://facebook.com/maaxmagazine E-mail: [email protected] https://facebook.com/jonathann.estrada1 E-mail: [email protected] Las hermanas Amar Salazar » Por Emmanuel Sánchez E. M irando el mar turquesa de Cancún, los ojos de Soumaya y Nuja brillan como auténticos zafiros que reflejan su interior transparente y libre de poses. Originarias de Chetumal, Quintana Roo, corriendo por sus venas sangre libanesa y habiendo vivido gran parte del tiempo en esa parte del sur del estado; Soumaya, la mayor, decidió cambiar su lugar de residencia hace cinco años y medio para continuar sus estudios universitarios, los cuales ha concluido satisfactoriamente en la carrera de mercadotecnia. Sus fuertes lazos familiares le llevaron a que a tan solo un año de haberse cambiado, también su hermana Nuja se viera motivada a seguir sus pasos; actualmente ella está por iniciar la carrera de derecho. Su tesón por sobresalir, aunado a su deseo de ayudar, la llevó a no solo desempeñarse como una estudiante destacada, pues desde que estaba en bachilleres en su ciudad natal, gustaba de participar en concursos de conocimientos, por eso, además buscó trabajo; primero en una importante empresa de pizzas, después en una compañía de autos para finalmente aplicar y ser invitada a colaborar en la operación de campañas políticas. 4 CÍRCULOS Cancún En su apellido Así fue como llegó a vivir jornadas que iniciaban de siete de la mañana a una de la tarde en la universidad y continuaban a partir de las 2 pm en el trabajo, concluyendo a veces hasta las 3 de la madrugada, sobre todo cuando se estaba en plena campaña. En el segundo semestre del 2013 estos esfuerzos comenzaron a dar frutos, ya que fue nombrada Directora General de Desarrollo Social del municipio de Benito Juárez, cuya principal función es la de vigilar que todos los recursos que llegan al municipio en programas federales, sean entregados a las personas que realmente los necesitan. Por su parte Nuja, la menor, con el apoyo de su hermana y siguiendo su ejemplo de esfuerzo en las campañas políticas, hoy se encuentra colaborando en la Dirección de Gestión Social, siendo quien recibe las solicitudes de la población para hacerlas llegar al presidente del mismo municipio. Pero esta “vocación social” no surgió de la noche a la mañana, sino que es el resultado de los valores que toda su vida les han inculcado en el seno familiar. La mayor de las Amar Salazar nos dice: “Mi papá siempre nos dijo que para cambiar algo la gente buena tiene que ser parte de ese cambio, por eso tomé la de- WÓOLIS comunican su esencia cisión de trabajar en esto”. Por su parte, Nuja nos platica cómo a ella desde muy pequeña le ha gustado ayudar a la gente, recordando una anécdota en la que cuando era niña le pedía dinero su papá para comprar algún dulce y en lugar de adquirirlo, le compraba comida a una persona que lo necesitaba y que siempre estaba afuera de la tienda de telas de sus padres. Están casadas… En el mes del amor y la amistad Soumaya y Nuja embellecieron nuestra portada, pero ¿dónde quedó “su media naranja” de cada una? Ambas nos confiesan casi al unísono: “Estamos casadas… pero con nuestro trabajo” y sueltan una gran carcajada. Soumaya nos dice: “Hace unos ocho meses terminé la relación con mi novio en la cual llevábamos cuatro años, pero la misma vida te exige que acomodes tus prioridades, hoy mis prioridades son mis padres, mi hermana y mi trabajo; así diariamente puedo dar en ellos todo mi amor. Hoy no solo tengo amor sino pasión por mi trabajo; soy de la idea que para que hagas algo bien tienes que dar el máximo y así disfrutas cada instante”. Por su parte Nuja nos confiesa que tiene “corazón de pollo” y que diariamente WÓOLIS debe enfrentar casos en los que hay que ser fuerte, pero ella sabe bien que aunque es imposible resolver todas las problemáticas que se presentan, el simple hecho de dar una excelente atención con una buena actitud conforta a la gente en sus necesidades. “Me llena estar ayudando a la gente y sacarle una sonrisa a alguien”, nos dice. Y la pregunta obligada era: ¿Su imagen de niñas bonitas las ha beneficiado o perjudicado en el medio en el que se desenvuelven? Ambas sonríen y responden alternadamente: “Muchas personas cuando nos ven güeras y de ojos azules piensan que somos unas “alzadas” o unas “pesadas”. La verdad es que nuestros padres nos dieron una buena educación y nos enseñaron que todos somos iguales; aprendimos que la belleza no es el físico, la belleza la tiene uno adentro”. Así Soumaya afirma: “La única verdadera herramienta que tienes es el cerebro”. Finalmente ¿qué mensaje le pueden dar a nuestros lectores en este mes del amor y la amistad? Después de pensar su respuesta unos instantes, una complementa a la otra diciendo: “Desde que se despierten vean todo como si fuera 14 de febrero, con las ganas de regalar a todos una buena vibra, porque una persona satisfecha es una persona que está contenta con la vida”. Cancún CÍRCULOS 5 María Isabel Pérez Romero Apoyando a la clínica de cáncer » Por Diana Souza L a Secretaría Particular de Gobierno del Estado tiene una digna representante en su voluntariado, Licenciada en Derecho y con dos maestrías, María Isabel Pérez Romero ha dado su mejor esfuerzo para llevar a cabo todos los trabajos de apoyo altruista que este voluntariado lleva a cabo. Maribel, como de cariño le decimos, es una joven con un gran ímpetu, desde muy pequeña se ha caracterizado por ser una persona sencilla y humilde. Una frase de Maribel es: “Hay algo que aplico y se llama la igualdad romana, ser igual con los iguales y desigual con los desiguales. Es una manera de ser justo; si la persona que te responde solo en horario de oficina, la trates igual que a la persona que te responde hasta los fines de semana”. En este voluntariado se trabaja con la aportación de ideas, Maribel deja que la persona que lleve una que beneficie la labor, sea quien la desarrolle, que se responsabilice por ella, pero siempre ofreciéndole el respaldo, dándole de esta manera su lu- 6 ALTRUISMO Chetumal gar y reconociéndole su trabajo. “Yo hago las cosas que me nacen, porque eso es lo que me da el empuje para desarrollarlo y llevarlo más allá” –¿Cómo logras equilibrar tu vida siendo madre, funcionaria y voluntaria? –“Es por la gente que está conmigo, mi mamá es quien me da todo el apoyo. Mis hermanos; obviamente mi jefe el Lic. Manuel Valencia, quien es una persona muy noble y muy humana, él comprende que tengo una responsabilidad que es mi hijo y me permite desarrollarme en ambos compromisos de mi vida”. –Actualmente ¿cuál es el proyecto que tiene el voluntariado en desarrollo? – “Hemos adquirido computadoras para donar al aula de medios de la clínica de cáncer, solo estamos esperando para hacer la entrega, ya que la fundación Ronald McDonald’s hará la adecuación. Solo estamos en espera para realizar esa entrega a nombre del Voluntariado de la Secretaría”. ÁANTAJ –El objetivo más próximo… – “El 15 de febrero es el Día Internacional de la lucha contra el Cáncer Infantil, como voluntariado nosotras organizamos el ya tradicional Desayuno de la Amistad, yo quiero ver el lugar abarrotado, ya estamos llevando a cabo la organización del evento. Además queremos llevar a cabo conferencias informativas para todos los padres de familia, estudiantes y público en general, para que sepan que es posible prevenirlo, con base en la alimentación y muchas cosas más”. –El objetivo a largo plazo…. – “Me encantaría que este voluntariado se constituyera como A.C., así que por lo pronto debemos seguir trabajando y mantener una constancia para poder consolidarnos, ser confiables para la sociedad, dando de esta manera la certeza de que los recursos recabados sean mediante donación o por rifas, son aplicados en lo que se plantee en programas específicos”. Únete a ésta causa, contáctanos en [email protected] Se otorgan en Cancún certificados de la Universidad de Cambridge » Por Nayeli Miranda E n días recientes, en la Universidad Humanitas de Cancún se llevó a cabo la entrega de certificados de la University of Cambridge otorgados a once alumnos que presentaron el examen “Inglés para hablantes de otras lenguas” (ESOL, por sus siglas en ese idioma [English for Speakers of Other Lenguages]). Las palabras de felicitación estuvieron a cargo de Marta Conesa, directora de International House y de Sheila Hammond Vickerman, coordinadora de inglés, quienes entregaron los documentos a los participantes y señalaron que ellos son una nueva generación que deja atrás a quienes responden en entrevistas de trabajo que manejan determinado porcentaje de ese idioma, pues ellos podrán decir con orgullo que son certificados por la Universidad de Cambridge. Asimismo, se les invitó y concientizó de la importancia de continuar preparándose y periódicamente renovar esta certificación para mantenerse vigentes en un mundo tan competido como el que vivimos hoy. T’AAN Cancún IDIOMA 7 Firman Gobierno de Solidaridad y Universidad de Quintana Roo, convenio para la licenciatura en Seguridad Pública “Enmigobiernotenemoslafirmeconviccióndequelaseguridad implicamuchomásqueretenesopolicíastotalmentearmadosyencapuchadosencadapuntodelaciudad,sabemosqueselogramásal fortalecereltejidosocialypermitirquelasociedadcivilseinvolucrey participe,peromásimportanteaúnesincentivaralospolicíasqueya tenemos,yalosquetienenunbuenhistorialdeserviciocompensándolessuesfuerzoycontribuyendoasuprofesionalización Mauricio Góngora PresidentaMunicipal de Solidaridad » Por Nayeli Miranda D icho convenio que firmaron ambas partes en las instalaciones de la Uqroo, da inicio a la licenciatura de Seguridad Pública, la cual elevará el nivel académico de la corporación policiaca municipal, ya que permitirá que el personal activo de dicha dirección obtenga una capacitación constante con objetivos claros de una mejora continua en la policía, lo cual se reflejará en un servicio más humano y de mayor calidad para los solidarenses. El presidente municipal acompañado por su esposa, la señora Cinthya Osorio de Góngora, presidenta del DIF Solidaridad, enfatizó en el arduo trabajo que se realiza en materia de seguridad pública a través de acciones como la “Comisión de Honor y Justicia” que evalúa el desempeño policial, el “Comité de Prevención del Delito” que funciona a través de la participación de ciudadanos y organizaciones sociales y empresariales destacadas, “Vigilante Ciudadano” que protege la seguridad de los estudiantes, “Policía cerca de ti” que permite un contacto mayor entre los elementos de seguridad pública y el ciudadano. Dicho convenio fue firmado entre el presidente munici- 8 CÍRCULOS P. Del Carmen WÓOLIS pal Mauricio Góngora Escalante; la rectora de la Universidad De Quintana Roo, Elina Elfi Coral Castilla; el director de Seguridad Pública y Tránsito Municipal, Rodolfo Del Ángel Campos; el síndico municipal, Emmanuel Hedding Medina; el regidor de la Comisión de Seguridad Pública, Lucas Medinilla Ramírez; el regidor de Educación, Cultura y Deporte, Roberto Méndez Portales; la representante de la Secretaría de Educación en Solidaridad, Haydee Nazire Pastrana Sánchez y Carlos Manuel Vázquez Álvarez, coordinador de la Unidad Académica de Playa del Carmen de la Uqroo. Por su parte, del Ángel Campos aseguró en nombre de la dirección que comanda, que este es un gran paso de profesionalización para las fuerzas policiales de Solidaridad porque todo lo que se logre académicamente no solo será de beneficio para la institución policiaca, sino para cada uno de los policías como personas, al tener mayores conocimientos y mejorar su desempeño laboral y entrono social. “nuestro presidente Mauricio Góngora Escalante está convencido de que si se trabaja en la preparación de los elementos, Solidaridad tendrá mejores resultados”, sostuvo al tomar la palabra en dicho evento. WÓOLIS Solidaridad CÍRCULOS 9 AMOR, PLENITUD Y ENTREGA POR SU PROFESIÓN GABRIELA DÍAZ ROMERO » PorDiana Souza G abriela Díaz Romero, originaria de la ciudad de Chetumal, Quintana Roo, es una persona que se define amante de su tierra, la cual ha considerado como una ciudad verdaderamente cálida para todas aquellas personas que deciden visitarla o quedarse a vivir en ella. Madre de tres hijas, Elisa, Paulina y Laura, refiere que el ser madre ha sido para ella lo más especial que le ha obsequiado la vida. Comenta que sus dos primeras hijas “fueron para mí un regalo de Dios”, ya que al casarse, a los 24 años, se convierte en madre de dos lindas niñas de 5 y 8 años, hijas de su entonces esposo –Elisa, hoy de 30 años, Paulina de 27 y Laura de 19, quienes les han dado dos nietos: Alejandro y Nicolás–, le da gracias a Dios por haberle permitido tener a una hermosa familia con la que convive diariamente. –¿Cuál ha sido la decisión más importante de tu vida? –“Yo creo que decisiones importantes en mi vida han sido varias, reconozco que no todas han sido buenas, pero al final la vida se ha ido encargando de enseñarme a partir de las equivocaciones; considero que una de las mejores decisiones fue precisamente la de convertirme en madre por amor”. –¿Qué has aprendido de tus errores? –“Fíjate que precisamente el otro día que platicaba con unas amigas reflexionábamos sobre la cantidad de veces que nos hemos equivocado, y llegué a la conclusión de que equivocarse duele, y sí que duele, pero cómo se aprende, ya que la vida te da oportunidad de elegir quién quieres ser y cómo quieres ser, ya que las únicas personas que no cometen errores precisamente son aquellas que deciden no hacer nada con su vida. Lo peor no es equivocarse, sino el peor error que se comete es no aprender de tus errores y si no lo aprendiste pues volverás a cometerlos infinidad de veces hasta que aprendas”. Gaby como cariñosamente le gusta que la llamen nos confiesa que es una persona sumamente perceptiva y entregada con pasión a lo que hace, ya que desde muy pequeña tenía muy claro que quería estudiar todo lo relacionado con niños y adolescentes; y es así como realiza sus estudios de Licenciatura en Educación por la Universidad Pedagógica Nacional. Laboró en el Centro de Maestros en ese entonces de la Secretaría de Educación y Cultura, primero como apoyo secretarial, después en la biblioteca y posteriormente gracias a su 10 ALTRUISMO Chetumal ÁANTAJ Algo que siempre le ha gustado preservar la unión familiar y no solo de una unión donde haya papá, mamá e hijos; sino de las nuevas familias de ahora, donde falta precisamente alguno de las figuras más representativas para un niño o adolescente. Por experiencia comenta que se puede tener una familia sana aunque falte una de esas figuras, ya que la base de la familia está precisamente en el amor, respeto, comunicación y tolerancia esfuerzo, dedicación y a su espíritu de responsabilidad participó en el Equipo de Rincones de Lectura; así como en los Cursos Estatales de Actualización y Talleres Generales de Actualización los cuales eran impartidos a los docentes de las escuelas de nivel básico. Ella mencionaba una frase con la cual define el compromiso y entrega a la labor que se hace en las oficinas “No importa lo que hagas, siempre y cuando te guste lo que estés haciendo y recuerda: que otros ojos siempre te estarán observando” y es así como le llega la oportunidad de sumarse al equipo del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE). Donde laboró por espacio de cuatro años como directora de la Estancia de Bienestar y Desarrollo Infantil. -Describe tu experiencia laboral en la estancia “Desde que me dijeron que sería la elegida para ocupar el cargo de directora de entre 6 participantes; me sentí verdaderamente afortunada y desde ese momento vi que todos mis esfuerzos estaban dando frutos, ya que gracias al compromiso, preparación y responsabilidad que me caracterizaban llegaba a mí la oportunidad que tanto había deseado; el de demostrar la capacidad que tengo para realizar cualquier trabajo que se me encomiende, es así que desde que inicié en el cargo, me entregué al servicio de los niños, personal docente y administrativo y por supuesto a los padres de familia con los que tenía una relación de comunicación importante. Dentro de mis compromisos adquiridos fue precisamente el de capacitar al personal que atendían a los niños de la estancia; así como el de darles pláticas a los padres de familia sobre: La comunicación con nuestros hijos, padres consentidores y permisivos, orientación educativa y familiar, tolerancia a la frustración, los valores, la autoestima; prevención de límites, abuso sexual al menor, maltrato familiar, violencia en la familia, etc. Algo que siempre me ha gustado preservar es precisamente la unión familiar y no solo hablo de una unión donde haya papá, mamá e hijos; sino de las nuevas familias de ahora, donde falta precisamente alguno de las figuras más representativas para un niño o adolescente. Por experiencia puedo comentar que se puede tener una familia sana aunque falte una de esas figuras, ya que la base de la familia está precisamente en el amor, respeto, comunicación y tolerancia”. –¿Podrías comentarnos alguna otra experiencia laboral? –“Claro que sí, pues fíjate que me llega otra oportunidad de trabajo, el actual Procurador de Justicia,el licenciado Gaspar Armando García Noimportaloque hagas,siempreycuandotegusteloqueestés haciendoyrecuerda:que otrosojossiempreteestarán observando GabrielaDíazRomero Psicoterapeuta didáctica Torres, en ese entonces Presidente de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos, me brinda la oportunidad de sumarme a su equipo de trabajo, como Coordinadora del Centro de Atención a Víctimas de Violaciones a Derechos Humanos, a través del Programa: Fondo de Apoyo para los Mecanismos para el Adelanto de las Mujeres de las Entidades Federativas (MVVG) 2008, el cual fue llevado a cabo con presupuesto del Instituto Quintanarroense de la Mujer. Al término del Programa sigue funcionando en el 2009 con presupuesto de la propia Comisión de Derechos Humanos del Estado de Quintana Roo. Trabajar en el Centro de Víctimas ha sido gratificante para mí, ya que he aprendido de las personas que acuden en busca de ayuda en calidad de víctimas a sus derechos humanos más fundamentales”. –¿Cuáles son los servicios que brindan? –“Brindamos los servicios gratuitos de psicología y medicina a todas las personas que sean víctimas. Entonces me imagino que tienen personal calificado para llevar a cabo esos servicios. Así es, contamos con psicólogas clínicas, médico y déjame comentarte que una servidora es psicoterapeuta humanista, egresada del Instituto Carl Rogers de la ciudad de Puebla, (Maestría en Psicoterapia Humanista), además de que he tomado diversos diplomados tales como: Terapia Breve, Técnicas esenciales del buen Terapeuta, Desarrollo y Derechos de la Mujer, Hipnosis, Core Energética “Amor, Eros y Sexualidad”, Logoterapia, Derechos Humanos de las víctimas del Delito y del Abuso del Poder, Derechos Humanos y Protección a la salud, Terapia de Familia y de Pareja, así como el Entrenamiento Básico en EMDR. (Reprocesamiento y Desensibilización a Través del Movimiento Ocular) el cual es un abordaje psicoterapéutico integrativo para el tratamiento del trauma. EMDR es un grupo de protocolos estandarizados que incorporan elementos de muchos abordajes de tratamiento diferentes y Estrategias avanzadas de EMDR y TCC para abordar la Depresión. Asimismo desde el 2009 el Instituto Carl Rogers, me hizo la invitación para ser Psicoterapeuta didáctica de los estudiantes de la Maestría en Psicoterapia Humanista en la Ciudad de Chetumal, Quintana Roo”. –¿Podrías hablarnos un poco más acerca de lo que significa ser Psicoterapeuta didáctico? –“Con todo gusto, ser psicoterapeuta didáctico significa asesorar a los alumnos de la Maestría a través de sus experiencias vivenciales, de las personales y académicas. Por tal motivo todos los estudiantes tienen que cubrir 40 sesiones de psicoterapia”. ÁANTAJ Chetumal ALTRUISMO 11 El carisma, la sensibilidad y el amor a su trabajo se pueden percibir en cada una de las palabras de Gaby, la cual nos trasmite como ella misma dijo al iniciar la entrevista, un cariño especial a su natal Chetumal. –¿Qué otras actividades has realizado en la Comisión de Derechos Humanos? –“Precisamente al iniciar su período el Maestro Enrique Norberto Mora Castillo, iniciamos en el 2010 con un Programa de Prevención del Acoso Escolar (Bullying) dirigido a alumnos, maestros y padres familia. Dicho Programa nos permitió ofrecerles pláticas, talleres y conferencias. El tema del acoso escolar es un problema que ha ido ganando terreno impresionante en las escuelas, es por eso que es necesario que todas las personas estén informadas acerca de cómo combatirlo, y trabajar con las personas que en ella intervienen como lo son los agresores, víctimas y observadores de manera integral; también es preciso mencionar que en las relaciones entre iguales aparecen conflictos y problemas que si bien es cierto los menores no saben cómo resolver y como adultos tenemos la obligación de orientarlos 12 BONDAD y darles las estrategias para saber afrontar las intimidaciones evitando de esa manera la violencia. Es por eso que mediante dicho programa se les brinda a los jóvenes las habilidades y estrategias necesarias como lo son: la negociación, la toma de decisiones, empatía, resolución de conflictos, comunicación, respeto, tolerancia, discriminación entre otras, para la construcción de las relaciones interpersonales satisfactorias y positivas”. –Para cerrar esta entrevista qué mensaje nos da para el éste 2014 –“El mensaje que yo le doy a cada una de las personas es el siguiente: No importa que año sea, no importa que color o que olor tenga, sino lo más importante es sentir el amor dentro de cada uno de nosotros ya que la vida sin amor no te lleva a ninguna parte. Este año piensa y siente en positivo y recuerda que en todo el 2013 aprendiste de tus errores y ahora será mejor porque aprendiste de ellos. Aprovecho para desearles que éste año 2014 que comienza, el amor, paz, bienestar, salud espiritual esté en cada uno de sus corazones y que la actitud positiva los lleve a realizar todo lo que se propongan”. Chetumal UTSIL TSOOL Cancún COLUMNA 13 14 TRADICION Q. Roo SUUK Corrida de lujo en la plaza de toros de Cancún » Por Máax C on la presencia del madrileño Julián López “El Juli” y del mexicano Fernando Ochoa en el festejo de su adiós, se llevó a cabo los últimos días de enero la corrida celebrada en la plaza de Cancún, lidiando cuatro ejemplares de Carranco, los cuales mostraron nobleza pero poca fortaleza en su lidia. Con una asistencia al 80% en los tendidos, Ochoa se mostró muy torero, dando destellos por momentos de buena calidad con su estilo parsimonioso, matando pronto y obteniendo una oreja; en el tercero de la noche las notas de “Las golondrinas” hicieron más emotiva su despedida. Por su parte, “El Juli” en con el segundo desarrolló una faena interesante que quedó empañada en su intento con la espada, pero que se desquitó con el cuarto al mostrar arranques de arte y bravura, toreándolo brillantemente para obtener dos orejas. El respetable salió satisfecho de la arena, más emocionado todavía por la noticia de la próxima presencia de Pablo Hermoso de Mendoza en Cancún. “El Juli” se forjó como novillero en México y, con una experiencia de casi 300 festejos entre becerradas y novilladas, tomó la alternativa a los quince años y once meses, lo que le convirtió en el diestro en hacerlo a más temprana edad de toda la historia. WÓOLIS Cancún CÍRCULOS 15 » Por Diana Souza A rturo Loeza, nacido en Oaxaca el 14 de septiembre de 1992, se siente orgulloso de vivir en Chetumal, que para él ha sido una tierra promisoria que le ha abierto las puertas desde su llegada; siempre impetuoso, inquieto, nunca estático. Sus primeras ideas las plasmaba en papel, haciendo bocetos de lo que podían llegar a ser sus creaciones. Hasta que un día decidió materializarlos y fue así que inició su gran aventura. Arturo rompe con la rigidez del mundo del diseño, se sale de tabúes y estigmas entre lo que se debe y no usar, democratizó la moda y el uso de accesorios exuberantes y extravagantes, rompió las reglas de la comercialización al tener en mente “que la moda debe ser para todos y no solo para unos cuantos”. “Desde muy joven he observado cómo las modas cambian, se fusionan y sobre todo se adaptan. Sin embargo mi trabajo hoy en día lo plasmo en artículos versátiles, encuentro la manera de hacerlos funcionar para todo tipo de ocasión”. Fue pionero al proponer el concepto de moda masculina en la ciudad de Chetumal, en cuanto a accesorios se refiere, y creó toda una línea exclusiva para hombre y para mujer.“Desde muy joven he observado como las modas cambian, se fusionan y sobre todo se adaptan. Sin embargo mi trabajo hoy en día lo plasmo en artículos versátiles, encuentro la manera de hacerlos funcionar para todo tipo de ocasión”. Fue pionero al proponer el concepto de moda masculina en la ciudad de Chetumal, en cuanto accesorios se refiere, y crea toda una línea exclusiva para hombre y para mujer. lázuli, ojo de tigre, ónix, ópalo, tanzanita, turquesa entre muchas otras y como ya sabemos, son muy apreciadas por su gran valor y belleza. Innova al diseñar la moda unisex, comprobando que ésta es a veces experimental y no práctica. –¿Qué proyectos tienes en mente para éste 2014? –“Fíjate que más que un proyecto, tengo invitación para apoyar en algunos desfiles de moda que año con año se celebran aquí en la capital, y es aquí donde siento que mi trabajo se dará a conocer de manera más acorde a lo que es mi propuesta de colección 2014. Ya les haré llegar la invitación para que estén presentes”. El estilo que lo ha caracterizado le ha valido para ser algo que definitivamente lo distingue y es por ello que Arturo, se aventura creando su propia marca “LoezzArt” y la autentifica como marca registrada y abre la primera boutique unisex en Chetumal, con ropa de diseñador y accesorios de su total autoría, para aquellos que disfrutan de ser el centro de atención y no temen ser únicos y diferentes a los demás. –¿En qué te inspiras a la hora de diseñar? –“Al momento de crear y diseñar, no pienso en una persona en particular, generalmente me inspiro en situaciones, momentos y vivencias”. Sus primeros trabajos fueron para sus amigos y “diseñar” lo hacía por hobbie, más que por oficio, hacia pequeños encargos, accesorios para sus amigos, siempre impulsado y apoyado por su madre Rosa Gurrión, quien, desde que él decidió abrirse camino como diseñador, ha tenido el apoyo incondicional de ella. LoezzArt, es conocido por su original estilo y sus diseños fuera de lo común, utilizando piedras semi preciosas como ágata, alejandrina, amatista, cuarzo, jaspe, lapis- U T E P ÍM , D U T JUVEN VIDAD I T A E R YC ZA 16 E O L O R U ART PERSONALIDAD Chetumal WÍINIKO’OB Las 4 actitudes de la sabiduría maya » Por Máax E n una extensa e interesante entrevista con Juan Pablo San Miguel Arana, licenciado en educación indígena y colaborador de la oficina de turismo de Valladolid, compartió con nosotros una gran cantidad de información de los antiguos mayas; sin embargo, uno de los aspectos que más llamó la atención fue lo referente a las cuatro actitudes que prevalecían entre los habitantes de estas tierras en tiempos pasados, gracias a lo cual llegaron a ser tan grandes astrónomos, matemáticos y constructores Observadores La primera característica era el no solo mirar superficialmente su entorno, sino hacerlo de manera profunda, observando cada detalle, tanto del cosmos, de la naturaleza que les rodeaba y del propio hombre, incluyendo su interior. Críticos-Reflexivos-Analíticos Como lo señala nuestro guía, esta segunda actitud era la suma de tres virtudes en una sola, sintetizándose como una gran capacidad de razonar. Registraban Una vez aplicando las dos anteriores, los mayas se daban a la tarea de anotar todos sus conocimientos. Desafortunadamente gran parte de esta riqueza se perdió con las acciones de conquista que llevaron a cabo los españoles y que hoy solo nos queda una muy básica información de todo ello. Constancia y perseverancia Para alcanzar el esplendor como civilización y quedando como muestra de sus conocimientos los grandes templos que hoy conocemos en las zonas arqueológicas, los mayas debieron ser individuos con una arraigada cultura de disciplina, lo cual por desgracia hoy no se vive entre los actuales pobladores de las comuni- SUUC dades mayas, ya que como lo señala Juan Pablo San Miguel, la transculturación ha alejado a los jóvenes de estos principios. Hoy la recomendación del maestro indígena no solo es el de preservarla lengua maya, sino trasmitirle a las nuevas generaciones parte de esta filosofía, así como el orgullo de pertenecer a esta gran cultura. Cancún TRADICION 9 ¡Un cambio de imagen siempre viene bien! » Por Carlos Ballina Todas las mujeres (y hombres) sin duda alguna han sufrido el síndrome del “patito feo”. Cuando esto sucede basta con bajar unos kilitos de peso y sobre todo un cambio de actitud, claro que también ayuda renovar un tanto tu imagen para que la siguiente vez que te mires en el espejo veas mejoras que te llenen de orgullo y de mejores ánimos. Aquí te compartimos estos consejos: • Cambia de corte de cabello. • Píntalo de otro color. • Aliméntate sanamente • Haz ejercicio • Maquíllate con más detalle o cambia de colores • Consulta a especialistas en imagen • Mejora tu postura • Aléjate del conflicto • Frecuenta nuevos sitios • Medita y establece una comunicación más cercana con tu espíritu. Y sí, todo esto es comprobado. ¡Saludos y excelente comienzo de año! 18 CIRCULOS Cancún WÓOLIS Dr. Héctor Marín Villegas prevención... un seguro de vida » Por Diana Souza L a pediatría es una carrera apasionante. Ejerciendo desde hace 29 años, el Dr. Héctor Marín, estimado médico especializado en los niños de numerosas familias Chetumaleñas, nos invita a ser conscientes sobre la salud de nuestros hijos para prevenir ciertas enfermedades. “Hablemos de una enfermedad de transmisión sexual, que atribuíamos solo al hecho de prevenir a las mujeres -dice el doctor Marín- ; hoy en día sabemos que a partir de los nueve años de edad a las niñas se les aplica la vacuna contra el VPH (Virus del Papiloma Humano), siendo éste un tratamiento de prevención, antes del inicio de la actividad sexual de los jóvenes hoy en día”. “Déjenme platicarles que no es exclusiva ésta vacuna para las niñas, se conoce que el portador de éste virus es el varón. Y es por ello que las madres de hijos varones, deben considerar la aplicación de la vacuna VPH, esto con el fin de proteger a más niñas y adolescentes evitando así la propagación de éste virus que a lo largo puede tener sus complicaciones”. “La vacuna es preventiva, es importante aclararlo, ya que previene el cáncer cérvico-uterino en primera instancia. En el caso del hombre, puede prevenir de igual manera el cáncer de pene. En términos generales, la aplicación tiene reacciones menores, como puede ser el enrojecimiento, inflamación, dolor moderado durante la aplicación, etc.”. Recomendaciones… “La intención de la vacuna es prevenir, se recomienda que la aplicación sea en niños y niñas a partir de los 9 años, edad aproximada en la que aún el menor no ha tenido relaciones sexuales, menciono esto ya que dadas las estadísticas en tiempos actuales la actividad sexual en los menores, desafortunadamente oscila entre los 11 y 12 años de edad. En algunas circunstancias”. –¿Cuál es el costo de la vacuna? “El costo está alrededor de los dos mil pesos; el sector salud ya está aplicándolas, sin embargo tiene una corte de niñas, la cual es alrededor de los 10 y 11 años. Pero hasta ahora no hay aplicación para los varones”. La secuencia de aplicación… “Son tres vacunas que se aplican durante un periodo de seis meses, a partir de la primer aplicación se debe esperar dos meses para la segunda dosis y a los cuatro meses se aplica la tercera y última”. “Ser médico es un gran privilegio para mí. Todo en la vida te fortalece y te enseña a ser mejor en lo que haces y a que te apasiones por lo que elegiste”. TS’AAK Chetumal MEDICINA 19 GRAN INAUGURACION » Por Máax L a ceremonia protocolaria del corte del listón estuvo apadrinada por la carismática Odalis Gómez, titular del programa de radio ¿Y los jóvenes qué?, junto con los conductores Luis Palomo y Víctor Hugo Acevedo,quienes estuvieron al lado de Jonathann Estrada, presidente del Grupo Editorial Contrapunto, quien ahora incursiona en esta nueva etapa comercial en el ramo de alimentos y bebidas. Al momento de la inauguración, Estrada Castillo, mostró a los medios que asistieron, la carpeta que contiene todos los documentos oficiales que avalan la legalidad en todos los trámites requeridos para la apertura formal y en cumplimiento de todas las licencias y permisos que marca la ley. Es así como desde los primeros minutos de funcionamiento, el lugar se vio abarrotado por los nuevos clientes que disfrutaron de las mejores bebidas y snacks deleitando así sus paladares. En medio de un ambiente divertido debido en gran medida por el concepto y tipo de decoración, así como de las guapas y amables meseras que integran el staff de servicio, los asistentes de esa noche disfrutaron de excelente música y vídeos, afirmando que correrán la voz entre todos sus amigos, ya que una de las más importantes innovaciones de este lugar es que estará en funcionamiento las 24 horas, lo que ha sido recibido con gran beneplácito por parte de muchos cancunenses quienes por cuestiones de trabajo se desocupan de sus labores a altas horas de la madrugada y no encuentran opciones dónde pueden pasar un momento agradable. Así es que ya lo saben, si desean disfrutar del mejor ambiente a cualquier hora del día no dejen de visitar El Bar de Moe. 20 CÍRCULOS Cancún WÓOLIS El pasado viernes 20 de diciembre se llevó a cabo con gran éxito la inauguración de El Bar de Moe, ubicado en la esquina de las avenidas Andrés Quintana Roo y Kohunlich WÓOLIS Cancún CÍRCULOS 21 Mayas, el lenguaje de la belleza » Por Emmanuel Sánchez E. R ecientemente se llevó a cabo la inauguración de la exposición temporal, “Mayas, el lenguaje de la belleza” en el Museo Maya de Cancún, a un año de su apertura, esto en esfuerzos conjuntos con el Gobierno del Estado de Quintana Roo y la Coordinación Nacional de Museos y Exposiciones. La muestra es una propuesta original que a través de 130 piezas da cuenta de las representaciones del cuerpo en el imaginario de los antiguos mayas. El eje se centra en la sensibilidad de los artífices que revela el concepto del hombre y su posición en el universo; así como la maestría de los escultores se desvela en los objetos mostrados en la exhibición y la riqueza de sus técnicas, que van de la talla en piedra, cerámica, concha y jadeíta, entre otras. Mayas. El lenguaje de la belleza fue curada por Adriana Velázquez Morlet y Karina Romero Blanco, e inaugurada la víspera por el secretario técnico del INAH, César Moheno, y la subsecretaria de cultura del Estado de Quintana Roo, Lilian Villanueva Chan. Esta muestra cierra el triángulo de exposiciones sobre el arte maya que creó el INAH en este 2013 para dar a conocer con mayor profundidad el esplendor de una civilización que continúa viva y sorprendiendo con cada nuevo descubrimiento arqueológico. A lo largo de cuatro núcleos curatoriales el visitante apreciará la idea del cuerpo como un lienzo, ya que las concepciones de belleza se pueden entender a partir de transformaciones superficiales como los tocados pero también en aspectos profundos a través de escarificaciones y tatuajes. Sobresalen, las cerámicas modeladas de rostros con escarificaciones de Comalcalco, Tabasco, en las que se puede observar las modificaciones de la piel que se lograban haciendo heridas o incisiones para formar diseños determinados en los que se introducían tierra, carbón o piedras pequeñas. En el segundo núcleo, el cuerpo revestido, se presenta la vestimenta A lo largo de cuatro núcleos curatoriales el visitante apreciará la idea del cuerpo como un lienzo, ya que las concepciones de belleza se pueden entender a partir de transformaciones superficiales como los tocados pero también en aspectos profundos a través de escarificaciones y tatuajes. 22 CULTURA Cancún BOON Los mayas veneraban a múltiples deidades y entidades sagradas de muy diversa naturaleza que podían encarnar los poderes más grandes o ser guardianes de diminutas plantas, pequeños arroyos o de los montes. como una forma de expresión y comunicación dinámica, en constante evolución, a través de la cual expresamos nuestra cultura, estatus social, profesión, procedencia, personalidad, gusto y estado de ánimo, entre otros. Es una lengua que tiene un vocabulario y una gramática como el resto de los idiomas, que se manifiesta en lo efímero, pero alude a lo esencial. Los vestigios textiles prehispánicos son escasos y es a través de las figuras conocidas como jainas que sabemos acerca de la apariencia, variedad, diseños y temas usados por los antiguos mayas. Sobresalen la complejidad de la confección de las prendas y los bellos bordados, brocados y deshilados que las decoraban y que reflejaban el estatus social. ciones incluyen características humanas con elementos animales, vegetales y otros imaginados en el último núcleo de la muestra, los cuerpos de la divinidad. La exposición Mayas. El lenguaje de la belleza estará abierta al público hasta marzo de 2014 en el Museo Maya de Cancún. Los mayas veneraban a múltiples deidades y entidades sagradas de muy diversa naturaleza que podían encarnar los poderes más grandes o ser guardianes de diminutas plantas, pequeños arroyos o de los montes. Sus representa- BOON Cancún CULTURA 23 Carolina Valencia Hernández Deportista mexicana y orgulloso chetumaleño » Por Diana Souza D estacada deportista chetumaleña, quien a sus 28 años ha sido una esforzada practicante de la especialidad de halterofilia. Cuenta con una trayectoria de 12 años, a lo largo de los cuales ha desempeñado un gran papel a nivel nacional y mundial. En días pasados le fue otorgado un reconocimiento por el gobernador del estado, Lic. Roberto Borge Angulo, quien reconoció de manera contundente su desempeño entregándole el Premio Estatal de Deporte 2013, así como de manos del presidente de la República, Lic. Enrique Peña. Carolina, quien comenta que en sus inicios no se contaba con las instalaciones propias para desarrollar este deporte debido al poco conocimiento del mismo, tuvo que esperar para que éste fuera apreciado por las autoridades deportivas. Durante la administración pasada, gracias a su destacada participación logra que éste sea tomado en cuenta, posicionándolo como una de las disciplinas que más medallas ha dado al estado, no sin antes haber recorrido una cuesta bastante difícil para alcanzar sus objetivos. A pesar de no contar con los recursos suficientes para realizar viajes a las competencias a las que era invitada, Carolina se mantuvo con la voluntad y la perseverancia marcada en cada uno de sus entrenamientos, para así lograr su objetivo. Siendo una mujer sencilla, comenta de ma- 24 DEPORTES Chetumal BÁAXAL nera simple: “Esto comenzó como un hobby, a mí me gustaba el atletismo y el ballet, un día un entrenador me dijo que por qué no entraba a pesas, nos invitó al equipo de atletismo al que pertenecía y fue así como comencé. Nos hacen la invitación para participar en una competencia y es ahí donde gano el primer lugar. Seguí entrenando en ambas disciplinas y fue entonces, compitiendo en un evento en Venezuela que pierdo, quedando en séptimo lugar. Gracias a ésta experiencia comencé a entrenar más de lleno dejando atrás el atletismo y enfocándome en la halterofilia.”. Actualmente su entrenador, Omar Broche, es quien la ha ido preparando desde hace un año aproximadamente. Los entrenamientos son en el gimnasio que, en su honor, lleva su nombre, “Carolina Valencia”. A pesar de su corta edad, Carolina ha sabido conjugar su pasión por el deporte y su vida conyugal, ya que su esposo comparte ese mismo gusto. “Cuento con su apoyo en todos los aspectos, es un compañero que está conmigo día a día. Disfrutamos juntos ver películas en casa, son pocos días los que tenemos de descanso y es por ello que preferimos quedarnos. Mi círculo recreativo sigue siendo el mismo del gimnasio ya que compartimos los mismos intereses”. Al ser seleccionada nacional, decidió que ya no podía seguir migrando con la constancia que esta responsabilidad le requería, por lo que resolvió regresar a residir a Chetumal, ya que aquí está su familia, su casa y sus amigos. WÓOLIS Cancún CÍRCULOS 25 Luis MIGUEL Las máximas estrellas del pop en español se presentaron en Cancún » Por Máax E l mes de diciembre en Quintana Roo se destacó en materia de shows musicales con artistas de primera talla, desde lo más vanguardista de música electrónica con Dj´s como Armin Van Buuren y Steve Aoki, pasando por bandas como Café Tacuba hasta llegar a lo pop y romántico con Ricky Martin y Luis Miguel. Para muchas fans el sol salió de noche en Cancún con el cierre de la gira de Luis Miguel “The hits tour 2013″. Aún con un retraso de casi dos horas por problemas técnico, el público recibió a la orilla del mar caribe con grandes ovaciones a Luismi, iniciando con la canción “Mujer de 26 CÍRCULOS Cancún WÓOLIS fuego”, mostrándose de buen humor aunque por momentos se le notaba algo cansado y ronco. El repertorio de Luis Miguel incluyó desde boleros, como “Historia de un amor”, “Se te olvida”, “No sé tú”, “Contigo a la distancia” y “Sol, arena y mar”, entre otras, más adelante interpretó temas navideños para culminar con el tradicional mariachi. Por su parte, con mucha mayor energía en el campo de golf de reconocido resort, Ricky Martin salió al escenario en punto de las 21:30 horas, vestido de blanco y haciendo gala de sus pasos de baile. En un viaje musical por el tiempo, el boricua interpreto sus más recientes éxitos, así como de los primeros con los que se dio a conocer, destacando que fue en México uno de los primeros países que le abriron las puertas en su carrera. Más adelante, con un set acústico, interpretó sus temas románticos como “El amor de mi vida”, “Fuego contra fuego” y “Te extraño, te olvido, te amo”, para más adelante volver a un beat más dinámico cerrando con un público bien prendido al interpretar “La Copa de la Vida” y “María”. El público – de diversas nacionalidades– salió muy satisfecho después de casi hora y media de show de primer nivel. Ricky MARTIN WÓOLIS Cancún CÍRCULOS 27 Beyra Aguirre Villegas “Creer en lo que se hace” MUJERES EMPRENDEDORAS POR QUINTANA ROO A.C. 28 ALTRUISMO Chetumal ÁANTAJ » Por Diana Souza B eyra Aguirre, aunque oriunda de Los Mochis, Sinaloa, ha adoptado a nuestro estado como suyo. En Chetumal, ha conocido la amistad y el amor. “Considero que estoy en un círculo virtuoso y que hoy estoy completa; tengo mi familia, trabajo, amigos y la oportunidad de contribuir a éste bello estado por medio del trabajo de Mujeres Emprendedoras A.C.”, nos dice. “Mujeres emprendedoras nace de una manera muy curiosa; empezamos un día platicando un grupo de amigas, periódicamente nos reuníamos para tomar el café, platicar y demás. Pero un día en medio de la charla, todas quedamos en la misma sintonía de que esas reuniones que teníamos deberían no sólo quedarse en eso, sino que debíamos hacer algo en beneficio. Y es así como nace la asociación”. A inicio de sexenio, Mariana Zorrilla de Borge, les invita a formar parte del voluntariado del DIF, específicamente trabajando en la Casa Hogar de los Abuelitos. Sin embargo, como asociación tienen sus propias actividades, en diciembre del año pasado hicieron entrega de 100 pollos en la capital; no fue de manera selecta, fue una dinámica más sencilla, acudieron a casas que veían de escasos recursos y era ahí donde hacían la entrega. Nos comenta: “La gente preguntaba de donde veníamos, nosotras sólo respondíamos que era tiempo para dar”. “Como Presidenta de la “Meqroo”, me faltan palabras para agradecer a todas y cada una de mis compañeras y amigas por todo el apoyo que me ofrecen. Éste es un trabajo que no es pagado, es totalmente altruismo, aquí están las que quieren y pueden ayudar. A veces se piensa que nosotros ayudamos a la gente que menos tiene, si bien es cierto, pero también es cierto que nosotras recibimos mucho más con las bendiciones y sonrisas que las personas beneficiadas nos dan”. –¿Cuáles son los objetivos de la asociación? “Tenemos muchos, sin embargo hay que traducirlos en los que están a nuestro alcance. Uno de los objetivos es poder sumar a más mujeres interesadas para trabajar en beneficio de la sociedad. Queremos dejar nuestro granito de arena en éste bello estado, en el que nuestros hijos crecerán y aprenderán a amar”. Hoy a sus 31 años de edad, es madre orgullosa de su pequeño hijo Alejandro, en el cual ha descubierto su mayor carrera en la vida. El ser madre para ella ha sido una de las experiencias más enriquecedoras, disfruta cada momento en compañía de su hijo y su esposo, el cual desde sus inicios como novios, siempre la ha apoyado en los proyectos de vida que se ha planteado. Su motivación en el día a día, es su familia. “Es difícil decirte si he podido equilibrar mi papel como esposa, madre y empresaria, pero considero que hay que darle la importancia que se merece a cada una de las responsabilidades y tratar de hacer que todo funcione de la mejor manera posible. Hoy en día debo agradecer también el apoyo que mi esposo me ha brindado al estar siempre a mi lado apoyándome”. ÁANTAJ Chetumal ALTRUISMO 29 Pasarela 30 MODA Solidaridad NOOK’ en el Heineke Beach Riviera M » Por Richard Rodríguez L a mejor manera de cerrar el 2013 y la mejor manera de abrir el 2014… El Dia 28 de Diciembre el el Heineken Winter Beach 2013 se lució con una espléndida pasarela de moda al aire libre llevándose a cabo en Playa Mamitas. A cargo de la música y el ambiente estuvo el grupo Timothy Brownie, quien lanzó playeras y sus famosos Brownies, ya que cada uno de ellos otorgaba el poder del baile. En el festival Winter Beach de Heineken que se llevó a cabo la última semana de 2013 en la Riviera Maya hubo mucho de todo: Moda, música electrónica, presentaciones en vivo y turismo. Sin embargo, aunque el evento fue un abanico de momentos inolvidables, recordaremos algunos de los episodios más top de esta fiesta de fin de año en Playa del Carmen, México: Fotografías: Carlos Díaz ZINGARA: Trajes de baño exclusivos y Green El desfile de Zingara Swimwear no tuvo desperdicio. Con un concepto novedoso, al que definen como Gypset, la firma italiana de modas se presentó como una marca que mezcla el estilo mundano de lo gitano con la vanguardia y elegancia del jet set. Como parte de la Colección Cruise 2014, Zingara mostró diseños coloridos con materiales exclusivos que solo los asistentes al Winter Beach pudieron disfrutar en primera fila. MONOCHROME: Frescura y juventud Esta marca Mexicana de ropa playera hizo una colaboración especial con Glacéau Vitaminwater tomando la paleta de colores de la marca para la confección de las piezas y uniéndose a su campaña “dale poder a tus ideas” la cual impulsa el talento de nuevos creadores y artistas, entre ellos la joven diseñadora mexicana Zyan Barragán, directora creativa de Monochrome. El escenario no pudo ser más espectacular, el mar a un lado, las modelos más bellas y en medio, la banda mexicana Timothy Brownie tocaba mientras ocurría el desfile. NOOK’ Solidaridad MODA 31 • Alfredo Achar y Mariana Novoa • Jorge González Durán, Mauricio Rodríguez, Jonathann Estrada y Francisco Cervera • Disfrutando la fiesta del cumpleañero • Malena Rodríguez y Berenice Polanco • Amy Torrington, Joel Rodríguez e Iván Ferrat • Fabián Vallado y Gerardo García • Ceci de la Peña y Fernanda Bobadilla 32 CÍRCULOS Cancún WÓOLIS • Gabriela Colado, Mildred Avila y Amy Torrington • EduardoRomero, Eduardo Merentin, Gerardo García y Adrián Trejo • Heriberto Millar, Iván Quiñonez, Alfredo López, Mario Castro y Carlos Lima MAURICIO RODRIGUEZ CELEBRA SU CUMPLEAÑOS EN CASA ROLANDI • Iván, Heriberto, Mario, Fabián, Mauricio y Carlos » Por Nayeli Miranda E n compañía de sus amigos más cercanos, Mauricio Rodríguez festejó su onomástico número 35, en un ambiente de felicidad y camaradería. Sus amigos lo consintieron al máximo en el prestigiado restaurante Casa Rolandi, donde lo llenaron de abrazos, regalos, parabienes y muy buenos deseos. Una vez que todos disfrutaron de una deliciosa cena, la noche dio paso a una agradable convivencia entre risas y bromas, sin dejar de faltar desde luego el intercambio de ideas políticas de tipo local. ¡Felicidades, Mauricio!¡Felicidades Mauricio! • Paola Orrico, Juan Carrillo y Josué Villanueva • Roberto Marin, Heydi e len Colín y Mauricio Rodríguez • José de la Peña, Patricio de la Peña y Alain Ferrat WÓOLIS Cancún CÍRCULOS 33 El Planetario Ka’ Yok’, cumple sus 6 primeros meses de exitoso funcionamiento » Por Máax B ajo la dirección de la bióloga Beatriz Andrade Ramos, el planetario Ka´ Yok´ de Cancún cumplió sus primeros seis meses de exitoso funcionamiento, sin embargo, la directora nos señala que esta experiencia positiva se debe en gran medida a la suma de esfuerzos conjuntos que se han venido dando por parte de un Consejo el cual ha desarrollado su actividad dentro de un sistema de planetarios en el estado de Quintana Roo, siendo el de Cancún el segundo nodo, precedido por el Yook´ol ´Kaab en Chetumal y que para finales de éste 2014 se verá complementado con otro que estará en la isla de Cozumel. Personalidades como el periodista científico Juan José Morales han contribuido con sus conocimientos para seguir avanzando en la consolidación de este proyecto. Egresada de la máxima casa de estudios de nuestro país (UNAM), y residiendo en Cancún desde hace 26 años, Andrade Ramos se ha desarrollado en diferentes ámbitos y sectores siempre teniendo a su carrera como proyecto de vida, a lo cual ella 34 CULTURA Cancún señala: “He crecido con el Estado en todos los temas relativos a la biología, siempre consciente de que vivimos en una zona privilegiada y en un sitio único en el mundo; de esta manera, al estar al frente del planetario, se tiene la oportunidad de compartir con la sociedad los temas ambientales y de tecnología, creando mayor consciencia en la gente”. La bióloga agrega: “Ka´ Yok´ es un centro científico tecnológico y cultural en el que hemos alcanzado la cifra en 6meses de 60 mil visitantes, teniendo la visita aproximada de 11 BOON mil alumnos y el resto de público en general, entre gente local y turistas nacionales. Próximamente entraremos a una segunda fase en la que nos enfocaremos al turismo internacional”. “En este corto tiempo hemos logrado que este lugar sea un punto de encuentro de manera diversa e integral, aprovechando los elementos del entorno dentro de la comunidad. Actualmente ya tenemos la agenda de visitas escolares cubierta hasta el mes de mayo y nuestro objetivo es que cada ciclo escolar todas BOON las escuelas de Cancún nos visiten por lo menos una vez”. Además de contar con el domo de proyección digital de quinta generación lo cual lo hace colocarse entre los doce primeros a nivel mundial, por su ubicación; Ka´ Yok´se encuentra en un espacio científico y cultural que ha permitido en este tiempo llevar a cabo talleres didácticos, abiertos y específicos, conciertos, obras de teatro, charlas astronómicas, observaciones nocturnas, con explicación de expertos, presentaciones de libros de educación y ciencia, tertulias literarias y un ciclo de conferencias sobre el tema del agua, aprovechando que en una segunda edificación dentro del complejo, se tiene al museo del agua además de un telescopio para observaciones diurnas y nocturnas. “Próximamente – nos adelanta Beatriz Andrade – seguiremos aprovechando estos espacios con unidades demostrativas de autoconsumo BOON de huertos familiares, así como una convocatoria para crear el club de astronomía dirigido a los aficionados en este tema, esto como respuesta al interés expresado por la comunidad cancunense”. Cancún CULTURA 35 Conociendo a un artista africano-maya Conociendo a un artista africano-maya » Por Miguel Arroyo S. E n esta ocasión queremos platicarles de un personaje carrilloportense pero de origen africano. Se trata de Wisdom Ogbor, nació en el país de Nigeria, es un artista nato, ya que desde pequeño le interesó la música y soñaba con conocer el mundo. Aunque de procedencia humilde, Wisdom logró en su juventud viajar a distintos países desde 1996, lugares como Estados Unidos, Centroamérica y actualmente México. Entre quienes ayudaron a Wisdom a darse a conocer se encuentra el cantante de reggae Alfha Blondy, quien lo invitó a recorrer parte de África años atrás abriendo conciertos con él. Wisdom Ogbor ha compuesto diferentes álbumes y participado en festivales y eventos internacionales, algunos de ellos: The Flamingos, Las Vegas, Nevada, USA. The Bob Marley Festivals, USA. Houston International Festival, Houston, Texas, USA. Festival Interna- 36 MUSICA cional del Caribe, Quintana Roo, México. Carnaval de Isla Holbox, Quintana Roo, México, entre muchos otros. Actualmente Wisdom radica en la ciudad de Felipe Carrillo Puerto; aunque ha conocido diversos lugares del mundo, cree que esta ciudad posee una energía y magia que pronto despertará y será grande. Trae en mente crear el África Fe, un centro cultural africano maya, ya que nos ha platicado que su tierra –en la parte norte de Nigeria– y la zona maya tienen una gran similitud, desde sus selvas, y la vibración de la pronunciación de la lengua maya, que, nos dice, se parece al Ibo, su lengua natal, y eso lo inspira a impulsar este proyecto. En esta ciudad ha creado algunos discos como “Rastas Mayas”, “Tulum”, y “I Am Not Bob Marley”, cuenta con una página web donde se pueden descargar canciones y conocer parte de su historia, http://www. rootsandwisdommusic.com. Wisdom es un promotor cultural y musical nato, ya que F. Carrillo Puerto PAAX ha impulsado la creación de diversos grupos que nacieron en Felipe Carrillo Puerto, los cuales actualmente participan en eventos como el Festival del Caribe de Quintana Roo. Sin duda alguna este gran personaje entre muchos otros que permanecen ocultos en la zona maya, serán quienes formarán parte del cambio que viene para Felipe Carrillo Puerto. De carne y hueso La intimidad del arte contada por sus protagonistas » Por Máax S eguramente, estimado lector, en alguna ocasión ha oído usted, o tal vez hasta ha dicho, la expresión de que “en Cancún no hay cultura”. Defender o atacar este punto nos podría llevar a gastar muchas páginas y tinta en un asunto que resulta un tanto subjetivo, pero esa subjetividad desaparece cuando en nuestra sociedad encontramos personas valientes que deciden enfrentar retos donde la mayoría pudieran ver solo carencias. Alejandra Flores es una de esa gente que con un espíritu altamente creativo e inquieto, por un lado busca difundir los elementos culturales que se realizan en el norte de nuestro estado y por el otro también se vuelve protagonista cultural por medio de su trabajo. Oriunda de la ciudad de México, egresada de la carrera de periodismo de la Universidad Autónoma Metropolitana y estudios latinoamericanos en la UNAM; Alejandra llegó a Cancún hace 15 años ampliando su curriculum diariamente al colaborar con prácticamente todas las publicaciones más importantes de esta ciudad hasta conseguir fundar su propio sitio web de nombre ”Agenda Libre” y que hoy se ha convertido en uno de los referentes más importantes de estos temas en la región. Hoy Alejandra emprende una nueva aventura al lanzar al aire el programa de radio: “De carne y hueso. La intimidad del arte contada por sus protagonistas”, del cual nos explica: “Este programa no es una cartelera cultural, como podría pensarse; éste es un programa de entrevistas a profundidad, buscando descubrir los secretos que guarda el arte”. “La emisión está pensada en 3 actos como en el teatro. Al primero le llamé “Canasta de juguetes” donde le presento al invitado diversas artesanías m e x i c a nas para niños y siendo el pretexto para conocer de su infancia; después está “Canta la lotería” donde el entrevistado escoge algunas cartas significativas y hablamos de personajes que han trascendido en su vida como sus padres o maestros; y finalmente tenemos el tercer acto con “Gira el Caleidoscopio” donde el invitado nos platica de cómo es su proceso creativo”. El programa que será transmitido todos los martes y jueves a las once de la mañana por Caribe FM en el 106.7 del cuadrante, tiene el reto de “encontrar” suficientes artistas que llenen su espacio, a lo que Alejandra comenta: “Hay un gran número de personas que puedo entrevistar, aun poniéndome “exquisita” voy a invitar solo a quienes tienen una trayectoria importante, como lo es Saúl Enriquez, uno de los jóvenes dramaturgos mexicanos que viven aquí y que nos acompañó en la primera emisión. Simplemente en Cancún existen aproximaBOON damente unas 300 personas relacionadas con la actividad teatral, o bien pensar en el mundo de la danza nos lleva a saber que hay alrededor de 200 compañías entre Playa del Carmen y Cancún, con un promedio de 20 integrantes cada una. A eso hay que sumarle fotógrafos, cineastas, pintores y músicos que trabajan en los restaurantes y hoteles”. Y así concluye: “Este programa está hecho como todas las cosas que hago... con pasión… están hechas desde el amor… mi amor a México. Esto que estoy construyendo tiene por objetivo hacer un mejor país, tal vez es un sueño guajiro, pero siempre lo busco. Si yo logro que la gente se sonría, esa es la contribución del día. La aspiración es contribuir a sembrar cosas positivas”. Cancún CULTURA 37 Exitoso cierre de actividades en la Fitur » Por Máax D inámico y provechoso resultó el último día de actividades del gobernador quintanarroense y presidente de la Comisión de Turismo de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago), Roberto Borge Angulo, en la Feria Internacional de Turismo (Fitur), con avances en materia turística y de conectividad aérea y la firma de un Memorándum de Entendimiento entre el Gobierno de Quintana Roo y la Sociedad Mercantil Alter Enersun S.A., para el uso de energías renovables en el Estado, a fin de proteger el medio ambiente y reducir el impacto ambiental de la actividad turística. En las reuniones con directivos de las aerolíneas Iberia, Thomas Cook y TAP, el jefe del Ejecutivo estuvo acompañado por Laura Fernández Piña, secretaria de Turismo; Jesús Almaguer Salazar, director de la Oficina de Visitantes y Convenciones (OVC) de Cancún y Darío Flota Ocampo, director del Fideicomiso de la Riviera Maya. El Gobernador aseguró que la par- 38 CÍRCULOS Chetumal ticipación en ferias de turismo, como la Fitur, es fundamental para alcanzar los objetivos planteados en el Plan Quintana Roo 2011-2016 en materia de conectividad aérea y crecimiento en visitantes. Por separado, se reunió con ejecutivos de la Sociedad Mercantil Alter Enersun S.A., representada por su presidente Ricardo Leal Cordobés, con quien firmó un Memorándum de Entendimiento, con vigencias de 5 años, para el uso de energías renovables que protejan al medio ambiente y reduzcan el impacto ambiental de la actividad turística, hecho que confirma la voluntad de Quintana Roo de emprender iniciativas que lo identifiquen por su compromiso con el medio ambiente y sea reconocido por sus potenciales visitantes por este tipo de acciones. Entre los acuerdos está la cooperación para la construcción de instalaciones de generación de electricidad, con tecnología fotovoltaica en Quintana Roo. —Si las autoridades de regulación de energía conceden los permisos, Alter Enersun invertirá 1 mil 200 millones WÓOLIS de pesos para construir instalaciones fotovoltaicas en el Estado, mediante el sistema de autoabastecimiento —afirmó el Gobernador—. La inversión permitirá generar, no menos de 50 MW, energía suficiente para abastecer a más de 23 mil familias durante 1 año. Para desarrollar el proyecto de autoabastecimiento, Alter Enersun constituirá una sociedad en la que invitará a participar al fideicomiso de la Riviera Maya y al Gobierno del Estado y mediante un fideicomiso promoverá ese proyecto con el objetivo de reducir el impacto al medio ambiente de la actividad turística y mejorar la competitividad del sector. Roberto Borge cerró su agenda de actividades con una visita de cortesía a José María Aznar, ex presidente de España, con quien intercambió puntos de vista sobre la relación México-España y temas como turismo e intercambio comercial y cultural. El ex presidente resaltó la aprobación de las reformas promovidas por el presidente Enrique Peña Nieto, que sientan un precedente de liderazgo. ¡PRONTO! Mapping DJ Pasarela Terraza Lounge WÓOLIS Cancún CÍRCULOS 39