26.12.2001 - Corts Valencianes

CORTS VALENCIANES
BOLLETÍ
OFICIAL
Número 132
B O L E T ÍN
V Legislatura
SUMARI
OFICIAL
València, 26 de desembre de 2001
SUMARIO
I. TEXTOS APROVATS
I. TEXTOS APROBADOS
B. RESOLUCIONS I MOCIONS
B. RESOLUCIONES Y MOCIONES
a) Resolucions.
a) Resoluciones.
— Resolució 167/V sobre nomenament, per un període de quatre anys, dels consellers generals de la Generalitat Valenciana en l’Assemblea General de la
CAM, aprovada pel Ple de les Corts Valencianes, en
la sessió del 17 de desembre de 2001. ......................... 17.833
— Resolución 167/V sobre nombramiento, por un período de cuatro años, de los consejeros generales de la Generalitat Valenciana en la Asamblea General de la CAM,
aprobada por el Pleno de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada el día 17 de diciembre de 2001................. 17.833
— Resolució 168/V sobre nomenament, per un període de quatre anys, dels consellers generals de la Generalitat Valenciana en l’Assemblea General de la
Caixa d’Ontinyent, aprovada pel Ple de les Corts Valencianes, en la sessió del 17 de desembre de 2001. ... 17.834
— Resolución 168/V sobre nombramiento, por un período
de cuatro años, de los consejeros generales de la Generalitat Valenciana en la Asamblea General de la Caixa d’Ontinyent, aprobada por el Pleno de las Cortes Valencianas,
en sesión celebrada el día 17 de diciembre de 2001........... 17.834
— Resolució 169/V sobre la situació d’incompatibilitat d’il·lustres senyors diputats i diputades, aprovada
pel Ple de les Corts Valencianes, en sessió realitzada
el dia 17 de desembre de 2001..................................... 17.835
— Resolución 169/V sobre la situación de incompatibilidad de ilustres señores diputados y diputadas,
aprobada por el Pleno de las Cortes Valencianas, en
sesión celebrada el día 17 de diciembre de 2001. ...... 17.835
II. TEXTOS EN TRAMITACIÓ
II. TEXTOS EN TRAMITACIÓ N
B. PROPOSICIONS DE LLEI
B. PROPOSICIONES DE LEY
— Proposició de llei sobre publicitat institucional.
Criteri del Consell (RE número 35.097)...................... 17.836
— Proposición de ley sobre publicidad institucional.
Criterio del Consell (RE número 35.097). ................. 17.836
E. PROPOSTES DE RESOLUCIÓ
E. PROPUESTAS DE RESOLUCIÓ N
4. Proposicions no de llei i altres proposicions.
4. Proposiciones no de ley y otras proposiciones.
Pàg. 17.830
26.12.2001
Número 132
— Proposta de creació d’una Comissió Permanent no
Legislativa de Drets Humans, Cooperació i Solidaritat amb el Tercer Món.................................................. 17.839
— Propuesta de creación de una Comisión Permanente no Legislativa de Derechos Humanos, Cooperación y Solidaridad con el Tercer Mundo. ................... 17.839
— Proposició no de llei sobre suport a una solució política justa per a l’Afganistan, presentada pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE número 30.771). .. 17.839
— Proposición no de ley sobre apoyo a una solución política justa para Afganistán, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE número 30.771).
17.839
— Proposició no de llei sobre presentació d’un pla
valencià de residus de construcció i enderrocaments
2002-2006, presentada pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE número 30.772). ..................... 17.841
— Proposición no de ley sobre presentación de un
plan valenciano de residuos de construcción y derribos 2002-2006, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE número 30.772)....... 17.841
— Proposició no de llei sobre presentació del projecte
de llei de les arts escèniques, presentada pel Grup
Parlamentari Socialista-Progressistes (RE número
30.773) ......................................................................... 17.842
— Proposición no de ley sobre presentación del proyecto de ley de las artes escénicas, presentada por el
Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE
número 30.773). ......................................................... 17.842
— Proposició no de llei sobre elaboració d’una llei de
finançament de les universitats públiques valencianes, presentada pel Grup Parlamentari SocialistaProgressistes (RE número 30.774) .............................. 17.843
— Proposición no de ley sobre elaboración de una ley
de financiación de las universidades públicas valencianas, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE número 30.774). .................... 17.843
— Proposició no de llei sobre declaració de la mola
de Santa Catalina com a lloc d’interès en el marc de
la Llei 11/94, d’espais naturals protegits, presentada
pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE
30.921)......................................................................... 17.844
— Proposición no de ley sobre declaración de la
muela de Santa Catalina como lugar de interés en el
marco de la Ley 11/94 de espacios naturales protegidos, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 30.921). ..................................... 17.844
— Proposició no de llei sobre avaluació dels danys
causats per la pedra del passat 18 d’octubre de 2001
en les collites de cítrics d’alguns municipis de la comarca de la Plana Baixa, presentada pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE 30.981). ............ 17.845
— Proposición no de ley sobre evaluación de los daños
causados por el granizo del pasado 18 de octubre de
2001 en las cosechas de cítricos de algunos municipios
de la comarca de la Plana Baixa, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 30.981). 17.845
— Proposició no de llei sobre construcció i posada en
funcionament d’una central de producció de mascles
estèrils de Ceratitis capitata wied per difondre’ls a la
zona citrícola valenciana, presentada pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE número 30.982). . 17.847
— Proposición no de ley sobre construcción y puesta en
marcha de una central de producción de machos estériles de Ceratitis capitata wied para difundirlos en la zona
citrícola valenciana, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE número 30.982). ....... 17.847
— Proposició no de llei sobre creació d’unitats de
parts naturals a tots els hospitals de la xarxa pública
de la Comunitat Valenciana, presentada pel Grup
Parlamentari Socialista-Progressistes (RE 30.983). .... 17.848
— Proposición no de ley sobre creación de unidades de
partos naturales en todos los hospitales de la red pública
de la Comunidad Valenciana, presentada por el Grupo
Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 30.983)....... 17.848
— Proposició no de llei sobre iniciació del procés de
protecció de la serra de Benicadell com a espai natural protegit, presentada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida del País Valencia (RE 31.037). .................... 17.849
— Proposición no de ley sobre iniciación del proceso
de protección de la serra de Benicadell como espacio
natural protegido, presentada por el Grupo Parlamentario Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.037).. 17.849
— Proposició no de llei sobre estudi d’un pla d’allotjament per als immigrants agrícoles de la Comunitat
Valenciana, presentada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.155). .................... 17.850
— Proposición no de ley sobre estudio de un plan de
alojamiento para los inmigrantes agrícolas de la Comunidad Valenciana, presentada por el Grupo Parlamentario Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.155)......... 17.850
— Proposició no de llei sobre aprovació del Catàleg
de camins ramaders d’interès natural, previst en la
Llei 11/94, d’espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana, presentada pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE 31.194). .............................. 17.851
— Proposición no de ley sobre aprobación del Catálogo de caminos ganaderos de interés natural, previsto
en la Ley 11/94, de espacios naturales protegidos de la
Comunidad Valenciana, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 31.194).......... 17.851
— Proposició no de llei sobre l’accés a estudis universitaris dels esportistes d’elit que figuren en la llista elaborada per la Direcció General de l’Esport, presentada
pel Grup Parlamentari Popular (RE número 31.275). .... 17.853
— Proposición no de ley sobre el acceso a estudios universitarios de los deportistas de élite que figuran en la lista elaborada por la Dirección General del Deporte, presentada
por el Grupo Parlamentario Popular (RE número 31.275).. 17.853
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.831
— Proposició no de llei sobre evitació de l’ús de l’espai aeri de la ciutat de València i altres ciutats de
l’Horta que no estiga comprés en el passadís del nou
llit del riu Túria, presentada pel Grup Parlamentari
Esquerra Unida del País Valencià (RE número
31.282)......................................................................... 17.854
— Proposición no de ley sobre evitación del uso del
espacio aéreo de la ciudad de Valencia y otras ciudades de l’Horta que no esté comprendido en el pasillo
del nuevo cauce del río Turia, presentada por el Grupo Parlamentario Esquerra Unida del País Valencià
(RE número 31.282). .................................................. 17.854
— Proposició no de llei sobre millora de la dotació en
recursos humans i materials de les oficines d’atenció
als emigrants, presentada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida del País Valencià (RE número 31.283). . 17.855
— Proposición no de ley sobre mejora de la dotación en
recursos humanos y materiales de las oficinas de atención
a los emigrantes, presentada por el Grupo Parlamentario
Esquerra Unida del País Valencià (RE número 31.283). .... 17.855
— Proposició no de llei sobre programació a Canal 9
d’espais de debat en horari de màxima audiència que
fomenten el pluralisme d’idees, la diversitat, la cultura i els valors democràtics, presentada pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE 31.352)........... 17.856
— Proposición no de ley sobre programación en Canal 9 de espacios de debate en horario de máxima audiencia que fomenten el pluralismo de ideas, la diversidad, la cultura y los valores democráticos,
presentada por el Grupo Parlamentario Socialista- 17.856
Progressistes (RE 31.352). .........................................
— Proposició no de llei sobre regulació legal en
l’àmbit sanitari dels drets dels pares i els infants en el
procés de naixement, presentada per Joaquim Puig i
Ferrer i vuit diputades i diputats més del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE 31.353). ............ 17.856
— Proposición no de ley sobre regulación legal en el
ámbito sanitario de los derechos de los padres y los
niños en el proceso del nacimiento, presentada por
Joaquim Puig Ferrer y ocho diputados más del Grupo
Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 31.353). . 17.856
— Proposició no de llei sobre la regulació legal en
l’àmbit sanitari dels drets dels infants durant l’estada
hospitalària, presentada per Joaquim Puig i Ferrer i
nou diputades i diputats més delGrup Parlamentari
Socialista-Progressistes (RE 31.354)........................... 17.858
— Proposición no de ley sobre regulación legal en el
ámbito sanitario de los derechos de los niños durante
la estancia hospitalaria, presentada por Joaquim Puig
Ferrer y nueve diputados más del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 31.354). ................... 17.858
— Proposició no de llei sobre el suport a la reforma
de les universitats que impulsa el govern, presentada
pel Grup Parlamentari Popular (RE 31.379). .............. 17.859
— Proposición no de ley sobre apoyo de la Reforma
de Universidades que impulsa el Gobierno, presentada por el Grupo Parlamentario Popular (RE 31.379). 17.859
G. INTERPEL·LACIONS I MOCIONS
G. INTERPELACIONES Y MOCIONES
1. Interpel·lacions.
1. Interpelaciones.
a) Interpel·lacions que s’anuncien:
a) Interpelaciones que se anuncian:
— Interpel·lació al conseller de Cultura i Educació
sobre política general de la Conselleria de Cultura i
Educació en matèria de conservació i promoció dels
arxius a la Comunitat Valenciana i especialment els
ubicats en petits municipis, que formula el diputat
Francesc Colomer i Sánchez del GP Socialista-Progressistes (RE 31.676). ................................................ 17.860
— Interpelación al conseller de Cultura y Educación
sobre política general de la Conselleria de Cultura y
Educación en materia de conservación y promoción
de los archivos en la Comunidad Valenciana, y especialmente los ubicados en pequeños municipios, que
formula el diputado Francesc Colomer Sánchez del
GP Socialista-Progressistes (R.E. 31.676). ................ 17.860
— Interpel·lació al conseller de Cultura i Educació sobre política general de la Conselleria de Cultura i Educació en matèria de teatre a la Comunitat Valenciana,
que formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol
del GP Socialista-Progressistes (RE 31.699). ............... 17.861
— Interpelación al conseller de Cultura y Educación
sobre política general de la Conselleria de Cultura y
Educación en materia de teatro en la Comunidad Valenciana, que formula la diputada Trinidad Amorós
Fillol del GP Socialista-Progressistes (RE 31.699).... 17.861
H. PREGUNTES
H. PREGUNTAS
1. Preguntes a respondre oralment davant el ple.
1. Preguntas a responder oralmente ante el pleno.
a) Preguntes que s’anuncien:
a) Preguntas que se anuncian:
— Preguntes números 4.992/01 a 4.500/01................. 17.862
— Preguntas números 4.992/01 a 4.500/01. .............. 17.862
— Preguntes números 4.514/01 i 4.530/01 a
4.534/01. ...................................................................... 17.865
— Preguntas números 4.514/01 y 4.530/01 a
4.534/01. ..................................................................... 17.865
Pàg. 17.832
26.12.2001
Número 132
3. Preguntes a respondre per escrit.
3. Preguntas a responder por escrito.
a) Preguntes que es formulen:
a) Preguntas que se formulan:
— Preguntes escrites números 4.470/01 a 4.491/01.... 17.868
— Preguntas escritas números 4.470/01 a 4.491/01. . 17.868
— Preguntes escrites números 4.501/01 a 4.513/01,
4.515/01 a 4.529/01 i 4.535/01 a 4.537/01. ................. 17.877
— Preguntas escritas números 4.501/01 a 4.513/01,
4.515/01 a 4.529/01 y 4.535/01 a 4.537/01. ............... 17.877
b) Respostes a preguntes formulades:
b) Respuestas a preguntas formuladas:
— Respostes números 3.480/01 a 3.482/01, 3.521/01
a 3.531/01, 3.534/01 a 3.536/01, 3.540/01 a
3.549/01, 3.551/01 a 3.569/01, 3.589/01 a 3.601/01,
3.606/01 a 3.615/01, 3.639/01 a 3.641/01, 3.647/01,
3.649/01 a 3.653/01, 3.657/01, 3.670/01 a 3.673/01,
3.675/01 a 3.677/01, 3.680/01 a 3.685/01 i 3.689/01. . 17.895
— Respuestas números 3.480/01 a 3.482/01,
3.521/01 a 3.531/01, 3.534/01 a 3.536/01, 3.540/01 a
3.549/01, 3.551/01 a 3.569/01, 3.589/01 a 3.601/01,
3.606/01 a 3.615/01, 3.639/01 a 3.641/01, 3.647/01,
3.649/01 a 3.653/01, 3.657/01, 3.670/01 a 3.673/01,
3.675/01 a 3.677/01, 3.680/01 a 3.685/01 y 3.689/01. 17.895
III. INFORMACIÓ
III. INFORMACIÓ N
b) Activitat parlamentària.
b) Actividad parlamentaria.
— Habilitació del dia 30 de gener de 2002 per a la realització d’una reunió de la Mesa de les Corts Valencianes. .......................................................................... 17.933
— Habilitación del día 30 de enero de 2002 para la
realización de una reunión de la Mesa de las Cortes
Valencianas................................................................. 17.933
c) Composició dels òrgans de la cambra.
c) Composición de los órganos de la cámara.
— Acord de la Mesa de les Corts Valencianes pel
qual s’estableix la composició de la Diputació Permanent. ........................................................................ 17.934
— Acuerdo de la Mesa de las Cortes Valencianes por
el que se establece la composición de la Diputación
Permanente. ................................................................ 17.934
— Acord de la Mesa de les Corts Valencianes pel
qual s’estableix la composició de les comissions de
la cambra...................................................................... 17.934
— Acuerdo de la Mesa de las Cortes Valencianes por
el que se establece la composición de las comisiones
de la cámara................................................................ 17.934
— Acord de la Mesa de les Corts Valencianes sobre
composició de les ponències de les comissions de la
cambra. ........................................................................ 17.935
— Acuerdo de Mesa cobre composición de las Ponencias de las comisiones de la Cámara.....................
— Substitucions de diversos diputats i diputades del
Grup Parlamentari Socialista-Progressistes en diverses comissions.............................................................. 17.935
— Sustituciones de varios diputados y diputadas del
Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes en diversas comisiones. ...................................................... 17.935
d) Règim interior.
d) Régimen interior.
— Concurs-oposició per a la provisió de dues places
d’analista d’aplicacions de les Corts Valencianes.
Convocatòria per a la realització del primer exercici. . 17.936
— Concurso-oposición para la provisión de dos plazas de analista de aplicaciones de las Cortes Valencianas. Convocatoria para la realización del primer
ejercicio. ..................................................................... 17.936
— Concurs-oposició per a la provisió d’una plaça
d’analista de sistemes de les Corts Valencianes. Convocatòria per a la realització del primer exercici......... 17.936
— Concurso-oposición para la provisión de una plaza
de analista de sistemas de las Cortes Valencianas.
Convocatoria para la realización del primer ejercicio. 17.936
— Concurs-oposició per a la provisió d’una plaça de
lletrat/ada de les Corts Valencianes. Convocatòria per
a la realització del primer exercici............................... 17.937
— Concurso-oposición para la provisión de una plaza
de letrado/a de las Cortes Valencianas. Convocatoria
para la realización del primer ejercicio. ..................... 17.937
— Acord de la Mesa sobre creació d’una plaça de cap
del Servei Econòmic de les Corts Valencianes. ........... 17.937
— Acuerdo de la Mesa sobre creación de una plaza de
Jefe del Servicio Económico de las Cortes Valencianas. 17.937
17.935
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.833
I. TEXTOS APROVATS
I. TEXTOS APROBADOS
B. RESOLUCIONS I MOCIONS
B. RESOLUCIONES Y MOCIONES
a) Resolucions.
a) Resoluciones.
Resolució 167/V sobre nomenament, per un període de
quatre anys, dels consellers generals de la Generalitat
Valenciana en l’Assemblea General de la CAM, aprovada pel Ple de les Corts Valencianes, en la sessió del 17 de
desembre de 2001.
Resolución 167/V sobre nombramiento, por un período
de cuatro años, de los consejeros generales de la Generalitat Valenciana en la Asamblea General de la CAM,
aprobada por el Pleno de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada el día 17 de diciembre de 2001.
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
D’acord amb l’article 91.1 del RCV, s’ordena publicar
en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes la Resolució
167/V sobre nomenament, per un període de quatre anys,
dels consellers generals de la Generalitat Valenciana en
l’Assemblea General de la CAM, aprovada pel Ple de les
Corts Valencianes, en la sessió del 17 de desembre de 2001.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 91.1 del
RCV, se ordena publicar en el Boletín Oficial de las Cortes
Valencianas la Resolución 167/V sobre nombramiento, por un
período de cuatro años, de consejeros generales representantes
de la Generalitat Valenciana en la Asamblea General de la
CAM, aprobada por el Pleno de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada el día 17 de diciembre de 2001.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 17 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 17 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
PLE DE LES CORTS VALENCIANES
PLENO DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Ple de les Corts Valencianes, en la sessió del dia 17
de desembre de 2001, d’acord amb el que disposen els articles 24 i 25 del Decret legislatiu 1/1997, de 23 de juliol, del
govern valencià, pel qual s’aprova el Text refós de la llei
sobre caixes d’estalvi, ha aprovat la següent:
El Pleno de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada
el día 17 de diciembre de 2001, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 24 y 25 del Decreto Legislativo
1/1997, de 23 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que
se aprueba el Texto Refundido de la Ley sobre Cajas de
Ahorros, se ha aprobado la siguiente
RESOLUCIÓ
RESOLUCIÓ N
Nomenar, per un període de quatre anys, consellers generals de la Generalitat Valenciana en l’Assemblea General
de la CAM les persones següents, elegides entre les de
reconeguda competència, prestigi i experiència en l’àrea de
l’economia i les finances:
Nombrar, por un período de cuatro años, consejeros generales de la Generalitat Valenciana en la Asamblea General de la CAM las siguientes personas, elegidas entre aquellas de reconocida competencia, prestigio y experiencia en
el área de la economía y las finanzas:
Alacant
Alicante
Titular
Armando Sala Lloret
Eloy López Martínez
Antonio Alcalá de Vargas Machuca
Joaquín Arias López
José Ribes Sogorb
Enrique Marco Cebrián
Jorge Olcina Játiva
Manuel Peláez Robles
Vicente Oliver Mas
Francisco Grau Jornet
Arturo José Ordovás Baynes
Martín Domingo de Guzmán
Ruiz Chazarra
Manuela García Alberola
Jaime José Agulló Climent
Juan Joaquín Berenguer Rosa
Suplent
Javier Campos Jiménez
Francisco Javier Jiménez Agulló
Almudena Bernabeu Torró
José Bacardi Comenge
Lino Pina Vicent
José Luis González Senabre
Agustín José Silvestre Soler
Belén Martínez Collado
Joaquín Martínez Bernabé
Emilio José Martínez Jover
Rafael de los Santos Pastor Pastor
Andrés Esclapez Pastor
José Mªdel Olmo Ibáñez
Antonio García Fraile
Ana María Gómez Tornero
Titular
Armando Sala Lloret
Eloy López Martínez
Antonio Alcalá de Vargas Machuca
Joaquín Arias López
José Ribes Sogorb
Enrique Marco Cebrián
Jorge Olcina Játiva
Manuel Peláez Robles
Vicente Oliver Mas
Francisco Grau Jornet
Arturo José Ordovás Baynes
Martín Domingo de Guzmán
Ruiz Chazarra
Manuela García Alberola
Jaime José Agulló Climent
Juan Joaquín Berenguer Rosa
Suplente
Javier Campos Jiménez
Francisco Javier Jiménez Agulló
Almudena Bernabeu Torró
José Bacardi Comenge
Lino Pina Vicent
José Luis González Senabre
Agustín José Silvestre Soler
Belén Martínez Collado
Joaquín Martínez Bernabé
Emilio José Martínez Jover
Rafael de los Santos Pastor Pastor
Andrés Esclapez Pastor
José Mªdel Olmo Ibáñez
Antonio García Fraile
Ana María Gómez Tornero
Pàg. 17.834
26.12.2001
Múrcia
Número 132
Murcia
Titular
Á ngel Martínez Martínez
MªEsperanza Zambudio Mompean
Eduardo Martínez Oliva Aguilera
José García Gómez
Javier Guillamón Á lvarez
Adolfo Gambín Gálvez
Suplent
Antonio Martínez Rodríguez
Julián González Conesa
Manuel Girona Martínez
Juan Miguel Domingo Gálvez
José Muñoz Gómez
José Sánchez Belando
València
Titular
Á ngel Martínez Martínez
MªEsperanza Zambudio Mompean
Eduardo Martínez Oliva Aguilera
José García Gómez
Javier Guillamón Á lvarez
Adolfo Gambín Gálvez
Suplente
Antonio Martínez Rodríguez
Julián González Conesa
Manuel Girona Martínez
Juan Miguel Domingo Gálvez
José Muñoz Gómez
José Sánchez Belando
Valencia
Titular
Alejandro Argente Sanz
MªCarina Granero Conchillo
Lina Morell Cabrera
Juan Navarro Martínez
Rosa Pérez Viana
Suplent
Juan Francisco Sanchis Botella
Rafael Ferrer Lorente
Marta del Olmo Hoyos
Juan Rafael Cubells Beltrán
Encarnación Ferreros Lorenzo
Titular
Alejandro Argente Sanz
MªCarina Granero Conchillo
Lina Morell Cabrera
Juan Navarro Martínez
Rosa Pérez Viana
Suplente
Juan Francisco Sanchis Botella
Rafael Ferrer Lorente
Marta del Olmo Hoyos
Juan Rafael Cubells Beltrán
Encarnación Ferreros Lorenzo
Palau de les Corts Valencianes,
València, 17 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 17 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
El secretari primer,
Juan Manuel Cabot Saval
El secretario primero,
Juan Manuel Cabot Saval
Resolució 168/V sobre nomenament, per un període de
quatre anys, dels consellers generals de la Generalitat
Valenciana en l’Assemblea General de la Caixa d’Ontinyent, aprovada pel Ple de les Corts Valencianes, en la
sessió del 17 de desembre de 2001.
Resolución 168/V sobre nombramiento, por un período
de cuatro años, de los consejeros generales de la Generalitat Valenciana en la Asamblea General de la Caixa d’Ontinyent, aprobada por el Pleno de las Cortes Valencianas,
en sesión celebrada el día 17 de diciembre de 2001.
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
D’acord amb l’article 91.1 del RCV, s’ordena publicar
en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes la Resolució
167/V sobre nomenament, per un període de quatre anys,
dels consellers generals de la Generalitat Valenciana en
l’Assemblea General de la Caixa d’Ontinyent, aprovada pel
Ple de les Corts Valencianes, en la sessió del 17 de desembre de 2001.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 91.1
del RCV, se ordena publicar en el Boletín Oficial de las
Cortes Valencianas la Resolución 168/V sobre nombramiento por un período de cuatro años, de consejeros generales representantes de la Generalitat Valenciana en la
Asamblea General de la Caixa d’Ontinyent, aprobada por el
Pleno de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada el día
17 de diciembre de 2001.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 17 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 17 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
PLE DE LES CORTS VALENCIANES
PLENO DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Ple de les Corts Valencianes, en la sessió del dia 17
de desembre de 2001, d’acord amb el que disposen els articles 24 i 25 del Decret legislatiu 1/1997, de 23 de juliol, del
govern valencià, pel qual s’aprova el Text refós de la llei
sobre caixes d’estalvi, ha aprovat la següent:
El Pleno de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada
el día 17 de diciembre de 2001, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 24 y 25 del Decreto Legislativo
1/1997, de 23 de julio, del Gobierno Valenciano, por el que
se aprueba el Texto Refundido de la Ley sobre Cajas de
Ahorros, se ha aprobado la siguiente
RESOLUCIÓ
RESOLUCIÓ N
Nomenar, per un període de quatre anys, consellers generals de la Generalitat Valenciana en l’Assemblea General
de la Caixa d’Ontinyent les persones següents, elegides entre les de reconeguda competència, prestigi i experiència en
l’àrea de l’economia i les finances:
Nombrar, por un período de cuatro años, consejeros generales de la Generalitat Valenciana en la Asamblea General de la Caixa d’Ontinyent las siguientes personas, elegidas
entre aquellas de reconocida competencia, prestigio y experiencia en el área de la economía y las finanzas:
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.835
València
Valencia
Titular
Suplent
María Abad Mullor
Laura Montés Silvestre
Santiago Aniceto Lacasa
Francisco Javier Ruiz Pérez
Vicente Casp Vanaclocha
Cecilio Gracia Montes
Inmaculada Concepción García Boscá Marta María López Fernández
Juan Enrique Gutiérrez Garzón
Mónica Quilis Pindado
MªÁ ngeles Quilis Pindado
Filiberto Tortosa Camós
Pablo Ramiro Cairols
María Mullor Vidal
Mªdel Carmen Sanchis Mollá
Cristina Silvestre Vallés
Inmaculada Sanz Bellver
José Manuel Reig Valls
Rafael Soriano Cairols
Ricardo Zalzíbar Bernabeu
Antonio Ú beda Ferri
Lourdes Donat Micó
Titular
Suplente
María Abad Mullor
Laura Montés Silvestre
Santiago Aniceto Lacasa
Francisco Javier Ruiz Pérez
Vicente Casp Vanaclocha
Cecilio Gracia Montes
Inmaculada Concepción García Boscá Marta María López Fernández
Juan Enrique Gutiérrez Garzón
Mónica Quilis Pindado
MªÁ ngeles Quilis Pindado
Filiberto Tortosa Camós
Pablo Ramiro Cairols
María Mullor Vidal
Mªdel Carmen Sanchis Mollá
Cristina Silvestre Vallés
Inmaculada Sanz Bellver
José Manuel Reig Valls
Rafael Soriano Cairols
Ricardo Zalzíbar Bernabeu
Antonio Ú beda Ferri
Lourdes Donat Micó
Palau de les Corts Valencianes,
València, 17 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 17 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
El secretari primer,
Juan Manuel Cabot Saval
El secretario primero,
Juan Manuel Cabot Saval
Resolució 169/V sobre la situació d’incompatibilitat
d’il·lustres senyors diputats i diputades, aprovada pel
Ple de les Corts Valencianes, en sessió realitzada el dia
17 de desembre de 2001.
Resolución 169/V sobre la situación de incompatibilidad
de ilustres señores diputados y diputadas, aprobada por
el Pleno de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada
el día 17 de diciembre de 2001.
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
D’acord amb el que hi ha establert en l’article 91.1 del
RCV, s’ordena la publicació en el Butlletí Oficial de les
Corts Valencianes de la Resolució 169/V sobre la situació
d’incompatibilitat d’il·lustres senyors diputats i diputades,
aprovada pel Ple de les Corts Valencianes, en sessió realitzada el dia 17 de desembre de 2001.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 91.1
del RCV, se ordena publicar en el Boletín oficial de las
Cortes Valencianas la Resolución 169/V sobre la situación
de incompatibilidad de ilustres señores diputados y diputadas, aprobada por el Pleno de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada el día 17 de diciembre de 2001.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 17 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 17 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
PLE DE LES CORTS VALENCIANES
PLENO DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Ple de les Corts Valencianes, en sessió realitzada el dia
17 de desembre de 2001, d’acord amb el que hi ha establert
en els articles 7, 18 i 19 del RCV, ha aprovat la següent:
El Pleno de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada el día
17 de diciembre de 2001, en cumplimiento de lo establecido en
los artículos 7, 18 y 19 del RCV, ha aprobado la siguiente
RESOLUCIÓ
RESOLUCIÓ N
Aprovar el dictamen de la Comissió d’Estatut dels Diputats de 20 de novembre de 2001, en el sentit de no considerar els diputats Francisco Pérez Baldó, Francisco Moliner
Colomer, Manuel Miguel Bustamante Bautista, Salvador
Cortes Llopis, Josep Albert Mestre i Moltó, Sebastián Soto
Terrada i les diputades Mónica Isabel Lorente Ramos i Maria José Rico Llorca membres de les Corts Valencianes en
situació d’incompatibilitat parlamentària, d’acord amb l’ordenament jurídic vigent.
Aprobar el dictamen de la Comisión de Estatuto de los Diputados de 20 de noviembre de 2001, en el sentido de no considerar a los ilustres señores diputados Francisco Pérez Baldó,
Francisco Moliner Colomer, Manuel Miguel Bustamante Bautista, Salvador Cortes Llopis, Josep Albert Mestre Moltó, Sebastián Soto Terrada y las ilustres señoras diputadas Mónica
Isabel Lorente Ramos y María José Rico Llorca miembros de
las Cortes Valencianas en situación de incompatibilidad parlamentaria, de acuerdo con el ordenamiento jurídico vigente.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 17 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 17 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
El secretari primer,
Juan Manuel Cabot Saval
El secretario primero,
Juan Manuel Cabot Saval
Pàg. 17.836
26.12.2001
II. TEXTOS EN TRAMITACIÓ
B. PROPOSICIONS DE LLEI
Número 132
II. TEXTOS EN TRAMITACIÓ N
B. PROPOSICIONES DE LEY
Proposició de llei sobre publicitat institucional. Criteri
del Consell (RE número 35.097).
Proposición de ley sobre publicidad institucional. Criterio del Consell (RE número 35.097).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 13 de desembre de 2001, ha tingut coneixement
del acord del Consell (RE número 35.097), en el qual manifesta el seu criteri sobre la Proposició de llei sobre publicitat institucional, presentada pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE número 30.386).
De conformitat amb allò establert en l’article 91.1 del
RCV, s’ordena publicar l’acord remés pel Consell en el
Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, ha tenido conocimiento del acuerdo del Consell (RE número 35.097), en el
que manifiesta su criterio sobre la Proposición de ley sobre
publicidad institucional, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE número 30.386).
De conformidad con lo establecido en el artículo 91.1
del RCV, se ordena publicar el acuerdo remitido por el Consell en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO,
JOSÉ JOAQUÍN RIPOLL SERRANO,
CONSELLER SECRETARI DEL GOVERN VALENCIÀ,
CONSELLER SECRETARIO DEL GOBIERNO VALENCIANO
CERTIFIQUE:
Que el Govern Valencià, en la reunió del dia 27 de novembre de 2001, adoptà l’acord següent:
“1. La Proposició de Llei sobre Publicitat Institucional,
presentada pel Grup Parlamentari Socialista–Progressistes a
les Corts Valencianes per a la seua tramitació parlamentària,
obeeix a un propòsit que es fa explícit en la seua Exposició
de Motius, que aquest Govern comparteix plenament: garantir la transparència i el respecte a la igualtat d’oportunitats en les relacions entre les Administracions Públiques i
els mitjans de comunicació social.
2. Sense cap mena de dubtes, aqueixes exigències troben
el seu fonament en els principis consagrats per la Constitució de 1978 i han estat, a més a més, expressament confirmades per la jurisprudència del Tribunal Suprem.
Cabria referir-se, en aquest context, al pluralisme informatiu, dret fonamental reconegut per l’article 20 de la
Constitució, o al manament inclòs en l’article 53.1, que
obliga els poders públics a dispensar igualtat de tracte als
mitjans de comunicació social, en virtut del que disposa
l’article 14, que proscriu qualsevol discriminació per raó
d’opinió.
Una altres principis informadors del nostre ordenament
constitucional que afecten la publicitat institucional són el
manament d’objectivitat en l’actuació de l’administració
pública (article 103 de la Constitució), o la interdicció de
l’arbitrarietat dels poders públics (article 9 de la Constitució).
La jurisprudència més recent, en referència a la publicitat institucional, ha concretat els manaments constitucionals
esmentats. Entre d’altres, la jurisprudència del Tribunal Suprem ha assenyalat els aspectes següents: en primer lloc,
que la diferència de tracte adquireix la categoria jurídica de
discriminació quan aquella apareix desproveïda de base ob-
CERTIFICO:
Que el Gobierno Valenciano, en la reunión del día 27 de
noviembre de 2001, adoptó el siguiente Acuerdo:
“1. La Proposición de Ley sobre Publicidad Institucional, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes en las Cortes Valencianas para su tramitación parlamentaria, obedece a un propósito que se explicita en su
Exposición de Motivos, que este Gobierno comparte plenamente: garantizar la transparencia y el respeto a la igualdad
de oportunidades en las relaciones entre las Administraciones Públicas y los medios de comunicación social.
2. Sin lugar a dudas, tales exigencias encuentran su fundamcnto en los principios consagrados por la Constitución
de 1978 y han sido, además, expresamente confirmadas por
la jurisprudencia del Tribunal Supremo.
Cabría referirse, en este contexto, al pluralismo informativo, derecho fundamental reconocido por el artículo 20 de
la Constitución, o al mandato contenido en el artículo 53.1,
que obliga a los poderes públicos a dispensar igualdad de
trato a los medios de comunicación social, en virtud de lo
dispuesto en el artículo 14, que proscribe cualquier discriminación por razón de opinión.
Otros principios informadores de nuestro ordenamiento
constitucional que afectan a la publicidad institucional son
el mandato de objetividad en la actuación de la Administración Pública (artículo 103 de la Constitución), o la interdicción de la arbitrariedad de los poderes públicos (artículo 9
de la Constitución).
La jurisprudencia más reciente, refiriéndose a la publicidad institucional, ha concretado los mandatos constitucionales citados. Entre otros, la jurisprudencia del Tribunal Supremo ha señalado los siguientes aspectos: en primer lugar,
que la diferencia de trato adquiere la categoría jurídica de
discriminación cuando aquélla aparece desprovista de base
Número 132
26.12.2001
jectiva, i resulta conculcat el principi d’igualtat davant els
beneficis públics (STS de 8 de juliol de 1987); en segon
lloc, que l’exclusió d’un mitjà singular en la contractació
d’una campanya institucional, quan aquest tinga una tirada
superior i les seues tarifes no siguen superiors a les del mercat, suposa una infracció del principi d’igualtat (STS de 13
de març de 1991) i dóna lloc a indemnització en produir un
perjudici, avaluable econòmicament, que es fonamenta en
el funcionament anormal del servei públic a què es refereix
l’article 106.2 de la Constitució (SSTS de 7 i 10 de juliol de
1995); o, per últim, que la Constitució prohibeix qualsevol
actitud discriminatòria per raó d’opinió, tret de causes justificadores, raonables i imparcials (STS de 2 de juliol de
1994).
3. Convé de recordar que, durant els tretze anys de governs socialistes al capdavant de la Generalitat Valenciana,
l’activitat de l’administració autonòmica en matèria de publicitat institucional va estar caracteritzada per grans dosis
de discrecionalitat en el seu repartiment, fet que va provocar una situació de permanent i sistemàtica discriminació.
La concentració publicitària dels anteriors governs socialistes va pretindre no sols primar uns mitjans de comunicació social enfront d’altres, sinó condicionar-ne a través de
tota mena de campanyes les línies editorials i d’opinió;
aquesta fou una estratègia que s’intensifica en els anys electorals i en els immediatament anteriors.
Les xifres registrades per l’Oficina de Justificació de la
Difusió mostren que l’actuació dels governs socialistes a
l’hora de gestionar la publicitat institucional se centrava a
afavorir els mitjans afins al partit governant, tot obviant criteris tècnics d’eficàcia, audiència, tirada o pressupost.
El Govern Valencià valora molt positivament, doncs,
que la principal força política de l’oposició desitge fer ara
una rectificació pública de la seua conducta, presentant una
iniciativa destinada a establir rigoroses garanties d’un tractament igualitari als mitjans de comunicació social.
Aquest canvi d’actitud és encara més laudable donat que
la citada força política ha rebutjat contundentment iniciatives d’aquest estil quan ha tingut la majoria parlamentària,
tant a nivell estatal com en altres comunitats autònomes,
que han estat condemnades, en virtut de sentència ferma,
per pràctiques discriminatòries consistents en l’acumulació
de la publicitat en uns mitjans de comunicació social determinats i l’absència de publicitat en altres.
4. Des del canvi de signe en el govern autonòmic, operat
en juliol de 1995, no sols s’ha posat fi a les pràctiques discriminatòries enfront als mitjans de comunicació, sinó que
l’actuació de la Generalitat Valenciana ha estat caracteritzada per un repartiment equitatiu de la publicitat conforme a
la legalitat vigent, actuant en tot moment amb criteris de
transparència i igualtat.
Donat el pluralisme informatiu existent a la Comunitat
Valenciana i tenint en compte la necessitat d’obtenir un
equilibri entre el menor cost econòmic i el nivell òptim de
difusió publicitària, la Generalitat Valenciana té present en
la seua actuació una sèrie de factors (nivells de tirada, àmbit
de distribució, tarifes de publicitat...) que garanteixen no
sols la consecució dels objectius d’interés públic tutelats
per la llei, sinó també evitar que es produesca una excessiva
concentració publicitària en els mitjans, per mor d’aconseguir un repartiment més equitatiu, diversificat i proporcional, que redunde en una major eficàcia de l’actuació publicitària.
Pàg. 17.837
objetiva, resultando conculcado el principio de igualdad
ante los beneficios públicos (STS de 8 de julio de 1987); en
segundo lugar, que la exclusión de un medio singular en la
contratación de una campaña institucional, cuando éste tenga una tirada superior y sus tarifas no sean superiores a las
del mercado, supone una infracción del principio de igualdad (STS de 13 de marzo de 1991) y da lugar a indemnización al producir un perjuicio, evaluable económicamente,
que se fundamenta en el funcionamiento anormal del servicio público al que se refiere el artículo 106.2 de la Constitución (SSTS de 7 y 10 de julio de 1995); o, por último, que
la Constitución prohibe cualquier actitud discriminatoria
por razón de opinión, salvo causas justificadoras, razonables e imparciales (STS de 2 de julio de 1994).
3. Conviene recordar que, durante los trece años de Gobiernos socialistas al frente de la Generalitat Valenciana, la
actividad de la Administración autonómica en materia de
publicidad institucional estuvo caracterizada por grandes
dosis de discrecionalidad en el reparto de ésta, provocando
una situación de permanente y sistemática discriminación.
La concentración publicitaria de los anteriores Gobiernos socialistas pretendió no sólo primar unos medios de comunicación social frente a otros, sino condicionar a través
de toda suerte de campañas sus líneas editoriales y de opinión; siendo ésta una estrategia que se intensifica en los
años electorales y en los inmediatamente anteriores.
Las cifras registradas por la Oficina de Justificación de
la Difusión muestran que la actuación de los Gobiernos socialistas a la hora de gestionar la publicidad institucional se
centraba en favorecer a los medios afines al partido gobernante, obviando criterios técnicos de eficacia, audiencia, tirada o presupuesto.
El Gobierno Valenciano valora muy positivamente,
pues, que la principal fuerza política de la oposición desee
hacer ahora una rectificación pública de su conducta, presentando una iniciativa destinada a establecer rigurosas garantías de un tratamiento igualitario a los medios de comunicación social.
Este cambio de actitud es tanto más laudable cuanto que
la citada fuerza política ha rechazado contundentemente iniciativas de este estilo cuando ha tenido la mayoría parlamentaria, tanto a nivel estatal como en otras Comunidades Autónomas, que han sido condenadas, en virtud de sentencia
firme, por prácticas discriminatorias consistentes en la acumulación de la publicidad en unos medios de comunicación
social determinados y la ausencia de publicidad en otros.
4. Desde el cambio de signo en el Gobierno autonómico,
operado en julio de 1995, no sólo se ha puesto fin a las
prácticas discriminatorias frente a los medios de comunicación, sino que la actuación de la Generalitat Valenciana se
ha venido caracterizando por un reparto equitativo de la publicidad conforme a la legalidad vigente, actuando en todo
momento con criterios de transparencia e igualdad.
Dado el pluralismo informativo existente en la Comunidad Valenciana y teniendo en cuenta la necesidad de obtener un equilibrio entre el menor coste económico y el nivel
óptimo de difusión publicitaria, la Generalitat Valenciana
tiene presente en su actuación una serie de factores (niveles
de tirada, ámbito de distribución, tarifas de publicidad...)
que garantizan no sólo la consecución de los objetivos de
interés público tutelados por la ley, sino también evitar que
se produzca una excesiva concentración publicitaria en los
medios, en aras a conseguir un reparto más equitativo, diversificado y proporcional, que redunde en una mayor eficacia de la actuación publicitaria.
Pàg. 17.838
26.12.2001
El Govern Valencià, en matèria de publicitat institucional, actua amb criteris de rigor pressupostari i sempre dins
de les normes que marca la llei, sense afavorir ningú i amb
la pretensió que cada mitjà de comunicació social cresca a
partir dels seus propis mèrits i possibilitats, sense els privilegis que anteriors actuacions han acostumat de propiciar de
forma intencionada i amb beneficis clarament exclusius.
Número 132
La iniciativa plantejada pot contribuir a una més eficaç
garantia de la llibertat d’expressió i de la independència
dels mitjans de comunicació social, amb el mèrit afegit que
es fa en un moment en què aquestes no es troben qüestionades en absolut.
5. Convé posar en relleu, a més, que la Proposició de
Llei presentada s’ajusta a l’àmbit competencial de la Generalitat Valenciana. En l’àmbit de la legislació estatal, la publicitat institucional es troba regulada, en els aspectes contractuals, pel Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de juny,
pel qual s’aprovà el text refós de la Llei de Contractes de
les Administracions Públiques; en els seus continguts publicitaris, per la Llei 34/1988, d’11 de novembre, General de
Publicitat, que conté una adequada i completa normativa reguladora dels contractes de les Administracions Públiques i
el seu règim pressupostari; i, en tercer lloc, en els aspectes
relacionats amb la propaganda i campanyes electorals, per
la Llei 5/1985, de 19 de juny, reguladora del Règim Electoral General. Per tant, qualsevol desenvolupament d’aqueixa
normativa ja sols pot tenir sentit en l’àmbit de la legislació
autonòmica, ja que la publicitat és una matèria transferida a
les comunitats autònomes. Així ho han entès els parlaments
d’Extremadura, Andalusia i Catalunya, que han aprovat les
lleis 6/1996, de 26 de setembre; 4/1999, d’11 de maig; i
18/2000, de 29 de desembre, reguladores de la publicitat
institucional en els seus distints àmbits territorials.
En el nostre cas, l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat
Valenciana estableix, en l’article 31.29, la competència exclusiva de la Generalitat Valenciana en matèria de publicitat, sense perjudici de les normes dictades per l’Estat per a
sectors i mitjans específics; precepte que constitueix el títol
habilitant per desenvolupar la iniciativa legislativa que es
proposa.
6. Finalment, aquest Govern vol manifestar les seues reserves respecte a la qualitat i perfecció tècnica de la Proposició de Llei presentada pel Grup Parlamentari
Socialista–Progressistes, que no està de cap manera a
l’alçada dels propòsits que l’animen. El text pateix, a més a
més, d’un excessiu mimetisme respecto de la Llei 18/2000,
de 29 de desembre, de la Generalitat de Catalunya, que probablement li ha servit com a marc d’inspiració. Entenem,
tanmateix, que aqueixes deficiències tècniques no són prou
motiu per impedir un debat en què aquest Govern té un especial interés, i que, en tot cas, la Proposició de Llei presentada podrà ser millorada durant el seu tràmit parlamentari.
7. En atenció d’aquests motius, i de conformitat amb el
que disposa l’article 119.2 del Reglament de les Corts Valencianes, atés que la regulació legislativa de la publicitat
institucional pot ser adequada per garantir d’una forma més
eficaç la llibertat d’expressió i la independència dels mitjans de comunicació, el Govern Valencià
El Gobierno Valenciano, en materia de publicidad institucional, actúa con criterios de rigor presupuestario y siempre dentro de las normas que marca la ley, sin favorecer a
nadie y pretendiendo que cada medio de comunicación social crezca a partir de sus propios méritos y posibilidades,
sin los privilegios que anteriores actuaciones han acostumbrado a propiciar de forma intencionada y con beneficios
claramente exclusivos.
La iniciativa planteada puede contribuir a una más eficaz garantía de la libertad de expresión y de la independencia de los medios de comunicación social, con el mérito
añadido de que se hace en un momento en el que éstas no se
encuentran en absoluto cuestionadas.
5. Conviene poner de relieve, por lo demás, que la Proposición de Ley presentada se ajusta al ámbito competencial de la
Generalitat Valenciana. En el ámbito de la legislación estatal,
la publicidad institucional se encuentra regulada, en sus aspectos contractuales, por el Real Decreto Legislativo 2/2000, de
16 de junio, por el que se aprobó el Texto Refundido de la Ley
de Contratos de las Administraciones Públicas; en sus contenidos publicitarios, por la Ley 34/1988, de 11 de noviembre, General de Publicidad, que contiene una adecuada y completa
normativa reguladora de los contratos de las Administraciones
Públicas y su régimen presupuestario; y, en tercer lugar, en los
aspectos relacionados con la propaganda y campañas electorales, por la Ley 5/1985, de 19 de junio, reguladora del Régimen
Electoral General. Por tanto, cualquier desarrollo de esa normativa ya sólo puede tener sentido en el ámbito de la legislación autonómica, pues la publicidad es una materia transferida
a las Comunidades Autónomas. Así lo han entendido los Parlamentos de Extremadura, Andalucía y Cataluña, que han aprobado las Leyes 6/1996, de 26 de septiembre; 4/1999, de 11 de
mayo; y 18/2000, de 29 de diciembre, reguladoras de la publicidad institucional en sus distintos ámbitos territoriales.
En nuestro caso, el Estatuto de Autonomía de la Comunidad Valenciana establece en su artículo 31.29 la competencia exclusiva de la Generalitat Valenciana en materia de
publicidad, sin perjuicio de las normas dictadas por el Estado para sectores y medios específicos; precepto que constituye el título habilitante para desarrollar la iniciativa legislativa que se propone.
6. Finalmente, este Gobierno desea manifestar sus reservas
respecto a la calidad y perfección técnica de la Proposición de
Ley presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, que no se halla en modo alguno a la altura de los propósitos que lo animan. El texto adolece, además, de un excesivo
mimetismo respecto de la Ley 18/2000, de 29 de diciembre, de
la Generalitat de Cataluña, que probablemente le ha servido
como marco de inspiración. Entendemos, sin embargo, que
esas deficiencias técnicas no son un motivo suficiente para impedir un debate en el que este Gobierno tiene un especial interés, y que, en todo caso, la Proposición de Ley presentada
podrá ser mejorada durante su trámite parlamentario.
7. Por todo ello, y de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 119.2 del Reglamento de las Cortes Valencianas,
considerando que la regulación legislativa de la publicidad
institucional puede ser adecuada para garantizar de un
modo más eficaz la libertad de expresión y la independencia de los medios de comunicación, el Gobierno Valenciano
ACORDA
ACUERDA
Manifestar a les Corts Valencianes el seu criteri favorable a la presa en consideració de la Proposició de Llei sobre
Publicitat Institucional”.
Manifestar a las Cortes Valencianas su criterio favorable
a la toma en consideración de la Proposición de Ley sobre
Publicidad Institucional”.
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.839
PERQUÈ CONSTE I TINGA ELS EFECTES,
EXPEDESC LA PRESENT CERTIFICACIÓ A VALENCIA,
EL 27 DE NOVEMBRE DE 2001
PARA QUE CONSTE Y SURTA SUS EFECTOS,
EXPIDO LA PRESENTE CERTIFICACIÓ N EN VALENCIA,
A 27 DE NOVIEMBRE DE 2001
E. PROPOSTES DE RESOLUCIÓ
E. PROPUESTAS DE RESOLUCIÓ N
4. Proposicions no de llei i altres proposicions.
4. Proposiciones no de ley y otras proposiciones.
Proposta de creació d’una Comissió Permanent no Legislativa de Drets Humans, Cooperació i Solidaritat amb
el Tercer Món.
Propuesta de creación de una Comisión Permanente no
Legislativa de Derechos Humanos, Cooperación y Solidaridad con el Tercer Mundo.
MESA DE LES CORTS VALENCIANES
MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 13 de desembre de 2001, ha acordat proposar al
Ple de les Corts Valencianes, oïda la Junta de Síndics, de
conformitat amb allò establert en l’article 48 del RCV, i a
iniciativa dels grups parlamentaris Popular, Esquerra Unida
del País Valencià i Socialista-Progressistes (RE 30.879), la
creació d’una Comissió Permanent no Legislativa de Drets
Humans, Cooperació i Solidaritat amb el Tercer Món.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, ha acordado proponer
al Pleno de las Cortes Valencianas, oída la Junta de Síndics,
de conformidad con lo establecido en el artículo 48 del
RCV, y a iniciativa de los grupos parlamentarios Popular,
Esquerra Unida del País Valencià y Socialista-Progressistes
(RE 30.879), la creación de una Comisión Permanente no
Legislativa de Derechos Humanos, Cooperación y Solidaridad con el Tercer Mundo.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
El secretari primer,
Juan Manuel Cabot Saval
El secretario primero,
Juan Manuel Cabot Saval
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Rafael Maluenda Verdú, Joan Antoni Oltra i Soler i
Andrés Perelló Rodríguez, portaveus adjunts dels grups
parlamentaris Popular, Esquerra Unida del País Valencià i
Socialista-Progressistes, recpectivament, a l’empara de l’article 48 del RCV, sol·liciten al Ple adopte l’acord següent:
Rafael Maluenda Verdú, Joan Antoni Oltra i Soler y
Andrés Perelló Rodríguez, portavoces adjuntos de los grupos
parlamentarios Popular, Esquerra Unida del País Valencià y
Socialista-Progressistes, respectivamente, al amparo del artículo 48 del RCV, solicitan al Pleno adopte el siguiente acuerdo:
Modificació de la Comissió de Cooperació i Solidaritat
amb el Tercer Món que passarà a ser:
Modificación de la Comisión de Cooperación y Solidaridad con el Tercer Mundo que debe pasar a ser:
Comissió Permanent no Legislativa de Cooperació i Solidaritat amb el Tercer Món i dels Drets Humans.
Comisión Permanente no Legislativa de Cooperación y
Solidaridad con el Tercer Mundo y de los Derechos Humanos.
La composició de la comissió haurà de ser idèntica a la
resta de comissions permanents de les Corts i les funcions
corresponents seran les que el nom mateix indica.
La composición de la comisión debe de ser idéntica al
resto de comisiones permanentes de las Cortes y su cometido será el que su propio nombre indica.
Corts Valencianes, 24 d’octubre de 2001
Cortes Valencianas, 24 de octubre de 2001
Rafael Maluenda Verdú
Joan Antoni Oltra i Soler
Andrés Perelló Rodríguez
Rafael Maluenda Verdú
Joan Antoni Oltra i Soler
Andrés Perelló Rodríguez
Proposició no de llei sobre suport a una solució política
justa per a l’Afganistan, presentada pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE número 30.771).
Proposición no de ley sobre apoyo a una solución política justa para Afganistán, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE número 30.771).
Pàg. 17.840
26.12.2001
Número 132
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre suport a una solució política justa per a l’Afganistan, presentada pel Grup
Parlamentari Socialista-Progressistes (RE número 30.771).
Per tal d’acomplir el que disposen els articles 91.1 i 155
punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició no de llei i,
alhora, es recorda als grups parlamentaris que hi poden presentar esmenes fins a sis hores abans del començament del
Ple en què haja de debatre’s, la data del qual serà comunicada oportunament.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics, ha acordado tramitar la Proposición no de ley sobre
apoyo a una solución política justa para Afganistán, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes
(RE número 30.771).
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 punto 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, dicha Proposición no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos
parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas antes del comienzo del Pleno en que haya de debatirse,
cuya fecha será comunicada oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joaquim Puig i Ferrer i Consuelo Catalá Pérez, síndic i
diputada del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes de
les Corts Valencianes, d’acord amb l’article 154 i següents
del RCV, presenten la següent proposició no de llei:
Joaquim Puig i Ferrer y Consuelo Catalá Pérez, síndic y
diputada, respectivamente, del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 154 y siguientes
del RCV, presentan la siguiente Proposición no de ley:
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓ N DE MOTIVOS
A causa de les últimes accions militars internacionals
que s’estan desenvolupant a l’Afganistan, hi ha — fins el
moment— tres milions i mig de refugiats al Pakistan, l’Iran
i altres països i es tem — segons l’Alt Comissionat de Refugiats— l’èxode d’un milió i mig més cap a països veïns
com Tadjikistan i Turkmenistan.
D’altra banda, i no menys important, es calcula en 2,2
milions de persones les desplaçades a l’interior del país,
una vegada els països veïns han tancat les fronteres.
L’ONU xifra en set milions i mig d’afganesos els que
podrien tenir necessitat d’ajuda humanitària en el transcurs
del pròxim hivern.
El Grup Parlamentari Socialista-Progressistes considera
urgent l’enviament d’ajuda humanitària a totes aquestes
persones que han de suportar, a més del desarrelament produït per la seua fugida forçosa de la zona en conflicte, la
fam produïda per l’escassesa d’aliments i els riscs de mort
per deficiències sanitàries i apilotaments massius, les baixes
temperatures, etc., a més d’un sense fi de sofriments afegits
que aquesta situació els pot provocar. Les dones són les més
vulnerables i susceptibles de sofrir-los — l’ONU les xifra en
el 75% del total— i solen tenir al seu càrrec, a més, als infants i als ancians.
Si a la penosa situació actual afegim la rèmora de
l’anul·lació dels drets més elementals de les dones afganeses -a la salut, l’educació, el treball fora de casa, etc.- provocada pel règim talibà des de la seua ascensió al poder,
arribarem a la conclusió que el patiment més cruel l’estan
patint les dones afganeses, el sofriment i la doble repressió
de les quals han estat oblidats fins el moment per la comunitat internacional.
D’altra banda, el Grup Parlamentari Socialista-Progressistes, fent-se ressò de les peticions de la Plataforma de Suport a les Dones Afganeses, d’ONG i de diverses associa-
Debido a las últimas acciones militares internacionales
que se están desarrollando en Afganistán hay, hasta el momento, 3 millones y medio de refugiados afganos en Pakistán, Irán y otros países, y se teme — según el Alto Comisionado de Refugiados— el éxodo de 1 millón y medio más
hacia países vecinos como Tadjikistán y Turkmenistán.
Pon otro lado, y no menos importante, se calcula en 2,2
millones de personas las desplazadas en el interior del país,
una vez que los países vecinos han cerrado sus fronteras.
La ONU cifra en 7 millones y medio de afganos los que
podrían tener necesidad de ayuda humanitaria en el transcurso del próximo invierno.
El Grup Parlamentari Socialista-Progressistes considera
urgente el envío de ayuda humanitaria a todas estas personas que deben soportar, además del desarraigo producido
por su huida forzosa de la zona en conflicto, el hambre producida por la escasez de alimentos y los riesgos de muerte
por deficiencias sanitarias y hacinamientos masivos, las bajas temperaturas, etc., además de un sinnúmero de sufrimientos añadidos que esta situación les puede provocar,
siendo las más vulnerables y susceptibles a sufrirlos las mujeres, que la ONU cifra en el 75% del total, y que suelen tener a su cargo, además, a los niños y los ancianos.
Si a la penosa situación actual unimos la rémora de la
anulación de los derechos más elementales de las mujeres
afganas (a la salud, a la educación, al trabajo fuera de casa,
etc., etc.), provocada por el régimen talibán desde su ascensión al poder, llegaremos a la conclusión de que el padecimiento más cruel lo están sufriendo las mujeres afganas,
cuyo sufrimiento y doble represión han sido olvidados hasta
el momento por la comunidad internacional.
Por todo ello, el Grup Parlamentan Socialista-Progressistes, haciéndose eco de las peticiones de la Plataforma de
Apoyo a las Mujeres Afganas, de ONG’s y asociaciones va-
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.841
cions amb llarga experiència de treball a l’Afganistan (Metges del Món, Intermón, etc.) presenta la següent:
rias con larga experiencia de trabajo en Afganistán (Médicos del Mundo, Intermón, etc.), presenta la siguiente
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓ N
Les Corts Valencianes insten el Consell de la Generalitat
perquè:
1. Es dirigesca al govern espanyol perquè done una
solució política justa per a l’Afganistan i comprometa els
seus esforços perquè en la Mesa de Negociació política que
s’està conformant aquests dies s’obtinguen els compromisos necessaris per tal que les dones afganeses recuperen els
seus drets fonamentals — actualment suspesos— i tinguen
presència i vot les organitzacions de dones afganeses
— RAWA i HAWCA— , les quals en els últims anys han demostrat ser de l’escassa societat civil organitzada manifestament resistent al règim talibà.
2. L’ajuda humanitària que es canalitze mitjançant ACNUR tinga en compte la realitat i les necessitats de les dones.
Las Cortes Valencianas instan al Consell de la Generalitat a:
1. Dirigirse al Gobierno español para que apoye una solución política justa para Afganistán, comprometiendo sus
esfuerzos para que en la Mesa de Negociación política que
se está conformando estos días se obtengan los compromisos necesarios para que las mujeres afganas recuperen sus
derechos fundamentales, actualmente suspendidos, y tengan
presencia y voto las Organizaciones de Mujeres afganas
(RAWA y HAWCA) las cuales, en los últimos años, han demostrado ser de la escasa sociedad civil organizada manifiestamente resistente al régimen talibán.
2. Que la ayuda humanitaria que se canalice a través del ACNUR tenga en cuenta la realidad y las necesidades de las mujeres.
Corts Valencianes, 22 d’octubre de 2001
Cortes Valencianas, 22 de octubre de 2001
Joaquim Puig i Ferrer
Consuelo Catalá Pérez
Joaquim Puig i Ferrer
Consuelo Catalá Pérez
Proposició no de llei sobre presentació d’un pla valencià
de residus de construcció i enderrocaments 2002-2006,
presentada pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE número 30.772).
Proposición no de ley sobre presentación de un plan valenciano de residuos de construcción y derribos 20022006, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE número 30.772).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre presentació d’un
pla valencià de residus de construcció i enderrocaments
2002-2006, presentada pel Grup Parlamentari SocialistaProgressistes (RE número 30.772).
Per tal d’acomplir el que disposen els articles 91.1 i 155
punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició no de llei i,
alhora, es recorda als grups parlamentaris que hi poden presentar esmenes fins a sis hores abans del començament de
la Comissió de Medi Ambient en què haja de debatre’s, la
data de la qual serà comunicada oportunament.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics, ha acordado tramitar la Proposición no de ley sobre
presentación de un plan valenciano de residuos de construcción y derribos 2002-2006, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE número 30.772).
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 punto 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, dicha Proposición no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos
parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas antes del comienzo de la Comisión de Medio Ambiente
en que haya de debatirse, cuya fecha será comunicada oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joaquim Puig i Ferrer i Joan Francesc Peris i García, síndic i diputat, respectivament, del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes de les Corts Valencianes, d’acord amb
l’article 154 i següents del RCV, presenten la següent proposicio no de llei:
Joaquim Puig i Ferrer y Joan Francesc Peris i García,
síndico y diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 154 y siguientes del
RCV, presentan la siguiente proposición no de ley.
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓ N DE MOTIVOS
Els residus de la construcció i els enderrocaments són
procedents en la seua majoria de demolicions d’edificis i de
l’activitat de la construcció d’habitatges i urbanitzacions.
Los residuos de construcción y los derribos son procedentes en su mayoría de las demoliciones de edificios y de la actividad de la construcción de viviendas y urbanizaciones.
Pàg. 17.842
26.12.2001
Número 132
Aquestos residus suposen la major part d’aquells que es
qualifiquen d’inerts (àrids, asfalts, formigó, pedra, fusta,
materials de fàbrica, ...), a excepció d’una petita proporció
que són perillosos (amiants, dissolvents, alguns additius del
formigó, plàstics, pintures, resines, ...).
La producció cada any d’aquestos residus inerts va en
augment, en gran part per la incidència de l’habitatge secundari i el turisme. Amb dades de la pròpia conselleria de
Medi Ambient, l’any 1997 la nostra Comunitat ja generava
més de 3.800.000 Tm de residus inerts, el que suposava una
taxa de 1.002 kg/hab./any. L’estimació per a l’any proper és
pràcticament de 4,4 milions de Tm i per al 2012 de quasi 5
milions de Tm. Segons el ministeri de Medi Ambient,
aquesta és una de les comunitats autònomes amb major producció d’aquestos residus per habitant.
A l’inici d’aquesta legislatura, l’any 1999, es calculava
l’existència de més de 1.000 abocadors incontrolats de residus inerts al territori valencià.
Tanmateix, aquestos residus inerts procedents dels enderrocaments i de la construcció poden ésser reutilitzats i
reciclats en una bona proporció amb tots els beneficis
econòmics i mediambientals que això suposa. El passat 1 de
juny, el Consell de Ministres del govern de l’estat aprovava
un Pla nacional de residus de la construcció i enderrocaments per als anys 2001-2006 amb els objectius ecològics
de la prevenció, la reutilització, el reciclatge i la valorització i tota una sèrie d’objectius i percentatges de reducció i
tractaments a abastar.
Abans, algunes comunitats autònomes ja havien aprovat
normatives per a regular la gestió ambiental dels residus de
la construcció. A casa nostra, és la Llei 10/2000, de residus,
la que assenyala al seu article 48.2 la necessitat que la Generalitat Valenciana dicte normes específiques per a la gestió dels residus inerts.
Per tot això el Grup Parlamentari Socialista-Progressistes presenta la següent
Estos residuos suponen la mayor parte de aquellos que se
califican de inertes (áridos, asfaltos, hormigón, piedra, madera, materiales de fábrica, ...), a excepción de una pequeña
porción que son peligrosos (amiantos, disolventes, algunos
aditivos del hormigón, plásticos, pinturas, resinas, ...).
La producción cada año de estos residuos inertes va en
aumento, en gran parte por la incidencia de la vivienda secundaria y el turismo. Con datos de la propia Conselleria de
Medio Ambiente, en el año 1997 nuestra Comunidad ya generaba más de 3.800.000 Tm de residuos inertes, lo que suponía una tasa de 1.002 kg/hab./año. La estimación para el
próximo año es prácticamente de 4,4 millones de Tm. y para
el 2012 de casi 5 millones de Tm. Según el Ministerio de
Medio Ambiente, ésta es una de las comunidades autónomas
con mayor producción de estos residuos por habitante.
Al inicio de esta legislatura, en el año 1999 se calculaba
la existencia de 1.000 vertederos incontrolados de residuos
inertes en el territorio valenciano.
Sin embargo, estos residuos inertes procedentes de los
derribos y de la construcción pueden ser reutilizados y reciclados en una buena proporción con todos los beneficios
económicos y medioambientales que ello supone. El pasado
1 de junio el Consejo de Ministros del gobierno del estado
aprobaba un Plan nacional de residuos de la construcción y
derribos para los años 2001-2006, con los objetivos ecológicos de la prevención, reutilización, reciclaje y valoración
y toda una serie de objetivos y porcentajes de reducción y
tratamientos a alcanzar.
Antes, algunas comunidades autónomas ya habían aprobado normativas para regular la gestión ambiental de los residuos de la construcción. En nuestra comunidad, es la Ley
10/2000 de residuos la que indica en su artículo 48.2 la necesidad de que la Generalitat Valenciana dicte normas específicas para la gestión de los residuos inertes.
Por ello el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes
presenta la siguiente:
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓ N
1. Les Corts Valencianes insten el Consell de la Generalitat a la presentació, per al seu debat i aprovació per aquesta cambra, d’un pla valencià de residus de construcció i enderrocaments 2002-2006 en el termini de sis mesos.
2. Aquest pla haurà de contenir proposta de normatives
reguladores de la gestió ambiental de residus inerts. Incorporarà, com a mesura preventiva en la llicència d’obra, la
correcta gestió dels residus generats, així com objectius específics temporalitzats i territorialitzats de prevenció, reutilització, reciclatge i valorització, educació ambiental i programes I+D en la matèria, amb indicació de finançament i
infraestructures necessàries, així com un pla concret d’eliminació dels abocadors incontrolats o no adaptats a les normatives de la UE a tot el territori valencià.
1. Las Cortes Valencianas instan al Consell de la Generalitat a la presentación, para su debate y aprobación por
esta cámara, de un plan valenciano de residuos de construcción y derribos 2002-2006 en el plazo de seis meses.
2. Este plan tendrá que contener propuesta de normativas reguladoras de la gestión ambiental de residuos inertes,
incorporando como medida preventiva en la licencia de
obra la correcta gestión de los residuos generados, así como
objetivos específicos temporalizados y territorializados de
prevención, reutilización, reciclaje y valoración, educación
ambiental y programas I+D en la materia, con indicación de
financiación e infraestructuras necesarias, así como un plan
concreto de eliminación de los vertederos incontrolados o
no adaptados a las normativas de la UE en todo el territorio
valenciano.
Corts Valencianes, 22 d’octubre de 2001
Cortes Valencianas, 22 de octubre de 2001
Joaquim Puig i Ferrer
Joan Francesc Peris i García
Joaquim Puig i Ferrer
Joan Francesc Peris i García
Proposició no de llei sobre presentació del projecte de
llei de les arts escèniques, presentada pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE número 30.773)
Proposición no de ley sobre presentación del proyecto de
ley de las artes escénicas, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE número 30.773).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Número 132
26.12.2001
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre presentació del
projecte de llei de les arts escèniques, presentada pel Grup
Parlamentari Socialista-Progressistes (RE número 30.773).
Pàg. 17.843
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics, ha acordado tramitar la Proposición no de ley sobre
presentación del proyecto de ley de las artes escénicas, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes
(RE número 30.773)
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 punto 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, dicha Proposición no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos
parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas antes del comienzo de la Comisión de Educación y Cultura en que haya de debatirse, cuya fecha será comunicada
oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Per tal d’acomplir el que disposen els articles 91.1 i 155
punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició no de llei i,
alhora, es recorda als grups parlamentaris que hi poden presentar esmenes fins a sis hores abans del començament de
la Comissió d’Educació i Cultura en què haja de debatre’s,
la data de la qual serà comunicada oportunament.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joaquim Puig i Ferrer i María Trinidad Amorós Fillol,
síndic i diputada del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes de les Corts Valencianes, d’acord amb l’article 154 i
següents del RCV, presenten la següent proposició no de llei:
Joaquim Puig i Ferrer y María Trinidad Amorós Fillol,
síndico y diputada del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 154 y siguientes del
RCV, presentan la siguiente proposición no de ley.
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓ N
Les Corts Valencianes insten el Consell de la Generalitat
a presentar en aquesta cambra, per al seu debat i aprovació,
la llei de les arts escèniques en un termini màxim de tres
mesos.
Las Cortes Valencianas instan al Consell de la Generalitat a presentar en esta cámara, para su debate y aprobación,
la ley de las artes escénicas en un plazo máximo de tres meses.
Corts Valencianes, 22 d’octubre de 2001
Cortes Valencianas, 22 de octubre de 2001
Joaquim Puig i Ferrer
María Trinidad Amorós Fillol
Joaquim Puig i Ferrer
María Trinidad Amorós Fillol
Proposició no de llei sobre elaboració d’una llei de finançament de les universitats públiques valencianes,
presentada pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE número 30.774)
Proposición no de ley sobre elaboración de una ley de financiación de las universidades públicas valencianas,
presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE número 30.774).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre elaboració d’una
llei de finançament de les universitats públiques valencianes, presentada pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE número 30.774).
Per tal d’acomplir el que disposen els articles 91.1 i 155
punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició no de llei i,
alhora, es recorda als grups parlamentaris que hi poden presentar esmenes fins a sis hores abans del començament del
Ple en què haja de debatre’s, la data del qual serà comunicada oportunament.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics, ha acordado tramitar la Proposición no de ley sobre
elaboración de una ley de financiación de las universidades
públicas valencianas, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE número 30.774).
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 punto 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, dicha Proposición no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos
parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas antes del comienzo del Pleno en que haya de debatirse,
cuya fecha será comunicada oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Pàg. 17.844
26.12.2001
Número 132
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joaquim Puig i Ferrer i María Trinidad Amorós Fillol,
síndic i diputada del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes de les Corts Valencianes, d’acord amb l’article 154 i
següents del RCV, presenten la següent proposició no de llei:
Joaquim Puig i Ferrer y María Trinidad Amorós Fillol,
síndico y diputada del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 154 y siguientes del
RCV, presentan la siguiente proposición no de ley:
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓ N
Les Corts Valencianes insten ael Consell de la Generalitat a:
— Elaborar una llei de finançament de les universitats
públiques valencianes.
— Donar compte del grau de compliment de la present
resolució en el termini màxim de tres mesos.
Las Cortes Valencianas instan al Consell de la Generalitat a:
— Elaborar una ley de financiación de las universidades
públicas valencianas.
— Dar cuenta del grado de cumplimiento de la presente
resolución en el plazo máximo de tres meses.
Corts Valencianes, 22 d’octubre de 2001
Cortes Valencianas, 22 de octubre de 2001
Joaquim Puig i Ferrer
María Trinidad Amorós Fillol
Joaquim Puig i Ferrer
María Trinidad Amorós Fillol
Proposició no de llei sobre declaració de la mola de Santa Catalina com a lloc d’interès en el marc de la Llei
11/94, d’espais naturals protegits, presentada pel Grup
Parlamentari Socialista-Progressistes (RE 30.921).
Proposición no de ley sobre declaración de la muela de
Santa Catalina como lugar de interés en el marco de la Ley
11/94 de espacios naturales protegidos, presentada por el
Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 30.921).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre declaració de la
mola de Santa Catalina com a lloc d’interès en el marc de la
Llei 11/94, d’espais naturals protegits, presentada pel Grup
Parlamentari Socialista-Progressistes (RE 30.921).
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics, ha acordado tramitar la Proposición no de ley sobre
declaración de la muela de Santa Catalina como lugar de interés en el marco de la Ley 11/94 de espacios naturales protegidos, presentada por el Grupo Parlamentario SocialistaProgressistes (RE 30.921).
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 punto 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, dicha Proposición no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos
parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas antes del comienzo de la Comisión de Medio Ambiente
en que haya de debatirse, cuya fecha será comunicada oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Per tal d’acomplir el que disposen els articles 91.1 i 155
punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició no de llei i,
alhora, es recorda als grups parlamentaris que hi poden presentar esmenes fins a sis hores abans del començament de
la Comissió de Medi Ambient en què haja de debatre’s, la
data de la qual serà comunicada oportunament.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joaquim Puig i Ferrer i Joan Francesc Peris i García, síndic i diputat, respectivament, del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes de les Corts Valencianes, d’acord amb
l’article 154 i següents del RCV, presenten la següent proposició no de llei:
Joaquim Puig i Ferrer y Joan Francesc Peris i García,
síndico y diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 154 y siguientes del
RCV, presentan la siguiente proposición no de ley.
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓ N DE MOTIVOS
La Llei 11/1994, de 27 de desembre, d’espais naturals
protegits de la Comunitat Valenciana al seu article 25.1 assenyala que la iniciativa per a iniciar el procediment per a la
declaració d’un espai natural protegit correspon, d’ofici i a
instància de persona o entitats, a la conselleria de Medi
Ambient.
La Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de espacios naturales protegidos de la Comunidad Valenciana, en su artículo
25.1 indica que la iniciativa para iniciar el procedimiento
para la declaración de un espacio natural protegido corresponde, de oficio y a instancia de persona o entidades, a la
Conselleria de Medio Ambiente.
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.845
D’altra banda, aquesta mateixa Llei 11/1994, en l’article
12, defineix els llocs d’interès com espais naturals protegits
que són enclavaments territorials en els que concorregueren
valors mereixedors de protecció pel seu interès per a les
ciències naturals.
La mola de Santa Catalina d’Ares dels Oms, població de
la comarca valenciana dels Serrans, és un lloc natural amb
un conjunt de valors naturals, científics i culturals que mereix estar protegida de possibles actuacions contra els seus
valors.
Aquesta muntanya té un valor sentimental importantíssim per als habitants del poble d’Ares dels Oms, a més d’importants jaciments arqueològics des de l’edat del bronze.
La seua conservació és una garantia dels valors paisatgístics de la població que la té com a referència geogràfica des
de sempre i, per tant, forma part de la seua pròpia cultura.
A més, els valors naturals de la mola de Santa Catalina
són importants i estan protegits per la legislació comunitària. Aquesta muntanya està dintre de l’àrea d’importància
internacional per a les aus (IBA 157 Gorges del Túria i els
Serrans), que és un llistat de zones avalat per diferents
sentències del Tribunal de Luxemburg com a referència per
a assenyalar les zones dels països de la Unió Europea que
haurien d’estar declarades com a zones d’especial protecció
per a les aus (ZEPA) en el marc de la directiva comunitària
79/409/CEE, relativa a la conservació d’aus silvestres.
L’Associació Valenciana d’Astronomia ha manifestat
que la mola de Santa Catalina està ubicada en la zona de
major interès des del punt de vista de l’observació astronòmica del territori valencià, a menys de mil metres del Centre Astronòmic de l’Alt Túria. Així mateix, ha indicat com
la possible autorització d’activitats que alteraren aquell espai i el seu entorn (contaminació lumínica, pols en suspensió per activitats extractives, etc.) causarien un important
perjudici al potencial científic de l’observació astronòmica
valenciana que suposa actualment aquest indret natural.
Per tot això, el Grup Parlamentari Socialista-Progressistes presenta la següent
Por otra parte, esta misma Ley 11/1994, en su artículo
12, define los lugares de interés como espacios naturales
protegidos que son enclaves territoriales en los que concurrieran valores merecedores de protección por su interés
para las ciencias naturales.
La muela de Santa Catalina de Aras de los Olmos, población de la comarca valenciana de los Serranos, es un lugar natural con un conjunto de valores naturales, científicos
y culturales que merece estar protegida de posibles actuaciones contra sus valores.
Esta montaña tiene un valor sentimental importantísimo para
los habitantes del pueblo de Aras de los Olmos, además de importantes yacimientos arqueológicos desde la edad del bronce.
Su conservación es una garantía de los valores paisajísticos de la población que la tienen como referencia geográfica
desde siempre y, por tanto, forma parte de su propia cultura.
Además, los valores naturales de la muela de Santa Catalina son importantes y están protegidos por la legislación comunitaria. Esta montaña está dentro del área de importancia internacional para las aves (IBA 157 Hoces del Turia y los
Serranos), que es una lista de zonas avalada por diferentes sentencias del Tribunal de Luxemburgo como referencia para iniciar las zonas de los países de la Unión Europea que tendrían
que estar declaradas como zonas de especial protección para
las aves (ZEPA) en el marco de la directiva comunitaria
79/409/CEE, relativa a la conservación de aves silvestres.
La Asociación Valenciana de Astronomía ha manifestado
que la muela de Santa Catalina está ubicada en la zona de mayor interés desde el punto de vista de la observación astronómica del territorio valenciano, a menos de mil metros del Centro Astronómico del Alto Turia. Así mismo, ha indicado como
la posible autorización de actividades que alteraran aquel espacio y su entorno (contaminación lumínica, polvo en suspensión
por actividades extractivas, etc.) causarían un importante perjuicio al potencial científico de la observación astronómica valenciana que supone actualmente este paraje natural.
Por todo ello, el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes presenta la siguiente
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓ N
Les Corts Valencianes insten el Consell de la Generalitat
perquè:
1. Mitjançant la conselleria de Medi Ambient, inicie els
tràmits necessaris per a declarar com a lloc d’interès en el
marc de la Llei 11/94, d’espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana la mola de Santa Catalina d’Ares dels
Oms.
2. Que la conselleria de Medi Ambient aprove les mesures cautelars necessàries, mentre dure la tramitació de la declaració d’espai natural protegit, per tal d’evitar l’autorització d’activitats, en particular, les explotacions mineres,
canteres o similars que pogueren suposar algun risc per als
valors a protegir.
Las Cortes Valencianas instan al Consell de la Generalitat para que:
1. Inicie, a través de la Conselleria de Medio Ambiente,
los trámites necesarios para declarar como lugar de interés
en el marco de la Ley 11/94, de espacios naturales protegidos de la Comunidad Valenciana, la muela de Santa Catalina de Aras de los Olmos.
2. La Conselleria de Medio Ambiente apruebe las medidas cautelares necesarias mientras dure la tramitación de la
declaración de espacio natural protegido, para evitar la autorización de actividades, en particular, las explotaciones
mineras, canteras o similares que pudieran suponer algún
riesgo para los valores a proteger.
Corts Valencianes, 25 d’octubre de 2001
Cortes Valencianas, 25 de octubre de 2001
Joaquim Puig i Ferrer
Joan Francesc Peris i García
Joaquim Puig i Ferrer
Joan Francesc Peris i García
Proposició no de llei sobre avaluació dels danys causats
per la pedra del passat 18 d’octubre de 2001 en les collites de cítrics d’alguns municipis de la comarca de la Plana Baixa, presentada pel Grup Parlamentari SocialistaProgressistes (RE 30.981).
Proposición no de ley sobre evaluación de los daños causados por el granizo del pasado 18 de octubre de 2001 en
las cosechas de cítricos de algunos municipios de la comarca de la Plana Baixa, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 30.981).
Pàg. 17.846
26.12.2001
Número 132
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre avaluació dels
danys causats per la pedra del passat 18 d’octubre de 2001
en les collites de cítrics d’alguns municipis de la comarca
de la Plana Baixa, presentada pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE 30.981).
Per tal d’acomplir el que disposen els articles 91.1 i 155
punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició no de llei i,
alhora, es recorda als grups parlamentaris que hi poden presentar esmenes fins a sis hores abans del començament de
la Comissió d’Agricultura, Ramaderia i Pesca en què haja
de debatre’s, la data de la qual serà comunicada oportunament.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics,
ha acordado tramitar la Proposición no de ley sobre evaluación de los daños causados por el granizo del pasado 18 de
octubre de 2001 en las cosechas de cítricos de algunos municipios de la comarca de la Plana Baixa, presentada por el
Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 30.981).
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 punto 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, dicha Proposición no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos
parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas antes del comienzo de la Comisión de Agricultura, Ganadería y Pesca en que haya de debatirse, cuya fecha será
comunicada oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Andrés Perelló Rodríguez i Avel·lí Roca i Albert, portaveu adjunt i diputat, respectivament, del Grup Parlamentari SocialistaProgressistes de les Corts Valencianes, d’acord amb l’article 154 i
següents del RCV, presenten la següent proposició no de llei:
Andrés Perelló Rodríguez y Avel·lí Roca i Albert, portavoz adjunto y diputado del Grupo Parlamentario SocialistaProgressistes, de acuerdo con el artículo 154 y siguientes
del RCV, presentan la siguiente proposición no de ley.
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓ N DE MOTIVOS
La pedra que la matinada del passat dijous 18 d’octubre
d’enguany va caure sobre els termes municipals de la Vall
d’Uixó, Nules, Vilavella, Almenara, Moncofa i, en menor
mesura, Xilxes, ha produït danys en les plantacions de cítrics que després d’una primera valoració poden superar els
mil milions de pessetes. Els danys sobre la collita dels cítrics, segons les partides, poden variar entre el 30% i el
90%.
Davant aquest fet, el Grup Parlamentari Socialista-Progressistes presenta la següent
El granizo que la madrugada del pasado jueves 18 de octubre de este año cayó sobre los términos municipales de la
Vall d’Uixó, Nules, Vilavella, Almenara, Moncofa y, en
menor medida, en Xilxes ha producido daños en las plantaciones de cítricos que después de una primera valoración
pueden superar los mil millones de pesetas. Los daños sobre la cosecha de los cítricos, según las partidas, pueden variar entre el 30% y el 90%.
Ante este hecho, el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes presenta la siguiente
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓ N
Les Corts Valencianes insten el Consell de la Generalitat
perquè:
1. La Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
avalue els danys causats per la pedra del passat 18 d’octubre de 2001 en les collites de cítrics d’alguns municipis de
la comarca de la Plana Baixa.
2. Que la CAPA s’adrece a Agro Seguro perquè perite
ràpidament els danys perquè es puguen rebre les indemnitzacions en el termini d’un mes.
3. Que la CAPA destine ajudes directes als treballadors i
les treballadores que no puguen treballar als magatzems i en
la collita de la taronja.
4. Que la CAPA assumesca la despesa dels tractaments
fitosanitaris a aplicar als arbres afectats.
Las Cortes Valencianas instan al Consell de la Generalitat a:
1. Que, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y
Alimentación, se evalúen los daños causados por el granizo
del pasado 18 de octubre de 2001 a las cosechas de cítricos
de algunos municipios de la comarca de la Plana Baixa.
2. Que la CAPA se dirija a Agro Seguro a que perite rápidamente los daños para que se puedan recibir las indemnizaciones en el plazo de un mes.
3. Que la CAPA destine ayudas directas a los trabajadores y trabajadoras que no puedan trabajar en los almacenes
y en la cosecha de la naranja.
4. Que la CAPA asuma el gasto de los tratamientos fitosanitarios a aplicar a los árboles afectados.
Corts Valencianes, 29 d’octubre de 2001
Cortes Valencianas, 29 de octubre de 2001
Andrés Perelló Rodríguez
Avel·lí Roca i Albert
Andrés Perelló Rodríguez
Avel·lí Roca i Albert
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.847
Proposició no de llei sobre construcció i posada en funcionament d’una central de producció de mascles estèrils de Ceratitis capitata wied per difondre’ls a la zona
citrícola valenciana, presentada pel Grup Parlamentari
Socialista-Progressistes (RE número 30.982).
Proposición no de ley sobre construcción y puesta en
marcha de una central de producción de machos estériles de Ceratitis capitata wied para difundirlos en la zona
citrícola valenciana, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE número 30.982).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre construcció i posada en funcionament d’una central de producció de mascles estèrils de Ceratitis capitata wied per difondre’ls a la
zona citrícola valenciana, presentada pel Grup Parlamentari
Socialista-Progressistes (RE número 30.981), i també la remissió, per tres vots a favor i dos vots en contra, a la Comissió d’Agricultura, Ramaderia i Pesca.
Per tal d’acomplir el que disposen els articles 91.1 i 155
punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició no de llei i,
alhora, es recorda als grups parlamentaris que hi poden presentar esmenes fins a sis hores abans del començament de
la Comissió d’Agricultura, Ramaderia i Pesca en què haja
de debatre’s, la data de la qual serà comunicada oportunament.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics, ha acordado tramitar la Proposición no de ley sobre
construcción y puesta en marcha de una central de producción de machos estériles de Ceratitis capitata wied para difundirlos en la zona citrícola valenciana, presentada por el
Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 30.982),
así como su remisión, por tres votos a favor y dos en contra,
a la Comisión de Agricultura, Ganadería y Pesca.
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 punto 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, dicha Proposición no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos
parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas antes del comienzo de la Comisión de Agricultura, Ganadería y Pesca en que haya de debatirse, cuya fecha será
comunicada oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joaquim Puig i Ferrer i Antoni Lozano i Pastor, síndic i diputat, respectivament, del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes de les Corts Valencianes, d’acord amb l’article 154 i
següents del RCV, presenten la següent proposició no de llei:
Joaquim Puig i Ferrer y Antoni Lozano i Pastor, síndico
y diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 154 y siguientes del RCV,
presentan la siguiente proposición no de ley.
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓ N DE MOTIVOS
Davant el desastre que s’ha produït al començament
d’aquesta campanya citrícola i que pot arrossegar-se durant
gran part de la campanya, provocat per les altes temperatures i els danys de l’insecte conegut com mosca de la fruita o
Ceratitis capitata wied, el Grup Parlamentari SocialistaProgressistes presenta la següent
Ante el desastre que se ha producido al inicio de esta
campaña citrícola y que puede arrastrarse durante gran parte de la campaña, provocado por las altas temperaturas y los
daños del insecto conocido como mosca de la fruta o Ceratitis capitata wied, el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes presenta la siguiente
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓ N
Les Corts Valencianes insten el Consell de la Generalitat
perquè:
1. Mitjançant la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació, aprove el pressupost necessari per a la construcció
i posada en funcionament d’una central de producció de
mascles estèrils de Ceratitis capitata wied per difondre’ls a
la zona citrícola valenciana. Així mateix, dotarà dels mitjans
necessaris, tant personals com pressupostaris, per a la utilització d’un altre tipus de mitjans (com les feromones de confusió sexual, etc.) fins assolir l’eradicació d’aquesta plaga.
2. Mentre s’implanten els anteriors mètodes — de menor
impacte ambiental i més ecològics— cap als quals hem de
caminar, el sector citrícola — per la riquesa que genera i ha
generat en la seua història— ha de dotar-se d’armes eficaces per a combatre aquesta plaga. Per això, la CAPA
Las Cortes Valencianas instan al Consell de la Generalitat para que:
1. Apruebe, a través de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación, el presupuesto necesario para la construcción y puesta en marcha de una central de producción de machos estériles de Ceratitis capitata wied para difundirlos en la
zona citrícola valenciana. Así mismo, dotará de los medios
necesarios, tanto personales como presupuestarios, para la utilización de otro tipo de medios (como la feromonas de confusión sexual, etc.) hasta alcanzar la erradicación de esta plaga.
2. Mientras se implantan los anteriores métodos — de
menor impacto ambiental y más ecológicos— hacia los que
tenemos que caminar, el sector citrícola — por la riqueza
que genera y ha generado en su historia— tiene que dotarse
de armas eficaces para combatir dicha plaga. Por ello, la
Pàg. 17.848
26.12.2001
Número 132
s’adreçarà al Ministeri d’Agricultura per tal que accelere els
tràmits per a l’autorització al nostre territori del producte
Fentión o altres eficaços i treballe fins obtenir l’autorització
en la clementina que s’exporta a USA.
3. Davant la gran producció de la varietat marisol, plantada fins i tot a zones tardanes, que es perjudica a si mateixa
i a la resta de varietats de clementines que la segueixen en
període de maduració, ha d’aprovar-se un projecte de reestructuració de la marisol i incentivar-ne amb ajudes públiques la transformació i reempelt en clementines tardanes.
4. Davant la gravetat d’aquesta campanya, haurà de posar-se en funcionament urgentment un mecanisme de retirada de la producció de clementines que no s’estan recol·lectant, queden als arbres i esdevenen un focus de la plaga,
així com la dels magatzems picada, per destruir-les i enterrar-les amb la finalitat d’eliminar la producció picada o
susceptible d’això que està causant estralls al camp, als magatzems i als mercats. Amb aquest propòsit, s’aprovarà un
pressupost extraordinari per tal d’ajudar en les despeses
ocasionades per l’esmentada retirada.
CAPA se dirigirá la Ministerio de Agricultura para que acelere los trámites para la autorización en nuestro territorio
del producto Fentón u otros eficaces y trabaje hasta obtener
la autorización en la clementina que se exporta a USA.
3. Ante la gran producción de la variedad marisol, plantada incluso en zonas tardías, que se perjudica a sí misma y
al resto de las variedades de clementinas que la siguen en
período de maduración, tiene que aprobarse un proyecto de
reestructuración de la marisol e incentivar con ayudas públicas su transformación y reinjerto en clementinas tardías.
4. Ante la gravedad de esta campaña, tendrá que ponerse
en marcha urgentemente un mecanismo de retirada de la
producción de clementinas que no se están recogiendo, quedan en los árboles y se convierten en un foco de la plaga,
así como la de los almacenes picada, para su destrucción y
enterramiento con la finalidad de eliminar la producción picada o susceptible de ello que está causando estragos en el
campo, los almacenes y los mercados. Con este propósito,
se aprobará un presupuesto extraordinario para ayudar en
los gastos ocasionados por dicha retirada.
Corts Valencianes, 29 d’octubre de 2001
Cortes Valencianas, 29 de octubre de 2001
Joaquim Puig i Ferrer
Antoni Lozano i Pastor
Joaquim Puig i Ferrer
Antoni Lozano i Pastor
Proposició no de llei sobre creació d’unitats de parts naturals a tots els hospitals de la xarxa pública de la Comunitat Valenciana, presentada pel Grup Parlamentari
Socialista-Progressistes (RE 30.983).
Proposición no de ley sobre creación de unidades de
partos naturales en todos los hospitales de la red pública
de la Comunidad Valenciana, presentada por el Grupo
Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 30.983).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre creació d’unitats
de parts naturals a tots els hospitals de la xarxa pública de
la Comunitat Valenciana, presentada pel Grup Parlamentari
Socialista-Progressistes (RE 30.983).
Per tal d’acomplir el que disposen els articles 91.1 i 155
punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició no de llei i,
alhora, es recorda als grups parlamentaris que hi poden presentar esmenes fins a sis hores abans del començament de
la Comissió de Sanitat i Consum en què haja de debatre’s,
la data de la qual serà comunicada oportunament.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics, ha
acordado tramitar la Proposición no de ley sobre creación de
unidades de partos naturales en todos los hospitales de la red
pública de la Comunidad Valenciana, presentada por el Grupo
Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 30.983).
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 punto 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, dicha Proposición no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos
parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas antes del comienzo de la Comisión de Sanidad y Consumo en que haya de debatirse, cuya fecha será comunicada
oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joaquim Puig i Ferrer, Consuelo Catalá Pérez i María
José Mendoza García, síndic i diputades, respectivament,
del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes de les Corts
Valencianes, d’acord amb l’article 154 i següents del RCV,
presenten la següent proposició no de llei:
Joaquim Puig i Ferrer, Consuelo Catalá Pérez y Ma José
Mendoza García, síndic y diputadas, respectivamente, del
Grup Parlamentari Socialista-Progressistes, de acuerdo con
el artículo 154 y siguientes del RCV, presentan la siguiente
proposició no de llei:
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓ N DE MOTIVOS
L’avanç científic i tècnic i el desenvolupament econòmic
i social configuren una societat on la qualitat de vida i els
El avance científico-técnico, el desarrollo económico y social van configurando una sociedad en donde la calidad de vida
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.849
drets ciutadans adquireixen la pròpia identitat.
La qualitat de vida, com a concepte avançat de tot el que
la societat actual pot oferir als ciutadans, té el reflex també
en l’àrea de la salut i, dins d’aquesta, en el camp de la reproducció, en concret, en la vessant maternal i infantil.
El naixement dels fills, a causa de l’avanç en el camp de
l’anticoncepció, és producte del desig i de la responsabilitat
de la dona/la parella.
Això ha suposat, entenent la salut com a benestar, que el
programa maternal i infantil que s’ha implantat en atenció
primària, a través principalment de les llevadores, centre les
activitats al voltant de la vivència plaent de l’embaràs, de
les cures saludables, de la corresponsabilitat de la parella i
tot això envoltat per la premissa que l’embaràs i el part no
són una malaltia.
Per això es fan exercicis respiratoris, es fomenta l’activitat física, etc. per tal que la dona i el bebè siguen els protagonistes actius d’aquest moment únic en la vida d’ambdós
que és el part/naixement. Aquest desenvolupament del programa maternal i infantil no ha anat parell amb una revisió
de l’atenció al part/naixement en la xarxa hospitalària.
L’avanç científic en l’àrea de naixement fa que en
aquests moments i al nostre país, l’anestèsia epidural siga
una opció a la qual les dones embarassades puguen accedir.
Però, per la mateixa raó i perquè el part no és una malaltia,
les dones que volen estar conscients i actives durant el part
també haurien de poder optar-hi.
Atès que l’OMS mateixa, ja des de l’any 1985, en les recomanacions sobre els drets de la dona embarassada i el
bebè — que consensuà en la Conferència de Fortaleza (Brasil)— contempla aquesta opció dins dels paràmetres saludables, el Grup Parlamentari Socialista-Progressistes presenta
la següent
y los derechos ciudadanos van adquiriendo su propia entidad.
La calidad de vida como concepto avanzado de todo lo que
la sociedad actual puede ofrecer a sus ciudadanos tiene su reflejo
también en el área de la salud; y dentro de ésta, en el campo de
la reproducción, en concreto en su vertiente materno-infantil.
El nacimiento de los hijos, y debido al avance en el campo de la anticoncepción, son productos del deseo y de la
responsabilidad de la mujer/la pareja.
Eso ha supuesto, entendiendo la salud como bienestar,
que el programa materno-infantil que se ha implantado en
Atención Primaria, a través principalmente de las matronas,
centre sus actividades alrededor de la vivencia placentera
del embarazo, de los cuidados saludables, de la corresponsabilidad de la pareja y todo ello envuelto por la premisa de
que el embarazo y parto no es una enfermedad.
De ahí que se hagan ejercicios respiratorios, se fomente la
actividad física, etc., con la finalidad de que la mujer y el
bebé sean los protagonistas activos de ese momento único en
la vida de ambos que es el parto/nacimiento; desarrollo del
programa materno-infantil que no ha ido parejo con una revisión de la atención al parto/nacimiento en la red hospitalaria.
El avance científico en el área del nacimiento hace que en
estos momentos y en nuestro país, la anestesia epidural sea
una opción a la cual las mujeres embarazadas puedan acceder. Pero por la misma razón, y porque el parto no es una enfermedad, aquellas mujeres que quieren estar conscientes y
activas durante el parto también deberían poder optar.
Siendo además que la propia OMS, ya desde el año
1985, en sus recomendaciones sobre los derechos de la mujer embarazada y el bebé, que consensuó en la Conferencia
de Fortaleza (Brasil), contempla esa opción dentro de los
parámetros saludables, el Grup Parlamentari Socialista-Progressistes presenta la siguiente
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓ N
Les Corts Valencianes insten el Consell de la Generalitat
perquè es creen unitats de parts naturals a tots els hospitals
de la xarxa pública de la nostra Comunitat, de manera que
les embarassades que així ho demanen i els embarassos de
les quals no siguen de risc puguen optar a tenir el part i el
naixement dels seus bebès segons les recomanacions de
l’OMS sobre drets de la dona embarassada i el bebè.
Las Cortes Valencianas instan al Consell de la Generalitat a que se creen, en todos los hospitales de la red pública
de nuestra Comunidad Unidades de Partos Naturales, de
manera que las embarazadas que así lo demanden y cuyos
embarazos no sean de riesgo, puedan optar a tener el parto
y el nacimiento de sus bebés, según las recomendaciones de
la OMS sobre derechos de la mujer embarazada y el bebé.
Corts Valencianes, 29 d’octubre de 2001
Cortes Valencianas, 29 de octubre de 2001
Joaquim Puig i Ferrer
Consuelo Catalá Pérez
María José Mendoza García
Joaquim Puig i Ferrer
Consuelo Catalá Pérez
María José Mendoza García
Proposició no de llei sobre iniciació del procés de protecció de la serra de Benicadell com a espai natural protegit, presentada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida
del País Valencia (RE 31.037).
Proposición no de ley sobre iniciación del proceso de
protección de la serra de Benicadell como espacio natural protegido, presentada por el Grupo Parlamentario
Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.037).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics,
ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre iniciació
del procés de protecció de la serra de Benicadell com a espai natural protegit, presentada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida del País Valencia (RE 31.037).
Per tal de donar compliment al que hi ha disposat en els
articles 91.1 i 155 punt 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics,
ha acordado tramitar la Proposición no de ley sobre iniciación del proceso de protección de la Serra del Benicadell
como espacio natural protegido, presentada por el Grupo Parlamentario Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.037).
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 punto 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Pàg. 17.850
26.12.2001
Número 132
el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes, aquesta proposició no de llei i, alhora, es recorda als grups parlamentaris
que poden presentar esmenes fins a 6 hores abans del començament de la Comissió de Medi Ambient en què haja
de debatre’s, la data de la qual serà comunicada oportunament.
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, dicha proposición no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos
parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas antes del comienzo de la Comisión de Medio Ambiente
en que haya de debatirse, cuya fecha será comunicada oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Ribó i Canut, síndic del Grup Parlamentari Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb el que disposa
I’article 154 i següents del RCV, té l’honor de presentar la
següent proposició no de llei.
Joan Ribó i Canut, síndico del Grupo Parlamentario Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo con lo que dispone el artículo 154 y siguientes del RCV, tiene el honor de
presentar la siguiente proposición no de ley.
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓ N DE MOTIVOS
La serra de Benicadell és una serra fronterera entre la
ValI d’Albaida i l’Alcoià amb un gran valor paisatgístic i
mediambiental. Ha estat i continua sent un objectiu obligat
de les colles excursionistes del nostre país.
Malgrat haver estat, reiteradament, sol·licitat per agrupacions ecologistes i col·lectius polítics no va ser inclosa per
la Conselleria de Medi Ambient en el Ilistat de llocs d’interès comunitari (LIC) per a ser inclós en la Xarxa Natura
2000.
A la serra de Benicadell es troben endemismes i espècies
protegides en perill d’extinció que fan més urgent la seua
protecció com a espai natural.
I és per això que presentem la següent:
La sierra de Benicadell es una sierra fronteriza entre la
Vall d’Albaida y l’Alcoià con un gran valor paisajístico y
medioambiental. Ha sido y continua siendo un objetivo
obligado de los grupos excursionistas de nuestro país.
A pesar de haber sido, reiteradamente, solicitado por
agrupaciones ecologistas y colectivos políticos no se incluyó por la Conselleria de Medio Ambiente en el listado
de sitios de interés comunitario (LIC) para ser incluido en
la Red Natura 2000.
En la sierra de Benicadell se encuentran endemismos y
especies protegidas en peligro de extinción que hacen más
urgente su protección como espacio natural.
Y por eso presentamos la siguiente:
PROPOSICIÓ NO DE LLEI
PROPOSICIÓ N NO DE LEY
1. Les Corts Valencianes insten el govern de la Generalitat que inicie el procés de protecció de la serra de Benicadell com a espai natural protegit.
2. Les Corts Valencianes insten el govern de la Generalitat que incloga la serra de Benicadell en els llocs d’interès
comunitari per a la constitució de la Xarxa Natura 2000.
3. El govern valencià retrà compte del compliment
d’aquesta resolució, davant les Corts, en el termini de tres
mesos.
1. Las Cortes Valencianas instan al gobierno de la Generalitat a que inicie el proceso de protección de la sierra de
Benicadell como espacio natural protegido.
2. Las Cortes Valencianas instan al gobierno de la Generalitat que incluya la sierra de Benicadell en los lugares de
interés comunitario para la constitución de la Red Natura
2000.
3. El gobierno valenciano dará cuenta del cumplimiento
de esta resolución ante las Cortes, en el plazo de tres meses.
Corts Valencianes, 30 d’octubre de 2001
Cortes Valencianas, 30 de octubre de 2001
Joan Ribó i Canut
Joan Ribó i Canut
Proposició no de llei sobre estudi d’un pla d’allotjament
per als immigrants agrícoles de la Comunitat Valenciana, presentada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida
del País Valencià (RE 31.155).
Proposición no de ley sobre estudio de un plan de alojamiento para los inmigrantes agrícolas de la Comunidad
Valenciana, presentada por el Grupo Parlamentario Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.155).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre estudi d’un pla
d’allotjament per als immigrants agrícoles de la Comunitat
Valenciana, presentada pel Grup Parlamentari Esquerra
Unida del País Valencià (RE número 31.155).
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics, ha
acordado tramitar la Proposición no de ley sobre estudio de un
plan de alojamiento para los inmigrantes agrícolas de la Comunidad Valenciana, presentada por el Grupo Parlamentario
Esquerra Unida del País Valencià (RE número 31.155).
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.851
Per tal de donar compliment al que hi ha disposat en els
articles 91.1 i 155 punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en
el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició no de llei i, alhora, es recorda als grups parlamentaris
que hi poden presentar esmenes fins a 6 hores abans del
començament de la Comissió de Política Social i Ocupació
en què haja de debatre’s, la data de la qual es comunicarà
oportunament.
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 puntos 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas dicha proposición
no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas
antes del comienzo de de la Comisión de Política Social y
Empleo en que haya de debatirse, cuya fecha será comunicada oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Dolors Pérez i Martí i Joan Ribó i Canut, diputada i síndic
del Grup Parlamentari Esquerra Unida del País Valencià, a
l’empara del que hi ha disposat en l’article 154 i següents del
RCV, presentem la Proposició no de llei següent:
Dolors Pérez i Martí y Joan Ribó i Canut, diputada y síndico del Grupo Parlamentario Esquerra Unida del País Valencià, al amparo de lo que dispone el artículo 154 y siguientes
del RCV, presentamos la siguiente Proposición no de ley:
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓ N DE MOTIVOS
Fa més d’un any que algunes organitzacions com CC
OO, USO, CEAR i la Unió de Llauradors-COAG, signaren
convenis amb la Cruz Roja amb la fi que el camp valencià
tinguera la mà d’obra necessària; aquesta situació ha comportat una entrada d’immigrants temporers bastant considerable.
En altres comunitats autònomes de l’estat espanyol està
garantit per als immigrants l’allotjament mitjançant un pla
d’ajudes dels governs autònoms. Per aquest motiu presentem la següent:
Hace más de un año que algunas organizaciones como
CC OO, USO, CEAR y la Unió de Llauradors-COAG, firmaron convenios con la Cruz Roja con el fin de que el campo valenciano tuviera la de mano de obra necesaria; esta situación ha implicado una entrada de inmigrantes
temporeros bastante considerable.
En otras comunidades autónomas del estado español está
garantizado para los inmigrantes el alojamiento mediante
un plan de ayudas de los gobiernos autónomos. Por este
motivo presentamos la siguiente:
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓ N
Les Corts Valencianes insten el govern de la Generalitat
Valenciana perquè estudie un pla d’allotjament per als immigrants agrícoles de la Comunitat Valenciana.
Aquest pla d’allotjament ha de ser aplicat la temporada
agrícola 2002-2003.
Las Cortes Valencianas instan al gobierno de la Generalitat Valenciana para que se estudie un plan de alojamiento
para los inmigrantes agrícolas de la Comunidad Valenciana.
Este plan de alojamiento ha de ser aplicado en la temporada agrícola 2002-2003.
Corts Valencianes, 5 de novembre de 2001
Cortes Valencianas, 5 de noviembre de 2001
Dolors Pérez i Martí
Joan Ribó i Canut
Dolors Pérez i Martí
Joan Ribó i Canut
Proposició no de llei sobre aprovació del Catàleg de camins ramaders d’interès natural, previst en la Llei
11/94, d’espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana, presentada pel Grup Parlamentari SocialistaProgressistes (RE 31.194).
Proposición no de ley sobre aprobación del Catálogo de
caminos ganaderos de interés natural, previsto en la Ley
11/94, de espacios naturales protegidos de la Comunidad
Valenciana, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 31.194).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre aprovació del
Catàleg de camins ramaders d’interès natural, previst en la
Llei 11/94, d’espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana, presentada pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE número 31.194).
Per tal de donar compliment al que hi ha disposat en els
articles 91.1 i 155 punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics,
ha acordado tramitar la Proposición no de ley sobre aprobación del Catálogo de caminos ganaderos de interés natural,
previsto en la Ley 11/94, de espacios naturales protegidos de
la Comunidad Valenciana, presentada por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE númúmero 31.194).
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 puntos 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Pàg. 17.852
26.12.2001
Número 132
el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició no de llei i, alhora, es recorda als grups parlamentaris
que hi poden presentar esmenes fins a 6 hores abans del començament de la Comissió de Medi Ambient en què haja
de debatre’s, la data de la qual es comunicarà oportunament.
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas dicha proposición
no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas
antes del comienzo de la Comisión de Medio Ambiente en
que haya de debatirse, cuya fecha será comunicada oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joaquim Puig i Ferrer i Joan Francesc Peris i García, síndic i diputat, respectivament, del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 154 i següents del
RCV, presenten la Proposició no de llei següent.
Joaquim Puig i Ferrer y Joan Francesc Peris i García,
síndico y diputado, respectivamente, del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 154
y siguientes del RCV, presentan la siguiente Proposición no
de Ley.
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓ N DE MOTIVOS
Els tradicionals i històrics camins ramaders, d’indubtable importància econòmica i social des de temps immemorials, sobre tot durant l’edat mitjana i l’antic règim, una vegada abandonada en bona part la transhumància i la
ramaderia extensiva, conserven plenament tota una sèrie de
valors que els fan mereixedors de conservació i protecció.
Al territori valencià es calcula que són més de dos mil els
quilòmetres i unes dotze mil hectàrees els que ocuparien els
camins ramaders de tot tipus per a ser preservats de modificacions i degradacions.
Aquests camins ramaders encara presten un servei important a la ramaderia en moltes comarques valencianes per
a desplaçaments d’uns pobles a uns altres o d’una comarca
a una altra, però, a més, com diu la Llei bàsica 3/1995, de
23 de març, de vies pecuàries, “han de ser considerats, els
camins ramaders, com autèntics corredors ecològics essencials per a la migració, la distribució geogràfica i l’intercanvi genètic de les espècies silvestres”. També aquests històrics camins rurals suposen una immillorable xarxa de vies
no motoritzades per afavorir el contacte amb la natura i
l’ordenació dels espais naturals i la interconnexió d’aquests.
Aquests valors dels tradicionals camins ramaders van ser
recollits per la Llei valenciana 11/1994, de 27 de desembre,
d’espais naturals protegits, en l’article 17, que amb el títol
de Camins ramaders senyala la importància d’elaborar un
catàleg de camins ramaders d’interès natural. Poc després,
la ja esmentada llei 3/1995, bàsica a l’efecte del compliment de l’article 149.1.23a de la Constitució, assenyalava
l’obligació de les comunitats autònomes de dictar disposicions per al desenvolupament i l’aplicació de la normativa
de protecció dels camins ramaders a tot el territori de l’estat. Protecció que cada vegada es fa més necessària per les
agressions de tot tipus que pateixen aquests camins.
Així, coincidiren en poc temps el legislador valencià i
l’estatal a protegir i catalogar els camins ramaders, però,
més de sis anys després d’aquella voluntat, la Generalitat
Valenciana no ha seguit les indicacions de la Llei 3/1995 ni
l‘exemple d’altres territoris autònoms i encara no ha estat
elaborat el Catàleg dels camins ramaders d’interès natural
per part de la Conselleria de Medi Ambient, malgrat que
l’addicional 4a. de la Llei 11/94 indicava un termini d’un
any per a l’aprovació d’aquest.
Las tradicionales e históricas cañadas, de indudable importancia económica y social desde tiempos inmemoriales,
sobre todo durante la edad media y el antiguo régimen, una
vez abandonada en buena parte la trashumancia y la ganadería extensiva, conservan plenamente toda una serie de valores que las hacen merecedoras de conservación y protección. En el territorio valenciano se calcula que son más de
dos mil kilómetros y unas doce mil hectáreas los que ocuparían las cañadas de todo tipo a preservar de modificaciones y degradaciones.
Estas cañadas aún prestan un importante servicio a la ganadería en muchas comarcas valencianas para desplazamientos de unos pueblos a otros o de una comarca a otra,
pero, además, como señala la Ley básica 3/1995, de 23 de
marzo, de vías pecuarias, “han de ser consideradas, las cañadas, como auténticos corredores ecológicos esenciales para
la migración, la distribución geográfica y el intercambio
genético de las especies silvestres”. También estos históricos
caminos rurales suponen una inmejorable red de vías no motorizadas para favorecer el contacto con la naturaleza y la ordenación de los espacios naturales y su interconexión.
Estos valores de las tradicionales cañadas fueron recogidos por la Ley valenciana 11/1994, de 27 de diciembre, de
espacios naturales protegidos, en su artículo 17, que con el
título de Cañadas señala la importancia de elaborar un catálogo de cañadas de interés natural. Poco después, la ya
mencionada Ley 3/1995, básica a efectos de cumplimiento
del articulo 149.1.23ªde la Constitución, señalaba la obligación de las comunidades autónomas de dictar disposiciones
para el desarrollo y aplicación de la normativa de protección de las cañadas en todo el territorio del estado. Protección que cada vez se hace más necesaria por las agresiones
de todo tipo que sufren estos caminos.
Así, coincidieron en poco tiempo el legislador valenciano y el estatal en proteger y catalogar las cañadas, pero,
más de seis años después de aquella voluntad, la Generalitat
Valenciana no ha seguido las indicaciones de la Ley 3/1995
ni el ejemplo de otros territorios autónomos y aún no ha
sido elaborado el Catálogo de las cañadas de interés natural
por parte de la Conselleria de Medio Ambiente, a pesar de
que la adicional 4ª de la Ley 11/1994 indicaba un plazo de
un año para su aprobación.
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.853
Per totes aquestes raons, el Grup Parlamentari Socialista-Progressistes presenta la següent:
Por todas estas razones, el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes presenta la siguiente
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓ N
Les Corts Valencianes insten el Consell de la Generalitat a:
1. Aprovar, en el termini màxim de sis mesos, el Catàleg
de camins ramaders d’interès natural, previst en la Llei 11/94,
d’espais naturals protegits de la Comunitat Valenciana.
2. Que la Conselleria de Medi Ambient aprove, de manera immediata i mitjançant un decret, mesures cautelars de
protecció dels camins ramaders de tot el territori valencià
fins l’aprovació definitiva del catàleg per tal d’evitar agressions i modificacions dels seus valors naturals i culturals.
Corts Valencianes,
València, 5 de novembre de 2001.
Las Cortes Valencianas instan al Consell de la Generalitat a:
1. Aprobar, en el plazo máximo de seis meses, el Catálogo de cañadas de interés natural, previsto en la Ley 11/94, de
espacios naturales protegidos de la Comunidad Valenciana.
2. Que la Conselleria de Medio Ambiente apruebe, de
manera inmediata y mediante un decreto, medidas cautelares de protección de las cañadas en todo el territorio valenciano hasta la aprobación definitiva del catálogo para evitar
agresiones y modificaciones de sus valores naturales y culturales.
Cortes Valencianas,
Valencia, 5 de noviembre de 2001
Joaquim Puig i Ferrer
Joan Francesc Peris i García
Joaquim Puig i Ferrer
Joan Francesc Peris i García
Proposició no de llei sobre l’accés a estudis universitaris
dels esportistes d’elit que figuren en la llista elaborada
per la Direcció General de l’Esport, presentada pel
Grup Parlamentari Popular (RE número 31.275).
Proposición no de ley sobre el acceso a estudios universitarios de los deportistas de élite que figuran en la lista elaborada por la Dirección General del Deporte, presentada
por el Grupo Parlamentario Popular (RE número 31.275).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre l’accés a estudis
universitaris dels esportistes d’elit que figuren en la llista
elaborada per la Direcció General de l’Esport, presentada
pel Grup Parlamentari Popular (RE número 31.275).
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics, ha acordado tramitar la Proposición no de ley sobre el
acceso a estudios universitarios de los deportistas de élite
que figuran en la lista elaborada por la Dirección General
del Deporte, presentada por el Grupo Parlamentario Popular
(RE número 31.275).
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 punto 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, dicha Proposición no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos
parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas antes del comienzo de la Comisión de Educación y Cultura en que haya de debatirse, cuya fecha será comunicada
oportunamente.
Per tal d’acomplir el que disposen els art. 91.1 i 155
punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició no de llei i,
alhora, es recorda als grups parlamentaris que hi poden presentar esmenes fins a sis hores abans del començament de
la Comissió d’Educació i Cultura en què haja de debatre’s,
la data de la qual serà comunicada oportunament.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Rafael Maluenda Verdú, portaveu adjunt del Grup Parlamentari Popular, a l’empara de l’article 154 i següents del
RCV, presenta la proposició no de llei següent:
Rafael Maluenda Verdú, portavoz adjunto del Grupo
Parlamentario Popular, al amparo del art. 154 y ss. del
RCV, presenta la siguiente Proposición no de Ley.
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓ N
Les Corts Valencianes insten el Consell — en aplicació
del que preveu l’article 17, apartat b) de la Llei 4/1993, de
20 de desembre, de l’esport de la Comunitat Valenciana— a
garantir en l’àmbit de la Comunitat Valenciana als esportistes d’elit que figuren en la llista elaborada per la Direcció
General de l’Esport els beneficis que aquesta llei estableix
sobre l’accés a estudis universitaris en les universitats de la
Les Corts Valencianes instan al Consell a que, en aplicación de los previsto en el artículo 17 apartado b) de la Ley
4/1993, de 20 de diciembre, del Deporte de la Comunidad
Valenciana, se garantice, en el ámbito de la Comunidad Valenciana, a los deportistas de élite que figuren en la Lista
elaborada por la Dirección General del Deporte los beneficios que dicha Ley establece sobre acceso a estudios uni-
Pàg. 17.854
26.12.2001
Número 132
Comunitat Valenciana i a promoure el desenvolupament reglamentari de l’esmentat article, amb la col·laboració del
Consell Interuniversitari.
versitarios en la Universidades de la Comunidad Valenciana,
promoviendo el desarrollo reglamentario del mencionado
artículo, con la colaboración del Consejo Interuniversitario.
Corts Valencianes,
València, 8 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 8 de noviembre de 2001
Rafael Maluenda Verdú
Rafael Maluenda Verdú
Proposició no de llei sobre evitació de l’ús de l’espai aeri
de la ciutat de València i altres ciutats de l’Horta que no
estiga comprés en el passadís del nou llit del riu Túria,
presentada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida del
País Valencià (RE número 31.282).
Proposición no de ley sobre evitación del uso del espacio
aéreo de la ciudad de Valencia y otras ciudades de l’Horta que no esté comprendido en el pasillo del nuevo cauce
del río Turia, presentada por el Grupo Parlamentario Esquerra Unida del País Valencià (RE número 31.282).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre evitació de l’ús de
l’espai aeri de la ciutat de València i altres ciutats de l’Horta
que no estiga comprés en el passadís del nou llit del riu Túria, presentada pel Grup Parlamentari Esquerra Unida del
País Valencià (RE número 31.282).
Per tal d’acomplir el que disposen els art. 91.1 i 155
punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició no de llei i,
alhora, es recorda als grups parlamentaris que hi poden presentar esmenes fins a sis hores abans del començament de
la Comissió de Governació i Administració Local en què
haja de debatre’s, la data de la qual serà comunicada oportunament.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics,
ha acordado tramitar la Proposición no de ley sobre evitación
del uso del espacio aéreo de la ciudad de Valencia y otras ciudades de l’Horta que no esté comprendido en el pasillo del
nuevo cauce del río Turia, presentada por el Grupo Parlamentario Esquerra Unida del País Valencià (RE núm. 31.282).
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 punto 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, dicha proposición no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos
parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas antes del comienzo de la Comisión de Gobernación y
Administración Local en que haya de debatirse, cuya fecha
será comunicada oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Ribó i Canut, síndic del Grup Parlamentari Esquerra Unida del País Valencià, a l’empara del que disposa l’article 154 i següents del RCV, presenta la següent proposició
no de llei.
Joan Ribó i Canut, síndico del Grupo Parlamentario Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo con lo que disponen los artículos 154 y siguientes del RCV, presenta la siguiente proposición no de ley.
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓ N DE MOTIVOS
És una pràctica habitual en els avions que van amb destinació a l’aeroport de Manises sobrevolar alguns barris de
la ciutat de València i altres ciutats de l’Horta a baixa altura; cosa que ocasiona greus problemes de contaminació
acústica i de manca de seguretat front a qualsevol accident
que es poguera produir. El fet és més greu si tenim en
compte que els avions comercials disposen d’un passadís
aeri en el nou llit del riu Túria que evitaria en gran mesura
els problemes esmentats.
Per això presentem la següent:
Es una práctica habitual en los aviones que van con destino al aeropuerto de Manises sobrevolar algunos barrios de
la ciudad de Valencia y otras ciudades de l’Horta a baja altura, ocasionando graves problemas de contaminación acústica y de falta de seguridad frente a cualquier accidente que
se pudiera producir. El hecho es más grave si tenemos en
cuenta que los aviones comerciales disponen de un pasillo
aéreo en el nuevo cauce del río Turia que evitaría en gran
medida dichos problemas.
Por ello presentamos la siguiente:
PROPOSICIÓ NO DE LLEI
PROPOSICIÓ N NO DE LEY
Les Corts Valencianes insten el Govern de la Generalitat
a prendre les mesures oportunes davant el govern estatal encaminades a evitar l’ús de l’espai aeri de la ciutat de Valèn-
Las Cortes Valencianas instan al gobierno de la Generalitat a que tome las medidas oportunas ante el gobierno estatal encaminadas a evitar el uso del espacio aéreo de la ciu-
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.855
cia i altres ciutats de l’Horta que no estiga comprés en el
passadís del nou llit del riu Túria.
dad de Valencia y otras ciudades de l’Horta que no esté
comprendido en el pasillo del nuevo cauce del río Turia.
Corts Valencianes,
València, 8 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 8 de noviembre de 2001
Joan Ribó i Canut
Joan Ribó i Canut
Proposició no de llei sobre millora de la dotació en recursos humans i materials de les oficines d’atenció als
emigrants, presentada pel Grup Parlamentari Esquerra
Unida del País Valencià (RE número 31.283).
Proposición no de ley sobre mejora de la dotación en recursos humanos y materiales de las oficinas de atención a
los emigrantes, presentada por el Grupo Parlamentario
Esquerra Unida del País Valencià (RE número 31.283).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre millora de la dotació en recursos humans i materials de les oficines d’atenció als emigrants, presentada pel Grup Parlamentari
Esquerra Unida del País Valencià (RE número 31.283).
Per tal d’acomplir el que disposen els art. 91.1 i 155
punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició no de llei i,
alhora, es recorda als grups parlamentaris que hi poden presentar esmenes fins a sis hores abans del començament de
la Comissió de Política Social i Ocupació en què haja de
debatre’s, la data de la qual serà comunicada oportunament.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics, ha
acordado tramitar la Proposición no de ley sobre mejora de la
dotación en recursos humanos y materiales de las oficinas de
atención a los inmigrantes, presentada por el Grupo Parlamentario Esquerra Unida del País Valencià (RE número 31.283).
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 punto 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, dicha proposición no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos
parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas antes del comienzo de la Comisión de Política Social y
Empleo en que haya de debatirse, cuya fecha será comunicada oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joan Ribó i Canut i Ramon Cardona i Pla, síndic i portaveu
adjunt del Grup Parlamentari Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb el que disposen l’article 154 i els següents del
RCV, presenten la següent proposició no de llei.
Joan Ribó i Canut y Ramon Cardona i Pla, síndico y portavoz del Grupo Parlamentario Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo con lo que disponen los artículos 154 y siguientes del RCV, presentan la siguiente proposición no de ley.
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓ N DE MOTIVOS
Des de molts sectors, ONG, sindicats agraris, associacions d’immigrants, etc., es constata que les oficines de
l’emigrant existents al nostre país es troben desbordades per
la manca de recursos humans i materials; fet que ocasiona
greus retards i problemes de tot tipus als immigrants en la
tramitació dels seus permisos de residència, treball, etc.
Per això presentem la següent:
Desde muchos sectores, ONG, sindicatos agrarios, asociaciones de inmigrantes, etc., se constata que las oficinas del
emigrante existentes en nuestro país se encuentran desbordadas por la falta de recursos humanos y materiales; lo que ocasiona graves retrasos y problemas de todo tipo a los inmigrantes en la tramitación de sus permisos de residencia, trabajo, etc.
Por ello presentamos la siguiente:
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓ N
Les Corts Valencianes insten el govern de la Generalitat
perquè realitze les gestions adequades davant el govern de
l’Estat encaminades a millorar la dotació en recursos humans i
materials de les oficines d’atenció als emigrants del nostre país
que permeta afrontar adequadament les seues tasques.
Corts Valencianes,
València, 8 de novembre de 2001
Las Cortes Valencianas instan al gobierno de la Generalitat a
que realice las gestiones adecuadas ante el gobierno del Estado
encaminadas a mejorar la dotación en recursos humanos y materiales de las oficinas de atención a los emigrantes de nuestro
país que permita afrontar adecuadamente sus labores.
Cortes Valencianas,
Valencia, 8 de noviembre de 2001
Joan Ribó i Canut
Ramon Cardona i Pla
Joan Ribó i Canut
Ramon Cardona i Pla
Pàg. 17.856
26.12.2001
Número 132
Proposició no de llei sobre programació a Canal 9 d’espais de debat en horari de màxima audiència que fomenten el pluralisme d’idees, la diversitat, la cultura i
els valors democràtics, presentada pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE 31.352).
Proposición no de ley sobre programación en Canal 9 de
espacios de debate en horario de máxima audiencia que
fomenten el pluralismo de ideas, la diversidad, la cultura y los valores democráticos, presentada por el Grupo
Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 31.352).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre programació a
Canal 9 d’espais de debat en horari de màxima audiència
que fomenten el pluralisme d’idees, la diversitat, la cultura i
els valors democràtics, presentada pel Grup Parlamentari
Socialista-Progressistes (RE 31.352).
Per tal d’acomplir el que hi ha disposat en els articles
91.1 i 155 punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en el
Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició
no de llei i, alhora, es recorda als grups parlamentaris que
poden presentar esmenes fins a 6 hores abans del començament de la Comissió de Control de l’Actuació de RTVV i
societats que en depenen en què s’haurà de debatre, la data
de la qual es comunicarà oportunament.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics, ha
acordado tramitar la Proposición no de ley sobre programación en Canal 9 de espacios de debate en horario de máxima
audiencia que fomenten el pluralismo de ideas, la diversidad,
la cultura y los valores democráticos, presentada por el Grupo
Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 31.352).
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 punto 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, dicha Proposición no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos
parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas antes del comienzo de la Comisión de Control de la Actuación de RTVV y sus sociedades en que haya de debatirse, cuya fecha será comunicada oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joaquim Puig i Ferrer i Francesc Colomer i Sánchez,
síndic i diputat, respectivament, del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 154 i següents
del RCV, presenten la Proposició no de llei següent:
Joaquim Puig i Ferrer y Francesc Colomer i Sánchez, síndico y diputado, respectivamente, del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 154 y siguientes del RCV, presentan la siguiente proposición no de ley:
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓ N
1. Les Corts Valencianes insten a RTVV a programar,
especialment a Canal 9 i en horari de màxima audiència, espais de debats que fomenten el pluralisme d’idees, la diversitat, la cultura i els valors democràtics.
2. Del grau de compliment d’aquesta resolució es retrà
compte a aquestes Corts en el termini màxim de tres mesos.
1. Las Cortes Valencianas instan a RTVV a programar,
especialmente en Canal 9 y en horario de máxima audiencia, espacios de debates que fomenten el pluralismo de ideas, la diversidad, la cultura y los valores democráticos.
2. Del grado de cumplimiento de la presente resolución se
dará cuenta a estas Cortes en el plazo máximo de tres meses.
Corts Valencianes,
Valencia, 12 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 12 de noviembre de 2001
Joaquim Puig i Ferrer
Francesc Colomer i Sánchez
Joaquim Puig i Ferrer
Francesc Colomer i Sánchez
Proposició no de llei sobre regulació legal en l’àmbit sanitari dels drets dels pares i els infants en el procés de
naixement, presentada per Joaquim Puig i Ferrer i vuit
diputades i diputats més del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE 31.353).
Proposición no de ley sobre regulación legal en el ámbito
sanitario de los derechos de los padres y los niños en el
proceso del nacimiento, presentada por Joaquim Puig
Ferrer y ocho diputados más del Grupo Parlamentario
Socialista-Progressistes (RE 31.353).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre regulació legal en
l’àmbit sanitari dels drets dels pares i els infants en el
procés de naixement, presentada per Joaquim Puig i Ferrer i
vuit diputades i diputats més del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE número 31.353).
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics, ha acordado tramitar la Proposición no de ley sobre regulación legal en el ámbito sanitario de los derechos de los
padres y los niños en el proceso del nacimiento, presentada
por Joaquim Puig Ferrer y ocho diputados más del Grupo
Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 31.353).
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.857
Per tal d’acomplir el que hi ha disposat en els articles
91.1 i 155 punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en el
Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició
no de llei i, alhora, es recorda als grups parlamentaris que
poden presentar esmenes fins a 6 hores abans del començament del Ple de en què s’haurà de debatre, la data del qual
es comunicarà oportunament.
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 punto 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, dicha Proposición no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos
parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas antes del comienzo del Pleno en que haya de debatirse,
cuya fecha será comunicada oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joaquim Puig i Ferrer, María José Mendoza García,
María Moreno Ruiz, Carmen Osuna Cubero, Gemma Torres
Zaragoza, Consuelo Català Pérez, Carmen Ninet Peña, José
Camarasa Albertos i Luis Briñas López, síndic, diputades i
diputats, respectivament, del Grup Parlamentari SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 154 i següents del RCV,
presenten la Proposició no de llei següent:
Joaquim Puig i Ferrer, María José Mendoza García, María
Moreno Ruiz, Carmen Osuna Cubero, Gemma Torres Zaragoza, Consuelo Catalá Pérez, Carmen Ninet Peña, José Camarasa Albertos y Luis Briñas López, síndico, diputadas y
diputados, respectivamente, del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 154 y siguientes del RCV, presentan la siguiente proposición no de ley.
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓ N
Les Corts Valencianes insten al Consell de la Generalitat a:
1. Regular legalment en l’àmbit sanitari, els drets dels
pares i els xiquets en el procés del naixement.
2. Que la regulació esmentada, a més de ser conforme
amb allò que hi ha disposat en els articles deu i onze de la
Llei 14/1986, de 25 d’abril, general de sanitat, on s’estableixen els drets i els deures dels ciutadans pel que fa a les
administracions sanitàries, tinga en compte les resolucions,
les declaracions i les recomanacions que afavoresquen i
protegesquen els drets dels pares i dels xiquets i, especialment, la Carta Europea de drets dels xiquets hospitalitzats.
3. Que a través de la Conselleria de Sanitat, es desenvolupe la normativa necessària perquè en tots els centres hospitalaris valencians es garantesquen els drets esmentats i,
entre d’altres, els drets de la mare durant el procés del part
com són:
a) Al part natural.
b) A la reducció del dolor inherent del treball del part,
amb condicions de consentiment informat, tret d’aquells casos en que hi haja contraindicacions mèdiques. A l’efecte,
s’adequaran els recursos estructurals i organitzatius necessaris.
4. A garantir l’avaluació de la implantació d’aquests
drets. En aquest sentit, la Conselleria de Sanitat establirà un
sistema adequat de recollida d’informació.
Las Cortes Valencianas instan al Consell de la Generalitat a:
1. Regular legalmente en el ámbito sanitario, los derechos de los padres y los niños en el proceso del nacimiento.
2. Que la citada regulación, además de ser conforme con
lo dispuesto en los artículos diez y once de la Ley 14/1986,
de 25 de abril, general de Sanidad, donde se establecen los
derechos y los deberes de los ciudadanos respecto a las administraciones sanitarias, tenga en cuenta las resoluciones,
declaraciones y recomendaciones que favorezcan y protejan
los derechos de los padres y los niños y, especialmente, la
Carta Europea de derechos de los niños hospitalizados.
3. Que a través de la Conselleria de Sanidad, se desarrolle la normativa necesaria para que en todos los centros hospitalarios valencianos se garanticen los citados derechos y
entre otros, los derechos de la madre durante el proceso del
parto como son:
a) Al parto natural.
b) A la reducción del dolor inherente del trabajo del parto, con condiciones de consentimiento informado, quitando
de aquellos casos en que haya contraindicaciones médicas.
Al efecto se adecuarán los recursos estructurales y organizativos necesarios.
4. A garantizar la evaluación de la implantación de estos
derechos. En este sentido, la Conselleria de Sanidad establecerá un sistema adecuado de recogida de información.
Corts Valencianes,
València, 12 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 12 de noviembre de 2001
Joaquim Puig i Ferrer
María José Mendoza García
María Moreno Ruiz
Carmen Osuna Cubero
Gemma Torres Zaragoza
Consuelo Català Pérez
Carmen Ninet Peña
José Camarasa Albertos
Luis Briñas López
Joaquim Puig i Ferrer
María José Mendoza García
María Moreno Ruiz
Carmen Osuna Cubero
Gemma Torres Zaragoza
Consuelo Catalá Pérez
Carmen Ninet Peña
José Camarasa Albertos
Luis Briñas López
Pàg. 17.858
26.12.2001
Número 132
Proposició no de llei sobre la regulació legal en l’àmbit
sanitari dels drets dels infants durant l’estada hospitalària, presentada per Joaquim Puig i Ferrer i nou diputades i diputats més delGrup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE 31.354).
Proposición no de ley sobre regulación legal en el ámbito
sanitario de los derechos de los niños durante la estancia
hospitalaria, presentada por Joaquim Puig Ferrer y
nueve diputados más del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 31.354).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre la regulació legal
en l’àmbit sanitari dels drets dels infants durant l’estada
hospitalària, presentada per Joaquim Puig i Ferrer i nou diputades i diputats més delGrup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE 31.354).
Per tal d’acomplir el que hi ha disposat en els articles
91.1 i 155 punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en el
Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició
no de llei i, alhora, es recorda als grups parlamentaris que
poden presentar esmenes fins a 6 hores abans del començament del Ple en què s’haurà de debatre, la data del qual es
comunicarà oportunament.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics, ha acordado tramitar la Proposición no de ley sobre regulación legal en el ámbito sanitario de los derechos de los
niños durante la estancia hospitalaria, presentada por Joaquim Puig Ferrer y nueve diputados más del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 31.354).
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 punto 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, dicha Proposición no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos
parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas antes del comienzo del Pleno en que haya de debatirse,
cuya fecha será comunicada oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Joaquim Puig i Ferrer, María José Mendoza García,
María Moreno Ruiz, Carmen Osuna Cubero, Gemma Torres
Zaragoza, Consuelo Català Pérez, Carmen Ninet Peña, José
Camarasa Albertos, Luis Briñas López i Núria Espí de Navas, síndic, diputades i diputats, respectivament, del Grup
Parlamentari Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article
154 i següents del RCV, presenta la Proposició no de llei
següent:
Joaquim Puig i Ferrer, María José Mendoza García,
María Moreno Ruiz, Carmen Osuna Cubero, Gemma Torres
Zaragoza, Consuelo Catalá Pérez, Carmen Ninet Peña, José
Camarasa Albertos, Luis Briñas López y Nuria Espí de Navas, síndico, diputadas y diputados, respectivamente, del
Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo
con el artículo 154 y siguientes del RCV, presentan la siguiente proposición no de ley.
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓ N
Les Corts Valencianes insten al Consell de la Generalitat
1. Regular legalment en l’àmbit sanitari, els drets dels
xiquets durant la seua estada hospitalària.
2. Que l’esmentada regulació, a més de ser conforme
amb el que hi ha disposat en els articles deu i onze de la llei
14/1986, de 25 d’abril, general de sanitat, on s’estableixen
els drets i deures dels ciutadans pel que fa a les administracions sanitàries, tinga en compte les resolucions, les declaracions i les recomanacions que afavoresquen i protegesquen els drets dels xiquets i, especialment, la Carta Europea
de drets dels xiquets hospitalitzats.
3. Que a través de la Conselleria de Sanitat, es desenvolupe la normativa necessària perquè en tots els centres hospitalaris valencians, es garantesquen els drets esmentats.
4. A garantir l’avaluació de la implantació d’aquests
drets. En aquest sentit, la Conselleria de Sanitat establirà un
sistema adequat de recollida d’informació.
Las Cortes Valencianas instan al Consell de la Generalitat a:
1. Regular legalmente en el ámbito sanitario, los derechos de los niños en su estancia hospitalaria.
2. Que la citada regulación, además de ser conforme con
lo dispuesto en los artículos diez y once de la Ley 14/1986,
de 25 de abril, general de Sanidad, donde se establecen los
derechos y los deberes de los ciudadanos respecto a las administraciones sanitarias, tenga en cuenta las resoluciones,
declaraciones y recomendaciones que favorezcan y protejan
los derechos de los niños y, especialmente, la Carta Europea
de derechos de los niños hospitalizados.
3. Que a través de la Conselleria de Sanidad, se desarrolle la normativa necesaria para que en todos los centros hospitalarios valencianos se garanticen los citados derechos.
4. A garantizar la evaluación de la implantación de estos
derechos. En este sentido, la Conselleria de Sanidad establecerá un sistema adecuado de recogida de información.
Corts Valencianes,
Valencia, 12 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 12 de noviembre de 2001
Joaquim Puig i Ferrer
María José Mendoza García
Joaquim Puig i Ferrer
María José Mendoza García
a:
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.859
María Moreno Ruiz
Carmen Osuna Cubero
Gemma Torres Zaragoza
Consuelo Català Pérez
Carmen Ninet Peña
José Camarasa Albertos
Luis Briñas López
Núria Espí de Navas
María Moreno Ruiz
Carmen Osuna Cubero
Gemma Torres Zaragoza
Consuelo Catalá Pérez
Carmen Ninet Peña
José Camarasa Albertos
Luis Briñas López
Nuria Espí de Navas
Proposició no de llei sobre el suport a la reforma de les
universitats que impulsa el govern, presentada pel Grup
Parlamentari Popular (RE 31.379).
Proposición no de ley sobre apoyo de la Reforma de
Universidades que impulsa el Gobierno, presentada por
el Grupo Parlamentario Popular (RE 31.379).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, ha acordat tramitar la Proposició no de llei sobre el suport a la reforma de les universitats que impulsa el govern, presentada
pel Grup Parlamentari Popular (RE 31.379).
Per tal d’acomplir el que hi ha disposat en els articles
91.1 i 155 punts 1 i 3 del RCV, s’ordena publicar en el
Butlletí Oficial de les Corts Valencianes aquesta proposició
no de llei i, alhora, es recorda als grups parlamentaris que
poden presentar esmenes fins a 6 hores abans del començament del Ple en què s’haurà de debatre, la data del qual es
comunicarà oportunament.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, oída la Junta de Síndics,
ha acordado tramitar la Proposición no de ley sobre apoyo de
la Reforma Universitaria que impulsa el Gobierno, presentada por el Grupo Parlamentario Popular (RE 31.379).
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos
91.1 y 155 punto 1 y 3 del RCV, se ordena publicar en el
Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, dicha Proposición no de ley y, al mismo tiempo, se recuerda a los grupos
parlamentarios que pueden presentar enmiendas hasta 6 horas antes del comienzo del Pleno en que haya de debatirse,
cuya fecha será comunicada oportunamente.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
Alejandro Font de Mora Turón, portaveu del Grup Parlamentari Popular, a l’empara de l’article 154 i següents del
RCV, té l’honor de presentar la Proposició no de llei
següent:
Alejandro Font de Mora Turón, Portavoz del Grupo Parlamentario Popular, al amparo del art.1 54 y ss. del RCV,
tiene el honor de presentar la siguiente Proposición no de
ley:
EXPOSICIÓ DE MOTIUS
EXPOSICIÓ N DE MOTIVOS
El sistema universitari espanyol ha experimentat un canvi pregon en els darrers vint-i-cinc anys de democràcia. En
el transcurs d’aquests anys s’ha consolidat l’autonomia de
les universitats i s’han garantit llibertat com la càtedra, la
d’estudi i investigació, com també l’autonomia de gestió i
administració dels recursos propis.
El sistema universitario español ha experimentado un
profundo cambio en los últimos veinticinco años de democracia. En el transcurso de estos años se ha consolidado la
autonomía de las Universidades y se han garantizado libertades como la cátedra, la de estudio e investigación así
como la autonomía de gestión y administración de sus propios recursos.
Hoy en día las Universidades ocupan un papel central
para el desarrollo cultural, económico y social de un país y
es necesario, por tanto, dotar a sus estructuras de la mayor
flexibilidad para impulsar estrategias diferenciadas en el
marco de un sistema universitario vertebrado y abierto al
espacio europeo de enseñanza superior. La reforma universitaria pretende, precisamente. diseñar la arquitectura normativa que, en este ámbito, demanda una sociedad avanzada como es la española.
Los escenarios de los nuevos tiempos reclaman formas
innovadoras para abordar los desafíos a los que se enfrentan
nuestras Universidades. El sistema universitario español se
encuentra en su mejor momento histórico para responder a
un gran reto: articular la sociedad del conocimiento y dotar
Avui dia les universitats ocupen un paper central per al
desenvolupament cultural, econòmic i social d’un país i és
necessari, per tant, dotar a les seues estructures de la major
flexibilitat per a impulsar estratègies diferenciades en el
marc d’un sistema universitari vertebrat i obert a l’espai europeu d’ensenyament superior. La reforma universitària
pretén, justament, dissenyar l’arquitectura normativa que,
en aquest àmbit, demana una societat avançada com ara
l’espanyola.
Els escenaris dels temps nous reclamen formes innovadores per a abordar els desafiaments als quals s’enfronten
les universitats. El sistema universitari espanyol es troben
en el millor moment històric per a respondre a un gran repte: articular la societat del coneixement i dotar el sistema
Pàg. 17.860
26.12.2001
Número 132
universitari d’un marc normatiu que estimule el dinamisme
de la comunitat universitària, que en millore la qualitat i
per tant influesca positivament en tots els àmbits de la societat.
La nova reforma universitària dissenya els diferents nivells competencials, els de les universitats, les comunitats
autònomes i l’administració general de l’estat i suposa un
increment del compromís de les comunitats autònomes amb
les universitats amb l’objectiu de plasmar la confiança de la
societat en les universitats i la responsabilitat d’aquestes davant els respectius sectors educatius.
En virtut de les consideracions exposades, el Grup Parlamentari Popular presenta aquesta
al sistema universitario de un marco normativo que estimule el dinamismo de la comunidad universitaria, que mejore
su calidad y por tanto influya positivamente en todos los
ámbitos de la sociedad.
La nueva reforma universitaria diseña los distintos niveles
competenciales, los de las Universidades, las Comunidades
Autónomas y la Administración General del Estado y supone
un incremento del compromiso de las Comunidades Autónomas con las Universidades con el objetivo de plasmar la confianza de la sociedad en sus Universidades y la responsabilidad de éstas ante sus respectivos actores educativos.
En virtud de las consideraciones expuestas, el Grupo
Parlamentario Popular presenta la siguiente:
PROPOSTA DE RESOLUCIÓ
PROPUESTA DE RESOLUCIÓ N
Les Corts Valencianes donen suport a la reforma de les
universitats que impulsa el govern i que contempla com a
principals objectius:
1. Que la universitat potencie la formació i la investigació d’excel·lència, tan necessària en l’espai universitari espanyol.
2. Que siga un objectiu irrenunciable la millora de la
qualitat del sistema universitari en totes les vessants.
3. Que impulse l’acció vertebradora de l’administració
general de l’estat i que aprofundesca en les competències de
les comunitats autònomes pel que fa a l’increment del compromís d’aquestes tant en recursos com en coordinació i
gestió.
Les Corts Valencianes respaldan la Reforma de Universidades que está impulsando el Gobierno y que contempla
como principales objetivos:
1. Que la Universidad potencie la formación e investigación de excelencia, tan necesaria en el espacio universitario
español.
2. Que sea un objetivo irrenunciable la mejora de la calidad del sistema universitario en todas sus vertientes.
3. Que impulse la acción vertebradora de la Administración General del Estado y que profundice en las competencias de las Comunidades Autónomas en relación con el incremento del compromiso de las mismas tanto en recursos
como en coordinación y gestión.
Cortes Valencianes,
València, 14 de novembre de 2001
Corts Valencianes,
Valencia, 14 de noviembre de 2001.
Alejandro Font de Mora Turón
Alejandro Font de Mora Turón
G. INTERPEL·LACIONS I MOCIONS
G. INTERPELACIONES Y MOCIONES
1. Interpel·lacions.
1. Interpelaciones.
a) Interpel·lacions que s’anuncien:
a) Interpelaciones que se anuncian:
Interpel·lació al conseller de Cultura i Educació sobre
política general de la Conselleria de Cultura i Educació
en matèria de conservació i promoció dels arxius a la
Comunitat Valenciana i especialment els ubicats en petits municipis, que formula el diputat Francesc Colomer
i Sánchez del GP Socialista-Progressistes (RE 31.676).
Interpelación al conseller de Cultura y Educación sobre
política general de la Conselleria de Cultura y Educación en materia de conservación y promoción de los archivos en la Comunidad Valenciana, y especialmente los
ubicados en pequeños municipios, que formula el diputado Francesc Colomer Sánchez del GP Socialista-Progressistes (R.E. 31.676).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 13 de desembre de 2001, d’acord amb l’article
142.2 del RCV, ha admès a tràmit la Interpel·lació al conseller de Cultura i Educació sobre política general de la Conselleria de Cultura i Educació en matèria de conservació i
promoció dels arxius a la Comunitat Valenciana i especialment els ubicats en petits municipis, que formula el diputat
Francesc Colomer i Sánchez, del GP Socialista-Progressistes (RE número 31.676).
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada
el día 13 de diciembre de 2001, de acuerdo con el artículo
142.2 del RCV, ha admitido a trámite la Interpelación al conseller de Cultura y Educación sobre política general de la Conselleria de Cultura y Educación en materia de conservación y
promoción de los archivos en la Comunidad Valenciana, y especialmente los ubicados en pequeños municipios, que formula el diputado Francesc Colomer Sánchez, del GP SocialistaProgressistes (RE número 31.676).
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.861
D’acord amb el que hi ha establert en l’article 91.1 del
RCV, s’ordena la publicació d’aquesta interpel·lació en el
Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 91.1
del RCV, se ordena publicar esta interpelación en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Francesc Colomer Sánchez, diputat del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 141 del
RCV, formula la següent interpel·lació dirigida al conseller
de Cultura i Educació.
Francesc Colomer i Sánchez, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo
141 y siguientes del RCV, presenta la siguiente interpelación al conseller de Cultura y Educación.
INTERPEL·LACIÓ
INTERPELACIÓ N
Quina és la política general de la conselleria de Cultura i
Educació en matèria de conservació i promoció dels arxius
a la Comunitat Valenciana, i especialment els ubicats als
municipis xicotets
¿Cuál es la política general de la conselleria de Cultura y
Educación en materia de conservación y promoción de los
archivos en la Comunidad Valenciana y especialmente los
ubicados en los pequeños municipios?
Corts Valencianes,
València, 22 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 22 de noviembre de 2001
Francesc Colomer i Sánchez
Francesc Colomer i Sánchez
Interpel·lació al conseller de Cultura i Educació sobre
política general de la Conselleria de Cultura i Educació
en matèria de teatre a la Comunitat Valenciana, que formula la diputada María Trinidad Amorós Fillol del GP
Socialista-Progressistes (RE 31.699).
Interpelación al conseller de Cultura y Educación sobre
política general de la Conselleria de Cultura y Educación en materia de teatro en la Comunidad Valenciana,
que formula la diputada Trinidad Amorós Fillol del GP
Socialista-Progressistes (RE 31.699).
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La mesa de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada
el dia 13 de desembre de 2001, d’acord amb l’article 142.2
del RCV, ha admès a tràmit la Interpel·lació al conseller de
Cultura i Educació sobre política general de la Conselleria
de Cultura i Educació en matèria de teatre a la Comunitat
Valenciana, que formula la diputada María Trinidad
Amorós Fillol, del GP Socialista-Progressistes (RE 31.699).
D’acord amb el que hi ha establert en l’article 91.1 del
RCV, s’ordena la publicació d’aquesta interpel·lació en el
Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, de acuerdo con el artículo
142.2 del RCV, ha admitido a trámite la Interpelación al conseller de Cultura y Educación sobre política general de la
Conselleria de Cultura y Educación en materia de teatro en la
Comunidad Valenciana, que formula la diputada Trinidad
Amorós Fillol, del GP Socialista-Progressistes (RE 31.699).
En cumplimiento de lo establecido en el artículo 91.1
del RCV, se ordena publicar esta Interpelación en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María Trinidad Amorós Fillol, diputada del Grup Parlamentari Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 141
del RCV, formula la interpel·lació següent dirigida al conseller de Cultura i Educació.
María Trinidad Amorós Fillol, diputada del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo
141 del RCV, formula la siguiente interpelación dirigida al
conseller de Cultura y Educación.
Pàg. 17.862
26.12.2001
Número 132
INTERPEL·LACIÓ
INTERPELACIÓ N
Quina és la política general de la Conselleria de Cultura
i Educació en matèria de teatre a la Comunitat Valenciana?
¿Cuál es la política generald e la Conselleria de Cultura y
Educación en materia de teatro en la Comunidad Valenciana?
Corts Valencianes,
València, 26 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 26 de noviembre de 2001
María Trinidad Amorós Fillol
María Trinidad Amorós Fillol
H. PREGUNTAS
H. PREGUNTES
1. Preguntes a respondre oralment davant el ple.
1. Preguntas a responder oralmente ante el pleno.
a) Preguntas que se anuncian:
a) Preguntes que s’anuncien:
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 20 de novembre de 2001, d’acord amb el que hi ha
establert a l’article 149 del RCV, ha admès a tràmit les preguntes que a continuació s’especifiquen, per tal que siguen
formulades i respostes davant el ple.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada
el día 20 de noviembre de 2001, de acuerdo con lo establecido en el artículo 149 del RCV, ha admitido a trámite las
preguntas que a continuación se especifican, para que sean
formuladas y respondidas ante el pleno.
— Preguntes números 4.992/01 a 4.500/01.
— Preguntas números 4.992/01 a 4.500/01.
Per tal de donar compliment al que estableix l’article
91.1 del RCV, s’ordena publicar aquestes preguntes en el
Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo
91.1 del RCV, se ordena publicar estas preguntas en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 20 de novembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 20 de noviembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Pregunta número 4.492/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre les proves d’accés a cicles formatius, que
formula la diputada María Dolores Mollá Soler del GP
Socialista-Progressistes (RE 31.347).
Pregunta número 4.492/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre las pruebas de acceso a ciclos formativos, que formula la diputada María Dolores Mollá Soler,
del GP Socialista-Progressistes (RE 31.347).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María Dolores Mollá Soler, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Cultura i Educació, de la qual desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Amb relació a les proves d’accés a cicles formatius,
quan es realitzaran?
María Dolores Mollá Soler, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula la pregunta siguiente al conseller de Cultura
y Educación, de la cual desea respuesta oral ante el Pleno.
Con relación a las pruebas de acceso a ciclos formativos,
¿cuándo se realizarán?
Corts Valencianes,
València, 5 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 5 de noviembre de 2001
María Dolores Mollá Soler
María Dolores Mollá Soler
Pregunta número 4.493/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre les proves d’accés a cicles formatius, que
formula la diputada María Dolores Mollá Soler del GP
Socialista-Progressistes (RE 31.348).
Pregunta número 4.493/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre las pruebas de acceso a ciclos formativos, que formula la diputada María Dolores Mollá Soler,
del GP Socialista-Progressistes (RE 31.348).
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.863
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María Dolores Mollá Soler, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Cultura i Educació, de la qual desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Amb relació a les proves d’accés a cicles formatius, es
comunicarà als centres la data amb suficient antelació de
manera que es puga informar adequadament als aspirants?
Corts Valencianes,
València, 5 de novembre de 2001
María Dolores Mollá Soler, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula la pregunta siguiente al conseller de Cultura y Educación, de la cual desea respuesta oral ante el Pleno.
Con relación a las pruebas de acceso a ciclos formativos,
¿se comunicará a los centros la fecha con suficiente antelación de manera que se pueda informar adecuadamente a los
aspirantes?
Cortes Valencianas,
Valencia, 5 de noviembre de 2001
María Dolores Mollá Soler
María Dolores Mollá Soler
Pregunta número 4.494/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre la tipologia dels instituts, que formula la
diputada María Dolores Mollá Soler del GP SocialistaProgressistes (RE 31.349).
Pregunta número 4.494/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre la tipología de los institutos, que formula la diputada María Dolores Mollá Soler, del GP Socialista-Progressistes (RE 31.349).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María Dolores Mollá Soler, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Cultura i Educació, de la qual desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Per quina raó la conselleria encara no ha modificat la tipologia dels instituts, substituint la classificació actual (basada en el número d’alumnes) per una altra ajustada a la
nova realitat dels IES, és a dir, a partir de la ràtio pròpia de
les ensenyances LOGSE?
María Dolores Mollá Soler, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula la pregunta siguiente al conseller de Cultura y Educación, de la cual desea respuesta oral ante el Pleno.
¿Por qué razón la conselleria aún no ha modificado la tipología de los institutos, substituyendo la clasificación actual (basada en el número de alumnos) por otra ajustada a la
nueva realidad de los IES, es decir, a partir de la ratio propia de las enseñanzas LOGSE?
Corts Valencianes,
València, 5 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 5 de noviembre de 2001
María Dolores Mollá Soler
María Dolores Mollá Soler
Pregunta número 4.495/01 al conseller d’Innovació i
Competitivitat sobre el compliment de la normativa de
l’euro, que formula el diputat Francisco Pérez Baldó,
del GP Socialista-Progressistes (RE 31.350).
Pregunta número 4.495/01 al conseller de Innovación y
Competitividad sobre el cumplimiento de la normativa
del euro, que formula el diputado Francisco Pérez Baldó
del GP Socialista-Progressistes (RE 31.350).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Francisco Pérez Baldó, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del RCV,
presenta al conseller d’Innovació i Competitivitat la pregunta següent, de la qual desitja resposta oral davant el Ple.
L’entrada en circulació de l’euro a partir de l’1 de gener
de 2002 i, sobretot durant el període transitori, requereix
l’adopció de mesures específiques en matèria de defensa
dels consumidors i els usuaris, així com una adequada vigilància en les pràctiques comercials.
Per aquestes raons el diputat que subscriu formula la
pregunta següent:
Ha plantejat o plantejarà la conselleria cap campanya informativa dirigida als comerciants i les empreses de la nostra comunitat que garantesca el compliment de la normativa
de l’euro?
Francisco Pérez Baldó, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del
RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Innovación y Competitividad, de la cual desea obtener respuesta
oral ante el pleno.
La entrada en circulación del euro a partir del 1 de enero
de 2002 y, sobretodo durante el período transitorio, requiere
de la adopción de medidas específicas en materia de defensa de los consumidores y usuarios así como de una adecuada vigilancia de las prácticas comerciales.
Es por estas razones por las que el diputado que suscribe, formula la siguiente pregunta:
¿Ha planteado o va a plantear la conselleria alguna campaña informativa dirigida a los comerciantes y empresas de
nuestra comunidad, que garantice el cumplimiento de la
normativa del euro?
Corts Valencianes,
València, 7 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 7 de noviembre de 2001
Francisco Pérez Baldó
Francisco Pérez Baldó
Pàg. 17.864
26.12.2001
Número 132
Pregunta número 4.496/01 al conseller d’Innovació i
Competitivitat sobre el compliment de la normativa de
l’euro, que formula el diputat Francisco Pérez Baldó,
del GP Socialista-Progressistes (RE 31.351).
Pregunta número 4.496/01 al conseller de Innovación y
Competitividad sobre el cumplimiento de la normativa
del euro, que formula el diputado Francisco Pérez Baldó
del GP Socialista-Progressistes (RE 31.351).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Francisco Pérez Baldó, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del RCV,
presenta al conseller d’Innovació i Competitivitat la pregunta següent, de la qual desitja resposta oral davant el Ple.
L’entrada en circulació de l’euro a partir de l’1 de gener
de 2002 i, sobretot durant el període transitori, requereix
l’adopció de mesures específiques en matèria de defensa
dels consumidors i els usuaris, així com una adequada vigilància en les pràctiques comercials.
Per aquestes raons el diputat que subscriu formula la
pregunta següent:
En el cas que la conselleria haja plantejat cap campanya
informativa dirigida als comerciants i les empreses de la
nostra comunitat per garantir el compliment de la normativa
de l’euro, en quines dates s’ha realitzat i quin ha estat el
grau de compliment?
Francisco Pérez Baldó, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del
RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Innovación y Competitividad, de la cual desea obtener respuesta
oral ante el pleno.
La entrada en circulación del euro a partir del 1 de enero
de 2002 y, sobretodo durante el período transitorio, requiere
de la adopción de medidas específicas en materia de defensa de los consumidores y usuarios así como de una adecuada vigilancia de las prácticas comerciales.
Es por estas razones por las que el diputado que suscribe, formula la siguiente pregunta:
Caso de que la conselleria haya planteado alguna campaña informativa dirigida a los comerciantes y empresas de
nuestra comunidad, para garantizar el cumplimiento de la
normativa del euro, ¿en qué fechas se ha realizado y cuál ha
sido su grado de cumplimiento?
Corts Valencianes,
València, 7 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 7 de noviembre de 2001
Francisco Pérez Baldó
Francisco Pérez Baldó
Pregunta número 4.497/01 al conseller de Sanitat sobre
la plantilla de personal de l’Hospital d’Ontinyent, que
formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.367).
Pregunta número 4.497/01 al conseller de Sanidad sobre
la plantilla de personal del Hospital d’Ontinyent, que
formula la diputada Àngela Llinares i Llorca, del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.367).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la qual desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Quan té previst el senyor conseller l’augment de la plantilla de personal a l’Hospital d’Ontinyent per a evitar trasllats de pacients a altres comarques en serveis tan usuals
com pediatria i ginecologia?
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo los artículos 146 y siguientes del RCV, formula al conseller de Sanidad la pregunta siguiente, de la cual desea respuesta oral ante el Pleno.
¿Cuándo tiene previsto el señor conseller el aumento de
la plantilla de personal en el Hospital d’Ontinyent para evitar traslados de pacientes a otras comarcas en servicios tan
usuales como pediatría y ginecología?
Corts Valencianes,
València, 8 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 8 de noviembre de 2001
Àngela Llinares i Llorca
Àngela Llinares i Llorca
Pregunta número 4.498/01 al conseller de Sanitat sobre
la plantilla de personal de l’Hospital d’Ontinyent, que
formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.368).
Pregunta número 4.498/01 al conseller de Sanidad sobre
la plantilla de personal del Hospital d’Ontinyent, que
formula la diputada Àngela Llinares i Llorca, del GP
Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.368).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANE4S
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la qual desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo los artículos 146 y siguientes del RCV, formula al conseller de Sanidad la pregunta siguiente, de la cual desea respuesta oral ante el Pleno.
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.865
Té coneixement la Conselleria de Sanitat de la situació
en què es troben determinats serveis de l’Hospital d’Ontinyent per la manca de personal?
¿Tiene conocimiento la Conselleria de Sanidad de la situación en la que se encuentran determinados servicios del
Hospital d’Ontinyent por la falta de personal?
Corts Valencianes,
València, 8 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 8 de noviembre de 2001
Àngela Llinares i Llorca
Àngela Llinares i Llorca
Pregunta número 4.499/01 al conseller de Sanitat sobre
els problemes de calefacció i aigua calenta a l’Hospital
de la Fe, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
31.369).
Pregunta número 4.499/01 al conseller de Sanidad sobre
los problemas de calefacción y agua caliente en el Hospital de la Fe, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca, del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
31.369).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la qual desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Quines mesures d’emergència té previst dur a terme la
Conselleria de Sanitat per resoldre els problemes de manca
de calefacció, aigua calenta i sistemes de tancament hermètic a les finestres de l’Hospital de la Fe de València?
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo los artículos 146 y siguientes del RCV, formula al conseller de Sanidad la pregunta siguiente, de la cual desea respuesta oral ante el Pleno.
¿Qué medidas de emergencia tiene previsto llevar a cabo la
Conselleria de Sanidad para resolver los problemas de falta de
calefacción, agua caliente y sistemas de cierre hermético en las
ventanas del Hospital de la Fe de Valencia?
Corts Valencianes,
València, 12 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 12 de noviembre de 2001
Àngela Llinares i Llorca
Àngela Llinares i Llorca
Pregunta número 4.500/01 al conseller de Sanitat sobre
els problemes de calefacció i aigua calenta en l’Hospital
de la Fe, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
31.370).
Pregunta número 4.500/01 al conseller de Sanidad sobre
los problemas de calefacción y agua caliente en el Hospital de la Fe, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca, del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
31.370).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la qual desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Creu, el senyor conseller, acceptable la situació en què
es troben les instal·lacions de calefacció, aigua calenta i sistemes de tancament a les finestres de l’Hospital de la Fe, de
València, situació que es posa de relleu tots els hiverns?
Corts Valencianes,
València, 12 de novembre de 2001
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo los artículos 146 y siguientes del RCV, formula al conseller de Sanidad la pregunta siguiente, de la cual desea respuesta oral ante el Pleno.
¿Cree, el señor conseller, de recibo la situación en que se
encuentran las instalaciones de calefacción, agua caliente y
sistemas de cierre hermético en las ventanas del Hospital de
la Fe de Valencia, situación que se pone de relieve todos los
inviernos?
Cortes Valencianas,
Valencia, 12 de noviembre de 2001
Àngela Llinares i Llorca
Àngela Llinares i Llorca
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 27 de novembre de 2001, d’acord amb el que hi ha
establert a l’article 149 del RCV, ha admès a tràmit les preguntes que a continuació s’especifiquen, per tal que siguen
formulades i respostes davant el ple.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en sesión celebrada
el día 27 de noviembre de 2001, de acuerdo con lo establecido en el artículo 149 del RCV, ha admitido a trámite las
preguntas que a continuación se especifican, para que sean
formuladas y respondidas ante el pleno.
— Preguntes números 4.514/01 i 4.530/01 a 4.534/01.
— Preguntas números 4.514/01 y 4.530/01 a 4.534/01.
Pàg. 17.866
26.12.2001
Número 132
Per tal de donar compliment al que estableix l’article
91.1 del RCV, s’ordena publicar aquestes preguntes en el
Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo
91.1 del RCV, se ordena publicar estas preguntas en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas.
Sogorb, 27 de novembre de 2001
Segorbe, 27 de noviembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Pregunta número 4.514/01 al conseller de Sanitat sobre
l’anestèsia epidural a l’Hospital de Sagunt, que formula
la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 31.417).
Pregunta número 4.514/01 al conseller de Sanidad sobre
la anestesia epidural en el Hospital de Sagunt, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.417).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la qual desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Per quines raons no es dóna l’anestèsia epidural a l’Hospital de Sagunt?
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida
del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Sanidad, de la cual desea obtener respuesta oral ante el pleno.
¿Por qué razones no se da la anestesia epidural en el
Hospital de Sagunt?
Corts Valencianes,
València, 15 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 15 de noviembre de 2001
Àngela Llinares i Llorca
Àngela Llinares i Llorca
Pregunta número 4.530/01 al conseller de Sanitat sobre
la Unitat d’Insuficiència Respiratòria Crònica i Ventilació Assistida, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
31.559).
Pregunta número 4.530/01 al conseller de Sanidad sobre
la Unidad de Insuficiencia Respiratoria Crónica y Ventilación Asistida, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià
(RE 31.559).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la qual desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Amb quins recursos humans i tècnics funcionarà la Unitat d’Insuficiència Respiratòria Crònica i Ventilació Assistida?
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida
del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Sanidad, de la cual desea obtener respuesta oral ante el pleno.
¿Con qué recursos humanos y técnicos funcionará la
Unidad de Insuficiencia Respiratoria Crónica y Ventilación
Asistida?
Corts Valencianes,
València, 19 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 19 de noviembre de 200
Àngela Llinares i Llorca
Àngela Llinares i Llorca
Pregunta número 4.531/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre inspectors de treball, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 31.560).
Pregunta número 4.531/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre inspectores de trabajo, que
formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.560).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, formula la pregunta següent al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació, de la qual desitja obtenir resposta
oral davant el ple.
Pensa la conselleria fer normatiu l’augment d’inspectors de treball en les temporades de recollida de cítrics i
d’altres productes del camp, i també en la indústria de la
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, formula la siguiente pregunta al conseller
de Economía, Hacienda y Empleo, de la cual desea obtener
respuesta oral ante el pleno.
¿Piensa la conselleria normativizar el aumento de inspectores de trabajo en las temporadas de recogida de cítricos y de otros productos del campo, así como en la indus-
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.867
construcció per tal d’evitar o descobrir situacions un tant
delictuoses com les que s’han donat al nostre territori
aquests dies?
tria de la construcción para evitar o descubrir situaciones un
tanto delictivas como las que se han dado en nuestro territorio estos días?
Corts Valencianes,
València, 19 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 19 de noviembre de 2001
Àngela Llinares i Llorca
Àngela Llinares i Llorca
Pregunta número 4.532/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre inspectors de treball, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra
Unida del País Valencià (RE 31.561).
Pregunta número 4.532/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre inspectores de trabajo, que
formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.561).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, formula la pregunta següent al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació, de la qual desitja obtenir resposta
oral davant el ple.
Quants inspectors té previst destinar la conselleria per
tal d’esbrinar les condicions en què es contracta els immigrants en el treball temporer del camp valencià o de la construcció?
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, formula la siguiente pregunta al conseller
de Economía, Hacienda y Empleo, de la cual desea obtener
respuesta oral ante el pleno.
¿Cuántos inspectores tiene previsto destinar la conselleria para llegar a saber les condiciones en que se contrata a
los inmigrantes en el trabajo temporero del campo valenciano o de la construcción?
Corts Valencianes,
València, 19 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 19 de noviembre de 2001
Àngela Llinares i Llorca
Àngela Llinares i Llorca
Pregunta número 4.533/01 al conseller de Sanitat sobre
la Unitat d’Insuficiència Respiratòria Crònica i Ventilació Assistida, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
31.562).
Pregunta número 4.533/01 al conseller de Sanidad sobre
la Unidad de Insuficiencia Respiratoria Crónica y Ventilación Asistida, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià
(RE 31.562).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la qual desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Per quines raons no ha funcionat fins ara la Unitat d’Insuficiència Respiratòria Crònica i Ventilació Assistida que
es va crear per Resolució de 7 de juliol de 1995 a l’Hospital
Clínic Universitari de València?
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida
del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Sanidad, de la cual desea obtener respuesta oral ante el pleno.
¿Por qué razones no ha funcionado hasta ahora la Unidad de Insuficiencia Respiratoria Crónica y Ventilación
Asistida que se creó por Resolución de 7 de julio de 1995
en el Hospital Clínico Universitario de Valencia?
Corts Valencianes,
València, 19 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 19 de noviembre de 2001
Àngela Llinares i Llorca
Àngela Llinares i Llorca
Pregunta número 4.534/01 al conseller de Sanitat sobre
la Unitat d’Insuficiència Respiratòria Crònica i Ventilació Assistida, que formula la diputada Àngela Llinares i
Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE
31.563).
Pregunta número 4.534/01 al conseller de Sanidad sobre
la Unidad de Insuficiencia Respiratoria Crónica y Ventilación Asistida, que formula la diputada Àngela Llinares i Llorca del GP Esquerra Unida del País Valencià
(RE 31.563).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents
del RCV, formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la qual desitja obtenir resposta oral davant el ple.
Àngela Llinares i Llorca, diputada del GP Esquerra Unida
del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Sanidad, de la cual desea obtener respuesta oral ante el pleno.
Pàg. 17.868
26.12.2001
Número 132
Per a quan té previst la conselleria la posada en funcionament de la Unitat d’Insuficiència Respiratòria Crònica i
Ventilació Assistida?
¿Para cuándo tiene previsto la conselleria la puesta en
funcionamiento de la Unidad de Insuficiencia Respiratoria
Crónica y Ventilación Asistida?
Corts Valencianes,
València, 19 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 19 de noviembre de 2001
Àngela Llinares i Llorca
Àngela Llinares i Llorca
3. Preguntes a respondre per escrit.
3. Preguntas a responder por escrito.
a) Preguntes que es formulen:
a) Preguntas que se formulan:
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
20 de novembre de 2001, d’acord amb allò establert en l’article 151 del RCV, ha admés a tràmit les preguntes que a
continuació s’especifica, per a la qual s’ha sol·licitat resposta per escrit.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en la reunión del día
20 de noviembre de 2001, de acuerdo con lo establecido en
el artículo 151 del RCV, ha admitido a trámite las preguntas
que a continuación se especifican, para la que se ha solicitado respuesta por escrito.
— Preguntes escrites números 4.470/01 a 4.491/01.
— Preguntas escritas números 4.470/01 a 4.491/01.
Pel tal de donar compliment a allò establert en l’article
91.1, del RCV, s’ordena publicar esta pregunta en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo
91.1, del RCV, se ordena publicar esta pregunta en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 20 de novembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 20 de noviembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Pregunta número 4.470/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre les ajudes concedides a l’Ajuntament de Guadalest, que formula el diputat José Pérez
Grau del GP Socialista-Progressistes (RE 31.255).
Pregunta número 4.470/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre las ayudas concedidas al
Ayuntamiento de Guadalest, que formula el diputado
José Pérez Grau del GP Socialista-Progressistes (RE
31.255).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
José Pérez Grau, diputat del GP Socialista-Progressistes,
d’acord amb els articles 146 i següents del RCV, formula la
pregunta següent al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Quantes vegades ha optat al PAMOR l’Ajuntament de
Guadalest en els darrers deu anys?
Quantes vegades li l’han concedit?
Per a quins projectes s’han atorgat les ajudes?
Quin nombre de treballadors van ser autoritzats en cada
cas?
Qui va ser l’encarregat de certificar que les obres s’ajustaven al projecte per al que havien estat concedides?
José Pérez Grau, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes del RCV,
formula al conseller de Economía, Hacienda y Empleo la
pregunta siguiente, de la cual desea respuesta por escrito.
¿Cuántas veces ha optado al PAMER el Ayuntamiento
de Guadalest en los últimos diez años?
¿Cuántas veces se lo han concedido?
¿Para qué proyectos se han otorgado las ayudas?
¿Qué número de trabajadores fueron autorizados en cada
caso?
¿Quién fue el encargado de certificar que las obras se
ajustaban al proyecto para el que habían sido concedidas?
Corts Valencianes,
València, 8 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 8 de noviembre de 2001
José Pérez Grau
José Pérez Grau
Pregunta número 4.471/01 al vicepresident primer del
Consell sobre l’adjudicació del complex esportiu a l’entorn de Terra Mítica, que formula la diputada María
Antonia de Armengol Criado del GP Socialista-Progressistes (RE 31.256).
Pregunta número 4.471/01 al vicepresidente primero del
Consell sobre la adjudicación del complejo deportivo en
el entorno de Terra Mítica, que formula la diputada
María Antonia de Armengol Criado del GP SocialistaProgressistes (RE 31.256)
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.869
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María Antonia de Armengol Criado, diputada del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents
del RCV, formula al vicepresident primer del Consell la pregunta següent, de la qual desitja resposta per escrit.
Amb referència a l’adjudicació realitzada per la Societat
Parc Temàtic d’Alacant (SPTA) del complex esportiu a
l’entorn de Terra Mítica, les infraestructures bàsiques d’urbanització del projecte que són a càrrec de la societat pública, repercutiran posteriorment en l’empresa adjudicatària?
Corts Valencianes,
València, 8 de novembre de 2001
María Antonia de Armengol Criado
María Antonia de Armengol Criado, diputada del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula la siguiente pregunta al vicepresidente primero del Consell, de la cual desea obtener respuesta escrita.
Con referencia a la adjudicación realizada por la Sociedad Parque Temático de Alicante (SPTA) del complejo deportivo en el entorno de Terra Mítica, las infraestructuras
básicas de urbanización del proyecto que corren a cargo de
la sociedad pública, ¿repercutirán posteriormente en la empresa adjudicataria?
Cortes Valencianas,
Valencia, 8 de noviembre de 2001
María Antonia de Armengol Criado
Pregunta número 4.472/01 al vicepresident primer del
Consell sobre l’adjudicació del parc temàtic Terra Natura, que formula la diputada María Antonia de Armengol Criado del GP Socialista-Progressistes (RE 31.257).
Pregunta número 4.472/01 al vicepresidente primero del
Consell sobre la adjudicación del parque temático Terra
Natura, que formula la diputada María Antonia de Armengol Criado del GP Socialista-Progressistes (RE 31.257).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María Antonia de Armengol Criado, diputada del GP
Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i
següents del RCV, formula al vicepresident primer del Consell la pregunta següent, de la qual desitja resposta per escrit.
Amb referència a l’adjudicació realitzada per la Societat
Parc Temàtic d’Alacant (SPTA) del parc temàtic Terra Natura, les infraestructures bàsiques d’urbanització del projecte que són a càrrec de la societat pública, repercutiran posteriorment en l’empresa adjudicatària?
María Antonia de Armengol Criado, diputada del GP
Socialista-Progressistes, de acuerdo con los artículos 146 y
siguientes del RCV, formula la siguiente pregunta al vicepresidente primero del Consell, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
Con referencia a la adjudicación realizada por la Sociedad Parque Temático de Alicante (SPTA) del parque temático Terra Natura, las infraestructuras básicas de urbanización
del proyecto que corren a cargo de la sociedad pública, ¿repercutirán posteriormente a la empresa adjudicataria?
Corts Valencianes,
València, 8 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 8 de noviembre de 2001
María Antonia de Armengol Criado
María Antonia de Armengol Criado
Pregunta número 4.473/01 al Consell sobre l’adjudicació
de l’assistència tècnica encarregada de realitzar un estudi sobre el sector audiovisual de la Comunitat Valenciana, que formula el diputat Andrés Perelló Rodríguez del
GP Socialista-Progressistes (RE 31.285).
Pregunta número 4.473/01 al Consell sobre la adjudicación de la asistencia técnica encargada de realizar un estudio sobre el sector audiovisual de la Comunidad Valenciana, que formula el diputado Andrés Perelló
Rodríguez del GP Socialista-Progressistes (RE 31.285).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Andrés Perelló Rodríguez, diputat del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del
RCV, formula al Consell la pregunta següent, de la qual desitja resposta per escrit.
Amb relació a l’expedient número 182/2001, d’adjudicació de l’assistència tècnica encarregada de realitzar un estudi sobre la situació, les dimensions i la perspectiva del sector audiovisual de la Comunitat Valenciana i els diversos
subsectors d’aquest:
Quantes empreses han presentat ofertes?
Per quines quanties?
Quins criteris s’han seguit en l’elecció de l’empresa adjudicatària?
Andrés Perelló Rodríguez, diputado del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula la siguiente pregunta a la Presidencia del
Consell, de la cual desea obtener respuesta escrita.
Con relación al expediente número 182/2001, de adjudicación de la asistencia técnica encargada de realizar un estudio sobre la situación, dimensiones y perspectivas del sector audiovisual de la Comunidad Valenciana y sus distintos
subsectores:
¿Cuántas empresas han presentado ofertas?
¿Por qué cuantías?
¿Qué criterios se han seguido en la elección de la empresa adjudicataria?
Corts Valencianes,
València, 9 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 9 de noviembre de 2001
Andrés Perelló Rodríguez
Andrés Perelló Rodríguez
Pàg. 17.870
26.12.2001
Número 132
Pregunta número 4.474/01 al vicepresident primer del
Consell sobre l’adjudicació per a la promoció i la construcció d’obres i infraestructures a Terra Mítica, que
formula la diputada María Antonia de Armengol Criado del GP Socialista-Progressistes (RE 31.286).
Pregunta número 4.474/01 al vicepresidente primero del
Consell sobre la adjudicación para la promoción y construcción de obras e infraestructuras en Terra Mítica,
que formula la diputada María Antonia de Armengol
Criado del GP Socialista-Progressistes (RE 31.286).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María Antonia de Armengol Criado, diputada del GP
Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i
següents del RCV, formula al vicepresident primer del Consell la pregunta següent, de la qual desitja resposta per escrit.
Amb referència a l’adjudicació realitzada per la Societat
Parc Temàtic d’Alacant (SPTA) per a la promoció i la construcció d’obres i infraestructures a Terra Mítica, les infraestructures bàsiques del projecte que són a càrrec de la societat pública, repercutiran posteriorment en l’empresa
adjudicatària?
María Antonia de Armengol Criado, diputada del GP
Socialista-Progressistes, de acuerdo con los artículos 146 y
siguientes del RCV, formula la siguiente pregunta al vicepresidente primero del Consell, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
Con referencia a la adjudicación realizada por la Sociedad Parque Temático de Alicante (SPTA) para la promoción
y construcción de obras e infraestructuras en el parque
temático Terra Mítica, las infraestructuras básicas del proyecto que corren a cargo de la sociedad pública, ¿repercutirán posteriormente a la empresa adjudicataria?
Corts Valencianes,
València, 8 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 8 de noviembre de 2001
María Antonia de Armengol Criado
María Antonia de Armengol Criado
Pregunta número 4.475/01 al vicepresident primer del
Consell sobre l’adjudicació per a la realització d’un
camp de golf, que formula la diputada María Antonia
de Armengol Criado del GP Socialista-Progressistes (RE
31.287).
Pregunta número 4.475/01 al vicepresidente primero del
Consell sobre la adjudicación para la realización de un
campo de golf, que formula la diputada María Antonia
de Armengol Criado del GP Socialista-Progressistes (RE
31.287).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María Antonia de Armengol Criado, diputada del GP
Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i
següents del RCV, formula al vicepresident primer del Consell la pregunta següent, de la qual desitja resposta per escrit.
Amb referència a l’adjudicació realitzada per la Societat
Parc Temàtic d’Alacant (SPTA) per a la realització d’un primer camp de golf, les infraestructures bàsiques d’urbanització del projecte que són a càrrec de la societat pública, repercutiran posteriorment en l’empresa adjudicatària?
María Antonia de Armengol Criado, diputada del GP
Socialista-Progressistes, de acuerdo con los artículos 146 y
siguientes del RCV, formula la siguiente pregunta al vicepresidente primero del Consell, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
Con referencia a la adjudicación realizada por la Sociedad Parque Temático de Alicante (SPTA) para la realización de un primer campo de golf, las infraestructuras básicas de urbanización del proyecto que corren a cargo de la
sociedad pública, ¿repercutirán posteriormente a la empresa
adjudicataria?
Corts Valencianes,
València, 8 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 8 de noviembre de 2001
María Antonia de Armengol Criado
María Antonia de Armengol Criado
Pregunta número 4.476/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre les mesures de control per a impedir que
s’utilitzen els serveis de l’administració valenciana per a
anar en contra de la política lingüística oficial, que formula el diputat Baltasar Vives i Moncho del GP Socialista-Progressistes (RE 31.305).
Pregunta número 4.476/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre las medidas de control para impedir
que se utilicen los servicios de la administración valenciana para ir en contra de la política lingüística oficial,
que formula el diputado Baltasar Vives i Moncho del
GP Socialista-Progressistes (RE 31.305).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Baltasar Vives i Moncho, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Cultura i Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
De quines mesures de control disposa la conselleria per
tal d’evitar i impedir que els serveis de l’administració au-
Baltasar Vives i Moncho, diputado del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula al conseller de Cultura y Educación la
pregunta siguiente, de la cual desea respuesta por escrito.
¿De qué medidas de control dispone la conselleria para
evitar e impedir que los propios servicios de la administra-
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.871
tonòmica valenciana mateixos s’utilitzen per a anar en contra de la política lingüística oficial del govern valencià?
ción autonómica valenciana se utilicen para ir en contra de
la política lingüística oficial del gobierno valenciano?
Corts Valencianes,
València, 9 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 9 de noviembre de 2001
Baltasar Vives i Moncho
Baltasar Vives i Moncho
Pregunta número 4.477/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre les mesures de control per a impedir que
s’utilitzen els serveis de l’administració valenciana per a
anar en contra de la política lingüística oficial, que formula el diputat Baltasar Vives i Moncho del GP Socialista-Progressistes (RE 31.306).
Pregunta número 4.477/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre las medidas de control para impedir
que se utilicen los servicios de la administración valenciana para ir en contra de la política lingüística oficial,
que formula el diputado Baltasar Vives i Moncho del
GP Socialista-Progressistes (RE 31.306).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Baltasar Vives i Moncho, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Cultura i Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Quines mesures adoptarà la conselleria per evitar que
fets com el protagonitzat per una funcionària del SERVOF
de Torrevella, que van en contra de la política de normalització lingüística de la Generalitat Valenciana, puguen repetir-se en el futur?
Corts Valencianes,
València, 9 de novembre de 2001
Baltasar Vives i Moncho
Baltasar Vives i Moncho, diputado del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula al conseller de Cultura y Educación la
pregunta siguiente, de la cual desea respuesta por escrito.
¿Qué medidas va a adoptar la conselleria para evitar que
hechos como el protagonizado por una funcionaria del
SERVEF de Torrevieja, que van en contra de la política
lingüística de la Generalitat Valenciana, puedan repetirse en
el futuro?
Cortes Valencianas,
Valencia, 9 de noviembre de 2001
Baltasar Vives i Moncho
Pregunta número 4.478/01 al conseller de Sanitat sobre
la revisió i la posada al punt de la climatització de l’Hospital Maternoinfantil de la Fe, que formula el diputat
José Camarasa Albertos del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.307).
Pregunta número 4.478/01 al conseller de Sanidad sobre
la revisión y puesta a punto de la climatización en el
hospital materno-infantil de La Fe, que formula el diputado José Camarasa Albertos del GP Socialista-Progressistes (RE 31.307).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
José Camarasa Albertos, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del RCV,
formula al conseller de Sanitat la pregunta següent, de la
qual desitja resposta per escrit.
En el diari Levante, de data 10 de novembre de 2001,
apareix la notícia que l’Hospital Maternoinfantil de la Fe no
ha pogut disposar de calefacció ni d’aigua calenta en algunes dutxes durant els dies en què el descens brusc de les
temperatures ha afectat la nostra ciutat.
Amb relació a aquest afer, el diputat que subscriu formula les preguntes següents:
En quina data comença — cada any— la revisió i la posada al punt de la climatització dels diferents centres de
l’Hospital de la Fe i, en concret, la de l’Hospital Maternoinfantil?
En quina data acaba la revisió i la posada al punt de les
instal·lacions esmentades?
En quina va començar enguany la revisió i la posada al
punt de les instal·lacions esmentades?
Quins han estat els motius pels quals l’Hospital Maternoinfantil de la Fe no ha tingut preparada la calefacció
aquests dies de baixes temperatures?
José Camarasa Albertos, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes del
RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Sanidad,
de la cual desea obtener respuesta escrita.
En el diario Levante, de fecha 10 de noviembre de 2001,
aparece la noticia de que el hospital materno-infantil de La
Fe no ha podido contar con calefacción ni agua caliente en
algunas duchas durante los días en que el brusco descenso
de las temperaturas ha afectado a nuestra ciudad.
En relación con este asunto, el diputado que suscribe
formula las siguientes preguntas:
¿En qué fecha comienza — cada año— la revisión y
puesta a punto de la climatización de los distintos centros
del hospital La Fe y, en concreto, la del hospital materno-infantil?
¿En qué fecha termina la revisión y puesta a punto de las
instalaciones citadas?
¿En qué fecha comenzó este año la revisión y puesta a
punto de las instalaciones citadas?
¿Cuáles han sido los motivos por los que el hospital materno-infantil de La Fe no ha tenido preparada la calefacción en estos días de bajas temperaturas?
Corts Valencianes,
València, 12 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 12 de noviembre de 2001
José Camarasa Albertos
José Camarasa Albertos
Pàg. 17.872
26.12.2001
Número 132
Pregunta número 4.479/01 al conseller de Sanitat sobre
la revisió i la posada al punt de la climatització de l’Hospital Maternoinfantil de la Fe, que formula el diputat
José Camarasa Albertos del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.308).
Pregunta número 4.479/01 al conseller de Sanidad sobre
la revisión y puesta a punto de la climatización en el
hospital materno-infantil de La Fe, que formula el diputado José Camarasa Albertos del GP Socialista-Progressistes (RE 31.308).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
José Camarasa Albertos, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del RCV,
formula al conseller de Sanitat la pregunta següent, de la
qual desitja resposta per escrit.
En el diari Levante, de data 10 de novembre de 2001,
apareix la notícia que l’Hospital Maternoinfantil de la Fe no
ha pogut disposar de calefacció ni d’aigua calenta en algunes dutxes durant els dies en què el descens brusc de les
temperatures ha afectat la nostra ciutat.
Segons aquest mateix diari, la conselleria mateixa va
tractar de traure importància a aquest incident al·legant que
“ocorre cada any”.
En aquest sentit, el diputat que subscriu formula les preguntes següents:
Coincideix el senyor conseller en aquesta valoració?
En cas de no fer-ho, pensa adoptar cap mesura contra el
responsable corresponent?
Es troben, avui, a ple funcionament els sistemes de calefacció i aigua calenta de tots els centres que formen l’Hospital de la Fe?
A quant ascendeix la inversió realitzada enguany en la
climatització i les conduccions d’aigua calenta de l’Hospital
Maternoinfantil?
Quants dies han estat sense funcionar tant la calefacció
com l’aigua calenta de l’Hospital Maternoinfantil de la Fe?
José Camarasa Albertos, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes del
RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Sanidad,
de la cual desea obtener respuesta escrita.
En el diario Levante, de fecha 10 de noviembre de 2001,
aparece la noticia de que el hospital materno-infantil de La
Fe no ha podido contar con calefacción ni agua caliente en
algunas duchas durante los días en que el brusco descenso
de las temperaturas ha afectado a nuestra ciudad.
Según este mismo diario, la propia conselleria trató de
quitar importancia a este incidente alegando que “ocurre
cada año”.
En este sentido, el diputado que suscribe formula las siguientes preguntas:
¿Coincide el señor conseller con esta valoración?
En caso de no hacerlo, ¿piensa adoptar alguna medida
contra el responsable de la misma?
¿Están, a fecha de hoy, a pleno funcionamiento, los sistemas de calefacción y agua caliente de todos los centros
que conforman el Hospital La Fe?
¿A cuánto asciende la inversión realizada este año en la
climatización y conducciones de agua caliente del hospital
materno-infantil?
¿Cuántos días han estado sin funcionar a pleno rendimiento tanto la calefacción como el agua caliente del hospital materno-infantil de La Fe?
Corts Valencianes,
València, 12 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 12 de noviembre de 2001
José Camarasa Albertos
José Camarasa Albertos
Pregunta número 4.480/01 al conseller de Sanitat sobre
subministrament de material sanitari al Centre Regional de Transfusions, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.335).
Pregunta número 4.480/01 al conseller de Sanidad sobre
suministro de material sanitario al Centro Regional de
Transfusiones, que formula la diputada María José
Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE
31.335).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la
qual desitja obtenir resposta escrita.
Quina és la relació d’empreses que subministren al Centre Regional de Transfusió bosses triples per a l’extracció
de sang, de 450 ml de capacitat, amb CPD com a anticoagulant a la bossa d’extracció i solució conservant SAG-M a la
bossa satèl·lit destinada a l’obtenció de concentrat d’hematies?
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula la pregunta siguiente al conseller de Sanidad, de la cual desea respuesta por escrito.
¿Cuál es la relación de empresas que suministran al Centro Regional de Transfusiones bolsas triples para la extracción de sangre, de 450 ml de capacidad, con CPD como anticoagulante en la bolsa de extracción y solución
conservante SAG-M en la bolsa satélite destinada a la obtención de concentrado de hematíes?
Corts Valencianes,
València, 13 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 13 de noviembre de 2001
María José Mendoza García
María José Mendoza García
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.873
Pregunta número 4.481/01 al conseller de Sanitat sobre
subministrament de material sanitari al Centre Regional de Transfusions, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.336).
Pregunta número 4.481/01 al conseller de Sanidad sobre
suministro de material sanitario al Centro Regional de
Transfusiones, que formula la diputada María José
Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE
31.336).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la
qual desitja obtenir resposta escrita.
Quin ha estat el volum de bosses triples per a l’extracció
de sang, de 450 ml de capacitat, amb CPD com a anticoagulant a la bossa d’extracció i solució conservant SAG-M a la
bossa satèl·lit destinada a l’obtenció de concentrat d’hematies que ha subministrat al Centre Regional de Transfusió
durant els anys 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997,
1998, 1999, 2000 i 2001, respectivament, cadascuna de les
seues empreses subministradores?
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula la pregunta siguiente al conseller de Sanidad, de la cual desea respuesta por escrito.
¿Cuál ha sido el volumen de bolsas triples para la extracción de sangre, de 450 ml de capacidad, con CPD como anticoagulante en la bolsa de extracción y solución conservante SAG-M en la bolsa satélite destinada a la obtención de
concentrado de hematíes que ha suministrado al Centro Regional de Transfusiones durante los años 1991, 1992, 1993,
1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001, respectivamente, cada una de sus empresas suministradoras?
Corts Valencianes,
València, 13 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 13 de noviembre de 2001
María José Mendoza García
María José Mendoza García
Pregunta número 4.482/01 al conseller de Sanitat sobre
subministrament de material sanitari al Centre Regional de Transfusions, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.337).
Pregunta número 4.482/01 al conseller de Sanidad sobre
suministro de material sanitario al Centro Regional de
Transfusiones, que formula la diputada María José
Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE
31.337).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la
qual desitja obtenir resposta escrita.
Quin ha estat el preu unitari de bossa triple per a l’extracció de sang, de 450 ml de capacitat, amb CPD com a
anticoagulant a la bossa d’extracció i solució conservant
SAG-M a la bossa satèl·lit destinada a l’obtenció de concentrat d’hematies que durant els anys 1991, 1992, 1993,
1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 i 2001, respectivament, cadascuna de les seues empreses subministradores
ha subministrat al Centre Regional de Transfusió?
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula la pregunta siguiente al conseller de Sanidad, de la cual desea respuesta por escrito.
¿Cuál ha sido el precio unitario de bolsa triple para la
extracción de sangre, de 450 ml de capacidad, con CPD
como anticoagulante en la bolsa de extracción y solución
conservante SAG-M en la bolsa satélite destinada a la obtención de concentrado de hematíes que durante los años
1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,
2000 y 2001, respectivamente, cada una de sus empresas
suministradoras ha suministrado al Centro Regional de
Transfusiones?
Corts Valencianes,
València, 13 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 13 de noviembre de 2001
María José Mendoza García
María José Mendoza García
Pregunta número 4.483/01 al conseller de Sanitat sobre
subministrament de material sanitari al Centre Regional de Transfusions, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.338).
Pregunta número 4.483/01 al conseller de Sanidad sobre
suministro de material sanitario al Centro Regional de
Transfusiones, que formula la diputada María José
Mendoza García, del GP Socialista-Progressistes (RE
31.338).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la
qual desitja obtenir resposta escrita.
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula la pregunta siguiente al conseller de Sanidad, de la cual desea respuesta por escrito.
Pàg. 17.874
26.12.2001
Número 132
Quina ha estat la facturació total que -en concepte de
bossa triple per a l’extracció de sang, de 450 ml de capacitat,
amb CPD com a anticoagulant a la bossa d’extracció i solució conservant SAG-M a la bossa satèl·lit destinada a l’obtenció de concentrat d’hematies- cadascuna de les seues empreses subministradores ha efectuat al Centre Regional de
Transfusió durant els anys 1991, 1992, 1993, 1994, 1995,
1996, 1997, 1998, 1999, 2000 i 2001, respectivament?
¿Cuál ha sido la facturación total que -en concepto de bolsa triple para la extracción de sangre, de 450 ml de capacidad,
con CPD como anticoagulante en la bolsa de extracción y solución conservante SAG-M en la bolsa satélite destinada a la
obtención de concentrado de hematíes- cada una de sus empresas suministradoras ha efectuado al Centro Regional de
Transfusiones que durante los años 1991, 1992, 1993, 1994,
1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001, respectivamente?
Corts Valencianes,
València, 13 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 13 de noviembre de 2001
María José Mendoza García
María José Mendoza García
Pregunta número 4.484/01 al conseller de Sanitat sobre
subministrament de material sanitari al Centre Regional de Transfusions, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.339).
Pregunta número 4.484/01 al conseller de Sanidad sobre
suministro de material sanitario al Centro Regional de
Transfusiones, que formula la diputada María José
Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE
31.339).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la
qual desitja obtenir resposta escrita.
Quina ha estat la facturació total que l’empresa Baxter
ha efectuat al Centre Regional de Transfusions per tots els
conceptes de “material general sanitari” durant els anys
1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,
2000 i 2001, respectivament?
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula la pregunta siguiente al conseller de Sanidad, de la cual desea respuesta por escrito.
¿Cuál ha sido la facturación total que la empresa Baxter
ha efectuado al Centro Regional de Transfusiones por todos
los conceptos de “material general sanitario” durante los
años 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998,
1999, 2000 y 2001, respectivamente?
Corts Valencianes,
València, 13 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 13 de noviembre de 2001
María José Mendoza García
María José Mendoza García
Pregunta número 4.485/01 al conseller de Sanitat sobre
subministrament de material sanitari al Centre Regional de Transfusions, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.340).
Pregunta número 4.485/01 al conseller de Sanidad sobre
suministro de material sanitario al Centro Regional de
Transfusiones, que formula la diputada María José
Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE
31.340).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la
qual desitja obtenir resposta escrita.
Quina ha estat la facturació total que l’empresa Baxter ha
efectuat al Centre Regional de Transfusions en concepte
“d’equips rebutjables de blau de metilè per a la inactivació
viral del plasma” durant els anys 1991, 1992, 1993, 1994,
1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 i 2001, respectivament?
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula la pregunta siguiente al conseller de Sanidad, de la cual desea respuesta por escrito.
¿Cuál ha sido la facturación total que la empresa Baxter ha
efectuado al Centro Regional de Transfusiones en concepto de
“equipos desechables de azul de metileno para la inactivación
viral del plasma” durante los años 1991, 1992, 1993, 1994,
1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001, respectivamente?
Corts Valencianes,
València, 13 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 13 de noviembre de 2001
María José Mendoza García
María José Mendoza García
Pregunta número 4.486/01 al conseller de Sanitat sobre
subministrament de material sanitari al Centre Regional de Transfusions, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.341).
Pregunta número 4.486/01 al conseller de Sanidad sobre
suministro de material sanitario al Centro Regional de
Transfusiones, que formula la diputada María José
Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE
31.341).
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.875
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la
qual desitja obtenir resposta escrita.
Quina ha estat la facturació total que l’empresa Baxter
ha efectuat al Centre Regional de Transfusions en concepte
“d’equipament i reposició d’aparells” durant els anys 1991,
1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 i
2001, respectivament?
Corts Valencianes,
València, 13 de novembre de 2001
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula la pregunta siguiente al conseller de Sanidad, de la cual desea respuesta por escrito.
¿Cuál ha sido la facturación total que la empresa Baxter
ha efectuado al Centro Regional de Transfusiones en concepto de “equipamiento y reposición de aparatos” durante
los años 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998,
1999, 2000 y 2001, respectivamente?
Cortes Valencianas,
Valencia, 13 de noviembre de 2001
María José Mendoza García
María José Mendoza García
Pregunta número 4.487/01 al conseller de Sanitat sobre
subministrament de material sanitari al Centre Regional
de Transfusions, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 31.342).
Pregunta número 4.487/01 al conseller de Sanidad sobre
suministro de material sanitario al Centro Regional de
Transfusiones, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 31.342).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la
qual desitja obtenir resposta escrita.
Quina ha estat la facturació total que l’empresa Baxter
ha efectuat al Centre Regional de Transfusions en concepte
de “subministrament de material sanitari fungible” durant
els anys 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998,
1999, 2000 i 2001, respectivament?
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula la pregunta siguiente al conseller de Sanidad, de la cual desea respuesta por escrito.
¿Cuál ha sido la facturación total que la empresa Baxter
ha efectuado al Centro Regional de Transfusiones en concepto de “suministro de material sanitario fungible” durante
los años 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998,
1999, 2000 y 2001, respectivamente?
Corts Valencianes,
València, 13 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 13 de noviembre de 2001
María José Mendoza García
María José Mendoza García
Pregunta número 4.488/01 al conseller de Sanitat sobre
subministrament de material sanitari al Centre Regional
de Transfusions, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 31.343).
Pregunta número 4.488/01 al conseller de Sanidad sobre
suministro de material sanitario al Centro Regional de
Transfusiones, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 31.343).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la
qual desitja obtenir resposta escrita.
Quina ha estat la facturació total que l’empresa Baxter
ha efectuat al Centre Regional de Transfusions en concepte
“d’equips d’administració de líquids” durant els anys 1991,
1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 i
2001, respectivament?
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula la pregunta siguiente al conseller de Sanidad, de la cual desea respuesta por escrito.
¿Cuál ha sido la facturación total que la empresa Baxter
ha efectuado al Centro Regional de Transfusiones en concepto de “equipos de administración de líquidos” durante
los años 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998,
1999, 2000 y 2001, respectivamente?
Corts Valencianes,
València, 13 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 13 de noviembre de 2001
María José Mendoza García
María José Mendoza García
Pregunta número 4.489/01 al conseller de Sanitat sobre
subministrament de material sanitari al Centre Regional de Transfusions, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.344).
Pregunta número 4.489/01 al conseller de Sanidad sobre
suministro de material sanitario al Centro Regional de
Transfusiones, que formula la diputada María José
Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE
31.344).
Pàg. 17.876
26.12.2001
Número 132
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la
qual desitja obtenir resposta escrita.
Quina ha estat la facturació total que l’empresa Baxter
ha efectuat al Centre Regional de Transfusions en concepte
de material sanitari (dosificadors, equips de transfusió i
d’afèresi) durant els anys 1991, 1992, 1993, 1994, 1995,
1996, 1997, 1998, 1999, 2000 i 2001, respectivament?
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula la pregunta siguiente al conseller de Sanidad, de la cual desea respuesta por escrito.
¿Cuál ha sido la facturación total que la empresa Baxter
ha efectuado al Centro Regional de Transfusiones en concepto de material sanitario (dosificadores, equipos de transfusión y de aféresis) durante los años 1991, 1992, 1993,
1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 y 2001, respectivamente?
Corts Valencianes,
València, 13 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 13 de noviembre de 2001
María José Mendoza García
María José Mendoza García
Pregunta número 4.490/01 al conseller de Sanitat sobre
subministrament de material d’hemodiàlisi a centres sanitaris gestionats per la conselleria, que formula la diputada Mª José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 31.345)
Pregunta número 4.490/01 al conseller de Sanidad sobre
suministro de material de hemodiálisis a centros sanitarios gestionados por la conselleria, que formula la diputada María José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE 31.345).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la
qual desitja obtenir resposta escrita.
Quina ha estat la facturació total que l’empresa Baxter
ha efectuat a tots els centres sanitaris gestionats per la conselleria en concepte de “subministrament de material fungible per al servei d’hemodiàlisi” durant els anys 1991, 1992,
1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 i 2001,
respectivament?
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula la pregunta siguiente al conseller de Sanidad, de la cual desea respuesta por escrito.
¿Cuál ha sido la facturación total que la empresa Baxter
ha efectuado a todos los centros sanitarios gestionados por
la conselleria en concepto de “suministro de material fungible para el servicio de hemodiálisis durante los años 1991,
1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 y
2001, respectivamente?
Corts Valencianes,
València, 13 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 13 de noviembre de 2001
María José Mendoza García
María José Mendoza García
Pregunta número 4.491/01 al conseller de Sanitat sobre
vacunes antigripals, que formula el diputat Luis Briñas
López del GP Socialista-Progressistes (RE número
31.346).
Pregunta número 4.491/01 al conseller de Sanidad sobre
vacunas antigripales, que formula el diputado Luis
Briñas López del GP Socialista-Progressistes (RE
31.346).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Luis Briñas López, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del RCV, formula al conseller de Sanitat la pregunta següent, de la qual desitja resposta per escrit.
Quines previsions tenia la conselleria per a proveir de
vacunes antigripals les farmàcies d’Alacant durant la campanya 2001-2002?
Quin ha estat el nombre de vacunes antigripals que s’han
subministrat a les farmàcies d’Alacant durant l’any 2001?
Quin ha estat el nombre de vacunes antigripals que es
van subministrar a les farmàcies d’Alacant durant el passat
any 2000?
Quines mesures pensa prendre la conselleria per a assegurar que, durant la campanya 2001-2002, les farmàcies
Luis Briñas López, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV,
formula la siguiente pregunta al conseller de Sanidad, de la
cual desea obtener respuesta escrita.
¿Qué previsiones tenía la conselleria para abastecer de
vacunas antigripales a las farmacias de Alicante durante la
campaña 2001-2002?
¿Cuál ha sido el número de vacunas antigripales que se
han suministrado a las farmacias de Alicante durante el año
2001?
¿Cuál fue el número de vacunas antigripales que se suministraron a las farmacias de Alicante durante el pasado
año 2000?
¿Qué medidas piensa tomar la conselleria para asegurar
Número 132
26.12.2001
d’Alacant tinguen el suficient nombre de vacunes antrigripals per a atendre’n la demanda?
Corts Valencianes,
València, 13 de novembre de 2001
Pàg. 17.877
que, durante la campaña 2001-2002, las farmacias de Alicante tengan el suficiente número de vacunas antigripales
para atender a su demanda?
Cortes Valencianas,
Valencia, 13 de noviembre de 2001
Luis Briñas López
Luis Briñas López
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
27 de novembre de 2001, d’acord amb allò establert en l’article 151 del RCV, ha admés a tràmit les preguntes que a
continuació s’especifica, per a la qual s’ha sol·licitat resposta per escrit.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en la reunión del día
de 27 de noviembre de 2001, de acuerdo con lo establecido
en el artículo 151 del RCV, ha admitido a trámite las preguntas que a continuación se especifican, para la que se ha
solicitado respuesta por escrito.
— Preguntes escrites números 4.501/01 a 4.513/01,
4.515/01 a 4.529/01 i 4.535/01 a 4.537/01.
— Preguntas escritas números 4.501/01 a 4.513/01,
4.515/01 a 4.529/01 y 4.535/01 a 4.537/01.
Pel tal de donar compliment a allò establert en l’article
91.1, del RCV, s’ordena publicar esta pregunta en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo
91.1, del RCV, se ordena publicar esta pregunta en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas.
Sogorb, 27 de novembre de 2001
Segorbe, 27 de noviembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Pregunta número 4.501/01 al Consell sobre l’Escola Oficial de Turisme, que formula el diputat Francesc Colomer i Sánchez del GP Socialista-Progressistes (RE
31.400).
Pregunta número 4.501/01 al Consell sobre la Escuela
Oficial de Turismo, que formula el diputado Francesc
Colomer i Sánchez del GP Socialista-Progressistes (RE
31.400).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Francesc Colomer i Sánchez, diputat del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al Consell, de la qual desitja
obtenir resposta escrita.
Amb relació a l’Escola Oficial de Turisme:
Quin paper desenvolupa en el marc de la política de formació i capacitació turística del Consell?
Quina és i on es troba la seua infraestructura (edificis,
seus, etc)?
Quin ha estat el seu pressupost en els 4 darrers anys (especificat per cadascun dels exercicis)?
Quants i quantes alumnes han participat i estan participant?
Quines titulacions s’imparteixen?
Quin és el grau d’integració laboral de les i els alumnes
d’aquesta escola?
Quins són els plans de futur que té el Consell per a l’esmentada EOT?
Quines són les matrícules i les taxes que paguen les i els
alumnes d’aquest centre?
Com es finança I’EOT?
Quins són els plans del Consell en matèria dels estudis
de turisme en l’àmbit universitari?
Francesc Colomer i Sánchez, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo
146 y siguientes del RCV, formula al Consell la pregunta siguiente de la cual desea respuesta escrita.
Con relación a la Escuela Oficial de Turismo:
¿Qué papel desarrolla en el marco de la política de formación y capacitación turística del Consell?
¿Cuál es y dónde se encuentra su infraestructura (edificios, sedes, etc.)?
¿Cuál ha sido su presupuesto en los 4 últimos años (especificado por cada uno de los ejercicios)?
¿Cuántos alumnos o alumnas han participado y están
participando?
¿Qué titulaciones se imparten?
¿Cuál es el grado de integración laboral de los alumnos
y las alumnas de esta escuela?
¿Cuáles son los planes de futuro que tiene el Consell
para dicha EOT?
¿Cuáles son las matrículas y tasas que pagan los alumnos y las alumnas de este centro?
¿Cómo se financia la EOT?
¿Cuáles son los planes del Consell en materia de los estudios de turismo en el ámbito universitario?
Corts Valencianes,
València, 13 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 13 de noviembre de 2001
Francesc Colomer i Sánchez
Francesc Colomer i Sánchez
Pàg. 17.878
26.12.2001
Número 132
Pregunta número 4.502/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa d’infraestructura de carreteres, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE
31.401).
Pregunta número 4.502/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa de infraestructura de carreteras, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.401).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Daniel Gozalbo Bellés, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, de la qual desitja obtenir resposta
escrita.
Als pressupostos de la Generalitat Valenciana per a
l’exercici 2001 i pel que fa a la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports s’inclou el programa 513.10
(infraestructura de carreteres). En aquest programa figura la
línia d’actuació T0005000 amb un import de 2.800 milions
de pessetes destinades a altres administracions per a l’execució d’infraestructures d’interès per a la Generalitat Valenciana.
En aquest sentit, el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb data 31 de desembre de 2001 i amb referència a les
comarques de Castelló:
Quines administracions públiques i per a quins projectes, tant si s’ha establert conveni específic o s’ha acollit a
convocatòries genèriques, han estat destinataris en aquesta
línia d’actuació?
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas i, si
s’escau, quina és l’anualitat assignada a l’exercici pressupostari 2001 i quina quantitat s’ha lliurat efectivament en
cada projecte?
Daniel Gozalbo Bellés, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146
y siguientes del RCV, formula al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes la pregunta siguiente de la
cual desea respuesta escrita.
En los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el
ejercicio 2001 y respecto a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes se incluye el programa
513.10 (infraestructura de carreteras). En este programa figura la línea de actuación T0005000 con un importe de
2.800 millones de pesetas destinadas a otras administraciones para la ejecución de infraestructuras de interés para la
Generalitat Valenciana.
En este sentido, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con fecha de 31 de diciembre de 2001 y con referencia a
las comarcas de Castellón:
¿Qué administraciones públicas y para qué proyectos,
tanto si se ha establecido convenio específico o se ha acogido a convocatorias genéricas, han sido destinatarios en esta
línea de actuación?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso y, si
se produce, cuál es la anualidad asignada al ejercicio presupuestario 2001 y qué cantidad se ha entregado efectivamente en cada proyecto?
Corts Valencianes,
València, 14 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 14 de noviembre de 2001
Daniel Gozalbo Bellés
Daniel Gozalbo Bellés
Pregunta número 4.503/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa de sanejament i depuració d’aigües, que formula el diputat
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.402).
Pregunta número 4.503/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa de saneamiento y depuración de aguas, que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.402).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Daniel Gozalbo Bellés, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, de la qual desitja obtenir resposta
escrita.
Als pressupostos de la Generalitat Valenciana per a
l’exercici 2001 i pel que fa a la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports s’inclou el programa 442.10
(sanejament i depuració d’aigües). En aquest programa figura la línia d’actuació T1500000 amb un import de 1.500
milions de pessetes destinades a diputacions provincials per
a l’execució de sistemes xicotets de sanejament prevists en
el Pla director de sanejament de la Comunitat Valenciana.
Daniel Gozalbo Bellés, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146
y siguientes del RCV, formula al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes la pregunta siguiente de la
cual desea respuesta escrita.
En los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el
ejercicio 2001 y respecto a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes se incluye el programa
442.10 (saneamiento y depuración de aguas). En este programa figura la línea de actuación T1500000 con un importe de 1.500 millones de pesetas destinadas a diputaciones
provinciales para la ejecución de sistemas pequeños de saneamiento previstos en el Plan director de saneamiento de
la Comunidad Valenciana.
En este sentido, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con fecha de 31 de diciembre de 2001 y con referencia a
las comarcas de Castellón:
En aquest sentit, el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb data 31 de desembre de 2001 i amb referència a les
comarques de Castelló:
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.879
Quines diputacions i per a quins projectes, tant si s’ha
establert conveni específic o s’ha acollit a convocatòries
genèriques, han estat destinataris en aquesta línia d’actuació?
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas i, si
s’escau, quina és l’anualitat assignada a I’exercici pressupostari 2001 i quina quantitat s’ha lliurat efectivament en
cada projecte?
¿Qué diputaciones y para qué proyectos, tanto si se ha
establecido convenio específico o se ha acogido a convocatorias genéricas, han sido destinatarios en esta línea de actuación?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso y, si
se produce, cuál es la anualidad asignada al ejercicio presupuestario 2001 y qué cantidad se ha entregado efectivamente en cada proyecto?
Corts Valencianes,
València, 14 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 14 de noviembre de 2001
Daniel Gozalbo Bellés
Daniel Gozalbo Bellés
Pregunta número 4.504/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa d’infrastructura del transport, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE
31.403).
Pregunta número 4.504/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa de infraestructura del transporte, que formula el diputado
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.403).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Daniel Gozalbo Bellés, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, de la qual desitja obtenir resposta
escrita.
Als pressupostos de la Generalitat Valenciana per a
l’exercici 2001 i pel que fa a la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports s’inclou el programa 513.20
(infraestructura del transport). En aquest programa figura la
línia d’actuació T2419000 amb un import de 315 milions de
pessetes destinades a altres administracions per a la realització d’actuacions relacionades amb el transport.
En aquest sentit, el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb data 31 de desembre de 2001 i amb referència a les
comarques de Castelló:
Quines administracions públiques i per a quins projectes, tant si s’ha establert conveni específic o s’ha acollit a
convocatòries genèriques, han estat destinataris en aquesta
línia d’actuació?
Quina ha estat I’aportació financera en cada cas i, si
s’escau, quina és l’anualitat assignada a l’exercici pressupostari 2001 i quina quantitat s’ha lliurat efectivament en
cada projecte?
Daniel Gozalbo Bellés, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146
y siguientes del RCV, formula al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes la pregunta siguiente de la
cual desea respuesta escrita.
En los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el
ejercicio 2001 y respecto a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes se incluye el programa
413.20 (infraestructura del transporte). En este programa figura la línea de actuación T2419000 con un importe de 315
millones de pesetas destinadas a otras administraciones pera
la realización de actuaciones relacionadas con el transporte.
En este sentido, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con fecha de 31 de diciembre de 2001 y con referencia a
las comarcas de Castellón:
¿Qué administraciones públicas y para qué proyectos,
tanto si se ha establecido convenio específico o se ha acogido a convocatorias genéricas, han sido destinatarios en esta
línea de actuación?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso y, si
se produce, cuál es la anualidad asignada al ejercicio presupuestario 2001 y qué cantidad se ha entregado efectivamente en cada proyecto?
Corts Valencianes,
València, 14 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 14 de noviembre de 2001
Daniel Gozalbo Bellés
Daniel Gozalbo Bellés
Pregunta número 4.505/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa d’ordenació i coordinació del transport terrestre, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP
Socialista-Progressistes (RE 31.404).
Pregunta número 4.505/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa de ordenación y coordinación del transporte terrestre, que
formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE 31.404).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Daniel Gozalbo Bellés, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, de la qual desitja obtenir resposta
escrita.
Daniel Gozalbo Bellés, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146
y siguientes del RCV, formula al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes la pregunta siguiente de la
cual desea respuesta escrita.
Pàg. 17.880
26.12.2001
Número 132
Als pressupostos de la Generalitat Valenciana per a
l’exercici 2001 i pel que fa a la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports s’inclou el programa 513.30
(ordenació i coordinació del transport terrestre). En aquest
programa figura la línia d’actuació T3255000 amb un import de 55 milions de pessetes destinades a associacions
provincials de transport de mercaderies per al recolzament a
inversions necessàries per a la formació en les empreses del
sector.
En aquest sentit, el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb data 31 de desembre de 2001 i amb referència a les
comarques de Castelló:
Quines associacions i per a quins projectes, tant si s’ha
establert conveni específic o s’ha acollit a convocatòries
genèriques, han estat destinataris en aquesta línia d’actuació?
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas i, si
s’escau, quina és l’anualitat assignada a l’exercici pressupostari 2001 i quina quantitat s’ha lliurat efectivament en
cada projecte?
En los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el
ejercicio 2001 y respecto a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes se incluye el programa
513.30 (ordenación y coordinación del transporte terrestre).
En este programa figura la línea de actuación T3255000
con un importe de 55 millones de pesetas destinadas a asociaciones provinciales de transporte de mercancías para el
apoyo a inversiones necesarias para la formación en las empresas del sector.
En este sentido, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con fecha de 31 de diciembre de 2001 y con referencia a
las comarcas de Castellón:
¿Qué asociaciones y para qué proyectos, tanto si se ha
establecido convenio específico o se ha acogido a convocatorias genéricas, han sido destinatarios en esta línea de actuación?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso y, si
se produce, cuál es la anualidad asignada al ejercicio presupuestario 2001 y qué cantidad se ha entregado efectivamente en cada proyecto?
Corts Valencianes,
València, 14 de novembre de 2001
Daniel Gozalbo Bellés
Cortes Valencianas,
Valencia, 14 de noviembre de 2001
Daniel Gozalbo Bellés
Pregunta número 4.506/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa d’ordenació i coordinació del transport terrestre, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP
Socialista-Progressistes (RE 31.405).
Pregunta número 4.506/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa de ordenación y coordinación del transporte terrestre, que
formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE 31.405).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Daniel Gozalbo Bellés, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, de la qual desitja obtenir resposta
escrita.
Als pressupostos de la Generalitat Valenciana per a
l’exercici 2001 i pel que fa a la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports s’inclou el programa 513.30
(ordenació i coordinació del transport terrestre). En aquest
programa figura la línia d’actuació T0816000 amb un import de 135 milions de pessetes destinades a empreses de
transport públic, ajuntaments, etc. per al recolzament a les
inversions per a millora de I’oferta de transport públic.
En aquest sentit, el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb data 31 de desembre de 2001 i amb referència a les
comarques de Castelló:
Quines associacions, empreses i ajuntaments i per a
quins projectes, tant si s’ha establert conveni específic o
s’ha acollit a convocatòries genèriques, han estat destinataris en aquesta línia d’actuació?
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas i, si
s’escau, quina és l’anualitat assignada a l’exercici pressupostari 2001 i quina quantitat s’ha lliurat efectivament en
cada projecte?
Daniel Gozalbo Bellés, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146
y siguientes del RCV, formula al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes la pregunta siguiente de la
cual desea respuesta escrita.
En los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el
ejercicio 2001 y respecto a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes se incluye el programa
513.30 (ordenación y coordinación del transporte terrestre).
En este programa figura la línea de actuación T0816000
con un importe de 135 millones de pesetas destinadas a empresas de transporte público, ayuntamientos, etc. para el
apoyo a las inversiones para mejora de la oferta de transporte público.
En este sentido, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con fecha de 31 de diciembre de 2001 y con referencia a
las comarcas de Castellón:
¿Qué asociaciones, empresas y ayuntamientos y para
qué proyectos, tanto si se ha establecido convenio específico o se ha acogido a convocatorias genéricas, han sido destinatarios en esta línea de actuación?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso y, si
se produce, cuál es la anualidad asignada al ejercicio presupuestario 2001 y qué cantidad se ha entregado efectivamente en cada proyecto?
Corts Valencianes,
València, 14 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 14 de noviembre de 2001
Daniel Gozalbo Bellés
Daniel Gozalbo Bellés
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.881
Pregunta número 4.507/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa d’ordenació del territori i urbanisme, que formula el diputat
Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.406).
Pregunta número 4.507/01 al conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa de
ordenación del territorio y urbanismo, que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE 31.406).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Daniel Gozalbo Bellés, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, de la qual desitja obtenir resposta
escrita.
Als pressupostos de la Generalitat Valenciana per a
l’exercici 2001 i pel que fa a la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports s’inclou el programa 432.10
(ordenació del territori i urbanisme). En aquest programa figura la línia d’actuació T0002000 amb un import de 93’2
milions de pessetes destinades a ajuntaments per al finançament de l’elaboració del planejament urbanístic.
En aquest sentit, el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb data 31 de desembre de 2001 i amb referència a les
comarques de Castelló:
Amb quins ajuntaments s’ha establert conveni en aquesta línia d’actuació?
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas i, si
s’escau, quina és l’anualitat assignada a l’exercici pressupostari 2001 i quina quantitat s’ha lliurat efectivament en
cada projecte?
Daniel Gozalbo Bellés, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146
y siguientes del RCV, formula al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes la pregunta siguiente de la
cual desea respuesta escrita.
En los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el
ejercicio 2001 y respecto a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes se incluye el programa
432.10 (ordenación del territorio y urbanismo). En este programa figura la línea de actuación T0002000 con un importe de 93,2 millones de pesetas destinadas a ayuntamientos
para la financiación de la elaboración del planeamiento urbanístico.
En este sentido, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con fecha de 31 de diciembre de 2001 y con referencia a
las comarcas de Castellón:
¿Con qué ayuntamientos se ha establecido convenio en
esta línea de actuación?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso y, si
se produce, cuál es la anualidad asignada al ejercicio presupuestario 2001 y qué cantidad se ha entregado efectivamente en cada proyecto?
Corts Valencianes,
València, 14 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 14 de noviembre de 2001
Daniel Gozalbo Bellés
Daniel Gozalbo Bellés
Pregunta número 4.508/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa d’ordenació i coordinació del transport terrestre, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP
Socialista-Progressistes (RE 31.407).
Pregunta número 4.508/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa de ordenación y coordinación del transporte terrestre, que
formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE 31.407).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Daniel Gozalbo Bellés, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, de la qual desitja obtenir resposta
escrita.
Als pressupostos de la Generalitat Valenciana per a
l’exercici 2001 i pel que fa a la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports s’inclou el programa 513.30
(ordenació i coordinació del transport terrestre). En aquest
programa figura la línia d’actuació T3254000 amb un import de 25 milions de pessetes destinades a empreses concessionàries per a facilitar la compensació econòmica per la
prestació de serveis públics deficitaris imposats.
Daniel Gozalbo Bellés, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146
y siguientes del RCV, formula al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes la pregunta siguiente de la
cual desea respuesta escrita.
En los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el
ejercicio 2001 y respecto a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes se incluye el programa
513.30 (ordenación y coordinación del transporte terrestre).
En este programa figura la línea de actuación T3254000
con un importe de 25 millones de pesetas destinadas a empresas concesionarias para facilitar la compensación económica para la prestación de servicios públicos deficitarios
impuestos.
En este sentido, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con fecha de 31 de diciembre de 2001 y con referencia a
las comarcas de Castellón:
¿Qué asociaciones y para qué proyectos, tanto si se ha
establecido convenio específico o se ha acogido a convoca-
En aquest sentit, el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb data 31 de desembre de 2001 i amb referència a les
comarques de Castelló:
Quines associacions i per a quins projectes, tant si s’ha
establert conveni específic o s’ha acollit a convocatòries
Pàg. 17.882
26.12.2001
Número 132
genèriques, han estat destinataris en aquesta línia d’actuació?
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas i, si
s’escau, quina és l’anualitat assignada a l’exercici pressupostari 2001 i quina quantitat s’ha lliurat efectivament en
cada projecte?
torias genéricas, han sido destinatarios en esta línea de actuación?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso y, si
se produce, cuál es la anualidad asignada al ejercicio presupuestario 2001 y qué cantidad se ha entregado efectivamente en cada proyecto?
Corts Valencianes,
València, 14 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 14 de noviembre de 2001
Daniel Gozalbo Bellés
Daniel Gozalbo Bellés
Pregunta número 4.509/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa d’ordenació i coordinació del transport terrestre, que formula
el diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE 31.408).
Pregunta número 4.509/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa de ordenación y coordinación del transporte terrestre, que
formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE 31.408).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Daniel Gozalbo Bellés, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, de la qual desitja obtenir resposta
escrita.
Als pressupostos de la Generalitat Valenciana per a
l’exercici 2001 i pel que fa a la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports s’inclou el programa 513.30
(ordenació i coordinació del transport terrestre). En aquest
programa figura la línia d’actuació T2421000 amb un import de 50 milions de pessetes destinades a titulars de
llicències de taxis en condicions de jubilació per a l’adequació de l’oferta del sector mitjançant reducció de llicències
en actiu facilitant la retirada per jubilació.
En aquest sentit, el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb data 31 de desembre de 2001 i amb referència a les
comarques de Castelló:
Quants titulars s’han acollit a aquesta línia d’actuació?
Quants han estat objecte de subvenció per part de la conselleria i quina ha estat l’aportació financera en cada cas?
Corts Valencianes,
València, 14 de novembre de 2001
Daniel Gozalbo Bellés, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146
y siguientes del RCV, formula al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes la pregunta siguiente de la
cual desea respuesta escrita.
En los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el
ejercicio 2001 y respecto a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes se incluye el programa
513.30 (ordenación y coordinación del transporte terrestre).
En este programa figura la línea de actuación T2421000
con un importe de 50 millones de pesetas destinadas a titulares de licencias de taxis en condiciones de jubilación para
la adecuación de la oferta del sector mediante reducción de
licencias en activo facilitando la retirada por jubilación.
En este sentido, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con fecha de 31 de diciembre de 2001 y con referencia a
las comarcas de Castellón:
¿Cuántos titulares se han acogido a esta línea de actuación?
¿Cuántos han sido objeto de subvención por parte de la
conselleria y cuál ha sido la aportación financiera en cada
caso?
Cortes Valencianas,
Valencia, 14 de noviembre de 2001
Daniel Gozalbo Bellés
Daniel Gozalbo Bellés
Pregunta número 4.510/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa d’ordenació i coordinació del transport terrestre, que formula el diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP
Socialista-Progressistes (RE 31.409).
Pregunta número 4.510/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa de ordenación y coordinación del transporte terrestre, que
formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE 31.409).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Daniel Gozalbo Bellés, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, de la qual desitja obtenir resposta
escrita.
Als pressupostos de la Generalitat Valenciana per a
l’exercici 2001 i pel que fa a la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports s’inclou el programa 513.30
(ordenació i coordinació del transport terrestre). En aquest
programa figura la línia d’actuació T2062000 amb un im-
Daniel Gozalbo Bellés, diputado del Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146
y siguientes del RCV, formula al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes la pregunta siguiente de la
cual desea respuesta escrita.
En los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el
ejercicio 2001 y respecto a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes se incluye el programa
513.30 (ordenación y coordinación del transporte terrestre).
En este programa figura la línea de actuación T2062000
Número 132
26.12.2001
port de 42’5 milions de pessetes destinades a promoció
transport públic per entitats, ajuntaments, etc., per a incentivació i divulgació de l’ús del transport i per a col·laborar
amb ajuntaments per a millorar els sistemes de transport.
Pàg. 17.883
En aquest sentit, el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb data 31 de desembre de 2001 i amb referència a les
comarques de Castelló:
Quines entitats i ajuntaments i per a quins projectes, tant
si s’ha establert conveni específic o s’ha acollit a convocatòries genèriques, han estat destinataris en aquesta línia
d’actuació?
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas i, si
s’escau, quina és l’anualitat assignada a I’exercici pressupostari 2001 i quina quantitat s’ha lliurat efectivament en
cada projecte?
Corts Valencianes,
València, 14 de novembre de 2001
con un importe de 42,5 millones de pesetas destinadas a
promoción del transporte público por entidades, ayuntamientos, etc., para incentivación y divulgación del uso del
transporte y para colaborar con ayuntamientos para mejorar
los sistemas de transporte.
En este sentido, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con fecha de 31 de diciembre de 2001 y con referencia a
las comarcas de Castellón:
¿Qué entidades y ayuntamientos y para qué proyectos,
tanto si se ha establecido convenio específico o se ha acogido a convocatorias genéricas, han sido destinatarios en esta
línea de actuación?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso y, si
se produce, cuál es la anualidad asignada al ejercicio presupuestario 2001 y qué cantidad se ha entregado efectivamente en cada proyecto?
Cortes Valencianas,
Valencia, 14 de noviembre de 2001
Daniel Gozalbo Bellés
Daniel Gozalbo Bellés
Pregunta número 4.511/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa d’ordenació i coordinació del transport terrestre, que formula
el diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE 31.410).
Pregunta número 4.511/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa de ordenación y coordinación del transporte terrestre, que
formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE 31.410).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Daniel Gozalbo Bellés, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, de la qual desitja obtenir resposta
escrita.
En els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a
l’exercici 2001 i pel que fa a la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, s’inclou el programa 513.30
(Ordenació i coordinació del transport terrestre). En aquest
programa figura la línia d’actuació T0913000 amb un import de 79 milions de pessetes destinades a serveis de transports públics de viatgers per a originar un marc estable
d’ingressos en les línies rurals de trànsit escàs.
En aquest sentit, el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
A data 31 de desembre de 2001 i en referència a les comarques de Castelló:
Quines associacions i per a quins projectes, tant si s’ha
establert conveni específic com si s’ha acollit a convocatòries genèriques, han estat destinataris en aquesta línia d’actuació?
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas i, si escau, quina és l’anualitat assignada a l’exercici pressupostari
2001 i quina quantitat s’ha lliurat efectivament en cada projecte?
Corts Valencianes,
València, 14 de novembre de 2001
Daniel Gozalbo Bellés, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del
RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
En los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el
ejercicio 2001 y respecto a la Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes, se incluye el programa 513.30
(Ordenación y coordinación del transporte terrestre). En este
programa figura la línea de actuación T0913000 con un importe de 79 millones de pesetas destinadas a servicios de
transportes públicos de viajeros para originar un marco estable de ingresos en las líneas rurales de tráfico escaso.
En este sentido, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
A fecha 31 de diciembre de 2001 y respecto a las comarcas de Castellón:
¿Qué asociaciones y para qué proyectos, tanto si se ha
establecido convenio específico como si se ha acogido a
convocatorias genéricas, han sido destinatarios en esta línea
de actuación?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso y, si
procede, cuál es la anualidad asignada al ejercicio presupuestario 2001 y qué cantidad se ha librado efectivamente
en cada proyecto?
Cortes Valencianas,
Valencia, 14 de noviembre de 2001
Daniel Gozalbo Bellés
Daniel Gozalbo Bellés
Pregunta número 4.512/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa d’ordenació i coordinació del transport terrestre, que formula
el diputat Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE 31.411).
Pregunta número 4.512/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa de ordenación y coordinación del transporte terrestre, que
formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE 31.411).
Pàg. 17.884
26.12.2001
Número 132
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Daniel Gozalbo Bellés, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV, formula
la pregunta següent al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
En els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a
l’exercici 2001 i pel que fa a la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, s’inclou el programa 513.30
(ordenació i coordinació del transport terrestre). En aquest
programa figura la línia d’actuació T0010000 amb un import de 105 milions de pessetes destinades a serveis d’interessos metropolitans per a facilitar la integració del transport públic en àrees metropolitanes, mitjançant finançament
per a les inversions necessàries.
En aquest sentit, el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
A data 31 de desembre de 2001 i en referència a les comarques de Castelló:
Quins serveis d’interessos metropolitans i per a quins
projectes, tant si s’ha establert conveni específic com si
s’ha acollit a convocatòries genèriques, han estat destinataris en aquesta línia d’actuació?
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas i, si escau, quina és l’anualitat assignada a l’exercici pressupostari
2001 i quina quantitat s’ha lliurat efectivament en cada projecte?
Daniel Gozalbo Bellés, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual desea obtener respuesta escrita.
En los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el
ejercicio 2001 y respecto a la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, se incluye el programa
513.30 (Ordenación y coordinación del transporte terrestre).
En este programa figura la línea de actuación T0010000
con un importe de 105 millones de pesetas destinadas a servicios de intereses metropolitanos para facilitar la integración del transporte público en áreas metropolitanas, mediante financiación para las inversiones necesarias.
En este sentido, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
A fecha 31 de diciembre de 2001 y respecto a las comarcas de Castellón:
¿Qué servicios de intereses metropolitanos y para qué
proyectos, tanto si se ha establecido convenio específico
como si se ha acogido a convocatorias genéricas, han sido
destinatarios en esta línea de actuación?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso y, si
procede, cuál es la anualidad asignada al ejercicio presupuestario 2001 y qué cantidad se ha librado efectivamente
en cada proyecto?
Corts Valencianes,
València, 14 de novembre de 2001
Daniel Gozalbo Bellés
Cortes Valencianas,
Valencia, 14 de noviembre de 2001
Daniel Gozalbo Bellés
Pregunta número 4.513/01 al conseller d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports sobre el programa d’infrastructura de carreteres, que formula el diputat Daniel Gozalbo
Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE 31.412).
Pregunta número 4.513/01 al conseller de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes sobre el programa de infraestructura de carreteras, que formula el diputado Daniel Gozalbo Bellés del GP Socialista-Progressistes (RE 31.412).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Daniel Gozalbo Bellés, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, de la qual desitja obtenir resposta
escrita.
En els pressupostos de la Generalitat Valenciana per a
l’exercici 2002 i pel que fa a la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports s’inclou el programa 513.10
(infrastructura de carreteres). En aquest programa figura la
línia d’actuació T0005000 amb un import de 14.123,78 milers/EUR destinats a altres administracions per a col·laborar
mitjançant convenis en l’execució d’infraestructures viàries
d’interès per a la Generalitat Valenciana.
En aquest sentit, el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Es preveu en aquesta línia d’actuació contemplar l’anualitat corresponent del conveni d’infraestructures de carreteres de 4 de desembre de 2000, signat per la conselleria i la
Diputació Provincial de Castelló?
Si escau, quina quantitat es contempla i per a quins projectes concrets?
Daniel Gozalbo Bellés, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del
RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
En los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el
ejercicio 2002 y respecto a la Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes, se incluye el programa 513.10
(Infraestructura de carreteras). En este programa figura la línea de actuación T0005000 con un importe de 14.123,78
miles de euros destinados a otras administraciones para colaborar mediante convenios en la ejecución de infraestructuras
viarias de interés para la Generalitat Valenciana.
En este sentido, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
¿Se prevé en esta línea de actuación contemplar la anualidad correspondiente del convenio de infraestructuras de
carreteras de 4 de diciembre de 2000, firmado por la conselleria y la Diputación Provincial de Castellón?
En su caso ¿qué cantidad se contempla y para qué proyectos concretos?
Corts Valencianes,
València, 14 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 14 de noviembre de 2001
Daniel Gozalbo Bellés
Daniel Gozalbo Bellés
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.885
Pregunta número 4.515/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre les baixes dels professors de secundària,
que formula el diputat Ramón Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.502).
Pregunta número 4.515/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre las bajas de los profesores de secundaria, que formula el diputado Ramón Cardona i Pla del
GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.502).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Ramón Cardona i Pla, diputat del GP Esquerra Unida
del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, formula la pregunta següent al conseller de Cultura i
Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
El 22 de maig de 2001 es va publicar en el DOGV
l’acord entre la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència i
les organitzacions sindicals de l’ensenyament sobre dotació
de plantilles i condicions de treball del professorat dels instituts i seccions d’educació secundària per a l’aplicació de
la LOGSE.
El punt 11 d’aquest acord diu: La Conselleria de Cultura, Educació i Ciència es compromet a realitzar les oportunes modificacions reglamentàries que permeten que les baixes siguen cobertes en el termini de set dies a partir de la
recepció del part de baixa en les direccions territorials,
prestant especial atenció a la reducció de l’esmentat termini
en les substitucions per maternitat i en aquells casos programats amb anterioritat.
Atesa la importància que té aquesta mesura, juntament
amb d’altres, per a garantir una educació pública i de qualitat, aquest diputat pregunta:
En quina data ha realitzat la Conselleria de Cultura i
Educació les oportunes modificacions reglamentàries que
permeten que les baixes siguen cobertes en el termini de set
dies a partir de la recepció del part de baixa en les direccions territorials?
En aquest curs escolar 2001-2002, en quin període s’estan cobrint les baixes?
Ramón Cardona i Pla, diputado del GP Esquerra Unida
del País Valencia, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Cultura y Educación, de la cual desea obtener respuesta escrita.
El 22 de mayo de 2001 se publicó en el DOGV el acuerdo entre la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia y
las organizaciones sindicales de la enseñanza sobre dotación de plantillas y condiciones de trabajo del profesorado
de los institutos y secciones de educación secundaria para la
aplicación de la LOGSE.
El punto 11 de este acuerdo dice: La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia se compromete a realizar las
oportunas modificaciones reglamentarias que permitan que
las bajas sean cubiertas en el plazo de siete días a partir de
la recepción del parte de baja en las direcciones territoriales, prestando especial atención a la reducción del mencionado plazo en las sustituciones por maternidad y en aquellos casos programados con anterioridad.
Dada la importancia que tiene esta medida, junto a otras,
para garantizar una educación pública y de calidad, este diputado pregunta:
¿En qué fecha ha realizado la Conselleria de Cultura y
Educación las oportunas modificaciones reglamentarias que
permiten que las bajas sean cubiertas en el plazo de sietes
días a partir de la recepción del parte de baja en las direcciones territoriales?
En este curso escolar 2001-2002, ¿en qué período se
están cubriendo las bajas?
Corts Valencianes,
València, 16 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 16 de noviembre de 2001
Ramón Cardona i Pla
Ramón Cardona i Pla
Pregunta número 4.516/01 al vicepresident primer del
Consell sobre projectes de cooperació internacional per
al desenvolupament a Nicaragua, que formula el diputat
Andrés Perelló Rodríguez del GP Socialista-Progressistes (RE 31.508).
Pregunta número 4.516/01 al vicepresidente primero del
Consell sobre proyectos de cooperación internacional
para el desarrollo en Nicaragua, que formula el diputado Andrés Perelló Rodríguez del GP Socialista-Progressistes (RE 31.508).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Andrés Perelló Rodríguez, diputat del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al vicepresident primer del
Consell, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
En quins projectes de cooperació internacional per al desenvolupament a Nicaragua ha col·laborat la Generalitat
Valenciana des de l’any 1995 fins avui?
S’ha comprovat si els projectes esmentats en els quals ha
col·laborat la Generalitat han acomplert els seus objectius i
finalitat? En cas afirmatiu, quins procediments s’han seguit
per a aquesta comprovació?
Andrés Perelló Rodríguez, diputado del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del
RCV, formula la siguiente pregunta al vicepresidente primero
del Consell, de la cual desea obtener respuesta escrita.
¿En qué proyectos de cooperación internacional para el
desarrollo en Nicaragua ha colaborado la Generalitat Valenciana desde el año 1995 hasta el día de la fecha?
¿Se ha comprobado si los mencionados proyectos en los
que ha colaborado la Generalitat han cumplido sus objetivos y finalidad? En caso afirmativo, ¿qué procedimientos se
han seguido para dicha comprobación?
Corts Valencianes,
València, 15 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 15 de noviembre de 2001
Andrés Perelló Rodríguez
Andrés Perelló Rodríguez
Pàg. 17.886
26.12.2001
Número 132
Pregunta número 4.517/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre els instituts Hermanos Amorós i Navarro Santa Fe de Villena, que formula el diputat Ramón
Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià
(RE 31.529).
Pregunta número 4.517/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre los institutos Hermanos Amorós y Navarro Santa Fe de Villena, que formula el diputado
Ramón Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País
Valencià (RE 31.529).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Ramón Cardona i Pla, diputat del GP Esquerra Unida
del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, formula la pregunta següent al conseller de Cultura i
Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Els instituts Hermanos Amorós i Navarro Santa Fe de
Villena estan actualment ubicats en aules prefabricades.
Aquest fet sol comportar inconvenients, però, en aquest
cas, la no existència d’espais per a aules de pretecnologia ni
per a gimnàs, suposa una mancança greu que genera molts
problemes.
Per aquest motiu, formule les preguntes següents:
Quan està previst que acaben les obres de construcció
dels instituts Hermanos Amorós i Navarro Santa Fe a Villena?
Té previst la conselleria planificar i realitzar instal·lacions per a aules de pretecnologia i gimnàstica per a poder
realitzar aquestes activitats de manera adequada en les ubicacions actuals dels instituts?
L’ajuntament s’està fent càrrec del transport –en autobús– des de l’IES Hermanos Amorós fins el poliesportiu
municipal, té previst la conselleria compensar d’alguna manera el municipi per aquesta despesa? Si és així, de quina
forma?
Té prevista la conselleria la construcció del tercer institut d’aquesta població?
En quina fase del procés de construcció es troba el tercer
institut de Villena?
En quina data n’està previst l’acabament?
Ramón Cardona i Pla, diputado del GP Esquerra Unida
del País Valencià, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Cultura y Educación, de la cual desea obtener respuesta escrita.
Los institutos Hermanos Amorós y Navarro Santa Fe de
Villena están actualmente ubicados en aulas prefabricadas.
Este hecho suele conllevar inconvenientes, pero, en este
caso, la no existencia de espacios para aulas de pretecnología ni para gimnasio, supone una grave carencia que genera muchos problemas.
Por este motivo, formulo las siguientes preguntas:
¿Cuándo está previsto que acaben las obras de construcción de los institutos Hermanos Amorós y Navarro Santa Fe
en Villena?
¿Tiene previsto la conselleria planificar y realizar instalaciones para aulas de pretecnología y gimnasia para poder
realizar estas actividades de manera adecuada en las actuales ubicaciones de los institutos?
El ayuntamiento se está haciendo cargo del transporte en autobús- desde el lES Hermanos Amorós hasta el polideportivo municipal, ¿tiene previsto la conselleria compensar
de algún modo al municipio por ese gasto? De ser así, ¿de
qué forma?
¿Tiene previsto la conselleria la construcción del tercer
instituto en esta población?
¿En qué fase del proceso de construcción se encuentra el
tercer instituto de Villena?
¿En que fecha está prevista su terminación?
Corts Valencianes,
València, 19 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 19 de noviembre de 2001
Ramón Cardona i Pla
Ramón Cardona i Pla
Pregunta número 4.518/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre la reparació de les deficiències de l’IES
de Benicalap, que formula el diputat Baltasar Vives i
Moncho del GP Socialista-Progressistes (RE 31.534).
Pregunta número 4.518/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre la reparación de las deficiencias del
IES de Benicalap, que formula el diputado Baltasar Vives i Moncho del GP Socialista-Progressistes (RE
31.534).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Baltasar Vives i Moncho, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Cultura i Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Davant les deficiències observades des de l’inici del curs
2001-2002 en les instal·lacions de l’IES de Benicalap, tant
de tipus estructural com ara serveis d’aigua calenta, gas i
electricitat, manca d’ordinadors, etc., com de personal (professors especialistes per al cicles formatius, conserge per a
activitats extraescolars, etc.) que afecten tant els alumnes
com els professors i els pares, I’AMPA d’aquest institut, ha
reclamat a l’administració l’arranjament i la solució urgent
d’aquestes.
Per aquesta raó el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Baltasar Vives i Moncho, diputado del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Cultura y Educación, de la cual desea obtener respuesta escrita.
Ante las deficiencias observadas desde el inicio del curso 2001-2002 en las instalaciones del IES de Benicalap,
tanto de tipo estructural como por ejemplo servicios de
agua caliente, gas y electricidad, falta de ordenadores, etc.,
como de personal (profesores especialistas para ciclos formativos, conserje para actividades extraescolares, etc.) que
afectan tanto a los alumnos como a los profesores y padres,
la AMPA de este instituto ha reclamado a la administración
el arreglo y solución urgente de las mismas.
Por esta razón el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Número 132
26.12.2001
Quan pensa la conselleria procedir a reparar les deficiències estructurals i de personal que pateix des de l’inici del
curs 2001-2002 I’IES de Benicalap?
Pàg. 17.887
Corts Valencianes,
València, 19 de novembre de 2001
¿Cuándo piensa la conselleria proceder a subsanar las
deficiencias estructurales y de personal que viene padeciendo desde el inicio del curso 2001-2002 el IES de Benicalap?
Cortes Valencianas,
Valencia, 19 de noviembre de 2001
Baltasar Vives i Moncho
Baltasar Vives i Moncho
Pregunta número 4.519/01 al conseller de Sanitat sobre
les obres en les sales de parts i de dilatació de l’Hospital
Universitari la Fe, que formula la diputada María José
Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE
31.535).
Pregunta número 4.519/01 al conseller de Sanidad sobre
las obras en las salas de partos y de dilatación del Hospital Universitario la Fe, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.535).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la
qual desitja obtenir resposta escrita.
Com a conseqüència de la caiguda de seccions del fals
sostre de les sales de parts i de dilatació de l’Hospital Universitari la Fe, en l’actualitat s’estan duent a terme treballs
relacionats amb les dependències esmentades, treballs que
han comportat el tancament de dues de les tres sales de
parts i de quatre de les set sales de dilatació.
Per aquesta raó la diputada que subscriu formula la pregunta següent:
Quin és el temps previst per a l’acabament de les obres
esmentades?
Ha realitzat el Servei de Medicina Preventiva de l’hospital algun seguiment especial sobre els riscs que comporten
aquestes?
Com garanteix la direcció de l’hospital que no hi ha condicions higienicoambientals inadequades a les sales de part
i de dilatació en funcionament en l’actualitat, circumstància
que afavoriria el risc d’infeccions nosocomials en les pacients i els nounats?
S’ha constituït, d’acord amb el Pla integral, la comissió
d’obres a fi de garantir tant que la zona d’obres reste aïllada
dels espais on continua l’activitat assistencial com l’aïllament del sistema d’aire?
Corts Valencianes,
València, 16 de novembre de 2001
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Sanidad, de la cual desea obtener respuesta escrita.
Como consecuencia de la caída de secciones del falso techo de las salas de partos y de dilatación del Hospital Universitario la Fe, en la actualidad se están llevando a cabo
trabajos relacionados con las mencionadas dependencias,
trabajos que han comportado el cierre de dos de las tres salas de partos y de cuatro de las siete salas de dilatación.
Por esta razón, la diputada que suscribe formula la siguiente pregunta:
¿Cuál es el tiempo previsto para la terminación de las
mencionadas obras?
¿Ha realizado el Servicio de Medicina Preventiva del
hospital algún seguimiento especial sobre los riesgos que
conllevan estas?
¿Cómo garantiza la dirección del hospital que no hay
condiciones higienicoambientales inadecuadas en las salas
de parto y de dilatación en funcionamiento en la actualidad,
circunstancia que favorecería el riesgo de infecciones nosocomiales en las pacientes y los recién nacidos?
¿Se ha constituido, de acuerdo con el Plan integral, la
comisión de obras con el fin de garantizar tanto que la zona
de obras quede aislada de los espacios donde continua la
actividad asistencial como el aislamiento del sistema de
aire?
Cortes Valencianas,
Valencia, 16 de noviembre de 2001
María José Mendoza García
María José Mendoza García
Pregunta número 4.520/01 al conseller de Sanitat sobre
les obres en les sales de parts i de dilatació de l’Hospital
Universitari la Fe, que formula la diputada María José
Mendoza García del GP Socialista-Progressistes (RE
31.536).
Pregunta número 4.520/01 al conseller de Sanidad sobre
las obras en las salas de partos y de dilatación del Hospital Universitario la Fe, que formula la diputada María
José Mendoza García del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.536).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, d’acord amb l’article 146 i següents del RCV,
formula la pregunta següent al conseller de Sanitat, de la
qual desitja obtenir resposta escrita.
Com a conseqüència de la caiguda de seccions del fals
sostre de les sales de parts i de dilatació de l’Hospital Universitari la Fe, en l’actualitat s’estan duent a terme treballs
relacionats amb les dependències esmentades, treballs que
María José Mendoza García, diputada del GP SocialistaProgressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes
del RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Sanidad, de la cual desea obtener respuesta escrita.
Como consecuencia de la caída de secciones del falso techo de las salas de partos y de dilatación del Hospital Universitario la Fe, en la actualidad se están llevando a cabo
trabajos relacionados con las mencionadas dependencias,
Pàg. 17.888
26.12.2001
Número 132
han comportat el tancament de dues de les tres sales de
parts i de quatre de les set sales de dilatació.
Per aquesta raó la diputada que subscriu formula la pregunta següent:
Quin ha estat el nombre de parts que han estat atesos durant el període d’obres en els espais hospitalaris esmentats?
Quants parts d’alt risc han estat atesos en el mateix
període?
Quants parts, derivats d’altres hospitals, han estat atesos
en l’hospital maternoinfantil de la Fe durant el període
d’obres en les sales de parts i dilatació?
Quina ha estat la mitjana diària de parts atesos durant
aquest període?
Quina fou la mitjana de parts atesos diàriament en l’hospital maternoinfantil durant els mesos d’octubre i novembre
de 2000?
trabajos que han comportado el cierre de dos de las tres salas de partos y de cuatro de las siete salas de dilatación.
Por esta razón, la diputada que suscribe formula la siguiente pregunta:
¿Qué número de partos ha sido atendidos durante el periodo de obras en los mencionados espacios hospitalarios?
¿Cuántos partos de alto riesgo han sido atendidos en el
mismo periodo?
¿Cuántos partos, derivados de otros hospitales, han sido
atendidos en el hospital maternoinfantil de la Fe durante el
periodo de obras en las salas de partos y dilatación?
¿Cuál ha sido la media diaria de partos atendidos durante este periodo?
¿Cuál fue la media de partos atendidos diariamente en el
hospital maternoinfantil durante los meses de octubre y noviembre de 2000?
Corts Valencianes,
València, 16 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 16 de noviembre de 2001
María José Mendoza García
María José Mendoza García
Pregunta número 4.521/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa Ordenació i coordinació del transport terrestre, que formula
el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 31.537).
Pregunta número 4.521/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre, que
formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 31.537).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Francisco Pérez Baldó, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del RCV,
formula al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports la pregunta següent, de la qual desitja resposta per escrit.
El codi línia T0913000 dels pressupostos de la conselleria de 2001, programa 513.30 Ordenació i coordinació del
transport terrestre, es va dotar amb 79.000.000 pessetes i tenia com a beneficiaris serveis de transport públic de viatgers i com a finalitat, originar un marc estable d’ingressos
en les línies rurals de dèbil trànsit.
Per aquesta raó el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb referència a les comarques alacantines i a 31 de desembre de 2001:
Quines empreses i línies de transport de viatgers han estat les beneficiades de l’esmentat codi línia, tant si aquelles
s’han acollit a convocatòria genèrica com si han subscrit
conveni específic?
Quina ha estat l’aportació financera per a cadascuna
d’elles, quina l’anualitat corresponent a l’any 2001 i quina
la quantitat real subvencionada?
Francisco Pérez Baldó, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del
RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
El código línea T0913000 de los presupuestos de la conselleria de 2001, programa 513.30 Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre, se dotó con 79.000.000 de pesetas, teniendo como beneficiarios a servicios de transporte
público de viajeros y como finalidad, originar un marco estable de ingresos en las líneas rurales de débil tráfico.
Por esta razón, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con referencia a las comarcas alicantinas y a 31 de diciembre de 2001:
¿Qué empresas y líneas de transporte de viajeros han
sido las beneficiadas del mencionado código línea, tanto si
aquellas se han acogido a convocatoria genérica como si
han suscrito convenio específico?
¿Cuál ha sido la aportación financiera para cada una de
ellas, cuál la anualidad correspondiente al año 2001 y cuál
la cantidad real subvencionada?
Corts Valencianes,
València, 15 de novembre de 2001
Cortes Valencianas
Valencia, 15 de noviembre de 2001
Francisco Pérez Baldó
Francisco Pérez Baldó
Pregunta número 4.522/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa Ordenació i coordinació del transport terrestre, que formula
el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 31.538).
Pregunta número 4.522/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre, que
formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 31.538).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.889
Francisco Pérez Baldó, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del RCV,
formula al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports la pregunta següent, de la qual desitja resposta per escrit.
El codi línia T2062000 dels pressupostos de la conselleria de 2001, programa 513.30 Ordenació i coordinació del
transport terrestre, es va dotar amb 42.500.000 pessetes i tenia com a beneficiaris entitats, ajuntaments, etc. i com a finalitat, la realització de convenis amb les cambres de comerç, ajudes a la formació, la incentivació i la divulgació
de l’ús del transport i la col·laboració amb els ajuntaments
en a la millora del sistema de transport.
Per aquesta raó el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb referència a les comarques alacantines i a 31 de desembre de 2001:
Quines entitats i ajuntaments s’han beneficiat de l’esmentat codi línia, tant si s’han acollit a convocatòria genèrica com si han subscrit conveni específic?
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas, quina
l’anualitat corresponent a l’any 2001 i quina la quantitat
real subvencionada?
Francisco Pérez Baldó, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del
RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
El código línea T2062000 de los presupuestos de la conselleria de 2001, programa 513.30 Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre, se dotó con 42.500.000 pesetas, teniendo como beneficiarios a entidades, ayuntamientos,
etc., y como finalidad, la realización de convenios con las cámaras de comercio, ayudas a la formación, incentivación y
divulgación del uso del transporte y la colaboración con los
ayuntamientos para la mejora del sistema de transporte.
Por esta razón, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con referencia a las comarcas alicantinas y a 31 de diciembre de 2001:
¿Qué entidades y ayuntamientos se han beneficiado del
mencionado código línea, tanto si se han acogido a convocatoria genérica como si han suscrito convenio específico?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso, cuál
la anualidad correspondiente al año 2001 y cuál la cantidad
real subvencionada?
Corts Valencianes,
València, 15 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 15 de noviembre de 2001
Francisco Pérez Baldó
Francisco Pérez Baldó
Pregunta número 4.523/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa Ordenació i coordinació del transport terrestre, que formula
el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE número 31.539).
Pregunta número 4.523/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre, que
formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 31.539).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Francisco Pérez Baldó, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del RCV,
formula al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports la pregunta següent, de la qual desitja resposta per escrit.
El codi línia T3254000 dels pressupostos de la conselleria de 2001, programa 513.30 Ordenació i coordinació del
transport terrestre, es va dotar amb 25.000.000 pessetes i tenia com a beneficiaris serveis imposats a concessionaris de
servei públic de viatgers i com a finalitat, la compensació
econòmica per la prestació de serveis públics deficitaris
d’impostos.
Per aquesta raó el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb referència a les comarques alacantines i a 31 de desembre de 2001:
Quines empreses i línies de transport de viatgers s’han
beneficiat de l’esmentat codi línia, tant si s’han acollit a
convocatòria genèrica com si han subscrit conveni específic?
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas, quina
l’anualitat corresponent a l’any 2001 i quina la quantitat
real subvencionada?
Francisco Pérez Baldó, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del
RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
El código línea T3254000 de los presupuestos de la conselleria de 2001, programa 513.30 Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre, se dotó con 25.000.000 de pesetas, teniendo como beneficiarios a servicios impuestos a
concesionarios de servicio público de viajeros y como finalidad, la compensación económica por la prestación de servicios públicos deficitarios de impuestos.
Por esta razón, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con referencia a las comarcas alicantinas y a 31 de diciembre de 2001:
¿Qué empresas y líneas de transporte se han beneficiado
del mencionado código línea, tanto si se han acogido a convocatoria genérica como si han suscrito convenio específico?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso, cuál
la anualidad correspondiente al año 2001 y cuál la cantidad
real subvencionada?
Corts Valencianes,
València, 15 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 15 de noviembre de 2001
Francisco Pérez Baldó
Francisco Pérez Baldó
Pàg. 17.890
26.12.2001
Número 132
Pregunta número 4.524/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa Ordenació i coordinació del transport terrestre, que formula
el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 31.540).
Pregunta número 4.524/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre, que
formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 31.540).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Francisco Pérez Baldó, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del RCV,
formula al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports la pregunta següent, de la qual desitja resposta per escrit.
El codi línia T3254000 dels pressupostos de la conselleria de 2001, programa 513.30 Ordenació i coordinació del
transport terrestre, es va dotar amb 105.000.000 pessetes i
tenia com a beneficiaris serveis imposats a concessionaris
de servei públic de viatgers i com a finalitat, la compensació econòmica per la prestació de serveis públics deficitaris
d’impostos.
Per aquesta raó el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb referència a les comarques alacantines i a 31 de desembre de 2001:
Quines empreses i línies de transport de viatgers s’han
beneficiat de l’esmentat codi línia, tant si s’han acollit a
convocatòria genèrica com si han subscrit conveni específic?
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas, quina
l’anualitat corresponent a l’any 2001 i quina la quantitat
real subvencionada?
Francisco Pérez Baldó, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del
RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
El código línea T3254000 de los presupuestos de la conselleria de 2001, programa 513.30 Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre, se dotó con 105.000.000 de
pesetas, teniendo como beneficiarios a servicios impuestos
a concesionarios de servicio público de viajeros y como finalidad, la compensación económica por la prestación de
servicios públicos deficitarios de impuestos.
Por esta razón, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con referencia a las comarcas alicantinas y a 31 de diciembre de 2001:
¿Qué empresas y líneas de transporte se han beneficiado
del mencionado código línea, tanto si se han acogido a convocatoria genérica como si han suscrito convenio específico?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso, cuál
la anualidad correspondiente al año 2001 y cuál la cantidad
real subvencionada?
Corts Valencianes,
València, 15 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 15 de noviembre de 2001
Francisco Pérez Baldó
Francisco Pérez Baldó
Pregunta número 4.525/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa Ordenació i coordinació del transport terrestre, que formula
el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 31.541).
Pregunta número 4.525/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre, que
formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 31.541).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Francisco Pérez Baldó, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del RCV,
formula al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports la pregunta següent, de la qual desitja resposta per escrit.
El codi línia T0816000 dels pressupostos de la conselleria de 2001, programa 513.30 Ordenació i coordinació del
transport terrestre, es va dotar amb 135.000.000 pessetes i
tenia com a beneficiaris empreses de transport públic, ajuntaments, etc. i com a finalitat, donar suport a les inversions
per a la millora de l’oferta de transport públic.
Per aquesta raó el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb referència a les comarques alacantines i a 31 de desembre de 2001:
Quines empreses, ajuntaments i projectes s’han beneficiat de l’esmentat codi línia, tant si s’han acollit a convocatòria genèrica com si han subscrit conveni espe cífic?
Francisco Pérez Baldó, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del
RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
El código línea T0816000 de los presupuestos de la conselleria de 2001, programa 513.30 Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre, se dotó con 135.000.000 de
pesetas, teniendo como beneficiarios empresas de transporte
público, ayuntamientos, etc. y como finalidad, apoyar las inversiones para la mejora de la oferta de transporte público.
Por esta razón, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con referencia a las comarcas alicantinas y a 31 de diciembre de 2001:
¿Qué empresas, ayuntamientos y proyectos se han beneficiado del mencionado código línea, tanto si se han acogido a convocatoria genérica como si han suscrito convenio
específico?
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.891
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas, quina
l’anualitat corresponent a l’any 2001 i quina la quantitat
real subvencionada?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso, cuál
la anualidad correspondiente al año 2001 y cuál la cantidad
real subvencionada?
Corts Valencianes,
València, 15 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 15 de noviembre de 2001
Francisco Pérez Baldó
Francisco Pérez Baldó
Pregunta número 4.526/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa Ordenació i coordinació del transport terrestre, que formula
el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 31.542).
Pregunta número 4.526/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa Ordenación y Coordinación del Transporte Terrestre, que
formula el diputado Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 31.542).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Francisco Pérez Baldó, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del RCV,
formula al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports la pregunta següent, de la qual desitja resposta per escrit.
El codi línia T3255000 dels pressupostos de la conselleria de 2001, programa 513.30 Ordenació i coordinació del
transport terrestre, es va dotar amb 55.000.000 pessetes i tenia com a beneficiaris associacions provincials de transport
de mercaderies i com a finalitat, el suport a inversions necessàries per a la formació en les empreses del sector.
Per aquesta raó el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb referència a les comarques alacantines i a 31 de desembre de 2001:
Quines empreses i quins projectes formatius s’han beneficiat de l’esmentat codi línia, tant si s’han acollit a convocatòria genèrica com si han subscrit conveni específic?
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas, quina
l’anualitat corresponent a l’any 2001 i quina la quantitat
real subvencionada?
Francisco Pérez Baldó, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del
RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
El código línea T3255000 de los presupuestos de la conselleria de 2001, programa 513.30 Ordenación y Coordinación
del Transporte Terrestre, se dotó con 55.000.000 de pesetas,
teniendo como beneficiarios a asociaciones provinciales de
transporte de mercancías y como finalidad, el apoyo a inversiones necesarias para la formación en las empresas del sector.
Por esta razón, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con referencia a las comarcas alicantinas y a 31 de diciembre de 2001:
¿Qué empresas y qué proyectos formativos se han beneficiado del mencionado código línea, tanto si se han acogido a convocatoria genérica como si han suscrito convenio
específico?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso, cuál
la anualidad correspondiente al año 2001 y cuál la cantidad
real subvencionada?
Corts Valencianes,
València, 15 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 15 de noviembre de 2001
Francisco Pérez Baldó
Francisco Pérez Baldó
Pregunta número 4.527/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa Infraestructura del transport, que formula el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE
31.543).
Pregunta número 4.527/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa Infraestructura del Transporte, que formula el diputado
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.543).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Francisco Pérez Baldó, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del RCV,
formula al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports la pregunta següent, de la qual desitja resposta per escrit.
El codi línia T2419000 dels pressupostos de la conselleria de 2001, programa 513.20 Infraestructura del transport,
es va dotar amb 315.000.000 pessetes i tenia com a beneficiaris diputacions, ajuntaments i altres entitats públiques i
com a finalitat, la realització d’actuacions relacionades amb
el transport.
Francisco Pérez Baldó, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del
RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
El código línea T2419000 de los presupuestos de la conselleria de 2001, programa 513.20 Infraestructura del Transporte, se dotó con 315.000.000 de pesetas, teniendo como
beneficiarios a diputaciones, ayuntamientos y otras entidades públicas y como finalidad, la realización de actuaciones
relacionadas con el transporte.
Pàg. 17.892
26.12.2001
Número 132
Per aquesta raó el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb referència a les comarques alacantines i a 31 de desembre de 2001:
Quines administracions públiques i quins projectes s’han
beneficiat de l’esmentat codi línia, tant si s’han acollit a
convocatòria genèrica com si han subscrit conveni específic?
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas, quina
l’anualitat corresponent a l’any 2001 i quina la quantitat
real subvencionada?
Por esta razón, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con referencia a las comarcas alicantinas y a 31 de diciembre de 2001:
¿Qué administraciones públicas y qué proyectos se han
beneficiado del mencionado código línea, tanto si se han
acogido a convocatoria genérica como si han suscrito convenio específico?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso, cuál
la anualidad correspondiente al año 2001 y cuál la cantidad
real subvencionada?
Corts Valencianes,
València, 15 de novembre de 2001
Cortes Valencianas
Valencia, 15 de noviembre de 2001
Francisco Pérez Baldó
Francisco Pérez Baldó
Pregunta número 4.528/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa Sanejament i depuració d’aigües, que formula el diputat
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.544).
Pregunta número 4.528/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el programa Saneamiento y Depuración de Aguas, que formula el diputado
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.544).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Francisco Pérez Baldó, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del RCV,
formula al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports la pregunta següent, de la qual desitja resposta per escrit.
El codi línia T1500000 dels pressupostos de la conselleria de 2001, programa 422.10 Sanejament i depuració
d’aigües, es va dotar amb 1.500.000.000 pessetes i tenia
com a beneficiaris les diputacions provincials i com a finalitat, l’execució de sistemes petits de sanejament previstos
en el Pla director de sanejament de la Comunitat Valenciana.
Francisco Pérez Baldó, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del
RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual desea obtener
respuesta escrita.
El código línea T1500000 de los presupuestos de la conselleria de 2001, programa 442.10 Saneamiento y Depuración de Aguas, se dotó con 1.500.000.000 de pesetas, teniendo como beneficiarios a las diputaciones provinciales y
como finalidad, la ejecución de sistemas pequeños de saneamiento previstos en el Plan Director de Saneamiento de la
Comunidad Valenciana.
Por esta razón, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con referencia a las comarcas alicantinas y a 31 de diciembre de 2001:
¿Qué diputaciones y qué proyectos se han beneficiado del
mencionado código línea, tanto si se han acogido a convocatoria genérica como si han suscrito convenio específico?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso, cuál
la anualidad correspondiente al año 2001 y cuál la cantidad
real subvencionada?
Per aquesta raó el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb referència a les comarques alacantines i a 31 de desembre de 2001:
Quines diputacions i quins projectes s’han beneficiat de
l’esmentat codi línia, tant si s’han acollit a convocatòria
genèrica com si han subscrit conveni específic?
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas, quina
l’anualitat corresponent a l’any 2001 i quina la quantitat
real subvencionada?
Corts Valencianes,
València, 15 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 15 de noviembre de 2001
Francisco Pérez Baldó
Francisco Pérez Baldó
Pregunta número 4.529/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el programa Ordenació del territori, que formula el diputat Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes (RE 31.545).
Pregunta número 4.529/01 al conseller de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes sobre el programa Ordenación
del Territorio y Urbanismo, que formula el diputado
Francisco Pérez Baldó del GP Socialista-Progressistes
(RE 31.545).
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
Francisco Pérez Baldó, diputat del GP Socialista-Progressistes, d’acord amb els articles 146 i següents del RCV, formula al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports
Francisco Pérez Baldó, diputado del GP Socialista-Progressistes, de acuerdo con el artículo 146 y siguientes del RCV, formula la siguiente pregunta al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, de la cual desea obtener respuesta escrita.
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.893
la pregunta següent, de la qual desitja resposta per escrit.
El codi línia T0002000 dels pressupostos de la conselleria de 2001, programa 432.10 Ordenació del territori, es va
dotar amb 93.200.000 pessetes i tenia com a beneficiaris els
ajuntaments i com a finalitat, el finançament de l’elaboració
dels planejaments urbanístics.
Per aquesta raó el diputat que subscriu formula la pregunta següent:
Amb referència a les comarques alacantines i a 31 de desembre de 2001:
Quins ajuntaments s’han acollit a aquest codi línia?
Quina ha estat l’aportació financera en cada cas, quina
l’anualitat corresponent a l’any 2001 i quina la quantitat
real subvencionada?
El código línea T0002000 de los presupuestos de la conselleria de 2001, programa 432.10 Ordenación del Territorio y Urbanismo, se dotó con 93.200.000 pesetas, teniendo
como beneficiarios a los ayuntamientos y como finalidad, la
financiación de la elaboración de los planeamientos urbanísticos.
Por esta razón, el diputado que suscribe formula la siguiente pregunta:
Con referencia a las comarcas alicantinas y a 31 de diciembre de 2001:
¿Qué ayuntamientos se han acogido a este código línea?
¿Cuál ha sido la aportación financiera en cada caso, cuál
la anualidad correspondiente al año 2001 y cuál cantidad
real subvencionada?
Corts Valencianes,
València, 15 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 15 de noviembre de 2001
Francisco Pérez Baldó
Francisco Pérez Baldó
Pregunta número 4.535/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre el complex educatiu Misericòrdia de
València, que formula el diputat Ramon Cardona i Pla
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.581).
Pregunta número 4.535/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre el complejo educativo Misericordia de
Valencia, que formula el diputado Ramón Cardona Pla
del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.581).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Ramon Cardona i Pla, diputat del GP Esquerra Unida
del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, formula la pregunta següent al conseller de Cultura i
Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
El complex educatiu Misericòrdia, ubicat al carrer Casa
de la Misericòrdia núm. 34 de València, està compost per
diversos centres educatius dependents de diverses administracions (local, autonòmica, provincial i estatal): els instituts d’educació secundària números 26 i 27, l’institut de
batxillerat a distància (IBAD), dependents tots ells de la
Conselleria de Cultura i Educació; la seu a València de la
Universitat Nacional d’Educació a Distància (UNED); els
locals del Centre Valencià d’Educació d’Adults (CEVEAD); un centre de formació professional ocupacional, i un
centre dependent de la Diputació Provincial de València
que imparteix diversos programes de garantia social.
Ramón Cardona Pla, diputado del GP Esquerra Unida del
País Valencià, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula al conseller de Cultura y Educación la pregunta siguiente, de la cual desea respuesta por escrito.
El complejo educativo Misericordia, ubicado en la calle
Casa de la Misericordia núm. 34 de Valencia, está compuesto por diversos centros educativos dependientes de diversas
administraciones (local, autonómica, provincial y estatal):
los institutos de educación secundaria números 26 y 27, el
instituto de bachillerato a distancia (IBAD), dependientes
todos ellos de la Conselleria de Cultura y Educación; la
sede en Valencia de la Universidad Nacional de Educación
a Distancia (UNED); los locales del Centro Valenciano de
Educación de Adultos (CEVEAD); un centro de formación
profesional ocupacional, y un centro dependiente de la Diputación Provincial de Valencia que imparte diversos programas de garantía social.
Todos estos centros tienen plena independencia funcional, organizativa, económica y de personal, pero comparten
diversos espacios (gimnasio, salón de actos, cafetería, campos deportivos, lugares de uso común, etc.) y participan de
gastos compartidos (iluminación del recinto, calefacción,
mantenimiento de jardines, etc.). Para la coordinación organizativa y económica del complejo educativo, así como
para garantizar una correcta coordinación y la no duplicación del uso de los espacios comunes hay un coordinador
encargado de garantizar esta sintonía y coordinación.
Pero se da el caso que en muchas ocasiones se producen
disfunciones y malas interpretaciones entre los responsables
de los diferentes centros que conforman el complejo educativo y el coordinador del mismo.
Además, parece que la coordinación del complejo educativo no dispone de una partida presupuestaria propia, si
no que esta llega a los diferentes centros que componen el
complejo y estos, a través de los respectivos consejos escolares, la derivan para los gastos comunes, sin que exista
ningún mecanismo de supervisión de los gastos.
Por ello formulo las preguntas siguientes:
Tots aquests centres tenen plena independència funcional, organitzativa, econòmica i de personal, però comparteixen diversos espais (gimnàs, saló d’actes, cafeteria, camps
esportius, llocs d’ús comú, etc.) i participen de despeses
compartides (il·luminació del recinte, calefacció, manteniment de jardins, etc.). Per a la coordinació organitzativa i
econòmica del complex educatiu, així com per garantir una
correcta coordinació i la no duplicació de l’ús dels espais
comuns, hi ha un coordinador encarregat de garantir aquesta sintonia i coordinació.
Però es dóna el cas que en moltes ocasions es produeixen disfuncions i males interpretacions entre els responsables dels diferents centres que conformen el complex educatiu i el seu coordinador.
A més, sembla que la coordinació del complex educatiu
no disposa d’una partida pressupostària pròpia, sinó que
aquesta arriba als diferents centres que componen el complex i aquests, a través dels respectius consells escolars, la
deriven per a les despeses comunes, sense que existesca cap
mecanisme de supervisió de les despeses.
Per tot això, formule les preguntes següents:
Pàg. 17.894
26.12.2001
Número 132
Qui va nomenar l’actual coordinador del complex educatiu Misericòrdia i quan cessa en les seues funcions?
Quina figura legal i administrativa és la seua?
Quines són les seues funcions i competències?
A qui ret comptes de les seues actuacions?
Qui és l’encarregat de supervisar el seu treball i la seua
execució pressupostària?
Quines són les condicions per poder optar a aquest càrrec, on estan publicades i qui pot accedir-hi?
De quina dotació econòmica disposa el coordinador del
complex educatiu Misericòrdia per a l’exercici de les seues
funcions?
Qui aprova el pressupost econòmic anual d’aquest complex i aprova posteriorment el balanç?
Quines són les atribucions i les competències dels consells escolars dels diversos centres que componen el complex educatiu Misericòrdia en la gestió conjunta i comuna
del complex?
¿Quién nombró al actual coordinador del complejo educativo Misericordia y cuándo cesa en sus funciones?
¿Qué figura legal y administrativa es la suya?
¿Cuáles son sus funciones y competencias?
¿A quién rinde cuentas de sus actuaciones?
¿Quién es el encargado de supervisar su trabajo y su ejecución presupuestaria?
¿Cuáles son las condiciones para poder optar a este cargo, dónde están publicadas y quién puede acceder?
¿De qué dotación económica dispone el coordinador del
complejo educativo Misericordia para el ejercicio de sus
funciones?
¿Quién aprueba el presupuesto económico anual de este
complejo y aprueba posteriormente el balance?
¿Cuáles son las atribuciones y competencias de los consejos escolares de los diversos centros que componen el
complejo educativo Misericordia en la gestión conjunta y
común del complejo?
Corts Valencianes,
València, 21 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 21 de noviembre de 2001
Ramon Cardona i Pla
Ramón Cardona Pla
Pregunta número 4.536/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre les partides destinades a inversions reals
en ensenyament primari, secundari i de règim especial
en els pressupostos del 2002, que formula el diputat Ramon Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País Valencià (RE 31.582).
Pregunta número 4.536/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre las partidas destinadas a inversiones
reales en enseñanza primaria, secundaria y de régimen
especial en los presupuestos de 2002, que formula el diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida del
País Valencià (RE 31.582).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Ramon Cardona i Pla, diputat del GP Esquerra Unida
del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, formula la pregunta següent al conseller de Cultura i
Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Als pressupostos per a 2002 figuren inversions reals per
part de la conselleria, tant al programa d’ensenyament primari, com secundari i de règim especial. Tanmateix, no hi
figura la singularització d’aquestes inversions.
Per aquest motiu formule la pregunta següent:
Quin és el desglossament de les partides destinades a inversions reals en ensenyament primari, secundari i de règim
especial en els pressupostos de 2002?
Ramón Cardona Pla, diputado del GP Esquerra Unida
del País Valencià, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes del RCV, formula al conseller de Cultura y Educación la pregunta siguiente, de la cual desea respuesta por escrito.
En los presupuestos para 2002 figuran inversiones reales
por parte de la conselleria, tanto en el programa de enseñanza primaria como secundaria y de régimen especial. Sin
embargo, no figura la singularización de estas inversiones.
Por este motivo formulo la pregunta siguiente:
¿Cuál es el desglose de las partidas destinadas a inversiones reales en enseñanza primaria, secundaria y de régimen especial en los presupuestos de 2002?
Corts Valencianes,
València, 21 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 21 de noviembre de 2001
Ramon Cardona i Pla
Ramón Cardona Pla
Pregunta número 4.537/01 al conseller de Cultura i
Educació sobre la transferència ordinària quadrimestral dels centres de secundària, que formula el diputat
Ramon Cardona i Pla del GP Esquerra Unida del País
Valencià (RE 31.583).
Pregunta número 4.537/01 al conseller de Cultura y
Educación sobre la transferencia ordinaria cuatrimestral de los centros de secundaria, que formula el
diputado Ramón Cardona Pla del GP Esquerra Unida
del País Valencià (RE 31.583).
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Ramon Cardona i Pla, diputat del GP Esquerra Unida
del País Valencià, d’acord amb l’article 146 i següents del
RCV, formula la pregunta següent al conseller de Cultura i
Educació, de la qual desitja obtenir resposta escrita.
Ramón Cardona Pla, diputado del GP Esquerra Unida del
País Valencià, de acuerdo con los artículos 146 y siguientes
del RCV, formula al conseller de Cultura y Educación la pregunta siguiente, de la cual desea respuesta por escrito.
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.895
Amb data 21 de novembre, els centres de secundària no
han rebut encara la transferència ordinària quadrimestral
per fer front a les despeses de funcionament dels instituts.
Per aquest motiu formule les preguntes següents:
Per quin motiu no s’ha abonat encara l’esmentada transferència?
Quin import global va suposar la transferència del primer quadrimestre?
Quin import global va suposar la transferència del segon
quadrimestre?
Quina quantitat suposa el pagament de la transferència
del tercer quadrimestre?
Quan està previst efectuar el pagament d’aquesta darrera
quantitat?
Quines accions adoptarà la conselleria per tal que aquest
problema no es repetesca els propers cursos?
Con fecha 21 de noviembre, los centros de secundaria no
han recibido aún la transferencia ordinaria cuatrimestral para
hacer frente a los gastos de funcionamiento de los institutos.
Por este motivo, formulo las preguntas siguientes:
¿Por qué motivo no se ha abonado aún dicha transferencia?
¿Qué importe global supuso la transferencia del primer
cuatrimestre?
¿Qué importe global supuso la transferencia del segundo
cuatrimestre?
¿Qué cantidad supone el pago de la transferencia del tercer cuatrimestre?
¿Cuándo está previsto efectuar el pago de esta última
cantidad?
¿Qué acciones adoptará la conselleria para que este problema no se repita en los próximos cursos?
Corts Valencianes,
València, 21 de novembre de 2001
Cortes Valencianas,
Valencia, 21 de noviembre de 2001
Ramon Cardona i Pla
Ramón Cardona Pla
b) Respostes a preguntes formulades:
b) Respuestas a preguntas formuladas:
PRESIDÈ NCIA DE LES CORTS VALENCIANES
PRESIDENCIA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Per tal de donar compliment al que estableixen els articles 91.1 i 151 del RCV, s’ordena publicar en el Butlletí
Oficial de les Corts Valencianes les respostes trameses pel
Consell a les preguntes corresponents, per a les quals s’ha
sol·licitat resposta per escrit.
Para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo
91.1 y 151 del RCV, se ordena publicar en el Boletín Oficial de las Cortes Valencianas, las respuestas remitidas por
el Consell a las preguntas correspondientes, para las que se
ha solicitado respuesta por escrito.
— Respostes números 3.480/01 a 3.482/01, 3.521/01 a
3.531/01, 3.534/01 a 3.536/01, 3.540/01 a 3.549/01,
3.551/01 a 3.569/01, 3.589/01 a 3.601/01, 3.606/01 a
3.615/01, 3.639/01 a 3.641/01, 3.647/01, 3.649/01 a
3.653/01, 3.657/01, 3.670/01 a 3.673/01, 3.675/01 a
3.677/01, 3.680/01 a 3.685/01 i 3.689/01.
— Respuestas números 3.480/01 a 3.482/01, 3.521/01 a
3.531/01, 3.534/01 a 3.536/01, 3.540/01 a 3.549/01,
3.551/01 a 3.569/01, 3.589/01 a 3.601/01, 3.606/01 a
3.615/01, 3.639/01 a 3.641/01, 3.647/01, 3.649/01 a
3.653/01, 3.657/01, 3.670/01 a 3.673/01, 3.675/01 a
3.677/01, 3.680/01 a 3.685/01 y 3.689/01.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 5 de novembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 5 de noviembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Pregunta número 3.480/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el dipòsit d’aigua de
Benissa, que formula la diputada Consuelo Catalá Pérez, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117,
pàgina 14.872). Resposta del conseller RE 31.135.
Pregunta número 3.480/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el depósito de agua
de Benissa, que formula la diputada Consuelo Catalá
Pérez del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
117, página 14.872). Respuesta del conseller RE 31.135.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Pel que fa a les qüestions plantejades per la diputada, cal
assenyalar en primer lloc, que de moment no s’ha procedit a
la recepció definitiva de l’obra, ni a la devolució de la
fiança.
Pel que fa al procediment d’ompliment, cal assenyalar
que es van seguir els procediments habituals en aquests casos, que consisteixen en l’ompliment discontinu a nivells
gradualment creixents i en l’observació d’anomalies. Durant aquest procés no es va produir cap indicació que s’ha-
En relación con las cuestiones planteadas por la diputada, cabe señalar en primer lugar, que por el momento no se
ha procedido a la recepción definitiva de la obra, ni a la devolución de la fianza.
En cuanto al procedimiento de llenado, cabe señalar que
se siguieron los procedimientos habituales en estos casos,
consistentes en su llenado discontinuo a niveles paulatinamente crecientes y en la observación de anomalías. Durante
este proceso no se produjo ninguna indicación de que se
Pàg. 17.896
26.12.2001
Número 132
guera de produir l’enfonsament.
La conselleria pren les mesures oportunes per a determinar i exigir les responsabilitats que corresponguen.
Pel que fa a les indemnitzacions a les persones que han
patit pèrdues en els seus béns i propietats, cal assenyalar
que els afectats van fer les reclamacions a l’Ajuntament de
Benissa durant el mes següent al trencament. El pagament
d’aquestes ja s’ha fet, a compte de l’assegurança del
col·legi professional del facultatiu del projecte.
fuera a producir el hundimiento.
La conselleria está tomando las medidas oportunas para
determinar y exigir las responsabilidades que correspondan.
En cuanto a las indemnizaciones a las personas que han
sufrido pérdidas en sus bienes y propiedades, cabe señalar
que los afectados efectuaron sus reclamaciones al Ayuntamiento de Benissa a lo largo del mes siguiente a la ruptura.
El pago de las mismas ya se ha realizado, a cuenta del seguro del colegio profesional del facultativo del proyecto.
València, 31 d’octubre de 2001
Valencia, 31 de octubre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Preguntes números 3.481/01 i 3.482/01 al conseller de
Medi Ambient sobre els abocaments incontrolats d’origen industrial al riu Sèrpis a l’altura de l’Orxa, que formula el diputat Joan Francesc Peris García, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.872
i 14.873). Resposta del conseller RE 31.134.
Preguntas número 3.481/01 y 3.482/01 al conseller de
Medio Ambiente sobre los vertimientos incontrolados de
origen industrial en el río Serpis a la altura de Lorcha,
que formula el diputado Joan Francesc Peris García del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página
14.872 y 14.873). Respuesta del conseller RE 31.134.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Aquesta conselleria no té coneixement de la realització
d’actuacions per part de la Confederació Hidrogràfica del
Xúquer pel que fa als abocaments als quals al·ludeix el diputat, al terme municipal de l’Orxa.
Esta conselleria no tiene conocimiento de la realización
de actuaciones por parte de la Confederación Hidrográfica
del Júcar en relación con los vertidos, a los que alude el
ilustre diputado, en el término municipal de Lorcha.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 3.521/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre el programa de formació ocupacional i el procediment per a la concessió d’ajudes per al
2001, que formula el diputat Antonio Torres Salvador,
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.886). Resposta del conseller RE 31.133.
Pregunta número 3.521/01 al conseller de Economía, Hacienda y Empleo sobre el programa de Formación Ocupacional y el procedimiento para la concesión de ayudas
para el 2001, que formula el diputado Antonio Torres
Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
117, página 14.886). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’aplicació de l’Ordre de 26 de desembre de 2000, de
la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, reguladora
del programa de formació ocupacional s’han destinat ajudes
a centres col·laboradors (articulades en aquesta norma mitjançant la via 1) que s’han resolt a favor de 94 centres a la
província d’Alacant per un import total de 917.882.622 pessetes, 19 a Castelló per un import de 191.979.998 pessetes,
i 115 a la província de València per 1.727.435.490 pessetes.
El nombre d’alumnes en cadascuna de les accions formatives subvencionades és de quinze.
En aplicación de la orden de 26 de diciembre de 2000,
de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, reguladora del programa de formación ocupacional se han destinado ayudas a centros colaboradores (articuladas en esta
norma mediante la vía 1) que se han resuelto a favor de 94
centros en la provincia de Alicante por un importe total de
917.882.622 PTA, 19 en Castellón por un monto de
191.979.998 PTA, y 115 en la provincia de Valencia por
1.727.435.490 PTA. El número de alumnos en cada una de
las acciones formativas subvencionadas es quince.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.522/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre el programa de formació ocupacional i el procediment per a la concessió d’ajudes per al
2001, que formula el diputat Antonio Torres Salvador,
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.886). Resposta del conseller RE 31.133.
Pregunta número 3.522/01 al conseller de Economía, Hacienda y Empleo sobre el programa de Formación Ocupacional y el procedimiento para la concesión de ayudas
para el 2001, que formula el diputado Antonio Torres
Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
117, página 14.886). Respuesta del conseller RE 31.133.
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.897
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’aplicació de l’Ordre de 26 de desembre de 2000, de
la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, reguladora
del programa de formació ocupacional s’han destinat ajudes
a organitzacions empresarials, sindicats, diputacions i associacions que integren entitats locals i federacions d’entitats
d’economia social (articulades en aquesta norma mitjançant
la via 2) que s’han resolt a favor dels diferents tipus d’entitats de la manera següent: sis subvencions a la província
d’Alacant (2 federacions d’economia social, 2 sindicats,
una associació d’empresaris i un consorci que integra entitats locals) per un import de 71.813.817 pessetes; 4 subvencions a la província de Castelló (una federació d’economia
social, dos sindicats i una associació d’empresaris) per un
total de 43.411.025 pessetes, i 7 a la província de València
(quatre sindicats, una federació d’economia social, una associació d’empresaris i una associació que integra entitats
locals) per un import de 187.983.980 pessetes. El nombre
d’alumnes en cadascuna de les accions formatives subvencionades és de quinze.
En aplicación de la orden de 26 de diciembre de 2000, de
la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo reguladora
del programa de formación ocupacional se han destinado
ayudas a organizaciones empresariales, sindicatos, diputaciones y asociaciones que integran a entidades locales y federaciones de entidades de economía social (articuladas en esta
norma mediante la vía 2) que se han resuelto a favor de los
diferentes tipos de entidades de la siguiente manera: seis subvenciones en la provincia de Alicante (2 federaciones de economía social, 2 sindicatos, una asociación de empresarios y
un consorcio que integra entidades locales) por un importe de
71.813.817 PTA; 4 subvenciones en la provincia de Castellón
(una federación de economía social, dos sindicatos y una asociación de empresarios) por un total de 43.411.025 PTA; y 7
en la provincia de Valencia (cuatro sindicatos, una federación
de economía social, una asociación de empresarios y una
asociación que integra entidades locales) por un importe de
187.983.980 PTA. El número de alumnos en cada una de las
acciones formativas subvencionadas es quince.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.523/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre el programa de formació ocupacional i el procediment per a la concessió d’ajudes per al
2001, que formula el diputat Antonio Torres Salvador,
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117,
pàgina 14.887). Resposta del conseller RE 31.133.
Pregunta número 3.523/01 al conseller de Economía, Hacienda y Empleo sobre el programa de Formación Ocupacional y el procedimiento para la concesión de ayudas
para el 2001, que formula el diputado Antonio Torres
Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
117, página 14.887). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’aplicació de l’Ordre de 26 de desembre de 2000, de
la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, reguladora
del programa de formació ocupacional s’han destinat ajudes
a empreses que s’han compromès a contractar a l’empresa,
almenys el 50% de l’alumnat de cada acció formativa (articulades en aquesta norma mitjançant la via 3) que s’han resolt a favor de 36 empreses a la província d’Alacant per valor de 195.349.310 pessetes, 4 a la província de Castelló per
un total de 26.794.938 pessetes i 44 a la província de València per un total de 347.082.768 pessetes. El nombre d’alumnes en cadascuna de les accions formatives subvencionades
és de quinze.
En aplicación de la orden de 26 de diciembre de 2000,
de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, reguladora del programa de formación ocupacional se han destinado ayudas a empresas que se han comprometido a contratar en la propia empresa, al menos, al 50% del alumnado de
cada acción formativa (articuladas en esta norma mediante
la vía 3), resolviéndose las subvenciones a favor de 36 empresas en la provincia de Alicante por valor de 195.349.310
PTA, 4 en la provincia de Castellón por un total de
26.794.938 PTA y 44 en la provincia de Valencia por un total de 347.082.768 PTA. El número de alumnos en cada una
de las acciones formativas subvencionadas es quince.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.524/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre el programa de formació ocupacional i el procediment per a la concessió d’ajudes per al
2001, que formula el diputat Antonio Torres Salvador,
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.887). Resposta del conseller RE 31.133.
Pregunta número 3.524/01 al conseller de Economía, Hacienda y Empleo sobre el programa de Formación Ocupacional y el procedimiento para la concesión de ayudas
para el 2001, que formula el diputado Antonio Torres
Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
117, página 14.887). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’aplicació de l’article 12.1 de l’Ordre de 26 de desembre de 2000, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i
En aplicación del artículo 12.1 de la orden de ayudas de
26 de diciembre de 2000 de la Conselleria de Economía,
Pàg. 17.898
26.12.2001
Número 132
Ocupació, reguladora del programa de formació ocupacional que destina subvencions a les organitzacions empresarials (articulades en aquesta norma mitjançant la via 3)
s’han resolt a favor de la Federació Provincial d’Associacions d’Empresaris de Transports de Mercaderies d’Alacant
i l’Associació Empresarial de Restauració Col·lectiva de la
Comunitat Valenciana.
La Federació Provincial d’Associacions d’Empresaris de
Transports de Mercaderies d’Alacant ha rebut un subvenció
unitària de 2.196.000 pessetes per afer dos cursos de l’especialitat TR0053-tènic manipulador i transports de mercaderies perilloses, i a l’Associació Empresarial de Restauració
Col·lectiva de la Comunitat Valenciana li n’ha estat concedida per a la realització de 61 cursos de l’especialitat
SPZZ10CCC vetllador-educador de menjador escolar i
d’esbarjo, una subvenció unitària d’1.401.000 pessetes. Cadascuna de les accions formatives ha tingut quinze alumnes
i els cursos es faran distribuïts entre 23 municipis de la Comunitat Valenciana.
Hacienda y Empleo, reguladora del programa de formación
profesional ocupacional que destina subvenciones a las organizaciones empresariales (articuladas en esta norma mediante la vía 3) se han resuelto a favor de la Federación Provincial de Asociaciones de Empresarios de Transportes de
Mercancías de Alicante y la Asociación Empresarial de
Restauración Colectiva de la Comunidad Valenciana.
La Federación Provincial de Asociaciones de Empresarios de Transportes de Mercancías de Alicante ha recibido
una subvención unitaria de 2.196.000 PTA, para realizar
dos cursos de la especialidad TR0053- técnico manipulador
y transportes de mercancías peligrosas, y a la Asociación
Empresarial de Restauración Colectiva de la Comunidad
Valenciana, le ha sido concedida para la realización de 61
cursos de la especialidad SPZZ1OCCC cuidador- educador
de comedor escolar y de recreo, una subvención unitaria de
1.401.000 PTA. Cada una de las acciones formativas ha
contado con quince alumnos y los cursos se realizarán distribuidos entre 23 municipios de la Comunidad Valenciana.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.525/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre el programa de formació ocupacional i el procediment per a la concessió d’ajudes per al
2001, que formula el diputat Antonio Torres Salvador,
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.888). Resposta del conseller RE 31.133.
Pregunta número 3.525/01 al conseller de Economía, Hacienda y Empleo sobre el programa de Formación Ocupacional y el procedimiento para la concesión de ayudas
para el 2001, que formula el diputado Antonio Torres
Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
117, página 14.888). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’aplicació de l’Ordre de 26 de desembre de 2000, de
la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, reguladora
del programa de formació ocupacional que destina ajudes a
entitats que han aportat recursos per a desenvolupar la programació de formació ocupacional en centres de titularitat
de la Generalitat (articulades en aquesta norma mitjançant
la via 4) s’han resolt subvencions a favor de 22 entitats a la
província d’Alacant per una suma que consisteix en
342.917.055 pessetes; 12 a Castelló per un import de
175.020.150 pessetes i 20 a la província de València per un
total de 408.155.631 pessetes. En nombre d’alumnes en cadascuna de les accions formatives subvencionades és de
quinze.
En aplicación de la orden de 26 de diciembre de 2000,
de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo reguladora del programa de formación ocupacional que destina
ayudas a entidades que han aportado recursos para desarrollar la programación de Formación ocupacional en centros
de titularidad de la Generalitat (articuladas en esta norma
mediante la vía 4) se han resuelto subvenciones a favor de
22 entidades en la provincia de Alicante por un monto consistente en 342.917.055 PTA, 12 en Castellón por un importe de 175.020.150 PTA y 20 en la provincia de Valencia por
un total de 408.155.631 PTA. El número de alumnos en
cada una de las acciones formativas subvencionadas es
quince.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.526/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre el programa de formació ocupacional i el procediment per a la concessió d’ajudes per al
2001, que formula el diputat Antonio Torres Salvador,
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.888). Resposta del conseller RE 31.133.
Pregunta número 3.526/01 al conseller de Economía, Hacienda y Empleo sobre el programa de Formación Ocupacional y el procedimiento para la concesión de ayudas
para el 2001, que formula el diputado Antonio Torres
Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
117, página 14.888). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En l’aplicació de l’article 6.2 de l’Ordre de 26 de desembre de 2000, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, per la qual es determina el programa de formació
En aplicación del artículo 6.2 de la orden de 26 de diciembre de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo por
la que se determina el programa de formación profesional
Número 132
26.12.2001
professional ocupacional i la correcció d’errades publicada
el 26 de febrer de 2001 en el DOGV número 3.933, es van
designar els membres que integren el comitè d’experts que
analitzen el contingut teòric i pràctic dels cursos, la metodologia i la idoneïtat del professorat. La composició n’és la
següent: 9 tècnics de l’àrea de formació professional de la
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació (tres per
província); 3 tècnics de l’àrea d’ordenació, innovació educativa de la Conselleria de Cultura i Educació; dos docents
de cadascuna de les universitats de la Comunitat Valenciana, la Universitat Jaume I, la Universitat Politècnica de
València, la Universitat de València-Estudi General, la Universitat d’Alacant i la Universitat Miguel Hernández d’Elx;
6 representants de les organitzacions sindicals més representatives, 6 representants de les associacions empresarials
més representatives, i un representant del Consell de Cambres de Comerç, Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana.
Pàg. 17.899
ocupacional, y su corrección de errores publicada el 26 de febrero de 2001 en el DOGV nº 3.933, fueron designados los
miembros integrantes del comité de expertos que analizan el
contenido teórico y práctico de los cursos, su metodología de
impartición, y la idoneidad del profesorado. La composición
del mismo es la siguiente: 9 técnicos del área de formación
profesional de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo (tres por provincia); 3 técnicos del área de ordenación,
innovación educativa de la Conselleria de Cultura y Educación; dos docentes de cada una de las universidades de la Comunidad Valenciana, la Universidad Jaume I, la Universidad
Politécnica de Valencia, la Universidad de Valencia- Estudio
General, la Universidad de Alicante y la Universidad Miguel
Hernández de Elche; 6 representantes de las organizaciones
sindicales más representativas; 6 representantes de las asociaciones empresariales más representativas; y un representante
del Consejo de Cámaras de Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana.
Valencia, 29 de octubre de 2001
València, 29 d’octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.527/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre el programa de formació professional, que formula el diputat Antonio Torres Salvador,
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.889). Resposta del conseller RE 31.133.
Pregunta número 3.527/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre el programa de Formación
Profesional, que formula el diputado Antonio Torres
Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.889). Respuesta del conseller RE
31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El programa 322.20 formació professional, codi línia
T0218000 Gestió Pla FIP, dels pressuposts de la conselleria
per a l’exercici 2001 tenia data 31 de juliol de 2001, un
grau d’execució representat amb l’estat següent:
4.975.771.701 pessetes autoritzades, 4.975.771.701 pessetes disposades, 594.950.607 pessetes d’obligació,
594.950.607 pessetes en pagaments proposats, 45.871.133
pessetes en pagaments ordenats i 45.871.133 pessetes en
pagaments fets. Això no obstant, s’informa a sa senyoria
que les circumstàncies pròpies de la gestió d’aqueix programa no permeten que la seua execució pressupostària siga
més avançada.
El programa 322.20 formación profesional, código línea
TO218000 Gestión Plan FIP, de los presupuestos de la conselleria para el ejercicio 2001 tenía, a fecha 31 de julio de
2001, un grado de ejecución representado con el siguiente
estado: 4.975.771.701 PTA autorizadas, 4.975.771.701 PTA
dispuestas, 594.950.607 PTA de obligación, 594.950.607
PTA en pagos propuestos, 45.871.133 PTA en pagos ordenados y 45.871.133 PTA en pagos realizados. No obstante,
se informa a su señoría que las circunstancias propias de la
gestión de ese programa no permiten que su ejecución presupuestaria sea más avanzada.
Valencia, 29 de octubre de 2001
València, 29 d’octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.528/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre ajudes per al programa de formació professional ocupacional, que formula el diputat
Antonio Torres Salvador, del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 117, pàgina 14.889). Resposta del conseller RE 31.133.
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.528/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre ayudas para el programa de
Formación Profesional Ocupacional, que formula el diputado Antonio Torres Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.889). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
L’Ordre de 14 de maig de 2001, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, regula el programa de formació
professional contínua i no el de formació professional ocupacional, com es desprèn del Diari Oficial de la Generalitat
La orden de 14 de mayo de 2001, de la Conselleria de
Economía, Hacienda y Empleo regula el programa de formación profesional continua, y no el de formación profesional ocupacional, tal como se desprende del Diario Oficial
de la Generalitat Valenciana de 22 de mayo de 2001.
Pàg. 17.900
26.12.2001
Número 132
Valenciana de 22 de maig de 2001.
Pel que fa a les entitats jurídiques sobre les quals es requereix informació, les ISFL i les associacions empresarials,
s’observa que l’ordre esmentada estableix en l’article 3 com a
beneficiàries de les ajudes a les petites i mitjanes empreses
ubicades a la Comunitat Valenciana, les associacions i les organitzacions empresarials i les entitats que estiguen integrades
per empreses entre els objectius de les quals estiga la formació comercial i industrial. Les ISFL no consten com a destinatàries d’aquestes ajudes.
A aquests efectes el nombre d’aquestes activitats jurídiques a favor de les quals s’han resolt les ajudes de l’ordre
esmentada són 39 a Alacant per un import de 136.647.200
pessetes, 19 a Castelló per un import global de 58.025.616
pessetes i 64 a València, entre les quals s’han distribuït
230.350.756 pessetes.
Respecto de las entidades jurídicas sobre las que se requiere información, las ISFL y las asociaciones empresariales, se observa que la orden mentada establece en su
artículo 3 como beneficiarias de las ayudas a las pequeñas
y medianas empresas ubicadas en la Comunidad Valenciana, las asociaciones y organizaciones empresariales, y las
entidades que estén integradas por empresas entre cuyos
objetivos esté la formación comercial e industrial, no
constando las ISFL como destinatarias de estas ayudas.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.529/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre els cursos realitzats per l’empresa Informáster, que formula el diputat Antonio Torres
Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.890). Resposta del conseller RE
31.133.
Pregunta número 3.529/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre los cursos realizados por la
empresa Informáster, que formula el diputado Antonio
Torres Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 117, página 14.890). Respuesta del conseller RE
31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El centre d’estudis Informáster va cursar dotze sol·licituds d’ajudes en el marc de l’Ordre de 26 de desembre de
2000, de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació.
Sis en foren concedides i altres tantes han estat denegades.
En relació amb la designació del tècnic d’enllaç assignat, aquest va ser efectivament nomenat d’acord amb el que
hi ha disposat en l’article 26 de l’ordre esmentada.
El centre d’estudis Informáster no va assumir cap compromís d’inserció o contractació en relació amb tots els cursos impartits en l’exercici 2000. En aquests casos no li resulta possible, al departament administratiu gestor,
comprovar la possible inserció, ja que la font són les vides
laborals registrades per les bases de la Tresoreria de la Seguretat Social les quals estan subjectes a les garanties establertes en la Llei orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de
protecció de dades de caràcter personal. Quan sí que hi va
haver compromís d’inserció, es va acreditar el 50% de la
contractació dels alumnes que van acabar el curs.
El centro de estudios lnformáster cursó doce solicitudes
de ayudas en el marco de la Orden de 26 de diciembre de
2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
Seis de ellas fueron concedidas y otras tantas han resultado
denegadas.
Con relación a la designación del técnico de enlace asignado, éste fue efectivamente nombrado a tenor de lo dispuesto en el artículo 26 de la citada orden.
El centro de estudios Informáster no asumió compromiso de inserción o contratación con relación a todos los cursos impartidos en el ejercicio 2000. En estos casos no le resulta posible, al departamento administrativo gestor,
comprobar la posible inserción ya que la fuente son las vidas laborales registradas por las bases de la Tesorería de la
Seguridad Social las cuales están sujetas a las garantías establecidas en la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre,
de protección de datos de carácter personal. Cuando sí hubo
compromiso de inserción, se acreditó el 50% de contratación de los alumnos que finalizaron el curso.
Respecto a los datos interesados relativos a gastos justificados en salarios de profesores, gastos de personal directivo y administrativo, justificaciones en Seguridad Social y
actividades de control de la calidad de docencia, éstos pueden ser consultados por su señoría cuando haga efectivo el
examen del mentado expediente en las dependencias de la
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo tal y como
usted mismo requirió y de lo que recibió contestación el pasado 27 de agosto de 2001.
En último lugar, indicar que Informáster aportó los controles de asistencia mensual correspondientes a los distintos
cursos que impartió en el ejercicio 2000, y que fueron ocho
alumnos quienes percibieron ayudas en concepto de asistencia a los cursos. De ellos cuatro alumnos percibieron 29.000
Respecte a les dades interessades relatives a despeses
justificades en salaris de professors, despeses de personal
directiu i administratiu, justificacions en Seguretat Social i
activitats de control de la qualitat de la docència, aquests
poden ser consultats per sa senyoria quan faça efectiu l’examen de l’expedient susdit en les dependències de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, com vostè mateix
va demanar i del que vau rebre contestació el proppassat 27
d’agost de 2001.
En darrer lloc, cal indicar que Informáster va aportar els
controls d’assistència mensual corresponents als distints
cursos que va impartir en l’exercici 2000, i que van ser vuit
alumnes els que van rebre ajudes en concepte d’assistència
als cursos, dels quals quatre alumnes van rebre 29.000 PTA,
A estos efectos el número de éstas entidades jurídicas a
favor de las cuales se han resuelto las ayudas de la orden de
referencia son 39 en Alicante por un monto de 136.647.200
PTA, 19 en Castellón por un importe global de 58.025.616
PTA, y 64 en Valencia entre las que se ha distribuido
230.350.756 PTA.
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.901
un va rebre 19.000 PTA, un altre va rebre 40.000 PTA, un
altre 51.000 PTA, i l’últim 67.000 PTA.
PTA, uno percibió 19.000 PTA, otro percibió 40.000 PTA,
otro 51.000 PTA, y el último 67.000 PTA.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.530/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre els cursos de formació impartits
per Informáster durant l’any 2000, que formula el diputat Antonio Torres Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.890). Resposta del
conseller RE 31.133.
Pregunta número 3.530/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre los cursos de formación impartidos por Informáster durante el año 2000, que formula el diputado Antonio Torres Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.890).
Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els tècnics d’enllaç responsables del seguiment de les
accions formatives que pertanyen al programa de formació
professional, van efectuar dues visites per curs en els termes de les obligacions exigides a les entitats beneficiàries
en els articles 8 i 26 de l’Ordre de 26 de desembre de 2000,
de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, per qual
es determina el programa de formació professional ocupacional.
D’aquesta manera, la comprovació de la identitat dels
alumnes es realitza quan hi ha un dubte raonable sobre la
identitat d’aquests.
Los técnicos de enlace responsables del seguimiento de
las acciones formativas pertenecientes al programa de formación profesional, efectuaron dos visitas por curso en los
términos de las obligaciones exigidas a las entidades beneficiarias en los artículos 8 y 26 de la Orden de 26 de diciembre de 2000, de la Conselleria de Economía, Hacienda
y Empleo, por la que se determina el programa de formación profesional ocupacional.
A este tenor, la comprobación de la identidad de los
alumnos se realiza cuando existe una duda razonable sobre
su identidad.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.531/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre presumtes irregularitats en el
centre Informáster, que formula el diputat Antonio Torres Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 117, pàgina 14.891). Resposta del conseller RE
31.133.
Pregunta número 3.531/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre presuntas irregularidades en
el centro Informáster, que formula el diputado Antonio
Torres Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 117, página 14.891). Respuesta del conseller RE
31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’administració pública no actua sobre la base de notes
aparegudes en la premsa on es manegen informacions de
fonts indeterminades, sinó sobre les presumptes actuacions
fraudulentes detectades a través dels seus serveis d’inspecció, o per denuncia formulada conforme a dret, no anònima.
La administración pública no actúa sobre la base de notas aparecidas en la prensa donde se manejan informaciones
de fuentes indeterminadas, sino sobre las presuntas actuaciones fraudulentas detectadas a través de sus servicios de
inspección, o por denuncia formulada conforme a derecho,
no anónima.
Dicho esto, tenemos que indicar que hasta la fecha
ningún docente de la entidad Informáster nos ha formulado
queja alguna y que, además, las encuestas pasadas por los
técnicos de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo de forma anónima a los alumnos de los cursos subvencionados a dicha entidad en el ejercicio 2000, las cuales se
pasan en todos los cursos subvencionados y que han sido
elaboradas por la Universidad de Valencia- Estudio General, puntúan con una valoración de 3 a 4 en una escala que
va de 1 a 4.
Dit això, hem d’indicar que fins avui cap docent de l’entitat Informáster ens ha formulat cap queixa i que, a més,
les enquestes passades pels tècnics de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació de forma anònima als alumnes
dels cursos subvencionats a aquesta entitat en l’exercici
2000, les quals es passen en tots els cursos subvencionats, i
que han estat elaborades per la Universitat de València-Estudi General, puntuen amb una valoració de 3 a 4 en una escala que va d’1 a 4.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pàg. 17.902
26.12.2001
Número 132
Preguntes número 3.534/01 a 3.536/01 al conseller de
Medi Ambient sobre la instal·lació d’una planta de reciclatge i abocador de residus sòlids a l’Olleria, que formula el diputat Joan Ribó i Canut del GP Esquerra
Unida del País Valencià (BOCV número 117, pàgines
14.892 i 14.893). Resposta del conseller RE 31.134.
Preguntas número 3.534/01 a 3.536/01 al conseller de
Medio Ambiente sobre la instalación de una planta de
reciclaje y vertedero de residuos sólidos en l’Olleria, que
formula el diputado Joan Ribó i Canut del GP Esquerra
Unida del País Valencià (BOCV número 117, páginas
14.892 y 14.893). Respuesta del conseller RE 31.134.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mancomunitat de la Vall d’Albaida va aprovar, el 25
de maig de 1999, el Pla de minimització de residus a aplicar
en el seu àmbit territorial.
Aquest pla de minimització planteja com a infraestructures de tractament la construcció d’una planta de compostatge, una planta de classificació i recuperació de materials i
un abocador controlat, sense determinar la possible ubicació d’aquestes instal·lacions.
Els criteris d’ubicació de les instal·lacions de tractament
de residus sòlids urbans estan perfectament establerts en el
Pla integral de residus de la Comunitat Valenciana.
Per últim, aquesta conselleria us informa que no s’ha
tramitat pel procediment d’avaluació d’impacte ambiental
cap projecte d’aquestes característiques en el terme municipal de l’Olleria.
La Mancomunidad de la Vall d’Albaida aprobó, el 25 de
mayo de 1999, el Plan de minimización de residuos a aplicar en su ámbito territorial.
Este plan de minimización plantea como infraestructuras
de tratamiento la construcción de una planta de compostaje,
una planta de clasificación y recuperación de materiales y
un vertedero controlado, sin determinar la posible ubicación
de estas instalaciones.
Los criterios de ubicación de las instalaciones de tratamiento de residuos sólidos urbanos están perfectamente establecidos
en el Plan integral de residuos de la Comunidad Valenciana.
Por último esta conselleria le informa que no se ha tramitado por el procedimiento de evaluación de impacto ambiental ningún proyecto de estas características en el término municipal de l’Olleria.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 3.540/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre fallades en el subministrament elèctric dels jutjats de València, que formula la
diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.896). Resposta
del conseller RE 31.136.
Pregunta número 3.540/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre fallos en el suministro
eléctrico de los juzgados de Valencia, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.896). Respuesta del
conseller RE 31.136.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El dia 16 de juliol proppassat, el personal de manteniment de la seu dels jutjats de València, siti en el carrer de
Navarro Reverter de València, va detectar, durant un període de mitja hora, que es produïa una desconnexió de proteccions en diferents dependències de l’edifici.
A la vista d’aquesta circumstància, es va procedir a revisar el funcionament de la instal·lació i es va comprovar que
era correcte. Es va esbrinar amb l’empresa subministradora
(Iberdrola), que les xarxes elèctriques de la zona de les
quals és propietària, van patir en aqueixes dates algunes
caigudes de tensió que podrien ser la causa de l’avaria esmentada, ja que, en baixar la tensió, s’eleva la intensitat i es
provoca la interrupció dels magnetotèrmics de protecció per
sobrecàrrega d’aquests.
Respecte al manteniment de la xarxa de tensió elèctrica,
aquesta és revisada contínuament pel personal de manteniment. En l’últim ha any ha estat sotmesa a nombroses adequacions que capaciten el servei que s’està donant.
Com que en aquests moments el funcionament és correcte, i no hi ha constància de cap deficiència, no hi ha previstes actuacions immediates.
El pasado día 16 de julio, el personal de mantenimiento
de la sede de los Juzgados de Valencia, sita en la calle Navarro Reverter de Valencia, detectó, durante un período de
media hora, que se producía una desconexión de protecciones en diferentes dependencias del edificio.
A la vista de esa circunstancia, se procedió a revisar el
funcionamiento de la instalación, comprobando que era correcto. Se averiguó con la empresa suministradora (Iberdrola), que las redes eléctricas de su propiedad en la zona, sufrieron en esas fechas algunas caídas de tensión que podían
ser la causa de la avería mencionada, debido a que, al bajar
la tensión, se eleva la intensidad y se provoca la interrupción de los magnetotérmicos de protección por sobrecarga
en los mismos.
Respecto al mantenimiento de la red de tensión eléctrica,
está siendo revisada continuamente por el personal de mantenimiento, habiendo estado sometida en el último año a numerosas adecuaciones que capacitan al servicio que se está dando.
Debido a que a día de hoy el funcionamiento es correcto,
no teniendo constancia de deficiencia alguna, no se tienen
previstas actuaciones inmediatas.
València, 17 d’octubre de 2001
Valencia, 17 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.903
Preguntes número 3.541/01 i 3.543/01 al conseller de
Justícia i Administracions Públiques sobre el servei de
vigilància i atac per al control dels incendis forestals,
que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgines
14.897 i 14.898). Resposta del conseller RE 31.136
Preguntas número 3.541/01 y 3.543/01 al conseller de
Justicia y Administraciones Públicas sobre el servicio de
vigilancia y ataque para el control de los incendios forestales, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, páginas
14.897 y 14.898). Respuesta del conseller RE 31.136.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Respecte a la primera d’aquestes, per part de la Generalitat no s’ha procedit a la contractació d’un nou servei de vigilància i atac d’incendis forestals, sinó que s’han reorganitzat les hores de vol dels avions d’extinció.
Les patrulles de vigilància es realitzen en aquelles zones
on s’haja declarat el nivell 2 o 3 de Previfoc meteorològic.
La Direcció General de Conservació de la Natura del
Ministeri de Medi Ambient, destaca a la Comunitat Valenciana des de l’1 de juliol al 30 de setembre, dos avions de
càrrega en terra tipus Air Tractor AT-802, adjudicats a
Avialsa T-35 SA i un avió de coordinació i observació
(ACO), que actua conjuntament amb una unitat mòbil de
meteorologia i transmissions (UMMT). En aquests contractes no hi ha cap aportació econòmica per part de la Generalitat Valenciana.
S’insisteix, doncs, que no s’ha efectuat cap contractació
nova, sinó la utilització de les hores de vol per a la realització de tasques de vigilància, qüestió que permeten els contractes vigents, la qual cosa no suposarà cap cost.
Respecto a la primera de ellas, por parte de la Generalitat
no se ha procedido a la contratación de un nuevo servicio de
vigilancia y ataque de incendios forestales, sino que se han
reorganizado las horas de vuelo de los aviones de extinción.
Las patrullas de vigilancia se realizan en aquellas zonas
en las que se haya declarado el nivel 2 ó 3 de Previfoc meteorológico.
La Dirección General de Conservación de la Naturaleza
del Ministerio de Medio Ambiente, destaca en la Comunidad Valenciana desde el 1 de julio al 30 de septiembre, dos
aviones de carga en tierra tipo AIR TRACTOR AT-802, adjudicados a Avialsa T-35 SA y un avión de coordinación y
observación (ACO), que actúa junto con una unidad móvil
de meteorología y transmisiones (UMMT). En estos contratos no hay ninguna aportación económica por parte de la
Generalitat Valenciana.
Por otra parte, con relación al objeto de la segunda pregunta, hay que aclarar que el servicio de vigilancia y ataque
consiste en la realización de tareas de vigilancia con medios
aéreos de ala fija los días, como ya se ha dicho, en que el
índice de peligrosidad de los incendios forestales, emitido
diariamente por el Instituto Nacional de Meteorología sea 2
ó 3 (Previfoc 2 ó 3).
El servicio se realiza con los aviones que destaca en la
Comunidad Valenciana la Dirección General de Conservación de la Naturaleza (Ministerio de Medio Ambiente) y
con los aviones que para la extinción de incendios forestales, contrata la Generalitat Valenciana (tipo AIR TRACTOR AT 802) estando previsto que se realice un máximo de
2 horas de vuelo por aeronave con Previfoc nivel 2 y de 3
horas de vuelo en caso de Previfoc 3.
Se insiste, pues, en que no se ha efectuado una nueva
contratación, sino la utilización de las horas de vuelo para
la realización de tareas de vigilancia, cuestión que permiten
los contratos vigentes, lo que no supondrá coste alguno.
València, 16 d’octubre de 2001
Valencia, 16 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 3.542/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre la campanya de lluita i
prevenció contra els incendis forestals, que formula la
diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.897). Resposta
del conseller RE 31.136.
Pregunta número 3.542/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre la campaña de lucha y
prevención contra los incendios forestales, que formula
la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.897). Respuesta del conseller RE 31.136.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Segons les dades facilitades per la Conselleria de Medi
Ambient (article 12 del Decret 90/1999, de 30 de juliol, i
article 5 de l’Ordre de 13 de març de 2000), la tasca dels
voluntaris forestals consisteix principalment a informar als
distints usuaris de la forest sobre les normatives relacionades amb els incendis forestals, i també a vigilar i comuni-
Según los datos facilitados por la Conselleria de Medio
Ambiente (artículo 12 del Decreto 90/1999, de 30 de julio,
y el artículo 5 de la Orden de 13 de marzo de 2000), la labor de los voluntarios forestales consiste principalmente en
informar a los distintos usuarios del monte sobre las normativas relacionadas con los incendios forestales, así como vi-
Per altra banda, en relació amb l’objecte de la segona
pregunta, cal aclarir que el servei de vigilància i atac consisteix en la realització de tasques de vigilància amb mitjans aeris d’ala fixa els dies, com ja s’ha dit, en els quals
l’índex de perill dels incendis forestals, emesos diàriament
per l’Institut Nacional de Meteorologia siga 2 o 3 (Previfoc 2 o 3).
El servei es realitza amb els avions que destaca a la Comunitat Valenciana la Direcció General de Conservació de
la Natura (Ministeri de Medi Ambient) i amb els avions que
per a l’extinció d’incendis forestals, contracta la Generalitat
Valenciana (tipus Air Tractor AT 802). Està previst que es
realitze un màxim de dues hores de vol per aeronau amb
Previfoc nivell 2 i de tres hores de vol en cas de Previfoc 3.
Pàg. 17.904
26.12.2001
car els possibles incendis i les situacions de risc que detecten.
Tota aquesta tasca i el seu àmbit territorial es realitzen
de forma coordinada amb la resta d’efectius del Pla de vigilància preventiva de la Comunitat Valenciana.
El voluntariat es compromet a realitzar una activitat diària de 8 hores durant un període mínim de 10 dies.
El voluntariat ambiental és un programa que es desenvolupa en el marc d’un conveni existent entre les conselleries
de Benestar Social, Medi Ambient, l’IVAJ i la fundació
Bancaixa.
Dins d’aquest conveni, tot el relatiu a la inscripció del
personal voluntari correspon a l’IVAJ. Aquest organisme
és, per tant, el responsable d’acceptar la proposta de participació en el programa.
Respecte a l’exercici de l’activitat, aquesta es realitza de
manera integrada en el Pla de vigilància preventiva. El voluntariat està integrat en aquesta estructura com a membre
voluntari de les unitats de prevenció d’incendis forestals
polivalents i de participació social.
Per últim, les localitats o zones on s’ubiquen els observatoris forestals, s’indiquen a continuació:
Llocs de vigilància de la província de València:
núm.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
denominació
El Gavilán
Alto del Pino
Cerro la Mata
Sierra del Ave
Casa del Barón
Alto Negro
Pico del Remedio
Valdesierra
Sierra Martes
Vallada
Mondúver
El Caperucho
Sierra Negrete
El Cabezo
La Travina
Buena Leche
Cerrillar
Cerro Carpio
El Picaio
La Herrada
El Palmeral
Beniatjar
Casa del Doctor
Los Collados
La Rosa
El Saler
Cerro Simón
Pico Rope
Las Hierbas
Moluengo
Alto de Alcola
Caroche
Castillico
La Hunde
Serra de les Agulles
Monte Mayor
terme municipal
La Pobla de Sant Miquel
Serra
Serra
Dosaigües
Cortes de Pallars
La Iessa
Xelva
Benaixeve
Iàtova
Vallada
Xeresa
La Font de la Figuera
Utiel
Castielfabib
Ares d’Alpont
Toixa
Benaixeve
Sinarques
Algímia d’Alfara
Requena
Tous
Beniatjar
Requena
Aiora (no operatiu)
Énguera (no operatiu)
València
Andilla
Xera
Xiva
Villargordo
Cofrents
Teresa de Cofrents
Xarafull
Aiora
Alzira
Bicorb
Número 132
gilar y comunicar los posibles incendios y situaciones de
riesgo que detecten.
Toda esta labor y su ámbito territorial se realizan de forma coordinada con el resto de efectivos del Plan de vigilancia preventiva de la Comunidad Valenciana.
El voluntario se compromete a realizar una actividad
diaria de 8 horas durante un período mínimo de 10 días.
El voluntariado ambiental es un programa que se desarrolla en el marco de un convenio existente entre las consejerías de Bienestar Social, Medio Ambiente, el IVAJ y la
fundación Bancaixa.
Dentro de este convenio, todo lo relativo a la inscripción
del personal voluntario corresponde al IVAJ, siendo este organismo, por tanto, el responsable de aceptar la propuesta
de participación en el programa.
Respecto al ejercicio de la actividad, ésta se realiza de
manera integrada en el Plan de vigilancia preventiva, estando integrado el voluntariado en esta estructura como miembro voluntario de las unidades de prevención de incendios
forestales polivalentes y de participación social.
Por último, las localidades o zonas donde se ubican los
observatorios forestales, se indican a continuación:
Puestos de vigilancia de la provincia de Valencia:
núm.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
denominación
El Gavilán
Alto del Pino
Cerro la Mata
Sierra del Ave
Casa del Barón
Alto Negro
Pico del Remedio
Valdesierra
Sierra Martes
Vallada
Mondúber
El Caperucho
Sierra Negrete
El Cabezo
La Travina
Buena Leche
Cerrillar
Cerro Carpio
El Picayo
La Herrada
El Palmeral
Beniatjar
Casa del Doctor
Los Collados
La Rosa
El Saler
Cerro Simón
Pico Rope
Las Hierbas
Moluengo
Alto de Alcola
Caroche
Castillico
La Hunde
Serra de les Agulles
Monte mayor
término municipal
Puebla S. Miguel
Serra
Serra
Dos aguas
Cortes de Pallás
La Yesa
Chelva
Benagéber
Yátova
Vallada
Xeresa
Fuente la Higuera
Utiel
Castielfabib
Aras de Alpuente
Tuéjar
Benagéber
Sinarcas
Algimia de Alfara
Requena
Tous
Beniatjar
Requena
Ayora (no operativo)
Enguera (no operativo)
Valencia
Andilla
Chera
Chiva
Villargordo
Cofrentes
Teresa de Cofrentes
Jarafuel
Ayora
Alzira
Bicorp
Número 132
26.12.2001
Llocs de vigilància de la província de Castelló:
núm.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
denominació
Cabezo
Sant Josep
Subarra
Desert de les Palmes
Alt Pinar
Feliciano
Penyagolosa
Torreciprés
Central
Canalises
Canals
Fredes
Vallibona
Turmell
Creu del Gelat
Ametler
Lloma Bernat
Frontón
La Muela
Santa Bárbara
Peña Amador
Boqueras
Pico Á guila
Puntal del Aljibe
El Picayo
Tristán
terme municipal
Llucena
La Salzedella
Bell-lloc
Benicàssim
Vilamalur
Xèrica
Vistabella
Morella
Castelló de la Plana
Sorita
Castell de Cabres
La Pobla de Benifassà
Vallibona
Xert
Cinctorres
Alcalá de Xivert
Xodos
Montanejos
Fanzara
Pina
El Toro
Altura
Sogorb
Eslida
Vilafranca
Sogorb
Llocs de vigilància de la província d’Alacant:
núm.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
denominació
Salviar (Alt de la Martina)
Miserat
Menejador (Font Roja)
Recondo
Aitana
Reclot
Aixorta
Serrella
Maigmó
Cabeçó d’Or
Cocoll
Coll de Rates
Teix (Mariola)
terme municipal
Xixona
la Vall de Gallinera
Alcoi
Biar
Alcoleja
Monòver
Guadalest
Confrides
Tibi
Busot
Castell de Castells
Tàrbena
Agres
Pàg. 17.905
Puestos de vigilancia de la provincia de Castellón:
núm.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
denominación
Cabezo
San José
Subarra
Desierto de las Palmas
Alto Pinar
Feliciano
Peñagolosa
Torreciprés
Central
Canalises
Canals
Fredes
Vallibona
Turmell
Creu del Gelat
Ametler
Lloma Bernat
Frontón
La Muela
Santa Bárbara
Peña Amador
Boqueras
Pico Á guila
Puntal del Aljibe
El Picayo
Tristán
término municipal
Lucena del Cid
Salsadella
Benlloch
Benicasim
Villamalur
Jérica
Vistabella
Morella
Castellón
Zorita del Maestrazgo
Castell de Cabres
La Pobla de Benifassà
Vallibona
Chert
Cinctorres
Alcalá de Xivert
Chodos
Montanejos
Fanzara
Pina de Montalgrao
El Toro
Altura
Segorbe
Eslida
Villafranca del Cid
Segorbe
Puestos de vigilancia de la provincia de Alicante:
núm.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
denominación
Término municipal
Salviar (Alt de la Martina) Jijona
Miserat
Vall de Gallinera
Menejador (Font Roja)
Alcoy
Recondo
Biar
Aitana
Alcoleja
Reclot
Monóvar
Aixorta
Guadalest
Serrella
Confrides
Maigmo
Tibi
Cabezo d’Or
Busot
Cocoll
Castell de Castells
Coll de Rates
Tárbena
Teix (Mariola)
Agres
València, 17 d’octubre de 2001
Valencia, 17 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Preguntes número 3.544/01 i 3.545/01 al conseller de
Justícia i Administracions Públiques sobre la campanya
de lluita i prevenció contra els incendis forestals, que
formula la diputada Josefa Andrés Barea, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgines 14.898 i
14.899). Resposta del conseller RE 31.136.
Preguntas número 3.544/01 y 3.545/01 al conseller de
Justicia y Administraciones Públicas sobre la campaña
de lucha y prevención contra los incendios forestales,
que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página
14.898 y 14.899). Respuesta del conseller RE 31.136.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Decret 163/1998, de 6 d’octubre, del govern valencià,
en regular el Pla especial davant el risc d’incendis forestals
de la Comunitat Valenciana, defineix el despatx automàtic
de la forma següent:
El decreto 163/1998 de 6 de octubre, del Gobierno Valenciano, al regular el Plan Especial Frente al Riesgo de Incendios Forestales de la Comunidad Valenciana, define el
despacho automático de la siguiente forma:
Pàg. 17.906
26.12.2001
Número 132
“Rebuda la notificació, el coordinador provincial de mitjans mobilitzarà amb caràcter de despatx automàtic, de forma immediata i sense esperar confirmació del servei ni autorització, els mitjans següents:
1 capatàs coordinador contractat per la Conselleria de
Presidència (en el cas de la província d’Alacant) o pels consorcis provincials de bombers (a les províncies de Castelló i
València).
1 agent forestal/mediambiental de guàrdia d’incendis de
la zona (mobilitzat a través del coordinador provincial de
guàrdia d’incendis de la Conselleria de Medi Ambient).
1 helicòpter de la zona amb el seu UBF o 2 avions lleugers de càrrega en terra, si no es disposa de l’helicòpter.
2 unitats de personal de terra de 6 components cada una
(normalment 2 UBF).
2 autobombes del parc de bombers més pròxim o de les
disponibles a la zona de la Diputació Provincial de València
o contractades per la Conselleria de Presidència. Seran seleccionats prioritàriament aquelles que tinguen un temps de
resposta més curt.
En els incendis d’alta perillositat o amb risc poblacional,
a més a més dels mitjans anteriors, seran mobilitzats dos
avions lleugers de càrrega en terra o un avió semipesant de
càrrega en terra. En aquests casos serà mobilitzat un cap de
bombers, amb categoria mínima de sergent.
A la província d’Alacant, sempre que siga mobilitzat un
capatàs coordinador, serà mobilitzat un sergent o un cap en
funcions de sergent.
Tot i això, el coordinador provincial de mitjans del CCE,
en funció de la disponibilitat de mitjans i la gravetat de
l’emergència, podrà adequar aquest primer nivell de resposta.”
De tot això es desprèn que el despatx automàtic no és un
servei sinó una capacitat de mobilització de mitjans dels coordinadors provincials davant un avís d’incendi forestal, en
què es fan servir tots els recursos prevists en el pla que formen part del grup d’intervenció, tant els propis de les administracions involucrades com els contractats per aquestes.
Com hem pogut aclarir en respostes a preguntes anteriors, no hi ha un servei de vigilància i control i menys de
despatx automàtic. Tanmateix, hem d’indicar que la vigilància d’incendis forestals s’aplica a tota la superfície forestal
de la Comunitat Valenciana, com també és atès qualsevol
incendi forestal que s’esdevinga, en aplicació del que hi ha
disposat en el Pla especial davant el risc d’incendis forestals
quant al primer nivell de resposta dels mitjans d’extinció
d’incendis, denominat despatx automàtic.
“Recibida la notificación, el coordinador provincial de
medios movilizará con carácter de despacho automático, de
forma inmediata y sin esperar confirmación del servicio ni
autorización, los siguientes medios:
1 Capataz-coordinador contratado por la Conselleria de
Presidencia (en el caso de la provincia de Alicante) o por
los consorcios provinciales de bomberos (en las provincias
de Castellón y Valencia).
1 Agente forestal/medioambiental de guardia de incendios
de la zona (movilizado a través del coordinador provincial de
guardia de incendios de la Conselleria de Medio Ambiente).
1 Helicóptero de la zona con su UBF o 2 aviones ligeros
de carga en tierra, si no se dispone de helicóptero.
2 Unidades de personal de tierra de 6 componentes cada
una (normalmente 2 UBF).
2 Autobombas del parque de bomberos más próximo o
de las disponibles en la zona de la Diputación Provincial de
Valencia o contratadas por la Conselleria de Presidencia. Se
seleccionarán prioritariamente aquellas con un tiempo de
respuesta más corto.
En incendios de alta peligrosidad o con riesgo poblacional, además de los medios anteriores se movilizarán dos
aviones ligeros de carga en tierra o un avión semipesado de
carga en tierra. En estos casos se movilizará un mando de
bomberos, con categoría mínima de sargento.
En la provincia de Alicante, siempre que se movilice un
capataz coordinador, se movilizará a un sargento o cabo en
funciones de sargento.
No obstante lo anterior, el coordinador provincial de medios del CCE, en función de la disponibilidad de medios y
la gravedad de la emergencia, podrá adecuar dicho primer
nivel de respuesta”.
De lo expuesto se desprende que el despacho automático no
es un servicio sino una capacidad de movilización de medios de
los coordinadores provinciales ante un aviso de incendio forestal, utilizando todos los recursos previstos en el plan que forman parte del grupo de intervención, tanto propios de las administraciones involucradas como los contratados por las mismas.
Como se ha podido aclarar en respuestas a anteriores
preguntas, no existe un servicio de vigilancia y control y
menos de despacho automático. No obstante cabe indicar
que la vigilancia de incendios forestales se aplica a toda la
superficie forestal de la Comunidad Valenciana, al igual que
es atendido cualquier incendio forestal que se produzca,
aplicando lo dispuesto en el Plan Especial Frente al Riesgo
de Incendios Forestales en cuanto al primer nivel de respuesta de los medios de extinción de incendios, denominado despacho automático.
València, 17 d’octubre de 2001
Valencia, 17 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 3.546/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre les noves unitats policíaques especialitzades en la lluita contra els grans delictes,
que formula la diputada Josefa Andrés Barea, del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina
14.899). Resposta del conseller RE 31.136.
Pregunta número 3.546/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre las nuevas unidades policiales especializadas en la lucha contra los grandes delitos, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página
14.899). Respuesta del conseller RE 31.136.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La determinació dels efectius policíacs que dins el Pla
policia 2000 es destinen a la Comunitat Valenciana i a ca-
La determinación de los efectivos policiales que dentro
del Plan Policía 2000 se destinan a la Comunidad Valencia-
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.907
dascuna de les províncies de Castelló de la Plana, València i
Alacant correspon al Ministeri de l’Interior i, per tant, no és
competència d’aquesta conselleria.
na y a cada una de las provincias de Castellón, Valencia y
Alicante, corresponde al Ministerio del Interior, no siendo
competencia de esta conselleria.
València, 17 d’octubre de 2001
Valencia, 17 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 3.547/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre les noves unitats de policies especials, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
117, pàgina 14.899). Resposta del conseller RE 31.136.
Pregunta número 3.547/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre nuevas unidades de policías especiales, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
117, página 14.899). Respuesta del conseller RE 31.136.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La matèria objecte d’aquesta pregunta no és competència d’aquesta conselleria, sinó del Ministeri de l’Interior,
d’acord amb el que hi ha disposat en la Llei orgànica
2/1986, de 13 de març, de Forces i Cossos de Seguretat.
La materia objeto de dicha pregunta no resulta competencia de esta conselleria, siéndolo en cambio del Ministerio del Interior conforme a lo dispuesto en la ley orgánica
2/1986 de 13 de marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad.
València, 17 d’octubre de 2001
Valencia, 17 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 3.548/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre les unitats de drogues i
crim organitzat, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
117, pàgina 14.900). Resposta del conseller RE 31.136.
Pregunta número 3.548/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre unidades de drogas y crimen organizado, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
117, página 14.900). Respuesta del conseller RE 31.136.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
De conformitat amb el que hi ha disposat en la Llei
orgànica 2/1986, de 13 de març, de Forces i Cossos de Seguretat, la matèria plantejada en aquesta pregunta és competència del Cos Nacional de Policia i no de la unitat adscrita a la Comunitat Valenciana, segons els articles 11 i 12,
en relació amb l’article 28 de la norma esmentada.
Per tant, la qüestió objecte de la vostra pregunta és competència del Ministeri de l’Interior.
De conformidad con lo dispuesto en la ley orgánica
2/1986 de 13 de marzo, de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad,
la materia planteada en la citada pregunta resulta de la competencia del Cuerpo Nacional de Policía, sin que lo sea de
la unidad adscrita a la Comunidad Valenciana, y ello según
los artículos once y doce, en relación con el artículo treinta
y ocho de la citada norma.
Por tanto, la cuestión objeto de su pregunta es competencia del Ministerio del Interior.
València, 17 d’octubre de 2001
Valencia, 17 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 3.549/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el sanejament
d’aigües residuals que s’aboquen al riu Serpis a les comarques de l’Alcoià i el Comtat, que formula el diputat
Joan Francesc Peris i García, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.900). Resposta del
conseller RE 31.135.
Pregunta número 3.549/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el saneamiento de
aguas residuales que se vierten al río Serpis en las comarcas de l’Alcoià y el Comtat, que formula el diputado
Joan Francesc Peris García, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.900). Respuesta del
conseller RE 31.135.
A LA MESA DE LAS CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Un primer aspecte a tenir en compte és que la conselleria fa instal·lacions de sanejament d’aigües residuals urbanes o assimilades a urbanes. El tractament d’aigua residual
d’origen industrial és responsabilitat de les empreses que
efectuen els abocaments.
Un primer aspecto a tener en cuenta es que la conselleria
hace instalaciones de saneamiento de aguas residuales urbanas o asimiladas a urbanas. El tratamiento de agua residual
de origen industrial es responsabilidad de las empresas que
efectúan los vertidos.
Pàg. 17.908
26.12.2001
Una vegada fet l’aclariment, a banda de les que està realitzant la diputació per conveni amb la Generalitat, les actuacions que la conselleria està executant o té previst iniciar
pròximament a les comarques són les següents:
Pel que fa a la comarca de l’Alcoià, la conselleria té previst contractar l’any que ve la redacció de projecte i execució de les obres d’implantació d’un procés d’eliminació de
nutrients a l’EDAR de la Foia de Castalla. El termini d’execució és de 12 mesos i està previst que les obres comencen
al final de 2002.
A la comarca del Comtat estan a punt d’acabar les obres
complementàries de la xarxa de col·lectors de la Font de la
Pedra i es troben en execució les obres de millora de
l’EDAR de la Font de la Pedra, que té un termini d’execució de 26 mesos i està previst que finalitzen durant el mes
d’agost de 2003.
Número 132
Una vez hecha la aclaración, a parte de las que está realizando la diputación por convenio con la Generalitat, las actuaciones que la conselleria está ejecutando o tiene previsto iniciar próximamente en las comarcas son las siguientes:
En cuanto a la comarca de l’Alcoià, la conselleria tiene
previsto contratar el año que viene la redacción de proyecto
y ejecución de las obras de implantación de un proceso de
nutrientes en el EDAR de la Foia de Castalla. El plazo de
ejecución es de 12 meses y está previsto que las obras empiecen a finales de 2002.
En la comarca del Comtat están a punto de acabar las
obras complementarias de la red de colectores de la Font de
la Pedra y se encuentran en ejecución las obras de mejora
del EDAR de la Font de la Pedra, que tienen un plazo de
ejecución de 26 meses y está previsto que acaben durante el
mes de agosto de 2003.
Valencia, 30 de octubre de 2001
València, 30 d’octubre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 3.551/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre el baix nivell d’execució del programa 531.20 d’Infraestructura del transport, que formula el diputat Joan Antoni Oltra Soler,
del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, página 14.901). Resposta del conseller RE
31.135.
Pregunta número 3.551/01 al conseller de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes sobre el bajo nivel
de ejecución del programa 531.20 de Infraestructura del
transporte, que formula el diputado Joan Antoni Oltra
Soler, del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV
número 117, página 14.901). Respuesta del conseller RE
31.135.
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
A data de 30 d’octubre, el percentatge d’adjudicació del
programa 513.20 d’Infraestructura del transport és del
98,53% i el percentatge d’obligacions reconegudes arriba al
64,45%.
A fecha de 30 de octubre, el porcentaje de adjudicación
del programa 513.20 de Infraestructura del transporte es del
98,53% y el porcentaje de obligaciones reconocidas alcanza
el 64,45%.
València, 31 d’octubre de 2001
Valencia, 31 de octubre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 3.552/01 al conseller de Medi Ambient
sobre un projecte de col·laboració amb el CSIC, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler, del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, pàgina 14.902). Resposta del conseller RE 31.134.
Pregunta número 3.552/01 al conseller de Medio Ambiente sobre un proyecto de colaboración con el CSIC,
que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP
Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117,
página 14.902). Respuesta del conseller RE 31.134.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
La Conselleria de Medi Ambient va sol·licitar la col·laboració del CSIC en l’elaboració d’un diagnòstic inicial de
la situació real del PN del Fondo.
El CSIC, després d’un any d’analítiques, va elaborar i va
presentar el treball Diagnòstic de la qualitat de l’aigua del
Fondo, que, juntament amb d’altes estudis, va servir de
base per a l’elaboració del Pla de millora de l’hàbitat i la
qualitat del medi aquàtic del PN del Fondo.
Posteriorment, han col·laborat dos departaments del
CSIC en el desenvolupament del pla esmentat:
El Departament de Ciències Ambientals, en la part preliminar de la planta pilot de depuració del canyís.
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Medio Ambiente solicitó la colaboración del CSIC en la elaboración de un diagnóstico inicial de
la situación real del PN de El Hondo.
El CSIC, tras un año de analíticas elaboró y presentó el
trabajo: Diagnóstico de la Calidad del Agua de El Hondo,
que junto con otros estudios sirvió de base para la elaboración del Plan de Mejora del Hábitat y Calidad del Medio
Acuático del PN de El Hondo.
Posteriormente han colaborado dos Departamentos del
CSIC en el desarrollo del mencionado Plan, como son:
El Departamento de Ciencias Ambientales en la parte
preliminar de la Planta Piloto de Depuración del Carrizo.
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.909
El Departament del Reial Jardí Botànic, en l’estudi de la
capacitat depuradora del canyís.
El Departamento del Real Jardín Botánico en el Estudio
de la Capacidad Depuradora del Carrizo.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 3.553/01 al conseller de Medi Ambient
sobre un projecte de restauració ecològica de la finca El
Rincón, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler, del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV
número 117, pàgina 14.902). Resposta del conseller RE
31.134
Pregunta número 3.553/01 al conseller de Medio Ambiente sobre un proyecto de restauración ecológica de la
finca El Rincón, que formula el diputado Joan Antoni
Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià
(BOCV número 117, página 14.902). Respuesta del conseller RE 31.134.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El projecte per què s’interessa el diputat, denominat
“Restauració ecològica a la finca El Rincón. Creació d’un
hàbitat idoni per a l’avifauna, en especial per al xarxet marbrenc al PN del Fondo”, es troba en execució avançada.
El Proyecto por el que se interesa el diputado, denominado “Restauración ecológica en la finca El Rincón. Creación de un hábitat idóneo para la avifauna en especial para
la Cerceta Pardilla en el PN de El Hondo” se encuentra en
ejecución adelantada.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 3.554/01 al conseller de Medi Ambient
sobre un projecte d’estudi de la capacitat autodepuradora del parc natural del Fondo, que formula el diputat
Joan Antoni Oltra i Soler, del GP Esquerra Unida del
País Valencià (BOCV número 117, pàgina 14.903). Resposta del conseller RE 31.134.
Pregunta número 3.554/01 al conseller de Medio Ambiente sobre un proyecto de estudio de la capacidad autodepuradora del parque natural El Fondo, que formula
el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra
Unida del País Valencià (BOCV número 117, página
14.903). Respuesta del conseller RE 31.134
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els estudis per què s’interessa el diputat figuren en el
Projecte d’estudi de la capacitat autodepuradora del parc
natural basat en el control del canyís. Aquest projecte consta de:
A) Pla de gestió del canyís al parc natural del Fondo, els
treballs del qual ja han conclòs i n’han estat lliurats els resultats.
B) Estudi in situ de la capacitat depuradora del canyís al
parc natural del Fondo.
En l’elaboració d’aquest treball està intervenint el CSIC
mitjançant el Departament del Reial Jardí Botànic.
C) Difusió. Aquesta fase podrà completar-se quan estiguen acabats tots els estudis esmentats anteriorment.
Los estudios por los que se interesa el diputado figuran
en el Proyecto de estudio de la capacidad autodepuradora
del parque natural basado en el control del carrizo. Proyecto
que consta de:
A) Plan de gestión del carrizo en el parque natural de El
Hondo, cuyos trabajos ya han concluido y han sido entregados los resultados.
B) Estudio in situ de la capacidad depuradora del carrizo
en el parque natural de El Hondo.
En la elaboración de este trabajo está interviniendo el
CSIC a través de su Departamento de Real Jardín Botánico.
C) Difusión: Esta fase podrá completarse cuando estén
terminados todos los estudios anteriormente citados.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 3.555/01 al conseller de Medi Ambient
sobre el projecte d’un estudi experimental sobre la capacitat depuradora del canyís en el circuit d’aigua dolça
del parc natural del Fondo, que formula el diputat Joan
Antoni Oltra i Soler, del GP Esquerra Unida del País
Valencià (BOCV número 117, pàgina 14.903). Resposta
del conseller RE 31.134.
Pregunta número 3.555/01 al conseller de Medio Ambiente sobre el proyecto de un estudio experimental sobre la capacidad depuradora del carrizo en el circuito
de agua dulce del parque natural de El Fondo, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, página 14.903). Respuesta del conseller RE 31.134.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Pàg. 17.910
26.12.2001
Número 132
Els estudis per què s’interessa el diputat consistien en un
estudi experimental sobre la capacitat depuradora del canyís
al circuit d’aigua de reg del parc natural del Fondo.
Aquest estudi abordava el disseny i la construcció d’una
planta pilot, un seguiment científic de la instal·lació i l’elaboració d’un projecte d’una zona humida artificial en la
col·laboració del Centre de Ciències Mediambientals del
Consell Superior d’Investigacions Científiques.
El Departament de Ciències Ambientals del CSIC va fer
i lliurar l’estudi preliminar per a la construcció de la planta
pilot.
Posteriorment, s’han redactat dos projectes d’obra titulats:
– Projecte de construcció de planta pilot de depuració de
les aigües de reg al PN del Fondo.
– Projecte de manteniment de la planta pilot de depuració de les aigües de reg al PN del Fondo.
Los estudios por los que se interesa el diputado consistían en un estudio experimental sobre la capacidad depuradora del carrizo en el circuito de agua de riego del parque
natural de El Hondo.
Este estudio abordaba el diseñó y construcción de una
planta piloto, un seguimiento científico de la instalación y
la elaboración de un anteproyecto de un humedal artificial
en la colaboración del Centro de Ciencias Medioambientales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
El Departamento de Ciencias Ambientales del CSIC realizó y entregó el estudio preliminar para la construcción de
la planta piloto.
Posteriormente se han redactado dos proyectos de obra
titulados:
– Proyecto de construcción de planta piloto de depuración de las aguas de riego en el PN de El Hondo.
– Proyecto de mantenimiento de la planta piloto de depuración de las aguas de riego en el PN de El Hondo.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 3.556/01 al conseller de Medi Ambient
sobre la compra de cinc finques situades en els límits del
parc natural del Fondo, que formula el diputat Joan
Antoni Oltra i Soler, del GP Esquerra Unida del País
Valencià (BOCV número 117, pàgina 14.904). Resposta
del conseller RE 31.134.
Pregunta número 3.556/01 al conseller de Medio Ambiente sobre la compra de cinco fincas situadas en los límites del parque natural de El Fondo, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida
del País Valencià (BOCV número 117, página 14.904).
Respuesta del conseller RE 31.134.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Generalitat Valenciana, mitjançant la Conselleria
d’Economia, Hisenda i Ocupació, va adquirir el passat 17
de gener cinc finques en l’àmbit del parc natural del Fondo
d’Elx-Crevillent, amb una superfície de 20 hectàrees, 35
àrees i 47 centiàrees.
L’import total de l’operació va ascendir a 36 milions de
pessetes.
La Generalitat Valenciana, a través de la Conselleria de
Economía, Hacienda y Empleo, adquirió el pasado 17 de
enero cinco fincas en el ámbito del parque natural de El
Hondo de Elche-Crevillente, con una superficie de 20
hectáreas, 35 áreas y 47 centiáreas.
El importe total de la operación ascendió a 36 millones
de pesetas.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 3.557/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre les deduccions autonòmiques en
la declaració de la renda de les persones físiques, que
formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler, del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, pàgina 14.904). Resposta del conseller RE 31.133.
Pregunta número 3.557/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre deducciones autonómicas en
la declaración de la renta de las personas físicas, que
formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, página 14.904). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
De conformitat amb la Llei 13/1997, de 23 de desembre,
mitjançant la qual es regula el tram autonòmic de l’impost
sobre la renda de les persones físiques i de la resta de tributs cedits, segons la redacció donada a l’article 4, u, referit
a les deduccions autonòmiques, per la Llei 10/1998, de 28
de desembre, de mesures fiscals, de gestió administrativa i
financera i d’organització de la Generalitat Valenciana, en
són potencialment beneficiaris tots aquells contribuents residents al territori de la Comunitat Valenciana que van complir tots i cadascun dels requisits i les condicions exigits per
De conformidad con la ley 13/1997 de 23 de diciembre,
por la que se regula el tramo autonómico del impuesto sobre la renta de las personas físicas y restantes tributos cedidos, según la redacción dada al artículo 4º uno, referido a
las “Deducciones Autonómicas”, por la ley 10/1998 de 28
de diciembre de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat Valenciana, son potencialmente beneficiarios de la misma todos
aquellos contribuyentes residentes en el territorio de la Comunidad Valenciana que cumplieron todos y cada uno de
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.911
la llei per a beneficiar-se’n, és a dir, que aqueixes quantitats
es destinaren a la conservació, la reparació i la restauració
de béns que pertanyen al patrimoni cultural valencià inscrits
en l’inventari general corresponent, amb justificació documental de l’efectivitat de la donació efectuada mitjançant
certificació expedida per l’entitat donatària.
los requisitos y condiciones exigidos por la ley para beneficiarse de la misma, esto es, que dichas cantidades se destinaran a la conservación, reparación y restauración de bienes
pertenecientes al Patrimonio Cultural Valenciano inscritos
en el Inventario General del mismo, justificándose documentalmente la efectividad de la donación efectuada mediante certificación expedida por la entidad donataria.
València, 26 d’octubre de 2001
Valencia, 26 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.558/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre les deduccions autonòmiques en
la declaració de la renda de les persones físiques, que
formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler, del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, pàgina 14.905). Resposta del conseller RE 31.133.
Pregunta número 3.558/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre deducciones autonómicas en
la declaración de la renta de las personas físicas, que
formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, página 14.905). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Aquesta deducció té com a finalitat que l’administració
coadjuve en la conservació, la reparació i la restauració de
béns de valor històric, artístic o cultural del patrimoni valencià, amb totes aquelles iniciatives privades provinents de
particulars que encoratgen aqueix fi.
És indiscutible, doncs, que l’àmbit d’aplicació d’aquesta
mesura va emparar tots aquells contribuents que van fer donacions, en algun moment del període impositiu, a la Generalitat Valenciana, a les corporacions locals de la Comunitat
Valenciana, a les entitats públiques de caràcter cultural que
en depenen, a les universitats públiques o a les entitats sense fins lucratius regulades en la Llei 30/1994, de 24 de novembre, de fundacions i d’incentius fiscals a la participació
privada en activitats d’interès general.
Esta deducción tiene como finalidad que la administración coadyuve a la conservación, reparación y restauración
de bienes de valor histórico, artístico o cultural del Patrimonio Valenciano, con todas aquellas iniciativas privadas provenientes de particulares que alientan dicho fin.
Es indiscutible, pues, que el ámbito de aplicación de esta
medida amparó a todos aquellos contribuyentes que realizaron donaciones, en algún momento del período impositivo,
a la Generalitat Valenciana, a las corporaciones locales de
la Comunidad Valenciana, a las entidades publicas de carácter cultural dependientes de ellas, a las universidades públicas o a las entidades sin fines lucrativos reguladas en la ley
30/1994 de 24 de noviembre, de Fundaciones y de Incentivos Fiscales a la Participación Privada en Actividad de Interés General.
València, 26 d’octubre de 2001
Valencia, 26 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.559/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre les deduccions autonòmiques en
la declaració de la renda de les persones físiques, que
formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler, del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, pàgina 14.905). Resposta del conseller RE 31.133.
Pregunta número 3.559/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre deducciones autonómicas en
la declaración de la renta de las personas físicas, que
formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, página 14.905). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Segons el que hi ha establert en la normativa autonòmica
valenciana reguladora de la deducció esmentada, s’estima
que en el període en qüestió se’n van poder beneficiar tots
aquells contribuents residents a la Comunitat Valenciana
que van complir els requisits i les condicions exigits per a
beneficiar-se’n, que s’acrediten mitjançant certificació expedida per l’entitat donatària a favor de les entitats esmentades anteriorment.
Según lo establecido en la normativa autonómica valenciana reguladora de la referida deducción, se estima que en
el período en cuestión, se pudieron beneficiar todos aquellos contribuyentes residentes en la Comunidad Valenciana
que cumplieron los requisitos y condiciones exigidos para
beneficiarse de la misma, que se acreditan mediante certificación expedida por la entidad donataria, a favor de las entidades mencionadas anteriormente.
València, 26 d’octubre de 2001
Valencia, 26 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pàg. 17.912
26.12.2001
Número 132
Pregunta número 3.560/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre les deduccions autonòmiques en
la declaració de la renda de les persones físiques, que
formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler, del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, pàgina 14.905). Resposta del conseller RE 31.133.
Pregunta número 3.560/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre deducciones autonómicas en
la declaración de la renta de las personas físicas, que
formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, página 14.905). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El benefici establert per aquesta mesura fiscal ha acollit
aquells contribuents que, reunint els requisits i les condicions exigits en la normativa fiscal autonòmica, van tenir
accés a la deducció; és a dir, aquells contribuents que van
poder acreditar l’efectivitat de la donació efectuada mitjançant certificació expedida per l’entitat donatària, fóra la
Generalitat Valenciana, qualsevol corporació local de la Comunitat Valenciana, entitats públiques que en depenen o entitats sense fins lucratius regulades en la Llei 30/1994, de
24 de novembre, de fundacions, sempre que l’objecte social
en fóra la defensa i la conservació del medi ambient.
El beneficio establecido por esta medida fiscal ha acogido a aquellos contribuyentes que, reuniendo los requisitos y
condiciones exigidos en la normativa fiscal autonómica, tuvieron acceso a la deducción; es decir, aquellos contribuyentes que pudieron acreditar la efectividad de la donación
efectuada mediante certificación expedida por la entidad
donataria, fuera la Generalitat Valenciana, cualquier corporación local de la Comunidad Valenciana, entidades públicas de ellas dependientes o entidades sin fines lucrativos reguladas en la ley 30/1994 de 24 de noviembre de
Fundaciones, siempre que su objeto social fuese la defensa
y conservación del medio ambiente.
València, 26 d’octubre de 2001
Valencia, 26 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.561/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre les deduccions autonòmiques en
la declaració de la renda de les persones físiques, que
formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler, del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, pàgina 14.906). Resposta del conseller RE 31.133.
Pregunta número 3.561/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre deducciones autonómicas en
la declaración de la renta de las personas físicas, que
formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, página 14.906). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
D’acord amb la normativa reguladora d’aquesta deducció, vigent en el període en qüestió, l’àmbit potencial dels
beneficiaris inclou tots aquells contribuents que, en aqueix
exercici, van tenir la residència habitual al territori de la
Comunitat Valenciana i que reunien els requisits i les condicions per a l’aplicació d’aquesta bonificació, és a dir, que el
subjecte passiu haguera destinat efectivament, durant
l’exercici 1999, a l’adquisició o la rehabilitació de l’habitatge que constituïra o tinguera previst constituir la residència
habitual, quantitats que procedien d’una subvenció concedida per a això per la Generalitat Valenciana, a càrrec del
pressupost propi o al de l’estat, i no hagueren estat beneficiaris de la deducció del 3% de les quantitats destinades a
l’adquisició del primer habitatge habitual per a subjectes
passius d’edat igual o inferior a 35 anys.
De acuerdo con la normativa reguladora de esta deducción, vigente en el periodo en cuestión, el ámbito potencial
de los beneficiarios de la misma incluye todos aquellos contribuyentes que en dicho ejercicio tuvieron su residencia habitual en el territorio de la Comunidad Valenciana y que
reunían los requisitos y condiciones para la aplicación de
esta bonificación, es decir que el sujeto pasivo hubiese
efectivamente destinado, durante el ejercicio 1999, a la adquisición o rehabilitación de la vivienda que constituyera o
fuera a constituir su residencia habitual, cantidades procedentes de una subvención a tal fin concedida por la Generalitat Valenciana, con cargo a su propio presupuesto o al del
Estado, y no hubiesen sido beneficiarios de la deducción
del 3% de las cantidades destinadas a la adquisición de la
primera vivienda habitual por sujetos pasivos de edad igual
o inferior a 35 años.
València, 26 d’octubre de 2001
Valencia, 26 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.562/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre les deduccions autonòmiques en
la declaració de la renda de les persones físiques, que
formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler, del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, pàgina 14.906). Resposta del conseller RE 31.133.
Pregunta número 3.562/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre deducciones autonómicas en
la declaración de la renta de las personas físicas, que
formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, página 14.906). Respuesta del conseller RE 31.133.
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.913
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’àmbit de la deducció esmentada comprenia aquells
contribuents residents a la Comunitat Valenciana que, en la
data de la meritació de l’impost (31 de desembre de 1999),
tingueren una edat igual o inferior a 35 anys i hagueren satisfet durant l’exercici quantitats en concepte d’adquisició
del seu primer habitatge habitual i que el resultat obtingut
en addicionar a la base imposable del subjecte passiu el seu
mínim personal o familiar i les reduccions dels rendiments
provinents de les seues diferents rendes a què, si escau, tingueren dret, no fóra superior a dues vegades el salari mínim
interprofessional (1.939.560 PTA) garantit per a majors de
18 anys, corresponent al període impositiu, condició aquesta última que garanteix l’accés a aquest benefici autonòmic,
complementari a la deducció estatal per adquisició d’habitatge, a favor de persones amb rendes baixes.
El ámbito de dicha deducción comprendía aquellos contribuyentes residentes en la Comunidad Valenciana que, a
fecha del devengo del impuesto (31 de diciembre de 1999),
tuvieran una edad igual o inferior a 35 años, y hubieran satisfecho durante el ejercicio cantidades en concepto de adquisición de su primera vivienda habitual y que el resultado
obtenido al adicionar a la base imponible del sujeto pasivo
su mínimo personal o familiar y las reducciones de los rendimientos provenientes de sus distintas fuentes de rentas a
las que, en su caso tuviese derecho, no fuese superior a dos
veces el salario mínimo interprofesional (1.939.560 PTA)
garantizado para mayores de 18 años correspondiente al
período impositivo; condición esta última que garantiza el
acceso a este beneficio autonómico, complementario a la
deducción estatal por adquisición de vivienda, a favor de
personas con rentas bajas.
València, 26 d’octubre de 2001
Valencia, 26 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.563/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre les deduccions autonòmiques en
la declaració de la renda de les persones físiques, que
formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler, del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, pàgina 14.907). Resposta del conseller RE 31.133.
Pregunta número 3.563/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre deducciones autonómicas en
la declaración de la renta de las personas físicas, que
formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, página 14.907). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
D’acord amb la normativa reguladora d’aquesta deducció, vigent en el període en qüestió, s’incloïa entre els beneficiaris tots aquells contribuents minusvàlids que, en aqueix
exercici, van tenir la residència habitual al territori de la
Comunitat Valenciana i que compliren tots i cadascun dels
requisits i les condicions exigits per a beneficiar-se’n, és a
dir, van poder acollir-se a aquesta deducció tots aquells
contribuents minusvàlids que en la data de la meritació de
l’impost (31 de desembre) tenien edat igual o superior a 65
anys i la minusvalidesa dels quals fóra conseqüència de ser
invident, mutilat o invàlid físic o psíquic, congènit o sobrevingut, en el grau mínim i amb les condicions establertes en
la normativa estatal reguladora de l’impost.
De acuerdo con la normativa reguladora de esta deducción, vigente en el período en cuestión, se incluían en los
beneficiarios de la misma todos aquellos contribuyentes minusválidos que en dicho ejercicio tuvieron su residencia habitual en el territorio de la Comunidad Valenciana y que
cumplieron todos y cada uno de los requisitos y condiciones
exigidos para beneficiarse de esta medida, esto es, pudieron
acogerse a dicha deducción todos aquellos contribuyentes
minusválidos que a la fecha del devengo del impuesto (31
de diciembre de 1999) tenían edad igual o superior a 65
años y cuya minusvalía fuera consecuencia de ser invidente,
mutilado o invalido físico o psíquico, congénito o sobrevenido, en el grado mínimo y con las condiciones establecidas
en la normativa estatal reguladora del impuesto.
València, 26 d’octubre de 2001
Valencia, 26 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.564/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre les deduccions autonòmiques en
la declaració de la renda de les persones físiques, que
formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler, del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, pàgina 14.907). Resposta del conseller RE 31.133.
Pregunta número 3.564/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre deducciones autonómicas en
la declaración de la renta de las personas físicas, que
formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, página 14.907). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
D’acord amb la normativa reguladora d’aquesta deducció, vigent en el període en qüestió, el marc potencial dels
beneficiaris incloïa tots aquells contribuents que, en aqueix
De acuerdo con la normativa reguladora de esta deducción, vigente en el período en cuestión, el marco potencial
de los beneficiarios de la misma incluía de todos aquellos
Pàg. 17.914
26.12.2001
Número 132
exercici, van tenir la residència habitual al territori de la
Comunitat Valenciana i que compliren tots i cadascun dels
requisits i les condicions exigits per a aplicar-se aquest benefici fiscal, com era el fet que es tractara del tercer o posterior fill del contribuent nascut o adoptat plenament durant
l’exercici 1999 i que aquest fill haguera conviscut amb el
subjecte passiu ininterrompudament des del naixement o
l’adopció fins al final de període impositiu (31 de desembre
de 1999).
contribuyentes que en el ejercicio en cuestión, tuvieron su
residencia habitual en la Comunidad Valenciana y que cumplieron todos y cada uno de los requisitos y condiciones
exigidos para aplicarse este beneficio fiscal, como era el
que se tratara del tercero o posterior hijo del contribuyente
nacido o adoptado plenamente durante el ejercicio 1999, y
que hubiese convivido dicho hijo con el sujeto pasivo ininterrumpidamente desde su nacimiento o adopción, hasta el
final del período impositivo (31 de diciembre de 1999).
València, 26 d’octubre de 2001
Valencia, 26 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.565/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la problemàtica actual del creixement urbanístic del Campello, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra
Unida del País Valencià (BOCV número 117, pàgina
14.908). Resposta del conseller RE 31.135.
Pregunta número 3.565/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la problemática actual del crecimiento urbanístico de El Campello, que
formula el diputado Joan Antoni Oltra i Soler del GP
Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117,
página 14.908). Respuesta del conseller RE 31.135.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les aigües residuals del municipi del Campello són depurades en l’EDAR de Monte Orgègia.
El passat 28 de març es va seleccionar provisionalment
l’empresa encarregada de la redacció del projecte i l’execució de les obres d’ampliació de l’EDAR de Monte Orgègia.
Actualment s’està pendent de la conclusió del projecte per a
possibilitar l’adjudicació definitiva i l’inici de les obres.
L’import de licitació fou de 3.255 milions de pessetes i un
termini d’execució de 18 mesos.
Las aguas residuales del municipio de El Campello son
depuradas en la EDAR de Monte Orgegia.
El pasado 28 de marzo se seleccionó provisionalmente
la empresa encargada de la redacción del proyecto y ejecución de las obras de ampliación de la EDAR de Monte Orgegia. Actualmente se está pendiente de la conclusión del
proyecto para posibilitar la adjudicación definitiva y el inicio de las obras. El importe de licitación fue de 3.255 millones de pesetas y un plazo de ejecución de 18 meses.
València, 31 d’octubre de 2001
Valencia, 31 de octubre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 3.566/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la depuradora de
Vilafranca, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i
Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV
número 117, pàgina 14.908). Resposta del conseller RE
31.135.
Pregunta número 3.566/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la depuradora de
Villafranca del Cid, que formula el diputado Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, página 14.908). Respuesta del
conseller RE 31.135.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’EDAR de Vilafranca és gestionada per la Diputació
Provincial de Castelló que l’ha ampliada posant en funcionament les noves instal·lacions en abril d’enguany. En
aquests moments els rendiments de la depuradora són molt
superiors, i compleixen satisfactòriament les exigències de
la Directiva 91/271 CEE.
La EDAR de Villafranca del Cid es gestionada por la
Diputación Provincial de Castellón de la Plana que la ha
ampliado poniendo en funcionamiento las nuevas instalaciones en abril de este año. En estos momentos los rendimientos de la depuradora son muy superiores, y cumplen
satisfactoriamente las exigencias de la Directiva 91/271
CEE.
València, 31 d’octubre de 2001
Valencia, 31 de octubre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.915
Pregunta número 3.567/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la depuradora de
l’illa de Tabarca, que formula el diputat Joan Antoni
Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià
(BOCV número 117, pàgina 14.909). Resposta del conseller RE 31.135.
Pregunta número 3.567/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la depuradora de la
isla de Tabarca, que formula el diputado Joan Antoni
Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià
(BOCV número 117, página 14.909). Respuesta del conseller RE 31.135.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Un he (habitant equivalent) és aquell que produeix 60 gr.
de DBO5/d o bé genera 200 l/d d’aigües residuals. El càlcul
dels habitants equivalents s’estableix a partir dels resultats
tant dels cabals com de les càrregues contaminants efluents.
Atenent la ubicació tan emblemàtica i la dificultat de
l’explotació, en aquests moments, l’entitat de sanejament
està desenvolupant un estudi de solucions en coordinació
amb la Conselleria de Medi Ambient.
Un he (habitante equivalente) es aquel que produce 60
gr de DBO5/d o bien genera 200 l/d de aguas residuales. El
cálculo de los habitantes equivalentes se establece a partir
de los resultados tanto de los caudales como de las cargas
contaminantes efluentes.
Atendiendo a su ubicación tan emblemática y a la dificultad de su explotación, en estos momentos, la entidad de
saneamiento está desarrollando un estudio de soluciones en
coordinación con la Conselleria de Medio Ambiente.
València, 31 d’octubre de 2001
Valencia, 31 de octubre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 3.568/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre les depuradores del
Campello, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i
Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV
número 117, pàgina 14.909). Resposta del conseller RE
31.135.
Pregunta número 3.568/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre las depuradoras de
El Campello, que formula el diputado Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià
(BOCV número 117, página 14.909). Respuesta del conseller RE 31.135.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La variabilitat dels habitants equivalents entre aquestes
instal·lacions es produeix a partir de les diferents característiques de les càrregues contaminants dels efluents en cada
una de les estacions. A més, aquestes instal·lacions són analitzades periòdicament tant per l’empresa encarregada de
l’explotació com pel control que es realitza des de l’entitat
de sanejament.
Els rendiments obtinguts i reflectits en la Memòria de
gestió de l’entitat de sanejament són correctes, compleixen
els requisits establerts per la Directiva 91/271/CEE, en cap
cas es poden considerar baixos i, a més, s’obté una adequada qualitat en l’abocament, per la qual cosa, no es considera
necessari emprendre cap actuació nova.
La variabilidad de los habitantes equivalentes entre estas
instalaciones se produce a partir de las diferentes características de las cargas contaminantes de los efluentes en cada
una de las estaciones. Además, estas instalaciones son analizadas periódicamente tanto por la empresa encargada de la
explotación como por el control que se realiza desde la entidad de Saneamiento.
Los rendimientos obtenidos y reflejados en la Memoria
de gestión de la entidad de saneamiento son correctos, cumplen los requisitos establecidos por la Directiva
91/271/CEE, en ningún caso se pueden considerar bajos y,
además, se obtiene una adecuada calidad en el vertido, por
lo que no se considera necesario emprender ninguna actuación nueva.
València, 31 d’octubre de 2001
Valencia, 31 de octubre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 3.569/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre les dades del rendiment de vàries depuradores, que formula el diputat
Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del
País Valencià (BOCV número 117, pàgina 14.910). Resposta del conseller RE 31.135.
Pregunta número 3.569/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre los datos del rendimiento de varias depuradoras, que formula el diputado
Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del
País Valencià (BOCV número 117, página 14.910). Respuesta del conseller RE 31.135.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els rendiments de les instal·lacions per les quals s’interessa sa senyoria no consten en la Memòria de gestió de
l’entitat de sanejament perquè els efluents s’aboquen al
Los rendimientos de las instalaciones por las que se interesa su señoría no constan en la Memoria de gestión de la
entidad de saneamiento porque los efluentes se vierten al
Pàg. 17.916
26.12.2001
Número 132
mar. Per la qual cosa, no poden correlacionar-se els rendiments amb la càrrega entrant com a conseqüència de la dilució de l’efluent amb l’aigua del mar.
Cal assenyalar que actualment es troben en funcionament les noves EDAR de Calp, Cullera, Xàbia i MorairaTeulada, per la qual cosa, l’abocament mitjançant aquestes
conduccions és d’aigua depurada i en el II Pla director de
sanejament i depuració de la Comunitat Valenciana, que en
aquests moments estem acabant de redactar, es recullen les
actuacions necessàries per a reutilitzar-la. A més, durant
l’any 2000 es va connectar l’abocament d’Urbanova a Alacant a l’EDAR de Rincón de León, per la qual cosa ha desaparegut aquest abocament a través d’emissari submarí.
Per una altra part, les instal·lacions de Vinaròs, Benicarló, Peníscola i Alcossebre, posades en funcionament a
principis de la passada dècada, consisteixen únicament en
un pretractament previ a l’abocament. En totes s’hi construiran les instal·lacions de depuració necessàries perquè les
aigües residuals tinguen un tractament complet abans de
l’abocament. Els projectes de les EDAR de Vinaròs i Benicarló ja han passat la fase d’informació pública i en breu es
licitaran, el projecte de l’EDAR de Peñíscola eixirà a informació pública i, per una altra part, s’està finalitzant la redacció del projecte bàsic de la nova EDAR que s’ha de
construir a Alcossebre.
mar. Por esto no pueden correlacionarse los rendimientos
con la carga entrante como consecuencia de la dilución del
efluente con el agua del mar.
Hay que señalar que actualmente se encuentran en funcionamiento las nuevas EDAR de Calpe, Cullera, Javea y Moraira-Teulada, por lo que el vertido mediante estas conducciones es de agua depurada y en el II Plan director de
saneamiento y depuración de la Comunidad Valenciana, que
en estos momentos estamos acabando de redactar, se recogen
las actuaciones necesarias para reutilizarla. Además, durante
el año 2000 se conectó el vertido de Urbanova en Alicante a
la EDAR de Rincón de León, por lo que ha desaparecido este
vertido a través de emisario submarino.
Por otra parte, las instalaciones de Vinaroz, Benicarló,
Peñíscola y Alcocebre, puestas en funcionamiento a principios de la pasada década, consisten únicamente en un pretratamiento previo al vertido. En todas ellas se construirán
las instalaciones de depuración necesarias para que las
aguas residuales tengan un tratamiento completo antes de
su vertido. Los proyectos de las EDAR de Vinaroz y Benicarló ya han pasado la fase de información pública y en breve se licitarán, el proyecto del EDAR de Peñíscola saldrá a
información pública y, por otra parte, se está finalizando la
redacción del proyecto básico de la nueva EDAR que se ha
de construir en Alcocebre.
València, 31 d’octubre de 2001
Valencia, 31 de octubre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Preguntes número 3.589/01 a 3.591/01 al conseller de
Justícia i Administracions Públiques sobre expedients
pendents d’inici i per revisar en els jutjats de menors,
que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina
14.912). Resposta del conseller RE 31.136.
Preguntas número 3.589/01 a 3.591/01 al conseller de
Justicia y Administraciones Públicas sobre expedientes
pendientes de inicio y por revisar en los juzgados de menores, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página
14.912). Respuesta del conseller RE 31.136
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
manca de competències per a efectuar cap control sobre
l’actuació dels òrgans judicials.
La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
carece de competencias para efectuar control alguno sobre
la actuación de los órganos judiciales.
València, 17 d’octubre de 2001
Valencia, 17 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 3.592/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre el temps mitjà de resposta davant una amenaça d’incendi forestal, que formula
la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.913). Resposta
del conseller RE 31.136.
Pregunta número 3.592/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre el tiempo medio de respuesta ante una amenaza de incendio forestal, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página
14.913). Respuesta del conseller RE 31.136.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Segons les dades estadístiques provisionals facilitades
per la Conselleria de Medi Ambient (article 12 del Decret
90/1999, de 30 de juliol, i article 5 de l’Ordre de 13 de març
Según los datos estadísticos provisionales facilitados por
la Conselleria de Medio Ambiente (artículo 12 del Decreto
90/1999, de 30 de julio, y el artículo 5 de la orden de 13 de
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.917
de 2000), el temps mitjà d’intervenció davant un incendi forestal ha estat de 24 minuts des de la notificació d’aquest.
marzo de 2000), el tiempo medio de intervención ante un incendio forestal ha sido de 24 minutos desde su notificación.
València, 17 d’octubre de 2001
Valencia, 17 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 3.593/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre les tasques de coordinació de la lluita contra incendis forestals, que formula la
diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.913). Resposta
del conseller RE 31.136.
Pregunta número 3.593/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre las labores de coordinación de la lucha contra incendios forestales, que formula
la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.913). Respuesta del conseller RE 31.136.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les operacions d’extinció, mobilització i comandament
dels incendis a la Comunitat Valenciana, estan regulades en
el Decret 163/98, de 6 d’octubre, pel qual s’aprova el Pla
especial front al risc d’incendis forestals.
Aquest pla estableix que la direcció tècnica de les operacions d’extinció corresponen al comandament de bombers
del consorci provincial corresponent (o al comandament de
bombers municipal en les capitals de província), i el comandament únic de l’extinció, a l’òrgan competent de la
nostra comunitat autònoma, que és el conseller de Justícia i
Administracions Públiques, i per delegació, si escau, el director general d’Interior.
Respecte a l’assumpció de responsabilitats segons la
gravetat del sinistre, en emergències de nivell 0 o 1, de petita magnitud (amb evacuacions en el segon cas), les operacions en el terreny són dirigides pels comandaments del
consorci corresponent, amb els recursos propis i amb
aquells especialitzats, terrestres o aeris, que la Generalitat
Valenciana té contractats i disposats en cada província.
En incendis de certa importància, el Centre de Coordinació d’Emergències Autonòmic de l’Eliana, efectua un seguiment d’aquests i mobilitza recursos de suport d’altres
províncies. La declaració de la gravetat de l’incendi en
aquests casos, s’efectua des del Centre Provincial de Coordinació d’Emergències, a proposta del comandament sobre
el terreny.
Inicialment, l’incendi és coordinat pel comandament de
la unitat que accedeix en primera instància a l’incendi. La
prelació de la coordinació, per ordre ascendent, en els primers moments és: capatàs de la Unitat de Brigada Forestal;
capatàs de la Brigada Forestal Helitransportada; agent forestal/mediambiental; capatàs coordinador.
A l’arribada del primer comandament del consorci de
bombers de la província corresponent (capatàs coordinador
o sergent), aquest constitueix i dirigeix el lloc de comandament avançat (LCA) com a director tècnic d’aquest. Aquest
comandament pot ser rellevat pels seus superiors en funció
de la gravetat de l’incendi.
Els incendis greus són qualificats com de nivell 2 pel director del pla (conseller), a proposta del comandament de
bombers. La declaració d’aquest nivell exigeix la presa de
decisió de la possible constitució del Centre de Coordinació
Operativa Integrat (Cecopi). Aquesta decisió correspon així
mateix al director del pla.
En cas de constitució del Cecopi (nivell 2 d’emergència), la direcció i coordinació del pla són exercides dins
d’un comitè de direcció format per un representant del Ministeri de l’Interior, el representant de la Conselleria de
Las operaciones de extinción, movilización y mando de
los incendios en la Comunidad Valenciana, están reguladas
en el Decreto 163/98, de 6 de octubre, por el que se aprueba
el Plan especial frente al riesgo de incendios forestales.
Dicho plan establece que la dirección técnica de las operaciones de extinción corresponden al mando de bomberos
del consorcio provincial correspondiente (o al mando de
bomberos municipal en las capitales de provincia), y el
mando único de la extinción, al órgano competente de nuestra comunidad autónoma que es el conseller de Justicia y
Administraciones Públicas, y por delegación, en su caso, el
director general de Interior.
Respecto a la asunción de responsabilidades según la gravedad del siniestro, en emergencias de nivel 0 ó 1, de pequeña
envergadura (con evacuaciones en el segundo caso), las operaciones en el terreno son dirigidas por los mandos del consorcio correspondiente, con los recursos propios y con aquellos especializados, terrestres o aéreos, que la Generalitat
Valenciana tiene contratados y dispuestos en cada provincia.
En incendios de cierta importancia, el Centro de Coordinación de Emergencias Autonómico de L’Eliana, efectúa un
seguimiento de los mismos y moviliza recursos de apoyo de
otras provincias. La declaración de la gravedad del incendio
en estos caso, es efectuada desde el Centro Provincial de
Coordinación de Emergencias, a propuesta del mando sobre
el terreno.
Inicialmente el incendio es coordinado por el mando de
la unidad que accede en primera instancia al incendio. La
prelación de la coordinación, por orden ascendente, en los
primeros momentos es: capataz de la Unidad de Brigada
Forestal; capataz de la Brigada Forestal Helitransportada;
agente Forestal/Medioambiental; capataz Coordinador.
A la llegada del primer mando del consorcio de bomberos de la provincia correspondiente (capataz coordinador o
sargento), éste constituye y dirige el puesto de mando avanzado (PMA) como director técnico del mismo. Este mando
puede ser relevado por sus superiores en función de la gravedad del incendio.
Los incendios graves son calificados como de nivel 2
por el director del plan (conseller), a propuesta del mando
de bomberos. La declaración de dicho nivel exige la toma
de decisión de la posible constitución del Centro de Coordinación Operativa Integrado (Cecopi). Dicha decisión corresponde asimismo al director del plan.
En caso de constitución del Cecopi (nivel 2 de emergencia), la dirección y coordinación del plan son ejercidas dentro de un comité de dirección formado por un representante
del Ministerio del Interior, el representante de la Conselleria
Pàg. 17.918
26.12.2001
Número 132
Justícia i Administracions Públiques i un representant de la
Conselleria de Medi Ambient. Aquests dos darrers són el
director general d’Interior i el director general de Recursos
Forestals. El representant del Ministeri de l’Interior és el
delegat del govern/sotsdelegat del govern, en funció de la
província afectada. Correspon al conseller de Justícia i Administracions Públiques, i en absència d’aquest al director
general d’Interior en el comitè de direcció, l’exercici de les
funcions de direcció. En qualsevol cas, es constituesca o no
el Cecopi, en aquest tipus d’emergències de nivell 2, el comandament únic de l’emergència és assumit pel director del
pla, que, com ha s’ha, dit és aquest conseller.
En el supòsit que l’emergència siga declarada de nivell 3
(interès nacional), és el delegat/sotsdelegat del govern qui
dirigeix el pla, en coordinació amb els òrgans de la comunitat autònoma i amb les autoritats locals (aquesta circumstància no s’ha esdevingut fins ara).
de Justicia y Administraciones Públicas y un representante
de la Conselleria de Medio Ambiente. Estos dos últimos
son el director general de Interior y el director general de
Recursos Forestales. El representante del Ministerio del Interior es el delegado del Gobierno/subdelegado del Gobierno, en función de la provincia afectada. Corresponde al
conseller de Justicia y Administraciones Públicas, y en su
ausencia al director general de Interior en el comité de dirección, el ejercicio de las funciones de dirección. En cualquier caso, se constituya o no el Cecopi, en este tipo de
emergencias nivel 2, el mando único de la emergencia es
asumido por el director del plan, que, como ya se ha dicho
es este conseller.
En el supuesto de que la emergencia sea declarada de nivel 3 (interés nacional), es el delegado/subdelegado del Gobierno quien dirige el plan, en coordinación con los órganos
de la comunidad autónoma y con las autoridades locales
(ésta circunstancia no ha tenido lugar hasta ahora).
València, 17 d’octubre de 2001
Valencia, 17 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 3.594/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre els efectius policials de la
Comunitat Valenciana, que formula la diputada Josefa
Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 117, pàgina 14.913). Resposta del conseller RE
31.136.
Pregunta número 3.594/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre los efectivos policiales de
la Comunidad Valenciana, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 117, página 14.913). Respuesta del conseller RE 31.136.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les dades concretes a què es refereix la pregunta esmentada, i també la definició del Pla policia 2000, entren en
l’àmbit competencial del Ministeri de l’Interior, per la qual
cosa l’aclariment o contestació d’aquesta no és competència
d’aquesta conselleria.
Los datos concretos a que se refiere la citada pregunta,
así como la definición del Plan policía 2000, entran en el
ámbito competencial del Ministerio del Interior, por lo que
su aclaración o contestación no resulta competencia de esta
conselleria.
València, 17 d’octubre de 2001
Valencia, 17 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 3.595/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre el problema de la prostitució de carrer, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
117, pàgina 14.914). Resposta del conseller RE 31.136.
Pregunta número 3.595/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre el problema de la prostitución callejera, que formula la diputada Josefa Andrés
Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
117, página 14.914). Respuesta del conseller RE 31.136.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les mesures de caràcter sanitari i d’atenció social que
adopta l’administració autonòmica valenciana respecte a les
dones que exerceixen la prostitució de carrer, s’endeguen,
com es pot deduir pel nom, a través de les conselleries de
Sanitat i de Benestar Social respectivament, i no són competència d’aquesta conselleria.
El mateix cal dir respecte a la col·laboració que, relacionada amb aquest problema, es du a terme amb l’administració central i l’administració local.
Las medidas de carácter sanitario y de atención social
que adopta la administración autonómica valenciana respecto a las mujeres que ejercen la prostitución callejera, se
encauzan, como de su propio nombre puede deducirse, a
través de las consejerías de Sanidad y de Bienestar Social
respectivamente, no siendo competencia de esta conselleria.
Lo mismo hay que decir respecto a la colaboración que,
relacionada con el mismo problema, se lleva a cabo con la
administración central y la administración local.
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.919
Per últim, el control de la documentació de les persones,
exercesquen o no la prostitució, és competència del Ministeri de l’Interior i no d’aquesta conselleria.
Por último, el control de la documentación de las personas, ejerzan o no la prostitución, es competencia del Ministerio del Interior y no de esta conselleria.
València, 17 d’octubre de 2001
Valencia, 17 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 3.596/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre el problema de la contaminació acústica, que formula la diputada Josefa
Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 117, pàgina 14.914). Resposta del conseller RE
31.136.
Pregunta número 3.596/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre el problema de la contaminación acústica, que formula la diputada Josefa
Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV
número 117, página 14.914). Respuesta del conseller RE
31.136.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’actuació dels funcionaris de la Policia Autonòmica en
relació amb el problema de la contaminació acústica, es
concreta en la intervenció d’aquests en tots els extrems que
interessen els ciutadans quan aquesta contaminació els afecta de forma important.
Aquesta intervenció s’efectua en tota la Comunitat Valenciana, amb la utilització dels mitjans tècnics de què es
disposa, com equips de sonometria perfectament homologats. L’actuació policíaca es realitza immediatament
desprès que la Direcció General d’Interior rep qualsevol comunicació de particulars que resulten afectats per la contaminació acústica derivada de locals de diversió i oci o de
qualssevol altre establiment productor d’aquesta.
Respecte a la quantitat de controls que es duen a terme,
això depèn de les peticions personals que es produesquen,
encara que aquestes augmenten en època estival com a conseqüència que la majoria de locals tenen les portes obertes,
originant així molèsties majors.
En cada un dels mesuraments intervé un mínim de dos
funcionaris que pertanyen a la Unitat de Policia Autonòmica del Grup d’Espectacles; tots ells han realitzat cursos
d’especialització en mesuraments acústics impartits per la
Universitat Politècnica de València (L’acústica en l’activitat
municipal i iniciació a les tècniques de mesurament del soroll)
Quan els funcionaris policíacs es presenten en el lloc
sol·licitat per a la realització del control acústic, procedeixen a comprovar la documentació exigible al local de què
es tracte, a fi de constatar si es troba dins dels límits que
imposa la legislació vigent. En el cas que incomplesca alguns dels requisits preceptius, s’alça l’acta corresponent.
El protocol d’actuació dels policies destinats en aquesta
unitat quan realitzen un mesurament és el següent:
a) Recepció en la seu de la unitat de l’escrit de la Direcció General d’Interior on se sol·licita el mesurament en un
local determinat i els habitatges perjudicats.
b) Contacte telefònic únicament amb els perjudicats. En
aquesta primera trobada s’esclareixen punts concrets com el
dia i l’hora en què es realitzaran els mesuraments.
c) Primer mesurament en l’habitatge particular. Es mesura
en els habitatges perjudicats, amb el local en funcionament,
en una de les habitacions de la casa, amb les finestres tancades i el sonòmetre sobre trípode a 1,5 m del sòl, 0,5 m de les
parets i 1,5 m de les finestres. Les dades recollides per la impressora són signades per les persones interventores.
d) Primera edició acústica en el local que causa la
molèstia, en activitat, amb el sonòmetre sobre trípode a 1,5
La actuación de los funcionarios de la Policía Autonómica con relación al problema de la contaminación acústica, se concreta en su intervención en todos aquellos extremos que atañen a los ciudadanos cuando dicha
contaminación les afecta de forma importante.
Esta intervención se efectúa en toda la Comunidad Valenciana, empleándose los medios técnicos con que se dispone,
tales como equipos de sonometría perfectamente homologados. La actuación policial se realiza inmediatamente después
de que la Dirección General de Interior recibe cualquier comunicación de particulares que resultan afectados por la contaminación acústica derivada de locales de diversión y ocio o
de cualquier otro establecimiento productor de la misma.
Por lo que respecta a la cantidad de controles que se llevan a cabo, ello depende de las peticiones personales que se
produzcan, si bien éstas aumentan en época estival como
consecuencia de que la mayoría de los locales permanece
con sus puertas abiertas, originando así mayores molestias.
En cada una de las mediciones interviene un mínimo de
dos funcionarios pertenecientes a la Unidad de Policía Autonómica del Grupo de Espectáculos; todos ellos han realizado cursos de especialización en mediciones acústicas impartidos por la Universidad Politécnica de Valencia (La
acústica en la actividad municipal e iniciación a las técnicas
de medición del ruido).
Cuando los funcionarios policiales se personan en el lugar
solicitado para la realización del control acústico, proceden a
comprobar la documentación exigible al local de que se trate, a
fin de constatar si se encuentra dentro de los límites que impone la legislación vigente. En caso de que incumpla algunos de
los requisitos preceptivos, se levanta el acta correspondiente.
El protocolo de actuación de los policías destinados en
esta unidad al realizar una medición es el siguiente:
a) Recepción en la sede de la unidad del escrito de la Dirección General de Interior donde se solicita la medición en
un local determinado y las viviendas perjudicadas.
b) Contacto telefónico únicamente con los perjudicados.
En este primer encuentro se esclarecen puntos concretos tales como día y hora en que se van a realizar las mediciones.
c) Primera medición en vivienda particular. Se mide en
las viviendas perjudicadas, con el local en funcionamiento,
en una de las habitaciones de la casa, con las ventanas cerradas y el sonómetro sobre trípode a 1,5 m del suelo, 0,5 m de
las paredes y 1,5 m de las ventanas. Los datos recogidos por
la impresora, son firmados por las personas intervinientes.
d) Primera medición acústica en el local causante de la
molestia, en actividad, con el sonómetro sobre trípode a 1,5
Pàg. 17.920
26.12.2001
Número 132
m del sòl i en el centre aproximat de l’establiment. Les dades recollides per la impressora són signades per les persones interventores.
e) Segon mesurament acústic en el local. Es realitza novament el mesurament, en el local sense activitat i tancat al
públic. Les dades recollides per la impressora són signades
per les persones interventores.
f) Segon mesurament acústic en l’habitatge particular,
amb els mateixos tràmits que en el primer. Les dades recollides per la impressora són signades per les persones interventores.
g) Emissió de l’informe amb totes les dades tècniques
recollides per l’equip de sonometria a la Direcció General
d’Interior, inclosos els gràfics sonomètrics.
m del suelo y en el centro aproximado del establecimiento.
Los datos recogidos por la impresora son firmados por las
personas intervinientes.
e) Segunda medición acústica en el local. Se realiza nuevamente la medición, en el local sin actividad y cerrado al
público. Los datos recogidos por la impresora son firmados
por las personas intervinientes.
f) Segunda medición acústica en vivienda particular,
cumpliendo los mismos trámites que en la primera. Los datos recogidos por la impresora se firman por las personas
intervinientes.
g) Emisión del informe con todos los datos técnicos recogidos por el equipo de sonometría a la Dirección General
de Interior, incluidos los gráficos sonométricos.
València, 17 d’octubre de 2001
Valencia, 17 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 3.597/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre mesures per a evitar el
consum i la distribució de drogues il·legals, que formula
la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.915). Resposta
del conseller RE 31.136.
Pregunta número 3.597/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre medidas para evitar el
consumo y distribución de drogas ilegales, que formula
la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.915). Respuesta del conseller RE 31.136.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les mesures de coordinació de la vigilància en zones de
suposat consum i distribució de drogues il·legals, són competència del Ministeri de l’Interior i no d’aquesta conselleria.
Al ministeri compet igualment determinar l’adopció de
mesures especials en les zones de platja durant el període
estival, relacionades també amb el tema de la droga.
Pel que fa a la Junta Local de Seguretat, l’article cinquanta-quatre de la Llei orgànica 2/1986, de 13 de març, de
forces i cossos de seguretat, li atribueix la condició d’òrgan
competent per a establir les formes i els procediments de
col·laboració entre els membres dels cossos esmentats.
D’altra banda, atesa la naturalesa municipal d’aquesta, és
competència de l’ajuntament corresponent i no d’aquesta
conselleria tot el que es relaciones amb el seu règim de reunions i adopcions d’acords.
Las medidas de coordinación de la vigilancia en zonas
de presumible consumo y distribución de drogas ilegales,
son competencia del Ministerio del Interior y no de esta
conselleria.
Al ministerio compete igualmente el determinar la adopción de medidas especiales en las zonas de playa durante el
período estival, relacionadas también con el tema de la droga.
Por lo que respecta a la Junta Local de Seguridad, el
artículo cincuenta y cuatro de la Ley orgánica 2/1986, de 13
de marzo, de fuerzas y cuerpos de seguridad, le atribuye la
condición de órgano competente para establecer las formas
y procedimientos de colaboración entre los miembros de los
citados cuerpos. Por otra parte, dada su naturaleza municipal, es competencia del correspondiente ayuntamiento, y no
de esta conselleria, todo aquello que se relacione con su régimen de reuniones y adopción de acuerdos.
València, 17 d’octubre de 2001
Valencia, 17 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 3.598/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre el seguiment i el control
de la delinqüència i la inseguretat ciutadana, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 117, pàgina 14.915). Resposta del conseller RE 31.136.
Pregunta número 3.598/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre el seguimiento y control
de la delincuencia e inseguridad ciudadana, que formula
la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.915). Respuesta del conseller RE 31.136.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Segons l’article onze de la Llei orgànica 2/1986, de 13
de març, de forces i cossos de seguretat, és funció del cos
nacional de policia i, per tant, competència del Ministeri de
l’Interior, captar, rebre i analitzar totes les dades que tinguen interès per a l’ordre i la seguretat pública, i també es-
Según el artículo once de la Ley orgánica 2/1986, de 13
de marzo, de fuerzas y cuerpos de seguridad, es función del
Cuerpo Nacional de Policía y, por tanto, competencia del
Ministerio del Interior, el captar, recibir y analizar cuantos
datos tengan interés para el orden y la seguridad pública, así
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.921
tudiar, planificar i executar els mètodes i les tècniques de
prevenció de la delinqüència.
Conseqüentment, l’objecte de la pregunta no és competència d’aquesta conselleria.
como estudiar, planificar y ejecutar los métodos y técnicas
de prevención de la delincuencia.
Consecuentemente, el objeto de la pregunta no es competencia de esta conselleria.
València, 17 d’octubre de 2001
Valencia, 17 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 3.599/01 al conseller de Justícia i Administracions Públiques sobre el problema de la violència domèstica i les agresions sexuals i contra menors,
que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina
14.916). Resposta del conseller RE 31.136.
Pregunta número 3.599/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre el problema de la violencia doméstica y las agresiones sexuales y contra menores, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página
14.916). Respuesta del conseller RE 31.136.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Durant el primer semestre de l’any 2001, no s’ha tramitat en la Unitat de la Policia Autonòmica de la Generalitat
Valenciana, cap denúncia sobre violència domèstica o
agressió sexual a menors. No obstant això, l’ampliació de
dades estadístiques hauria de sol·licitar-se al Ministeri de
l’Interior.
Les mesures adoptades per la conselleria per a la prevenció són variades i inclouen les de la Direcció General de
Justícia a través dels òrgans judicials, de la Direcció General d’Interior amb la Policia Autonòmica i les cooperació
amb la Conselleria de Benestar Social.
Davant un cas de denúncia d’aquest tipus, intervenen els
policies adscrits als Grups de Menors, especialistes en ambdues matèries. Actualment hi ha set funcionaris adscrits a
aquesta unitat, un dels quals és dona; a més, si cal, poden
intervenir-hi altres funcionaris.
La coordinació amb la resta d’organitzacions està perfectament establerta i, així, es col·labora a través de la Policia Autonòmica:
amb el Cos Nacional de Policia i Guàrdia Civil mitjançant l’intercanvi d’informació i realització de serveis
conjunts,
amb el Servei d’Atenció a la Dona, col·laborant en el
trasllat de dones maltractades, protecció d’aquestes, tramitació de diligències, etc.,
amb l’Oficina de Víctimes del Delicte en tots els casos
en què sol·liciten ajuda,
amb la Conselleria de Benestar Social en tot allò referent
a benestar de menors.
Durante el primer semestre del año 2001, no se ha tramitado en la Unidad de la Policía Autonómica de la Generalitat Valenciana, ninguna denuncia sobre violencia doméstica
o agresión sexual a menores. No obstante, la ampliación de
datos estadísticos debería solicitarse al Ministerio del Interior.
Las medidas adoptadas por la conselleria para su prevención son variadas e incluyen las de la Dirección General
de Justicia a través de los órganos judiciales, de la Dirección General de Interior con la Policía Autonómica y las de
cooperación con la Conselleria de Bienestar Social.
Ante un caso de denuncia de este tipo, intervienen los
policías adscritos a los Grupos de Menores, especialistas en
ambas materias. Actualmente hay siete funcionarios adscritos a esta unidad, siendo uno de ellos mujer; además, pueden intervenir otros funcionarios si resulta preciso.
La coordinación con el resto de las organizaciones, está
perfectamente establecida y, así, se colabora a través de la
Policía Autonómica:
- con el Cuerpo Nacional de Policía y Guardia Civil mediante el intercambio de información y realización de servicios conjuntos.
- con el Servicio de Atención a la Mujer, prestando colaboración en traslados de mujeres maltratadas, protección de
éstas, tramitación de diligencias, etc.
- con la Oficina de Víctimas del Delito en todos aquellos
casos en que solicitan ayuda.
- con la Conselleria de Bienestar Social en todo lo referente a bienestar de menores.
València, 17 d’octubre de 2001
Valencia, 17 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Preguntes número 3.600/01 i 3.601/01 al Consell sobre el
nomenament de Jaime García Morey com a assessor de
la Presidència de la Generalitat, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 117, pàgines 14.916 i 14.917). Resposta
del vicepresident segon RE 31.132.
Preguntas número 3.600/01 y 3.601/01 al Consell sobre
el nombramiento de Jaime García Morey como asesor
de la Presidencia de la Generalitat, que formula la diputada Josefa Andrés Barea del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, páginas 14.916 y 14.917). Respuesta del vicepresidente segundo RE 31.132.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Sr. Jaime García Morey va ser nomenat assessor de la
Presidència de la Generalitat Valenciana per Resolució de
D. Jaime García Morey fue nombrado asesor de la Presidencia de la Generalitat Valenciana por Resolución de 17 de
Pàg. 17.922
26.12.2001
Número 132
17 de febrer de 2000, del secretari general de la Presidència
susdita.
En aquest nomenament s’indica que el Sr. García Morey
realitzarà les funcions d’assessor de la Presidència de la Generalitat i que l’exercici d’aquestes funcions no implica cap
retribució econòmica.
No s’ha produït, per tant, una relació laboral entre el Sr.
García Morey i la Generalitat Valenciana, ja que les relacions laborals, siguen públiques o privades, comporten necessàriament una contraprestació econòmica. Aquesta és la
raó per la qual el Sr. García Morey no ocupa el número de
cap lloc dels inclosos en la Relació de llocs de treball de la
Generalitat Valenciana.
El nomenament que ens ocupa es fonamenta en l’article
sisè del text refós de la Llei de la funció pública valenciana
i en les disposicions que afecten el personal eventual de la
Generalitat. Existeix una assimilació merament formal amb
el personal eventual, sense que, com s’ha dit, hi haja cap relació laboral ni estatutària. Per tant, res exigia al Sr. García
Morey que sol·licitara cap compatibilitat.
De qualsevol manera, el Sr. García Morey no va realitzar
ni assessorament ni representació en cap moment.
Respecte al nombre d’assessors de la Presidència de la
Generalitat, la retribució econòmica d’aquests, els nomenaments eventuals produïts, etc., és informació que la senyora
diputada pot conèixer a través del Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ja que s’hi troben publicats reglamentàriament.
febrero de 2000, del secretario general de dicha Presidencia.
En dicho nombramiento se indica que el Sr. García Morey desempeñará las funciones de asesor de la Presidencia
de la Generalitat y que el desempeño de dichas funciones
no implica retribución económica alguna.
No se ha producido, por tanto, una relación laboral entre
el Sr. García Morey y la Generalitat Valenciana, pues las relaciones laborales, sean públicas o privadas, comportan necesariamente una contraprestación económica. Esa es la
razón por la que el Sr. García Morey no ocupa número de
puesto alguno de los incluidos en la Relación de puestos de
trabajo de la Generalitat Valenciana.
El nombramiento que nos ocupa se fundamenta en el
artículo seis del texto refundido de la Ley de la función pública valenciana y en las disposiciones que afectan al personal eventual de la Generalitat. Existe una asimilación meramente formal con el personal eventual, sin que, como se ha
dicho, exista relación laboral ni estatutaria. Por tanto, nada
exigía al Sr. García Morey solicitar compatibilidad alguna.
De cualquier forma, el Sr. García Morey no realizó asesoramiento ni representación alguna en ningún momento.
Respecto al número de asesores de la Presidencia de la
Generalitat, su retribución económica, nombramientos
eventuales producidos, etc., es información que la señora
diputada puede conocer a través del Diario Oficial de la
Generalitat Valenciana, pues se encuentran reglamentariamente publicados en el mismo.
València, 2 de novembre de 2001
Valencia, 2 de noviembre de 2001
El vicepresident segon del Consell,
José Joaquín Ripoll Serrano
El vicepresidente segundo del Consell,
José Joaquín Ripoll Serrano
Preguntes número 3.606/01 a 3.613/01 al conseller de
Benestar Social sobre la situació administrativa de la
construcció del centre de discapacitats de Sogorb, que
formula el diputat Antonio Torres Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgines
14.917 a 14.920). Resposta del conseller RE 31.131.
Preguntas número 3.606/01 a 3.613/01 al conseller de
Bienestar Social sobre la situación administrativa de la
construcción del centro de discapacitados de Segorbe,
que formula el diputado Antonio Torres Salvador del
GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, páginas
14.917 a 14.920). Respuesta del conseller RE 31.131.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’actual política d’inversions en el sector de discapacitats es fonamenta bàsicament en les necessitats reals de la
població que presenta algun tipus de minusvalia física, psíquica o sensorial en la nostra comunitat. La diversitat de les
patologies, les necessitats de tractament i prevenció i l’objectiu final de la reinserció sociolaboral configuren els criteris fonamentals a l’hora de definir i establir els recursos.
Juntament amb aquestes causes, la planificació territorial i
les disposicions pressupostàries anuals van configurant el
mapa de centres destinats a aquest col·lectiu, fins assolir la
cobertura del cent per cent de les necessitats.
En resposta a les distintes preguntes formulades, he d’informar en primer lloc sobre els centres concrets pels quals
s’interessa sa senyoria. Respecte a la situació actual en què
es troba la gestió administrativa d’aquests, en aquests moments se segueix la tramitació dels contractes de licitació de
dos centres. Ja estan adjudicats, amb data 13 de juny, els
contractes relatius a la redacció del projecte d’obra,
instal·lacions i estudi de seguretat del centre de Sogorb i en
fase d’anunci, publicat en data 3 d’octubre en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, la licitació del centre per
a malalts mentals d’Alcoi.
La actual política de inversiones en el sector de discapacitados se fundamenta básicamente en las necesidades reales
de la población que presenta algún tipo de minusvalía física,
psíquica o sensorial en nuestra comunidad. La diversidad de
las patologías, las necesidades de tratamiento y prevención y
el objetivo final de la reinserción sociolaboral configuran los
criterios fundamentales a la hora de definir y establecer los
recursos. Junto a estas causas, la planificación territorial y las
disposiciones presupuestaria anuales van configurando el
mapa de centros destinados a este colectivo, hasta alcanzar la
cobertura del cien por cien de las necesidades.
Contestando a las distintas preguntas formuladas, informar en primer lugar acerca de los centros concretos por los
que se interesa su señoría. Con respecto a la situación actual
en que se encuentra la gestión administrativa de los mismos, en estos momentos se sigue la tramitación de los contratos de licitación de dos centros. Ya adjudicados con fecha
13 de junio los contratos relativos a la redacción del proyecto de obra, instalaciones y estudio de seguridad del centro de Segorbe y en fase de anuncio publicada en fecha 3 de
octubre en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana,
la licitación del centro para enfermos mentales de Alcoy.
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.923
Altres dos projectes: el del centre de la Safor i el d’Alcoi,
consignats en el capítol VI dels pressupostos per a aquest
exercici, es van desenvolupar mitjançant la cooperació amb
distintes entitats del sector, per a la qual cosa ja s’han realitzat
els tràmits econòmics i administratius de transferència de crèdit oportuns al capítol VII d’aquesta conselleria. S’ha ultimat
la redacció i la firma de convenis de col·laboració amb l’objecte de poder dur-los a terme com més aviat millor.
Quant als projectes generals de reforma i equipament de
centres de discapacitats pressupostats en el capítol VI, a
data d’avui, s’han atès les necessitats més acuitades que
sota aquests conceptes se satisfan. Queden a disposició de
sa senyoria el detall d’obres i adquisicions que per la seua
consideració de menors, moltes n’allargarien massa aquesta
resposta.
Per últim, les previsions del proper any 2002 ens duran a
posar en funcionament els centres de Velluters (València)
on s’inclouen un centre de dia, un centre ocupacional, dos
habitatges tutelats i un centre d’orientació, diagnòstic i tractament. De la mateixa manera es preveu comptar amb el
centre ocupacional de Sant Marcel·lí, i a la localitat de Benidorm un nou centre de dia, una residència i un Cris. Tots
ampliaran l’oferta total de la comunitat amb 266 noves places disponibles per a discapacitats.
Otros dos proyectos: el centro de La Safor y el de Alcoy,
consignados en el capitulo VI de los presupuestos para el presente ejercicio, se van a desarrollar mediante la cooperación
con distintas entidades del sector, para lo cual ya se han realizado los trámites económicos y administrativos de transferencias de crédito oportunas al capítulo VII de esta conselleria,
ultimando la redacción y firma de convenios de colaboración
con el objeto de poder llevarlos a término lo antes posible.
En cuanto a los proyectos generales de reforma y equipamiento de centros de discapacitados presupuestados en el
capítulo VI, a fecha de hoy, se han atendido las necesidades
más acuciantes que bajo estos conceptos se satisfacen, quedando a disposición de su señoría el detalle de obras y adquisiciones que por su consideración de menores, muchas
de ellas alargarían en demasía esta respuesta.
Por último, las previsiones del próximo año 2002 nos
llevarán a poner en funcionamiento los centros de Velluters
(Valencia) en el que se incluyen un centro de día, un centro
ocupacional, dos viviendas tuteladas y un centro de orientación, diagnóstico y tratamiento. Del mismo modo se prevé
contar con el centro ocupacional de San Marcelino, y en la
localidad de Benidorm un nuevo centro de día, residencia y
un Cris. Todos ellos ampliarán la oferta total de la comunidad, con 266 nuevas plazas disponibles para discapacitados.
València, 26 d’octubre de 2001
Valencia, 26 de octubre de 2001
El conseller de Benestar Social,
Rafael Blasco Castany
El conseller de Bienestar Social,
Rafael Blasco Castany
Preguntes número 3.614/01 i 3.615/01 al conseller de Benestar Social sobre persones majors en llista d’espera
per a accedir a residències, que formula el diputat Antonio Torres Salvador del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 117, pàgina 14.920). Resposta del conseller RE 31.131.
Preguntas número 3.614/01 y 3.615/01 al conseller de
Bienestar Social sobre personas mayores en lista de espera para acceder a residencias, que formula el diputado Antonio Torres Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.920). Respuesta del
conseller RE 31.131.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les persones que han sol·licitat accedir a una plaça de
residència de tercera edat en els departaments territorials de
la Conselleria de Benestar Social són 997 a la província de
València, 1.539 a la d’Alacant i 340 a la de Castelló de la
Plana, segons les últimes dades disponibles.
Pel que fa als malalts mentals, i també per províncies, hi
ha 46 sol·licituds a la de València, 21 a la d’Alacant i 11 a
la de Castelló de la Plana per a ingressar en un centre específic per a malalts crònics (Ceem), mentre que pel que fa
a centres de dia per a aquest col·lectiu, no n’hi ha cap sol·licitud pendent.
Las personas que han solicitado acceder a una plaza residencial de tercera edad en los departamentos territoriales de
la Conselleria de Bienestar Social se sitúa en 997 en la provincia de Valencia, 1.539 en la de Alicante y 340 en la de
Castellón, según los últimos datos disponibles.
Por lo que respecta a los enfermos mentales, y también
por provincias, existen 46 solicitudes en la de Valencia, 21
en la de Alicante y 11 en la de Castellón para ingresar en un
centro específico para enfermos crónicos (Ceem), mientras
que por lo que se refiere a centros de día para este colectivo, no existe ninguna solicitud pendiente.
València, 26 d’octubre de 2001
Valencia, 26 de octubre de 2001
El conseller de Benestar Social,
Rafael Blasco Castany
El conseller de Bienestar Social,
Rafael Blasco Castany
Pregunta número 3.639/01 i 3.640/01 al conseller de Benestar Social sobre entitats que van obtenir subvenció
amb càrrec a 30 milions dels pressupostos de 1999, que
formula el diputat Antonio Torres Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.931
i 14.932). Resposta del conseller RE 31.131.
Preguntas número 3.639/01 y 3.640/01 al conseller de Bienestar Social sobre entidades que obtuvieron subvención
con cargo a 30 millones de los presupuestos de 1999, que
formula el diputado Antonio Torres Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.931 y
14.932). Respuesta del conseller RE 31.131.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La línia pressupostària destinada a programes de mediació i orientació familiar en els pressupostos de la Generali-
La línea presupuestaria destinada a programas de mediación y orientación familiar en los presupuestos de la Gene-
Pàg. 17.924
26.12.2001
Número 132
tat Valenciana per a 1999, va atendre les propostes de nou
entitats, de les quals tres en corresponien a les entitats locals de Manises, la Mancomunitat de Municipis de la Safor
i la del Camp de Túria per un import de 2.943.536 PTA
(17.691,01 ¤). Pel que fa a la resta de les entitats privades,
corresponen a les associacions de dones de nit que busquen
el dia (Amunod), Emaús, Associació per a la mediació familiar, Associació d’operadors familiars i socials, Escola
universitària de ciències de la família i Associació valenciana de famílies nombroses, per un import total de
27.056.464 PTA (162.612,62 ¤).
Pel que fa a la mateixa línia pressupostària de l’exercici
2001 en curs, s’ha denegat l’ajuda a dues entitats, i s’han
concedit subvencions als ajuntaments de Benicarló, Manises, Montcada i Sagunt per un import de 21.104.892 PTA
(126.842,96 ¤). Les entitats privades que desenvolupen programes per aquest concepte són l’associació Emaús, l’Associació per a mediació familiar. El centre Domus Família
Castelló i l’associació Escola universitària de ciències de la
família, per 36.053.774 PTA (216.687,55 ¤).
ralitat Valenciana para 1999, atendió las propuestas de nueve
entidades, de las cuales tres correspondían a las entidades locales de Manises, la Mancomunidad de Municipios de la Safor y la del Camp del Túria por un importe de 2.943.536 PTA
(17.691’01 ¤). Por lo que se refiere a las restantes entidades
privadas, corresponden a las asociaciones de mujeres de noche buscando el día (Amunod), Emaús, Asociación para la
mediación familiar, Asociación de operadores familiares y sociales, Escuela universitaria de ciencias de la familia y Asociación Valenciana de familias numerosas, por un importe total de 27.056.464 PTA (162.612’62 ¤).
Por lo que respecta a la misma línea presupuestaria del
ejercicio 2001 en curso, se ha denegado la ayuda a dos entidades, concediéndose subvenciones a los ayuntamientos de Benicarló, Manises, Moncada y Sagunto por un importe de
21.104.892 PTA (126.842’96 ¤). Las entidades privadas que
desarrollan programas por este concepto son la asociación
Emaús, la Asociación para mediación familiar, el centro Domus Familia Castellón y la asociación Escuela universitaria de
ciencias de la familia, por 36.053.774 PTA (216.687’55 ¤).
València, 26 d’octubre de 2001
Valencia, 26 de octubre de 2001
El conseller de Benestar Social,
Rafael Blasco Castany
El conseller de Bienestar Social,
Rafael Blasco Castany
Pregunta número 3.641/01 al conseller de Benestar Social sobre objectius del Pla gerontològic, que formula el
diputat Antonio Torres Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.932). Resposta
del conseller RE 31.131.
Pregunta número 3.641/01 al conseller de Bienestar Social sobre objetivos del Plan gerontológico, que formula
el diputado Antonio Torres Salvador del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 117, página 14.932). Respuesta del conseller RE 31.131.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Emmarcada en la política general d’assistència a les persones majors, es troba l’atenció en el mateix llar, com una
de les actuacions principals que potencia l’arrelament dels
majors en el seu entorn i augmenta la seua qualitat de vida,
descongestionant alhora els centres residencials. En aquest
sentit, dos programes compleixen aquesta finalitat amb gran
encert: les ajudes per a la cura d’ancians i ancianes des de
l’àmbit familiar i l’assistència domiciliària.
Els resultats obtinguts durant l’exercici 2000 reflecteixen un total de 2.587.846.899 PTA que han estat gestionades principalment per les entitats locals, atenent 15.732 persones mitjançant aquest servei. Pel que fa a aquest exercici
2001, les dades disponibles en l’actualitat no corresponen al
global d’usuaris beneficiats per l’esmentat programa, ja que
les entitats locals tenen de termini fins a febrer de l’any pròxim per presentar els resultats finals i les memòries justificatives. No obstant això, cal avançar que la dotació econòmica assolirà els 2.736.504.304 PTA, cosa que suposa un
increment respecte a l’any anterior del 5’74%.
Enmarcada en la política general de asistencia a las personas mayores, se encuentra la atención en el propio hogar,
como una de las actuaciones principales que potencia el arraigo de los mayores en su propio entorno y aumenta su calidad
de vida, descongestionando al mismo tiempo los centros residenciales. En este sentido, dos programas cumplen esta finalidad con gran acierto: las ayudas para el cuidado de ancianos y
ancianas desde el ámbito familiar y la asistencia domiciliaria.
Los resultados obtenidos durante el ejercicio 2000 reflejan un total de 2.587.846.899 PTA que han sido gestionadas
principalmente por las entidades locales, atendiendo a
15.732 personas mediante este servicio. Con respecto al
presente ejercicio 2001, los datos disponibles en la actualidad no corresponden al global de usuarios beneficiados por
el mencionado programa, ya que las entidades locales tienen de plazo hasta febrero del año próximo para presentar
los resultados finales y las memorias justificativas. No obstante, adelantar que la dotación económica alcanzará los
2.736.504.304 PTA, lo que supone un incremento con respecto al año anterior del 5’74%.
València, 26 d’octubre de 2001
Valencia, 26 de octubre de 2001
El conseller de Benestar Social,
Rafael Blasco Castany
El conseller de Bienestar Social,
Rafael Blasco Castany
Pregunta número 3.647/01 al conseller de Medi Ambient
sobre la Via Augusta, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, pàgina 14.993). Resposta del
conseller RE 31.134.
Pregunta número 3.647/01 al conseller de Medio Ambiente sobre la vía Augusta, que formula el diputado
Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del
País Valencià (BOCV número 117, página 14.933). Respuesta del conseller RE 31.134.
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.925
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Conselleria de Medi Ambient, a través de la Direcció
General de Recursos Forestals, ha desenvolupat el projecte
denominat Sender Via Augusta que persegueix desenvolupar un sender per a la pràctica del cicloturisme, el senderisme i les rutes eqüestres. L’itinerari escollit ha estat el més
paregut al recorregut de l’antiga Via Augusta.
Aquest sender s’ha intentat traçar, en la major part, seguint les vies pecuàries que són un patrimoni propi de la
Generalitat Valenciana.
Precisament el fet que el Sender Via Augusta es recolze
en les vies pecuàries, permet la protecció a través de la Llei
3/1995 de 23 de març, de vies pecuàries.
Pel que fa al Projecte d’autovia Castelló – la Pobla Tornesa; tram Borriol sud – la Pobla Tornesa nord a què fa referència el diputat, se li comunica que amb data 18 d’octubre de 1994 es va formular la declaració d’impacte
ambiental d’aquest projecte en el qual es va contemplar la
possible afecció de les diverses vies pecuàries existents a la
zona i que podien veure’s afectades en el projecte en qüestió, i es va considerar aquest projecte acceptable per part de
l’aleshores director general de Qualitat Ambiental.
La Conselleria de Medio Ambiente, a través de su Dirección General de Recursos Forestales, ha desarrollado el
proyecto denominado Sendero Vía Augusta que persigue
desarrollar un sendero para la práctica del cicloturismo, el
senderismo y las rutas ecuestres. El itinerario escogido ha
sido lo más parecido al recorrido de la antigua Vía Augusta.
Este sendero se ha intentado trazar, en su mayor parte,
siguiendo las vías pecuarias que son un patrimonio propio
de la Generalitat Valenciana.
Precisamente el hecho de que el Sendero Vía Augusta se
apoye en las vías pecuarias, permite su protección a través
de la Ley 3/1995 de 23 de marzo, de vías pecuarias.
En relación al Proyecto de autovía Castellón - la Pobla
Tornesa; Tramo Borriol sur - la Pobla Tornesa norte al que
hace referencia el diputado, se le comunica que con fecha
18 de octubre de 1994 se formuló la declaración de impacto
ambiental de dicho proyecto en el que se contempló la posible afección de las diversas vías pecuarias existentes en la
zona y que podían verse afectadas en el proyecto en cuestión, estimándose dicho proyecto aceptable por parte del entonces Director General de Calidad Ambiental.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 3.649/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la Via Augusta, que
formula el diputat Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, pàgina 14.934). Resposta del conseller RE 31.135.
Pregunta número 3.649/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la Vía Augusta, que
formula el diputado Joan Antoni Oltra i Soler del GP
Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117,
página 14.934). Respuesta del conseller RE 31.135.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El viari a què es refereix la pregunta és el camí ramader
núm. 3 del terme municipal de Borriol, denominat Assagador del Camí Vell o dels Romans i no existeix constatació
que coincidesca en la seua implantació amb la Via Augusta
tal com es posa de manifest en el Projecte per a la recuperació de la Via Augusta i la seua utilització com a sender.
Fase I desenrotllat per la Conselleria de Medi Ambient en
1999. En aquest projecte es diu literalment “...encara que es
coneix el recorregut de la Via, no es pot precisar el seu
traçat...” així com “...Esta problemàtica condueix a prendre
una alternativa de traçat que, respectant el recorregut original de la calçada, utilitze com a base l’extensa xarxa de camins existents a la Comunitat Valenciana, composta per camins ramaders i camins rurals...”
No obstant això i encara que la declaració d’impacte ambiental del projecte no ho demana, la conselleria va prendre
la decisió, abans d’iniciar el moviment de terres, d’encarregar un informe tècnic arqueològic. Les excavacions arqueològiques s’han fet davall la direcció tècnica d’un inspector
de la Conselleria de Cultura i s’acabaren el passat 5 d’octubre, sense trobar cap resta arqueològica.
A més, la conselleria ha creat una Direcció Mediambiental adscrita a la direcció d’obra i composta per un arqueòleg, un biòleg i un enginyer tècnic d’obres públiques, que
davall la supervisió de la Direcció General de Patrimoni de
la Conselleria de Cultura i Educació, fa un rigorós control i
seguiment de les obres.
El viario a que se refiere la pregunta es el camino ganadero número 3 del término municipal de Borriol, denominado Assagador del Camí Vell o dels Romans y no existe
constatación de que coincida en su implantación con la Vía
Augusta tal y como pone de manifiesto en el Proyecto para
la recuperación de la Vía Augusta y su utilización como
sendero. Fase I desarrollado por la Conselleria de Medio
Ambiente en 1999. En este proyecto se dice literalmente
“...aunque se conoce el recorrido de la Vía, no se puede precisar su trazado...” así como “...Esta problemática conduce
a tomar una alternativa de trazado que, respetando el recorrido original de la calzada, utilice como base la extensa red
de caminos existentes en la Comunidad Valenciana, compuesta por caminos ganaderos y caminos rurales...”.
No obstante y aunque la declaración de impacto ambiental del proyecto no lo pide, la conselleria tomó la decisión,
antes de iniciar el movimiento de tierras, de encargar un informe técnico arqueológico. Las excavaciones arqueológicas se han hecho bajo la dirección técnica de un inspector
de la Conselleria de Cultura y se acabaron el pasado 5 de
octubre, sin encontrar ningún resto arqueológico.
Además la conselleria ha creado una Dirección Medioambiental adscrita a la dirección de obra y compuesta por
un arqueólogo, un biólogo y un ingeniero técnico de obras
públicas, que bajo la supervisión de la Dirección General de
Patrimonio de la Conselleria de Cultura y Educación, hace
un riguroso control y seguimiento de las obras.
Pàg. 17.926
26.12.2001
Número 132
Finalment, cal assenyalar que les obres s’estan executant
d’acord amb un projecte bàsic aprovat en març de 1995 i
amb una declaració d’impacte ambiental emesa en octubre
de 1994.
Finalmente, hay que señalar que las obras se están ejecutando de acuerdo con un proyecto básico aprobado en marzo de 1995 y con una declaración de impacto ambiental
emitida en octubre de 1994.
València, 31 d’octubre de 2001
Valencia, 31 de octubre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Pregunta número 3.650/01 al conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre la memòria de l’Entitat de Sanejament d’Aigües Residuals, que formula el
diputat Joan Antoni Oltra Soler del GP d’Esquerra
Unida del País Valencià (BOCV número 117, pàgina
14.935). Resposta del conseller RE 31.135.
Pregunta número 3.650/01 al conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre la memoria de la
Entidad de Saneamiento de Aguas Residuales, que formula el diputado Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, página 14.935). Respuesta del conseller RE 31.135.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els abocaments als quals fa referència sa senyoria van
ser comunicats als ajuntaments, dels organismes de conca
corresponents, a la Conselleria de Medi Ambient i al Servei
de Protecció de la Naturalesa de la Guàrdia Civil (Seprona).
Aquests abocaments procedeixen d’empreses de diferents sectors productius, com ara escorxadors, almàsseres,
indústries de recobriments metàl·lics, etcètera i fan que la
qualitat de l’aigua efluent de les depuradores empitjore, encara que no és possible determinar en tots els casos, el seu
origen concret.
Ni la conselleria ni l’Entitat de Sanejament tenen competències per a decretar el tancament de les activitats infractores.
La conselleria, a través de l’entitat està prestant la seua
col·laboració, tant a les empreses com als ajuntaments, per
tal de facilitar-los el compliment de les seues obligacions
respectives
Los vertidos a los que hace referencia su señoría van a
ser comunicados a los ayuntamientos, de los organismos de
cuenca correspondientes, a la Conselleria de Medio Ambiente y al Servicio de Protección de la Naturaleza de la
Guardia Civil (Seprona).
Estos vertidos proceden de empresas de diferentes sectores productivos, como mataderos, almazaras, industrias de
recubrimientos metálicos, etcétera y hacen que la calidad
del agua efluente de las depuradoras empeore, aunque no es
posible determinar en todos los casos, su origen concreto.
Ni la conselleria ni la Entidad de Saneamiento tienen
competencias para decretar el cierre de las actividades infractoras.
La conselleria, a través de la entidad, está prestando su
colaboración tanto a las empresas como a los ayuntamientos para facilitarlos el cumplimiento de sus respectivas obligaciones.
València, 30 d’octubre de 2001
Valencia, 30 de octubre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
Preguntas número 3.651/01 i 3.652/01 al conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports sobre plans
de control d’abocaments a les xarxes de sanejament municipals, que formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, página 14.935). Respuesta del conseller RE
31.135.
Pregunta número 3.651/01 y 3.652/01 al conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes sobre planes
de control de vertidos a las redes de saneamiento municipales, que formula el diputado Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, página 14.935). Respuesta del conseller RE
31.135.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Amb relació a les qüestions que planteja sa senyoria, li
comunique el següent:
Pel que fa als municipis adherits al conveni entre l’Entitat de Sanejament i la Federació Valenciana de Municipis i
Províncies, aquesta informació es detalla a l’annex I. Quant
als casos en què, en virtut d’aqueix conveni, s’han executat
Con relación a las cuestiones que plantea su señoría, le
comunico lo siguiente:
Respecto a los municipios adheridos al convenio entre la
Entidad de Saneamiento y la Federación Valenciana de Municipios y Provincias, esta información se detalla en el anexo I.
En cuanto a los casos en que, en virtud de ese convenio, se
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.927
o estan executant-se els plans de control d’abocaments, la
informació es troba a l’annex II.
han ejecutado o están ejecutándose los planes de control de
vertidos, la información se encuentra en el anexo II.
València, 30 d’octubre de 2001
Valencia, 30 de octubre de 2001
El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
José Ramón García Antón
El conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes,
José Ramón García Antón
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX QUE
ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA
D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO QUE
LOS DIPUTADOS Y LAS DIPUTADAS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA Y PARLAMENTARIA DE
ESTA CÁMARA
Pregunta número 3.653/01 al conseller de Medi Ambient
sobre l’índex de qualitat de l’aigua dels rius, que formula el diputat Joan Antoni Oltra i Soler del GP Esquerra
Unida del País Valencià (BOCV número 117, pàgina
14.936). Resposta del conseller RE 31.134.
Pregunta número 3.653/01 al conseller de Medio Ambiente sobre el índice de calidad del agua de los ríos, que
formula el diputado Joan Antoni Oltra Soler del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número 117, página 14.936). Respuesta del conseller RE 31.134.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Tant la Generalitat Valenciana com el Ministeri de Medi
Ambient a través de la CHJ, vénen realitzant actuacions encaminades a la millora de la qualitat de les aigües del riu
Vinalopó.
Pel que fa a les actuacions de la Generalitat Valenciana
en matèria de sanejament en l’àmbit de la conca d’aquest
riu, s’han realitzat i es tenen previstes les següents:
Tanto la Generalitat Valenciana como el Ministerio de
Medio Ambiente a través de la CHJ, vienen realizando actuaciones encaminadas a la mejora de la calidad de las
aguas del río Vinalopó.
Respecto a las actuaciones de la Generalitat Valenciana
en materia de saneamiento en el ámbito de la cuenca de este
río, se han realizado y se tienen previstas, las siguientes:
Sistemes de depuració en servei:
Sistemas de depuración en servicio:
– Banyeres de Mariola
– Villena
– Las virtudes - Villena
– Beneixama - la Canyada - Camp de Mirra
– Biar
– Elx - Algorós
– Elx - Arenales
– Elx - Carrizales
– Elx - la Marina
–Ampliació Edar Elx
– Banyeres de Mariola.
– Villena
– Las virtudes - Villena
– Beneixama - Cañada - Campo de Mirra
– Biar
– Elche - Algorós
– Elche - Arenales
– Elche - Carrizales
– Elche - La Marina
– Ampliación Edar Elche
En licitació:
En licitación:
– Elx. Ampliació Edar d’Algorós
– Elx. Ampliació Edar de Carrizales.
– Elche. Ampliación Edar de Algorós
– Elche. Ampliación Edar de Carrizales.
En projecte:
En Proyecto:
– Villena. Millores de l’Edar actual.
– Villena. Mejoras de la Edar actual.
Per part del Ministeri de Medi Ambient s’ha construït i
posat en servei l’Edar d’Elda - Petrer, i es troba prevista
com a obra también declarada d’interès general de l’estat
l’Edar de Novelda - Montfort.
Totes les actuacions de la Generalitat Valenciana i també
les del Ministeri de Medi Ambient estan contemplades en el
Pla director de sanejament i depuració de la Comunitat Valenciana, que junt amb el Pla hidrològic del Xúquer arrepleguen arrepleguen totes les directrius encaminades a la millora del riu Vinalopó.
Por parte del Ministerio de Medio Ambiente, se ha construido y puesto en servicio la Edar de Elda - Petrer, y se encuentra prevista como obra también declarada de interés general del estado la Edar de Novelda - Monforte del Cid.
Todas las actuaciones de la Generalitat Valenciana así
como las del Ministerio de Medio Ambiente están contempladas en el Plan director de saneamiento y depuración de
la Comunidad Valenciana, que junto con el Plan hidrológico
del Júcar, recogen todas las directrices encaminadas a la
mejora del río Vinalopó.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pàg. 17.928
26.12.2001
Número 132
Pregunta número 3.657/01 al conseller de Medi Ambient
sobre l’import concedit per a reciclatge de cotxes en
desús, que formula la diputada Dolors Pérez i Martí, del
GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número
117, pàgina 14.937). Resposta del conseller RE 31.134
Pregunta número 3.657/01 al conseller de Medio Ambiente sobre el importe concedido para el reciclaje de coches
en desuso, que formula la diputada Dolors Pérez i Martí
del GP Esquerra Unida del País Valencià (BOCV número
117, página 14.937). Respuesta del conseller RE 31.134.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
De conformitat amb els supòsits contemplats en la Resolució de 25 de setembre de 2001, de la Secretaria General
del Ministeri de Medi Ambient, per la qual es disposa de la
publicació de l’acord del Consell de Ministres de 3 d’agost
de 2001, pel qual s’aprova el Pla nacional de vehicles al final de la seua vida útil (2001-2006), (BOE número 248 de
16 d’octubre de 2001), la Comunitat Valenciana rebrà, en
correspondència amb l’estimació de generació de residus de
VFU, el 10,67% del total de la inversió de l’estat.
De acuerdo con los supuestos contemplados en la “resolución de 25 de septiembre de 2001, de la Secretaría General del
Ministerio de Medio Ambiente, por la cual se dispone la publicación del acuerdo del Consejo de Ministros de 3 de agosto
de 2001, por el que se aprueba el Plan Nacional de Vehículos
al final de su vida útil (2001-2006)”, (BOE nº248 de 16 de
octubre de 2001), la Comunidad Valenciana recibirá, en correspondencia con la estimación de generación de residuos de
VFU, el 10’67% del total de la inversión del Estado.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Preguntes números 3.670/01 a 3.673/01 al conseller de Benestar Social sobre el Pacte valencià pel creixement i
l’ocupació, que formula el diputat Antonio Torres Salvador, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117,
pàgines 14.944 i 14.945). Resposta del conseller RE 31.131.
Preguntas número 3.670/01 a 3.673/01 al conseller de Bienestar Social sobre el pacto valenciano por el crecimiento y
el empleo, que formula el diputado Antonio Torres Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117,
página 14.944 y 14.945). Respuesta del conseller RE 31.131.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El Pacte valencià pel creixement i l’ocupació (PAVACO)
pretén abordar els grans reptes socials, des d’aquest exercici
fins al 2006, establint mecanismes per a assolir la inclusió
total que planteja la interculturalitat i la nova solidaritat. En
aquests dos vessants, es dóna prioritat a l’atenció als
col·lectius que per les circumstàncies específiques són mereixedors d’una atenció pública més gran, com són, entre
altres, les persones majors, els immigrants, els discapacitats
o els menors, sectors pels quals s’interessa sa senyoria.
La nova política econòmica d’expansió i creixement de
la Generalitat Valenciana aborda la sostenibilitat social articulant instruments que afavoreixen la igualtat i la justícia
per a tots els ciutadans i generant majors quotes de cohesió
a partir de les polítiques sectorials. Aquestes darreres se
centren bàsicament a facilitar l’accés a l’ocupació i als recursos públics, reduint la vulnerabilitat dels col·lectius de
risc i mobilitzant els agents socials donant–los el protagonisme que els correspon.
Concretament, es contempla dins dels serveis socials generals el Pla autonòmic d’inclusió social mitjançant el qual
s’incideix amb mesures específiques en l’atenció als immigrants i a les persones grans, com més deficitàries en les accions tradicionals d’integració.
Per sectors, cal assenyalar pel que fa als grans, que es
pretén donar una cobertura completa i de qualitat a aquest
col·lectiu mitjançant un gran ventall de programes i incidir
en els destinats a les persones dependents. Es consignen
42.122.286 pessetes per a potenciar totes les estructures de
millora del servei a la tercera edat.
Pel que fa a l’atenció de la població immigrant, els serveis socials no poden restringir la funció al mer tràmit de
prestació, sinó que ha d’assumir el paper d’accés a tot el
sistema de recursos públic i per tant, promoure i impulsar la
integració total. En aquesta línia, els 11.532.000 pessetes
El Pacto Valenciano por el Crecimiento y el Empleo (Pavace) pretende abordar los grandes retos sociales, desde el
presente ejercicio hasta el 2006, estableciendo mecanismos
para alcanzar la inclusión total que plantea la interculturalidad
y la nueva solidaridad. En estas dos vertientes, se prioriza la
atención a los colectivos que por sus circunstancias específicas son acreedores de una mayor atención pública, como son,
entre otros, las personas mayores, inmigrantes, discapacitados
o los menores, sectores por los que se interesa su señoría.
La nueva política económica de expansión y crecimiento
de la Generalitat Valenciana aborda la sostenibilidad social
articulando instrumentos que favorecen la igualdad y la justicia para todos los ciudadanos, generando mayores cuotas
de cohesión a partir de las políticas sectoriales. Estas últimas se centran básicamente en facilitar el acceso al empleo
y a los recursos públicos, reduciendo la vulnerabilidad de
los colectivos de riesgo y movilizando a los agentes sociales situándoles en el protagonismo que les corresponde.
Concretamente, se contempla dentro de los servicios sociales generales el Plan Autonómico de Inclusión Social a
través del cual se incide con medidas especificas en la atención a los inmigrantes y a las personas mayores, como más
deficitarias en las acciones tradicionales de integración.
Por sectores, hay que señalar en cuanto a los mayores,
que se pretende dar una cobertura completa y de calidad a
este colectivo mediante un gran abanico de programas, incidiendo en aquellos destinados a las personas dependientes.
Se consignan 42.122.286 pesetas para potenciar todas aquellas estructuras de mejora del servicio a la tercera edad.
En cuanto a la atención de la población inmigrante, los
servicios sociales no puede restringir su función al mero
trámite de prestación, sino que debe asumir el papel de acceso a todo el sistema de recursos público y por tanto, promover e impulsar la total integración. En esta línea, las 11.532.000
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.929
prevists reforçaran les actuacions que condueixen a garantir
la integració social, lingüística, educativa i cultural de tota
la població, i incideix tant en l’alumnat en edat d’escolarització obligatòria, com de persones adultes.
Davant les dificultats especials d’adaptació de les persones amb alguna discapacitat física, psíquica o sensorial, el
PAVACO pretén impulsar totes les mesures adequades, incidint d’una banda en la inserció laboral d’aquest col·lectiu, i
d’altra, desenvolupant el lideratge que el nou Institut Valencià de Discapacitats (IVADIS) assolirà en aquesta matèria
com a catalitzador de les polítiques públiques específiques.
En total es destinaran fins a 46.683.822 de pessetes durant
la vigència del pacte a aquest col·lectiu.
Emmarcada en la política més àmplia de família, la protecció dels menors comporta un esforç dels poders públics
per a desenvolupar la llei de responsabilitat penal del menor
i adaptar–la a una configuració nova fonamentalment educativa, encaminada clarament cap a la reeducació dels menors més que a la sanció de les actuacions comeses. S’imposa, per tant, una configuració nova dels recursos destinats
a aquest col·lectiu de manera que també el PAVACO contempla, afegint una partida pressupostària de 20.024.742
pessetes, específicament aquest col·lectiu.
En conclusió, les dotacions econòmiques que apareixen
en el PAVACO i que assenyala sa senyoria, se sumen a les
línies consignades en els pressuposts anuals, com a aportacions extraordinàries per a potenciar els mecanismes d’inserció, reforçant l’actuació de cada departament de la Generalitat Valenciana que duu a terme la gestió ordinària dels
programes i les activitats que estan en marxa.
pesetas previstas reforzarán las actuaciones conducentes a garantizar la integración social, lingüística, educativa y cultural de
toda la población, incidiendo tanto en el alumnado en edad de
escolarización obligatoria, como de personas adultas.
Ante las especiales dificultades de adaptación de las personas con alguna discapacidad física, psíquica o sensorial,
el Pavace pretende impulsar todas aquellas medidas adecuadas, incidiendo por un lado en la inserción laboral de este
colectivo, y por otro, desarrollando el liderazgo que el nuevo Instituto Valenciano de Discapacitados (Ivadis) alcanzará en esta materia como catalizador de las políticas públicas especificas. En total se destinarán hasta 46.683.822 de
pesetas durante la vigencia del pacto a este colectivo.
Enmarcada en la política más amplia de familia, la protección de los menores conlleva un esfuerzo de los poderes públicos para desarrollar la ley de responsabilidad penal del menor adaptándola a una nueva configuración fundamentalmente
educativa, encaminada claramente hacia la reeducación de los
menores más que a la sanción de las actuaciones cometidas.
Se impone pues una nueva configuración de los recursos destinados a este colectivo de tal envergadura que también el Pavace contempla, añadiendo una partida presupuestaria de
20.024.742 pesetas específicamente a este colectivo.
Concluyendo pues, las dotaciones económicas que aparecen en el Pavace y que señala su señoría, se suman a las
líneas consignadas en los presupuestos anuales, como aportaciones extraordinarias para potenciar los mecanismos de
inserción, reforzando la actuación de cada departamento de
la Generalitat Valenciana que lleva a cabo la gestión ordinaria de los programas y actividades que están en marcha.
València, 26 d’octubre de 2001
Valencia, 26 de octubre de 2001
El conseller de Benestar Social,
Rafael Blasco Castany
El conseller de Bienestar Social,
Rafael Blasco Castany
Pregunta número 3.675/01 al conseller de Medi Ambient
sobre incendis forestals, que formula el diputat Joan
Francesc Peris García, del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 117, pàgina 14.947). Resposta del conseller RE 31.134.
Pregunta número 3.675/01 al conseller de Medio Ambiente sobre incendios forestales, que formula el diputado Joan Francesc Peris García del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.947).
Respuesta del conseller RE 31.134.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La relació dels incendis esdevinguts a la Comunitat Valenciana pels quals s’interessa el diputat són els que figuren
en la relació que se us adjunta.
La relación de los incendios ocurridos en la Comunidad
Valenciana por los que se interesa el diputado, son los que
figuran en la relación que se le adjunta.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
AQUESTA RESPOSTA VA ACOMPANYADA D’UN ANNEX QUE
ELS DIPUTATS I LES DIPUTADES TENEN A LA SEUA DISPOSICIÓ EN L’ÀREA ADMINISTRATIVA I PARLAMENTÀRIA
D’AQUESTA CAMBRA.
ESTA RESPUESTA VA ACOMPAÑADA DE UN ANEXO, QUE
LOS DIPUTADOS/AS TIENEN A SU DISPOSICIÓ N EN EL
ÁREA ADMINISTRATIVO-PARLAMENTARIA DE ESTA CÁMARA
Pregunta número 3.676/01 al conseller de Medi Ambient
sobre la mostra d’aigua residual recollida al barranc
Castell d’Ador, que formula el diputat Joan Francesc
Peris García, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina 14.947). Resposta del conseller RE
31.134.
Pregunta número 3.676/01 al conseller de Medio Ambiente sobre la muestra de agua residual recogida en el
barranco Castell d’Ador, que formula el diputado Joan
Francesc Peris García del GP Socialista-Progressistes
(BOCV número 117, página 14.947). Respuesta del conseller RE 31.134.
Pàg. 17.930
26.12.2001
Número 132
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La mostra per la qual s’interessa el diputat no va ser recollida del laboratori de Salut Pública del carrer Flora de
València, ja que es considerava que no era representativa de
l’abocament de lixiviats que s’havia produït com a conseqüència de l’obstrucció accidental d’una vàlvula.
Això no obstant, el grup de Medi Ambient de la policia
autonòmica va tornar a fer una inspecció, i s’hi va comprovar que l’obstrucció de la vàlvula havia estat resolta i el llit
del barranc es trobava totalment net i lliure de qualsevol residu.
També es va comprovar en la mateixa inspecció que els
lixiviats eren retirats per una empresa autoritzada per a la
seua gestió.
València, 29 d’octubre de 2001
La muestra por la que se interesa el diputado no fue recogida del laboratorio de Salud Pública de la calle Flora de
Valencia, al considerarse que no era representativa del vertido de lixiviados que se había producido como consecuencia
de la obstrucción accidental de una válvula.
No obstante ello, se volvió a realizar una nueva inspección por parte del Grupo de Medio Ambiente de la Policía
Autonómica comprobándose que la obstrucción de la válvula había sido resuelta y el cauce del barranco se encontraba
totalmente limpio y libre de cualquier residuo.
También se pudo comprobar en la misma inspección,
que los lixiviados eran retirados por una empresa autorizada
para su gestión.
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller de Medi Ambient,
Fernando Modrego Caballero
El conseller de Medio Ambiente,
Fernando Modrego Caballero
Pregunta número 3.677/01 al conseller Justícia i Administracions Públiques sobre la mostra d’aigua residual
recollida en el barranc Castell d’Ador, que formula el
diputat Joan Francesc Peris García, del GP SocialistaProgressistes (BOCV número 117, pàgina 14.948). Resposta del conseller RE 31.136.
Pregunta número 3.677/01 al conseller de Justicia y Administraciones Públicas sobre la muestra de agua residual recogida en el barranco Castell d’Ador, que formula el diputado Joan Francesc Peris García del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página
14.948). Respuesta del conseller RE 31.136.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’inspector cap de la unitat de la policia autonòmica informa que les mostres de lixiviats (fang humit) al barranc
de Castell, a Ador, procedents de la planta de residus sòlids
urbans, van ser recollides en presència de l’encarregat de la
planta senyor Benjamín Bondía Benlloch.
La número tres va ser registrada amb el número 10235
al laboratori de Salut Pública del carrer Flora, en data 4 de
setembre de l’any 1998, per a l’anàlisi, i la mostra esmentada no ha estat retirada per la policia del laboratori esmentat.
El inspector jefe de la Unidad de la Policía Autonómica informa que las muestras del vertido de lixiviados (fango húmedo) al barranco de Castell, en Ador, procedentes de la planta
de residuos sólidos urbanos, fueron recogidas en presencia del
encargado de la planta D. Benjamín Bondía Benlloch.
La número tres fue registrada con el número 10235 en el
Laboratorio de Salud Pública de la calle Flora, en fecha 4 de
septiembre del año 1998, para su análisis, sin que la citada
muestra haya sido retirada por la policía del citado laboratorio.
València, 17 d’octubre de 2001
Valencia, 17 de octubre de 2001
El conseller de Justícia i Administracions Públiques,
Carlos González Cepeda
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas,
Carlos González Cepeda
Pregunta número 3.680/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre l’ordre de 24 d’abril de 2001,
que formula el diputat Antonio Torres Salvador, del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina
14.949). Resposta del conseller RE 30.133.
Pregunta número 3.680/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre la orden de 24 de abril de
2001, que formula el diputado Antonio Torres Salvador
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.949). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Els centres especials d’ocupació que han rebut subvencions finançades amb càrrec al programa 322.10 Foment
d’ocupació, per concórrer a algunes de les modalitats d’ajudes regulades en l’ordre de 29 de desembre de 2001 de la
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació han estat: en
concepte d’assistència tècnica, 63 centres de la província de
València, 11 centres de la província d’Alacant i 2 centres de
la província de Castelló; en concepte d’ajudes a la creació
de llocs de treball, 13 centres de la província de València i 3
centres de la província d’Alacant; en concepte d’ajudes al
manteniment salarial, han estat subvencionats 909 centres
de la província de València, 17 centres de la província
d’Alacant i 3 centres de la província de Castelló.
Los centros especiales de empleo que han recibido subvenciones financiadas con cargo al programa 322.10 “Fomento de empleo” por concurrir a algunas de las modalidades de ayudas reguladas en la orden de 29 de diciembre de
2001 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
han sido: en concepto de asistencia técnica, 63 centros de la
provincia de Valencia, 11 centros de la provincia de Alicante y
2 centros de la provincia de Castellón; en concepto de ayudas a
la creación de puestos de trabajo, 13 centros de la provincia de
Valencia y 3 centros de la provincia de Alicante; en concepto
de ayudas al mantenimiento salarial, han sido subvencionados
90 centros de la provincia de Valencia, 17 centros de la provincia de Alicante y 3 centros de la provincia de Castellón.
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.931
Aquestes ajudes han comportat en el seu conjunt un total
d’1.051.264.448 PTA per als centres de la província de
València, 217.725.518 PTA per als d’Alacant i 7.948.228
PTA per a Castelló.
Les propostes de lliurament de fons, una vegada presentades pels interessats les justificacions de despesa en cadascun dels casos i, d’acord amb el que estableix la normativa
reguladora, s’han produït a partir de principis de maig de
2001.
Estas ayudas han comportado en su conjunto un total de
1.051.264.448 PTA para los centros de la provincia de Valencia, 217.725.518 PTA para los de Alicante y 7.948.228
PTA para Castellón.
Las propuestas de libramiento de fondos, una vez presentadas por los interesados las justificaciones de gasto en
cada uno de los casos, y de conformidad con lo establecido
en la normativa reguladora, se han producido a partir de
principios de mayo de 2001.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.681/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre l’ordre de 24 d’abril de 2001,
que formula el diputat Antonio Torres Salvador, del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina
14.950). Resposta del conseller RE 30.133.
Pregunta número 3.681/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre la orden de 24 de abril de
2001, que formula el diputado Antonio Torres Salvador
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.950). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En total han estat trenta–nou els centres especials d’ocupació que han sol·licitat les ajudes per a despeses financeres
amb càrrec al capítol IV(codi línia T4181) regulades per
l’ordre de 24 d’abril de 2001 de la Conselleria d’Economia,
Hisenda i Ocupació, dels quals n’han resultat adjudicataris
un total de disset centres. Les propostes de l’ordre de pagament, una vegada justificada la despesa per part dels beneficiaris, s’han produït a partir de principis d’agost de 2001.
En total han sido treinta y nueve los centros especiales
de empleo que han solicitado las ayudas para gastos financieros con cargo al capítulo IV (código línea T4181) reguladas por la orden de 24 de abril de 2001 de la Conselleria de
Economía, Hacienda y Empleo, de los cuales han resultado
adjudicatarios de las mismas un total de diecisiete centros.
Las propuestas de la orden de pago, una vez justificado el
gasto por los beneficiarios, se han producido a partir de
principios de agosto de 2001.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.682/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre l’ordre de 24 d’abril de 2001,
que formula el diputat Antonio Torres Salvador, del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina
14.950). Resposta del conseller RE 30.133.
Pregunta número 3.682/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre la orden de 24 de abril de
2001, que formula el diputado Antonio Torres Salvador
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.950). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
Les qüestions plantejades fan referència a tres modalitats
d’ajudes diferents: als promotors d’ocupació amb suport,
als centres col·laboradors d’ocupació amb suport i a la contractació temporal de persones amb discapacitat. Tanmateix,
no cal referir–se al nombre concret de discapacitats contractats, ja que la subvenció es dirigeix a finançar el cost salarial i de Seguretat Social del personal de suport a les persones amb discapacitat psíquica integrades en el mercat
laboral ordinari.
Els centres especials d’ocupació beneficiats amb càrrec
al capítol IV (codi línia T2240) per algun dels conceptes esmentats i a l’empara del que estableix l’ordre de 24 d’abril
de 2001 de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació,
són 75. S’hi han dirigit subvencions per un import global de
102.553.339 PTA.
Les propostes de lliurament de fons, una vegada justificada la despesa per part dels interessats i d’acord amb el
Las cuestiones planteadas hacen referencia a tres modalidades de ayudas diferentes: a los promotores de empleo
con apoyo, a los centros colaboradores de empleo con apoyo y a la contratación temporal de personas con discapacidad. Si bien no cabe referirse al número concreto de discapacitados contratados ya que la subvención se dirige a
financiar el coste salarial y de Seguridad Social del personal
de apoyo a las personas con discapacidad psíquica integradas en el mercado laboral ordinario.
Los centros especiales de empleo beneficiados con cargo
al capítulo IV (código línea T2240) por alguno de los conceptos citados, y al amparo de lo establecido en la orden de
24 de abril de 2001 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, son 75. A éstos se ha dirigido subvenciones
por un importe global de 102.553.339 PTA.
Las propuestas de libramiento de fondos, una vez justificado el gasto por los interesados, y de conformidad con lo
Pàg. 17.932
26.12.2001
Número 132
que estableix la normativa reguladora, es realitzaren a partir
d’agost de 2001.
València, 29 d’octubre de 2001
establecido en la normativa reguladora, se realizaron a partir de agosto de 2001.
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.683/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre l’ordre de 24 d’abril de 2001,
que formula el diputat Antonio Torres Salvador, del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina
14.951). Resposta del conseller RE 30.133.
Pregunta número 3.683/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre la orden de 24 de abril de
2001, que formula el diputado Antonio Torres Salvador
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.951). Respuesta del conseller RE 31.133.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En total han estat 624 les empreses que han concorregut
a l’ordre de 24 d’abril de 2001 de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, amb càrrec a la línia 2944 del
capítol IV, per sol·licitar les ajudes a la contractació indefinida d’un total de 899 treballadors discapacitats. N’han rebut subvenció 567 contractes corresponents a 430 empreses
per un import global superior als 353 milions de pessetes.
En total han sido 624 las empresas que han concurrido a
la orden de 24 de abril de 2001 de la Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo, con cargo a la línea 2944 del
capítulo IV, para solicitar las ayudas a la contratación indefinida de un total 899 trabajadores discapacitados, de los
cuales han recibido la subvención 567 contratos correspondientes a 430 empresas por un importe global superior a los
353 millones de pesetas.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.684/01 al conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació sobre l’ordre de 24 d’abril de 2001,
que formula el diputat Antonio Torres Salvador, del GP
Socialista-Progressistes (BOCV número 117, pàgina
14.951). Resposta del conseller RE 30.133.
Pregunta número 3.684/01 al conseller de Economía,
Hacienda y Empleo sobre la orden de 24 de abril de
2001, que formula el diputado Antonio Torres Salvador
del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.951). Respuesta del conseller RE 31.133
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
En total han estat sis empreses de la província de València les que han estat subvencionades per un import total de
4.969.343 PTA, amb càrrec al capítol VII (codi línia
T2243), regulades per l’ordre de 24 d’abril de 2001, de la
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació.
En total han sido seis empresas de la provincia de Valencia las que han recibido subvenciones por un importe total
de 4.969.343 PTA, con cargo al capítulo VII (código línea
T2243) reguladas por la orden de 24 de abril de 2001, de la
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo.
València, 29 d’octubre de 2001
Valencia, 29 de octubre de 2001
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
Vicente Rambla Momplet
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
Vicente Rambla Momplet
Pregunta número 3.685/01 al conseller de Benestar Social
sobre subvencions als serveis socials generals de les corporacions locals, que formula el diputat Antonio Torres Salvador, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
117, pàgina 14.952). Resposta del conseller RE 30.131.
Pregunta número 3.685/01 al conseller de Bienestar Social sobre subvenciones a los servicios sociales generales de las
corporaciones locales, que formula el diputado Antonio Torres Salvador del GP Socialista-Progressistes (BOCV número 117, página 14.952). Respuesta del conseller RE 31.131.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
El programa de serveis socials generals per a aquest
exercici 2001 — que, mitjançant la línia pressupostària
TO228000, es desenvolupa en col·laboració amb les entitats
locals per a atendre les necessitats bàsiques de la població
en general— es troba en l’actualitat en estat d’execució.
Com que els ajuntaments i les mancomunitats disposen fins
El programa de servicios sociales generales para el presente ejercicio 2001 que mediante la línea presupuestaria
T0228000 se desarrolla en colaboración con las entidades
locales para atender las necesidades básicas de la población
en general, se encuentra en la actualidad en estado de ejecución. Siendo que los ayuntamientos y mancomunidades dis-
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.933
al mes de febrer de l’exercici següent per a justificar els
programes realitzats, en aquests moments solament comptem amb dades provisionals de cadascun, cosa per la qual es
posarà a disposició de sa senyoria la informació definitiva
quan ho siga.
ponen hasta el mes de febrero del ejercicio siguiente para
justificar los programas desarrollados, en estos momentos
sólo contamos con datos provisionales de cada uno de ellos,
por lo que se pondrá a disposición de su señoría la información definitiva cuando alcance este carácter.
València, 26 d’octubre de 2001
Valencia, 26 de octubre de 2001
El conseller de Benestar Social,
Rafael Blasco Castany
El conseller de Bienestar Social,
Rafael Blasco Castany
Pregunta número 3.689/01 al conseller de Benestar Social sobre la construcció d’un centre de malalts mentals
a Alcoi, que formula el diputat Josep Albert Mestre
Moltó del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
117, pàgina 14.953). Resposta del conseller RE 31.131.
Pregunta número 3.689/01 al conseller de Bienestar Social sobre la construcción de un centro de enfermos mentales en Alcoi, que formula el diputado Josep Albert Mestre Moltó, del GP Socialista-Progressistes (BOCV número
117, página 14.953). Respuesta del conseller RE 30.131.
A LA MESA DE LES CORTS VALENCIANES
A LA MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
L’actual política d’inversions en el sector de discapacitats es fonamenta bàsicament en les necessitats reals de la
població que presenta algun tipus de minusvalidesa física,
psíquica o sensorial a la nostra comunitat. La històrica manca de places per a l’atenció de malalts mentals a la nostra
comunitat ha obligat a realitzar un esforç en les inversions
dirigides als recursos destinats per a aquest col·lectiu en les
dues últimes legislatures
En els pressupostos per a aquest exercici 2001, s’hi consignava — entre altres projectes— la construcció d’un centre a Alcoi. El passat 3 d’octubre es va publicar l’anunci de
licitació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, per
un import de 19.419.967 pessetes (116.716’35 ¤) per a la
realització del projecte bàsic i d’execució.
La actual política de inversiones en el sector de discapacitados se fundamenta básicamente en las necesidades reales de la población que presenta algún tipo de minusvalía física, psíquica o sensorial en nuestra comunidad. La
histórica falta de plazas para la atención de enfermos mentales en nuestra comunidad ha obligado a realizar un esfuerzo en las inversiones dirigidas a los recursos destinados
para dicho colectivo en las dos últimas legislaturas.
En los presupuestos para este ejercido 2001, se consignaba — entre otros proyectos— la construcción de un centro
en Alcoi. El pasado 3 de octubre se publicó el anuncio de licitación en el Diario Oficial de la Generalitat Valenciana
por un importe de 19.419.967 pesetas (116.716,35 ¤) para
la realización del proyecto básico y de ejecución.
València, 26 d’octubre de 2001
Valencia, 26 de octubre de 2001
El conseller de Benestar Social,
Rafael Blasco Castany
El conseller de Bienestar Social,
Rafael Blasco Castany
III. INFORMACIÓ
III. INFORMACIÓ N
b) Activitat parlamentària.
b) Actividad parlamentaria.
Habilitació del dia 30 de gener de 2002 per a la realització d’una reunió de la Mesa de les Corts Valencianes.
Habilitación del día 30 de enero de 2002 para la realización de una reunión de la Mesa de las Cortes Valencianas.
MESA DE LES CORTS VALENCIANES
MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió realitzada el dia 13 de desembre de 2001, ha acordat habilitar el dia
30 de gener de 2002 per a la realització d’una reunió de la
Mesa de la Cambra.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en la reunión del día
13 de diciembre de 2001, ha acordado habilitar el día 30 de
enero de 2002 para la realización de una reunión de la Mesa
de la Cámara.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
El secretari primer,
Juan Manuel Cabot Saval
El secretario primero,
Juan Manuel Cabot Saval
Pàg. 17.934
26.12.2001
Número 132
c) Composició dels òrgans de la cambra.
c) Composición de los órganos de la cámara.
Acord de la Mesa de les Corts Valencianes pel qual s’estableix la composició de la Diputació Permanent.
Acuerdo de la Mesa de las Cortes Valencianes por el que
se establece la composición de la Diputación Permanente.
MESA DE LES CORTS VALENCIANES
MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
27 de novembre de 2001, oïda la Junta de Síndics i d’acord
amb l’article 54, punts 1,2 i 3 del RCV, ateses les modificacions que s’han produït en els grups parlamentaris, ha acordat la composició següent de la Diputació Permanent, bo i
tenint en compte que la Mesa de les Corts Valencianes en
formarà part necessàriament:
La Mesa de las Cortes Valencianas, en la reunión celebrada el día 27 de noviembre de 2001, oída la Junta de Síndics y de conformidad con el artículo 54 , puntos 1,2 y 3 del
RCV, habida cuenta de las modificaciones que se han producido en los grupos parlamentarios, ha acordado la siguiente composición de la Diputación Permanente, teniendo
en cuenta que la Mesa de las Cortes Valencianas formará
parte, necesariamente, de la misma:
Grup Parlamentari Popular .................................
Grup Parlamentari Socialista-Progressistes ........
Grup Parlamentari
Esquerra Unida del País Valencià .......................
Grup Mixt ...........................................................
Grupo Parlamentario Popular ..........................
Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes .
Grupo Parlamentario
Esquerra Unida del País Valencià.....................
Grupo Mixt .......................................................
7 diputats
5 diputats
1 diputat
1 diputat
7 diputados
5 diputados
1 diputado
1 diputado
Sogorb, 27 de novembre de 2001
Segorbe, 27 de noviembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
El secretari primer,
Juan Manuel Cabot Saval
El secretario primero,
Juan Manuel Cabot Saval
Acord de la Mesa de les Corts Valencianes pel qual s’estableix la composició de les comissions de la cambra.
Acuerdo de la Mesa de las Cortes Valencianes por el que se
establece la composición de las comisiones de la cámara.
MESA DE LES CORTS VALENCIANES
MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
27 de novembre de 2001, oïda la Junta de Síndics, d’acord
amb els articles número 38.1, 43.1 i 44 del RCV, ha acordat
per tres vots a favor i dos en contra la composició següent
dels òrgans de la cambra:
La Mesa de las Cortes Valencianas, en la reunión celebrada el día 27 de noviembre de 2001, oída la Junta de Síndics, de acuerdo con los artículos número 38.1, 43.1 y 44
del RCV, ha acordado por tres votos a favor y dos en contra,
la siguiente composición de órganos de la Cámara:
Les comissions permanents legislatives i la Comissió de
Control de la Ràdio Televisió Valenciana estaran integrades
per quinze diputats distribuïts de la manera següent:
Las comisiones permanente legislativas y la comisión de
Control de la Radio Televisión Valenciana estarán integradas
por quince diputados distribuidos de la siguiente manera:
Grup Parlamentari Popular ................................. 8 diputats
Grup Parlamentari Socialista-Progressistes ....... 5 diputats
Grup Parlamentari
Esquerra Unida del País Valencià ...................... 1 diputat
Grup Mixt ........................................................... 1 diputat
Grupo Parlamentario Popular ........................... 8 diputados
Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes .. 5 diputados
Grupo Parlamentario
Esquerra Unida del País Valencià ..................... 1 diputado
Grupo Mixt ....................................................... 1 diputado
La Comissió de Reglament tindrà idèntica composició i
en formarà part necessàriament la Mesa de les Corts Valencianes.
La Comisión de Reglamento tendrá idéntica composición, formando parte de ella, necesariamente, la Mesa de
las Cortes Valencianas.
Sogorb, 27 de novembre de 2001
Segorbe, 27 de noviembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
El secretari primer,
Juan Manuel Cabot Saval
El secretario primero,
Juan Manuel Cabot Saval
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.935
Acord de la Mesa de les Corts Valencianes sobre composició de les ponències de les comissions de la cambra.
Acuerdo de Mesa cobre composición de las Ponencias de
las comisiones de la Cámara.
MESA DE LES CORTS VALENCIANES
MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
13 de desembre de 2001, d’acord amb l’article 111.1 del
RCV, oïda a Junta de Síndics i ateses les modificacions hi
hagudes als grups parlamentaris, ha acordat la següent composició de les ponències de les comissions de la cambra:
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 13 de diciembre de 2001, de conformidad con
el artículo 111.1 del RCV, oída la Junta de Síndics, y teniendo en cuenta las modificaciones habidas en los grupos parlamentarios, ha acordado la siguiente composición de las
Ponencias de las comisiones de la Cámara:
Grup Parlamentari Popular ..............................
Grup Parlamentari Socialista-Progressistes .....
Grup Parlamentari
Esquerra Unida del País Valencià ....................
Grup Mixt .........................................................
Grupo Parlamentario Popular ............................2 diputados
Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes ...2 diputados
Grupo Parlamentario
Esquerra Unida del País Valencià ...................... 1 diputado
Grupo Mixt ........................................................ 1 diputado
2 diputats
2 diputats
1 diputat
1 diputat
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 13 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
El secretari primer,
Juan Manuel Cabot Saval
El secretario primero,
Juan Manuel Cabot Saval
Substitucions de diversos diputats i diputades del Grup
Parlamentari Socialista-Progressistes en diverses comissions.
Sustituciones de varios diputados y diputadas del Grupo
Parlamentario Socialista-Progressistes en diversas comisiones.
MESA DE LES CORTS VALENCIANES
MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
27 de novembre de 2001, s’ha assabentat de l’escrit presentat pel Grup Parlamentari Socialista-Progressistes (RE número 31.533), mitjançant el qual comunica, a l’empara de
l’article 38.2 del RCV, les substitucions de diputades i diputats en les comissions següents i, alhora, ha acordat que es
trameta a cada una de elles.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en la reunión del día
27 de noviembre de 2001, ha tenido conocimiento del escrito presentado por el Grupo Parlamentario Socialista-Progressistes (RE 31.533), mediante el que comunica al amparo del art. 38.2 del RCV, las sustituciones de diputadas y
diputados a las siguientes comisiones, habiendo acordado
su remisión a cada una de ellas:
Comissió de Medi Ambient:
Joan Francesc Peris i García
és substituït
per Avel·lí Roca i Albert
Comisión de Medio Ambiente:
Joan Francesc Peris i García
es sustituido por
Avel·lí Roca i Albert
Comissió d’Obres Públiques i Transports:
Joan Francesc Peris i García
és substituït per
Josep Albert Mestre i Moltó
Comissió de Seguretat Nuclear:
Joan Francesc Peris i García
és substituït per
Josefa Andrés Barea
Comisión de Obras Públicas y Transportes:
Joan Francesc Peris i García
es sustituido por
Josep Albert Mestre i Moltó
Comisión de Seguridad Nuclear:
Joan Francesc Peris i García
es sustituido por
Josefa Andrés Barea
Comissió d’Estudi de la Situació
de la Sequera a la Comunitat Valenciana:
Joan Francesc Peris i García
és substituït per
Francisco Pérez Baldó
Comisión de Estudio de la Situación
de la Sequía en la Comunidad Valenciana:
Joan Francesc Peris i García
es sustituido por
Francisco Pérez Baldó
Comissió d’Estudi de la Situació
dels Incendis Forestals:
Comisión de Estudio de la Situación
de los Incendios Forestales:
Pàg. 17.936
26.12.2001
Joan Francesc Peris i García
és substituït per
Josefa Andrés Barea
Número 132
Joan Francesc Peris i García
es sustituido por
Josefa Andrés Barea
Sogorb, 27 de novembre de 2001
Segorbe, 27 de noviembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
El secretari primer,
Juan Manuel Cabot Saval
El secretario primero,
Juan Manuel Cabot Saval
d) Règim interior.
d) Régimen interior.
Concurs-oposició per a la provisió de dues places d’analista d’aplicacions de les Corts Valencianes. Convocatòria per a la realització del primer exercici.
Concurso-oposición para la provisión de dos plazas de
analista de aplicaciones de las Cortes Valencianas. Convocatoria para la realización del primer ejercicio.
El tribunal que jutja el concurs-oposició per a la provisió
de dues places d’analista d’aplicacions de les Corts Valencianes (convocatòria de 16 de novembre de 1998, publicada
en el BOCV núm. 292 d’01.12.98 i en el DOGV núm.
3.384 d’01.12.98) acorda convocar les persones aspirants
per a la realització del primer exercici de la fase d’oposició
el pròxim dia 11 de febrer de 2002, a les 10:30 hores, a la
seu de les Corts Valencianes.
Les persones aspirants hauran d’anar proveïdes del document nacional d’identitat.
D’acord amb la base tercera de la convocatòria, se n’ordena la publicació en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
El tribunal que juzga el concurso-oposición para la provisión de dos plazas de analista de aplicaciones de las Cortes Valencianas (convocatoria de 16 de noviembre de 1998,
publicada en el BOCV núm. 292 de 01.12.98 y en el
DOGV núm. 3.384 de 01.12.98), acuerda convocar a las
personas aspirantes para la realización del primer ejercicio
de la fase de oposición, el próximo día 11 de febrero de
2002, a las 10:30 horas, en la sede de les Corts Valencianes.
Las personas aspirantes deberán acudir provistos del documento nacional de identidad.
De conformidad con lo dispuesto en la Base Tercera de
la convocatoria, se ordena su publicación en el Boletín
Oficial de las Cortes Valencianas.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 11 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 11 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Concurs-oposició per a la provisió d’una plaça d’analista de sistemes de les Corts Valencianes. Convocatòria
per a la realització del primer exercici.
Concurso-oposición para la provisión de una plaza de
analista de sistemas de las Cortes Valencianas. Convocatoria para la realización del primer ejercicio.
El tribunal que jutja el concurs-oposició per a la provisió
d’una plaça d’analista de sistemes de les Corts Valencianes
(convocatòria de 30 de novembre de 1998, publicada en el
BOCV núm. 297 de 18.12.98 i en el DOGV núm. 3.393 de
15.12.98) acorda convocar les persones aspirants per a la
realització del primer exercici de la fase d’oposició el pròxim dia 18 de febrer de 2002, a les 10:30 hores, a la seu de
les Corts Valencianes.
Les persones aspirants hauran d’anar proveïdes del document nacional d’identitat.
D’acord amb la base tercera de la convocatòria, se n’ordena la publicació en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
El tribunal que juzga el concurso-oposición para la provisión de una plaza de analista de sistemas de las Cortes Valencianas (convocatoria de 30 de noviembre de 1998, publicada en el BOCV núm. 297 de 18.12.98 y en el DOGV
núm. 3.393 de 15.12.98), acuerda convocar a las personas
aspirantes para la realización del primer ejercicio de la fase
de oposición, el próximo día 18 de febrero de 2002, a las
10:30 horas, en la sede de les Corts Valencianes.
Las personas aspirantes deberán acudir provistos del documento nacional de identidad.
De conformidad con lo dispuesto en la Base Tercera de
la convocatoria, se ordena su publicación en el Boletín
Oficial de las Cortes Valencianas.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 13 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 12 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Concurs-oposició per a la provisió d’una plaça de lletrat/ada de les Corts Valencianes. Convocatòria per a la
realització del primer exercici.
Concurso-oposición para la provisión de una plaza de
letrado/a de las Cortes Valencianas. Convocatoria para
la realización del primer ejercicio.
Número 132
26.12.2001
Pàg. 17.937
El tribunal que jutja el concurs-oposició per a la provisió
d’una plaça de lletrat/ada de les Corts Valencianes (convocatòria de 27 de juliol de 1998, publicada en el BOCV núm.
265 de 27.08.98 i en el DOGV núm. 3.318 de 28.08.98)
acorda convocar les persones aspirants per a la realització
del primer exercici de la fase d’oposició el pròxim dia 13 de
maig de 2002, a les 10 hores, a la seu de les Corts Valencianes.
Les persones aspirants hauran d’anar proveïdes del document nacional d’identitat.
D’acord amb la base tercera de la convocatòria, se n’ordena la publicació en el Butlletí Oficial de les Corts Valencianes.
El tribunal que juzga el concurso-oposición para la provisión de una plaza de Letrado/a de las Cortes Valencianas
(convocatoria de 27 de julio de 1998, publicada en el
BOCV núm. 265 de 27.08.98 y en el DOGV núm. 3.318 de
28.08.98), acuerda convocar a las personas aspirantes para
la realización del primer ejercicio de la fase de oposición, el
próximo día 13 de mayo de 2002, a las 10 horas, en la sede
de les Corts Valencianes.
Las personas aspirantes deberán acudir provistos del documento nacional de identidad.
De conformidad con lo dispuesto en la Base Tercera de
la convocatoria, se ordena su publicación en el Boletín
Oficial de las Cortes Valencianas.
Palau de les Corts Valencianes,
València, 10 de desembre de 2001
Palau de les Corts Valencianes,
Valencia, 10 de diciembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
Acord de la Mesa sobre creació d’una plaça de cap del
Servei Econòmic de les Corts Valencianes.
Acuerdo de la Mesa sobre creación de una plaza de Jefe
del Servicio Económico de las Cortes Valencianas.
MESA DE LES CORTS VALENCIANES
MESA DE LAS CORTES VALENCIANAS
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia
16 d’octubre de 2001, va prendre en consideració la proposta formulada per la Direcció de l’Àrea Econòmica sobre la
creació d’una plaça de cap del Servei Econòmic.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en su reunión celebrada el día 16 de octubre de 2001, tomó en consideración
la propuesta formulada por la Dirección del Á rea Económica en relación a la creación de una plaza de jefe/a del Servicio Económico.
Seguidamente y en ejecución del citado acuerdo, el Secretario Primero de las Cortes Valencianas, dio a conocer,
tanto al Consell de Personal como a la Mesa Negociadora
del Personal de las Cortes Valencianas la citada propuesta,
remitiéndoles el expediente relativo al tema.
Considerando el parecer favorable expresado por la
Mesa Negociadora del Personal de las Cortes en su reunión
celebrada el día 20 de noviembre de 2001.
Visto el informe favorable del Director del Á rea Económica en cuanto a la disponibilidad presupuestaria para dotar
dicha plaza.
La Mesa de las Cortes Valencianas, de conformidad con
lo establecido en el artículo 1 de los Estatutos de Gobierno
y Régimen Interior de las Cortes Valencianas de acuerdo
con el artículo 32.4 del Reglamento de las Cortes Valencianas, así como los artículos 22 y 23 de los citados Estatutos,
en su reunión celebrada el día 27 de noviembre de 2001 ha
adoptado el siguiente acuerdo:
Primero. Crear una plaza de Jefe del Servicio Económico, grupo A, complemento de destino 26 y complemento
específico CV3, dependiente directamente de la Dirección
del Á rea Económica. Requisitos de titulación: título superior o equivalente. Acceso por oposición o concurso-oposición. Naturaleza funcionarial.
Crear el correspondiente puesto de trabajo de Jefe/a del
Servicio Económico, adscrito al Á rea Económica, grupo A,
complemento de destino 26 y complemento específico
CV3, provisión por oposición o concurso-oposición.
Funciones:
–Puesto de dirección cuya competencia comprende funciones de estudio, informe, asesoramiento, propuesta de
carácter superior y la directa realización de las actividades
para las que capacita el título exigido para el acceso a la plaza, todo ello en relación con las funciones que el RCV, los
EGRI-CV, la normativa que se dicte por la Mesa de las Cor-
Tot seguit, i en execució de l’esmentat acord, el secretari
primer de les Corts Valencianes va donar a conèixer, tant al
Consell de Personal com a la Mesa Negociadora del Personal de les Corts Valencianes, l’esmentada proposta i els va
trametre l’expedient relatiu al tema.
Atès el parer favorable expressat per la Mesa Negociadora del Personal de les Corts Valencianes en la reunió del
dia 20 de novembre de 2001,
Atès l’informe favorable del director de l’Àrea Econòmica quant a la disponibilitat pressupostària per dotar l’esmentada plaça,
La Mesa de les Corts Valencianes, d’acord amb el que
estableix l’article 1 dels Estatuts de Govern i Règim Interior
de les Corts Valencianes, d’acord amb l’article 32.4 del Reglament de les Corts Valencianes, així com els articles 22 i
23 dels esmentats estatuts, en la reunió del dia 27 de novembre de 2001 ha adoptat l’acord següent:
Primer. Crear una plaça de cap del Servei Econòmic,
grup A, complement de destinació 26 i complement específic CV3, que depèn directament de la Direcció de l’Àrea
Econòmica. Requisits de titulació: títol superior o equivalent. Accés per oposició o concurs-oposició. Naturalesa
funcionarial.
Crear el lloc de treball corresponent de cap del Servei
Econòmic, adscrit a l’Àrea Econòmica, grup A, complement de destinació 26 i complement específic CV3, provisió per oposició o concurs-oposició.
Funcions:
–Lloc de direcció la competència del qual comprèn funcions d’estudi, informe, assessorament, proposta de caràcter
superior i la directa realització de les activitats per a les que
capacita el títol exigit per a l’accés a la plaça, tot això amb
relació a les funcions que el RCV, els EGRI-CV, la normativa que dicte la Mesa de les Corts Valencianes en desenvolu-
Pàg. 17.938
26.12.2001
Número 132
pament d’aquests o altres normes que siguen aplicables assignen al Servei Econòmic.
Amb relació amb aquestes funcions, té la responsabilitat de la direcció, la coordinació, l’execució, el control del
treball i la custòdia de la documentació tramitada pel personal del Servei.
–Depèn directament del director/ra de l’Àrea Eco nòmica.
–Aquelles funcions que se li assignen en el RCV, els
EGRI-CV, la normativa que dicte la Mesa de les Corts Valencianes en desenvolupament d’aquests, d’acord amb el
que disposa la disposició addicional segona dels EGRI-CV
o qualsevol altra norma legal que li siga aplicable.
Segon. Incloure el lloc i la plaça creats en la Relació de
llocs de treball de les Corts Valencianes i en la relació de
places i personal de les Corts Valencianes, respectivament.
La numeració assignada a la plaça i el lloc de treball que es
crea serà la que corresponga d’acord amb la inclusió en la
Relació de places de les Corts Valencianes i llocs adscrits a
l’Àrea Econòmica.
Tercer. Que s’inicien els tràmits necessaris per convocar la plaça creada de cap del Servei Econòmic.
Quart. Publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de
les Corts Valencianes i notificar-lo a les organitzacions sindicals integrades en la mesa Negociadora de les Corts Valencianes i al Consell de Personal de les Corts Valencianes.
Així mateix, es traslladarà a la Direcció de l’Àrea Administrativa Parlamentària i a la Direcció de l’Àrea Econòmica perquè adopten les mesures administratives o pressupostàries per al seu compliment.
tes Valencianas en desarrollo de los mismos u otras normas
que sean aplicables asignen al Servicio Económico.
–En relación con dichas funciones, tiene la responsabilidad de la dirección, coordinación, ejecución, control del
trabajo y custodia de la documentación tramitada por el
personal del Servicio.
–Depende directamente del Director/a del Á rea Económica.
–Aquellas funciones que se le asignen en el RCV, los
EGRI-CV, la normativa que se dicte por la Mesa de las Cortes Valencianas en desarrollo de los mismos, de conformidad
con lo dispuesto en la Disposición Adicional Segunda de los
EGRI-CV, o cualquier otra norma legal que le sea aplicable.
Segundo. Incluir el puesto y plaza creados en la Relación de puestos de trabajo de las Cortes Valencianas y en la
Relación de plazas y personal de las Cortes Valencianas,
respectivamente. La numeración asignada a la plaza y
puesto de trabajo que se crea será la que corresponda en
virtud de su inclusión en la Relación de plazas de las Cortes Valencianas y puestos adscritos al Á rea Económica.
Tercero. Que se inicien los trámites necesarios para
convocar la plaza de Jefe del Servicio Económico creada.
Cuarto. Publicar el presente acuerdo en el Boletín Oficial
de las Cortes Valencianas y notificarlo a las Organizaciones
Sindicales integradas en la Mesa Negociadora de las Cortes Valencianas y al Consell de Personal de las Cortes Valencianas.
Asimismo, se dará traslado del mismo a la Dirección del
Á rea Administrativa Parlamentaria y a la Dirección del Á rea
Económica a los efectos de que se adopten las medidas administrativas y presupuestarias para su cumplimiento.
Sogorb, 27 de novembre de 2001
Segorbe, 27 de noviembre de 2001
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
La presidenta,
Marcela Miró Pérez
El secretari primer,
Juan Manuel Cabot Saval
El secretario primero,
Juan Manuel Cabot Saval