Pulsar Aquí. - Facultad de Humanidades y Ciencias

Time Table Santa Fe – Buenos Aires (Argentina) – Estambul (Turquía) – Beijing (China).
Día
Hs
10 / 08
10 / 08
y
11/08
-09:00 - 13.00
13:00 - 14:30
14:30 - 20:30
20:30 - 22:00
08:30 - 09:30
09:30 - 10:45
11:00 - 12:00
12:30 - 13:45
14:00 - 20:30
20:30 - 22:00
Recepción de los estudiantes en el hotel “Hostal Santa Fe de la Vera Cruz”.
4º Ronda Entrenamiento.
Almuerzo en el Comedor Universitario, UNL.
Sesión de entrenamiento.
Cena en el restaurante “Circulo Italiano”. Descanso.
Desayuno hotel “Hostal Santa Fe de la Vera Cruz”.
Sesión de entrenamiento.
Audiencia con autoridades de la UNL si la agenda lo permite.
Almuerzo Comedor Universitario, UNL.
Sesión de entrenamiento: diagramas, perfiles, climatogramas, lectura cartográfica.
Cena en el restaurante “Circulo Italiano”. Descanso.
08:30 - 09:30
09:30 - 12:00
13: 10 - 19:10
19:20 - 21:00
Preparación de equipajes. Desayuno el hotel “Hostal Santa Fe de la Vera Cruz”.
Informe final. Presentación de Poster iGeo – Puesta Cultural.
Salida para la Terminal de Bus Santa Fe-Buenos Aires. Micro de Flecha Bus. Almuerzo en el bus.
Salida terminal de Bus CABA a Ezeiza (Aeropuerto Pistarini) por bus de Aerolíneas AR
BUS (http://arbus.com.ar/) o Manuel Tienda León.
Salida Ezeiza - Estambul (Aeropuerto Ataturk). Vuelo TURKISH 016.
Llegada a Estambul.
Salida desde Estambul a Beijing. Vuelo Turkish Airlines TK 020.
Arribo al Aeropuerto Beijing Capital.
Traslado Aeropuerto – Centro de Conferencias de Beijing (CCB) en bus.
Cena y descanso en el CCB.
12 / 08
(viernes)
13/ 08
Sábado
14 /08
15/08
16 / 08
17 / 08
18 / 08
19 / 08
23:10 hs
22:10 hs
01:55 am
16:00 hs
16 a 20 hs
21:00 hs
04:00 pm
07:30 pm
09:00 am
02:30 pm
08:00 pm
09 am - 05 pm
06:00 pm
08:00 pm
09:00 am
03:00 pm
08:00 pm
Actividad
Reunión Comité Internacional.
Ceremonia de apertura iGeo-2016.
WRT
Excursión de 4 hs a Sala de Exposiciones de Planificación y al Museo del Palacio.
Sesión informativa ejercicios de campo: FWT
Parte I de FWT - Almuerzo.
Regreso al CCB.
Presentación de pósteres.
Parte II FWT.
Salida de 4 horas al Palacio de Verano.
Tiempo libre.
20 / 08
09:00 am
01:00 pm
08:00 pm
MMT. Los equipos se dividen en 2; c/a participante delante del PC. Trabajo individual.
Tiempo libre.
Sesión cultural (presentaciones grupales).
21 / 08
-08:00 pm
Excursión Gran Muralla China.
Ceremonia de clausura.
22 / 08
08:00 am
09:00 am
12:30 pm
Salida al Centro Nacional de Convenciones de China. Llevar vestimenta formal.
Medallas de oro en la Ceremonia de Apertura de la UGI.
Partida en colectivos hacia el CCB.
22 al 26 / 08
26 / 08
27 / 08
28 / 08
29 / 08 Lunes
30 / 08 Mar.
-11 :55 am
00:10 am
05:15 am
09:25 am
21:35 hs
-A confirmar
Post almuerzo
A confirmar
Post-iGeo Excursión - Salida para Xi’an - Parte de la antigua Ruta de la Seda – Las cataratas de
Hukou del Río Amarillo.
Llegada a Beijing. Estar en el aeropuerto a las 20 hs.
Salida desde Beijing - Vuelo de Turkish Airlines TK 021, (Capital Intl).
Arriba a Estambul. Llegada Istanbul, (Ataturk) Terminal: I
Salida desde Estambul. Vuelo de Turkish Airlines TK 015 Istanbul (Ataturk). Terminal: I
Arribo a Ezeiza Buenos Aires, (Pistarini). Escala 1. Hotel a determinar.
Visitas: Teatro Colón y Planetario entre otros.
Recepción Ministerio de Educación de la Nación.
Salida desde Buenos Aires por micro a diferentes destinos.
Arribo a Santa Fe. Hospedaje en el hotel “Hostal Santa Fe de la Vera Cruz”.
Consejo Directivo 25 de agosto de 2016.-
*
///…
1–
Ciudad Universitaria. Paraje El Pozo.
C.P. 3000 Santa Fe – Argentina - Tel-Fax: +54 342 4575118
e-mail: [email protected] - www.unl.edu.ar/olimpiadageo
Time Table Santa Fe – Buenos Aires (Argentina) – Estambul (Turquía) – Beijing (China).
1. Bienvenidos a la iGeo China-2016
¡Bienvenidos a China! Estamos ansiosos por recibir a los participantes de la iGeo 2016 en Beijing una región con un increíble paisaje
natural y cultural. Creemos que van a disfrutar estar en este lugar.
El lugar de la 13° Olimpíada Internacional de Geografía será el Centro de Conferencias de Beijing. La ceremonia de clausura y entrega
de premios de los ganadores de la Olimpíada se llevará a cabo en la tarde del 21 de agosto de 2016 en el Centro de Conferencias de
Beijing (CCB) y las medallas de oro serán otorgadas en la Ceremonia de Apertura del Congreso de la Unión Geográfica Internacional
en la mañana del 22 de agosto en el Centro Nacional de Convenciones de China.
La Olimpíada se celebra bajo los auspicios de la Unión Geográfica Internacional (UGI) y es organizada por el Equipo de Trabajo de la
Olimpíada de la Unión Geográfica Internacional. Los organizadores locales son el Ministerio de Educación de la República Popular de
China, la Asociación China de Ciencia y Tecnología, la Sociedad Geográfica de China y la Universidad Normal de Beijing.
2. Información general de la iGeo
La Olimpíada Internacional de Geografía (iGeo) es una competición anual para los mejores estudiantes de Geografía de 16 a 19 años
de todo el mundo. Los estudiantes elegidos para representar a sus países son los mejores, elegidos entre miles de estudiantes que
participan con entusiasmo en sus Olimpíadas Nacionales de Geografía. La iGeo consiste en tres partes: una evaluación escrita, una
evaluación multimedia y una importante actividad de trabajo de campo que requiere observación para realizar una representación
cartográfica y análisis geográfico. El programa también incluye presentaciones de pósteres por parte de los equipos, intercambios
culturales y tiempo para los estudiantes para conocer a sus compañeros y explorar la ciudad donde se alojan.
Los objetivos de la Olimpíada son:

Estimular el interés activo de estudios geográficos y ambientales entre los jóvenes.

Contribuir positivamente al debate sobre la importancia de la Geografía como una asignatura de la escuela secundaria
prestando atención a la calidad del conocimiento geográfico, las habilidades y los intereses de los jóvenes.

Facilitar el contacto social entre los jóvenes de diferentes países y al hacerlo, contribuir a la comprensión entre las naciones.
La iGeo 2016 en Beijing, China es el 13° evento (hasta el 2012 las Olimpíadas eran organizadas cada dos años). En 2015 la Olimpíada
tuvo lugar en Tver, Rusia. La próxima iGeo se realizará en Serbia en 2017.
3. Organizadores de la iGeo 2016
3.1 Información de contacto
Prof. Wang Min y Dr. Wei Dongying
Comité Organizador de la Olimpíada Internacional de Geografía
Facultad de Geografía, Universidad Normal de Beijing
No. 19 Xinjiekouwai Street, Haidian District, Beijing 100875, P.R. China
Teléfono: + 86-15801353069 Email: [email protected]
Información sobre novedades de la iGeo 2016 en: www.igeo2016.org
3.2 Comité Organizador
Copresidentes:
Prof. Wang Min (Universidad Normal de Beijing)
Dr. Wei Dongying (Universidad Normal de Beijing)
Miembros:
Prof. Zhang Guoyou (Sociedad Geográfica de China)
Prof. Li Yi (Comisión Municipal de Educación de Beijing, China)
Dr. Qiu Li (Universidad de Hunan, China)
Prof. Tang Xiaofeng (Universidad de Pekín, China)
Prof. Tian Shulin (Escuela Secundaria n.º 80 de Beijing, China)
Sr. Du Wenhong (Escuela Secundaria n.º 80 de Beijing,, China)
Sra. Dang Weimin (Chaoyang Teacher Education Institute)
Sr. Ji Xiaomei (Haidian Teacher Education Institute)
Sr. Li Yanmei (Beijing Educational Science Academy)
Sr. Gao Zhenfen (Beijing Educational Science Academy)
Sr. Zhu Kexi (Fengtai Teacher Education Institute)
Dr. Chen Hong (Beijing Educational Science Academy)
Sra. Li Huimin (Haidian Teacher Education Institute)
Sr. Song Hao (Xicheng Teacher Education Institute)
2–
Ciudad Universitaria. Paraje El Pozo.
C.P. 3000 Santa Fe – Argentina - Tel-Fax: +54 342 4575118
e-mail: [email protected] - www.unl.edu.ar/olimpiadageo
3.3 Sponsors de la iGeo-2015
Los organizadores de la iGeo 2016 agradecen a los sponsors, sin los cuales no podría llevarse a cabo esta iniciativa. Por eso nos
gustaría agradecer a las siguientes instituciones las cuales han declarado su apoyo hasta el momento:
Ministerio de Educación de la República Popular de China http://www.moe.edu.cn/
Asociación China de Ciencia y Tecnología http://english.cast.org.cn/
La Sociedad Geográfica de China http://www.gsc.org.cn/
Universidad Normal de Beijing http://www.bnu.edu.cn/
SinoMaps Press http://www.sinomaps.com/english/html/home.ht ml
Guangzhou Teenature Natural Education Consulting CO., Ltd Beijing Conference Center http://www.beijinghuiyizhongxin.com/en/
Beijing Geographic and Scientific Culture Communication Co., LTD Beijing NO. 80 High School http://www.bj80.com/
4. Participantes de la iGeo 2015
a. Estudiantes
Cada país participante, según el estatuto II A de la UGI, envía un equipo de hasta cuatro estudiantes.
Deben ser estudiantes de escuelas secundarias (general o técnica) o ex-alumnos que terminaron la escuela en el año de la Olimpiada
y aún no hayan comenzado educación regular a nivel universitario.
 Deben tener entre 16 y 19 años (inclusive) al 30 de junio del año en que la Olimpiada se lleva a cabo.

Los estudiantes deben ser capaces de responder las preguntas del examen en el idioma oficial de la Olimpiada (Inglés). Los
hablantes no nativos de inglés reciben ciertas prerrogativas tales como el uso de un diccionario de la lengua, las traducciones de
términos geográficos seleccionados de los exámenes y tiempo adicional para los exámenes escritos.

Los estudiantes deben ser seleccionados mediante una competencia nacional de geografía y deben estar matriculados en el
sistema escolar del país que representan. No tienen que ser necesariamente ciudadanos de ese país.
 Los estudiantes que participan más de una vez deben ser seleccionados cada vez mediante su competencia nacional. Un
estudiante no puede participar más de dos veces. (Por favor, notar esta nueva condición).

Los estudiantes deben responder las preguntas del examen de forma independiente, excepto que se permita alguna
colaboración especificada en la evaluación de trabajo de campo. La violación de esta disposición será motivo de descalificación
para el estudiante de la Olimpiada.
b. Líderes del grupo y Comité Internacional
Además de los estudiantes se invita a dos adultos líderes del grupo.

Ellos deben participar en la enseñanza o educación de la geografía en su país.

Cada uno de ellos debe ser capaz de hablar y escribir el idioma oficial de la Olimpiada (Inglés) y uno de ellos debe ser capaz
de evaluar los exámenes de los estudiantes en inglés.

Un líder es miembro del Comité Internacional. Deberá mantener la seguridad absoluta sobre los contenidos de cualquier
examen hasta después de que este examen en particular se haya realizado. Está habilitado para participar en uno de los
jurados, votar en los Estatutos, revisar pautas de puntuación, traducir términos geográficos, etc.

El otro líder es la persona responsable de los estudiantes. También puede ayudar en la supervisión de los exámenes y otras
actividades relacionadas con la Olimpiada.

Ambos líderes tienen igualdad de derecho en la reunión de evaluación de líderes de grupos que tiene lugar al final de la
Olimpiada.
El Comité Internacional consta de un líder adulto de cada país participante en la actual o última Olimpiada. El presidente del Equipo de
Trabajo preside las reuniones del Comité Internacional. Las decisiones del Comité Internacional se adoptan por mayoría de votos. El
presidente tiene voto de calidad. Los miembros del Equipo de Trabajo tienen derecho a asistir a las reuniones del Comité
Internacional, pero, aparte del voto de calidad del presidente, sólo tienen voto si son representativos de un país. Las decisiones del
Comité Internacional son definitivas. El Comité tiene las siguientes responsabilidades:

Ayudar a la Equipo de Trabajo y organizador local para llevar a cabo la Olimpiada de acuerdo con los Estatutos.

Mantener y preservar la confidencialidad en relación con las actividades y tareas y no ofrecer ayuda a ningún participante.

Corregir las actividades de los exámenes de los estudiantes, esta tarea llevándose a cabo por subgrupos del Comité
Internacional en calidad de jurados.

Garantizar una clasificación correcta y justa de los ganadores de los premios.

Resumir los resultados de la Olimpiada.

Seleccionar el país para organizar la próxima Olimpiada.
5. Costo de participación y seguro
El costo de participación de la iGeo 2016 es de 350 U$D por persona lo que debe ser pagado antes del 20 de mayo. La información de
cómo pagar la tarifa está en el formulario de registro y en la página web de la Olimpíada (www.igeo2016.org). Los organizadores
ofrecen alojamiento, comida, transporte durante las excursiones, todas las funciones y premios programados. Los organizadores
también proveen transporte gratis en colectivo desde el Aeropuerto Internacional de Beijin-Capital al Centro de Conferencias de Beijing
(el lugar de la iGeo-2016). Sin embargo los organizadores no ofrecen transporte de tu país hacia y desde Beijing u otro punto de
entrada al territorio chino, seguro médico y de viaje (obligatorio) ni visas (en caso de que se necesite). El seguro médico y de viaje
debe ser sacado para cubrir a todos los participantes internacionales –estudiantes, líderes de grupo y observadores por el período que
se quedan en China. Se tienen que enviar las fotocopias de pólizas de seguro a los organizadores por adelantado. Deben mostrar el
nombre de la compañía y su información de contacto de emergencia, tipo de póliza y número. El seguro será de una suma apropiada –
por un monto recomendado por favor contacte a su agencia de seguros. Los participantes del viaje post-iGeo tienen que estar
asegurados hasta el 26 de agosto cuando el viaje termine, o hasta cuando salgan de China si es posterior a esa fecha.
3–
Ciudad Universitaria. Paraje El Pozo.
C.P. 3000 Santa Fe – Argentina - Tel-Fax: +54 342 4575118
e-mail: [email protected] - www.unl.edu.ar/olimpiadageo
.
.
6. Visa para entrar a China Continental
Los participantes de aquellos países que no tengan un acuerdo de exención de visado con China deberán obtener una visa antes de
entrar al país. Se les aconseja consultar con el respectivo Consulado y/o Embajada(s) para obtener la visa, incluyendo una visa de
tránsito, lo más pronto posible. También asegúrese de la validez de su pasaporte.
7. Código de conducta
Aunque se espera que ningún miembro de los equipos que representan a su país se comporte incorrectamente queremos establecer
algunas reglas a seguir.
Los participantes deben obedecer el código de conducta como dice a continuación:
Los participantes se dirigirán hacia los otros en una manera justa y educada.
Los participantes aceptarán gentilmente y sin discusión las decisiones del Comité Internacional respecto a las evaluaciones y del
organizador local con respecto a las otras partes del programa.
Se espera que los participantes participen activamente en el programa organizado.
Los participantes demostrarán honestidad e integridad durante la competición y en todos los eventos relacionados.
Los participantes deben mostrar un correcto cuidado con la propiedad de los otros y con las instalaciones disponibles para ellos. Los
participantes tolerarán las leyes y costumbres del país anfitrión.
Bajo ninguna circunstancia los estudiantes tendrán alcohol o drogas en su posesión ni consumirán en ningún momento.
8. Evaluaciones
Para mayor información sobre las evaluaciones, qué habilidades se requieren y dónde encontrar preguntas de otros años, por favor
visite:
http://www.geoolympiad.org/fass/geoolympiad/participation/testguidelines.shtm
La nota final del estudiante se calcula asignándole el 40% al puntaje del examen escrito, 40% al puntaje de trabajo de campo y 20% al
puntaje del examen multimedia.
Para el examen escrito se requiere que los estudiantes tengan artículos como lapicera, lápiz, lápices de colores, goma de borrar y
regla como también una calculadora y un diccionario de la lengua si es necesario. El diccionario debe ser en papel y no electrónico. La
calculadora debe ser simple. Se prohíbe estrictamente el uso de teléfonos, tablets y otros aparatos electrónicos durante las
evaluaciones en la iGeo. Es importante traer todos los materiales para los exámenes en el bolso de mano ya que no se reprogramarán
las evaluaciones en caso de perder el equipaje.
Se requieren también materiales para escribir y dibujar en la evaluación de trabajo de campo. Esto incluye artículos como lápices de
colores, regla y marcadores gruesos o fibrones de varios colores. Los estudiantes no pueden comunicarse entre ellos durante las
evaluaciones excepto si se les informa específicamente que está permitido durante la recolección de datos preliminares. La posibilidad
de obtener un puntaje grupal en el Trabajo de Campo se ha descartado. La cláusula 9b ahora dice: “Los estudiantes completan las
actividades de los exámenes individualmente. No obstante, la recolección de datos preliminares en el trabajo de campo puede llevarse
a cabo grupalmente con todas las preguntas completadas de forma individual.” Cualquier intento de violar esta regla será motivo de
descalificación del participante. Los miembros del Comité Internacional no revelarán ninguna información sobre los contenidos de
ninguna evaluación antes de que se realice.
9. Presentación de pósteres
Los pósters reflejarán el tema de la conferencia de la UGI de este año: “Creando nuestros mundos armoniosos”. Específicamente, los
estudiantes van a preparar un poster relacionado con el tema: “Ciudades sostenibles”. Los pósteres deberían ilustrar un estudio de
caso relevante de una ciudad de tu país. Deberían enfocarse en una estrategia que la ciudad está utilizando para responder a una
problemática ambiental, económica o social que está enfrentando al planear un futuro sostenible. Para encontrar algunas ideas que
puedan gustarte, visite esta página web sobre el Proyecto de Ciudades Sostenibles de la UGI: http://www.oursus.org/aboutus y diríjase
a las problemáticas con ‘colores de arcoiris’ al final de la página. Los pósters tienen que ser preparados y presentados por los
estudiantes que participan en la iGeo. No se acepta el uso de un póster preparado por otra persona. La presentación del póster no
cuenta como parte del puntaje final del estudiante en la iGeo. Sin embargo, aquel grupo cuyo póster haya sido votado como el mejor
será premiado. Los mejores pósteres serán probablemente mostrados en la Conferencia de la UGI Los mismos no se sacarán hasta el
final de la Conferencia. Si un grupo quiere su poster de vuelta tendrán que dejar un tubo de correo postal con la dirección para ser
devuelto. Aquí dejamos algunos consejos para la elaboración del poster. El poster no es de tipo publicitario pero es similar al que los
geógrafos producirían para una sesión de presentación de pósteres en una conferencia. Los elementos para un poster efectivo son:
1.Tema delimitado y enfocado.
2.Título y autores escritos claramente.
3.Gráficos claros. Estos deberían dominar el poster. Los tipos de gráficos que se podrían usar incluyen mapas, fotos, gráficas,
diagramas de flujo, tablas (deben contener referencias de las fuentes de información).
4.Una cantidad mínima de texto para describir y analizar la problemática y trazar algunas conclusiones. Usar oraciones cortas y
enumeraciones con viñetas. El texto debería ser lo suficientemente grande como para ser leído desde 1.5 o 2 m de distancia.
Algunos ‘expertos’ en pósteres sugieren que la proporción correcta es aproximadamente 20-25% texto, 40-45% gráficos y 30-40%
espacio en blanco. Deberían tener como máximo un tamaño A0 (aprox. 120 x 90 cm). No es necesario gastar en la impresión de tu
poster en una hoja de papel. Puede usar la tradicional técnica de cortar y pegar (con goma!) para agrupar los elementos en una gran
hoja de cartulina/papel y traerlo en un tubo protector. No les ofreceremos los medios para que terminen sus pósteres (impresión,
etc.). Si no estás familiarizado con los pósteres de conferencia, hay abundante información en la web sobre diseño de pósteres. La
presentación del poster dura aproximadamente 1½ hora. Durante este tiempo habrá siempre al menos un miembro del equipo al
lado del poster. Los miembros se irán intercambiando. Esto significaría que un estudiante pasaría cerca de 20 minutos dando
explicaciones a los otros estudiantes y líderes de grupo y respondiendo sus preguntas y cerca de 1 hora escuchando las
presentaciones de otros 12 estudiantes y haciéndoles preguntas. Alternativamente, los estudiantes pueden hacer esto en grupos de
a dos pasando la mitad del tiempo explicando su poster y la otra mitad mirando otros pósteres.
.
4–
Ciudad Universitaria. Paraje El Pozo.
C.P. 3000 Santa Fe – Argentina - Tel-Fax: +54 342 4575118
e-mail: [email protected] - www.unl.edu.ar/olimpiadageo
Cronograma
15 de agosto de 2015 (lunes)
Algunos grupos llegan a Beijing; las horas de encuentro tienen que ser definidas cuando los organizadores reciban todos los detalles
de viaje. Desde las 2 p.m. hasta las 8 p.m. esperamos controlar el transporte en colectivo en varios turnos desde el Aeropuerto
Internacional de Beijing-Capital al Centro de Conferencias de Beijing. A los grupos que lleguen al CCB antes de las 8 p.m. se les
ofrecerá una cena caliente. Se les cobrará esta noche extra.
16 de agosto de 2015 (martes)
El resto de los grupos son transportados desde el Aeropuerto Internacional de Beijing-Capital al Centro de Conferencias de Beijing.
4 p.m. – Comienza la reunión del Comité Internacional
7.30 p.m. – Comienza la ceremonia de apertura de la iGeo 2016.
17 de agosto de 2015 (miércoles)



9 a.m. – Comienza el WRT
2:30 p.m. – Los grupos parten a una excursión de 4 horas a la Sala de Exposiciones de Planificación de Beijing y al Museo del
Palacio y sus alrededores. La Sala de Exposiciones presenta la larga historia de la ciudad inmortal de Beijing mostrando los
principales logros de la construcción del planeamiento urbano como también el desarrollo del espléndido futuro de Beijing. El
Museo del Palacio es un importante patrimonio cultural por su gran colección valiosa de reliquias culturales.
8 p.m. Instrucciones para el FWE.
18 de agosto de 2015 (jueves)
9 a.m. -5p.m. Durante este periodo los grupos será transportados al lugar del FWE, completarán la parte 1 de la actividad
(observaciones en el campo). Después, almorzarán en el campo y se planea visitar los lugares de alrededor. Para las 6 p.m. los grupos
regresarán al CCB.
8 p.m. - Presentación de pósteres. Los representantes de cada grupo se paran cerca de su póster y responden preguntas. Los
participantes votarán el mejor póster.
19 de agosto de 2015 (viernes)
9 a.m. – Parte 2 del FWE (en salas)
3 p.m. – Los grupos parten a una excursión de 4 horas al Palacio de Verano. El Palacio de Verano con 70 000 m2 de construcción
presenta una variedad de palacios, jardines y otras estructuras arquitectónicas de estilo antiguo.
8 p.m. – Tiempo libre.
20 de agosto de 2015 (sábado)
9 a.m. – Comienza el MMT. Los grupos serán divididos en dos turnos para completar la evaluación; cada participante se sentará en
frente de una PC y contestará individualmente.
8 p.m. – Sesión cultural (presentaciones grupales). Se les enviará mayor información sobre la preparación de la sesión cultural más
tarde.
21 de agosto de 2015 (domingo)
Excursión jornada completa a la Gran Muralla. La Gran Muralla China posee miles de pasos famosos. Badaling, ubicada a las afueras
de la ciudad de Juyong Pass, es elogiada como uno de los 9 pasos del mundo.
8 p.m. – Ceremonia de clausura
22 de agosto de 2015 (lunes)
8 a.m. – Todos los participantes parten al Centro Nacional de Convenciones de China.
9 a.m. – Se otorgan las medallas de oro en la Ceremonia de Apertura del Congreso de la UGI
12:30 p.m. – Partida de colectivos para el aeropuerto o para regresar al CCB.
11. Tiempo libre
CCB está lejos del centro de la ciudad de Beijing. Si desea ir allí, diríjase a la parada de colectivos en Huiyizhongxin Beijing y tomar el
colectivo 569 hasta la estación de subte Datunlu East. Elegir la línea 5 del subte. Te llevará en aproximadamente 1 hora y media. Si
preferís lugares turísticos cerca de CCB, visitar el Distrito de Arte 798 y el Estadio Nacional (Bird’s Nest) son buenas opciones. Es
famoso por su exposición de arte única y el taller de creación especial. Ahora la Zona de Arte 798 se ha convertido en uno de los
nuevos hitos de la Cultura Urbana de Beijing.
En 2003, la Zona de Arte 798 fue premiada como uno de los 22 puntos de referencia más famosos del mundo” por la revista American
Time. El estadio llamado cariñosamente como “el nido de un pájaro” está ubicado en Olympic Green Village, en el distrito de
Chaoyang. Fue diseñado como el principal estadio de los Juegos Olímpicos de Beijing de 2008. Se realizaron aquí los eventos
olímpicos de atletismo, fútbol, jabalina, lanzamiento de peso y discos.
Desde octubre 2008 ha sido abierto como una atracción turística. Ahora, es el centro de competiciones internacionales de deportes y
actividades recreativas. En 2022, aquí se realizarán las ceremonias de apertura y clausura de otro evento deportivo importante, los
Juegos Olímpicos de Invierno. Los taxis pueden llevarte en cerca de 20 minutos de CCB al Distrito de Arte 798 o al Estadio Nacional,
mientras que con el transporte público demorarás cerca de 1 hora y media.
///…
5–
Ciudad Universitaria. Paraje El Pozo.
C.P. 3000 Santa Fe – Argentina - Tel-Fax: +54 342 4575118
e-mail: [email protected] - www.unl.edu.ar/olimpiadageo
12. Viaje de campo post-iGeo
Hay dos opciones para el viaje post-iGeo y puedes elegir una de ellas.

Línea 1 City tour. Hangzhou-Shanghai
D1 Vuelo CA1716 de Beijing a Hangzhou (16:20 pm/18:30pm). Luego de llegar cena y check in en el hotel.
D2 Después del desayuno, visita al lago oeste en un bote. Después del almuerzo visita a los Humedales Xixi, el parque de
humedales más grande en el sur de China y la Universidad de Zhejiang, la más grande en Hangzhou.
D3 Visita en colectivo a la antigua ciudad de Wuzhen después del desayuno. A la tardecita, viaje a Shangai.
D4 Visita al bund y a la Torre de Televisión de la Perla Oriental y al tren de levitación magnética.
D5 Vuelta a Beijing después del desayuno por vuelo CA 1502 (11:55 am/2:15pm)
Costo: 763 USD /persona
El costo incluye:
- Transporte de Beijing a Hangzhou a Shangai y a Beijing.
- Entradas a los lugares de visita.
- Hotel y comidas diarias.
 Línea 2 Parte de la antigua Ruta de la Seda. Xi’an – Las cataratas de Hukou del Río Amarillo.
D1 Viaje de Beijing a Xi’an en tren Z19 (08:43 pm/07:58am).
D2 Llegada a Xi’an 07:58 am. Desayuno en el hotel. Visita a los Guerreros de Terracota en colectivo. En la tardecita, permanecen en
el hotel.
D3 Después del desayuno visita a la famosa montaña Huashan de China. Se vuelve a la tardecita a la ciudad de Xi’an y al hotel.
D4 Temprano en la mañana viaje a las cataratas de Hukou del Río Amarillo en colectivo y se recorre el lugar. A la tardecita se vuelve
a la ciudad de Xi’an y al hotel.
D5 Después del desayuno vuelta a Beijing por vuelo CA 738 (10:00 am/11:55am).
Costo: 715 USD / persona.
El costo incluye:
- El viaje de ida y vuelta de Beijing a Xi’an.
-Las entradas de los lugares de visita.
- Hotel y comidas diarias.
Ambos viajes parten desde el CCB el 22 de agosto y vuelven a Beijing el 26 de agosto.
Los formularios de reserva serán enviados por email posteriormente a los equipos que participen.
13. Información de transporte
a. Llegada y partida de los participantes de la iGeo
Se espera que los equipos lleguen el 15 de agosto (a la tarde) o el 16 de agosto (último encuentro a las 2 p.m) al Aeropuerto
Internacional de Beijing-Capital y serán transportados al CCB en colectivo. Los horarios de partida de los colectivos serán adaptados
según los horarios de llegada.
Para la partida, habrá transporte de colectivos desde el Centro Nacional de Convenciones al Aeropuerto Internacional de Beijing al
terminar la ceremonia de medallas de oro. Se estima que los horarios de los vuelos de partida serán después de las 4:00 p.m. el 22 de
agosto. Otro colectivo volverá al CCB. Los equipos pueden pagar si desean pasar la noche del 22 de agosto en el CCB. Aquellos que
participen del viaje post-iGeo, parten del CCB el 22 de agosto.
13.2 Aeropuerto de Beijing
Todos los participantes internacionales estarán aterrizando en el Aeropuerto Internacional de Beijing-Capital (AIBC), Beijing, China. Tel:
+86 10 6465 1100, http://en.bcia.com.cn/
Si llega antes del 15 de agosto o partes después del 22 de agosto, puedes encontrar útil la siguiente información de transportes.
El AIBC tiene 3 terminales, 1, 2 y 3. Tenga en cuenta la terminal que le convenga.
 Airport Express Train
La línea exprés del subte del aeropuerto funciona desde la Terminal 3 a la 2 y lleva a los pasajeros a Dongzhimen vía
Sanyuanqiao. Así que el expreso tiene sólo 4 paradas: Dongzhimen, Sanyuanqiao, T3 y T2 y lleva los pasajeros al centro de la
ciudad en 20 minutos desde el aeropuerto. Sus horarios son:
T2: 06:35-23:10
T3: 06:20-22:50
Dongzhimen: 06:00-22:30
Intervalo: 10 minutos
Viaje simple: 25 RMB / por persona
 Servicio de colectivos en el aeropuerto
Actualmente hay 9 rutas diferentes que conectan el aeropuerto con varias ubicaciones en el centro de la ciudad, como Xidan, la
Estación de Ferrocarriles, La Estación de Ferrocarriles Oeste, el Aeropuerto Nanuyan y otros más. Los precios varían de acuerdo a
su destino, 15 RMB, 18 RMB, 21 RMB, 24 RMB, 27 RMB y 30 RMB.
Ventanillas para pasajes de autobús:
T1 – dentro de la entrada 7 en el primer piso; T2 – afuera de la entrada 11 en el primer piso; T3 – afuera de la entrada 7 o 9 en el
primer piso. Para mayor información, visite http://en.bcia.com.cn/traffic/airbus/index.shtml
/// …
6–
Ciudad Universitaria. Paraje El Pozo.
C.P. 3000 Santa Fe – Argentina - Tel-Fax: +54 342 4575118
e-mail: [email protected] - www.unl.edu.ar/olimpiadageo
Taxi
El Aeropuerto cuenta con paradas de taxis así que puedes tomar uno desde ahí. Por favor, tome un taxi con certificación oficial en el
aeropuerto. No olvide sus pertenencias cuando se baje.
T1: afuera de la entrada 1 en F1. T2: afuera de la entrada 5 en F1.
T3: por favor, consulte los letreros dentro de la terminal.
13.3 Del Aeropuerto al CCB
Si llegan fuera de los horarios en los que hay colectivos para transportarlos estas son las rutas para transporte público:
T3 Shuttle bus Line 6 Beiyuanludatun East Bus Route 569 Beijing
Huiyizhongxin (BCC).
T2 Airport Express Sanyuanqiao Subway Line 10 Huixinxijie Nankou.
Subway Line 5 Datunlu East Bus Route 569 Beijing Huiyizhongxin (BCC).
13.4 Del CCB al centro de la ciudad
La manera más rápida para moverse en Beijing es en subte ( ver el mapa de abajo
http://www.travelchinaguide.com/cityguides/beijing/subwaymap.htm). El CCB no está cerca de la estación de subte. Para alcanzar el
centro de la ciudad desde el CCB necesita ir a la parada de colectivos Huiyizhongxin. Debe tomar la ruta del colectivo 569 para ir a la
estación de subte Datunlu East. La línea 5 del subte lo llevará al centro de la ciudad.
14. Alojamiento
Todos los participantes de la iGeo-2016 se quedarán en el CCB. Se acomodarán de la siguiente manera:

4 estudiantes por habitación (o 2 adultos por habitación).

Habitación individual disponible para adultos con una tarifa extra (sujeto al número de habitaciones).

Baños y ducha en cada habitación.

Intenet.
La dirección de CCB: No. 88, Laiguangying Westroad, Chaoyang District, Beijing.
Tel: 8610-84901668 - Website: http://www.beijinghuiyizhongxin.com/en/
El CCB se ubica en Beiyuan, Distrito de Chayoang y cubre un área total de 518 000 m2 incluyendo los parques y jardines que cubren
un 66% del área total. Un lago cubre un área de 46 667 m2. El CCB tiene salas de reuniones, alojamiento, servicio de catering,
entretenimiento y ocio como una unidad integrada.
Ofrece servicios de conferencias para los órganos del gobierno de Beijing.
El Centro de Convenciones de Beijing promueve un retorno a la naturaleza a través de su concepto de diseño y la estructura de los
edificios dentro del centro de un hermoso ambiente ordenado, rodeado de árboles verdes.
A la noche, una fuente colorida y las rocas hermosas y maravillosas le agregan resplandor y belleza generando un escenario
armonioso. Disfruta de la naturaleza tomando un paseo relajante y refrescante.
16. Catering
Habrá 3 comidas principales por día ofrecidas en el comedor del CCB. Se entregarán almuerzos para todos los participantes después
de la primera parte de la actividad de trabajo de campo y durante la excursión de jornada completa.
Por favor tenga en cuenta que la bebida alcohólica está estrictamente prohibida para los estudiantes según el código de conducta de la
iGeo. Fumar y beber en lugares públicos está también prohibido. Por favor informe a los organizadores por adelantado sobre cualquier
restricción alimentaria que pueda tener, como comidas vegetarianas o alergias. Por favor, sea específico cuando llene el Formulario de
Registro sobre qué debería ser evitado en su comida.
17. Clima y vestimenta
Comparativamente hablando, agosto en Beijing se siente mucho más agradable que julio pero sigue siendo muy cálido y húmedo.
Puede haber días muy calurosos y tormentas ocasionales, también. En las primeras dos semanas del mes suele haber temperaturas
mayores a 35º C. A partir de mediados de agosto se pondrá más fresco especialmente en la mañana y en la noche ya que está
comenzando el otoño.
Información del tiempo de Beijing en agosto:
Temperatura media: 25ºC - Temperatura máxima media: 30ºC -Temperatura mínima media: 21ºC - Humedad media: 77% Precipitación media: 160 mm -Promedio de días de lluvia: 12 días. Horario salida del sol: 05:12 ~ 05:41-Horario puesta de sol: 18:49 ~
19:29.
Se espera que los participantes usen calzado y ropa cómodos para la mayoría de las ocasiones, y ropa formal para las ceremonias
oficiales (el uniforme del grupo está bien). Es apropiado el uso de ropa de verano en este mes, incluyendo vestidos. La ropa de
algodón es mejor ya que es respirable y ayuda a sacar la transpiración de la piel y mantenerlo seco.
En este periodo es todavía necesario utilizar protector solar y lentes de sol. Traer un paraguas para protegerte ya sea del sol o de la
lluvia. Desde mediados de junio hasta agosto es la época de inundaciones en Beijing por lo que posiblemente haya fuertes lluvias.
Recuerde consultar el pronóstico del tiempo antes de su partida para evitar alguna condición climática extrema.
Se recomienda un sombrero o gorra para los días que se pasan al aire libre y es obligatorio para las actividades de trabajo de campo.
En estas actividades, los estudiantes también necesitan usar calzado deportivo para caminar.
7–
Ciudad Universitaria. Paraje El Pozo.
C.P. 3000 Santa Fe – Argentina - Tel-Fax: +54 342 4575118
e-mail: [email protected] - www.unl.edu.ar/olimpiadageo
17. Dinero y bancos
Actualmente hay 7 tarjetas de crédito extranjeras disponibles en China: Visa, MasterCard, American Express, Diners Club, JCB,
Federal and Million.
Las tarjetas de crédito se pueden usar para retirar dinero, comprar y realizar otras transacciones en Beijing pero no son generalmente
aceptadas en zonas rurales. Si se muestran los símbolos y logos de tu tarjeta de crédito en los cajeros automáticos entonces se puede
utilizar para retirar dinero.
Se debe tener en cuenta que cada banco tiene diferentes límites de extracción y la mayoría permiten una extracción de 20 000 Yuan
en un día. El número de PIN de las tarjetas chinas es de seis dígitos. Puede agregar dos ceros antes de su pin de cuatro dígitos para
ver si funciona. Algunos bancos también aceptan un PIN de cuatro dígitos. Sin embargo se aconseja consultar con su banco primero.
Tenga en cuenta no realizar más de tres intentos de números incorrectos o su tarjeta será bloqueada.
La moneda en China es el Yuan Chino (CNY). Las tasas de cambio varían; para obtener la información exacta, por favor, consulte en
internet en un conversor de divisas.
Es bastante fácil cambiar dinero en China y las tasas serán más favorables pero es aconsejable cambiar una pequeña suma en su país
antes de partir. Hay cajeros automáticos disponibles en el CCB y hay un banco cerca. Recuerde llevar su pasaporte el cual necesitará
presentar cuando cambie dinero en el país.
Sin embargo, en áreas lejanas, es difícil intercambiar dinero o utilizar tarjetas de crédito por lo que se aconseja llevar suficiente dinero
cuando se visiten estas áreas. Actualmente, el papel moneda que se utiliza es 1 Jiao, 5 Jiao, 1 Yuan, 5 Yuan, 10 Yuan, 20 Yuan, 50
Yuan y 100 Yuan. La moneda que se utiliza es de 1 Fen, 5 Jiao y 1 Yuan. No se acepta el dinero de otros valores.
18. Otra información útil
La zona horaria de Beijing es GMT + 08:00.
El suministro de electricidad en China es de 220-240 V, 50 Hz. Los enchufes son de tipo standard chino (como se muestra en la
imagen debajo. Por favor, traer adaptadores de enchufes y convertidores de voltaje para sus aparatos electrónicos si es necesario). En
China se conduce por la derecha. Por favor, recuerde esto y sea cuidadoso cuando cruces las calles. Recuerde que incluso cruzando
la calle por la senda peatonal no es garantía en contra de posibles accidentes. Recomendación general: sea muy cuidadoso en la
ciudad y en las afueras, especialmente cerca de las autopistas.
El número de emergencia para llamar a una ambulancia en Beijing es 120 desde cualquier teléfono fijo. Para mayor información
actualizada de la iGeo, visite nuestra página web regularmente: http://igeo2016.org/ o contáctese con los organizadores a través de
[email protected]
NOTA: recordar el peso máximo de las maletas de los viajes ida/regreso. En caso de exceso se deberá abonar extra a cargo de cada
participante.
*
8–
Ciudad Universitaria. Paraje El Pozo.
C.P. 3000 Santa Fe – Argentina - Tel-Fax: +54 342 4575118
e-mail: [email protected] - www.unl.edu.ar/olimpiadageo