SIGUENOS EN Octubre-Noviembre-Diciembre de 2012 El Chillanvejano elchillanvejano on line Y EN El Chillanvejano MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO El Chillanvejano Municipalidad de Chillán Viejo - www.chillanviejo.cl - Edición Octubre-Noviembre-Diciembre de 2012 Nuevos ediles, Patricio San Martín y Audito Gavilán destacaron trabajo en equipo durante su gestión Acto republicano marcó ceremonia de instalación del nuevo Concejo Municipal A ocho meses del inicio de obras, proyecto de pavimentación de Avda. Baquedano presenta 65 por ciento de avance/ Pág. 4 Municipalidad de Chillán Viejo inauguró su primer Centro Cultural Programa “Vínculos”, integró a nuevos adultos mayores/ Pág. 2 El acto contó con la presencia de destacado pianista nacional Roberto Bravo. Ballet folclórico “Alma y Pasión Chilena“ (en la foto) fue el primer conjunto local en mostrar su arte sobre el escenario. Alcalde Aylwin sostuvo que este proyecto salda una antigua deuda del municipio con los gestores culturales de la ciudad. Pianista Roberto Bravo ofreció sus buenos oficios para que el nuevo Centro Cultural cuente con un piano permanente. 270 familias recibieron subsidio habitacional: Se trata del complejo habitacional emplazado en el fundo Santa Rita en el que serán beneficiados los vecinos pertenecientes a los comités Los Encinos, Los Conquistadores, La Bendición y Las Orquídeas. / Pág. 5 Chillanvejanos recibieron títulos de dominio: El propio biministro de Vivienda y Bienes Nacionales, Rodrigo Pérez Mackenna fue el encargado de entregar los documentos a cuatro familias de la comuna. En la foto junto a Justina Sanzana. / Pág. 5 Profesores se despiden del aula: Director del Liceo Pacheco A. deja la docencia luego de 48 años. Lo mismo hizo profesora de la Escuela Tomás Lago/ Pág 4 y 9. El Chillanvejano MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO Octubre-Noviembre-Diciembre de 2012 En 2012 se incorporaron personas desde el sector rural Programa “Vínculos” integró a 45 nuevos adultos mayores En la ceremonia fue presentada la nueva encargada comunal del adulto mayor, Susana Rodríguez. C omo positivo y de mucha importancia calificó el alcalde de Chillán Viejo Felipe Aylwin la presencia en la comuna del programa “Vínculos” que desde su llegada en 2010- ha motivado la incorporación de un importante número de adultos mayores a la vida activa. En la ceremonia, tanto Aylwin como la directora regional del Senama, Lucy Amenábar, valoraron el entusiasmo de todas las personas que se decidieron a salir de sus casas para enfrentar la vida con más ganas y mayor energía. En Casa del Adulto Mayor Municipalidad y UCAM celebran a “lolos” de 80 En la Casa del Adulto Mayor más de 40 abuelitos se dieron cita para celebrar lo que el presidente de la Unión Comunal de Adultos Mayores (UCAM), Juan Pérez Moraga, calificó como “un momento especial para compartir en familia”. El dirigente precisó además que “esta es una muestra de cariño y aprecio hacia quienes están viviendo más de 80 años. Nuestro objetivo es que ellos sientan que están en una familia, en una gran familia. En nuestros clubes hay más de un centenar de socios octogenarios y hacia ellos va este reconocimiento” indicó. Desde 2010 que este tipo de celebraciones se realizan en la comuna precisamente con el objetivo de sentar los cimientos para que los adultos mayores en su totalidad “conformemos una gran familia en donde el cariño y apoyo se manifiesten como el pilar fundamental de lo que queremos como UCAM” culminó Pérez. “Felicito por este gran paso que dieron estos 45 nuevo adultos mayores, me siento muy orgulloso de ustedes y cuenten con todo mi apoyo” indicó. Uno de los objetivos esenciales del programa apunta a conectar a este grupo etario con los diversos servicios públicos y redes sociales de la comunidad, así también acceder a subsidios y, de forma preferente, a un conjunto de prestacio- nes sociales pertinentes a sus necesidades. En Chillán Viejo, durante un año cada persona recibió asesoría personalizada a fin de alentarlas a tomar la decisión de incorporarse a este programa el que incluyó talleres de apoyo psicosicial. El presidente de la Unión Comunal de Adultos Mayores (UCAM), Juan Pérez Moraga, junto con destacar el aumento progresivo de nuevos integrantes de adultos mayores a diversos clubes de la comuna, valoró que “ahora esté participando gente del sector rural como Llollinco, El Quillay y Los Colihues y está bien que se tome en cuenta a estas personas que viven ale- jadas de la ciudad para acercarlas a estos beneficios que son extraordinarios” precisó. Finalmente, el alcalde Aylwin aprovechó la oportunidad para presentar a la nueva encargada comunal del adulto mayor, srta. Susana Rodríguez. Club Amor y Esperanza Adultos Mayores se reúnen en víspera de Navidad Club Adulto Mayor “Volver a Nacer” celebró aniversario Más de una veintena de adultos mayores pertenecientes al club Amor y Esperanza se reunieron el pasado 20 de diciembre para festejar la víspera de navidad y además esperar los últimos días que restan de este 2012. En una grata velada, en casa de su presiden- ta Lucía Delgado, fue el momento propicio para compartir una cena a la que fue invitado el alcalde Felipe Aylwin. La dirigenta aprovechó la ocasión para agradecer al edil por “los viajes, los paseos y su permanente preocupación por los adultos mayores de Chillán Viejo” indicó. Un grato momento vivieron los integrantes del Club de Adultos Mayores “Volver a Nacer” el pasado jueves 22 de noviembre junto al alcalde Felipe Aylwin en la celebración de su 5to aniversario. Más de 30 socios asistieron a la velada – que se extendió por más de dos horas- y que se realizó en el nuevo Centro Comunitario “Ricardo Lagos Reyes”. El alcalde Aylwin manifestó su satisfacción por este nuevo aniversario y de paso tuvo palabras para los adultos mayores de la comuna quienes siempre han demostrado gran vitalidad e interés por participar en diversas actividades. Adultos mayores de Rucapequén visitan la cordillera E s así como el pasado 29 de noviembre se concretó este anhelo que Carabineros de Rucapequén se había propuesto hace tiempo, realizar un paseo a los adultos mayores de esa localidad. El jefe de Retén, Suboficial Mayor Luis Quezada Cam- pos y el encargado de Relaciones Comunitarias Suboficial José Farias Gonzáles, coordinaron con la presidenta de la Junta de Vecinos Bellavista, Magaly Moya Romero concretar la iniciativa. El paseo, según lo manifestado por el Suboficial Mayor Quezada, es “poder tomarse un tiempo para expresar a los adultos mayores que siguen siendo personas muy importantes en nuestra sociedad y que lo que ellos construyeron en la vida es lo que nosotros ahora estamos disfrutando, razón por lo cual, quisimos concretar esta expresión de gratitud” indicó. Por su parte, el Suboficial Farias encargado expresó que la realización de este paseo va mas allá de una simple actividad, “es una muestra de cariño y afecto a personas que muchas veces están relegadas a un segundo plano y que para nosotros son muy importantes” precisó el uniformado. Pese a que las condiciones climáticas no fueron del todo favorables en el sector precordillerano, no fue impedimento para pasar un rato de esparcimiento agradable y en el que todos aportaron para que estos instantes fueran bien aprovechados. Entre tanto los dos Carabineros del Retén Rucapequén, quienes realizaron las gestiones para la realización del paseo, quisieron expresar públicamente los agradecimientos a las siguientes personas y organismos, a quien sin su valioso aporte no habría sido posible concretar este paseo: Municipalidad de Chillán Viejo, Agrícola El Peumo, Sr. Juan Carlos Abuin – Viña Zamora, Sr. Manuel Frías – Particular y Encargado de Corralones Municipales, Sr. Aldo Quinteros Candia, Sra. Magaly Moya Romero, Presidenta Junta de Vecinos Población Bellavista, a todos los adultos mayores que aceptaron la invitación para pasar un rato agradable y de esparcimiento. El Chillanvejano Octubre-Noviembre-Diciembre de 2012 MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO Editorial Chillán Viejo y el desarrollo económico rural Alcaldes de Ñuble se reúnen con Obispo de Chillán Los alcalde electos de Ñuble se reunieron el pasado 22 de noviembre en Casa Tabor en una recepción del Obispo de Chillán Carlos Pellegrín Barrera. Cada uno recibió el saludo de Monseñor Pellegrín en un encuentro de reflexión en el que también participaron presbíteros de diversas parroquias de Chillán. Chillán Viejo posee una población rural equivalente a un 15 % del total de la poblacion, cuyo desarrollo se basa principalmente en el cultivo de hortalizas al aire libre, ganaderia ovina, apicultura entre otras. Para este desarrollo ha sido fundamental la implementacion de planes y programas, logrando que las familias del sector se desarrollen plenamente. Actualmente dichas políticas llegan al 25 % de la población rural, a través del programa Prodesal que funciona en asociación entre el INDAP y el municipio, el cual atiende las demandas de los pequeños agricultores brindando asesoria en terreno y capacitación, así como apoyo en postulaciones a subsidios agropecuarios provenientes desde el propio INDAP y otras instituciones del Estado. A través de dicho Programa, el municipio realiza un gran esfuerzo aportando recursos frescos con los cuales se garantiza el cumplimiento de las acciones e iniciativas hacia los agricultores en apoyo al desarrollo económico rural, mejorando la calidad de vida de sus beneficiarios, mediante metodologias de asociatividad y la promocion de actividades favoreciendo la dinámica territorial. Los encuentros campesinos, instancias desde donde se han intentado abrir los distintos sectores de la comunidad rural al conocimiento público, con la finalidad que la comunidad chillanvejana urbana conozca cada uno de estos, sus tradiciones y actividades por medio de la celebración de diferentes festividades criollas que promuevan también la participacion, intercambio de experiencias, comercialización de productos naturales y rústicos de la zona y la valorizacion de dichos territorios rurales. Si Chillán Viejo crece en el sector urbano también crece con la población rural con sus tradiciones, costumbres y sistemas productivos que permitiran mejorar el desarrollo comunal integrando así a todos los actores sociales de nuestra comuna. No por nada han surgido una serie de actividades agropecuarias, donde es posible apreciar el desarrollo productivo. Tal es el caso de “la Fiesta de la Vendimia”; “Cabalgatas”; “El día de la Miel” y las fiestas de “El Carnero” y “El Carbón”, entre muchas otras. Felipe Aylwin Lagos Alcalde Promovido por la OPD Niños alzan la voz en primer consejo consultivo infantil Participaron niños de entre 12 y 15 años de siete establecimientos de la comuna. C erca de un centenar de estudiantes pertenecientes a siete establecimientos educacionales de la comuna se dieron cita en el Parque Monumental, el pasado 5 de diciembre, para participar del primer Consejo Consultivo Infantil promovido por la Oficina de Protección de los Derechos de la Infancia, OPD. De acuerdo a lo sostenido por la coordinadora Jorge Díaz Fuentes del área, Paulina Merino, el objetivo de la actividad pretende que los niños y jóvenes de la comuna entreguen su opinión respecto de diversas temáticas que les son propias de acuerdo a su realidad, tales como violencia en el pololeo, alcohol y drogas, participación cívica y violencia escolar, entre otras, a fin de plasmarla en un documento el que será entregado a las autoridades para que estas Ana Quijón Navarrete Alumno del 7mo año Escuela Los Colihues. Alumna 8vo año Escuela Los Colihues. El Chillanvejano puedan crear políticas comunales en base a estos temas”. “El mal trato en el pololeo lo encuentro muy negativo ya que no es justo que una persona sufra la violencia de la otra por diferencias que tal vez se puedan solucionar dialogando” sostuvo Ana Quijón Navarrete (14), alumna de 8vo. Año de la Escuela Los Colihues. Opinión similar tuvo su compañero de colegio Jorge Díaz Fuentes, quien acotó que en el caso del bullying “si bien no conozco casos en mi colegio, es muy interesante que se nos enseñe a estar más atentos e informados de cómo abordar estos problemas que suelen ser comunes en los colegios”. Finalmente, el alcalde Felipe Aylwin precisó que “este es un ejercicio que nos interesa de sobremanera toda vez que son los propios niños y jóvenes los que nos entregan su parecer en temas relevantes en nuestra sociedad, lo que, por cierto, serán canalizados para que juntos logremos superar los problemas que les aquejan” indicó el edil. Los participantes en este primer consejo fueron los establecimientos Darío Salas (básico), Liceo Pacheco Altamirano, Escuela Tomás Lago, Los Colihues, Paula Jaraquemada y Particular Chillán Viejo. COMITE EDITORIAL // Alcalde Felipe Aylwin Lagos, Andrés León Sánchez, Ulises Aedo Valdes, Ronny Yéber Abatto, Rodrigo Rivas Bravo, Cristina Espinoza Sepúlveda. Fotografías Marcelo Carrasco / Diseño y diagramación Ronny Yéber Abatto. / Periodista Cristina Espinoza Sepúlveda, Rodrigo Rivas Bravo. Exitoso término de segundo carnaval infantil Como es tradicional el Parque Monumental de Chillán Viejo se vistió de fiesta en la segunda versión del Carnaval Infantil, organizado por la Oficina de Protección de los Derechos de la Infancia de Chillán Vejo, OPD. La actividad, que se desarrolló el pasado 30 de noviembre y que contó con la presencia del alcalde Felipe Aylwin, se extendió por más de dos horas y participaron peques de diversos puntos de la ciudad, agrupados, en distintas alianzas las que mostraron todo su ingenio para elaborar ingeniosos y coloridos carros alegóricos. “Los objetivos de la jornada se cumplieron con creces” sostuvo la coordinadora de la OPD, Paulina Merino, quien subrayó que “el objetivo de la actividad fue dar a conocer a la comunidad el trabajo que desarrollamos como OPD, de acuerdo a los lineamientos propuestos por el Sename y las iniciativas propuestas también por el alcalde en cuanto a la especial y permanente preocupación que debemos tener en el cuidado y resguardo de los derechos de nuestros niños” indicó. La asistente social acotó además que “con esto se avanza en la línea del cumplimiento real en evitar la vulneración de los derechos de nuestros niños y jóvenes”. Las organizaciones participantes fueron las Aldeas Infantiles SOS, Escuela 20 de Agosto, la Red de Jardines Infantiles y Salas Cuna de Chillán Viejo y el Cesfam Michelle Bachelet con su programa de adolescentes. DIRECCION Serrano 300 / Fono 201500 www.chillanviejo.cl Impresora La Discusión S.A. El Chillanvejano MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO Octubre-Noviembre-Diciembre de 2012 A ocho meses de inicio de los trabajos 65 por ciento de avance presenta la remodelación de Avenida Baquedano Proyecto es uno de los más cuantiosos de los últimos años. Supera los $1660 millones. U na visita inspectiva realizó el alcalde de Chillán Viejo Felipe Aylwin a mediados de diciembre junto a los profesionales del área técnica del municipio a fin de constatar en terreno los avances de la obra, a ocho meses de su inicio. Aylwin sostuvo que el megaproyecto vial, que involucró una inversión superior a los 1660 millones de pesos, estará listo a fines de febrero para su posterior entrega oficial. “Han sido ocho meses de trabajo ininterrumpido, con las consiguientes molestias que todo adelanto genera, pero estamos contentos ya que a fines de febrero la empresa estaría terminando los trabajos para luego hacer la recepción de la obra, así que sólo pedir un poquito más de paciencia que ya este emblemático proyecto está entrando en su etapa final” indicó. José Villarroel, pequeño empresario del sector valoró el nuevo rostro que presenta el lugar toda vez que “este es un mejoramiento para la co- muna que si bien genera algunos inconvenientes en términos de venta me quedo con lo beneficios que tendrán los propietarios a futuro”. El proyecto contempló la pavimentación de cuatro kilómetros de calzada, desde Avda. O’Higgins hasta el puente Lajuelas que incluyó e mejoramiento de veredas, ciclovía, refugios peatonales, estacionamientos y soluciones de aguas lluvia, entre otros. ● José Villarroel, propietaro del minimarket “Santa Rita” sostuvo que pese a las molestias de las obras ”esto es un adelanto para la ciudad”. María Isabel Acuña Araya Profesora de la Escuela Tomás Lago se acogió a retiro El pasado 17 de diciembre y después de 38 años de labor docente la profesora de la Escuela Tomás Lago María Isabel Acuña decidió dejar el aula para dedicarse –según dijo- a emprender proyectos personales en su natal Concepción. “Me acojo a retiro de manera voluntaria gracias al incentivo al que puedo acceder para ese efecto, el que de paso motiva a los profesores que llevamos una buena cantidad de años formando a niños y jóvenes para así dar paso a las nuevas generaciones de profesores que vienen con más energía, rejuveneciendo así el sistema”. María Isabel Acuña estudió pedagogía en educación general básica en la Universidad de Chile. Los primeros pasos dentro del aula los dio en Talcahuano en 1974 para luego de algunos años radicarse en Chillán. “Me voy muy tranquila (…) quiero mucho a mis colegas, a mis alumnos y por supuesto a mis apoderados, son personas incondicionales que siempre han estado conmigo. Me voy con mucho cariño y amor hacia ellos”. Parte de su currículo consigna haber trabajado 11 años en el Liceo Pacheco Altamirano y los últimos siete en la Escuela Tomás Lago. Por otra parte, fue la única docente de la comuna en ser evaluadora de sus colegas durante dos años consecutivos. Por su disposición, transparencia y entrega a sus alumnos fue elegida la mejor profesora del año 2011. Acompañana de su hermana Patricia y sus sobrinos Matías y Jimena, recibió el saludo del alcalde Felipe Aylwin y de la jefa Daem, Mónica Varela. ● En su despedida, la profesra María Isabel Acuña -al centro- tuvo especiales palabras para la comunidad educativa de la Escuela Tomás Lago. Programa Aeróbica en mi Barrio logró aumentar de tres a 11 talleres Once talleres de aeróbica recibieron implementación de apoyo “Soy madre de cuatro hijos, tuve una hernia discal y debo mantener un peso adecuado. En los tres años que practico aeróbica he logrado mantenerme bien y he disminuido mis crisis”, fue el testimonio de Maritza Yánez del Club Deportivo Renacer ante sus 90 compañeras que recibieron implementación de apoyo a la práctica deportiva. La actividad se enmarca en el programa Aeróbica en mi Barrio impulsada por el municipio chillanvejano y que en esta oportunidad benefició a once clubes de la comuna con colchonetas y mancuernas para cada una de sus integrantes. Salir de la rutina diaria es la consigna que más se repite entre ellas toda vez que la gran mayoría son mujeres y dueñas de casa. “Cuando asumí en 2009 habían sólo tres clubes de aeróbica. Hasta la hora llevamos 11 y con ganas de seguir aumentando ese número, lo que creo se dará cuando tengamos construido nuestro primer gimnasio municipal a un costado del estadio Arístides Bahamondes” precisó el alcalde Aylwin quien anunció que la obra ya entró en etapa de licitación. Los clubes beneficiados fueron el de la JJVV Central Nº6, Club Deportivo Renacer; Club de Aeróbica Paso a Paso y las villas Lomas de Maipón, Eduardo Frei, Diego Portales, Padre Hurtado II, Ríos del Sur, Don Ambrosio, Los Naranjos de Castilla y Los Naranjos Del Futuro. El Chillanvejano Octubre-Noviembre-Diciembre de 2012 MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO Proyecto habitacional se emplazará en el fundo Santa Rita 270 nuevas familias recibieron subsidio de vivienda Alcalde Felipe Aylwin agradeció al Serviu y al gobierno por la factibilidad que tendrán otras villas de la ciudad para acceder a redes sanitarias. “ Después de haber conocido el terreno cuando entró don Felipe (Aylwin) como alcalde en 2009 esta entrega de subsidios habitacionales constituye el segundo hito más importante, que marca un antes y un después en nuestras vidas”, sostuvo Odette Cabrera Parada, presidenta del comité habitacional Las Orquídeas quien de paso dijo estar “emocionada. Son 14 años en un comité de vivienda y por primera vez vamos a postulación y salimos beneficiados. Agradecemos al alcalde porque con él pudimos lograr esto, recuerdo que en la administración anterior había 17 comités y todos se disolvieron por el poco compromiso de aquella autoridad. No puedo describir mi emoción y de las otras 51 familias que componen mi comité” precisó. Cuatro comités beneficiados Se trata de un nuevo complejo habitacional –emplazado en el fundo Santa Rita- para 272 nuevas familias chillanvejanas pertenecientes a los comités Los Encinos, Los Conquistadores, La Bendición y Las Orquídeas que recibieron este beneficio de manos de la delegada provincial del Serviu, Doris Oses y del propio Aylwin, quien destacó que este proyecto en particular no sólo beneficiará a estas familias sino también a los vecinos de las villas El Crisol, Primavera y Santa Rita ya que próximamente serán favorecidos con el acceso a las redes sanitarias. Finalmente, la presidenta del comité Los Encinos, Viviana Maniqueo Espinoza señaló que “en estos cuatro comités se escriben muchas historias, sobre todo de sufrimiento y esfuerzo ya que existen familias que han esperado este sueño desde hace 14 años, razón por la cual estamos hoy tan agradecidas y dichosas de estar presentes en este acto donde ya podemos empezar a imaginar nuestras viviendas, nuestros futuros hogares” indicó. ● Así luce la casa piloto. Se trata de un nuevo complejo habitacional –emplazado en el fundo Santa Rita- para 272 nuevas familias chillanvejanas pertenecientes a los comités Los Encinos, Los Conquistadores, La Bendición y Las Orquídeas. Conforman la red comunal Chile Crece contigo Con la participación de diversas instituciones comunales y provinciales que trabajan con la primera infancia, entre las que se cuentan COANIL (Corporación de Ayuda al Niño Limitado), CONIN (Corporación para la Nutrición Infantil), PIB (Programa de Intervención Breve), CODENI (Consejo de Defensa del Niño), entre otras instituciones que conforman la red Sename, se conformó el pasado 28 de noviembre en Chillán Viejo la Red Comunal del programa Chile Crece Contigo. La finalidad, expresó la coordinadora comunal, Pamela Vergara Cartes, “es realizar derivaciones pertinentes entre las instituciones que conforman la red como también analizar casos sociales atendidos en el día a día” indicó la asistente social quien además dio a conocer en la oportunidad el Plan Anual 2012-2013 con propuestas de trabajo, actividades y metas para dicho período. Por otra parte, sostuvo que otro objetivo del programa es atender a todos los niños de cero a cuatro años con rezago o que presenten algún problema de vulnerabilidad social. Actualmente, el Programa atiende en Chillán Viejo a cerca de 250 niños quienes se encuentran agrupados en dos salas de estimulación temprana, a cargo de una educadora de párvulos con el fin de estimular a los niños desde los primeros meses de vida. Chillanvejanos reciben título de dominio Biministro Rodrigo Pérez Mackenna entregó certificados. E ra un trámite que por muchos años estuvo pendiente y que finalmente lograron realizar. 212 personas de toda la región se reunieron en el teatro municipal de Chillán para recibir igual número de títulos de dominio, certificado con el que demuestran ser propietarios de sus terrenos. En el caso de Chillán Viejo, fueron cuatro personas que recibieron el beneficio de manos del propio biministro de Vivienda y Bienes Nacionales, Rodrigo Pérez Mackenna, el 27 de noviembre pasado. Se tra- ● El ministro de Vivienda, Rodrigo Pérez Mackenna entregó personalmente el título de dominio a Justina Sanzana. ta de Luisa Jiménez, Milagro Bustamante (ambas del sector urbano) y Justina Sanzana y Pedro Silva, de Quilmo y Nebuco respectivamente, quienes en la oportunidad se hicieron acompañar por la encargada de vivienda del municipio chillanvejano, Alejandra Martínez. El Chillanvejano MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO Octubre-Noviembre-Diciembre de 2012 Por el período 2012-2016 Nuevo Concejo Municipal asumió por los próximos cuatro años Nuevos concejales, Audito Gavilán y Patricio San Martín manifestaron su voluntad de trabajar en equipo para que la ciudad continúe por el camino del progreso. Sesiones se mantienen todos los martes, sólo cambia el horario, de 17.30 pasa a las 16.00 hrs. “ Gracias por la confianza, gracias por el apoyo, gracias por creer en la participación, el respeto y la transparencia, los tres ejes fundamentales sobre los cuales descansa nuestra forma de trabajar”. Así inició su discur- so el reelecto alcalde por Chillán Viejo, Felipe Aylwin, quien ante más de un millar de asistentes juró junto a los concejales Rodolfo Gazmuri, Jorge del Pozo, Pablo Pérez, Susana Martínez, Audito Gavilán y Patricio San Martín, cumplir fiel- mente el mandato que la Constitución y las leyes le ordenan en su calidad de autoridad comunal, por el período diciembre 2012 a igual mes del 2016. En su alocución, Aylwin destacó tener por delante grandes desafíos, muchas y nuevas tareas para mejorar la ciudad. En tal sentido sostuvo que hará lo que esté a su alcance para modernizar la ciudad y traer algunos servicios. “Sueño con un Chillán Viejo moderno, del siglo XXI, con un completo equipamiento, con un Banco, con un barrio cívico, con pavimentación en el bajo, Nebuco, El Quillay y Rucapequén, con un sistema de agua potable garantizado en el tiempo para las diferentes localidades rurales y un Pueblo Artesanal” precisó. Acto seguido, ma- nifestó su deseo de expandir comercialmente la comuna “con un gran Parque Industrial, que genere empleos y servicios. Con un Parque Cementerio que incluya un crematorio, con proyectos de vivienda para que cada familia tenga su casa propia”. (Discurso completo en pág. 7) Si bien las sesiones del Concejo se mantienen los días martes, la novedad fue el nuevo horario en que estas se realizarán, pasando de las 17.30 horas a las 16.00 horas. Rodolfo Gazmuri “Debemos ser un aporte para la gente” El gran respaldo que tiene el alcalde, su comunidad tan cercana, nos permite tener un trabajo en equipo en estos cuatro años. El trabajo en equipo fue un punto de consenso. Cada día hay que tratar de tener humildad y ser un aporte para los chillanvejanos. Pablo Pérez “Esperamos que el concejo esté a la altura de los desafíos” Llevo 15 años al servicio de la comuna, 11 como funcionario y 4 como concejal. Esperamos poder estar con el concejo que se ha conformado estar a la altura de los desafíos que nos tiene planteado la comuna para los años que vienen”. Susana Martínez “Mi compromiso es seguir trabajando por la comuna” Estoy muy contenta y agradecida de Dios, de mi familia y de la comunidad por el gran respaldo que recibí. Creo que aquí se ha hecho un gran trabajo en equipo durante cuatro años y ese apoyo se refleja en lo que ha señalado la comunidad. Audito Gavilán “Apoyaré todos los proyectos que signifiquen adelanto para la gente” Me siento muy satisfecho. Todo mi esfuerzo será al beneficio de la causa. Vengo dispuesto a aprobar todos los proyectos que signifiquen adelanto y progreso para la gente. Naturalmente el trabajo en equipo será importante. Patricio San Martín “Soy un convencido del trabajo en equipo” Siento mucha alegría, jamás me cansaré de agradecer. Haré todo lo posible por representarlos bien en el Concejo. Soy un convencido del trabajo en equipo, desde chico me enseñaron que la unión hace la fuerza. Remando para un mismo lado se logran grandes cosas. Jorge del Pozo Al ser consultado no quiso emitir su opinión. Octubre-Noviembre-Diciembre de 2012 El Chillanvejano MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO Logros alcanzados y los desafíos para esta nueva gestión H oy asumimos el gran desafío de liderar por cuatro años más esta histórica comuna, porque ustedes así lo han decidido. Gracias por la confianza, gracias por el apoyo, gracias por creer en la participación, el respeto y la transparencia, los tres ejes fundamentales sobre los cuales descansa nuestra forma de trabajar. Gracias por creer en el sueño de un Chillán Viejo Mejor… y sobre todo, gracias por participar en este sueño conjunto. Porque los sueños se hacen realidad paso a paso. Se requiere de un liderazgo que tenga claridad en los objetivos a alcanzar, la paciencia para caminar y la capacidad de proyectarlo en el tiempo. Para nosotros fue todo un desafío implementar y defender nuestra forma de hacer las cosas: con calidez, con pasión y con la convicción que nos da el compromiso asumido con ustedes. Gobernar es escuchar En esta misma línea, puedo decir con certeza que para este alcalde gobernar es escuchar. Logramos organizar la Municipalidad con un nuevo modelo de gestión, que nos permitió escuchar sus planteamientos y en conjunto proyectar las soluciones. Les pido que recordemos, solo en cuatro años: • 1.350 viviendas • Creación de Programa de Verano en Chillán Viejo • Pavimentación del acceso a Rucapequén • 12 sedes comunitarias • CESFAM Michelle Bachelet • 3 Jardines Infantiles – Sala Cuna, de la Villas Eduardo Frei, Santa Rita y Rios del Sur. • Liceo Polivalente Juan Arturo Pacheco Altamirano • Entrega de Licencias de Conducir • Remodelación Avenida O´Higgins • Beca Municipal Educacional • Casa del Deportista • Oficina de Protección de la Infancia (OPD) • Centro de la Mujer • Máquina Barredora • Remodelación de Avenida Baquedano • Preuniversitario gratuito • Alcantarillado y Agua Potable en Rucapequen • Casa del Adulto Mayor • Transporte escolar gratuito • Centro Cultural Bernardo O’Higgins • Segundo PRODESAL • Defensa contra la instalación de la Cárcel • Bandas de Guerra • Apertura a todos los credos religiosos • Centro Comunitario Ricardo Lagos Reyes • Educación de Adultos en Llollinco, Nebuco- El Quillay, Los Colihues, Rucapequen y Liceo Juan Arturo Pacheco Altamirano. • Pavimentación y Multicancha Villa Los Colihues • Multicancha Techada en Villa Ríos del Sur • Comedor y prebásica Escuela de Nebuco • Apoyo al microemprendimiento: Feria Persa • Orquestas infantiles • Diseño de Proyecto de agua Potable Rural en las Raíces, Quilmo Sur-Oriente, Quilmo, Los Colihues, Proyecto O’Higgins. Por esto y muchas cosas más fuimos premiados por el actual Gobierno como la Mejor Gestión Municipal de la Provincia. Como se puede ver, hemos tratado de abarcar todos los campos de acción y llegar a la mayor cantidad de vecinos, escuchando y trabajando en equipo. Han sido cuatro años intensos, pero enriquecedores, en los cuales comunidad y municipio hemos logrado conocernos y aceptarnos. Nos hemos adecuado a otra forma de trabajo, a un NUEVO TRATO. Desde la municipalidad hemos querido llegar a todos de la mejor forma posible, con todas las ganas, con el corazón. “En este período nada ha sido imposible” Hoy Chillán Viejo crece, y crece con su gente. Eso hace la diferencia. La ciudad no es sólo ladrillos y cemento. Como alcalde no me considero un mero administrador, sino un líder, un guía que gestiona y defiende a los ciudadanos. Pero en nuestra larga marcha por construir un Chillán Viejo diferente quizás no estuvimos con ustedes el tiem- po que hubiésemos querido. Quizás faltaron los espacios para compartir de otra forma, para mirarnos a los ojos, para disfrutar las cosas simples. Era tal el deseo de atender las inquietudes de todos los sectores de Chillán Viejo que faltaron ocasiones para reír, para compartir. Los próximos años nos dedicaremos más a ello, porque la vida está hecha también de esos pequeños momentos. Pienso, imagino, sueño con un Chillán Viejo mejor… para eso necesitaré de la ayuda de cada uno de ustedes. No estoy solo en esto, nunca lo he estado. La gran familia chillanvejana siempre ha sido mi norte y mi inspiración. Los niños de la comuna, los alumnos de las escuelas, los pequeños que sueñan… y mis hijos también, María Paz y José Manuel, a quienes agradezco que acepten compartir a su padre, porque este es un trabajo apasionante, lleno de vocación, pero de tiempo completo. Están también los padres, los apoderados de las escuelas, las parejas que comienzan a formar una familia, los abuelos… y mis propios padres, de quienes he recibido las herramientas necesarias para convertirme en el hombre que soy ahora, Luis y Alicia, presentes aquí. Está conmigo la mujer esforzada de nuestra comuna, aquella que es Jefa de Hogar y que lucha día a día por dar lo mejor a sus hijos, esa alumna, esa hermana, esa hija preocupada, esa polola, esa esposa. Como mi esposa, que también me acompaña hoy, Claudia, mi compañera, que ha estado a mi lado desde hace 17 años, a quien no sólo agradezco su apoyo constante, su paciencia y su comprensión, sino su fuerza, su sensibilidad, su especial manera de ver el mundo. Ya ven, soy hijo, esposo, padre, hermano, alcalde… amigo. Todos somos una gran familia que nos debemos apoyar mutuamente. Escucharnos, entendernos, aceptarnos. Asumiendo cada uno sus responsabilidades. Haciendo valer nuestros derechos, ¡claro que sí! pero teniendo conciencia también de nuestros deberes. Eso es lo que pido a ustedes en esta tarde especial. Porque un mundo mejor se construye no sólo exigiendo lo justo, sino también dando, aportando, cumpliendo cada uno con su misión. Tu misión, la misión de los concejales, de los funcionarios, de los dirigentes vecinales…. nuestra Misión… Porque somos como arcilla en las manos del alfarero, y eso es lo que humildemente pretendo ser, un instrumento en las manos de Dios. Obras para Chillán Viejo Y esta labor se debe traducir en obras para Chillán Viejo, en avances, en conquistas, en derechos, pero más que eso, en dignidad… y la dignidad trae consigo el compromiso, el crecimiento, la madurez. Chillán Viejo ya ha conquistado su dignidad y madurez. Hemos consolidado esta relación entre municipio y comunidad, ahora es el tiempo de asumir los cuatro años que comienzan hoy. Porque lo mejor está por venir, porque el presente es nuestro. Porque tenemos que planificar el Chillán Viejo del futuro. No basta pensar en el período que hoy inauguramos, debemos imaginar más allá. Tenemos por delante grandes desafíos, muchas y nuevas tareas para mejorar nuestra ciudad y a su gente. Sueño con un Chillán Viejo moderno, del siglo XXI, con un completo equipamiento, con un Banco, con un barrio cívico, con pavimentación en el bajo, Nebuco, El Quillay y Rucapequén, con un sistema de agua potable garantizado en el tiempo para las diferentes localidades rurales y un Pueblo Artesanal. Con la implementación de servicios, con un desarrollo económico sostenido. Por eso insistiremos en la expansión comercial de la comuna con un gran Parque Industrial, que genere empleos y servicios. Con un Parque Cementerio que incluya un crematorio. Con proyectos de vivienda para que cada familia tenga su casa propia. Sueño con una mejor calidad de vida para cada uno de ustedes, en todos los sentidos, por eso dotaremos a la comuna de un Gimnasio Municipal en el que tengan cabida todos los grupos y disciplinas deportivas. Construiremos la Casa del Adulto Mayor para que los 27 Clubes tengan espacio para seguir creciendo y desarrollándose. Sueño con una educación de calidad para Chillán Viejo, por eso ampliaremos la matrícula en educación de adultos, fortaleceremos la Opción 4, que está dirigida a los niños con necesidades especiales. Ampliaremos la co- bertura de los Jardines Infantiles. Sueño con una comuna integral, abierta al mundo pero orgullosa de sus raíces históricas, por ello reforzaremos a Chillán Viejo como la Cuna de O’Higgins, con un Museo Histórico dedicado a su vida, su obra y su legado. Sueño con un Chillán Viejo libre de contaminación y donde los vecinos en conjunto con este alcalde, defiendan cualquier intento de desarrollar actividades que atenten contra la calidad de vida de la ciudad o que no respeten la normativa medioambiental. Por eso, seguiremos trabajando para que en cada escuela, organización comunitaria y departamento municipal, la defensa del medio ambiente sea parte integral de nuestras vidas. Un Nuevo Cesfam Sueño con una atención en salud digna para todos. Para nosotros la salud es una inversión, no un gasto, por eso nuestra gran tarea será construir un nuevo edificio que albergue al CESFAM Federico Puga, una infraestructura capaz de absorber adecuadamente la demanda de nuestros vecinos. Pero todos estos avances deben hacerse en un clima de sana convivencia. Ya lo hemos construido. Es el sello de nuestro equipo. Recuerden, el respeto mutuo. Ustedes me conocen. Me conocieron hace 16 años cuando los atendía como Asistente Social. Soy el mismo, la misma cercanía, la misma vocación. Trabajé y seguiré trabajando con ustedes junto a mi equipo municipal con el mismo espíritu, la misma esencia. Exijo de ellos lo mismo que entrego…transparencia. A ellos agradezco también su compromiso, el que hayan hecho suyo el modelo de este alcalde. Palabras para los concejales Antes de terminar quiero agradecer el aporte permanente de los dos Concejales que hoy nos dejan… Rodrigo Arzola y Verónica Knothe. Gracias y los recordaremos. Además, quiero dar la bienvenida a los Concejales que se integran al Concejo Municipal. Espero… Audito Gavilan y Patricio San Martín, que en este período nuestra labor sea fructífera y se desarrolle en un buen clima de trabajo. Los recibimos con cariño. A los Concejales que continúan, Susana Martínez, Pablo Pérez, Jorge del Pozo y Rodolfo Gazmuri; gracias. Hoy seguiremos trabajando para hacer un Chillán Viejo Mejor. Y para terminar, quiero compartir una frase de Henry Ford… “Llegar juntos es el principio. Mantenerse juntos, es el progreso. Trabajar juntos es el éxito”. Un abrazo cariñoso a cada uno de ustedes. Gracias. El Chillanvejano MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO Octubre-Noviembre-Diciembre de 2012 Inversión superó los 200 millones de pesos. Con la presencia del pianista Roberto Bravo Chillán Viejo inauguró moderno Centro Cultural Roberto Bravo Es un orgullo para mi estar en la tierra del maestro (Claudio) Arrau, Ramón Vinay. Una sala como esta es integrar a la familia de talentos que anda dispersa. Aquí van a tener un lugar donde expresar sus talentos y sus sueños. Va a ser un espacio también para conversar. Espero que muchas ciudades de Chile imiten esto. Viviana Flores Cantante Lírica chillanvejana “Es tremendamente emotivo para mi ser de acá y que haya un lugar donde podamos realizar el arte, es grandioso, hasta me dan ganas de cantar. Yo nací y me crié acá. Esto es un gran logro para la ciudad”. Roberto “Huaso” Lara José Luis Bocaz Folclorista Ballet Folclórico Alma y Pasión Chilena “Cuando lo vi pensé que esto es mejor que el teatro municipal de Chillán. Está muy lindo y es un paso muy importante que da Chillán Viejo para entregar una sala donde nosotros podamos entregar nuestro trabajo”. “Me siento muy orgulloso de que nosotros hayamos sido los escogidos para inaugurar este Centro Cultural. Es muy bonito. Con esto sentimos que el municipio y la gente reconoce nuestro trabajo”. Alcalde Aylwin sostuvo que este proyecto salda una antigua deuda del municipio con los gestores culturales de la ciudad. Pianista Roberto Bravo ofreció sus buenos oficios para que el nuevo Centro Cultural cuente con un piano permanente. L as más diversas expresiones artísticas de Chillán Viejo tendrán su lugar en el nuevo y moderno Centro Cultural inaugurado el pasado 22 de diciembre. Un imponente edificio de 382 metros cuadrados, adosado a la Casa de la Cultura, que viene no tan sólo a convertirse en el epicentro de las más diversas expresiones artísticas de la ciudad sino también a saldar una antigua deu- Marcial Pedrero Pdte. Corporación Histórica Cultural Bernardo O’Higgins “Estoy impresionado. Chillán Viejo se merecía un local de esta naturaleza. La gente de aquí tiene diversas expresiones culturales pero no tenían donde expresarlas. Felicito al alcalde, esto es un lujo”. da con los gestores culturales existentes en la ciudad. “Desde hoy el arte, la música y la danza, entre otras expresiones tendrán un espacio cómodo, amplio y moderno para desarrollar su arte” sostuvo uno de los más contentos con el proyecto, el propio alcalde Felipe Aylwin quien sostuvo además que por primera vez en su historia “el mundo de la cultura en Chillán Viejo Fernando Varas tendrá un espacio exclusivo para ellos. Este era un sueño que teníamos desde hace tiempo. Ponemos a su disposición este hermoso lugar donde podrán desarrollar su trabajo en un espacio que les brinda todas las comodidades, con instalaciones de lujo y aptas para desarrollar cualquier tipo de manifestación artística” indicó. El destacado pianista nacional Roberto Bra- Eliana Flores Párroco de Chillán Viejo Pdta. Club de Cueca El Rosario “Felicito al municipio por entregar a la comunidad una sala de teatro, de cultura y de artistas para el beneficio de todas las artes que el ser humano pueda tener. Como dijo Roberto Bravo, aquí debe haber un piano”. “Este anfiteatro está ideal para un recital de nosotros como conjunto, tiene una acústica extraordinaria. Todo artista puede a partir de hoy mostrar su arte en un lugar maravilloso, de lujo. Estoy fascinada”. El Chillanvejano Octubre-Noviembre-Diciembre de 2012 ● Más de 600 personas asistieron al recital que el maestro Roberto Bravo brindó en la explanada de Parque Monumental. vo fue el invitado especial para inaugurar este moderno espacio quien además ofreció sus altos oficios para que el Centro Cultural cuente con un piano permanente. “Quisiera comprometerme en ayudar para que esta sala tenga un piano, que es lo que corresponde porque no puede ser que en la tierra de Arrau, en esta sala no haya un piano, ese es el próximo paso y yo sé que entre todos lo podemos lograr” precisó el artita quien luego del acto inaugural, ofreció un concierto de una hora y media para más de 600 personas en el Parque Monumental. Los más contentos fueron los integrantes del Ballet Folclórico “Alma y Pasión Chilena” dirigido por José Luis Bocaz. La agrupación local fue la encargada de ofrecer a los asistentes la primera presentación en el escenario del Centro Cultural. Financiamiento público privado La Gran Sala del Centro Cultural tiene dos pisos y cuenta con una capacidad para 181 personas cómodamente sentadas. De acuerdo a lo formulado por el edil chillanvejano, el proyecto fue concebido gracias al aporte de privados, en este caso del Banco BCI quien aportó la mayor parte de los 218 millones de pesos que costó el edificio en su totalidad. Juan Pablo Rodríguez, Ejecutivo de Grandes Empresa Banco BCI, sostuvo que el aporte de la entidad bancaria “fue muy bien invertido. Se nota que el municipio hizo un buen trabajo. No hay una sala como esta ni en Chillán todavía. Quedé muy impresionado apenas entré” indicó. La obra cuenta además con una sala de exposiciones para muestras museológicas de Bernardo O’Higgins, además de la modificación de los servicios higiénicos y el revestimiento de interiores, entre otros. ● Luego de más de una hora y media de concierto, el pianista se dio el tiempo para compartir con la gente y firmar autógrafos a quien lo quisiera. MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO Ocho alumnos fueron premiados en diversas disciplinas deportivas Liceo Pacheco A. celebró 108 años Director del establecimiento anunció su retiro voluntario después de 48 años de carrera en el aula. E s uno de los establecimientos educacionales más antiguos de la región y del país. El centenario Liceo Pacheco Altamirano -que en las aulas del otrora Colegio de Naturales se educó el mismísimo Libertador Bernardo O’Higgins Riquelme- celebró el pasado 26 de noviembre su cumpleaños número 108 en compañía de profesores y alumnos quienes le demostraron su cariño con música y diversas manifestaciones artísticas. La presidenta del Centro de Padres, Marlene Burgos destacó los avances que ha tenido el establecimiento en los últimos cuatro años principalmente en su “evolución académica toda vez que este gran liceo año a año constru- ● En ye su propio futuro desde la perspectiva de la unión entre la comunidad educativa toda y el alcalde Felipe Aylwin con quien hemos alcanzado lo que nunca antes se había logrado, poner a nuestro liceo en un lugar de honor dentro del concierto provincial” precisó. A la hora de los reconocimientos, fueron en total ocho alumnos los que lograron destacarse durante el año en diversas disciplinas deportivas. En handball, los premios fueron para Víctor Aguilera, Luis Castro y Antonio San Martín; en atletismo, Esteban Leiva y Cristóbal Gutiérrez. En tenis de mesa, en tanto, Héctor Sepúlveda recibió el respectivo estímulo mientras que Cristóbal Gutiérrez cerró las condecoraciones por destacar en salto alto. un emotivo discurso el director del establecimiento, Manuel Quilodrán, anunció su retiro tras 48 años de ejercicio de la profesión. Finalmente, el punto más emotivo lo protagonizó el director del establecimiento, Manuel Quilodrán, quien en su discurso anunció su retiro voluntario de la docencia tras 48 años de trabajo ininterrumpido. El profesor normalista, destacó el trabajo realzado junto al municipio para conseguir diversos logros, siendo uno de ellos la licenciatura de la primera generación de estudiantes de cuatro medio, que se concretará en diciembre de 2013. Breve historia El Liceo Polivalente surgió a inicios del siglo XX primeramente como un Centro Cultural y Pedagógico para luego, en 1904, convertirse en la Escuela Superior de Hombres Nº2, cuyo primer director fue el profesor Pedro Rodríguez. Si bien su historia se remonta a los tiempos de la Colonia (en la fundación del colegio Los Naturales donde el mismísimo Bernardo O’Higgins cursó sus primeras letras allá por el 1700) fueron los propios profesores los encargados de desempolvar interesantes antecedentes del centenario establecimiento que, dicho sea de paso, el próximo año licenciará a la primera generación de estudiantes de enseñanza media de su historia. 10 El Chillanvejano MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO Octubre-Noviembre-Diciembre de 2012 En el Parque Monumental Con desfile y manifestaciones artísticas párvulos de Chillán Viejo celebraron su día Q uince establecimientos de Chillán Viejo participaron –el pasado 19 de noviembre- en la ceremonia que dio inicio a la semana de celebraciones que tendrán los más pequeñitos de la comuna en el marco del día nacional de la educación parvularia. Un concurrido desfile en el Parque Monumental al son de la Banda de Guerra de la Escuela Tomás Lago marcó el inicio de las actividades las que se extendieron por toda la semana en cada establecimiento las que consisten, básicamente, en juegos, fiesta de disfraces y diversas actividades recreativas. Los primeros en salir a escena fueron los alumnos de la Escuela de Nebuco, luego Los Colihues y Rucapequén con poemas y cantos. El cierre de las festividades concluyeron el 23 de noviembre en la Plaza Mayor y asistieron los jardines infantiles y salas cuna de la ciudad. “Los niños son nuestra especial preocupación, todas nuestras acciones están dirigidas a entregarles una educación de calidad (…) queremos niños felices en nuestras escuelas” indicó el alcalde Felipe Aylwin. Banda instrumental de Carabineros encantó con su música A prácticamente dos años de su creación la banda instrumental de Carabineros de la VIII zona de Carabineros del Bio-Bio llegaron a Chillán Viejo a presentar su música en el marco de la Fiesta de la Primavera realizada en noviembre pasado en Rucapequén. Son 25 músicos los que componen esta agrupación que nace con la finalidad de llevar entretención y buena música a diversas comunas de la región. Es así como se presentaron en Chillán Viejo, por casi dos horas, ante más de un centenar de personas en el Parque Monumental. Luego de la presentación “comentamos con la gente que quedamos sumamente encanados porque no sólo se limitaron a tocar su bella música sino también improvisaron un lindo show que gustó a todo el mundo y en el que participó la comunidad bailando con los propios carabineros. Cosas como esta son las que le faltan a nuestro país” subrayó el presidente de la Unión Comunal de Adultos Mayores, Juan Pérez Moraga. Por su parte, el alcalde Felipe Aylwin destacó la cercanía de la institución con la comunidad. “Resulta muy agradable y entretenido ver a los funcionarios en una faceta distinta a la que estamos acostumbramos a ver. Felicito al comisario Eduardo Insunza por la iniciativa”. Carabineros de Chillán Viejo lleva alegría y entretención a los más pequeños H asta el jardín infantil Mi Mundo de Chillán Viejo llegaron funcionarios de Carabineros a enseñar a los más pequeños las destrezas de perros policiales y parte de trabajo que diariamente realizan junto a los uniformados. La actividad fue coordinada por el Suboficial Mayor y jefe de retén de Rucapequén, Luis Quezada Campos, quien destacó el acercamiento de la institución a la comunidad ya que “Carabineros no sólo está para fiscalizar sino también a través de diversas actividades como esta por ejemplo, se integra a la comunidad” precisó. Por su parte, la directora del establecimiento, Mabel Parra Vera, destacó la labor de la institución y de paso la voluntad del Suboficial Quezada, toda vez que “actividades como estas son muy motivadoras para los niños ya que estamos acostumbrados a ver el trabajo de los Carabineros sólo de lejos o por televisión. Sin duda el gesto de ellos de atender nuestro llamado y venir a enseñarnos su trabajo con perros policiales fue muy enriquecedor tanto para los niños como para los propios apoderados” subrayó. El Chillanvejano Octubre-Noviembre-Diciembre de 2012 En su segunda versión MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO Con cerca de un millar de asistentes, Rucapequén celebró la Fiesta de la Primavera Participó gran parte de las juntas de vecinos del sector rural de Chillán Viejo. P or segundo año consecutivo, los habitantes de Rucapequén disfrutaron del Carnaval de la Primavera, un evento que comenzó recién el año pasado y que, según sus organizadores, llegó para quedarse debido al gran interés que ha demostrado la comunidad por participar activamente de esta fiesta. El jefe de retén de Carabineros, sub oficial mayor Luis Quezada Campos y miembro de la comisión organizadora – junto al presidente del Centro Juvenil Futuro, Diego González- sostuvo que el balance “fue muy bueno porque estuvieron todos los artistas que se contrataron, todo se enmarcó dentro de los tiempos establecidos, lo que sirve mucho para respetar los tiempos de cada uno de los artistas. Además hubo mucha participación de la comunidad y, por otra parte, la extraordinaria aceptación del público ya que acogieron muy bien la propuesta de la comisión organizadora” precisó. En tal sentido, el uniformado destacó la participación del grupo folclórico “Semillita” de Rucapequén quien brindó una muestra de danza nacional; el baile de los más chiquititos a cargo del jardín infantil de la localidad; el cantante local Wilde; la Banda de Guerra de Rucapequén; la banda instrumental de Carabineros y el humorista folclórico “El Clavel” para cerrar la jornada con la agrupación ADN Latino. Por su parte, el alcalde Felipe Aylwin, puso especial énfasis en “las ganas de los vecinos por querer participar y pasarlo bien en familia. Veo mucha gente de distintos puntos de la ciudad, lo que refleja el espíritu de convivencia de los chillanvejanos” indicó. Finalmente, otro de los aspectos destacados fue el ingenio de las juntas vecinales en la creación de los carros alegóricos. En la premiación, el podio quedó conformado por la Junta de Vecinos Bellavista en primer lugar, el segundo puesto fue para la JJVV Rucapequén, mientras que la “medalla de bronce” fue para los vecinos de El Quillay. En tanto el cuarto lugar lo obtuvo la localidad de Llollinco. 11 12 MUNICIPALIDAD DE CHILLAN VIEJO El Chillanvejano Octubre-Noviembre-Diciembre de 2012 Nuevo Plan Regulador Comunal