Programa de festes - Ajuntament d`Alaior

1
2015
PROGRAMA DE FESTES d’ALAIOR
2
Imatge de portada seleccionada i premiada en el concurs convocat
per l’Excm. Ajuntament d’Alaior per il·lustrar el programa de festes baix
el lema “Nit de festa”
Autora: MARINA PONS WOLFF
Publicació: Activitats Esportives de les festes de Sant Llorenç
Autor: MIQUEL SINTES MERCADAL
Fotografies: Servei Municipal d’Esports Ajuntament d’Alaior
J. PONS - ALAIOR - DL: ME 682 - 2015
Edita: EXCM. AJUNTAMENT D’ALAIOR
6DOXWDFLy
3
Estimats ciutadans,
El cicle de la vida ens posa novament davant les nostres festes de Sant Llorenç. El
fet de caure en dilluns la celebració de
l’onomàstica desplaça el moment de la festa tradicional fins al punt mateix del zenit
d'agost. Això, que passa cada set anys, ens
dóna l'oportunitat de desplegar tot un riquíssim preludi farcit d’activitats culturals,
esportives, socials, d’oci i d’esbarjo.
El poble, que com sempre diem té ben
guanyat el dret a fer festa, tornarà a bullir.
Ho sabem perquè any rere any són més les
penyes, associacions i entitats que organitzen trobades i sopars, i donen un aire especial i espontani a aquests moments festius
en què el poble és el protagonista central.
Ja sabem que és el temps preferent per a la
retrobada amb els alaiorencs i alaiorenques
que, estudiant o fent feina, passen l’any fora
de l’illa, o també dels visitants de tota la vida
que mantenen el vincle, l’afecte, l’estimació
pel seu poble d’origen o d’adopció, un poble
que sap mostrar el seu dinamisme i alegria i
que ho fa a consciència.
En aquestes pàgines que llegireu tot d’una
trobareu un programa molt extens. Fem
molts esforços perquè l’animació arribi a
tots els racons i perquè hi hagi activitats per
a tots els gustos i edats. Tanmateix volem
fomentar aquest esperit de col·laboració i
el sentit d’acollida, i ressaltar molt i sempre
la gran participació d’entitats, col·lectius i
també de persones a títol individual.
Es faria molt feixuc comentar el programa
íntegrament. Cada any, però, en destaquem
algunes novetats o canvis. Estrenem Junta
de Caixers en un bienni que presidirà Emilio
Agis com a caixer batle i que tindrà el reverend Francesc Cardona com a caixer capellà.
És també nou i destacable el fet que la
Banda de Música d’Alaior sonarà, després
de molts anys de no fer-ho, el Jaleo del
dissabte de festes, el de Binixems i, abans,
animarà la vetlada del dia del Pregó que
ens oferirà el metge Miquel Timoner. Per a
aquest dia és novetat el fet d’acompanyar
la gran animació que bull al poble amb ac-
tuacions musicals repartides pel nucli urbà,
que crearan itineraris
de diversió i alegria. I,
ja que hi som, hem de subratllar, amb entusiasme, les sortides dels grups de cantaires que animaran els sopars de veïns i que,
camí ja de la seva consolidació, arriben al
seu cinquè aniversari, o la inspiració fotogràfica del col·lectiu que fa possible "Retrats de Lô".
Després d’un festival de dalt de tot que ens
connecta musicalment amb l’altra banda
del món, les sorpreses musicals ens arriben amb el concert de lluna plena a Torre
d’en Galmés amb Guiem Soldevila; amb la
presència de Joana Pons, que animarà la
vetlada del missatge de convidada del caixer batle, i amb l’excepcional concert de
Sant Llorenç, que comptarà amb un cartell de primera categoria amb Simón Orfila, Aquiles Machado i Raquel Lojendio, un
autèntic luxe que mai agrairem prou! El
clàssic partit de futbol, que és la competició veterana de les festes, totes les disciplines esportives, els jocs infantils, els gegants
i capgrossos, els firaires, els focs artificials...
Res no hi faltarà!
Demanem seny i respecte cap a la tradició
de la Qualcada, que és el nucli central de
les nostres festes, ben igual que confiem
que els cavallers guardaran la compostura
i l'ordre establert.
Volem dedicar les festes a tots aquells que
hi voldrien ser i que no han pogut per qualsevol de les causes possibles, perquè aquestes emocions festives siguin una manera
de sentir-nos agrupats amb els records del
passat, els peus en el present i la mirada
cap al futur.
Per a tothom, que sigui bona la festa gran!
Gloriós Sant Llorenç!
Misericordia Sugrañes Barenys
Batlessa d’Alaior
R
A
O
L
A
I
4
$MXQWDPHQWG·$ODLRU
3URJUDPDRÀFLDO
GHOHVIHVWHVPDMRUVTXHHQKRQRUD6DQW/ORUHQo
HVFHOHEUDUDQHQDTXHVWDFLXWDWGHOGHMXOLRODOG·DJRVWGH
'LMRXVGHMXOLRO
4a Exhibició de Karate Sant Llorenç,
a la plaça des Ramal, a les 19.30 hores. Ho organitzen: Club Karate Alaior i
Ajuntament d’Alaior.
Actuació infantil "Laia, pirates i la
mar salada", a sa Plaça, a les 20.00 hores. Ho organitzen: restaurant Es Casino,
bar Ca na Divina i bar Sa Plaça.
Activitat musical "Fosquets de música
a Lô", amb el grup Purplehazeblues, al
carrer des Ramal, entre el bar Escacs i el
pub Tempo, de les 21.00 a les 23.00 hores. Ho organitza: bar Escacs
8è Festival de la Cançó "A ritme
d'Amèrica", amb temes i ritmes repre-
sentatius de tots els països d'un gran
continent, interpretats per una selecció de cantants de Menorca, amb
l'acompanyament d'una orquestra de
músics locals i quadres de l'estudi Dansa Lô, sota la direcció musical i artística
del mestre Ricard Ramisa, al camp municipal de futbol Los Pinos, a les 21.00 hores. Ho organitza: Ajuntament d’Alaior.
Preu entrades anticipades: numerada, a
14 euros; general a 12 euros. A Taquilla, numerada 17 euros i general a 14 euros. Punts de venda: Oficines de Cultura
de l'Ajuntament, Ca na Divina, Bar Géminis, a Alaior; Llibreria Catòlica i Espai
14, a Maó; Llibreria Pau, a Ciutadella; Sa
Llibreria, a Ferreries; Sa Llibreria, a Sant
Lluís.
'LYHQGUHVGHMXOLRO
22è Torneig Sant Llorenç de Tennis
Taula, a la plaça des Ramal, a les 17.00
hores. Ho organitzen: Club Tennis Taula
Alaior i Ajuntament d’Alaior.
Balls de Saló amb Xoc i Azahara, a sa
Plaça, a les 22.00 hores. Ho organitzen:
restaurant Es Casino, bar Ca na Divina,
bar Sa Plaça i Ajuntament d’Alaior.
Concert de Lluna Plena amb l’actuació
de Guiem Soldevila, venda d'entrades
a Oficines de Cultura, Ca na Divina i Bar
Géminis, preu de venda, 6 euros entrada
anticipada, 8 euros a taquilla al Poblat
Torre d'en Galmés, 21.30 h. Ho organitza: Ajuntament d'Alaior.
5
'LVVDEWHG¶DJRVW
23è Torneig Sant Llorenç de Vòlei
Platja, a la platja de Cala en Porter, a
les 9.00 hores. Ho organitzen: Club Voleibol Alaior i Ajuntament d’Alaior.
Música en viu a sa Plaça a partir de les
21.30 hores. Ho organitzen: restaurant
Es Casino, bar Sa Plaça i bar Ca na Divina.
Festival Dansa Lô, al Camp Municipal d’Esports Los Pinos, a les 21.00 hores, preu entrada 3 euros. Ho organitzen: Estudi Dansa Lô, de Cristina Blanco,
i Ajuntament d’Alaior.
'LXPHQJHG¶DJRVW
Tradicional Glosat de Sant Llorenç, a
càrrec del col·lectiu Soca de Mots, dalt es
Fossar, a les 20.30 hores. Una bona manera de posar humor a les festes i conservar les tradicions. Ho organitza: Ajuntament d’Alaior.
El Niu Espectacle infantil, Dudu i cía. a
la plaça Nova, a les 20.00 hores.
'LOOXQVG¶DJRVW
Xerrada col·loqui “Introducció a
l’exercici físic”, a càrrec de Fernando
Serrano, metge col·laborador de la marca NIKE, a les 20.30 hores a la Sala de
Plens de l’Ajuntament. Ho organitza:
Ajuntament d’Alaior.
Ball en Línia a càrrec de Vicky Gómez,
a la plaça des Ramal, a les 19.30 hores.
Ho organitza: Escola Tot Ball.
'LPDUWVG¶DJRVW
32a Cursa Atlètica Popular de Sant
Llorenç, amb sortida des de sa Plaça, a
les 19.30 hores. Ho organitzen: Club Lô
Esport Atletisme i Ajuntament d’Alaior.
Cicle de cinema a la fresca “De famílies i altres històries” amb la projecció de la pel·lícula El río, de Jean Re-
noir, 1951, Índia/USA/França. Pel·lícula
en versió original subtitulada. Entrada lliure. A les 21.00 hores, al pati del
Centre de Gravat Xalubínia (carrer de
Baixamar). Ho organitza: Amics i Amigues d’Alaior. Hi col·laboren: Ajuntament d’Alaior i Centre Internacional de
Gravat Xalubínia
6
'LPHFUHVG¶DJRVW
El centre de la població acull una nova
jornada del Mercat de Nit Artesà, de
les 19.00 a les 23.00 hores.
Exhibició de Gimnàstica Rítmica Sant
Llorenç, a la plaça des Ramal, a les 19.00
hores. Ho organitzen: Club Gimnàstica
Rítmica Alaior i Ajuntament d’Alaior.
Per als més petits, contacontes Com
una cabra, a càrrec de Laia Garcia, a partir de les 19.30 hores, al pati de la Biblioteca. Ho organitza: Xarxa de Biblioteques
de Menorca.
Inauguració de l’exposició Retrats de
Lô (6èna edició), a la Sala d’Activitats
Ciutadanes, a les 20.00 hores. Una mostra fotogràfica col·lectiva que, any da-
rrera any posa el seu objectiu en les persones protagonistes o més anònimes que
composen la societat actual d’Alaior.
Ho organitzen: Col·lectiu de fotògrafs
d’Alaior i Ajuntament d’Alaior.
5è Trofeu Sant Llorenç de Penyes de
Futbol, amb la participació de la Penya Barcelonista d’Alaior i Peña Madridista d’Alaior, al camp de futbol 7, annex
al Pavelló Esportiu Municipal, a les 20.00
hores. Ho organitzen: penyes esportives
d’Alaior i Ajuntament d’Alaior.
Presentació del segon disc, A la conquesta
de l’espai, dels Sonadors de Son Camaró, a sa Plaça, a partir de les 20.30 hores.
Hi col·labora: Consell Insular de Menorca
(programa “Menorca, música i teatre”).
'LMRXVG¶DJRVW
Per celebrar que Sant Llorenç és a prop
i endolcir-nos un poquet el capvespre,
festa popular amb coca i xocolata a
partir de les 18.00 hores. A continuació,
ball a la plaça des Ramal amenitzat per
Jesús Álvarez. Ho organitza: Club de Jubilats d’Alaior.
Per als amants dels jocs de taula, 27è
Torneig Sant Llorenç de Partides Ràpides d’Escacs, a la plaça des Ramal, a
les 18.30 hores. Ho organitzen: Centre
Cultural d’Alaior (secció Escacs) i Ajuntament d’Alaior.
Presentació d’una nova edició de la
revista especial que el diari Menorca, en col·laboració amb l’Ajuntament
d’Alaior, dedica a les festes de Sant
Llorenç 2015, una publicació que ens
permetrà conèixer els protagonistes i aspectes diversos de la cultura del poble.
A la Sala de Plens de l’Ajuntament, a les
20.00 hores. Preu de venda subvencionat per exemplar: 2,5 euros. Per tancar
l’acte, lliurament del premi del Concurs
per Il·lustrar la Portada del Programa de
Festes de Sant Llorenç 2015 a la guanyadora d’enguany, Marina Pons Wolff.
Activitat musical “Fosquets de música a Lô”, amb l’actuació del grup Jazzticfart, al carrer des Ramal, entre el
bar Escacs i el pub Tempo, a partir de les
21.00 hores. Ho organitzen: bar Escacs i
pub Tempo.
7
'LYHQGUHVG¶DJRVW
19è Torneig Sant Llorenç de Petanca
a la pista exterior del col·legi La Salle, a
partir de les 18.00 hores. Ho organitzen:
CS Alaior Petanca i Ajuntament d’Alaior.
Per anar entrant en festes, els més petits estan convidats a prendre part en
el Taller de plomalls per donar notes
d’humor i color a l’acompanyament dels
gegants i capgrossos. Al carrer Major, a
partir de les 18.00 hores.
A sa Plaça, a les 19.00 hores, en Llorenç i n’Eulàlia, amb el seus amics, el
moro Xoroi i la fadrineta de Biniedrís,
us esperen. Veniu a veure com es posen
de gala per a les festes de Sant Llorenç!
La Colla Gegantera d’Alaior i els Grallers
tindran l’honor de vestir-los. Ho organitza la Colla Gegantera d’Alaior, amb al
col·laboració de l’Ajuntament d’Alaior.
Quan estiguin ben polits i estrijolats,
obriran el primer ball gegant de les
festes amb el Grup Rondalla d’Alaior
i el Grup de Ball. En acabar, es dirigiran
cap a l’Ajuntament.
4a Exhibició d’Agility Sant Llorenç al
camp de futbol 7, annex al Pavelló Esportiu Municipal, a les 21.00 hores. Ho
organitzen: Club Agility Alaior - Associació Canina Esportiva d’Alaior i Ajuntament d’Alaior.
Mariachis Tololoche, a l’avinguda del
Pare Huguet, a partir de les 21.30 hores.
Ho organitza: bar Géminis.
Balls de saló amb Katy Cris, a sa Plaça,
a les 22.00 hores. Ho organitza: restaurant Es Casino, bar Ca na Divina, bar Sa
Plaça i Ajuntament d’Alaior.
'LVVDEWHG¶DJRVW
3a edició del Recorregut de Tir de Sant
Llorenç a la finca Río de la Plata, a les
9.30 hores. Ho organitzen: Club Esportiu
de Caça d’Alaior i Ajuntament d’Alaior.
41è Torneig Sant Llorenç de Tennis,
finals escolars. A les instal·lacions del
Club de Tennis Alayor, a les 10.00 hores.
Ho organitzen: Club de Tennis Alayor i
l’Ajuntament d’Alaior.
Concert de la Banda de Música d’Alaior
a Calan Busquets, a les 20.00 hores. Ho
organitza: Ajuntament d’Alaior.
Sopars de vesins als carrers d’Alaior.
“Aloencanta”, els grups de cantaires itinerants recorreran els carrers
de la població per visitar els sopars
de veïns. Enguany, a més del Dit i Fet,
ens acompanyen el cantaires Va Gros
(de Maó) i Sa Vessa mos Fot (de Sant
Lluís). Sa Plaça serà el punt de trobada i l’epicentre de la sortida dels grups
a les 20.30 hores i serà també punt de
replec i comiat conjunt cap a les 24.00
hores. (Horaris aproximats). Ho organitzen Dit i Fet i Ajuntament d’Alaior,
amb la col·laboració dels grups de cantaires convidats, que posaran un toc
musical a la nit.
8
'LXPHQJHG¶DJRVW
27è Torneig Sant Llorenç d’Automodelisme a la pista d’automodelisme des
Cós. Velocitat i emoció a les 8.00 hores.
Ho organitzen: Club d’Automodelisme
Alaior i Ajuntament d’Alaior.
Al carrer d’Eivissa, a partir de les 16.30
hores, per poder desplaçar-vos a la festa
de Binixems sense problemes i gaudir-ne
sense embussos, servei de bus d’anada i
tornada ofert per l’Ajuntament d’Alaior.
A l’església de Santa Eulàlia, a les 17.00
hores, partida dels caixers cap a Binixems.
Festa a Binixems. Tradicional replec de
cavalls, amb acompanyament musical a
càrrec de la Banda d’Alaior i exhibicions
eqüestres. Al fosquet, acompanyament i
davallada de la imatge de sant Llorenç
cap a Alaior. Ho organitza: Ajuntament
d’Alaior.
Acabats aquests actes, els cavallers passaran per sa Plaça amb la imatge de sant
Llorenç. Trajecte: faran el camí de Binixems, baixaran per Llimpa, passaran per
la Bassa de Sant Pere, avinguda de la Indústria i carrer de Jaume II, pujaran per
l’avinguda de la Verge del Toro, plaça de
Sant Pere Nou, Camí Nou, Porrassar Nou,
Porrassar Vell, Ample, carrer Major i sa
Plaça i, passant pel carrer Menor, traslladaran la imatge de sant Llorenç a la
Rectoria.
A sa Plaça, actuació i desfilada a càrrec del Grup de Majorets d’Alaior amb
l’acompanyament de la Banda de Cornetes i Tambors, a les 20.15 hores, tot
esperant l’arribada de la comitiva de sant
Llorenç.
Convidada a participar a les festes
majors de Sant Llorenç a càrrec del
caixer batle del bienni 2015-2016, senyor Emilio Agis Benejam, a sa Plaça, a les
21.00 hores.
A continuació, actuació a càrrec de Joana Pons i ses Guitarres, que interpretaran cançons menorquines.
A partir de les 22.30 hores, a la plaça des
Ramal, actuacions musicals dels grups
Efecte Tramuntana i Oratge.
'LOOXQVG¶DJRVW
41è Torneig Sant Llorenç de Tennis, finals dobles, al Club Tennis Alayor, a les
18.00 hores. Ho organitzen: Club Tennis
Alayor i Ajuntament d’Alaior.
Actuació infantil Els fabulosos viatges
de na Xinxeta i en Tico, a sa Plaça, a les
20.00 hores. Ho organitza: Ajuntament
d’Alaior.
Per als amants de l’art eqüestre, 26è Concurs Sant Llorenç de Salts d’Obstacles
a les pistes hípiques des Cós, 18.30 hores.
Ho organitzen: Club Hípic Alaior i Ajuntament d’Alaior.
Si us agrada la destresa de les arts marcials, no us perdeu la 7a Exhibició
d’Aikido Sant Llorenç, a la plaça des
Ramal, a les 20.00 hores. Ho organitzen:
Club Aikido Alaior i Ajuntament d’Alaior.
9
'LPDUWVG¶DJRVW
7è Trofeu Sant Llorenç de Billar al
Centre Cultural, a les 17.00 hores. Ho organitzen: Centre Cultural d’Alaior (secció Billar) i Ajuntament d’Alaior.
14è Torneig Sant Llorenç de Pàdel a les
pistes del Club Tennis Alayor, a les 18.30
hores. Ho organitzen: Club Tennis Alayor
i Ajuntament d’Alaior.
41è Torneig Sant Llorenç de Tennis,
entrega de trofeus. Anau a veure les finals a les pistes del CT Alayor, a les 19.00
hores. Ho organitzen: Club Tennis Alayor
i Ajuntament d’Alaior.
Música i ball amb Esport Art al carrer
de Sant Llorenç, a les 20.00 h. Ho organitza: Ajuntament d’Alaior.
Cicle de cinema a la fresca “De famílies i altres històries” amb la projecció
de la pel·lícula en versió original subtitulada Guillaume y los chicos, a la mesa,
de Guillaume Gallienne (2013), França.
Entrada lliure. A les 21.00 hores, al pati
del Centre de Gravat Xalubínia (carrer de
Baixamar). Ho organitza: Amics i Amigues d’Alaior. Hi col·laboren: Ajuntament
d’Alaior i Centre Internacional de Gravat
Xalubínia.
'LPHFUHVG¶DJRVW
Als carrers del centre de la població,
Mercat de Nit artesà, de les 19.00 a les
23.00 hores.
Actuació musical amb Fusiona 2, a sa
Plaça, a les 20.30 hores. Ho organitza:
Ajuntament d’Alaior.
3a Exhibició de Taekwondo Sant Llorenç a la plaça des Ramal, a les 19.00 hores. Ho organitzen: Lô Esport Taekwondo
i Ajuntament d’Alaior.
118è Partit de Futbol Festes de Sant
Llorenç entre els jugadors veterans del
CE Alaior dels anys 80, la més antiga i
tradicional de les competicions esportives de les festes majors. Al camp municipal de futbol Los Pinos, a les 20.30
hores, un partit de màxima rivalitat i superior germanor, un clàssic de les festes.
Ho organitzen: CE Alaior i Ajuntament
d’Alaior.
Ajuda els teus fills a entrar en el món de la
literatura i la fantasia amb l’experiència
del contacontes que ens ofereix La Mar
de Contes, a les 19.30 hores, al pati de
la Biblioteca. Ho organitzen: Xarxa de
Biblioteques de Menorca i Ajuntament
d’Alaior.
A continuació, actuació infantil del
Gran Pepot a la plaça des Ramal, a les
20.30 horas. Ho organitza: Ajuntament
d’Alaior.
10
'LMRXVG¶DJRVW
Nacho Magician, il·lusionista i mag, espectacle per a totes les edats, a sa Plaça,
a les 20.00 hores. Ho organitza: Ajuntament d’Alaior.
Cantada itinerant pels carrers d’Alaior,
a càrrec del grup Dit i Fet. Veus entonades per posar alegria i ambient de
festa enmig del carrer. A partir de les
20.00 hores. Ho organitza Dit i Fet amb
la col·laboració de l’Ajuntament d’Alaior.
Final del Torneig d’Estiu de Futbol 7
Popular 2015 al camp de futbol 7, annex al Pavelló Esportiu Municipal, a les
20.30 hores. Ho organitzen: AMF-7 Popular i Ajuntament d’Alaior.
21è Torneig Sant Llorenç de Bàsquet
3x3, a les 21.00 hores, al Pavelló Espor-
tiu Municipal. Ho organitzen: CB Jovent
d’Alaior i Ajuntament d’Alaior.
Activitat musical “Fosquets de música
a Lô”, amb l’actuació del grup Denver
Blues Band, al carrer des Ramal, entre el
bar Escacs i el pub Tempo, a partir de les
21.00 hores. Ho organitzen: bar Escacs i
pub Tempo.
Gran Concert Líric amb el baix baríton
Simón Orfila, la soprano Raquel Lojendio i el tenor Aquiles Machado, amb
l’acompanyament musical del mestre Antoni Pons Morlà al piano i d’un conjunt
instrumental. Concert solidari a benefici
de Creu Roja, que tindrà lloc a les 21.00
hores, a l’església de Santa Eulàlia, amb
profecció a la plaça des Fossar. Ho organitzen: Ajuntament d’Alaior i Simón Orfila.
'LYHQGUHVG¶DJRVW
Sota la presidència de la Il·lma. Sra. Batlessa, Misericordia Sugrañes, i en presència
de tota la Corporació municipal, salutació
de festes de la batlessa i Pregó a càrrec
del doctor Miquel Timoner, a l’avinguda
del Pare Huguet, a les 20.30 hores.
Agraïm la col·laboració de la professora
intèrpret, que durà a terme la traducció
simultània a llenguatge de signes per a
persones sordes o amb disfuncions auditives, a la Fundació per a Persones amb Discapacitat de Menorca i a l’Associació de
Persones Sordes de Menorca (ASSORME).
A continuació, inici dels actes protocolaris de la festa amb els primers sons del
fabiol. Tot seguit la batlessa lliurarà el
penó de Sant Llorenç al caixer fadrí, Cristòfol Pons Bosch, que anirà acompanyat
pel caixer pagès, Toni Joan Pons Bosch;
el caixer casat, Juan Antonio Pons Sintes,
i el fabioler de la Qualcada, Cristóbal Vinent Riudavets.
Una vegada acabat l’acte amb el toc del
tambor i el fabiol es traslladarà el penó
de Sant Llorenç a l’Ajuntament. Seguidament es convidarà tot el poble a un refrigeri davant la Casa Consistorial.
Concert de la Banda de Música d’Alaior
a l’avinguda del Pare Huguet, a les 22.00
hores.
Actuació de l’Orquestra Huracán a la
plaça Constitució, a les 00.00 hores.
Passacarrers musical pels bars d’Alaior,
a partir de les 00.00 hores, amb inici al
Poliesportiu.
11
'LVVDEWHG¶DJRVW
A les 10.00 hores, una representació de
la Junta de Caixers acompanyada pel fabioler i per diversos cavallers efectuarà
l’habitual visita del “Gloriós Sant Llorenç” i convidarà la població a participar
a tots els actes festius.
de quatre punts diferents: plaça Nova;
costat del Convent de Sant Diego; av.
del Reverend Pare Huguet (devora font
de l’escopinya) i carrer des Ramal (devora Sa Cooperativa).
Tot seguit, la Qualcada es dirigirà cap a la
Rectoria on s’hi sumarà el caixer capellà,
mossèn Francesc Cardona Vidal.
Seguidament s’encaminarà cap a la Casa
Consistorial, on el caixer batle, Emilio Agis Benejam, i el representant de
la Policia Local, Carlos Camps Palliser,
s’incorporaran a la Qualcada.
A continuació s’oferirà el gin del poble a
tots els ciutadans i ciutadanes.
A les 13.30 hores, fotografia de tots
els Llorenços d’Alaior a les escales de
l’església de Santa Eulalia.
A les 16.30 hores, sortida des de
l’Ajuntament de la Banda de Cornetes
i Tambors i dels Gegants i Capgrossos
d’Alaior, que comptaran amb la participació de les colles convidades d’altres
pobles de Menorca i de Bunyola. Recorregut: carrers Major, Ample, Porrassar
Vell, Caminet des Pou Nou, Sant Pancraç,
Camí Nou, plaça Nova, Bèrrecs, Grillons,
Retxats, costa de l’Església, Carreró, Nou,
plaça de la Constitució i Major.
A les 17.00 hores, el fabioler es dirigirà a l’Ajuntament per sol·licitar
permís al caixer batle per iniciar la
Qualcada. A continuació anirà a cercar la Junta de Caixers per tornar a
l’Ajuntament, on es lliurarà el penó
de Sant Llorenç al caixer fadrí.
El replec de la Qualcada s’efectuarà des
La Qualcada farà diversos caragols per la
població; un cop acabats, es dirigirà cap
a l’ermita de Sant Pere Nou.
A les 18.00 hores, la Banda de Música
des Migjorn Gran animarà el trajecte
fins a l’ermita de Sant Pere Nou amb
el seu repertori festiu. A les 20.00 hores s’hi celebraran solemnes Completes
amb l’assistència dels membres de la corporació municipal.
12
Per començar, els caixers faran un caragol passant per sa Plaça. Després de dues
voltes de Jaleo, efectuaran caragols pels
carrers del poble i aniran a acomiadar el
caixer batle, primer, i el caixer capellà,
després.
NOTA: la Banda des Migjorn Gran iniciarà
l’actuació davant la Biblioteca i arribarà
a l’ermita de Sant Pere Nou abans de les
20.00 hores del fosquet.
Agraïm la col·laboració de tots els veïns
i veïnes per fer possible el trajecte i respectar la tasca dels músics.
Acabats aquests actes, Jaleo a sa Plaça,
interpretat per la Banda de Música
d’Alaior. (Com en aquests darrers anys,
es mantindrà el mateix recorregut dels
caixers durant el Jaleo: carrers Coll des
Palmer, Sant Diego Vell i es Carreró, carrer de Baixamar, s’Androna, s’Arraval,
plaça de l’Església i carrer Menor.)
Aproximadament una hora després
d’haver acabat el Jaleo, recepció dels
caixers i Beguda al Saló Capitular de
l’Ajuntament. Mentrestant, a la Sala
d’Activitats Ciutadanes, convidada per a
tota la ciutadania.
Acabada la Beguda, els caixers acomiadaran el caixer batle a l’Ajuntament.
Després es dirigiran cap a la Rectoria per
deixar-hi el caixer capellà, i la Junta de
caixers acompanyarà el caixer fadrí al
seu domicili.
En acabar el Jaleo, al costat del Pavelló Esportiu Municipal, Gran Revetla de Sant Llorenç amb l’actuació de
l’orquestra Sarau. Entrada de franc. Ho
organitza: Ajuntament d’Alaior.
13
'LXPHQJHG¶DJRVW
A les 9.00 hores, la Banda de Cornetes
i Tambors i els Gegants i Capgrossos
d’Alaior duran a terme una animada
cercavila per avisar-nos que es reprèn
la festa després del descans nocturn.
Recorregut: carrer Major, Bassa Roja,
Ruiz i Pablo, Miguel de Cervantes, Ramal, Nou, plaça de la Constitució i carrer Major.
tits menorquins d’antany i la Jove Banda de Música d’Alaior.
Posteriorment, Missa de Caixers oficiada pel caixer capellà, mossèn Francesc
Cardona Vidal. En el transcurs de la missa
es repartirà aigua-ros.
Celebrada la missa, els caixers faran un
caragol pel poble i es dirigiran a sa Plaça
A les 9.00 hores, el replec de la Qualcada s’efectuarà des de diversos punts:
plaça Nova; Convent de Sant Diego; av.
del Pare Huguet (devora s’Escopinya) i
plaça des Ramal (devora Sa Cooperativa). En primer lloc, aniran a cercar el caixer capellà i, posteriorment, es dirigiran
a l’Ajuntament per recollir el caixer batle perquè s’uneixi a la Qualcada. Seguidament, recorregut per diversos carrers
del poble.
A les 10.30 hores, arribada de la Qualcada a l’església de Santa Eulàlia. Tot seguit es dirigirà cap a l’Ajuntament, on
s’incorporarà la corporació municipal.
A continuació es traslladarà la imatge
de sant Llorenç des de l’Ajuntament a
l’església de Santa Eulàlia. L’acompanyarà
un grup de joves endiumenjats amb ves-
per iniciar el Jaleo, que serà interpretat
per la Banda de Música des Migjorn
Gran. (Com en aquests darrers anys, es
mantindrà el mateix recorregut dels caixers durant el Jaleo: carrers Coll des Palmer, Sant Diego Vell i es Carreró, carrer
Baixamar, s’Androna, s’Arraval, plaça de
l’Església i carrer Menor.) Quan comenci
la segona volta, amb la tonada d’un alegre pasdoble es donarà la canya i la cullera als caixers participants.
Acabat el Jaleo, els caixers acomiadaran el caixer batle davant l’Ajuntament
i, acte seguit, el caixer capellà davant la
Rectoria. A continuació deixaran la bandera a l’Ajuntament, mentre a sa Plaça
sona la samba.
14
Al capvespre, els cavallers obsequiaran
els veïns amb la visita de l’aigua-ros.
A la plaça des Ramal, a les 20.00 hores,
més música i ball amb el Grup Folklòric
Tramuntana de Ciutadella. Tota una
demostració de folklore menorquí amb
un esplèndid vestuari. Ho organitza:
Ajuntament d’Alaior. Hi col·labora: Consell Insular de Menorca (programa “Menorca, música i teatre).
A les 20.30 hores, 44a Desfilada de
Carrosses, enguany sobre l’evolució i la
tradició dels sistemes de comunicació.
Una mostra de la creativitat i l’animació
de la gent d’Alaior. Comptarà amb més
de 700 participants!
Animaran la desfilada les colles de geganters i capgrossos convidats, la Ban-
da de Cornetes i Tambors i les Majorets
d’Alaior. Les carrosses es concentraran a
l’avinguda de la Verge del Toro. Itinerari:
Camí Nou, plaça Nova, carrers Porrassar
Nou i Porrassar Vell, Ample, Major, sa
Plaça, carrer Nou, des Ramal, Miguel de
Cervantes i Comerç. En el transcurs del
recorregut tindrà lloc una divertida batalla de paperets i serpentines.
A la zona escolar, a les 00.30 hores, esclat del castell de focs artificials, que
llançarà l’empresa Pirotècnia Lluch.
Al camp municipal de futbol Los Pinos, a partir de la una de la matinada,
Gran Revetlla de Sant Llorenç amb
l’orquestra La Menorca Sound Machine. Entrada de franc. Ho organitza:
Ajuntament d’Alaior.
15
'LOOXQV
A l’església parroquial de Santa Eulàlia,
a les 12.00 hores, Missa en record dels
veïns i veïnes que ens han deixat al llarg
de l’any.
A la Sala Capitular de la Casa Consistorial, a les 13.00 hores, Homenatge institucional a l’empresa Dalrit, SL per la
seva trajectòria.
mis i trofeus concedits per l’Ajuntament
d’Alaior. Ho organitzen: Club Hípic Alaior
i Club Lô Esport Atletisme.
Al Cós, a les 18.00 hores, Corregudes
amb cavall, amb ase i a peu. Els participants es disputaran importants pre-
Ball de fi de festa amb el grup Bulevard, a les 23.00 hores, a la plaça Nova.
Al Pavelló Esportiu Municipal, a les 20.00
hores, Festival de Patinatge Sant Llorenç “Emocions”. Ho organitzen: Club
Patinatge Alaior i Ajuntament.
Exposició “Toy”. Col·lecció de joguets antics al Convent de Sant Diego (fins
a final de setembre). Oberta cada dia, de 10.00 a 13.30 (excepte diumenge)
i de 18.00 a 21.00 (diumenges inclosos). Ho organitza: Ajuntament d’Alaior.
Exposició pictòrica “No son sólo cucharas”, a la Sala d’Activitats Ciutadanes, de 19.00 a 21.00 h. Del 20 de juliol al 2 d’agost. Ho organitza: Càritas.
Hi col·labora: Ajuntament d’Alaior.
Exposició Retrats de Lô (6èna edició), a la Sala d’Activitats Ciutadanes, del
5 d’agost al 6 de setembre, excepte del 13 al 18 d’agost. Cada dia de 19 a
21h, excepte els dimecres que és de 19 a 22h.
Visites al túnel antiaeri de la Guerra Civil, de dilluns a divendres de 10.30
a 13.00 i de 18.30 a 20.30 hores (els dimecres fins a les 22.00 h). Fins al dia
10 de setembre. Ho organitza: Centre d’Estudis Locals.
Visita guiada per la història i el patrimoni local, els dimecres a les 18.30 i
els dijous a les 10.30 h. Sortida des del Convent de Sant Diego. Fins al dia 10
de setembre. Ho organitza: Centre d’Estudis Locals.
Ruta dels artesans. Recorregut per la tradició artesana i industrial d’Alaior:
forners, bijuters, sabaters, araders i formatgers. Sortida del Convent de
Sant Diego, els dimarts i divendres de 10.00 a 11.00 h. Ho organitza: Centre
d’Estudis Locals.
Alaior, agost de 2015
La batlessa
Misericordia Sugrañes Barenys
16
NOTES:
a) A partir del divendres 7 d’agost es podrà adquirir un exemplar de l’edició extraordinària de la revista del diari Menorca, dedicada especialment a les festes i a la cultural local. Podeu recollir-la a l’Ajuntament, a la Biblioteca, al Punt d’Informació Turística o al Club de Jubilats pel preu subvencionat de 2,5 euros.
b) El parc d’atraccions serà a la zona escolar.
c) Durant els dies de festa estarà prohibit aparcar els vehicles als carrers cèntrics de
la població. Es destinen a l’estacionament els extrems dels carrers Bassa Roja, Balmes,
Ramal, es Banyer, Baixamar, Cala en Busquets, av. de la Verge del Toro, polígon industrial, aparcament de la glorieta de Son Bou, aparcament de Sa Teulera i aparcament
del carrer de Ciutadella.
d) L’Ajuntament us demana col·laboració per mantenir net el poble dintre de les possibilitats. No tireu fems al terra i emprau les papereres o contenidors de reciclatge
corrresponents. Si és possible utilitzau gots de cartró, que són més ecològics. I, per
favor, tractau de no saturar les zones amb contenidors. Si són plenes, no n’hi afegiu
més; esperau l’endemà a treure els fems.
e) L’Ajuntament avisa que la desfilada de carrosses tindrà el seu punt final a l’av.
Pare Huguet (devora s’Escopinya), on es desfarà. Per aquest motiu, aquesta zona i
l’aparcament del carrer Comerç poden quedar bloquejats temporalment i no permetre l’entrada i sortida de vehicles. Disculpau les molèsties.
f) Agraïm la col·laboració en diversos actes de les festes a l’Hotel Milanos-Pingüinos
i al Centre Cultural, i l’aportació de productes a COINGA, al Consell Regulador de la
DO Mahón-Menorca, a Hipercentro i a Dispreu.
g) Agraïm la col·laboració del Consell de Menorca i dels seus diferents departaments,
i a l’Institut d’Estudis Baleàrics en diversos actes de la programació.
h) Donam les gràcies a l’Agrupació de Voluntaris de Protecció Civil d’Alaior per
col·laborar en diversos actes d’aquestes festes; als membres de la Comissió de Carrosses, pels neguits i esforços desplegats, i, en general, a les nombroses entitats i moltíssims ciutadans que cooperen de forma altruista i desinteressada en l’organització
d’actes d’aquest programa.
17
RESUM DEL BAN D’ALCALDIA
Alaiorencs, alaiorenques i visitants,
Com és sabut, des d’antic se celebren arreu dels pobles de l’illa festes de cavalls i cavallers, amb normes i costums que s’han anat transmetent de pares
a fills, unes, o que han quedat gravades en la memòria col·lectiva, altres.
L’eix central d’aquestes festes populars ve configurat per la Qualcada, els
cavalls i els caixers, vertaders protagonistes i elements al voltant dels quals
gira tota la festa.
Amb la finalitat que aquestes festes siguin una expressió d’alegria de la
ciutat i de qui ens visita, per mantenir-les en les seves línies de tradició i civisme, i dins el rigor exigible per les seves condicions de desenvolupament,
aquesta Alcaldia fa públics, per a coneixement i compliment general, les
zones on es desenvoluparà la festa i els recorreguts de la Qualcada susceptibles de crear perill per a les persones, informació que trobareu detallada
en el programa de festes, en aquest ban i a la seu electrònica (http://alaior.
sedelectronica.es).
Així mateix, es recorda que la participació activa en els diferents actes és
voluntària i implica l’acceptació i acatament a allò que expressen els Protocols de les festes (http://alaior.sedelectronica.es, codi 3CTZHGWK6K6F2NFHYNLCFTML3). Per això, qualsevol persona que es trobi dins els espais de
desenvolupament d’aquests actes festius hi és per voluntat pròpia, fet que
implica que accepta de forma personal les conseqüències d’un possible
contratemps o accident i que assumeix pel seu compte el risc que això
comporta i les seves possibles conseqüències. Aquesta conducta eximeix
l’Ajuntament de responsabilitat, llevat que se’n demostri culpa o negligència, ja que el dany neix de la negligència de qui assumeix el risc i té, per
tant, l’obligació jurídica de suportar-ho.
Aquesta Alcaldia confia, tanmateix, en la responsabilitat dels participants
i en la seva col·laboració en el bon desenvolupament de les festes de Sant
Llorenç.
Alaior, Festes de Sant Llorenç 2015
Misericordia Sugrañes Barenys
18
6DOXWDFLyQ
19
Queridos ciudadanos:
El ciclo de la vida nos pone de nuevo ante
nuestras fiestas de Sant Llorenç. El hecho
de caer en lunes la celebración de la onomástica desplaza el momento de la fiesta
tradicional hasta el punto mismo del cénit
de agosto. Esto, que ocurre cada siete años,
nos da la oportunidad de desplegar todo
un riquísimo preludio repleto de actividades culturales, deportivas, sociales, de ocio
y de recreo.
El pueblo, que como siempre decimos tiene
bien ganado el derecho a festejar, volverá a
hervir. Lo sabemos porque año tras año son
más las peñas, asociaciones y entidades que
organizan sus encuentros y cenas, y dan un
aire especial y espontáneo a estos momentos festivos en los que el pueblo es el protagonista central.
Ya sabemos que es el tiempo preferente para el reencuentro con los alaiorenses
que, estudiando o trabajando, pasan al año
fuera de la isla, o también de los visitantes
de toda la vida que mantienen el vínculo,
el afecto, la estima por su pueblo de origen
o de adopción, un pueblo que sabe mostrar su dinamismo y alegría y que lo hace
a conciencia.
En estas páginas que leeréis de inmediato encontraréis un programa muy extenso.
Hacemos muchos esfuerzos para que la animación llegue a todos los rincones y para
que haya actividades para todos los gustos y edades. Sin duda queremos fomentar
este espíritu de colaboración y el sentido
de acogida, y resaltar mucho y siempre la
gran participación de entidades, colectivos
y también de personas a título individual.
Se haría muy pesado comentar el programa
en su integridad. Cada año, no obstante,
destacamos algunas novedades o cambios.
Estrenamos Junta de Caixers en un bienio
que presidirá Emilio Agis como caixer batle
y que tendrá al reverendo Francesc Cardona como caixer capellà.
Es también nuevo y destacable el hecho de
que la Banda de Música de Alaior sonará,
después de muchos años de no hacerlo, el
Jaleo del sábado de fiestas, el de Binixems
y, antes, animará la velada del día del Pre-
gón que nos ofrecerá
el médico Miguel Timoner. Para este día
es novedad acompañar la gran animación
que hierve en el pueblo con actuaciones
musicales repartidas por el núcleo urbano,
creando así itinerarios de diversión y alegría. Y, ya que estamos, debemos subrayar,
con entusiasmo, las salidas de los grupos de
cantores que animarán las cenas de vecinos
y que, camino ya de su consolidación, llegan a su quinto aniversario, o la inspiración
fotográfica del colectivo que hace posible
“Retrats de Lô”.
Después de un festival de alto nivel que nos
conecta musicalmente con el otro lado del
mundo, las sorpresas musicales nos llegan
con el concierto de luna llena en Torre d’en
Galmés con Guiem Soldevila; con la presencia de Joana Pons, que animará la velada del mensaje de invitación del caixer batle, y con el excepcional concierto de Sant
Llorenç, que contará con un cartel de primera categoría con Simón Orfila, Aquiles
Machado y Raquel Lojendio, un auténtico
lujo que nunca agradeceremos bastante! El
clásico partido de fútbol, que es la competición veterana de las fiestas, todas las disciplinas deportivas, los juegos infantiles, los
gigantes y cabezudos, los feriantes, los fuegos artificiales... Nada faltará!
Pedimos cordura y respeto hacia la tradición de la Qualcada, que es el núcleo central de nuestras fiestas, al igual que confiamos en que los cavallers guardarán la
debida compostura y orden establecido.
Queremos dedicar las fiestas a todos aquellos que quisieran estar y no han podido por
cualquiera de las causas posibles, para que
estas emociones festivas sean una manera
de sentirnos agrupados con los recuerdos
del pasado, los pies en el presente y la mirada hacia el futuro.
Para todos, que sea buena la fiesta grande
Gloriós Sant Llorenç!
Misericordia Sugrañes Barenys
Alcaldesa de Alaior
R
A
O
L
A
I
20
$MXQWDPHQWG·$ODLRU
3URJUDPDRÀFLDO
GHODVIHVWHVPD\RUHVTXHHQKRQRUD6DQW/ORUHQo
VHFHOHEUDUiQHQHVWDFLXGDGGHOGHMXOLRDOGHDJRVWGH
-XHYHVGHMXOLR
4a Exhibición de Kárate Sant Llorenç,
en la plaza de Es Ramal, a las 19.30 horas.
Organizan: Club Kárate Alaior y Ayuntamiento de Alaior.
Actuación infantil “Laia, pirates i la
mar salada”, en Sa Plaça, a las 20.00 horas. Organizan: restaurant Es Casino, bar
Ca na Divina y bar Sa Plaça.
Actividad musical “Fosquets de música
a Lô”, con el grupo Purplehazeblues,
en la calle de Es Ramal, entre el bar Escacs y el pub Tempo, de las 21.00 a las
23.00 horas. Organiza: bar Escacs.
8º Festival de la Canción “A ritmo de
América”, con temas y ritmos represen-
tativos de todos los paises de un gran
continente, interpretados por una selección de cantantes de Menorca, con
el acompañamiento de una orquesta de
músicos locales y cuadros del estudio
Dansa Lô, bajo la dirección musical y artística del maestro Ricard Ramisa, en el
campo municipal de fútbol Los Pinos, a
las 21.00 horas. Organiza:Ayuntamiento
de Alaior. Precio entradas anticipadas:
numerada, a 14 euros; general a 12 euros. En taquilla, numerada 17 euros i general 14 euros. Puntos de venta: Oficinas
de Cultura del Ayuntamiento, Ca Na Divina, Bar Géminis, en Alaior; Libreria Catòlica i Espai 14, en Mahón; Libreria Pau,
en Ciutadella; Sa Llibreria, en Ferreries;
Sa Llibreria, en Sant Lluís.
9LHUQHVGHMXOLR
22º Torneo Sant Llorenç de Tenis Mesa,
en la plaza de Es Ramal, a las 17.00 horas. Organizan: Club Tenis Mesa Alaior y
Ayuntamiento de Alaior.
Bailes de Salón con Xoc y Azahara, en
Sa Plaça, a las 22.00 horas. Organizan:
restaurante Es Casino, bar Ca na Divina,
bar Sa Plaça y Ayuntamiento de Alaior.
Concierto de Luna Llena con la actuación de Guiem Soldevila, venta de
entradas en: Oficinas de Cultura, Ca na
Divina i bar Géminis, precio de venta 6
euros entrada aniticpada, 8 euros en taquilla en el Poblado Torre d’en Galmés,
21.30h. Organiza: Ayuntamiento de
Alaior.
21
6iEDGRGHDJRVWR
23º Torneo Sant Llorenç de Voley Playa, en la playa de Cala en Porter, a las
9.00 horas. Organizan: Club Voleibol
Alaior y Ayuntamiento de Alaior.
Música en vivo en Sa Plaça a partir de
las 21.30 horas. Organizan: restaurante
Es Casino, bar Sa Plaça y bar Ca na Divina.
Festival Dansa Lô, en el Campo Municipal de Deportes Los Pinos, a las 21.00
horas, precio entrada 3 euros. Organizan:
Estudio Danza Lô, de Cristina Blanco, y
Ayuntamiento de Alaior.
'RPLQJRGHDJRVWR
Tradicional Glosat de Sant Llorenç, a
cargo del colectivo Soca de Mots, en la
plaza de Es Fossar, a las 20.30 horas. Una
buena manera de poner un nuevo toque de humor a las fiestas y conservar
las tradiciones. Organiza: Ayuntamiento
de Alaior.
“El Niu” Espectáculo infantil Dudu y Cía.
en la plaza Nova, a las 20.00 horas.
/XQHVGHDJRVWR
Charla-coloquio “Introducción al ejercicio físico”, a cargo de Fernando Serrano, médico colaborador de la marca NIKE, a las 20.30 horas en el Salón
de Plenos del Ayuntamiento. Organiza:
Ayuntamiento de Alaior.
Baile en Línea a cargo de Vicky Gómez,
en la plaza de Es Ramal, a las 19.30 horas. Organiza: Escuela Tot Ball.
0DUWHVGHDJRVWR
32ª Carrera Atlética Popular de Sant
Llorenç, con salida desde Sa Plaça a las
19.30 horas. Organizan: Club Lô Esport
Atletismo y Ayuntamiento de Alaior.
Ciclo de cine al aire libre “De familias
y otras historias” con la proyección de
la película El río, de Jean Renoir, 1951,
India/USA/Francia. Película en versión
original subtitulada. Entrada libre. A las
21.00 horas, en el patio del Centro de
Grabado Xalubínia (calle de Baixamar).
Organiza: Amics i Amigues d’Alaior. Colaboran: Ayuntamiento de Alaior y Centro Internacional de Grabado Xalubínia
22
0LpUFROHVGHDJRVWR
El centro de la población acoge una
nueva jornada del Mercat de Nit Artesà, de las 19.00 a las 23.00 horas.
Exhibición de Gimnasia Rítmica Sant
Llorenç, en la plaza de Es Ramal, a las
19.00 horas. Organizan: Club Gimnàstica
Rítmica Alaior y Ayuntamiento de Alaior.
Para los más pequeños, cuentacuentos
Com una cabra, a cargo de Laia Garcia,
a partir de las 19.30 horas, en el patio de
la Biblioteca. Organiza: Red de Bibliotecas de Menorca.
Inauguración de la exposición Retrats
de Lô (6a edición), en la Sala de Actividades Ciudadanas, a las 20.00 horas. Una
muestra fotográfica colectiva que, año
tras año pone su objetivo en las personas
protagonistas o más anónimas que componen la sociedad actual de Alaior. Organizan: Colectivo de fotógrafos de Alaior
y Ayuntamiento de Alaior.
5º Trofeo Sant Llorenç de Peñas de
Fútbol, con la participación de la Penya
Barcelonista de Alaior y la Peña Madridista de Alaior, en el campo de fútbol 7,
anexo al Pabellón Deportivo Municipal, a
las 20.00 horas. Organizan: peñas deportivas de Alaior y Ayuntamiento de Alaior.
Presentación del segundo disco, A la
conquesta de l’espai, de los Sonadors
de Son Camaró, en Sa Plaça, a partir de
las 20.30 horas. Colabora: Consejo Insular de Menorca (programa “Menorca,
música y teatro”).
-XHYHVGHDJRVWR
Para celebrar que Sant Llorenç está cerca
y endulzar un poquito la tarde, fiesta popular con ensaimada y chocolate a partir de las 18.00 horas. A continuación, baile en la plaza de Es Ramal amenizado por
Jesús Álvarez. Organiza: Club de Jubilados
de Alaior.
Para los amantes de los juegos de mesa,
27º Torneo Sant Llorenç de Partidas
Rápidas de Ajedrez, en la plaza de Es Ramal, a las 18.30 horas. Organizan: Centro Cultural de Alaior (sección ajedrez) y
Ayuntamiento de Alaior.
Presentación de una nueva edición de
la revista especial que el diari Menorca, en colaboración con el Ayunta-
miento de Alaior, dedica a las fiestas
de Sant Llorenç 2015, una publicación
que nos permitirá conocer a sus protagonistas de las fiestas y varios aspectos de la
cultura del pueblo. En el Salón de Plenos
del Ayuntamiento, a las 20.00 horas. Precio de venta subvencionado por ejemplar:
2,5 euros. Para cerrar el acto, entrega del
premio del Concurso para Ilustrar la Portada del Programa de Fiestas de Sant Llorenç 2015 a la ganadora de este año, Marina Pons Wolff.
Actividad musical “Fosquets de música
a Lô”, con la actuación del grupo Jazzticfart, en la calle de Es Ramal, entre el bar
Escacs y el pub Tempo, a partir de las 21.00
horas. Organizan: bar Escacs y pub Tempo.
23
9LHUQHVGHDJRVWR
19º Torneo Sant Llorenç de Petanca
en la pista exterior del colegio La Salle, a
partir de las 18.00 horas. Organizan: CS
Alaior Petanca y Ayuntamiento de Alaior.
Para ir entrando en fiestas, los más pequeños están invitados a participar en
el Taller de plumeros para dar notas de
humor y color al acompañamiento de los
gigantes y cabezudos. En la calle Major,
a partir de las 18.00 horas.
En Sa Plaza, a las 19.00 horas, Llorenç y
Eulalia, con sus amigos, el moro Xoroi
y la fadrineta de Biniedrís, os esperan.
¡Venid a ver como se ponen de gala para
las fiestas de Sant Llorenç! La Colla Gegantera de Alaior y los Grallers tendrán
el honor de vestirlos. Organizado por la
Colla Gegantera de Alaior, con la colaboración del Ayuntamiento de Alaior.
Cuando estén bien guapos y elegantes,
abrirán el primer baile gigante de las
fiestas con el Grup Rondalla de Alaior
y el Grup de Ball. Finalmente, se dirigirán hacia el Ayuntamiento.
4ª Exhibición de Agility Sant Llorenç
en el campo de fútbol 7, anexo al Pabellón Deportivo Municipal, a las 21.00
horas. Organizan: Club Agility Alaior Asociación Canina Deportiva de Alaior y
Ayuntamiento de Alaior.
Mariachis Tololoche, en la avenida del
Pare Huguet, a partir de las 21.30 horas.
Organiza: bar Géminis.
Bailes de salón con Katy Cris, en Sa
Plaza, a las 22.00 horas. Organiza: restaurant Es Casino, bar Ca na Divina, bar
Sa Plaça y Ayuntamiento de Alaior.
6iEDGRGHDJRVWR
3ª edición del Recorrido de Tiro de
Sant Llorenç en la finca Río de la Plata,
a las 9.30 horas. Organizan: Club Deportivo de Caza de Alaior y Ayuntamiento
de Alaior.
41º Torneo Sant Llorenç de Tenis, finales escolares. En las instalaciones del
Club Tenis Alayor, a las 10.00 horas. Organizan: Club Tenis Alayor y Ayuntamiento de Alaior.
Concierto de la Banda de Música de
Alaior en Calan Busquets, a las 20.00
horas. Organiza: Ayuntamiento de
Alaior.
Cenas de vecinos en las calles de Alaior.
“Aloencanta”, los grupos de cantores
itinerantes recorrerán las calles de la
población para visitar las cenas de vecinos. Este año, además del grupo Dit
i Fet, nos acompañan los cantores Va
Gros (de Mahón) y Sa Vessa mos Fot
(de Sant Lluís). Sa Plaça será el punto
de encuentro y el epicentro de la salida de los grupos a las 20.30 horas y será
también punto de encuentro y despedida conjunta hacia las 24.00 horas. (Horarios aproximados). Organizan Dit i Fet
y Ayuntamiento de Alaior, con la colaboración de los grupos de cantores invitados, que pondrán un toque musical
a la noche.
24
'RPLQJRGHDJRVWR
27º Torneo Sant Llorenç de Automodelismo en la pista de automodelismo de
Es Cós. Velocidad y emoción a las 8.00
horas. Organizan: Club de Automodelismo Alaior y Ayuntamiento de Alaior.
En la calle de Eivissa, a partir de las
16.30 horas, para poder desplazaros a la
fiesta de Binixems sin problemas y disfrutar de la misma sin atascos, servicio
de autobús de ida y vuelta ofrecido por
el Ayuntamiento de Alaior.
En la iglesia de Santa Eulalia, a las 17.00
horas, partida de los caixers hacia Binixems.
Fiesta de Binixems. Tradicional replec
de caballos, con acompañamiento musical a cargo de la Banda de Alaior y exhibiciones ecuestres. Al atardecer, acompañamiento de la imagen de San Lorenzo
hasta Alaior. Organiza: Ayuntamiento de
Alaior.
Acabados dichos actos, los caixers pasarán por Sa Plaça con la imagen de San
Lorenzo. Trayecto: camino de Binixems,
bajarán por Llimpa, pasarán por la Bassa de Sant Pere, avenida de la Indústria y
calle de Jaume II, subirán por la avenida
de la Verge del Toro, plaça de Sant Pere
Nou, Camí Nou, Porrassar Nou, Porrassar
Vell, Ample, calle Major y Sa Plaça y, pasando por la calle Menor, trasladarán la
imagen de San Lorenzo a la Rectoría.
En Sa Plaça, actuación y desfile del
Grupo de Majorettes de Alaior con el
acompañamiento de la Banda de Cornetas y Tambores, a las 20.15 horas, a
la espera de la llegada de la comitiva de
San Lorenzo.
Invitación a participar en las fiestas
mayores de Sant Llorenç a cargo del
caixer batle del bienio 2015-2016, señor
Emilio Agis Benejam, en Sa Plaça, a las
21.00 horas.
A continuación, actuación de Joana
Pons y ses Guitarras, que interpretarán
canciones menorquinas.
A partir de las 22.30 horas, en la plaza de
Es Ramal, actuaciones musicales de los
grupos Efecte Tramuntana y Oratge.
/XQHVGHDJRVWR
41º Torneo Sant Llorenç de Tenis, finales dobles, en el Club Tenis Alayor, a
las 18.00 horas. Organizan: Club Tenis
Alayor y Ayuntamiento de Alaior.
Actuación infantil Els fabulosos viatges de na Xinxeta i en Tico, en Sa Plaça,
a las 20.00 horas. Organiza: Ayuntamiento d’Alaior.
Para los amantes del arte ecuestre, 26º
Concurso Sant Llorenç de Saltos de
Obstáculos en las pistas hípicas de Es
Cós, a las 18.30 horas. Organizan: Club
Hípic Alaior y Ayuntamiento de Alaior.
Si os gusta la destreza de las artes marciales, no os perdáis la 7ª Exhibición de
Aikido Sant Llorenç, en la plaza de Es
Ramal, a las 20.00 horas. Organizan: Club
Aikido Alaior y Ayuntamiento de Alaior.
25
0DUWHVGHDJRVWR
7º Trofeo Sant Llorenç de Billar en el
Centro Cultural, a las 17.00 horas. Organizan: Centro Cultural de Alaior (sección
Billar) y Ayuntamiento de Alaior.
14º Torneo Sant Llorenç de Pádel en
las pistas del Club Tenis Alayor, a las
18.30 horas. Organizan: Club Tenis Alayor y Ayuntamiento de Alaior.
41º Torneo Sant Llorenç de Tenis, entrega de trofeos. Id a ver las finales en
las pistas del CT Alayor, a las 19.00 horas.
Organizan: Club Tenis Alayor y Ayuntamiento de Alaior.
Música y baile con Esport Art en la calle de Sant Llorenç, a las 20.00 h. Organiza: Ayuntamiento de Alaior.
Ciclo de cine al fresco “De familias y
otras historias” con la proyección de la
película en versión original subtitulada
Guillaume y los chicos, a la mesa, de
Guillaume Gallienne (2013), Francia. Entrada libre. A las 21.00 horas, en el patio
del Centro de Grabado Xalubínia (calle
de Baixamar). Organiza: Amics i Amigues d’Alaior. Colaboran: Ayuntamiento
de Alaior y Centro Internacional de Grabado Xalubínia.
0LpUFROHVGHDJRVWR
En las calles del centro de la población,
Mercat de Nit Artesà, de las 19.00 a las
23.00 horas.
3ª Exhibición de Taekwondo Sant Llorenç en la plaza de Es Ramal, a las 19.00
horas. Organizan: Lô Esport Taekwondo y
Ayuntamiento de Alaior.
Ayuda a tus hijos a entrar en el mundo de la literatura y la fantasía con la
experiencia del cuentacuentos que nos
ofrece La Mar de Contes, a las 19.30 horas, en el patio de la Biblioteca. Organizan: Red de Bibliotecas de Menorca y
Ayuntamiento de Alaior.
A continuación, actuación infantil del
Gran Pepot en la plaza de Es Ramal, a
las 20.30 horas. Organiza: Ayuntamiento de Alaior.
Actuación musical con Fusiona 2, en
Sa Plaça, a las 20.30 horas. Organiza:
Ayuntamiento de Alaior.
118º Partido de Fútbol Fiestas de
Sant Llorenç entre los jugadores veteranos del CE Alaior de los años 80, la
más antigua y tradicional de las competiciones deportivas de las fiestas mayores. En el campo municipal de fútbol
Los Pinos, a las 20.30 horas, un partido de máxima rivalidad y superior hermandad, un clásico de las fiestas. Organizan: CE Alaior y Ayuntamiento de
Alaior.
26
-XHYHVGHDJRVWR
Nacho Magician, ilusionista y mago,
espectáculo para todas las edades, en Sa
Plaça, a las 20.00 horas. Organiza: Ayuntamiento de Alaior.
Canto itinerante por las calles de
Alaior, a cargo del grupo Dit i Fet. Voces entonadas para poner alegría y ambiente de fiesta en la calle. A partir de las
20.00 horas. Organiza Dit i Fet con la colaboración del Ayuntamiento de Alaior.
Final del Torneo de Verano de Fútbol 7
Popular 2015 en el campo de fútbol 7,
anexo al Pabellón Deportivo Municipal, a
las 20.30 horas. Organizan: AMF-7 Popular y Ayuntamiento de Alaior.
21º Torneo Sant Llorenç de Básquet
3x3, a las 21.00 horas, en el Pabellón De-
portivo Municipal. Organizan: CB Jovent
de Alaior y Ayuntamiento de Alaior.
Actividad musical “Fosquets de música
a Lô”, con la actuación del grupo Denver Blues Band, en la calle de Es Ramal,
entre el bar Escacs y el pub Tempo, a partir de las 21.00 horas. Organizan: bar Escacs y pub Tempo.
Gran Concierto Lírico con el bajo barítono Simón Orfila, la soprano Raquel Lojendio y el tenor Aquiles Machado, con el acompañamiento musical
del maestro Antoni Pons Morlà al piano
y de un conjunto instrumental. Concierto solidario a beneficio de Cruz Roja, que
tendrá lugar a las 21.00 horas, en la iglesia de Santa Eulalia. Organizan: Ayuntamiento de Alaior y Simón Orfila.
9LHUQHVGHDJRVWR
Bajo la presidencia de la Ilma. Sra. Alcaldesa, Misericordia Sugrañes, y en presencia
de toda la Corporación municipal, saludo de fiestas de la alcaldesa y Pregón a
cargo del doctor Miquel Timoner, en la
avenida del Pare Huguet, a las 20.30 horas.
Agradecemos la colaboración de la profesora intérprete, que llevará a cabo la traducción simultánea a lenguaje de signos
para personas sordas o con disfunciones
auditivas, a la Fundación para Personas
con Discapacidad de Menorca y a la Asociación de Personas Sordas de Menorca
(ASSORME).
A continuación, inicio de los actos protocolarios de la fiesta con las primeras
notas del fabiol. A continuación la alcaldesa entregará el pendón de Sant
Llorenç al caixer fadrí, Cristòfol Pons
Bosch, que irá acompañado por el caixer pagès, Toni Joan Pons Bosch; el caixer casat, Juan Antonio Pons Sintes, y el
fabioler de la Qualcada, Cristóbal Vinent
Riudavets.
Una vez acabado el acto, con el toque del
tambor y el fabiol se trasladará el pendón
de Sant Llorenç al Ayuntamiento. Seguidamente se invitará al pueblo a un refrigerio ante las Casas Consistoriales.
Concierto de la Banda de Música de
Alaior en la avenida del Pare Huguet, a
las 22.00 horas.
Actuación de la Orquesta Huracán en
la plaza Constitución, a las 00.00 horas.
Pasacalle musical por los bares de
Alaior, a partir de las 00.00 horas, con
inicio en el polideportivo.
27
6iEDGRGHDJRVWR
A las 10.00 horas, una representación de
la Junta de Caixers acompañada por el
fabioler y por varios caixers efectuará
la habitual visita del “Gloriós Sant Llorenç” e invitará a la población a participar en todos los actos festivos.
El replec de la Qualcada se efectuará
desde cuatro puntos diferentes: plaza
Nova; lateral del Convent de Sant Diego;
avenida del Reverend Pare Huguet (junto a la fuente de la concha) y calle de Es
Ramal (junto a la Cooperativa).
A continuación, la Qualcada se dirigirá
hacia la Rectoría donde se sumará a la
misma el caixer capellà, padre Francesc
Cardona Vidal.
Seguidamente se encaminará hacia las
Casas Consistoriales, donde el caixer batle, Emilio Agis Benejam, y el representante de la Policía Local, Carlos Camps Palliser, se incorporarán a la Qualcada.
A las 13.30 horas, fotografía de todos
los Lorenzos de Alaior en la escalinata
de la iglesia de Santa Eulalia.
A las 16.30 horas, salida desde el Ayuntamiento de la Banda de Cornetas y
Tambores y de los Gigantes y Cabezudos de Alaior, que contarán con la
participación de las agrupaciones invitadas de otras poblaciones de Menorca
y de Bunyola. Recorrido: calles Major,
Ample, Porrassar Vell, Caminet des Pou
Nou, Sant Pancraç, Camí Nou, plaça
Nova, Bèrrecs, Grillons, Retxats, cuesta
de l’Església, Es Carreró, Nou, plaza de
la Constitució y Major.
A las 17.00 horas, el fabioler se dirigirá
al Ayuntamiento para solicitar permiso al caixer batle para iniciar la Qualcada. A continuación irá a buscar a la
Junta de Caixers para volver al Ayuntamiento, donde se entregará el pendón
de Sant Llorenç al caixer fadrí.
A continuación se ofrecerá el gin del
pueblo a todos los ciudadanos y ciudadanas.
La Qualcada realizará varios caragols por
la población; una vez terminados, se dirigirá hacia la ermita de Sant Pere Nou.
A las 18.00 horas, la Banda de Música
des Migjorn Gran animará el trayecto
hasta la ermita de Sant Pere Nou con
su repertorio festivo. A las 20.00 horas
se celebrarán solemnes Completas con la
asistencia de los miembros de la Corporación municipal.
28
Para empezar, los caixers realizarán un
caragol pasando por Sa Plaça. Tras dos
vueltas de jaleo, efectuarán caragols
por las calles del pueblo e irán a despedir al caixer batle, primero, y al caixer
capellà, después.
NOTA: la Banda des Migjorn Gran iniciará la actuación frente a la Biblioteca
y llegará a la ermita de Sant Pere Nou
antes de las 20.00 horas de la noche.
Agradecemos la colaboración de los vecinos y vecinas por hacer posible el trayecto y respetar la labor de los músicos.
Acabados estos actos, Jaleo en Sa
Plaça, interpretado por la Banda de
Música de Alaior. (Como en los últimos años, se mantendrá el mismo recorrido de los caixers durante el Jaleo: calles Coll des Palmer, Sant Diego Vell y Es
Carreró; calle de Baixamar, S’Androna,
S’Arraval, plaza de l’Església y calle Menor.)
Aproximadamente una hora después de
haber acabado el Jaleo, recepción de
los caixers y Beguda en el Salón Capitular del Ayuntamiento. Mientras
tanto, en la Sala de Actividades Ciudadanas, invitación a toda la ciudadanía.
Acabada la Beguda, los caixers despedirán al caixer batle en el Ayuntamiento.
Después se dirigirán hacia la Rectoría
para dejar al caixer capellà, y la Junta
de caixers acompañará al caixer fadrí a
su domicilio.
Al terminar el Jaleo, junto al Pabellón
Deportivo Municipal, Gran Verbena de
Sant Llorenç con la actuación de la
orquesta Sarau. Entrada gratuita. Organiza: Ayuntamiento de Alaior.
29
'RPLQJRGHDJRVWR
A las 9.00 horas, la Banda de Cornetas y Tambores y los Gigantes y Cabezudos de Alaior realizarán un animado pasacalle para avisarnos de que se
retoma la fiesta después del descanso
nocturno. Recorrido: calle Mayor, Bassa Roja, Ruiz y Pablo, Miguel de Cervantes, Ramal, Nou, plaza de la Constitució
y calle Major.
da por un grupo de jóvenes vestidos para
la ocasión con vestidos menorquines de
antaño y la Joven Banda de Música de
Alaior.
Posteriormente, Missa de Caixers oficiada por el caixer capellà, padre Francesc Cardona Vidal. En el transcurso de la
misa se repartirá aigua-ros.
A las 9.00 horas, el replec de la Qualcada se realizará desde varios puntos: plaza Nova; Convent de Sant Diego; avenida del Pare Huguet (junto a la fuente de
la concha) y plaza de Es Ramal (junto a la
Cooperativa). En primer lugar, irán a buscar al caixer capellà y, posteriormente, se
dirigirán al Ayuntamiento para recoger
al caixer batle para que se una a la Qualcada. Seguidamente, recorrido por varias
calles del pueblo.
A las 10.30 horas, llegada de la Qualcada a la iglesia de Santa Eulalia. A continuación se dirigirá hacia el Ayuntamiento, donde se incorporará la Corporación
municipal.
A continuación se trasladará la imagen
de san Lorenzo del Ayuntamiento a la
iglesia de Santa Eulalia. Será acompaña-
Celebrada la misa, los caixers realizarán
un caragol por el pueblo y se dirigirán
a Sa Plaça para iniciar el Jaleo, que será
interpretado por la Banda de Música
des Migjorn Gran. (Como en los últimos
años, se mantendrá el mismo recorrido
de los caixers durante el Jaleo: calles Coll
des Palmer, Sant Diego Vell y Es Carreró;
calle Baixamar, S’Androna, S’Arraval, plaza de l’Església y calle Menor). Cuando
empiece la segunda vuelta, con la tonada de un alegre pasodoble se entregará
la caña y la cuchara a los caixers participantes.
Acabado el Jaleo, los caixers despedirán
al caixer batle frente al Ayuntamiento
y, acto seguido, al caixer capellà ante la
Rectoría. A continuación dejarán la bandera en el Ayuntamiento, mientras en Sa
30
Plaça suena la esperada samba.
Por la tarde, los caixers obsequiarán a
los vecinos con la visita del aigua-ros.
En la plaza de Es Ramal, a las 20.00 horas, más música y baile con el Grupo
Folclórico Tramuntana de Ciutadella. Toda una demostración de folclore
menorquín con un espléndido vestuario. Organiza: Ayuntamiento de Alaior.
Colabora: Consell Insular de Menorca (programa “Menorca, música y teatro”).
A las 20.30 horas, 44º Desfile de Carrozas, este año sobre la evolución y la
tradición de los sistemas de comunicación. Una muestra de la creatividad
y la animación de la gente de Alaior.
¡Contará con más de 700 participantes!
Animarán el desfile los grupos de gigantes y cabezudos invitados, la Banda
de Cornetas y Tambores y las Majorettes de Alaior. Las carrozas se concentrarán en la avenida de la Verge del Toro.
Itinerario: Camí Nou, plaza Nova, calles
Porrassar Nou y Porrassar Vell, Ample,
Major, Sa Plaça, Nou, Ramal, Miguel de
Cervantes y Comerç. En el transcurso
del recorrido tendrá lugar una divertida
batalla de confeti y serpentinas.
En la zona escolar, a las 00.30 horas,
castillo de fuegos artificiales, que lanzará la empresa Pirotècnia Lluch.
En el campo municipal de fútbol Los Pinos, a partir de la una de la madrugada,
Gran Verbena de Sant Llorenç con la
orquestra La Menorca Sound Machine. Entrada gratuita. Organiza: Ayuntamiento de Alaior.
31
/XQHVGHDJRVWR
En la iglesia parroquial de Santa Eulalia,
a las 12.00 horas, Misa en recuerdo de
los vecinos y vecinas que nos han dejado a lo largo del año.
cipantes se disputarán importantes premios y trofeos concedidos por el Ayuntamiento de Alaior. Organizan: Club Hípic
Alaior y Club Lô Esport Atletisme.
En la Sala Capitular de las Casas Consistoriales, a las 13.00 horas, Homenaje
institucional a Dalrit SL por su trayectoria como empresa.
En el Pabellon Deportivo Municipal, a las
20.00 horas, Festival de Patinaje Sant
Llorenç “Emocions”. Organizan: Club
Patinaje Alaior y Ayuntamiento.
En Es Cós, a las 18.00 horas, Carreras de
caballos, de burros y a pie. Los parti-
Baile de fin de fiesta con el grupo Bulevar, a las 23.00 horas, en la plaza Nova.
Exposición "Toy". Colección de juguetes antiguos en el Convent de Sant Diego (hasta finales de septiembre). Abierta cada día, de 10.00 a 13.30 h (excepto
domingo) y de 18.00 a 21.00 h (domingos incluidos). Organiza: Ayuntamiento
de Alaior y Col·lecció Febrer i Febrer.
Exposición pictórica “No son sólo cucharas”, en la Sala de Actividades Ciudadanas, de 19.00 a 21.00 h. Del 20 de julio al 2 de agosto. Organiza: Càritas.
colabora: Ayuntamiento de Alaior.
Exposición Retrats de Lô (6a edición), en la Sala de Actividades Ciudadanas,
del 5 de agosto al 6 de septiembre, excepto del 13 al 18 de agosto. Todos los
días de 19.00 a 21.00 horas, excepto los miercoles de 19 a 22h
Visitas al túnel antiaéreo de la Guerra Civil, de lunes a viernes, de 10.30 a
13.00 y de 18.30 a 20.30 horas (los miércoles hasta las 22.00 h). Hasta el día 10
de septiembre. Organiza: Centre d'Estudis Locals.
Visita guiada por la historia y el patrimonio local, los miércoles a las 18.30 y
los jueves a las 10.30 h. Salida desde el Convent de Sant Diego. Hasta el día 10
de septiembre. Organiza: Centre d'Estudis Locals.
Ruta de los artesanos. Recorrido por la tradición artesana e industrial de
Alaior: panaderos, bisuteros, zapateros, “araders” y queseros. Salida del Convent de Sant Diego, los martes y viernes de 10.00 a 11.00 h. Organiza: Centre
d'Estudis Locals.
Alaior, agost de 2015
La alcaldesa
Misericordia Sugrañes Barenys
32
NOTAS:
a) A partir del viernes 7 de agosto se podrá adquirir un ejemplar de la edición extraordinaria de la revista del diario Menorca, dedicada especialmente a las fiestas y
a la cultural local. Podéis recogerla en el Ayuntamiento, en la Biblioteca, en el Punto de Información Turística o en el Club de Jubilados por el precio subvencionado de
2,5 euros.
b) El parque de atracciones se ubicará en la zona escolar.
c) Durante los días de fiesta estará prohibido aparcar los vehículos en las calles céntricas de la población. Se destinan al estacionamiento los extremos de las calles Bassa
Roja, Balmes, Ramal, Es Banyer, Baixamar, Cala en Busquets, avenida de la Verge del
Toro, polígono industrial, aparcamiento de la glorieta de Son Bou, aparcamiento de
Sa Teulera y aparcamiento de la calle Ciutadella.
d) El Ayuntamiento pide colaboración para mantener limpio el pueblo dentro de las
posibilidades. No echéis basura en el suelo y haced servir las papeleras y los correspondientes contenedores de reciclaje. A ser posible, utilitzad vasos de cartón, son
más ecológicos. Y, por favor, tratad de no saturar las zonas de contenedores. Si están
llenas, no añadáis más; esperad al día siguiente para sacar la basura.
e) El Ayuntamiento avisa de que el desfile de carrozas tendrá su punto final en la
avenida del Pare Huguet (junto a la fuente de la concha) donde se disolverá. Por este
motivo, dicha zona y el aparcamiento de la calle Comerç pueden quedar bloqueados
temporalmente y no permitir la entrada y salida de vehículos. Disculpad las molestias.
f) Agradecemos la colaboración en varios actos de las fiestas al Hotel Milanos-Pingüinos y al Centro Cultural, y la aportación de productos a COINGA, al Consejo Regulador de la DO Mahón-Menorca, a Hipercentro y a Dispreu.
g) Agradecemos la colaboración del Consell de Menorca y de sus diferentes departamentos, y al Institut d’Estudis Baleàrics en varios actos de la programación.
h) Nuestro agradecimiento a la Agrupación de Voluntarios de Protección Civil de
Alaior por su colaboración en varios actos de estas fiestas; a los miembros de la Comisión de Carrozas, por las preocupaciones y esfuerzos desplegados, y, en general, a
las numerosas entidades y muchísimos ciudadanos que cooperan de forma altruista
y desinteresada en la organización de actos de este programa.
33
RESUMEN DEL BANDO DE ALCALDÍA
Alayorenses y visitantes:
Como es sabido, desde antiguo se celebran en todos los pueblos de la isla
fiestas de caballos y caballeros, con normas y costumbres que se han ido
transmitiendo de padres a hijos, unas, o que han quedado grabadas en la
memoria colectiva, otras.
El eje central de estas fiestas populares viene configurado por la Qualcada,
los caballos y los caixers, verdaderos protagonistas y elementos a cuyo alrededor gira toda la fiesta.
Con el fin de que estas fiestas sean una expresión de alegría de la ciudad y
de quien nos visita, para mantener-las en sus líneas de tradición y civismo,
y dentro del rigor exigible por sus condiciones de desarrollo, esta Alcaldía
hace públicos, para general conocimiento y cumplimiento, las zonas donde se desarrollará la fiesta y los recorridos de la Qualcada susceptibles de
crear peligro para las personas, información que encontraréis detallada en
el programa de fiestas, en este bando y en la sede electrónica (http://alaior.
sedelectronica.es).
Así mismo, se recuerda que la participación activa en los diferentes actos es voluntaria e implica la aceptación y acatamiento a lo que expresan los Protocolos de las fiestas (http://alaior.sedelectronica.es, código
3CTZHGWK6K6F2NFHYNLCFTML3). Por este motivo, cualquier persona que
se encuentre dentro de los espacios de desarrollo de estos actos festivos lo
está por voluntad propia, lo que implica que acepta de forma personal las
consecuencias de un posible contratiempo o accidente y que asume por su
cuenta el riesgo que ello comporta y sus posibles consecuencias. Esta conducta exime al Ayuntamiento de responsabilidad, salvo que se demuestre
culpa o negligencia, puesto que el daño nace de la negligencia de quien
asume el riesgo y tiene, por lo tanto, la obligación jurídica de soportarlo.
Esta Alcaldía confía, no obstante, en la responsabilidad de los participantes
y en su colaboración en el buen desarrollo de las fiestas de Sant Llorenç.
Alaior, Fiestas de Sant Llorenç 2015
Misericordia Sugrañes Barenys
34
Activitats esportives
de les
Festes de Sant Llorenç
Autor:
Miquel Sintes Mercadal
Fotografies:
Servei Municipal d’Esports Ajuntament d’Alaior
35
Introducció
Des de fa molts anys, els cavalls i els actes protocol·laris de Sant Llorenç
i les activitats esportives locals han trobat un punt d’unió en la programació de les nostres festes majors.
Des de l’any 1923, amb l’inici dels tradicionals partits de futbol de les
festes de Sant Llorenç; passant pels tornejos de tennis, que es van iniciar
l’any 1975, hem arribat a dia d’avui fins a les 28 modalitats esportives
que s’han donat cita a la nostra població amb motiu de les festes.
Des que l’Àrea d’Esports té actualitzades les dades, l’any 1995 un total de
863 esportistes van participar en alguna de les 15 modalitats esportives
que es van desenvolupar aquell any: bàdminton, ciclisme, curses atlètiques, salts hípics, escacs, tennis, curses d’automodelisme, curses hípiques
des Cós, minibenjamins de futbol, partit de festes de futbol, festival de
patinatge, torneig de futbol 7, tir amb fona, festival de gimnàstica rítmica i torneig de vòlei platja.
Avui dia la majoria d’activitats han continuat tenint cabuda a les nostres festes, i n’hi ha moltes de noves que s’han afegit, la qual cosa ha fet
que l’esport sigui per Sant Llorenç un referent de participació per a la
gent del poble.
L’any 2014 hi van participar 1.763 esportistes, distribuïts en 24 modalitats esportives: bàdminton, curses atlètiques, salts hípics, escacs, billar,
tennis, pàdel, curses d’automodelisme, curses hípiques des Cós, corregudes as Cós a peu, partit de futbol de festes, festival de patinatge, torneig
de futbol 7, torneig de futbol de penyes, festival de gimnàstica rítmica,
bàsquet 3x3, tennis de taula, recorregut de caça, petanca, aikido, karate,
taekwondo, agility i vòlei platja.
Participació per anys:
1995: 863 participants
1996: 1.041 participants
1997: 731 participants
1998: 1.162 participants
1999: 1.165 participants
2000: 1.265 participants
2001: 1.287 participants
2002: 1.456 participants
2003: 1.429 participants
2004: 1.394 participants
2005: 1.309 participants
2006: 1.328 participants
2007: 1.335 participants
2008: 1.303 participants
2009: 1.108 participants
2010: 1.055 participants
2011: 1.221 participants
2012: 1.354 participants
2013: 1.589 participants
2014: 1.763 participants
Cal ressaltar que aquestes activitats estan organitzades per les entitats
esportives locals amb la col·laboració de l’Ajuntament d’Alaior.
36
any
1923
Partit de futbol de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 1923, els clubs locals de futbol, amb la
col·laboració de l’Ajuntament d’Alaior, van iniciar
l’activitat dels partits de futbol de les festes de Sant
Llorenç, tot un clàssic a la nostra població. Fins a un
total de 117 partits de festes s’han disputat, amb
equips o grups com CD Alayorense, Zamora FC, Mahón FC, US Mahón, Ciudadela FC, seleccions i combinats, etc. Aquests van ser alguns dels primers equips
que van participar els primers anys en el tradicional
trofeu de festes.
Quan es va arribar a la dècada dels quaranta van
venir equips catalans i jugadors convidats directament per als partits. Destaquen equips com el RCE
Espanyol de Barcelona, el Real Zaragoza, el València
Mestalla i combinats del País Basc, catalans, i també
jugadors de diferents llocs d’Espanya. Entre els convidats es recorda Kubala, Zarra, Basora, Ramallets,
Germanst Bonzalvo, Puchades i altres, que eren els
líders del futbol dels anys quaranta i cinquanta.
En la dècada dels seixanta es van continuar desplaçant equips de fora però de menor relleu, tot i que
també amb jugadors importants dins els seus clubs,
com el Sant Andreu, l’Atlètic Balears, el Manacor i altres, així com també equips de futbol base, infantils i
juvenils, per als dilluns de les festes.
Els anys setanta i vuitanta es van organitzar partits
amb equips de Menorca en els quals s’aprofitava per
retre homenatge a personalitats destacades del futbol local.
En els darrers anys les celebracions d’aniversaris van
propiciar la vinguda d’equips com el Real Madrid
amateur, el Reial Mallorca, i últimament combinats
d’exjugadors del mateix club.
Durant els anys havien destacat equips com el València, el Real Zaragoza, el Real Madrid, el RCD Espanyol
i el Reial Mallorca.
Els horaris dels partits van arrencar sent dissabte capvespre, però després es van passar a diumenge i
també a dilluns. En els darrers anys aquesta activitat
ha sofert canvis i es disputa en dies feiners, el dimecres de la setmana de festes.
37
any
1975
Torneig de tennis de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 1975 el Club Tennis Alaior, amb la
col·laboració de l’Ajuntament, organitza el tradicional torneig de tennis de les festes, una activitat que
es duu a terme les setmanes abans de les festes de
Sant Llorenç. Es disputen, a més, diferents categories, des d’escolars fins a categories absolutes.
És una de les activitats més històriques de les festes i la més participada de totes, amb una participació en els anys de què es té registre de més de
250 persones per edició. L’any 2000 va representar
el rècord participatiu, amb 298 tennistes.
van ser els guanyadors absoluts de la categoria individual.
Tennistes com Antoni Gomila, Beatriz Muñoz, Jesús Curiel, Paquita Sintes, Joan Salord, Aida Febrer, Gemma Triay, Francesc Febrer, Maikel Alberti i
Rebeca Molero, Sandra Moll, han estat alguns dels
guanyadors en diverses edicions.
Hi participen esportistes d’arreu de Menorca i alguns de fora, que aprofiten l’estada estival a l’illa
per prendre-hi part.
La clausura del torneig és conjunta amb l’entrega
de trofeus de la temporada de tennis d’hivern, i
l’esdeveniment flueix en un gran ambient festiu i
amb molta participació.
La primera edició de la qual es té registre va ser la
de l’any 1989, quan Lorenzo Triay i Eugenia Piris
Unes de les persones estendards del tennis a Alaior
són Elsa Pons i la tècnica Belén Vidal.
38
Curses hípiques des Cós de les festes de Sant Llorenç
És de gran tradició els dilluns de les festes fer
les corregudes hípiques des Cós, organitzades
pel Club Hípic Alaior amb la col·laboració de
l’Ajuntament.
Aquestes curses són de les primeres activitats que
es van organitzar amb motiu de les festes de Sant
Llorenç, i en anys anteriors hi havia curses de cavalls, ases i ponis.
També és tradicional fer el calendari dels encreuaments el matí del dilluns de festes al Club Hípic
Alaior, on es troben els organitzadors i els genets.
Genets com Benet Cardona, Joan Sintes, Mònica
Martí, Pere Barber, Toyo Melià i Víctor Borràs són
alguns dels guanyadors en aquestes edicions.
39
any
1984
Curses atlètiques de Sant Llorenç
L’any 1984 es van iniciar les curses populars a Alaior,
que s’han organitzat en diferents etapes pels club
d’atletisme locals, CS Alaior Atletisme, Lô Esport, conjuntament amb la Federació d’Atletisme insular, el
Consell Insular de Menorca i l’Ajuntament d’Alaior.
Aquesta activitat ha estat de les que ha tingut més
evolució de participació durant els anys, ja que ha
passat dels 76 participants l’any 1988 —primer any del
qual hi ha registre— als 367 de l’edició de l’any passat.
A més, aquesta activitat ha viscut diferents canvis de
dies de desenvolupament: diumenge matí, dissabte
capvespre, el dijous de deu dies abans de festes i, actualment, el dimarts de la setmana abans de Sant Llorenç.
Durant els anys de què es té registre, aquesta activitat s’ha fet pel centre del poble i el punt de partida ha
estat sa Plaça.
Manolo Muñoz i Dawn Samuels van ser els guanyadors de l’any 1988, la primera edició que hi ha registrada.
En categoria masculina, Rafel Quintana ha estat qui
ha guanyat més vegades, amb un total d’onze edicions; seguit de Guiem Bosch, amb vuit, i Àngel Vergara, amb sis.
Àngela López, amb sis victòries; Maria Jesús Palliser,
amb cinc, i Marga Camps, amb quatre, han estat les
corredores més destacades en la competició femenina.
40
any
1988
Cursa ciclista de les festes de Sant Llorenç
El ciclisme va ser una de les proves destacades el
diumenge anterior a les festes de Sant Llorenç,
organitzat unes vegades pel Club Ciclista 42 x 21
d’Alaior i altres per diferents clubs de Menorca.
Aquesta activitat es va començar a organitzar
l’any 1988, i es tenen dades dels primers guanyadors l’any 1991, en què Pedro Barceló va ser el
ciclista guanyador, que va aconseguir vèncer en
quatre edicions.
A més, Fernando León, Gerardo Coll, Mar Febrer,
Javi Mercadal, Martí Camps, Dani Coll, Miquel Torres, Pedro J. Fernández, Lorenzo Bosch i Daniel
Crespí han estat els guanyadors absoluts de les
diferents edicions.
L’any 2009 va desaparèixer l’activitat, però l’any
2013 un grups d’aficionats locals va fer una cursa
popular el diumenge abans de festes.
La mitjana de participació ha estat d’entre 35 i 55
participants en cada edició. L’any 2000, però, el
rècord de participació va ser de 59 participants.
Aquesta activitat es desenvolupava normalment
al polígon la Trotxa d’Alaior.
41
any
1988
Torneig de futbol minibenjamí de les festes de Sant Llorenç
L’any 1988 les APIMA del col·legis d’Alaior, amb la
col·laboració de l’Ajuntament, van tenir la iniciativa de dur a terme una trobada dels equips de minibenjamí de futbol, que es va anar repetint durant
anys, amb motiu de les festes.
El primer any hi van participar els dos equips del
poble, el col·legi Doctor Comas Camps i La Salle
Alaior. El primer va resultar guanyador de la primera edició.
any
2003
A partir de la segona edició, a més dels equips locals
es va convidar a participar equips de fora d’Alaior,
com ara el CE Ferreries, el Sant Lluís, el Mare de Déu
del Carme, el CD Menorca i el CD Migjorn.
Cada any hi participaven uns quatre o cinc equips i
competien entre ells. La jornada es desenvolupava
el dissabte de les festes.
L’any 2003, en la quinzena edició, es va deixar de
fer aquesta activitat de les festes de Sant Llorenç.
Torneig de festes de Sant Llorenç de futbol sala femení
L’any 2009 va ser la darrera
edició, en la qual el CE Alaior es
va imposar a l’AP Favàritx.
Cada any hi participaven uns
quatre equips, que jugaven semifinals i finals, excepte en les
dues darreres edicions, en què
es va disputar a partit únic amb
dos equips.
Des de l’any 2003, els equips de futbol sala femení d’Alaior, amb la
col·laboració de l’Ajuntament, van tenir la iniciativa d’organitzar un torneig
amb motiu de les festes.
Equips insulars i locals com el restaurant Es Pouet, Pons Quintana, CE
Alaior, AP Favàritx, Atlètic Ciutadella i
CCE Sant Lluís van ser els equips participants en les diferents edicions.
42
any
1989
Trofeu de Sant Llorenç d’automodelisme
Des de l’any 1989 el Club d’Automodelisme Alaior,
amb la col·laboració de l’Ajuntament, organitza la
tradicional cursa d’automodelisme de les festes de
Sant Llorenç.
Aquesta cursa és la darrera de la temporada de competició i és on se sol decidir el campió absolut de
Menorca.
En aquesta modalitat esportiva hi ha dues categories, la de cotxes elèctrics i la de cotxes d’explosió.
En la primera edició hi van participar fins a onze pilots teledirigits. Llavors, Osvaldo Correche, en elèctrics, i Lluís Torra (pare), en els d’explosió, van ser els
guanyadors.
Les competicions es van iniciar en un espai del polígon la Trotxa, que va ser el punt de partida d’aquest
esport a Alaior, en mans d’Osvaldo Correche. Després va passar un any al costat del poliesportiu i va
acabar de manera definitiva a les pistes des Cós, on
la pista local està considerada com la millor de les
Balears.
Paco Gomila, Lluís Torra (pare), Lluís Torra (fill), Maxi
Carreras i Juan Carmona han estat pilots destacats,
amb més d’un pòdium a la tradicional carrera automodelística de les festes. Però cal destacar, sobretot,
Lluís Torra (fill), que ha estat el guanyador del torneig fins a dotze vegades.
La mitjana de participació ha estat d’entre 8 i 15
participants en cada edició. L’any 2011, però, se’n va
batre el rècord, amb 17 participants.
No podem parlar d’automodelisme a Alaior sense fer
una menció especial a Maxi Carreras, gran impulsor
d’aquest esport al poble. Per això des d’aquí li volem
agrair la seva tasca.
43
any
1989
Torneig de Sant Llorenç de partides ràpides d’escacs
Des de l’any 1989, la Secció d’Escacs del Centre Cultural d’Alaior, juntament amb la Delegació Insular
d’Escacs i amb la col·laboració de l’Ajuntament, organitza el tradicional torneig de partides ràpides
d’escacs.
Aquest torneig s’ha duit a terme en diferents indrets, com ara el Centre Cultural d’Alaior, el Pati de
sa Lluna, Dalt es Fossar, el carrer Menor i, en la darrera edició, a la plaça des Ramal.
En la primera edició hi van participar 28 jugadors, i
Josep Pedreny va ser el guanyador absolut.
Joan Cubas, David Pons, Jaume Villalonga i Josep
Pedreny han estat alguns dels jugadors destacats
en aquestes edicions del torneig.
La mitjana de participació s’ha mogut entre els 30 i
40 participants en cada edició, tot i que l’any 1997
el rècord es va establir en 41 participants.
En el cas d’Alaior, no es pot parlar d’escacs sense mencionar Dante Mercadal, el gran impulsor
d’aquest esport al poble i a qui volem agrair la seva
tasca en aquest àmbit.
44
any
1989
Torneig de bàdminton de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 1989, el Club Bàdminton Alaior, amb
la col·laboració de l’Ajuntament, ha organitzat el
tradicional torneig de festes, que es duu a terme
al poliesportiu municipal.
En la primera edició, en la qual van participar un
total de 26 esportistes, Gabi Villalonga, en la categoria masculina, i Karina Andersen, en la femenina, van ser els guanyadors en les categories individuals, les úniques en aquella edició.
L’activitat va tenir continuació fins al 2005. A
partir de llavors es va aturar durant un temps i es
va tornar a reactivar l’any 2010.
Jesús Sintes, Dani Bagur, Marga Camps, Esther
Garcia, Pepe Costa, Carlos Daroca, Cristina Mariscal i Pedro Ameller han estat alguns dels jugadors
destacats en aquestes edicions del torneig.
La mitjana de participació ha estat d’entre 20 i 30
participants en cada edició. Destaca, però, l’any
2002, amb el rècord de 40 participants.
Cal destacar que l’any 2014 hi van participar onze
esportistes danesos, aprofitant una estada que es
va fer a Alaior, els quals van demostrar el gran nivell de l’elit d’aquest esport.
45
any
1990
Concurs de salts hípics de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 1990 el Club Hípic Alaior, amb la
col·laboració de l’Ajuntament, organitza el tradicional concurs de salts hípics de les festes, una
activitat arrelada dels dilluns abans de Sant Llorenç.
En la primera edició hi van participar onze genets.
Antoni Seguí, amb Ismir; Sara Llopis, amb Alondra, i Sebastià Garriga, amb Lila, van ser els guanyadors d’aquella edició.
Martí Barber, amb Dardo; Simón Orfila, amb Infundioso; Joan Barber, amb Cairo i Ulrich; Miquel
Orfila, amb Mon-tor; Elena Enrich, amb Rebeca i
Júpiter, van ser genets destacats i en posicions de
pòdium dels primers anys.
Joan Barber, Josep Carreres, Juan Samaniego, Raquel Mata, Judith Palliser, Orquídea Fraile i Clemmie Norton han estat els guanyadors absoluts
dels darrers anys, la majoria en categoria màxima
d’1,20 metres.
La mitjana de participació ha estat d’entre 10 i 30
genets en cada edició, tot i que l’any 2011 es va
establir el rècord de participació amb 45 genets.
46
any
1991
Torneig de tennis de taula de Sant Llorenç
El Club de Tennis de Taula d’Alaior, amb la
col·laboració de l’Ajuntament, organitza des de
l’any 1991 el torneig de tennis de taula de les festes.
En la primera edició hi va haver 45 jugadors. Aquell
any Toni Nieto, en categoria absoluta; Miquel Juanico, en absoluta local, i Paco de Haro, en escolar,
van ser els guanyadors.
En un principi aquest torneig s’organitzava al polivalent del col·legi Doctor Comas, però fa vuit anys
es va traslladar a la plaça des Ramal. Sol començar
a les 17.00 hores i acaba passada la mitjanit.
Aquests darrers anys, a més, ha passat de disputarse el dilluns de dues setmanes abans de les festes
al divendres.
La participació en cada edició ha estat d’entre 20 a
40 jugadors. L’any 2008 es va batre el rècord, amb
48 jugadors.
L’any 2012 va presenciar l’esdeveniment el campió
del món, Vladímir Samsonov, la qual cosa va representar un luxe per a aquesta activitat.
47
any
1992
Torneig de futbol-7 popular de les festes de Sant Llorenç
A l’estiu, les sabates per jugar a futbol 7 són habituals des de l’any 1992, quan es van començar a
organitzar els tornejos de futbol 7 popular, que es
duen a terme a l’estiu i s’acaben la setmana abans
de festes. Inicialment els organitzava l’Ajuntament
d’Alaior, però en una fase més recent se n’encarrega
l’Associació Menorquina de Futbol 7. Sigui com sigui, és un habitual dels fosquets d’estiu al poble.
En la primera edició hi van participar sis equips, i
el Mármoles Pérez Belda es va proclamar campió.
Equips mítics com el mencionat Mármoles Pérez
Belda eren habituals del torneig, com el Sidney, Ta-
48
vema, Gremio Carniceros, Construcciones Marqués,
Bernat Petrus, Bou Hai, Construcciones Pons Olives,
Casino de Alaior, Cooperativa Sant Llorenç, Japi Bar
i Pinturas Peñalver.
L’any 2001, en la desena edició, hi va haver rècord
de participació, amb 20 equips i més de 200 jugadors. Aquell any el Gremio Carniceros es va proclamar campió.
Actualment es continua disputant el torneig, al
camp annex de futbol 7, i, a més de la competició local, es disputa una final amb el guanyador i el
campió del torneig de la zona de Maó.
any
1992
Voluntaris Esportius d’Alaior
L’any 1992 a Alaior es va posar en marxa l’Agrupació
de Volutaris Esportius. N’hem de destacar la feina
any
1993
desinteressada que fan any rere any col·laborant en
les activitats esportives de les festes de Sant Llorenç.
Trofeu de tir al plat de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 1993 fins al 2006 es van dur a terme a
Alaior les tirades de tir al plat, al lloc habilitat de la
pedrera de Santa Bàrbara, en el marc de les festes
de Sant Llorenç.
Jaume Galmés, Pablo Cardona, Manuel Izquierdo,
Santiago Gomila, Gerardo Pons, Laedo García i Biel
Cardona van ser alguns dels guanyadors d’aquelles
edicions.
Durant aquests anys hi van participar entre 10 i 18
tiradors cada any, tot i que destaca l’any 2006, en
què hi va haver 33 tiradors.
L’activitat es dividia en dues categories: amb pistola
curta i amb carabina.
any
2002
Corregudes as Cós, a peu, de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 2002, coincidint amb les curses hípiques des Cós del dilluns de Sant Llorenç, també es fan corregudes a peu, organitzades per
l’Ajuntament d’Alaior.
Aquestes curses es van alternant amb les curses hípiques, i es divideixen entre categories escolars i adultes, tant en categoria masculina com en femenina.
En la primera edició, l’any 2002, Marc Xemenes, en
categoria escolar, i Rafel Quintana, en absoluta,
van ser els guanyadors. La participació de les curses sol ser d’entre 15 i 30 corredors.
Noms com Marc Xemenes, Rafel Quintana, Dídac
Villacampa, Magda Burgos, Sergi Peláez, Andreu
Perea, Juan José García, Sergi Reurer, Judith i Julia Alòs i Samuel Llabrés, entre altres, han estat alguns dels guanyadors en aquestes edicions.
49
any
1993
Torneig de vòlei platja de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 1993, la secció de voleibol el CS
Alaior —actualment el Club Vòlei Alaior—, amb la
col·laboració de l’Ajuntament, organitza el tradicional torneig de vòlei platja de les festes.
S’ha organitzat a les dues platges del municipi, Cala
en Porter i Son Bou. En un primer moment es va disputar el diumenge abans de les festes. Amb l’anada
a Binixems els darrers anys ha passat a organitzarse el divendres capvespre, tot i que darrerament es
fa el dissabte matí.
En la primera edició de 1993 hi van participar 16
parelles. Aquell any Dani Massanet i Pedro Massanet, en categoria masculina; Maribel Caules i Donna
Cabado, en femenina, i Selmo Orfila i Mandi Olives,
en la mixta, van ser els guanyadors de cada categoria.
La participació en cada edició ha variat d’entre 10
a 30 parelles, i segons l’any es desenvolupa en dos
dies.
L’any 1998 hi van participar fins a 33 parelles en categoria absoluta. Actualment es continua amb les
mateixes categories de competició i s’ha convertit
en una trobada anual del vòlei a la nostra població.
D’altra banda, parlar de vòlei a Alaior és destacar
la tasca de Marc Caules Villalonga, el gran impulsor d’aquest esport al poble i a qui des d’aquí volem
agrair la seva feina.
50
any
1990
Festival de gimnàstica rítmica de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 1990 la gimnàstica rítmica ha estat
present a les festes de Sant Llorenç a través de dos
clubs en diferents etapes: el Club de Gimnàstica
Rítmica Alaior i el Club CIR Alaior. Tots dos van ser
els organitzadors dels tradicionals festivals dels dilluns de Sant Llorenç a la pista exterior del poliesportiu.
En general, la participació en els festivals era la de
les gimnastes del club, i en alguna ocasió es convidaven altres clubs insulars.
Aquests darrers anys el festival s’ha passat a fer el
dimecres de deu dies abans de les festes.
any
1994
Trofeu de tir amb fona de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 1994 fins al 2000, a Alaior es van
desenvolupar les competicions de tir amb fona
amb motiu de les festes de Sant Llorenç.
En aquells anys era una modalitat esportiva menorquina de gran promoció a l’illa, i la competició
es dividia en grups d’escolars i d’adults.
Cada any hi participaven entre 10 i 15 tiradors.
Persones com Lorenzo Rotger, Vicent Camps, Tóbal Sintes, Biel Pons i Maria Caimari van ser alguns dels guanyadors d’aquelles edicions.
51
any
1995
Torneig de bàsquet 3x3 de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 1995 el CB Jovent d’Alaior, amb la
col·laboració de l’Ajuntament, organitza el tradicional torneig de bàsquet 3x3 de les festes.
Per iniciativa de Pere Reurer i Biel Riudavets es va
iniciar aquesta activitat a Alaior, que inicialment va
arrencar a les pistes exteriors del col·legi La Salle i
va passar a les pistes interiors del poliesportiu, on es
disputa actualment.
El 3x3 de bàsquet de Sant Llorenç és un referent a
Menorca, ja que hi participen jugadors d’arreu de
l’illa, a més de jugadors de primer nivell nacional
que passen les vacances estivals a Menorca.
Jugadors del nivell de Tisi Reynés, Sergi Llull, Antón
Soler, Ivan Matemalas, Joan Riera, els germans Saiz,
Natxo Ayala, entre altres, han estat alguns dels jugadors d’elit que han participat en el torneig.
La participació en el torneig sol oscil·lar entre els
100 i els 200 participants cada any, tot i que l’any
2013 es va batre el rècord de participació, amb 257
jugadors inscrits.
Actualment s’organitza en categories adultes i escolars, i es divideixen en les categories masculina,
femenina i mixta.
Equips com ara els anomenats Winterthur, Géminis, Tremendas, It’s Alousss!, Lamas, Maccabi de Levantar i Kalisse han estat alguns dels referents en
aquest torneig estival de festes.
52
any
1995
Festivals de patinatge de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 1995 es registra l’activitat de patinatge a les festes de Sant Llorenç. Es tracta d’un festival organitzat pel Club Patinatge Alaior, amb la
col·laboració de l’Ajuntament.
Inicialment els festivals de patinatge es desenvolupaven a la pista exterior de patinatge del poliesportiu, però en els darrers anys ja han passat a la pista
central del Pavelló.
Participen cada any en el festival entre uns 50 i 80
patinadors i patinadores.
Hi ha festivals que han destacat pel seu gran èxit.
Recordem espectacles com ara Picasso, Darwin, Any
internacional de les cultures, La mar de festivals i
En el món de les matemàtiques, entre altres.
53
any
1997
Torneig de petanca de les festes de Sant Llorenç
Va ser l’any 1997 quan el Club Sport Alaior Petanca,
amb la col·laboració de l’Ajuntament, va començar a
organitzar el torneig de petanca amb motiu de les festes de Sant Llorenç.
Durant els primers anys aquesta modalitat esportiva
es va disputar al camp annex de futbol 7 del poliesportiu, però l’any en què es va canviar la terra per la
gespa artificial es va passar a fer al camp de terra del
col·legi La Salle.
En aquesta activitat hi participen tots els clubs de Menorca. Inicialment es desenvolupava en dos dies de
competició, però en els darrers anys s’ha concentrat
en el divendres capvespre d’abans de festes.
La Salle Mahón i Addaia-CS Alaior van ser els guanyadors de la primera edició.
Clubs insulars com Jubilats de Sant Lluís, Atético Villacarlos, CP Sa Parada, CP Es Pins de Ciutadella, CP
Es Castell, Jubilats des Castell, CP Menorca, CCE Sant
Lluís, CP Maó, CP Ses Vinyes, CP Mercadal, CP San Joaquín y Santa Ana, CP Trece, i, evidentment, els dos
clubs locals, CP Cala en Porter i CS Alaior, són la majoria dels clubs que han participat en aquest torneig
de festes.
Participaven a l’activitat unes 20 o 30 dupletes cada
edició, i l’any 2008 va ser el rècord absolut, amb 35
dupletes i 80 participants.
Cal recordar Miquel Huguet, una de les persones de la
petanca d’Alaior que ens ha deixat i un dels grans impulsor d’aquesta activitat.
54
any
1997
Trofeu de tir amb arc de les festes de Sant Llorenç
De l’any 1997 fins al 2004 al poliesportiu d’Alaior es
van dur a terme les tirades de tir amb arc amb motiu de les festes de Sant Llorenç.
Durant aquests anys hi van participar entre 6 i 18
tiradors cada any. Destaca, però, l’any 2000, en què
es van registrar 21 arquers.
En la primera edició, l’any 1997, Nacho de Juan va
ser el primer classificat, acompanyat al pòdium per
Antoni Gonyalons com a segon i per Anne Drieu
com a tercer.
any
2002
Les modalitats de competició eren estàndard, olímpica, politja i instintiu, amb categories tant absoluta com escolar.
Nacho de Juan, Antoni Gonyalons, Borja Gonyalons, Martí Escudero, Isaac Portella, Imma Aniño,
José Pérez, Anne Drieu, Lu Gordillo, Sebastià Mesquida, Joan Pons, Ramon Pons i Sebastià Ameller
han estat alguns dels guanyadors d’aquelles edicions.
Torneig de billar a tres bandes de les festes de Sant Llorenç
De l’any 2002 fins al 2007 i novament a partir del
2012, la Secció de Billar del Centre Cultural d’Alaior
organitza, amb la col·laboració de l’Ajuntament
d’Alaior, el tradicional trofeu a tres bandes de Sant
Llorenç.
Durant aquests anys hi han participat entre 6 i 12
tiradors cada any. Destaca, però, l’any 2002, amb 16
jugadors.
Juan Vidal, Francisco Tugores, Pedro Pons, Lorenzo
Melià, Héctor J. Espinal i Javier Giménez, entre altres, han estat alguns dels guanyadors en aquestes
edicions.
L’activitat es duu a terme un capvespre a la sala de
billars de Centre Cultural d’Alaior.
55
any
2002
any
2013
Torneig de pàdel de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 2002 el Club Tennis
Alaior, amb la col·laboració de
l’Ajuntament, organitza el torneig de pàdel de les festes, una
activitat que es duu a terme les
setmanes abans de les festes de
Sant Llorenç i que es combina
amb les activitats del torneig de
tennis de les festes.
S’organitza en categoria absoluta tant en masculí com en
femení i hi participen jugadors
d’arreu de Menorca.
Isabel Martínez, Dani Bravo,
Lluís Pons, Salo Mercadal, José
Mascaró, entre altres, han estat
campions d’aquest torneig.
La mitjana de participació en
l’activitat des de l’any 2002 fins
al 2012 va ser d’entre uns 20 i
35 usuaris, excepte els dos anteriors, en què es van passar de
120 inscrits.
Exhibició de taekwondo de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 2013, el Club Lô Esport Taekwondo,
amb la col·laboració de l’Ajuntament, organitza
l’exhibició de taekwondo de les festes de Sant Llorenç, que es desenvolupa dimecres a la plaça des
Ramal.
Aquesta exhibició va a càrrec dels esportistes locals
56
del Club, amb convidats de Maó. Duen a terme diferents exercicis tècnics de la modalitat i fan una demostració de combats de competició.
La participació en aquesta activitat sol ser d’entre
13 i 18 participants, en què exhibeixen l’activitat
de l’aikido.
any
2009
Exhibició d’aikido de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 2009 el Club Aikido Alaior, amb la
col·laboració de l’Ajuntament, organitza l’exhibició
d’aikido de les festes de Sant Llorenç, que es desenvolupa els dimarts a la plaça des Ramal.
Aquesta exhibició va a càrrec dels esportistes locals del Club, més els convidats de Ciutadella i es
Castell que hi solen participar.
Aquests darrers anys el festival s’ha duit a terme
els dimecres de deu dies abans de les festes.
La participació en aquesta activitat en què
s’exhibeix l’aikido sol ser d’entre 10 i 15 participants.
57
any
2012
Exhibició de karate de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 2012 el Club Karate Alaior, amb la
col·laboració de l’Ajuntament, organitza l’exhibició
de karate de les festes de Sant Llorenç, que es duu
a terme a la plaça des Ramal.
Aquesta exhibició va a càrrec dels esportistes locals
58
del Club, que duen a terme un ventall d’activitats i
demostracions que han preparat durant el curs esportiu. Aquestes activitats estan dirigides pel tècnic
Tomé Carreras.
La participació sol ser d’entre 40 i 55 participants.
any
2012
Torneig de penyes de futbol de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 2012, les penyes de futbol d’Alaior,
Peña Valencianista, Peña Madridista i Penya Barcelonista, amb la col·laboració de l’Ajuntament, han
tingut la iniciativa de dur a terme una trobada futbolística amb motiu de les festes.
El primer any hi van participar les tres penyes locals
i es va disputar un partit triangular de tots contra
tots. La Penya Barcelonista va ser la campiona.
En les dues edicions següents s’ha disposat de la
participació de la Penya Barcelonista i la Peña Madridista. De fet, però, la Penya Barcelonista d’Alaior
fins ara ha guanyat les tres edicions del torneig en
un bon ambient d’amistat.
La trobada de futbol de penyes s’organitza al camp
annex de futbol 7, el dimecres de deu dies abans de
Sant Llorenç.
59
any
2012
Exhibició d’agility de les festes de Sant Llorenç
Des de l’any 2012 el Club Agility Alaior, amb la
col·laboració de l’Ajuntament, organitza l’exhibició
d’agility de les festes de Sant Llorenç, que es desenvolupa el dimecres de deu dies abans de les festes,
al camp annex de futbol 7.
Duen a terme aquesta exhibició canina els esportis-
60
tes del Club, que organitzen i estructuren un circuit
d’ensinistrament de cans.
La participació en aquesta activitat en què es demostren les habilitats dels instructors i els seus cans
es mou entre els 15 i 35 participants.
any
2013
Recorregut de tir de les festes de Sant Llorenç
Amb la posada en marxa l’any 2013 de l’entitat
local Club Esportiu de Caçadors d’Alaior es va
iniciar una nova activitat a les festes de Sant
Llorenç. Va ser el recorregut de tir de les festes,
en què participen tiradors locals i insulars.
La primera edició es va desenvolupar en uns terrenys de Santa Bàrbara, on per part local en
Tolo Melià, com a primer, i en Tomàs Mercadal,
com a segon, van aconseguir els primers llocs de
la competició local. Per part de la categoria visitant van ser José Aries com a primer i Joan Allès
com a segon. En aquesta edició hi van participar
28 tiradors.
La segona edició, l’any 2014, es va desenvolupar
a la finca Río de la Plata. Es van
dur a terme les mateixes competicions que en la primera edició i es va crear un premi per al
primer classificat absolut. Aquest
primer premi el va aconseguir el
mallorquí Javier Garden. En categoria local van destacar Toni Melià, en primer lloc, i Tolo Melià, en
segon, a més de Joan Torrent, en
primer lloc, i Pedro Llabrés, en segon lloc, en categoria visitant.
61
Agraïments
Des d’aquestes línies vull agrair públicament l’esforç i la feina
ben feta dels companys de l’Àrea d’Esports, Jaume Reurer, Antoni Rotger, Antònia Martínez, Joan Petrus, Juan José del Campo, Javi Gascón, Ana Pacheco i Ernest Llor; a Paco Perea, per la
gran labor que ha fet durant tots aquests anys, i en especial a
l’esforç exemplar de totes les entitats esportives del poble per
aconseguir, any rere any, organitzar les activitats esportives de
Sant Llorenç.
Disculpes
Deman disculpes si al llarg d’aquestes pàgines hi ha alguna
errada o l’omissió d’algun nom. Ha estat involuntari.
Bones festes a tothom!
Miquel Sintes Mercadal
62