SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS Operaciones USAR “Experiencias obtenidas durante la atención de la emergencia ocurrida en el edificio b2 del complejo “Torre de PEMEX” 31 de enero de 2013” Situación: El día jueves 31 de enero a las 14:45 hrs. se presenta en el sótano del edificio “B-2” del complejo administrativo de PEMEX, una explosión que ocasiona que el sótano, planta baja, primer piso y parte de la estructura de este edificio colapsen, con el resultado que trabajadores que se encontraban en ese momento sufran lesiones y algunos de ellos pierdan la vida. Sin considerar las afectaciones a la continuidad de operación del complejo Ubicación: Avenida Marina Nacional esquina Bahía de San Hipólito, Colonia Anáhuac, Delegación Miguel Hidalgo. Actividades: El Escuadrón de Rescate y Urgencias Médicas al ser comunicado por el mando de la SSPDF que se trataba de un “incendio” en la torre de PEMEX, designa Unidades Médicas y Unidades Especiales de Rescate, al arribar al lugar las primeras unidades, confirman que se trata de un derrumbe por explosión y solicitan apoyo de mas unidades medicas ya que se trata de un incidente con saldo masivo de victimas Se establece un área de concentración de victimas y Triage, se inicia de inmediato el traslado de lesionados vía terrestre y se establece un helipunto en el lado sur del edificio (en el estacionamiento de Bahía del Espíritu Santo) donde se aborda para traslado en helicóptero a los pacientes en condición critica Durante las dos primeras horas posteriores al impacto, existió mucha confusión debido a los siguientes factores: • No se establecía un claro contacto con el responsable de Protección Civil del inmueble • No se contaba con mapas del inmueble colapsado • Existían múltiples victimas de superficie • No se contaba con una contención de la escena • Arribo de múltiples actores al sitio • Múltiples victimas con estrés post - traumático Al tener evaluada la situación inicial, se activa al personal ERUM-USAR considerado como la Fuerza de Trabajo 2 a Nivel Nacional reconocida por ONU INSARAG y se continúa con el salvamento y la atención medica prehospitalaria de las victimas al interior de la estructura colapsada, como parte del proceso USAR se establecen y realizan acciones tendientes a la coordinación del evento como son: • Establecer un perímetro de seguridad • Debido al desconocimiento inicial de las causas que provocaron el incidente, se evalúa la escena procurando no colapsar los espacios vitales aislados, en esta etapa se realiza la mayoría de los salvamentos en superficie de personas con vida y cadáveres • Establecimiento de un Puesto de Mando (Se estableció el puesto de mando unificado en la planta principal de la torre de PEMEX y el campamento logístico del ERUM, al exterior en el área sur de la misma edificación) • Se determina la prioridad de la emergencia siendo esta el salvamento de victimas con vida Personal de la Coordinación General de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación, convoca a los comandantes de las principales instituciones oficiales que se encontraban en el sitio y se establece un Puesto de Mando unificado que estableció las siguientes acciones: • Evacuación de la zona Cero de todas las personas y socorristas que se encontraban en acciones de salvamento y rescate desorganizado • Establecimiento de un perímetro de seguridad por parte de personal de la Policía Federal • Con el apoyo de personal de mantenimiento de PEMEX se elabora un plano del inmueble y se determinan áreas de responsabilidad en base a capacidad, equipamiento y experiencia quedando coordinado de la siguiente forma: – Ala Sur a cargo del ERUM con el respaldo de personal de SEDENA de la 1ra zona militar y de la Policía Federal – Ala Norte a cargo de Cruz Roja Mexicana con el respaldo de personal de la Secretaría de Marina y del H. Cuerpo de Bomberos del D.F. • A partir de ese momento se realizan reuniones de coordinación, revisión de avances y reajuste de consignas cada 2 horas. • Búsqueda y localización. – Se realizan acciones tendientes para obtener respuesta o indicios de la existencia de victimas con vida. – Se aplican patrones de búsqueda física realizando llamados al interior de la estructura colapsada para determinar lugares de probable existencia de victimas. – Se ingresan brigadas caninas diferentes instituciones ERUM, UNAM, PFP, Bomberos del DF y de Ecatepec • • Se realiza búsqueda técnica con PTL localizadores de personas atrapadas (Los cuales a través de sensores sísmicos que detectan ruidos que personas atrapadas producen hasta 30 metros de profundidad) Se coordina con instituciones que cuentan con cámaras de búsqueda y sensores térmicos la probable presencia de victimas bajo los escombros. • Con personal de la Procuraduría General de la República, se rastrean vía electrónica las señales de los teléfonos celulares de personas que se encuentran bajo los escombros, determinando los puntos donde son generadas estas señales, se establecen equipos de tarea con personal USAR auxiliando el ingreso de los técnicos en áreas inestables. • Acceso al paciente – Se realiza la remoción de escombros o mobiliario para liberar a victimas – Para el ascenso de victimas se utiliza equipo de rescate vertical, cuerdas y camillas SKED, se utilizan herramientas y equipo de corte para cortar y retirar varillas así como equipo de demolición para crear accesos en las estructuras colapsadas, con apoyo de equipo neumático se liberan a las victimas atrapadas en los escombros de gran peso • Traslado – Se extrae de la zona colapsada a los lesionados y se entrega a las unidades médicas terrestres y aéreas para su traslado a los hospitales designados • Se continúan las operaciones y cada 2 horas se reevalúan la estrategias y avances en el Puesto de Mando, conformado por mandos de la Coordinación de Protección Civil de la Secretaria de Gobernación, de la Policía Federal, Ejercito Mexicano, Marina Armada de México, Procuraduría General de la Republica, Cruz Roja Mexicana , PEMEX y ERUM. • Se decide que se debe integrar junto con las brigadas USAR, personal del área de peritos en las diferentes ramas (explosivos, fotografía, video, químicos, etc.) para preservar evidencia y cadena de custodia de indicios en el área, se vuelve imperativo determinar las causas que originaron el evento al tiempo que continúan las labores de búsqueda – En preparación para una operación de mediana envergadura, se establecen relevos del personal de las brigadas USAR cada dos horas para descansar al personal por turnos y dar continuidad a las operaciones – Se establecen áreas de hidratación, alimentación y descanso para garantizar el que el personal se mantenga fresco y descansado y se encuentre en condiciones de mantener el ritmo de las actividades ya que se desconoce el tiempo de labor. • Después de la 10° reunión del Puesto de Mando Conjunto, se determina de manera colegiada que las labores de búsqueda y rescate técnico deben concluir siendo las 13:00 hrs. del día siguiente (viernes 1 de febrero) y se da paso a las brigadas del Ejercito Mexicano, Secretaria de Marina y Pemex para la remoción de escombros auxiliados de maquinaria pesada. • • Se desactivan brigadas USAR y se pasa a la etapa de desmovilización, en la cual el personal reorganiza el equipamiento, retira el campamento base del grupo y retira las unidades para su traslado a la base ERUM. Se realiza una reunión de Briefing (Reunión de Coordinación) entre los miembros USAR-ERUM para concluir las actividades de la operación SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS Explosión de Gas Hospital Infantil de Cuajimalpa. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS A las 07:12 horas del día 29 de enero del presente año, una explosión de gas destruyó el Hospital Materno Infantil de Cuajimalpa, provocada por una fuga del combustible, a raíz de la probable ruptura en la manguera de suministro utilizada por una pipa de la empresa Gas Express Nieto con capacidad de 5800 litros de gas LP. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS la explosión destruyó la zona de Cuneros, Rayos X, Hospitalización, Consulta Externa y oficinas, además de derribar el muro del contiguo mercado de la colonia el Contadero y ocasiono daños menores a las viviendas cercanas a la zona de impacto. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS Se impidió el acceso a los menores de las siguientes escuelas que se ubican cerca del lugar de la explosión, el kínder Líbano, las primarias José Arturo Pichardo, Vinicubi y Cuahximalpa, además de la Secundaria 211 Antonio Castro. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS Se designan las unidades en cuanto la base ERUM se entera de la emergencia las cuales acuden al lugar del evento, arribando en primera instancia las unidades siguientes: Ambulancia A8026 U. Rescate A8011 Ambulancia A8075 Ambulancia A8010 U. Rescate A8053 Las primeras unidades evalúan la escena y realizan el TRIAGE de las victimas para solicitar los recursos necesarios para la inmediata atención de las personas y de la emergencia SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS Realizado el Triage de los lesionados y solicitados los recursos necesarios el personal inicia la atención medica Prehospitalaria de las victimas canalizando a 7 lesionados a través del Centro Regulador de Urgencias Médicas SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS dos lesionados de gravedad se le entregan a personal del agrupamiento de Helicópteros para su traslado vía Aérea. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS Los heridos fueron trasladados a los hospitales Xoco, Legaría, Tacubaya, Doctor Enrique Cabrera, Luis Castelazo Ayala, Balbuena, ABC, Mocel, Rubén Leñero, Cruz Roja de Polanco, Eduardo Liceaga, Adolfo López Mateos y al Instituto Nacional de Rehabilitación SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS Se instala el Puesto de Mando donde participan en un inicio, personal de Protección Civil de la demarcación, Cruz Roja Mexicana y ERUM, el cual es coordinado con las autoridades correspondientes para el adecuado manejo de la emergencia. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS Al valorar la situación y ante el desconocimiento del numero de victimas atrapadas bajo los escombros se activa al grupo de búsqueda y rescate en estructuras colapsadas FT2-ERUM-MEXICO, el cual se traslada de manera inmediata a la zona con equipos, herramientas y accesorios necesarios para atender la emergencia de manera adecuada y profesional. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS Se designan áreas de trabajo para cada Grupo USAR de la Ciudad y para 2 grupos del Estado de México. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS El personal ingresa a la zona de trabajo con el equipamiento necesario para realizar en primera instancia la búsqueda con la finalidad de descartar cualquier posibilidad de que existan personas con vida bajo los escombros y se dispone de binomios caninos para que realicen un rastreo. Utilización de cámaras térmicas para búsqueda SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS Remoción y retiro de escombros SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS El personal del heroico cuerpo de bomberos controla la fuga de gas de la pipa y se retira el vehículo por una grúa de la Secretaria de Seguridad Pública. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS A las 19:00 horas se da la indicación de la entrada de maquinaria pesada la cual realiza la remoción iniciando desde la zona de estacionamiento del hospital. Se retira personal de atención médica prehospitalaria y Rescate hasta el día viernes 30 a las 22:00 horas de lugar del siniestro. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS ACTIVACIÓN NACIONAL DE RESPUESTA TERREMOTO DE HAITI SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS • Activación y participación en la Republica de Haití, como fuerza de trabajo 3 México. – El día 13 de febrero se recibe orden de activación del Grupo USAR para asistir como parte de los grupos USAR de México, a brindar el apoyo de búsqueda y localización de victimas por el terremoto que azoto a este país. – La salida del personal se realizo a bordo de aviones de la Fuerza Aérea Mexicana y de la Secretaria de Marina. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS La transportación quedó a cargo de la Secretaría de Marina y Secretaria de la Defensa Nacional, en aviones tipo Hércules y tipo caza, quienes además trasladaron Equipo Hidráulico, Mecánico, Eléctrico, Herramientas, carpas, Alimentación y Logística Operacional. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS Puesto de comando con la participación mexicana SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS Se instala el campamento mexicano en la zona del aeropuerto y los traslados a la zona 8 que fue la designada por el puesto de mando para que laboraran los grupos USAR Mexicanos, eran con escolta armada de los cascos azules de la Organización de las Naciones Unidas, debido a que se registraban agresiones y rapiña a los grupos de rescate. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS 1. 2. Se trabaja en un domicilio particular en la búsqueda de una persona del sexo masculino logrando localizarlo en una de la habitaciones, tras la remoción de escombros y parte de una loza que corresponde al techo de la vivienda, se tiene contacto físico con el cuerpo, al intentar rescatarlo se presenta una replica del sismo desestabilizando la estructura por lo que el líder del Grupo USAR MEXICO, decide continuar con las labores el día siguiente. Se realiza una búsqueda técnica del área asignada y se ubica la presencia de un cuerpo bajo parte de la estructura del palacio nacional, Con la remoción de tres Lockers metálicos y escombros en forma indicada por el Manual de Trabajo se pudo lograr la extracción de un cadáver de sexo masculino utilizando técnicas de rescate vertical para ascenderlo y posteriormente descenderlo para su entrega a una unidad de la policía haitiana SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS La dificultad de las maniobras en el área de trabajo no permitió el rescate de más cadáveres, a pesar que por indicios de aroma, se percibía la presencia de más cuerpos. Limitación de lugar de trabajo a través de la técnica de binomio canino. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS – Se procede a realizar las actividades de búsqueda y localización en dos lugares destinados por el puesto de mando internacional, entre ellos el palacio de gobierno de Haití. Balance general de las actividades 16 personas con vida y 9 cuerpos recuperados. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS La Organización de la Naciones Unidas a través del Puesto de Mando ordenó el cese en los trabajos de rescate, por lo que el día 17 de enero se dio salida a bordo de un avión del cuerpo de la Marina haciendo una escala en la Ciudad de Cozumel, para hacer los trámites migratorios correspondientes y otra escala en Veracruz donde se reabasteció de combustible, para finalmente arribar a la ciudad de México en las primeras horas del día 18 de enero del 2010. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS El personal de ERUM está capacitado en base a estándares y programas de capacitación avalados por las siguientes instituciones: OFDA/LAC La Oficina de Asistencia para Desastres del Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica para América Latina y el Caribe, quien es parte de la Agencia de Desarrollo Internacional USAID SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS INSARAG Grupo Asesor Internacional de Operaciones de Búsqueda y Rescate, la cual es es una red mundial de más de 80 países y organizaciones bajo la sombrilla de las Naciones Unidas. INSARAG se encarga de temas relacionados con búsqueda y rescate urbano (USAR) con el objetivo de establecer normas internacionales mínimas para los equipos USAR y una metodología para la coordinación internacional de respuesta ante terremotos. Estas normas y metodologías se basan en las Guías de INSARAG, aprobadas por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su Resolución 57/150 del 2002, sobre el "Fortalecimiento de la Eficacia y de la Coordinación de la Asistencia Internacional a las Operaciones de Búsqueda y Rescate en Zonas Urbanas". SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS Equipo USAR Recomendación de Entrenamiento Mínimo: Gerencia Líder de equipo / Segundo Líder/Oficial de Enlace / Segundo/Planificación/Salud /Seguridad/Vocero de Prensa El líder del equipo debe ser entrenado para el manejo de todos los aspectos operacionales del equipo asegurándose que todas las áreas funcionales coordinen con el área operacional. El líder asesora el progreso de las operaciones y es el encargado de coordinar con otras entidades. El oficial de planificación debe ser entrenado para asistir al equipo de gerencia moderando las reuniones, documentando los eventos y desarrollando la planificación adecuada de acuerdo al corto y largo plazo. El oficial de Salud / Seguridad debe ser entrenado para asegurar que la planificación de salud/seguridad ocurra en todas las operaciones. El oficial de enlace debe ser entrenado en funciones del OSOCC para asegurar que la coordinación y la comunicación ocurra entre el equipo USAR y el OSOCC. El Vocero de Prensa debe recibir entrenamiento de como lidiar con la prensa y asegurar que la información lanzada a los medios sea fidedigna y que haya sido coordinada con el LEMA por medio del OSOCC. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS Médico Doctor/ Médico/ Paramédicos Proveer primeros auxilios avanzados para el equipo (incluyendo a perros) otro personal asignado y víctimas removidas. Operaciones médicas en espacios confinados Cuidado veterinario Higiene de campamento Logística, Líder de equipo/Comunicaciones/Técnicos de Logística El líder de logística debe ser entrenado en todos los aspectos de como mover al equipo de la base al teatro de la emergencia. Reparación de herramientas básicas Gerencia y manejo del campamento Entrenamiento en el uso de comunicación Alfabeto fonético Todos los miembros del equipo USAR deben tener un entrenamiento básico, el cual cubra lo siguiente: • • • • • • • Soporte Básico de Vida Sistema de Comando en Incidentes Primera Respuesta en Incidentes con Materiales Peligrosos PRIMAP CRECL Estructuras Colapsadas nivel Liviano BREC Búsqueda y Rescate en Estructuras Colapsadas Consideraciones de ética USAR Curso básico de INSARAG - USAR SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS El sistema clasificación INSARAG de equipos USAR ha identificado tres niveles de clasificación. Estos son equipos USAR Livianos, Medianos o Pesados. 7.1. Los equipos USAR Livianos tienen la capacidad operacional de asistir con búsqueda y rescate inmediatamente después de un desastre. Equipos USAR livianos pertenecen al país afectado o países vecinos. No es recomendado que los equipos USAR livianos se desplacen a emergencias Internacionales 7.2. Los equipos USAR Medianos tienen la capacidad operacional de búsqueda y rescate técnicos en incidentes de estructuras colapsadas. Los equipos USAR medianos son capaces de romper, penetrar y cortar concreto el cual es típico de las áreas suburbanas. No se espera que los equipos USAR medianos tengan la capacidad de cortar, de romper y penetrar concreto reforzado con acero estructural. Los equipos USAR medianos que viajan a un país afectado deben estar en operaciones a un plazo de 32 horas que el desastre sea publicado en el OSOCC Virtual. 7.3. Equipos USAR pesados tienen la capacidad operacional de la búsqueda y rescate técnico difícil en incidentes de estructuras colapsadas, particularmente aquellas que implican estructuras que tienen acero estructural. Los equipos pesados son los recomendados en la ayuda internacional de desastres de inicio repentino los cuales dan por resultado muchas estructuras con acero estructural colapsadas, las cuales son frecuentes en ambientes urbanos, cuando la capacidad de respuesta nacional ha sido abrumada o no posee la capacidad requerida. Los equipos internacionales USAR pesados que viajan a países afectados deben estar en operaciones a un plazo de 48 horas que el desastre sea publicado en el OSOCC Virtual. SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS HERRAMIENTAS SUGERIDAS PARA EQUIPOS USAR 1. Equipo USAR Nivel operacional Nivel liviano 2 – Mazo de 8 a 10 libras. (3.5 kg to 4.5 kg) 2 – Mazo de 3 a 4 lb. (1.4 kg to 1.8 kg) 2 – Cinzeles (I pulgada x 77 pulgadas [25 Mm. x 197 Mm.]) 4 – Barras de acero con punta (60-pulgadas [1 500 Mm.]) 2 – Pata de chancho (3 pies [1 m]) 2 – Sierra de trabajo pesado 3 – Paquetes de hojas para sierra 2 – Serruchos (26-pulgadas [650 Mm.]) 1 – Juego de calzas y tapones ** 1 – Kit de primeros auxilios** 1 – Equipo de Trauma ** 2 – Mantas (Disponible) 1 – Férula rígida de espalda con dos correas 1 – Corta frío (30-pulgadas) 1 – Pala de cucharón grande con asa en forma de "D" 1 – Equipo de demarcación de edificios ** 1 – Hacha plana SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS 1 – Hacha de pico. 2 – Cuerda estática de Kernmantle de 150-pies x l/2-pulgada (45 m x 13 Mm.) 2 – Dispositivos de fricción** 12 – Carabineros o mosquetones (Cerrando con llave con forma en "D," II Mm.) 6 – Dispositivos de leva** 3 – Poleas de Rescate (2- a 4-pulgadas [50 Mm. or 100 Mm.]) 1 – Litera y arnés completo** 1 – Kit de correas ** 2 – Dispositivos protectores de bordes** 2 – Cinturones de rescate ** 2 – Arnés para rescate (profesionalmente manufacturado) 6 – Piquetas de acero (I-pulgada x 4-pies [25 Mm. x 1.3 m]) 2 – Martillos cortos de 1.4 Kg. a 1.8 Kg. 1 – Motosierra de cadena ** 3 – Cintas métricas (8 m) 1 – Pala carrilera rectangular mango largo 1 – Pala carrilera circular mango largo, 2 – Martillos para enmarcar (0.7 Kg.) 2 – Escuadra 2 – Cinturones para carpintero I – Clavos ** 2 – Gatos hidráulicos (Mínimo de 5 toneladas) 2 – Rollos de tape dieléctrico SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS Equipo USAR Nivel Operacional Nivel Medio En adición a la lista del equipo operacional USAR liviano, se recomienda el siguiente equipo: 1 – Set de Bolsas de Aire para rescate (3 Bolsas de 50 toneladas, con 3 cilindros de aire de repuesto) 1 – Corta frío de trabajo pesado (50 Mm.) 1 – Generador eléctrico (5 KW) 4 – Lámparas Reflectores (500 W) 6 – Extensiones de cable (50 pies) 1 – Regleta eléctrica (4 salidas con GFI) 1 – Adaptador eléctrico Wye 1 – Sierra rotatoria (de disco) para rescate (300 Mm.) 2 – Discos para sierra rotatoria [300 Mm.] Carbine Tip) 12 – Discos para sierra rotatoria [300 Mm.] Cortes en metal) 2 – Discos para sierra rotatoria [300 Mm.] Diamante, de borde continuo) 1 – Contenedor de agua a presión 1 – Martillo rotatorio (38 Mm.) 1 – Brocas para martillo rotatorio** 1 – Martillo de demolición pequeño ** 1 – Martillo de demolición grande ** 1 – Dispositivo de detección de electricidad ** 1 – Ventilador ** 1 – Dispositivo de monitoreo de calidad de aire SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS 1 – Kit de anclaje** 1 – Sierra caladora eléctrica con 12 hojas, para corte de metal y & 2 carbide tip. (101/4-pulgada [256 Mm.]) 1 – Sierra eléctrica de intercambio, con 12 hojas para madera y 18 hojas para metal 2 – Cuerdas estáticas de kernmantle (90 m x 13 Mm.) 2 – Cuerdas estáticas de Kernmantle (6 m x 13 Mm.) 3 – Poleas de rescate (50 Mm. or 100 Mm.) 2 – Dispositivos de fricción ** 12 – Carabineros o mosquetones (Locking “D” 11 Mm.) 1 – Juego de cuerdas ** 1 – Set Terrier de descenso 2 – Arnés de rescate de acceso a la cuerda (profesionalmente manufacturado) 2 – Pala corta desarmable 4 – Contenedores (Metal o Lona) 8 – 100 Mm. x 100 Mm. x 2.5 m Reglas de madera 6 –Pares de gatas de tornillo (38mm) 1 – Cortadora de tubo, multi-rueda (38-Mm.) 6 – Tubos (2 m x 38 Mm.) 2 – Gatas ferrocarrileras, con tubo de extensión 1 – Juego de calzas y tapones ** 1 – Tecle (2 a 4 toneladas) 1 – Set de cadenas 1 – Kit de herramientas 1 – Cortador y doblador (25 Mm. de capacidad) 1 – Soplete ** 1 – Tecle (2 a 4 toneladas) 1 – Martillo de demolición pequeño ** 1 – Martillo de demolición grande SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS Nivel de Operación Nivel Pesado Como complemento a las listas de equipo operacional USAR ligero y mediano, se recomienda lo siguiente: 6 - Aparatos de respiración auto-contenido, cada uno con dispositivo de alerta personal y con un cilindro de repuesto. 3 - Aparato de respiración asistido (SABA), sistema umbilical con cilindro de escape y 75 m de manguera c/u 1 - Dispositivo de monitoreo de calidad de aire 1 -Trípode (human rated, 2.3 m to 3 m w / hauling system) 2 -Arnés de rescate de cuerpo entero 1 - Ventilador** 1 - Motosierra de disco con 10 litros de combustible 6 – Mascarillas con filtro con 24 Filtros de reemplazo para mascarillas 24 –1 – Planta eléctrica (5 KW) 4 – Reflectores (500 W) 6 – Extensiones (15 m) 1 – Martillo rotativo (38 Mm.) con Kit de brocas para martillo rotativo ** 1 1 – Sierra de intercambio con 12 hojas para madera y 18 hojas para metal 1 – Taladro (38 Mm.], de velocidad variable) 1 – Juego de brocas para metal 3 Mm. to 15 Mm. 1 – Juego de brocas (carbide tip 6 Mm. to15 Mm.) 1 – Sierra de cadena eléctrica (300 Mm.) con una cadena carbide tip de repuesto SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS 1 – Camilla para rescate en espacios confinados 2 – Palas desarmables cortas 1 –Bolsas de aire de gran capacidad y de alta presión de un total de 245 toneladas 2 – Reguladores de bolsas de aire 2 – Equipo de señalización de edificios ** 1 – Juego de calzas y tapones ** 1 – Ram set powder actuated nail gun (w/150 red charges) 1 – Box ram set nails w/washers (65 Mm.) 1 – Box ram set nails w/washers (90 Mm.) 1 – Disco de esmeril verde (para afilar las puntas de las herramientas) 1 – Clavos ** 2 – Escuadra 2 – Martillos (0.7 Kg.) 2 – Cinturones de carpintería 1 – Nivel (150 Mm.) 1 – Nivel (1.3 m) 1 – Pistola neumática para clavar (framing type, 6–16 Penny) 1 – Caja de clavos para pistola (8-penny) 1 – Caja de clavos para pistola (16-penny) 8 – Placas de fijación 12 – pares de gatas de tornillo, 12 – Tubos (2 m x 38 Mm) 12 – Steel pickets (25 mm x 1.3 m) 1 – Caja de pintura en spray color naranja (línea de marcado, tipo de aplicación descendente) 1 – Caja de tape dieléctrico 1 – Dispositivo técnico de búsqueda ** SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS SUBSECRETARÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y PREVENCIÓN DEL DELITO ESCUADRÓN DE RESCATE Y URGENCIAS MÉDICAS