Eliwell by Schneider Electric Fan Coil Unit Controller SPEC

LutronR
Eliwell by Schneider Electric
Controlador
369962a 1 01.04.2016
Controlador de ventiloconvector
El controlador de ventiloconvector se diseñó para el
control de unidades de ventiloconvector de 2 y 4 tubos.
El controlador de ventiloconvector presenta una interfaz
al termostato PalladiomT QS.
Números de modelo
SMC5300020401 – Controlador de ventiloconvector
básico 12 – 24 V~ o 24 V(El kit de arnés de cables requerido
se vende por separado)
FCABACPSS002 – Controlador de ventiloconvector
básico 100 – 240 V~
(No requiere ningún kit de arnés
de cables)
SMC5300020401
SMC5500050407
SMC5500050407 – Controlador de ventiloconvector
avanzado 12 – 24 V~ o 24 V(El kit de arnés de cables requerido
se vende por separado)
LR-HVAC-WIRE-100 – Kit de arnés de cables
•
•
•
•
Características
Ú
selo con el termostato PalladiomT QS.
C
ontrola sistemas de 2 tubos.
- Válvulas de activación / desactivación
-V
álvulas 0-10 V (solo SMC5500050407)
-C
ontrol de ventilador de 3 velocidades
ontrol de ventilador 0-10 V (solo SMC5500050407)
-C
onmutación automática de frío / calor mediante
-C
sensor de agua de suministro (Semitec 103AT
o equivalente)
C
ontrola sistemas de 4 tubos.
-V
álvulas de activación / desactivación
- Válvulas 0-10 V (solo SMC5500050407)
- Control de ventilador de 3 velocidades
- Control de ventilador 0-10 V (solo SMC5500050407)
Entrada de sensor de temperatura de aire de retorno
(Semitec 103AT o equivalente) para operación inicial
antes de instalar el termostato PalladiomT QS.
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
FCABACPSS002
Página
1
LutronR
Controlador
Eliwell by Schneider Electric
369962a 2 01.04.2016
Especificaciones
Número de
modelo
Voltaje de
operación
Capacidad Válvula de
Ventilador
nominal de activación / de 3
relés
desactivación velocidades
SMC5300020401
12 – 24 V~ /
24 V-
2A


FCABACPSS002
100 – 240 V~
4A


SMC5500050407
12 – 24 V~ /
24 V-
2A


Válvula
0 – 10 V
Ventilador
0 – 10 V
Requiere
un arnés
de cables
Aprobaciones normativas

Cumple las normas CSA y
UL60730
Cumple la norma IEC60730



Cumple las normas CSA,
UL60730 y IEC60730
Entrada de potencia y capacidades nominales de relés
•Consumo de potencia típico: 4 W
•Capacidades nominales de relés de ventilador y válvulas:
- SMC5300020401 / SMC5500050407: 240 V~ 2 A
- FCABACPSS002: 240 V~ 4 A
Nota: Si el ventilador o las válvulas rebasan estas capacidades
nominales, deben usarse relés intermedios entre el controlador
de ventiloconvector y la unidad de ventiloconvector.
Entorno
•Temperatura ambiente de operación: -20 ˚C a 55 ˚C (-4 ˚F a 131 ˚F)
•0% a 90% de humedad relativa, sin condensación
•Uso solo en interiores
•Clasificación IP20
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
Página
2
LutronR
Controlador
Eliwell by Schneider Electric
369962a 3 01.04.2016
Con/Act
RJ45
FD/Col
RJ45
FD/Col
P
L1
L2
2 1
COM
5 4 3
2.0 A / L1, L2
24 – 36 V-
Con/Act
Diagrama de sistema
250 mA
PWR
myRoom
TM
GCU-HOSP
24 – 36 VIEC PELV / SELV / NECR Class 2
GCU-HOSP
www.lutron.com/qs
243C IND. CONT. EQ.
lutron.com
+ 1.800.523.9466
+ 44.(0)20.7680.4481
D
V+
MUX
COM
1 2 3 4 5
MUX
D
MUX
QS L2
MUX
V+
COM
QS L1
PWR
ERR
L1
L1
L1
L1 TX /RX
L2
L2 TX /RX
1 2 3 4 5
QS Link
A otros dispositivos QS
Termostato
PalladiomT QS
Enlace de comunicación de termostato
Longitud mínima de cable: 1,8 m (6 pies)
Controlador de ventiloconvector
Señales de control de válvulas
y ventilador
Ventiloconvector
(por otros)
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
Página
3
LutronR
Controlador
Eliwell by Schneider Electric
369962a 4 01.04.2016
Dimensiones
Medidas mostradas en: mm (pulg)
SMC5300020401 y SMC5500050407
Vista lateral
Vista frontal
87
(3,4)
5
(0,2)
62
(2,4)
70
(2,75)
FCABACPSS002
Vista lateral
Vista frontal
197
(7,76)
124
(4,88)
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
70
(2,74)
Página
4
LutronR
Controlador
Eliwell by Schneider Electric
369962a 5 01.04.2016
Montaje (SMC5300020401 y SMC5500050407)
1
2
3
Separaciones mínimas
Medidas mostradas en: mm (pulg)
20
(0,8)
20
(0,8)
80
(3,2)
40
(1,6)
20
(0,8)
40
(1,6)
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
20
(0,8)
Página
5
LutronR
Eliwell by Schneider Electric
Controlador
369962a 6 01.04.2016
Montaje (FCABACPSS002)
Medidas mostradas en: mm (pulg)
87
(3,4)
170
(6,69)
112
(4,4)
Separaciones mínimas
25
(1,0)
25
(1,0)
25
(1,0)
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
Página
6
LutronR
Controlador
Eliwell by Schneider Electric
369962a 7 01.04.2016
Conexiones (SMC5300020401 y SMC5500050407)
Tipo de cable
Tamaño
de
cable
AWG
24 a 14
22 a 14
2x
24 a 18
2x
24 a 16
2x
22 a 18
2x
20 a 16
mm2
0,2 a 2,5
0,25 a 2,5
2x
0,2 a 1,0
2x
0,2 a 1,5
2x
0,25 a 1,0
2x
0,5 a 1,5
7 mm
(0,28 pulg)
0,5 a 0,6 N•m
(4,4 a 5,3 pulg-lb)
(–)(+)(G)
1 2 3 4
ø 4 mm
(0,14 pulg)
Gris (G) (Com)
Blanco (+) (MUX)
Negro (–) (_)
Bloques de terminales con
tornillo para válvulas de
activación / desactivación y controles
de ventilador de 3 velocidades
Arnés de cables para enlace de
comunicación de termostato (incluido
en el kit de arnés de cables)
Longitud mínima de cable: 1,8 m (6 pies)
Arnés de cables para
controles de válvulas y
ventiladores de 0–10 V
(solo SMC5500050407)
Gris
Negro
Azul
Rojo
Rojo
Gris / Rojo
Negro
Negro
Azul
Azul
Arnés de cables para
alimentación del controlador
de ventiloconvector y sensor
de conmutación (incluido en
el kit de arnés de cables)
Nota: Es posible prolongar los arneses de cables mediante cables de 1,0 o 0,5 mm2 (18 o 22 AWG) de sección.
Use cables de par trenzado apantallado para prolongar los enlaces de comunicación de las E/S analógicas
y el termostato.
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
Página
7
LutronR
Controlador
Eliwell by Schneider Electric
369962a 8 01.04.2016
Conexiones (FCABACPSS002)
(–)(+)(G)
1 2 3 4
(+)(–)(G)
Modbus RS485
0,2 – 2,5 mm2
(24 – 12 AWG)
100 – 240 V~
Control de
ventilador de
3 velocidades
Sensor de
conmutación
Sensor de aire
de retorno
Válvula de
activación / desactivación
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
Página
8
LutronR
Controlador
Eliwell by Schneider Electric
369962a 9 01.04.2016
Cableado
Diagrama de cableado 1 (SMC5300020401 o SMC5500050407)
Sistema de 2 tubos
Válvula de activación / desactivación
Ventilador de 3 velocidades
Sensor de conmutación
Ventiloconvector (por otros)
Sensor de conmutación
Semitec 103AT o equivalente
NTC 10 k a 25 °C
VO
FO
Leyenda
AI2 = Entrada del sensor de
conmutación
GND = Tierra de señales
FI
= Entrada de ventilador
FO
= Salida de ventilador
VI
= Entrada de válvula
VO
= Salida de válvula
Nota: Relés normalmente abiertos (NO)
(–)(+)(G)
1 2 3 4
7
8
9
10
Ventilador bajo
–
6
Ventilador medio
5
Ventilador alto
VI FI
11
12
+ G
Válvula
RS485
Controlador de ventiloconvector
LAN
12–24 V~ / 24 VFuente de alimentación no aislada
AO
4 G 3
5
Supply
AI1
AI2
GND GND
Común
Supply
Entrada de sensor de aire de retorno
(para operación inicial)
Continúa en la página siguiente...
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
Página
9
LutronR
Controlador
Eliwell by Schneider Electric
369962a 10 01.04.2016
Cableado (continuación)
Diagrama de cableado 2 (solo FCABACPSS002)
Sistema de 2 tubos
Válvula de activación / desactivación
Ventilador de 3 velocidades
Sensor de conmutación
Leyenda
DO1 = Ventilador bajo (120 V~)
Ventiloconvector (por otros)
=
=
=
=
Ventilador medio (120 V~)
Ventilador alto (120 V~)
Válvula (120 V~)
Neutro
Nota: Relés normalmente abiertos (NO)
N
(–)(+)(G)
DO2
DO3
DO4
N
1 2 3 4
N
Sensor de conmutación
Semitec 103AT o equivalente
NTC 10 k a 25 °C
Controlador de
ventiloconvector
Neutro
Ventilador alto
Ventilador medio
Ventilador bajo
(+)(–)(G)
N
D03
Entrada de sensor de aire de retorno
(para operación inicial)
D02
Neutro
Línea / Vivo
D06
D04
D01
Válvula
Neutro
100 – 240 V~
Continúa en la página siguiente...
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
Página
10
LutronR
Controlador
Eliwell by Schneider Electric
369962a 11 01.04.2016
Cableado (continuación)
Diagrama de cableado 3 (solo SMC5500050407)
Sistema de 2 tubos
Válvula de activación / desactivación
Ventilador controlado 0-10 V
Sensor de conmutación
Leyenda
AI2 = Entrada del sensor de
conmutación
GND = Tierra de señales
VI
= Entrada de válvula
VO
= Salida de válvula
Ventiloconvector (por otros)
Nota: Relés normalmente abiertos (NO)
(–)(+)(G)
1 2 3 4
Sensor de conmutación
Semitec 103AT o equivalente
NTC 10 k a 25 °C
VO
VI
5
–
6
7
8
9
10
11
12
+ G
Válvula
RS485
Controlador de ventiloconvector
LAN
12–24 V~ / 24 VFuente de alimentación no aislada
AO
4 G 3
5
Supply
AI1
AI2
GND GND
Común
Supply
Común 0–10 V
Ventilador 0–10 V-
Continúa en la página siguiente...
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
Página
11
LutronR
Controlador
Eliwell by Schneider Electric
369962a 12 01.04.2016
Cableado (continuación)
Diagrama de cableado 4 (solo SMC5500050407)
Sistema de 2 tubos
Válvula 0-10 V
Ventilador de 3 velocidades
Sensor de conmutación
Leyenda
AI2 = Entrada del sensor de
conmutación
GND = Tierra de señales
FI
= Entrada de ventilador
Ventiloconvector (por otros)
Nota: Relés normalmente abiertos (NO)
(–)(+)(G)
1 2 3 4
Sensor de conmutación
Semitec 103AT o equivalente
NTC 10 k a 25 °C
7
8
9
10
Ventilador bajo
–
6
Ventilador medio
5
Ventilador alto
FI
11
12
+ G
Válvula
RS485
Controlador de ventiloconvector
LAN
12–24 V~ / 24 VFuente de alimentación no aislada
AO
4 G 3
5
Supply
AI1
AI2
GND GND
Común
Supply
Válvula 0-10 VComún 0-10 V
Continúa en la página siguiente...
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
Página
12
LutronR
Controlador
Eliwell by Schneider Electric
369962a 13 01.04.2016
Cableado (continuación)
Diagrama de cableado 5 (solo SMC5500050407)
Sistema de 2 tubos
Válvula 0-10 V
Ventilador controlado 0-10 V
Sensor de conmutación
Leyenda
AI2 = Entrada del sensor de
conmutación
GND = Tierra de señales
Ventiloconvector (por otros)
Nota: Relés normalmente abiertos (NO)
(–)(+)(G)
1 2 3 4
Sensor de conmutación
Semitec 103AT o equivalente
NTC 10 k a 25 °C
5
–
6
7
8
9
10
11
12
+ G
RS485
Controlador de ventiloconvector
LAN
12–24 V~ / 24 VFuente de alimentación no aislada
AO
4 G 3
5
Supply
AI1
AI2
GND GND
Común
Supply
Válvula 0-10 VVentilador 0-10 VComún 0-10 V
Continúa en la página siguiente...
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
Página
13
LutronR
Controlador
Eliwell by Schneider Electric
369962a 14 01.04.2016
Cableado (continuación)
Diagrama de cableado 6 (SMC5300020401 o SMC5500050407)
Sistema de 4 tubos
Válvula de activación / desactivación
Ventilador de 3 velocidades
Ventiloconvector (por otros)
Leyenda
FI
= Entrada de ventilador
FO
= Salida de ventilador
VI
= Entrada de válvula
VO
= Salida de válvula
CVI = Válvula de frío
HVI = Válvula de calor
Nota: Relés normalmente abiertos (NO)
VO
FO
VO
(–)(+)(G)
1 2 3 4
7
8
9
10
Ventilador bajo
–
6
Ventilador medio
5
CVI
Ventilador alto
HVI FI
11
12
+ G
Válvula de frío
Válvula de
calor
RS485
Controlador de ventiloconvector
LAN
12–24 V~ / 24 VFuente de alimentación no aislada
AO
4 G 3
5
Supply
AI1
AI2
GND GND
Común
Supply
Continúa en la página siguiente...
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
Página
14
LutronR
Controlador
Eliwell by Schneider Electric
369962a 15 01.04.2016
Cableado (continuación)
Diagrama de cableado 7 (solo FCABACPSS002)
Sistema de 4 tubos
Válvula de activación / desactivación
Ventilador de 3 velocidades
Leyenda
DO1 = Ventilador bajo (120 V~)
DO2
DO3
DO4
DO6
N
Ventiloconvector (por otros)
=
=
=
=
=
Ventilador medio (120 V~)
Ventilador alto (120 V~)
Válvula de calor (120 V~)
Válvula de frío (120 V~)
Neutro
(–)(+)(G)
Nota: Relés normalmente abiertos (NO)
1 2 3 4
N
N
Controlador de
ventiloconvector
Neutro
Ventilador alto
Ventilador medio
Ventilador bajo
(+)(–)(G)
N
D03
D02
Neutro
Línea / Vivo
100 – 240 V~
D06
D04
D01
Válvula de frío
Neutro
Válvula de calor
Neutro
Continúa en la página siguiente...
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
Página
15
LutronR
Controlador
Eliwell by Schneider Electric
369962a 16 01.04.2016
Cableado (continuación)
Diagrama de cableado 8 (solo SMC5500050407)
Sistema de 4 tubos
Válvulas de activación / desactivación
Ventilador controlado 0-10 V
Leyenda
VO
= Salida de válvula
CVI = Entrada de válvula de frío
HVI = Entrada de válvula de
calor
Ventiloconvector (por otros)
Nota: Relés normalmente abiertos (NO)
(–)(+)(G)
1 2 3 4
VO
VO
HVI
5
–
6
CVI
7
8
9
10
11
12
+ G
Válvula de
calor
Válvula de frío
RS485
Controlador de ventiloconvector
LAN
12–24 V~ / 24 VFuente de alimentación no aislada
AO
4 G 3
5
Supply
AI1
AI2
GND GND
Común
Supply
Común 0-10 V
Ventilador 0-10 V-
Continúa en la página siguiente...
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
Página
16
LutronR
Controlador
Eliwell by Schneider Electric
369962a 17 01.04.2016
Cableado (continuación)
Diagrama de cableado 9 (solo SMC5500050407)
Sistema de 4 tubos
Válvulas 0-10 V
Ventilador de 3 velocidades
Leyenda
FI
= Entrada de ventilador
FO
= Salida de ventilador
Ventiloconvector (por otros)
Nota: Relés normalmente abiertos (NO)
FO
(–)(+)(G)
1 2 3 4
8
9
10
Ventilador bajo
–
6
Ventilador medio
5
Ventilador alto
FI
7
11
12
+ G
RS485
Controlador de ventiloconvector
LAN
12–24 V~ / 24 VFuente de alimentación no aislada
AO
4 G 3
5
Supply
AI1
AI2
GND GND
Común
Supply
Válvula de frío 0-10 VComún 0-10 V
Válvula de calor 0-10 V-
Continúa en la página siguiente...
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
Página
17
LutronR
Controlador
Eliwell by Schneider Electric
369962a 18 01.04.2016
Cableado (continuación)
Diagrama de cableado 10 (solo SMC5500050407)
Sistema de 4 tubos
Válvulas 0-10 V
Ventilador controlado 0-10 V
Ventiloconvector (por otros)
Nota: Relés normalmente abiertos (NO)
(–)(+)(G)
1 2 3 4
5
–
6
7
8
9
10
11
12
+ G
RS485
Controlador de ventiloconvector
12–24 V~ / 24 VFuente de alimentación no aislada
LAN
AO
4 G 3
5
Supply
AI1
AI2
GND GND
Común
Supply
Válvula de calor 0-10 VComún 0-10 V
Ventilador 0-10 V-
PRESENTACIÓN DE ESPECIFICACIONES
Nombre de trabajo:
Números de modelo:
®
Número de trabajo:
Página
18