III.2.A.f Acciones y su procedencia, prescripción de la acción

.92.
CAPiTULO
continuidad deben tender, no solo a razones punilivas, sino ala necesidad de corregir la conducta que
serepite. Esto ya sucede, pOl ejemplo, en Guatemala, pero solamente respecto de los alcoholicos y
toxicomanos. Oebiera preverse tambien pOl ejemplo a los adictos las relaciones conflictivas y la
violencia que hayan cometido delitos que la configuren. Este tipo de adicciones ya ban sido motivo
de estudios interdisciplinarios que valdria la pena
tomar en consideracion.
111.2.A. f. Acciones y su procedenciaj
prescripcionde 1aacciony 1aquereUajverdon
Lo relevante en cuanto a lag acciones121
es saber si
se asegura la persecuci6n de los delitos que afectan
a nmos, nmas y adolescentes,tanto cuando se cometen directamente contra ellos, como cuando los
lesionan For efectuarsecontra adultos en su presencia, de manera que les dafie y en circunstancias de
lag que no les sea facil escapar.La valoraci6n de 10
contenido en este apartado puede ser mas valiosa
para quien tenga el conocimiento de 10que en cada
pais implican la acci6n publica, la privada y la
publica dependiente de instancia privada, ya que
muchas veces esas precisiones exigen un conocimiento completo de lag disposiciones constitucionales y de la jurisprudencia de cada pais.
En cuanto a la revisi6n de las disposiciones
relativas a la prescripci6n y al perd6n, si las relacionamos con los montos de las penas y las acciones,
nos permite observar c6mo, quienes son victimas
de delitos cuando son menores de edad dependen,
para iniciar una acci6n, de sus representantes; 0 en
aquellos delitos que se persiguen de oficio, de que
alguna persona adulta de parte a la autoridad ministerial 0 a la fiscalia. No tienen preservado su
derecho a ejercerla cuando lleguen a la mayoria de
edad, con 10 que muchos de los delitos que se
cometen contra ellos quedan impunes.
III
Podremos vel aqui que la indefensi6n de
nmos, nmas y adolescentesfrente a los delitos que
con mas frecuencia los hacen victimas es enorme.
Lo cual influye en que se preserve la cultura del
abuso, al existir impunidad, asi como lleva a la
victima a nunca restanar su dafio emocional.
En cuanto al termino de la prescripci6n, cabe
advertir que la regIa general 0 mas com(rn es que
comienza a carrel desde el momenta en que se
comete el delito y se suspende en el momenta en
que sepresenta la querella; 0, en los casasde acci6n
publica, en el momenta en que dicha acci6n se
inicia. Hay, sin embargo, en algunos paises, otras
reglas, de entre las cuales se traen aqui a colaci6n
las que interesan a los fines de este estudio.
tArgentinat
Son accionesdependientesde instancia privada las
que nacende los delitos contra Ia integridad sexuay22
cuando no resuItala muerte de la personaofendid a 0
lesionesgraves;l23las
lesionesleves,salvo que medien
razones de seguridad 0 interes publico; el impedimento de contacto de hijos menores y sus padres no
convivientes. Sin embargo, se procedera de oficio
cuando el delito seacometido contra un menor que
no tenga padres, tutor ni guardador, 0 pOTquien sea
su ascendiente,tutor 0 guardador. Cuando existan
interesescontrapuestosentre algunos de estos y el
menor, el fiscal podra actual de oficio si asi resulta
mas conveniente para el interes superior de aquel
(a. 72).
Tambien son accionesprivadas las que nacen
de los delitos de injurias e incumplimiento de los
deberesde asistenciafamiliar, cuando la victima sea
el c6nyuge (a. 73). En estos casas, salvo el de la
injuria que POdIa seTejercida,despuesde la muerte
del ofendido, par c6nyuge, hijos, nietos 0 padres
sobrevivientes, seprocederaunicamente par quereI1a0 denuncia del agraviado 0 de sus guardadores
0 representanteslegales(a.75).
121 Aqui se incluyen los casosen que la prevision sobre las accionesestaen la parte general de los codigos,ya que hay
algunos que la contienen en el articulo correspondiente a cada tipo.
122 Previstos en los articulos 119, 120 Y130.
123 Estaslesiones setipifican en el articulo 91.
.93.
129
LA PROTECCI6N
DE LOS DERECHOS DE MVJERES, NINOS, NINAS Y ADOLESCENTES.
La acci6n penal prescribe a 10s15 aftos para
delitos que ameriten reclusi6n 0 prisi6n perpetua;
transcurrido el maximode la pena prevista sin que
ellapso pueda ser mayor de hasta 12 aftos (a. 62).
.Brasil.
Salvo disposici6n expresa en contrario, la prescripci6n de la querella procede en seis meses(a. 103).
£1 perd6n tacito resulta de la practica de un
acto incompatible con la voluntad de proseguir la
acci6n (a. 106).
tColombiat
La prescripci6n es una de las formas de extinci6n
de la acci6n pen~l (a. 82); se da en un termino igual
al maxima de la pella privativa de libertad fijada
par la ley, pero en ningUn caso sera inferior a 5 ni
superior a 20 afios, salvo en algunos delitos que
implican genocidio; los delitos con penas diferentes
ala prisi6n prescriben en cinco afios (a. 83).
.CostaRica.124
De conformidad con la version consultada del codigo, se derogaron las siguientes disposiciones: son
delitos de accion privada la injuria y el incumplimiento de obligaciones familiares en sus diversas
formas, y de que pueden ser perdonados For el
ofendido 0 sus representantes (a. 81);125
son delitos
de accion publica perseguibles solo a instancia privada: el estupro, la sodomia y el contagio venereo;
la violacion cuando la persona ofendid a sea mayor
de 15 aflos, no sea incapaz 0 no se encuentre incapacitada para resistir; los abusos deshonestos y el
rapto cuando el autor no seaascendiente, descendiente 0 hermano For consanguinidad 0 afinidad 0
seproduzca la muerte de la victima;elhurto, el lobo
124
sin violencia en las personas,la estafa, las defraudaciones y los danos, siempre que el imputado sea
ascendiente0 descendiente del of en dido, su c6nyuge, hermano, tio 0 sobrino, For consanguinidad 0
afinidad; padre e hijo adoptivo, hijo de crianza,
concubinario 0 manceba de este si han llevado publicamente vida marital pOI mas de un afio; bienhechor en perjuicio de su protegido:26 Si el of endido
no tiene quien 10represente,no estabajo la guard a
de nadie, 0 existe entre ellos interes contrapuesto,
el Ministerio Publico procedera de oficio; si el of endido es menor, requiere para hacerlo de la autorizaci6n del Patronato Nacional de la Infancia el cual
tambien puede denunciar (a. 81 bis):27Es de esperaIse, dados los avancesque en materia de genero
y de protecci6n integral, se han dado en este pais,
que si quedaron derogadas estas disposiciones, se
haya buscado que pueda perseguirse de oficio todo
delito cometido en una situaci6n de familia en la
que la victima este en estado de indefensi6n 0 en
encierro.
Aparentementel28ha quedado derogada la
siguiente disposici6n sin que se diga si en su lugar
hay una distinta soble el mismo asunto: la acci6n
penal prescribe a los 15 afios si el hecho se castiga
con prisi6n, extrafiamiento 0 interdicci6n de derechos no mayor de 15 afios; despues de transcurrido
un tiempo igual al extremo mayor de la sanci6n
pero no mayor de 12 ni menor de 2; en 2 afios
cuando la sanci6n sea de multa; en 1 afio en los
delitos de acci6n privada (a. 82):29
Extingue la pena, el perd6n otorgado en sentencia,previo informe que rinda el instituto de Criminologia soble su personalidad:a quien haya causado
aborto para salvar el honor propio, 0 10haya producido conesefin a una ascendiente0 descendienteFor
que la lectura que aqui sehace sea la adecuada.
Modificado pOl la Ley contra la violencia domestica 7586de 10 N % Y derogado pOl la ley 7728 de 15 XII 97.
125
mediante la ley contra la violencia domestica.
126 Derogado
Derogado pOl ley 7728de 15 XII 97; pOl ley 7771seIe adicion6 un inciso. De conformidad con la versi6n consultada
127
28
del c6digo, estasdisposiciones se derogaron.
Sedice aparentemente debido a 10confuso del c6digo que se consult6, que parece ser el unico porque pOl distintas
vias se consiguieron dog ejemplares con el mismo problema.
Derogado pOl ley 7728.
+94+
CAPiTULO III
consanguinidad 0 hermana; a la mujer que haya
causado su aborto si el embarazo result6 de una
violaci6n; al autor de un rapto, un estupro 0 un
abuso deshonestosi el ofendido y susrepresentantes
legales conjuntamente conello solicitan; al autor que
manifiesta su intenci6n de casarsecon 1aofendida
mayor de 15 afios,si ella y el PatronatoNacional de la
Infancia 10consienteny todas !as circunstanciasindican que 1aoposici6n de quien ejerce la pallia potestad al matrimonio es infundada e injusta; a quien
par m6vil de piedad declara ante el Registro Civil
como su hijo a quien no 10 es, 0 usurpa el estado
civil de otro, 10hace incierto, 10altera 010 suprime;
a quien injuria mediante provocaci6n 0 a quien se
retracta de la injuria (a. 93).
.Cuba.
En log delitos de violaci6n, pederastia con violencia,
abusos lascivos, incesto, bigamia y matrimonio ilegal es necesariala denuncia de la persona agraviada, cualquiera que sea su edad, 0 la de su c6nyuge,
sus ascendientes, sus hermanos, su representante
legal 0 persona que la tenga bajo su guarda y cuidado, salvo en log casos que se hubiera producido
escandalo, en log cuales basta la denuncia de cualquieTpersona (a. 309).
La acci6n prescribe a log 25 afios cuando la
pena es superior a 10 afios de privaci6n de libertad;
a log 15 cuando la sanci6n es de 6 afios y 1 dia a 10
afios; a log 10 si la pena es de 2 afios y 1 dia a 6 afios;
a log 5 si la pena es cualquiera oua de privaci6n de
libertad, y a log 3 cuando se uate de cualquier oua
sanci6n (a. 64).
+Chile
+
£1 perd6n de la parte of endid a extingue la acci6n
penal, respecto de los delitos que no pueden seT
perseguidos sin previa denuncia 0 consentimiento
del agraviado (a. 19). La acci6n prescribe: respecto
de los crimenes a que la ley impone muerte 0 presidio, reclusi6n 0 relegaci6n perpetuos, en 15 afios;
respecto de los demas crimenes, en 10 afios; respecto de los simples delitos; en 5, y respecto de las
faltas, en 6 meses(a. 94).
tEcuadort
La acci6n penal en los delitos de acci6n publica
prescribe en 10 afios, si se trata de infracciones
sancionadas con reclusi6n, y en 5 si se trata de
delitos sancionados con prisi6n; en los de acci6n
privada prescribe en 180 dias contados desde que
secometi6la infracci6n y la prescripci6n seproduce
transcurridos 2 afios a partir de que se inicia la
querella (a. 101). En las contravenciones, la acci6n
de policia prescribeen 30 dias contados desde el dia
en que se cometi6 la infracci6n (a. 617).
La acci6n cesa par el perd6n de la parte
ofendid a respectode la injuria no calumniosa grave
(a. 113).
+(juatemala+
En los delitos cometidos contra menores 0 incapacitados el tribunal podra rechazar la eficacia del
perd6n otorgado par los representantesde los of endidos a solicitud 0 con la interveI:\ci6nde Ministerio
Publico (a. 106).
La responsabilidad penal prescribe a los 25
arios cuando corresponde pena de muerte; par el
transcurso de un periodo igual al maxima de duraci6n de la pena sefialada,aumentada en una tercera
parte sin que excedade 20arios ni sea inferior a 3; a
los 5 arios en los delitos penados con multa; a los 6
mesessi se trata de faltas (a. 107).
.Honduras.
Procede el perd6n del ofendido en los delitos perseguiblespOt querella 0 denunda del agraviado, salvo en la violaci6n y en los delitos 0!as faltascometidos
contra niftos 0nifIas. Enlos delitos contra otraspersonas incapaces el tribunal puede rechazarla eficacia
del perd6n otorgado pot sus representantessi existen motivos racionales para pensar que fue otorgado atendiendo a interesespecuniarios 0 personales
directos del representante. La acci6n no prescribe
en los delitos para los que se preve privaci6n de
libertad de pOt vida 0 en que se aplique su limite
maxima (a. 96).
EI delito y la acci6n penal prescriben pOt el
transcurso de un periodo igual al maxima de dura-
.95.
LA PROTECCI6N
DE LOS DERECHOS DE MVJERES, NINOS, NINAS Y ADOLESCENTES..
ci6n de la sanci6n privativa de libertad seflalada
para el delito aumentado en la mitad, y no puede
ser inferior a 2 aflos; a 10s5 aflos si la pena principal
es la inhabilitaci6n; a 10s3 si 10es la multa, 0 a 10s6
mesessi se trata de falta (aa. 97 y 98).
.Mtxico.
En el ambito federal y en el del Distrito Federalla
acci6n prescribe en un afio en delito que merece
multa; en el tiempo de la media aritmetica de la
privaci6n de libertad establecida que en ningUn
casosera menor de 3 afios; en 2 afios si la pena es de
destituci6n, suspensi6n, privaci6n de derecho 0
inhabilitacci6n; cuando la ley no disponga otra cosa
y se trate de delito perseguible For querella, en 1
afio desde el dia en que quienes puedan formular la
querella tengan conocimiento del delito y del delincuente, y en 3 meTade estacircunstancia (aa.93,104
a 107en ambos c6digos).
tNicaraguat
La responsabilidad penal se extingue: par perd6n
del of endido si se trata de delito de acci6n privada,
y par prescripci6n: en delitos que merecenpresidio
a log 12 anos; en aquellos en log que el Ministerio
Publico tiene obligaci6n de acusar 0 proceder de
oficio, a log 5 anos; en aquellos en log que no intervie~e 0 no debe procederse de oficio, a log 2 anos;
par faltas en 1 ano, sin perjuicio de lag prescripciones de cierto tiempo dispuestas para delitos determinados (aa. 114 y 115).
tPanamat
La acci6n penal prescribe cumplidos 20 aiios despues de la comisi6n del hecho, si tiene prevista pena
cuyo maximo sea mayor de 15; cumplidos 12 si la
pena es mayor de 6 y no excede de 15; cumplidos 6
si no excede 6; cumplidos 3 si la pena es de dias
multa (a.93).
.Paraguay.
£1plaza para instal el procedimiento a partir de que
la victima 0 su representantehaya conocido el delito 0 al actor es de 6 meses(a. 98). Se puede desistir
de la instancia basta antes de la sentencia (a. 99).
Los hechos punibles prescriben en 15 anos
cuando ellimite maximo de privaci6n de libertad
seade 15 afios 0 mas;en 3 afios si ellimite esde basta
3 0 si la pena es multa, en lapso igual al maximo de
la privaci6n en los demascasos;sonimprescriptibles
los hechospunibles previstos en el articulo 50constitucional; el plazo sesuspendecuando, pOTcircunstancias objetivamente insuperables, la persecuci6n
penal no puede seTiniciada 0 continuada, salvo si el
obstciculopara la persecuci6nes la falta de instancia
(aa. 102 y 103).
.Peril.
La acci6n prescribe en un tiempo igual al maxima
de la privaci6n de libertad fijada para el delito, que
no puede ser mayor de 20 afios -30 en el caso de
cadena perpetua-; en log delitos que merecenotras
penas prescribe en 3 afios; en log cometidos par
funcionarios publicos contra el patrimonio del Estado el plaza se duplica (a. 80); se reduce a la mitad
si el agente tenia menDsde 21 anos 0 mas de 65 al
cometer el delito (a. 81).
.PuertoRico.
La acci6n penal prescribe a los 5 aftos en los delitos
graves (salvo, entre otros, los de asesinato,malversaci6n de fondos publicos, secuestro,robo de niftos
y falsificaci6n de documentos publicos, que no prescriben) y al afto,en delitos menDsgravessalvo algunos delitos que cometan funcionarios publicos. No
obstante, en los delitos de tentativa de incesto, violaci6n, sodomia, actoslascivos 0 impudicos, exposiciones deshonestas,perversi6n de menores, envio,
venta, distribuci6n, publicaci6n, exhibici6n de material obscenopara 0 en presencia de menores, especMculosobscenospara 0 en presenciade menores,
usar menores para la prostituci6n 0 maltrato, la
acci6n prescribe a los 5 aftos si la victima es mayor
de 18 aftosde edad en el momenta en que secometi6
el delito y, si la victima es menor de 18 aftos 0
incapacitada mental, en 5 aftos contados a partir de
la fecha en que la victima haya cumplido los 18aftos
0 en que haya cesado su incapacidad. EI delito de
seducci6n prescribe a los 5 aftos contados a partir
.96.
CAPlwLO
de la fecha en que la victima ha cumplido 10s 18
aftos de edad. (aa. 78 y 79).
.Vruguay.
Para los casas en que se requiera la instancia del
ofendido, sereputara of endido a los padres,conjunta 0 separadamente, par las ofensas que se infieren
a los hijos menores de edad; a los hijos mayores par
las que se infieren a los padres incapaces 0 impedidos para actual; al tutor, curador 0 guardador par
las hechas a las personas a su cargo; al marido 0 a
la esposa par las of ensas inferidas al otro incapacitado 0 imposibilitado (a. 12 del cpp).
El derecho a instal caduca a los 6 meses
contados desde la comisi6n del delito 0 desde que
el ofendido 0 quien la ley reputa de of endido tuvo
conocimiento de el (a. 18cpp). El ofendido no podra
desistir, una vez deducida la instancia, salvo en los
casasde difamaci6n e injuria, antes de la candella
(a. 19 cpp). El desistimiento extingue la acci6n penal
(a. 21 cpp).
Los delitos que se castigan con penitenciaria
prescriben: si el maxima fijado par la leyes mayor
de 20 afios y hasta 30, a los 20 afios; si es mayor de
diez y hasta20, a los 15; si es mayor de 2 y hasta 10,
a los 10; los que se castigan con inhabilitaci6n absoluta para cargos, oficios y derechos, con prisi6n 0
con multa, a los 4; los que se castigan con inhabilitaci6n especial para cargos, oficios y profesiones, y
con suspensi6n de cargos u oficios publicos, a los 2;
las faltas prescriben a los 2 meses (aa.117 y 118). El
termino de prescripci6n se eleva en un tercio cuando se trata de delincuentes reincidentes, habituales
y homicidas que, par la gravedad del hecho, la
naturaleza de los m6viles 0 sus antecedentespersonalesseperfilan, en concepto del juez como peligrosos (a. 123).
+Yenezuela+
La acci6n prescribea los 15 afios si el delito merece
presidio que excedade 10afios;a los 10 si ameritamas
130
III
de 7 pero no mas de 10; a los 7 si ameritapresidio de
70 menos;a los 5 si amerita prisi6n de mas de 3; a los
3 si amerita prisi6n de 3 afios 0 menos,arrestode mas
de 6 meses,relegaci6na colonia penitenciaria,confinantiento 0 expulsi6n del pais; a1afio si solamentese
preve arresto de 1 a 6 meses 0 multa mayor de 150
bolivares 0 suspensi6n;a los 3 mesessi solamentese
preve multa inferior a los 150 bolivares 0 arresto de
menos de 1 mes (a. lOB).
.ANMISIS COMPARATIVO.
Como podra verse, en muchos paises no se incluye
una prevenci6n general respecto de acci6n, prescripci6n y perd6n; en esoscasosla previsi6n sehace
en la parte especial, al definirse los elementos de
carla tipO.130
Sin embargo, con los datos aqui consignados ya podemos corroborar 10 que tam bien se
percibe en el analisis de los delitos: no se da, a
muchos tipos que vulneran los derechos humanos
de mujeres, nmos, nmas y adolescentes,el caracter
de graves, en la medida en que los bienes que son
vulnerados con las acciones que forman parte de
sus elementos,tampoco son considerados suficientemente valiosos como para constituir un asunto de
interes social que debe seTatacado de oficio For el
representante de la sociedad.
Si se toma en consideraci6n que debe seTde
interes publico todo aquello que vulnere los derechos humanos de nmos, nmas y adolescentes,debiera incluirse en los c6digos la previsi6n de que el
Fiscal 0 Ministerio Publico intervenga de oficio
siempre que se trate de un delito en el que sea
victima uno de ellos, 0 siempre que 10 dafte 0 10
ponga en peligro, sea porque esta inmerso en las
circunstancias de su comisi6n, sea porque es utilizado para cometerlo.
Sibien es derto que en muchospaisessehacen
previsionesque, tomadasen cuentaFor la autoridad,
debenllevar al ejercicio de la acci6npublica sin que
medie la querella del ofendido y su representante
(como en Argentina en donde se preve que las
Ver mas adelante, cuando se hace el analisis de la parte especial y de los tipos; particularmente care observar el
casode los delitos sexuales.
.97.
LA PROTECCI6N
DE LOS DERECHOS DE MVJERES, NINOS, NINAS Y ADOLESCENTES..
lesiones leves se persiguen de oficio si existeDrazoDesde interes publico 10cuaI, atendiendo a 10establecido en la CDN,incluye a los casas en que un
menor de edad esafectado).Tambien esverdad que
nuestros sistemasde procuraci6n de justicia aun no
estan actualizados ni capacitados para hacer interpretacionesque atienden al principia de iguaidad, a
los compromisos internacionaies y a razonesde justicia. POT10demas,estasprevisiones no suelen abarcar todos los casasen que haya un menor de edad
afectado, sino que se refieren a determinados delitos. Asi pues, debiera extenderseIa acci6npublica a
todos los actosdelictivos en que seyea involucrado,
de cualquier maDera,un menor de edad.
Fs evidenteque con frecuencia,se 1imitaIa acci6n publica con el fin de proteger el honor 0 la
intimidad como un Dienjuridico altamente preciado, y con ello se imposibilita muchas veces la sanci6n para todo aquel que lesionela vida,la integridad
y alTosbienes de niftos, nifias y adolescentes.Ejemplos extremos de estoson aquelIoscasas,como el de
Argentina; en Jande, mientras esposible que varios
de los sobrevivientes de la familia se querellen par
las injurias cometidas contra un deudo, en cambia
no se permite la instancia publica cuando tipos que
atentan en contra de la integridad y de la libertad
sexual constituyen formas de violencia intrafamiliar que afectana nifios, niftas y adolescentes,inclusive con continuidad. 0 cuando, como en Cuba,
debe medial el escandalo para que pueda denun-:
ciar cualquiera, 0 cuando no se preve el casoen que
una de las personas que pueden iniciar la instancia
sea al mismo tiempo la que cause la of ensa, y no
haya otra que se querelle. En el mismo sentido, el
perd6n tacito que hay, par ejemplo, en Brasil, debiera impedirse en materia de agresiones sexuales y
violencia dentro de la familia, ya que las conducta~
que 10implican suelen formal parte de la respuesta
de la victima -condicionada social y culturalmentea las agresionessexualesy la violencia que proviene
de allegados.
No esta de mas senalarque esteesuno de los
muchos casas en que las disposiciones legales no
preservan el derecho de las victimas menores de
edad a la expresi6n de su parecersoble asuntos que
les afectan 0 impiden su libre desarrollo, asi como
el derecho a tener accesoa la justicia.
Par otra parte, tambien hay f6rmulas utiles
en la tutela de los derechos de niiios, niiias y adolescentes.Como la que, en Guatemala, exige la intervenci6n del juzgador y el representante social
para rechazar, si se considera conveniente, el perd6n que el representante de la victima menor de
edad otorgue, aunque infortunadamente no se los
obliga a escuchar a esta; 0 la que en Honduras
prohibe el perd6n para quien comete violaci6n 0
delitos contra niiios 0 niiias. En este pais hay, respecto de los inimputables, una f6rmula que puede
completar un sistema penal que evite la impunidad
de los agresoresde niiios, niiias y adolescentes:la
de que el tribunal rechace la eficacia del perd6n
otorgado For los representantes si existen motivos
racionales para pensar que atendi6 a intereses pecuniarios 0 personales.Pero el mecanismo que, en
terminos de tutela de derechos de niiios, niiias y
adolescentes,resulta mas s6lido, es el portorriqueno. Este da, para la prescripci6n, 5 aiios a partir de
que la victima que fue menor de edad cumpIe los
18. Esto permite la posibilidad de decisi6n a la
persona afectadaen su libertad sexual, cuando, For
cualquier raz6n, el Ministerio Publico no tuvo conacimiento que Ie permitiera actuar de oficio mientras la victima fue menor de edad.
+98+
CAPiTULO
III
SINOPSIS SOBREACCION, PRESCRIPCIONY PERDON qENERALES
Pais
Argentina
Serequiere querella de parte
Expresamente
rechazael
perd6nde delitos contra
menores
d IS
"a 1 a
; ev ; re ta"..
; mJ; mc
Brasil
6 meses
Costa Ricaac
inj; inc;
- dis; patr
Cuba
disd
Ecuador
La acci6n privada 0 la
querella prescribe en
1 ano
180 dias la querella
..-
Guatemala
51
Honduras
Si
Mexico
1 ano
-e
Paraguay
PuertoRico
6 meses"
npr; 5 anosf
Uruguay
6 mesese
a. Salvo que la victima seamenor -en distintas edades- 0 sin padres, tutor 0 guardador, 0 que el autor seaascendiente,tutor 0 guardador.
b. Si la victima es el c6nyuge.
c. Aparentemente ya derogado.
d. Salvo que medie escandalo.
e. A partir de quienes pueden formularla tienen conocimiento del delito y del delincuente y si no se dispone otra cosa.
f. A partir de que la victima menor rumple 18mos.
dis = todos 0 algunos delitos contra la libertad y la integridad sexuales
inc = inclumplimiento de deberes de asistencia
inj = injurias
lev = lesiones leves
npr = no prescribe el lObode nino
patr = delitos patrimoniales
let = retenci6n de menores 0 impedimento de contacto
; = indica que son independientes