1986 - Inicio

&.-+
GHHQHURGH
',$5,22),&,$/
$&8(5'2SRUHOTXHVHHVWDEOHFHQFXDWUR$JHQFLDVGHO0LQLVWHULR3XEOLFR)HGHUDO
$OPDUJHQXQVHOORFRQHO(VFXGR1DFLRQDOTXHGLFH(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRV3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
$&8(5'2
&&6HUYLGRUHV3~EOLFRVGHOD
3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
5HODFLRQDGRVFRQOD0DWHULDGHHVWH$FXHUGR
3UHVHQWHV
3DUDODPHMRUDWHQFLyQGHORVDVXQWRVUHODFLRQDGRVFRQODSURFXUDFLyQGHMXVWLFLDVHKDQLQVWDODGRQXHYDV$JHQFLDVGHO0LQ
LVWHULR3XEOLFR)HGHUDOHQGLYHUVDVFLXGDGHVGHOSDtV'HVGHVHKDLQFUHPHQWDGRGHDHOQXPHURGHSREODFLRQHV
TXHDXPHQWDQVXV$JHQFLDVGHO0LQLVWHULR3XEOLFR)HGHUDO
(QYLUWXGGHORVUHTXHULPLHQWRVGHWUDEDMRHVFRQYHQLHQWHHVWDEOHFHUFXDWURQXHYDV$JHQFLDVHQORVWpUPLQRVGHOSUHVHQWH
DFXHUGR(VWRQRLPSOLFDHURJDFLRQHVH[WUDRUGLQDULDVSRUSDUWHGHOD3URFXUDGXUtDGHOD5HS~EOLFD$OLJXDOTXHHQRWURVFD
VRVODFUHDFLyQGH$JHQFLDVVHKDFHPHGLDQWHODUHXELFDFLyQGHSHUVRQDO\GHUHFXUVRVPDWHULDOHVH[LVWHQWHV\FRQHODSR\R
UHVXHOWRGHODVDXWRULGDGHVGHORV(VWDGRV\GHORV0XQLFLSLRVUHVSHFWLYRVGHQWURGHOPDUFROHJDO\FRQIRUPHDORVFRQYHQLRV
H[LVWHQWHV
3RUORDQWHULRUFRQIXQGDPHQWRHQORGLVSXHVWRSRUORVDUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHORV(VWDGR8QLGRV
0H[LFDQRVIUDFFLyQ9\GHOD/H\2UJiQLFDGHOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD\IUDFFLyQ
;,9\GHVX5HJODPHQWRH[SLGRHOVLJXLHQWH
$&8(5'2SRUHOTXHVHHVWDEOHFHQFXDWUR$JHQFLDVGHO0LQLVWHULR3XEOLFR)HGHUDO
35,0(526HHVWDEOHFHQFXDWUR$JHQFLDVGHO0LQLVWHULR3XEOLFR)HGHUDO
6(*81'2/DVVHGHVGHODVQXHYDV$JHQFLDVVHUiQODVFLXGDGHVGH=DSRSDQ-DOLVFR6DQ1LFROiVGHORV*DU]D\9LOOD
$OGDPD1XHYR/HyQ\9DOODGROLG<XFDWiQ
75$16,725,26
35,0(52 /DV 8QLGDGHV 7pFQLFDV \$GPLQLVWUDWLYDV UHODFLRQDGDV FRQ OD PDWHULD GH HVWH DFXHUGR DVt FRPR ORV 'HOHJD
+'
CdgbVi^k^YVYHjhiVci^kVK^\ZciZYZaVEgdXjgVYjg†V<ZcZgVaYZaVGZeWa^XV
EjWa^XVYVZcZa9^Vg^dDÄX^VaYZaV;ZYZgVX^‹c&.-)"'%%,
GHHQHURGH
',$5,22),&,$/
GRVGH&LUFXLWRKDUiQGHOFRQRFLPLHQWRGHVXSHUVRQDOHOFRQWHQLGRGHOSUHVHQWH\SURYHHUiQORQHFHVDULRSDUDVXGHELGR
FXPSOLPLHQWR
6(*81'2(VWHDFXHUGRHQWUDUiHQYLJRUDOGtDVLJXLHQWHGHVXH[SHGLFLyQ/DV$JHQFLDVTXHVHFUHDQLQLFLDUiQVHUYLFLRV
GXUDQWHHOPHVGHHQHURGHOFRUULHQWHDxR
$WHQWDPHQWH
6XIUDJLR(IHFWLYR1R5HHOHFFLyQ
0p[LFR')DGHHQHURGH(O3URFXUDGRU*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD6HUJLR*DUFtD5DPtUH]5~EULFD
&.-+
+(
+)
CdgbVi^k^YVYHjhiVci^kVK^\ZciZYZaVEgdXjgVYjg†V<ZcZgVaYZaVGZeWa^XV
EjWa^XVYVZcZa9^Vg^dDÄX^VaYZaV;ZYZgVX^‹c&.-)"'%%,
GHMXQLRGH
',$5,22),&,$/
$&8(5'2SRUHOTXHVHHVWDEOHFHQWUHVQXHYDV$JHQFLDVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR)HGHUDOHQ7H]LXWOiQ3XHEOD=LWi
FXDUR0LFKRDFiQ\&R]XPHO4XLQWDQD5RR
$OPDUJHQXQVHOORFRQHO(VFXGR1DFLRQDOTXHGLFH(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRV3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
$FXHUGR1R
&&6HUYLGRUHV3~EOLFRVGHOD
3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD5HODFLRQDGRVFRQOD0DWHULD
GHHVWH$FXHUGR
3UHVHQWH
$¿QGHFRQWLQXDUHOSURFHVRGHGHVFRQFHQWUDFLyQTXHWLHQHFRPRXQRGHVXVREMHWLYRVIDFLOLWDUDODSREODFLyQHODFFHVRDORV
VHUYLFLRVGHSURFXUDFLyQGHMXVWLFLDIHGHUDOVHKDHVWLPDGRSHUWLQHQWHHVWDEOHFHUWUHVQXHYDV$JHQFLDVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR
)HGHUDOSDUDHOORVHKDQFRQVLGHUDGRORVUHTXHULPLHQWRVGHWUDEDMRGHODV'HOHJDFLRQHVGH&LUFXLWRDVtFRPRORVUHFXUVRV
KXPDQRV\PDWHULDOHVH[LVWHQWHVD¿QGHUHXELFDUORVGHDFXHUGRFRQODVQHFHVLGDGHVREVHUYDGDV'HHVWHPRGRVHFRQWDUi
FRQ$JHQFLDVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR)HGHUDOHQFLXGDGHVGHOSDtV
3RUORDQWHULRUFRQIXQGDPHQWRHQORGLVSXHVWRSRUORVDUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHORV(VWDGRV8QLGRV
0H[LFDQRVRRIUDFFLRQHV,,,9\9,,RIUDFFLyQ,,,RIUDFFLRQHV,\,,R\GHOD/H\2UJiQLFDGHOD3UR
FXUDGXUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD\RRR\RIUDFFLRQHV;,9\;9IUDFFLyQ,9\GHVX5HJODPHQWR
H[SLGRHOVLJXLHQWH
$&8(5'2SRUHOTXHVHHVWDEOHFHQWUHVQXHYDV$JHQFLDVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR)HGHUDO
35,0(526HHVWDEOHFHQWUHV$JHQFLDVGH0LQLVWHULR3~EOLFR)HGHUDO
6(*81'2/DVVHGHVGHODV$JHQFLDVVHUiQHQODVVLJXLHQWHVFLXGDGHV7H]LXWOiQ3XHEOD=LWiFXDUR0LFKRDFiQ\&R]X
PHO4XLQWDQD5RR
&.-+
+*
GHMXQLRGH
',$5,22),&,$/
75$16,725,26
35,0(52/DV8QLGDGHV7pFQLFDV\$GPLQLVWUDWLYDVUHODFLRQDGDV FRQODPDWHULDGHHVWH$FXHUGRDVtFRPRORV'HOHJD
GRVGH&LUFXLWRKDUiQGHOFRQRFLPLHQWRGHVXSHUVRQDOHOFRQWHQLGRGHOSUHVHQWH\SURYHHUiQORQHFHVDULRSDUDVXGHELGR
FXPSOLPLHQWR
6(*81'2(VWH$FXHUGRHQWUDUiHQYLJRUDOGtDVLJXLHQWHGHVXH[SHGLFLyQ/DV$JHQFLDVTXHVHFUHDQLQLFLDUiQVHUYLFLRV
GHQWURGHOPHVVLJXLHQWHDODIHFKDGHYLJHQFLDGHOSUHVHQWH$FXHUGR
6XIUDJLR(IHFWLYR1R5HHOHFFLyQ
0p[LFR')DGHMXQLRGH(O3URFXUDGRU*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD6HUJLR*DUFtD5DPtUH]5~EULFD
++
CdgbVi^k^YVYHjhiVci^kVK^\ZciZYZaVEgdXjgVYjg†V<ZcZgVaYZaVGZeWa^XV
EjWa^XVYVZcZa9^Vg^dDÄX^VaYZaV;ZYZgVX^‹c&.-)"'%%,
GHVHSWLHPEUHGH
',$5,22),&,$/
$&8(5'2SRUHOTXHVHHVWDEOHFHXQDQXHYD$JHQFLDGHO0LQLVWHULR3~EOLFR)HGHUDO
$OPDUJHQXQVHOORFRQHO(VFXGR1DFLRQDOTXHGLFH(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRV3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
$&8(5'2
&&6HUYLGRUHV3~EOLFRVGHOD
3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD
5HODFLRQDGRVFRQOD0DWHULD
GHHVWH$FXHUGR
3UHVHQWH
$¿QGHFRQWLQXDUHOSURFHVRGHGHVFRQFHQWUDFLyQTXHWLHQHFRPRXQRGHVXVREMHWLYRVIDFLOLWDUDODSREODFLyQHODFFHVRDORV
VHUYLFLRVGHSURFXUDFLyQGHMXVWLFLDIHGHUDOVHKDHVWLPDGRSHUWLQHQWHHVWDEOHFHUXQDQXHYD$JHQFLDGHO0LQLVWHULR3~EOLFR
)HGHUDOSDUDHOORVHKDQFRQVLGHUDGRORVUHTXHULPLHQWRVGHWUDEDMRGHODV'HOHJDFLRQHVGH&LUFXLWRDVtFRPRORVUHFXUVRV
KXPDQRV\PDWHULDOHVH[LVWHQWHVD¿QGHUHXELFDUORVGHDFXHUGRDODVQHFHVLGDGHVREVHUYDGDV
'HHVWHPRGRVHFRQWDUiFRQ$JHQFLDVGHO0LQLVWHULR3~EOLFR)HGHUDOHQ&LXGDGHVGHO3DtV
3RUORDQWHULRUFRQIXQGDPHQWRHQORGLVSXHVWRSRUORVDUWtFXORV\GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHORV(VWDGRV8QLGRV
0H[LFDQRVRRIUDFFLRQHV,,,9\9,,RIUDFFLyQ,,,RIUDFFLRQHV,\,,R\GHOD/H\2UJiQLFDGHOD3URFX
UDGXUtD*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD\RRR\RIUDFFLRQHV;,9\;9IUDFFLyQ,9\GHVX5HJODPHQWR
H[SLGRHOVLJXLHQWH
$&8(5'2SRUHOTXHVHHVWDEOHFHXQDQXHYD$JHQFLDGHO0LQLVWHULR3~EOLFR)HGHUDO
35,0(526HHVWDEOHFHXQDQXHYD$JHQFLDGHO0LQLVWHULR3~EOLFR)HGHUDO
6(*81'2/DVHGHGHOD$JHQFLDVHUiHQOD&LXGDGGH6DODPDQFD*WR
&.-+
+,
GHVHSWLHPEUHGH
',$5,22),&,$/
75$16,725,26
35,0(52/DVXQLGDGHV7pFQLFDV\$GPLQLVWUDWLYDVUHODFLRQDGDVFRQODPDWHULDGHHVWH$&8(5'2DVtFRPRORV'HOHJD
GRVGH&LUFXLWRKDUiQGHOFRQRFLPLHQWRGHVXSHUVRQDOHOFRQWHQLGRGHOSUHVHQWH\SURYHHUiQORQHFHVDULRSDUDVXGHELGR
FXPSOLPHQWR
6(*81'2(VWH$&8(5'2HQWUDUiHQYLJRUDOGtDVLJXLHQWHGHVXH[SHGLFLyQ/D$JHQFLDTXHVHFUHDLQLFLDUiVHUYLFLRV
GHQWURGHOPHVVLJXLHQWHDODIHFKDGHYLJHQFLDGHOSUHVHQWH$&8(5'2
6XIUDJLR(IHFWLYR1R5HHOHFFLyQ
0p[LFR')DGHVHSWLHPEUHGH(O3URFXUDGRU*HQHUDOGHOD5HS~EOLFD6HUJLR*DUFtD5DPtUH]5~EULFD
+-
CdgbVi^k^YVYHjhiVci^kVK^\ZciZYZaVEgdXjgVYjg†V<ZcZgVaYZaVGZeWa^XV
EjWa^XVYVZcZa9^Vg^dDÄX^VaYZaV;ZYZgVX^‹c&.-)"'%%,
&.-+
+.