Catálogo de Educación Continua

2015-2016
National Association of Emergency Medical Technicians
Catálogo de Educación Continua
Serving our nation’s EMS practitioners
BIENVENIDA
Por más de 30 años, la National Association of Emergency
Medical Technicians (NAEMT) ha sido reconocida como un líder
global en educación continua por los profesionales de Servicios de
Emergencias Médicas (SEM).
El cuidado de los pacientes en un entorno fuera del hospital
es complejo y desafiante. Requiere una amplia gama de habilidades y conocimientos médicos para salvar vidas, aliviar dolor y
tratar a pacientes de todas las edades que padecen de una gran
variedad de enfermedades.
Al mismo tiempo, los profesionales de SEM necesitan
habilidades interpersonales para comunicarse con los pacientes y
sus familiares, así como para trabajar como parte de un equipo.
Y considerando la creciente amenaza de tiradores activos, el
potencial de situaciones de víctimas masivas, además de los
riesgos más comunes al responder a accidentes de carretera o a
pacientes en situaciones de estrés alto, los profesionales de SEM
necesitan un entendimiento del conocimiento de la situación y
cómo mantenerse seguros en el trabajo.
Como la única organización nacional de afiliados que representa los intereses profesionales de todos los practicantes de SEM de
todos los sectores de los SEM, la NAEMT cree que la educación
de alta calidad, basada en evidencia, es de crítica importancia
para preparar a los profesionales de SEM para que enfrenten de
forma exitosa estos retos. Facilitar esta educación a la fuerza
de trabajo de SEM es una parte fundamental de nuestra misión.
Compromiso con la calidad
Debido a que los mejores resultados ocurren cuando las
mejores mentes trabajan juntas, todos los cursos de la NAEMT
2
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
son desarrollados por equipos formados por expertos reconocidos
a nivel nacional e internacional –médicos, educadores de SEM
y profesionales de SEM con experiencia de campo. Además
de nuestro contenido de curso superior, las sedes que ofrecen
nuestros cursos y los instructores que imparten nuestros cursos
también cumplen con los altos estándares de nuestro proceso de
garantía de calidad.
En conjunto, esto garantiza que los estudiantes que toman
cursos de la NAEMT se sientan seguros de recibir la mejor
educación continua disponible para la profesión de SEM.
Asequibilidad y conveniencia:
pilares de la educación de la NAEMT
Puesto que entendemos que el tiempo es valioso y los
presupuestos limitados, la NAEMT también está comprometida a
ofrecer accesibilidad y conveniencia para nuestras sedes de los
cursos, instructores y estudiantes.
La mayor parte de los trámites administrativos se pueden
hacer de forma rápida y sencilla en línea. Nosotros hemos
simplificado el proceso para que los instructores califiquen para
impartir los cursos de la NAEMT al poner a su disposición el Curso
de Instructor en línea, 24/7. Y siempre, si tiene preguntas, la
NAEMT tiene un equipo de especialistas en educación listos para
dar asistencia, ya sea por teléfono o por correo electrónico.
Es un honor para la NAEMT servir a la profesión de SEM al
ayudar a preparar la fuerza de trabajo de los SEM de EU.
Esperamos poder servirle.
Índice
2
Bienvenida
13
Seguridad en los SEM
4
Diferencia educacional de la NAEMT
14
Principios de ética y liderazgo personal
5
Administración sencilla, eficiente
(PEPL)
y rentable
15
Cursos tácticos
6
Información para nuevas sedes de curso
16
Atención táctica de víctimas de emergencias
7
Responsabilidades del coordinador de curso
8
Soporte vital de trauma prehospitalario (PHTLS)
10
Soporte vital médico avanzado (AMLS)
11
Atención pediátrica de emergencia (EPC)
12
Educación geriátrica para SEM (GEMS)
(TECC)
17
Fuerza de la ley y primera respuesta Atención táctica de víctimas (LEFR-TCC) /
Control de la Hemorragia en el lesionado
(B-Con)
18
Convertirse en un instructor de la NAEMT
Serving our nation’s EMS practitioners
www.naemt.org
www.facebook.com/NAEMTespanol
www.twitter.com/NAEMT_
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
3
Experimenta la diferencia educacional de la NAEMT
Para desarrollar excelentes profesionales de SEM, se debe comenzar con una
excelente educación. La NAEMT, junto con
su equipo de expertos, dedican años
desarrollando el contenido de cada curso.
Después se somete el plan de estudios a un
proceso de control de calidad riguroso que
incluye: pruebas de campo de los cursos
antes de introducirlos, búsqueda continua
de retroalimentación de estudiantes e
instructores, y la revisión y actualización
constante del contenido del curso.
La NAEMT trabaja en conjunto con las
organizaciones nacionales y agencias
líderes para proveer contenido basado en
evidencia y médicamente apropiado.
American College of Surgeons
American College of Emergency
Physicians
American Geriatrics Society
American Academy of Pediatrics
National Association of EMS Physicians
U.S. Department of Defense
Atributos clave del plan de estudios de la NAEMT
Contenido del curso creado por un equipo
multidisciplinario de expertos.
Todo el contenido de los cursos de la NAEMT es creado por
equipos de expertos reconocidos en la materia nacional e
internacionalmente dentro de los SEM, medicina de emergencia y
otras especialidades médicas relevantes. Los equipos incluyen
médicos que contribuyen con su experiencia médica, educadores
de SEM que asesoran en las estrategias más efectivas e innovadoras de enseñanza, y profesionales de SEM que garantizan que el
currículo refleje las realidades de trabajar en el campo. Estos
expertos presentan la investigación más actual, debaten los
méritos y llegan a un consenso con respecto a lo que debe
incluirse en el plan de estudios.
El plan de estudios incorpora investigación basada
en evidencia y conocimiento médico de vanguardia.
La práctica de la medicina evoluciona de forma continua a
medida que sale a la luz evidencia nueva o más sólida. Nuestros
expertos garantizan que la evidencia más reciente sea incluida en
cada curso. Entonces, cada curso es revisado y actualizado de
forma sistemática al menos una vez cada 4 años para reflejar los
cambios en la práctica médica.
Los materiales de enseñanza usan diversas
metodologías de enseñanza comprobadas.
Los cursos de la NAEMT no son sólo clases. Nuestros cursos
incluyen simulaciones de pacientes, estaciones de destrezas,
videos, casos de estudio y debates grupales para fomentar el
pensamiento crítico y reforzar el material presentado en las
clases. Usar diversas metodologías de enseñanza comprobadas
garantiza que los estudiantes reciban una amplia gama de
conocimiento para ayudar con la toma de decisiones en el campo.
El contenido, los instructores y las sedes de los
cursos tienen calidad asegurada.
El plan de estudios de los cursos nuevos o revisados es
probado en el campo y la retroalimentación es incorporada
en el plan de estudios final.
Los estudiantes son entrevistados para obtener retroalimentación sobre el contenido del curso y la calidad de su
experiencia de aprendizaje.
Los instructores son supervisados y aprobados por la
NAEMT.
Los centros de entrenamiento que sirven como sitios de
curso de la NAEMT son supervisados y aprobados por la
NAEMT.
Todos los cursos de educación de la NAEMT son aprobados para el crédito de educación continua por el Continuing Education
Coordinating Board for Emergency Medical Services (CECBEMS).*
Los cursos también son reconocidos por los requerimientos de recertificación por parte del National Registry of Emergency
Medical Technicians (NREMT). El número de créditos de educación continua otorgados es igual al número de horas de curso.
4
* Excepto Control de Hemorragias en el Lesionado (B-Con) y Atención Táctica a Víctimas de Combate —para todos los combatientes (TCCC-AC)
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
Administración sencilla, eficiente y rentable
A nadie le gusta ocupar más tiempo del necesario en papeleo. Para proveer a nuestras
sedes de curso con la mejor experiencia posible, la NAEMT ha creado un proceso
administrativo simplificado, amigable y rentable.
Administración sencilla en línea
Gran parte de la administración de los cursos de la NAEMT puede hacerse de forma
rápida y sencilla en línea, incluyendo:
Registrarse y obtener la aprobación para constituirse como una sede de curso de
la NAEMT.
Registrar los cursos para recibir los materiales de curso.
Presentar listados de los cursos para que sus estudiantes puedan recibir créditos
de educación continua.
Imprimir certificados de los estudiantes con el empleo de la herramienta en línea
de certificado de curso de la NAEMT.
Enviar pagos administrativos.
Acceso rápido a materiales de curso
Muchos materiales de los cursos están disponibles para descarga en línea, o se puede
disponer de ellos rápidamente en Jones and Bartlett Learning o uno de nuestros otros
socios.
“El personal de la
NAEMT siempre
va más allá en la
satisfacción del
cliente.”
— Barbara Grunitz,
Baton Rouge, Louisiana
Servicio a cliente eficiente
Cuando tenga preguntas o necesite ayuda, ¡estamos aquí para ayudarle! Llámenos, o
envíe un correo electrónico. Los especialistas de educación de la NAEMT le darán
respuestas rápidamente.
Económico
La NAEMT está comprometida a mantener sus precios tan bajos como sea posible.
El socio de la NAEMT en la educación:
Jones & Bartlett Learning
La NAEMT está orgullosa de tener a Jones & Bartlett Learning como nuestro socio editorial para los materiales del curso de
la NAEMT. Jones & Bartlett Learning, una división de Ascend Learning, es un proveedor con liderazgo mundial de soluciones
administrativas de enseñanza, evaluación y rendimiento de aprendizaje. Jones & Bartlett desarrolla programas y servicios
educativos que mejoran los resultados de aprendizaje y optimizan el desempeño estudiantil al combinar contenido fidedigno
escrito por autores respetados con aplicaciones tecnológicas innovadoras, comprobadas y atractivas que cumplen las diversas
necesidades de los instructores, estudiantes y profesionistas actuales.
Con el contenido más actualizado y confiable disponible de los líderes de la academia y la industria, Jones & Bartlett
Learning está marcando la pauta a educadores,
estudiantes y profesionistas para descubrir nuevas
oportunidades de desarrollo de habilidades
educacionales y profesionales a fin de hacer posible el
aprendizaje personalizado —en cualquier momento, en
donde sea. Para más información sobre Jones & Bartlett,
visite www.jblearning.com
Todas las ganancias de los programas de educación de la NAEMT ayudan a apoyar el avance de la profesión
de SEM a través de promoción, educación e investigación.
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
5
El comienzo
Información para nuevas sedes de curso
Una vez que ha decidido ofrecer cursos de la NAEMT, tenemos un proceso sencillo para comenzar. Vaya a naemt.org y dé clic en el link
de “Course Coordinators”. Aquí le presentamos una guía rápida de lo que encontrará ahí.
Registrar un sitio
Elija “Registrer a Site” y siga las indicaciones para
introducir su información.
Una vez aprobado, recibirá un correo electrónico de la
NAEMT dentro de 2 días hábiles con su número de
identificación de sede. Use su número de ID para registrar
cursos.
Entregar un listado
Al elegir el link “Submit a Roster” usted o sus alumnos
pueden introducir sus datos. Los datos deben ser
introducidos en el listado para que sus estudiantes
obtengan sus créditos de educación continua.
Al completar el curso, entregue el listado final.
Registre un curso
Con un mínimo de 30 días previos a la fecha de comienzo de su curso, registre su(s)
curso(s) de acuerdo con las instrucciones que encontrará en el link de “Register
a Course”.
Un profesor afiliado debe estar presente en su primer curso. Solicite un profesor afiliado
por medio de un correo electrónico a [email protected].
Si quiere que los estudiantes sean capaces de localizar e inscribirse a su curso en línea,
marque el curso como “Abierto al público”. Los estudiantes serán capaces de encontrar
su curso en la página de “Locate a course” del sitio web de la NAEMT.
Al ser aceptada la aplicación del curso, recibirá una confirmación por correo electrónico
con su Número de Curso e información de acceso para materiales de curso protegidos.
6
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
Hacer el pago del curso
Haga el pago del curso en
línea siguiendo las instrucciones en este link. También es
posible hacer el pago con
cheque.
Coordinador de curso
Responsabilidades
A cada sede de curso se le pide identificar un instructor experimentado de la NAEMT
para ser coordinador de curso. Las nuevas sedes de curso pueden elegir a un instructor
experimentado de SEM. El coordinador de curso es responsable de administrar el curso y
comunicarse con la NAEMT para garantizar que toda la información del curso sea
entregada. Lea más sobre las responsabilidades de un coordinador de curso al hacer clic
en el link de “Course Coordinator Responsibilities”.
Certificados de curso
Los certificados de curso son proporcionados a los coordinadores de curso
previo al comienzo de éste, para asegurar que los estudiantes tengan sus
tarjetas y certificados al término del mismo.
“Registrarse
para cursos de la
NAEMT es simple
y rápido. Recibes
tus tarjetas y
facturas de forma
rápida y tienes
la flexibilidad de
acceso fácil a los
materiales del
curso en línea.
Si te encuentras
con alguna
dificultad, el
personal de la
NAEMT está más
que dispuesto a
ayudar. Durante
los últimos años,
nunca me he
enfrentado a un
problema que
el personal de la
NAEMT no haya
podido resolver
rápido.”
— Shannon Watson,
St. Louis, Missouri
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
7
PORTE VITAL
O
S
ITALAR
IO
OSP
EH
TRAUMA PR
E
D
Soporte Vital de Trauma Prehospitalario
(PHTLS)
Octava Edición
Al tratar pacientes de trauma en el
campo, los segundos cuentan. Reconocido
como un líder global en la educación para
el cuidado prehospitalario de pacientes de
trauma, Soporte Vital de Trauma Prehospitalario (PHTLS) ofrece un enfoque único
al promover el pensamiento crítico y
abordar trauma multisistémico para dar a
los pacientes su mejor oportunidad de
supervivencia.
PHTLS, desarrollado en cooperación
con el Comité de Trauma del American
College of Surgeons, retoma los temas en
donde otros programas educativos
terminan. PHTLS empodera a los profesionales de SEM al enfocarse en los
principios que fortalecen su base de
conocimiento y capacidad de tomar
decisiones rápidas y apropiadas en el
cuidado del paciente. PHTLS enseña por
qué se realiza determinado procedimiento; no se limita a simplemente indicar
cómo se debe llevar a cabo éste.
Este programa enfatiza una evaluación
rápida de los pacientes con lesiones
traumáticas para mejorar su supervivencia. Los temas cubiertos incluyen los
principios de atención de trauma,
evaluación de escena y paciente, manejo
de vía aérea, circulación, control de
hemorragia y detección/tratamiento de
shock.
Cada año, PHTLS es impartido a más de
40 000 estudiantes en aproximadamente
3 500 sitios de curso en más de 50 países.
Los estudiantes que toman este curso se
irán mejor preparados para salvar las vidas
de pacientes con las lesiones más serias y
sensibles en tiempo.
PHTLS, Octava Edición, también
presenta:
Evaluaciones de referencia: Las
evaluaciones de referencia permiten a los
instructores evaluar a los estudiantes
antes de que el curso comience. Esta
herramienta hace posible que el instructor
identifique oportunidades para mejorar.
Simulaciones de paciente: Las
simulaciones de paciente interactivas
permiten a los participantes fortalecer sus
habilidades de evaluación de paciente,
trabajo en equipo y pensamiento crítico.
En la conclusión de cada simulación de
paciente, los instructores colaboran con
los participantes para discutir el desempeño del equipo.
Soporte Vital de Trauma Prehospitalario (PHTLS)
Horas: 16
Formato de curso: Salón de clases o
híbrido (en línea/salón de clases)
8
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
¿Para quién es esta clase? Profesionales de SEM,
paramédicos, respondedores médicos de emergencia,
enfermeros, asistentes médicos y médicos. El curso
se ofrece a nivel básico, avanzado o híbrido. También
está disponible una versión militar.
en trauma.
A
rio
PHTLS
PHTLS
Trauma - Soporte Vital Prehospitalario
PRIMERA RESPUESTA AL TRAUMA
Trauma - Soporte Vital Prehospitalario
PRIMERA RESPUESTA AL TRAUMA
Prehospital Trauma Life Support Committee of The National Association of Emergency Medical
Technicians in Cooperation with The Committee on Trauma of The American College of Surgeons
3/15/13 2:50 PM
PHTLS Primera
respuesta al trauma
Octava Edición
Curso de actualización
de PHTLS
Octava Edición
En el caso de los pacientes de trauma
lesionados seriamente a veces no es
posible esperar a que llegue el SEM. PHTLS
Primera respuesta al trauma es un curso de
8 horas para primeros respondedores,
como oficiales de policía, bomberos,
personal de rescate y oficiales de seguridad, entre otros, a quienes se prepara para
prestar atención a pacientes de trauma
hasta la llegada del personal de SEM.
El cuidado de trauma está evolucionando
de forma continua. Para mantener las
habilidades y conocimiento tan actual
como sea posible, el curso de 8 horas de
actualización PHTLS es para estudiantes
que han tomado el PHTLS en el transcurso
de los últimos 4 años. Este curso se ofrece
a nivel básico, avanzado o combinado.
También está disponible un curso de
actualización militar.
“Nos enorgullece
ser capaces
de ofrecer los
programas más
actualizados que
empoderarán
a nuestros
estudiantes
para actuar de
la forma más
competente
y profesional
al momento
de responder
a casos de
pacientes con
trauma. Los
cursos de trauma
de la NAEMT
hacen eso
posible.”
— Erica Paredes,
Noblesville, Indiana
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
9
Permanecen al lado del paciente
desde su llegada a la escena hasta
su entrega en el hospital.
Evalúan, revisan y disciernen el
posible diagnóstico del paciente.
Eligen el siguiente paso a tomar en
el proceso de evaluación AMLS.
Confirman el diagnóstico final y
proveen el manejo continuo
prehospitalario del paciente.
Soporte Vital
Médico Avanzado
(AMLS)
Segunda Edición
Soporte Vital Médico Avanzado (AMLS)
es el curso líder para profesionales
prehospitalarios en la evaluación médica y
tratamientos avanzados de las condiciones
médicas encontradas comúnmente.
Aprobado por la National Association of
EMS Physicians, el curso hace énfasis en el
uso de la Ruta de Evaluación AMLS, una
herramienta de evaluación sistemática
que permite a los profesionales de SEM
diagnosticar a los pacientes médicos con
exactitud urgente.
En el curso, los estudiantes aprenden a
reconocer y manejar crisis médicas
comunes en pacientes. Los temas
cubiertos incluyen: trastornos respiratorios, trastornos cardiovasculares, shock,
trastornos neurológicos y emergencias
toxicológicas.
Los escenarios de pensamiento crítico
motivan la interacción y retan a los
estudiantes a aplicar su conocimiento a
situaciones realistas. Durante los
escenarios, los estudiantes:
Lo nuevo en la Segunda Edición:
Proceso de evaluación AMLS
refinada.
Énfasis claro en el proveedor de
soporte vital básico e integración
con el soporte vital avanzado a lo
largo del proceso de evaluación.
Contenido extendido en los
pacientes altamente críticos.
Contenido extendido en los
trastornos relacionados con el
entorno.
Contenido extendido en enfermedades infecciosas.
“Puedo atestiguar personalmente con 100% de
certeza que el programa
AMLS me ayudó a pasar mi
examen estatal en Illinois.
Los conceptos avanzados
en el programa acentúan
el material en el libro
muy bien y permiten una
experiencia de aprendizaje
maravillosa.”
— Zach Sabourin, Naperville, Illinois
Soporte Vital Médico Avanzado (AMLS)
Horas: 16
Formato de curso: Salón de clases o
híbrido (en línea/salón de clases)
¿Para quién es esta clase? Técnicos de emergencias
médicas, paramédicos, enfermeros, practicantes
de enfermería, asistentes médicos, enfermeros
anestesistas, y médicos. El curso se ofrece a nivel
básico, avanzado o combinado.
Curso de actualización AMLS: La atención prehospitalaria evoluciona de forma continua. Para
mantener las habilidades y conocimientos tan actuales como sea posible, el curso de 8 horas de
actualización AMLS es para estudiantes que han tomado el AMLS en el transcurso de los últimos
4 años. Este curso se ofrece a nivel básico, avanzado o combinado.
10
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
ATENCIÓN PE
Atención Pediátrica
de Emergencia (EPC)
Tercera Edición
“Los niños no son adultos pequeños”
ha sido por mucho tiempo el grito de
batalla de los especialistas de medicina de
emergencia pediátrica, quienes abogan
por mejor entrenamiento y recursos para
todos los proveedores de atención médica
pediátrica urgente y emergente.
Aunque hay muchas diferencias entre
la fisiología, enfermedades, lesiones e
intervenciones de adultos y niños, sólo
algunas son críticas. La EPC se enfoca en
tales situaciones, lo que les permite a los
profesionales de SEM proveer el mejor
tratamiento para niños enfermos y
lesionados en el campo.
Los temas cubiertos incluyen:
La fisiopatología de los problemas
críticos de urgencia pediátrica más
comunes, y las habilidades de
pensamiento crítico que ayudan a
los profesionales a tomar las
mejores decisiones para sus
pacientes.
La aplicación del Triángulo de
Evaluación Pediátrica (TEP), una
herramienta que ayuda a los
profesionales de SEM a evaluar de
forma rápida y exacta a los
pacientes pediátricos.
La importancia de la atención
centrada en la familia.
RGENCIA
ME
TRICA DE E
Á
I
D
Entender y comunicarse con niños.
Manejo de vías aéreas, respiración
y oxigenación.
Emergencias cardiacas.
Reconocer abuso y negligencia
infantil.
Hipoperfusión y shock.
Reanimación en recién nacido.
Trauma pediátrico.
Tratar a niños con necesidades
especiales.
Este curso comprende clases,
estaciones interactivas de destrezas,
discusiones de pensamiento crítico en
grupos pequeños y simulaciones de
pacientes/escenarios de reanimación.
Atención Pediátrica de Emergencia (EPC)
Horas: 16
Formato de curso: Salón de clases o
híbrido (en línea/salón de clases)
¿Para quién es esta clase?
Técnicos de emergencias médicas, paramédicos.
Este curso se puede ofrecer a nivel básico,
avanzado o combinado.
Curso de actualización de EPC: ¡Ningún paciente es más preciado que los niños! Para
permitir a los profesionales de SEM mantenerse tan actualizados como sea posible en lo
último sobre atención pediátrica prehospitalaria, el curso de 8 horas de actualización de
EPC es para estudiantes que han tomado el EPC en el transcurso de los últimos 4 años. Este
curso se ofrece a nivel básico, avanzado o combinado.
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
11
Educación Geriátrica para SEM (GEMS)
Segunda Edición
Los adultos mayores conforman un
estimado de 40% de los pacientes de
SEM, un número que se espera que
aumente conforme la generación de los
nacidos después de la Segunda Guerra
Mundial envejece y desarrolla más
enfermedades crónicas. La Educación
Geriátrica para SEM (GEMS) da a los
profesionales de SEM las habilidades y el
conocimiento que necesitan para cuidar
de los retos únicos de salud y comunicación de los pacientes geriátricos.
Desarrollado por la NAEMT en
colaboración con la American Geriatrics
Society, GEMS empodera a los profesionales de SEM para ayudar a mejorar los
resultados médicos y la calidad de vida
de los pacientes geriátricos. Este curso
mejorará la competencia, confianza y
compasión de los profesionales de SEM
al responder a casos de pacientes
geriátricos.
Nuevo en la Segunda Edición:
Más información específica de
geriatría en prevención de caídas,
epidemiología, polifarmacia y
necesidades especiales de los
pacientes mayores durante
desastres.
Escenarios de casos que motivan la
interacción de estudiantes y el
debate.
Una nueva clase en cuidado
integrado de salud móvil–paramedicina comunitaria (CISM-PC), que
incluye cómo identificar a pacientes
que se beneficiarían del CISM-PC y
la función de los SEM en la defensa
de pacientes.
Simulaciones en las cuales los
estudiantes experimentan lo que se
siente tener discapacidades
sensoriales y de movimiento.
Educación Geriátrica para SEM (GEMS)
Horas: 8
Formato de curso: Salón de clases
12
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
¿Para quién es esta clase?
Técnicos de emergencias médicas, paramédicos.
Este curso es apropiado para los profesionales de
todos los niveles de SEM.
Seguridad
en los SEM
Los profesionales de SEM son 2.5 veces
más propensos a morir en el trabajo y 3
veces más propensos que el trabajador
promedio a faltar al trabajo a causa de una
lesión. Para combatir esta epidemia, la
NAEMT ha creado el curso de Seguridad en
los SEM para promover una cultura de
seguridad y ayudar a reducir el número de
accidentes y lesiones en el trabajo.
El curso de Seguridad en los SEM
entrena a los profesionales de SEM a ser
participantes activos en su propia
seguridad, ya que se les enseña a identificar y quitar los peligros que puedan
aparecer en sus actividades diarias, desde
conductores ofensivos hasta encuentros
violentos o estrés crónico. Los participantes
son provistos con estrategias prácticas para
aplicar en el campo, desde conocimiento
de la situación hasta manejo defensivo o
desvío verbal. Finalmente, se enseña a los
participantes cómo fortalecer sus habilidades de resiliencia para combatir el estrés
postraumático crónico y crítico.
Seguridad en los SEM es el primer curso
de educación enfocado a seguridad que es
nacional y más completo. Su formato
interactivo presenta casos de estudio de la
vida real, discusiones atractivas sobre los
problemas actuales de seguridad, y da a
los participantes un foro para compartir sus
propias experiencias. Las estaciones de
destrezas de pensamiento crítico ayudan a
los participantes a construir habilidades de
evaluación de riesgo y toma de decisiones.
Los temas cubiertos incluyen:
La aplicación de la gestión de
recursos de la tripulación en los SEM.
La utilización del conocimiento de
situación y manejo defensivo para
operaciones de vehículos de
emergencia seguros.
El empleo de pre-planeación
multiagencia, técnicas de visibilidad
vehicular y del profesional, y
prácticas defensivas en el escenario
de incidentes de carretera.
Utilizar equipos de asistencia para
elevación y movimiento de equipos,
y controles de conducta para
proteger a los profesionales de los
SEM y a los pacientes de lesión.
Emplear el conocimiento de la
situación para evaluar de forma
continua el potencial de violencia en
la escena y técnicas verbales y físicas
para disminuir las amenazas
potenciales.
Practicar control de infección y
contagio para proteger tanto a los
profesionales de los SEM como a los
pacientes de amenazas emergentes.
Fortalecer las habilidades de
resiliencia para ayudar a los
profesionales de SEM a afrontar el
estrés diario y postraumático.
Garantizar que el personal esté listo
para el reto diario y los peligros de
trabajar en el campo a través de
salud personal óptima.
“La seguridad tiene que ser
una parte integral de nuestra
cultura. Nosotros proveemos el
Curso de Seguridad de la NAEMT
como una parte obligatoria de
nuestra academia y lo ofrecemos
de forma constante a nuestro
personal. Tiene valor para todos,
desde el novato hasta el veterano
experimentado.”
— Jerry Johnston, Alameda County, California
Seguridad en los SEM
Horas: 8
Formato de curso: Salón
de clases
¿Para quién es esta clase? Todos los profesionales de
los SEM, otros profesionales médicos que provean
atención prehospitalaria a pacientes, supervisores y
administradores de los SEM. Este curso es apropiado para
los practicantes de todos los niveles de los SEM.
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
13
Curso Durham EMS PEPL en acción.
Principios de Ética y Liderazgo
Personal (PEPL)
desafiantes que los profesionales de los
SEM tienen posibilidad de enfrentar, el
curso explora:
Valores básicos personales y
profesionales.
Toma de decisiones ética y el
ejercicio de liderazgo ético.
Deber de servir, y el concepto del
servicio más allá de uno mismo.
Estrategias de resolución de
conflictos.
Embajador de la profesión, la
agencia y la comunidad en general.
Los cambios en el sistema de salud en
EU y otras naciones requieren que los
profesionales de los SEM exploren nuevas
forma de proporcionar atención médica,
mejorar los resultados de pacientes y
reducir costos. Principios de Ética y
Liderazgo Personal (PEPL) da a los SEM y
profesionales del cuidado de salud móvil el
conocimiento y las habilidades para
interactuar de forma efectiva con los
pacientes y sus familias, otro personal
médico, compañeros de trabajo, supervisores y miembros de su comunidad.
A través de discusiones de grupo
facilitadas y casos de estudio que
muestran algunos de los escenarios
Los estudiantes también consideran la
importancia de la ética y el liderazgo
personal, identificar su función de líder
como individuos, profesionales, y en vida
cívica, y practicar las habilidades
importantes para el ejercicio de liderazgo.
El programa de estudios está diseñado
como un proceso de aprendizaje verdaderamente interactivo para promover el
diálogo. Usa una variedad de metodologías de enseñanza, entre las que se
incluyen grupos de discusión pequeños y
grandes, actividades experienciales,
reflexión individual, revisión de casos en
video, lecturas clásicas y contemporáneas,
y análisis compartidos.
“Nuestros estudiantes aman los cursos
de la NAEMT.
Incitan a pensar y
dan información
actual.”
— Chad Pore,
Butler County, Kansas
Principios de Ética y Liderazgo Personal (PEPL)
Horas: 16
Formato de curso:
Salón de clases, con énfasis en
discusión facilitada.
14
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
¿Para quién es esta clase? Técnicos de
emergencias médicas, paramédicos, paramédicos
de cuidado de salud móvil o comunitarios. Este
curso es apropiado para los practicantes de todos
los niveles de los SEM.
Los datos del FBI muestran que los incidentes de tiradores activos van en aumento,
mientras que el riesgo de incidentes con múltiples víctimas como el bombardeo en Boston
permanece siempre presente. Además de los riesgos en casa, los médicos militares en las
zonas de combate deben tener las habilidades para tratar heridas de guerra devastadoras.
Para garantizar que todos los respondedores y el público sepan cómo actuar rápido
para salvar una vida, la NAEMT ofrece una variedad de cursos tácticos hechos a la medida
de las necesidades de grupos específicos de respondedores —profesionales de SEM,
médicos militares y otro personal militar, fuerzas del orden, bomberos y miembros de la
comunidad, como profesores y otros trabajadores.
Atención Táctica a Víctimas
de Combate (TCCC)
e
rt
po
So
ita
la
rio
Atenció
nT
ate
omb
ec
Atención Táctica
TCCC enseña los principios de la atención en tres tipos de situaciones que el
a Víctimas de
personal militar tiene posibilidad de enfrenCombate (TCCC),
tar al desplegarse en zonas de combate.
desarrollado por el
Atención bajo fuego: atención dada
U.S. Department of
en la escena de la lesión en el
Defense (DoD), es
í
momento en que tanto el médico
ca a V ctimas
i
un sistema para
t
d
ác
como la víctima están bajo fuego
proveer técnicas
hostil. El equipo médico disponible
para salvar vidas
está limitado a lo que lleva consigo el
basadas en
médico y otro personal militar. Esta
evidencia y estrategias para buenas
etapa se enfoca en la evaluación
prácticas de cuidado de trauma en el
rápida y en la aplicación de
campo de batalla. Está documentado que la
torniquetes para detener sangrados
TCCC produjo una mejora dramática en la
importantes y ganar tiempo.
supervivencia de víctimas en Irak y
Atención táctica en el campo:
Afganistán. La TCCC es el único conjunto de
otorgada una vez que la víctima ya
guías de cuidado de trauma en el campo
no está bajo fuego hostil. El equipo
de batalla avalado por el American College
médico sigue limitado. Esta etapa se
of Surgeon.
enfoca en salvar la vida hasta la
El curso TCCC de la NAEMT cumple en
evacuación para una atención más
su totalidad con las pautas del Department
definitiva. El cuidado en ocasiones
of Defense’s Committee on Tactical Combat
incluye manejo avanzado de vía
Casualty Care (CoTCCC). El CoTCCC está
aérea o terapia intravenosa, según
formado por representantes de todas las
sea el nivel de habilidades del
ramas de los U.S. Armed Services, e incluye
proveedor y los suministros
cirujanos de trauma, médicos de medicina
disponibles.
de emergencias, médicos de unidad de
Atención táctica de evacuación:
combate, médicos de combate, rescatistas,
otorgada mientras la víctima es
y pararrescatistas, todos los cuales tienen
evacuada a un escalón superior de
atención.
experiencia en combate.
Vi
sp
ta
ho
ld
e Trauma Pre
Atención Táctica a Víctimas
de Combate-para todos los
combatientes (TCCC-AC)
Las experiencias del 75th Ranger
Regiment en las guerras de Irak y
Afganistán demostraron que es factible
que personal militar
no médico realice
algunas intervenciones para salvar la vida
en el campo de
batalla, ya sea en
apoyo del médico de
combate o cuando no
hay uno disponible. Los Rangers identificaron sus programas de entrenamiento
TCCC para todos los combatientes como
clave para su éxito sin precedentes en
reducir las muertes evitables en el campo
de batalla.
Para garantizar que las lecciones
aprendidas por los Rangers estuvieran
disponibles a todo el personal militar, los
médicos militares líderes pidieron que el
Joint Trauma System desarrollara una
versión del programa de estudios para
TCCC apropiado para personal militar no
médico. TCCC para Todos los Combatientes (TCCC-AC) enseña manejo básico de
las vías aéreas, arrastrar y cargar, así como
la aplicación de apósito hemostático y
torniquetes.
Atención Táctica a Víctimas de Combate (TCCC)
Atención Táctica a Víctimas
de Combate para Todos los
Combatientes (TCCC-AC)
Horas: 16 | Formato de curso: Salón de clases
¿Para quién es esta clase? Médicos militares, rescatistas y
pararrescatistas que se están preparando para desplegarse
en apoyo a operaciones de combate, y otro personal médico
militar. Este curso es apropiado para personal médico militar
en todos los niveles de entrenamiento.
Horas: 8
Formato de curso:
Salón de clases
¿Para quién es esta
clase? Personal militar
no médico
* Recursos del instructor están disponibles para descarga libre en naemt.org.
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
15
Atención Táctica de Víctimas de Emergencias (TECC)
Desarrollado por el Prehospital Trauma
Life Support (PHTLS) Committee de la
NAEMT, el programa TECC está basado en
las normas del Committee on Tactical
Emergency Casualty Care (CoTECC) y el
programa de Atención Táctica a Víctimas
de Combate (TCCC). El TECC usa las
lecciones aprendidas por los militares y las
aplica a situaciones tácticas del mundo
civil, como tiradores activos u otras
situaciones donde hay múltiples víctimas.
Con el objetivo de disminuir las
muertes evitables en situaciones tácticas,
los temas incluyen:
Control de hemorragia.
Control quirúrgico de vía aérea y
descompresión con aguja.
Estrategias para tratar a respondedores lesionados en entornos
amenazantes.
Atención de pacientes pediátricos.
Técnicas para arrastrar y cargar
víctimas a lugares seguros.
En la parte central del programa TECC
se encuentra la atención proporcionada
durante tres fases distintas del cuidado.
Atención de amenaza directa: el
cuidado que se proporciona
mientras se está bajo ataque o se
enfrenta alguna otra amenaza
directa.
Atención de amenaza indirecta:
otorgada mientras la amenaza ha
sido reprimida, pero existe la
posibilidad de que resurja en
cualquier momento.
Atención de evacuación: otorgada
mientras la víctima es evacuada del
sitio del incidente.
TECC tiene un enfoque que toma en
cuenta todos los peligros al enseñar las
habilidades necesarias para dar atención
fuera de las condiciones normales de
operaciones de la mayoría de las agencias
de los SEM.
Atención Táctica de Víctimas de Emergencias (TECC)
Horas: 16
Formato de curso:
Salón de clases
16
¿Para quién es esta clase? Técnicos de emergencias médicas
y paramédicos que pueden ser llamados a responder a un
evento con múltiples víctimas o un tiroteo activo. Este curso
se ofrece a nivel básico, avanzado o híbrido.
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
Fuerza de la Ley y
Primera Respuesta –
Atención Táctica de
Víctimas (LEFR-TCC)
En una situación de tirador activo, de
múltiples víctimas u otra situación de
trauma, es muy factible que quienes
lleguen primero a la escena y tengan el
primer contacto con el herido sean los
oficiales de la fuerza pública.
Para armar a los oficiales de la fuerza
pública con el conocimiento para salvar
vidas, Fuerza de la Ley y Primera
Respuesta – Atención Táctica de Víctimas
(LEFR-TCC) es un curso de 8 horas que
enseña intervenciones básicas para salvar
la vida que los oficiales de la fuerza
pública pueden dar de forma segura para
ganar tiempo hasta que los profesionales
de SEM lleguen o logren entrar de forma
segura a una escena táctica.
Los temas cubiertos incluyen:
Control de hemorragias con
torniquetes.
Usar gasa de combate.
Técnicas básicas de manejo de vía
aérea.
Reconocer shock.
LEFR-TCC fue desarrollado por el PHTLS
Committee de la NAEMT en colaboración
con el Denver Health Department of EMS
Education y el Denver Police Department
Metro/SWAT. El currículo está basado en
los principios del cuidado de trauma
enseñados en PHTLS y TCCC. El curso usa
escenarios de tirador activo durante los
cuales los estudiantes practican las
técnicas.
“Justo dos días después
del entrenamiento de
LEFR-TCC, nos detuvimos en un accidente
donde estaba involucrada una pipa en
llamas. Después de
que llegamos, la pipa
explotó. Una persona
que estaba intentando
ayudar al conductor
atrapado fue herida en
la explosión. Teníamos
una herida severa en
el muslo y un fémur
roto. El tratamiento del
paciente consistió en
aplicar un torniquete,
colocar una gasa de
combate, aplicar una
venda israelí y monitorear el sangrado hasta
que fue llevado en
helicóptero a un centro
de trauma. Creo que las
técnicas aprendidas en
el curso LEFR-TCC hicieron la diferencia en la
vida de este paciente.”
— Ronnie Rawson,
Moore, Oklahoma
Fuerza de la Ley y Primera Respuesta –
Atención Táctica de Víctimas (LEFR-TCC)
Horas: 8
Formato de curso: Salón de clases
¿Para quién es esta clase? Oficiales de la fuerza pública,
bomberos y otros primeros respondedores.
Control de la
Hemorragia para el
Lesionado (B-Con)
El SEM, los bomberos y los
oficiales de la fuerza pública
juegan todos un papel clave
en la cadena de supervivencia
de las víctimas de tiradores
activos u otro trauma. También
lo hacen los espectadores.
En este curso de 2.5 horas diseñado
para aquellos con poca o ninguna
experiencia médica, Control de la
Hemorragia para el Lesionado (B-Con)
enseña a los miembros del público a tomar
acción para salvar una vida. Enseña a los
estudiantes intervenciones médicas básicas
para salvar la vida, incluyendo:
El razonamiento para el uso
temprano de un torniquete para
sangrado potencialmente letal en
extremidades.
La aplicación apropiada de un
torniquete en brazo y la pierna.
La estrategia progresiva del control
de hemorragia.
Técnicas y dispositivos de control de
vía aérea.
La colocación correcta de un apósito
hemostático tópico (gasa de
combate).
El curso fue desarrollado por el PHTLS
Committee de la NAEMT en colaboración
con el American College of Surgeons’
Committee on Trauma para difundir los
material del curso B-Con por toda la
nación.*
Control de la Hemorragia en
en el lesionado (B-Con)
Horas: 2.5
Formato del curso:
Salón de clases
¿Para quién es esta
clase? Cualquier miembro
del público, incluyendo
profesores y personal de
seguridad. También oficiales
de la fuerza pública no
tácticos y bomberos.
* Recursos del instructor están disponibles
para descarga libre en naemt.org.
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
17
¡Convertirse en un instructor de la NAEMT es
más conveniente que nunca!
La NAEMT ha simplificado el proceso de convertirse en instructor de la NAEMT. Los nuevos instructores ahora pueden tomar el Curso
de Instructor (requerido para impartir los Cursos de la NAEMT) en línea, 24/7. El Curso de Instructor de la NAEMT les da a los candidatos a
instructor el entrenamiento básico y la información necesaria para volverse un instructor para cualquiera de los cursos de educación
continua de la NAEMT. Este programa enteramente en línea reemplaza los cursos de instructor tradicionales de salón de clases, lo que
permite que los educadores cuenten con nuevos cursos de educación continua listos y funcionando más rápido.
Para convertirse en un instructor de la NAEMT, debe:*
Paso 1. Completar de forma exitosa cada curso que planea
impartir con una calificación aprobatoria mínima de
86% en el examen escrito.
Paso 2. Completar de forma exitosa el Curso de Instructor de la
NAEM en línea. Lograr una calificación aprobatoria
mínima de 80% para el curso en el posexamen en línea.
Paso 3. Entregar una solicitud de instructor de la NAEMT.
Paso 4. Impartir un curso mientras es supervisado por un instructor miembro afiliado.
Paso 5. Mantener su estatus de instructor al impartir al menos
un curso en el programa de educación respectivo por
año (los programas incluyen: AMLS, Seguridad de SEM,
EPC, GEMS, PEPL, PHTLS, TCCC).
* Programas específicos pueden tener requerimientos diferentes.
Encuentre más detalles en naemt.org.
18
NAEMT Education 1-800-346-2368 | [email protected] | naemt.org
Precios:
La NAEMT ofrece sus cursos a través de
centros de entrenamiento de SEM
avalados por la NAEMT. Estos centros
de entrenamiento —“sedes de los
cursos de la NAEMT”— establecen el
precio por estudiante para cada curso
ofrecido. La NAEMT cobra a las sedes de
los cursos de curso una cuota administrativa por estudiante.
$15 USD/estudiante por cursos de 16 horas
$10 USD/estudiante por cursos de 8 horas
$10 USD/estudiante para todos los cursos
tomados por el personal militar de EU.
En memoria de
Dr. Norman McSwain
1937-2015
La NAEMT dedica este catálogo educativo al Dr. Norman McSwain, un cirujano de trauma de renombre mundial
quien es reconocido como el padre de la educación NAEMT.
Respetado internacionalmente por su trabajo pionero en el cuidado de trauma, el Dr. McSwain fundó el programa
Soporte Vital de Trauma Prehospitalario (PHTLS) de la NAEMT hace más de 30 años. Como paramédico certificado,
el Dr. McSwain entendió la función crucial que los profesionales prehospitalarios juegan en la tarea de salvar vidas
de los pacientes con lesiones traumáticas. Él dedicó gran parte de su carrera a garantizar que los profesionales de
SEM en el sectores civil y militar reciban educación de la mayor calidad para permitirles dar la mejor atención a sus
pacientes.
El Dr. McSwain fue admirado y amado por la comunidad de SEM, sus muchos amigos, sus colegas y muchos otros
cuyas vidas fueron tocadas por su visión y pasión por la excelencia en el cuidado de trauma.
National Association of Emergency Medical Technicians (NAEMT)
Formada en 1975 y con la fuerza de más de 50 000 miembros, la National Association of Emergency Medical Technicians
(NAEMT) es la única asociación nacional en EU que representa los intereses profesionales de todos los profesionales de
emergencia y cuidado de salud móvil, lo cual incluye a técnicos de emergencias médicas, técnicos de emergencias médicas avanzados, respondedores de emergencias médicas, paramédicos, paramédicos de práctica avanzada, paramédicos
de atención crítica, paramédicos de vuelo, paramédicos comunitarios, y profesionales de cuidado integrado de salud
móvil. Los miembros de la NAEMT trabajan en todos los sectores de SEM, incluyendo agencias de gobierno, departamentos de bomberos, servicios de ambulancia con base en hospitales, empresas privadas, entornos industriales y de operaciones especiales, y en el ejército. Para más información visita: www.naemt.org.
Serving our nation’s EMS practitioners
National Association of Emergency Medical Technicians
PO Box 1400 | Clinton, MS 39060-1400
www.naemt.org
www.facebook.com/NAEMTespanol
www.twitter.com/NAEMT_