Feria del Libro 2014 - ICEX España Exportación e Inversiones

Feria Internacional del
Libro de Buenos Aires
Buenos Aires
24 de abril – 12 de mayo 2014
Este informe ha sido realizado por
Sara Lema Bouza, bajo la supervisión de la
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
ÍNDICE
1. PERFIL DE LA FERIA
3
2. DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA
5
3. TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS
10
4. VALORACIÓN
11
5. ANEXOS
14
2
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
1.
PERFIL DE LA FERIA
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014. 40º edición.
http://www.el-libro.org.ar/
Fechas de celebración del evento:
evento: 24 de abril al 12 de mayo al público. 30 ª Jornadas para
Profesionales: 22 al 24 de abril.
Fechas de la próxima edición:
edición : abril/mayo 2015.
Frecuencia, periodicidad:
periodicidad: anual.
Lugar de celebración:
celebración: predio ferial “La Rural” Av. Sarmiento 2704 (Plaza Italia) - Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Formas de llegar al recinto:
•
Autobús: 10, 12, 15, 21, 29, 34, 36, 37, 39, 41, 55, 57, 59, 60, 67, 68, 93, 95, 111,
118, 160, 161, 188, 197.
•
Metro: línea “D”, estación Plaza de Italia.
•
Trenes metropolitanos: línea “San Martín”, estación Palermo.
Horario de la feria:
feria: de lunes a viernes de 14:00 a 22:00 hrs. y sábados, domingos y festivos de
13:00 a 22:00 hrs.
Precios de entrada y del espacio:
espacio:
Entrada:
De lunes a jueves: 25ARS
Viernes, sábados, domingos y feriados: 40ARS
Entrada gratuita todos los días para menores de 12 años, discapacitados y contingentes escolares. Ingreso gratis de lunes a viernes (excepto feriado del 1.° de mayo) para jubilados, pensionados, docentes de todos los niveles de educación formal y estudiantes terciarios y universitarios; presentando comprobante, libreta o carnet.
3
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
Espacio:
Existen diferentes valores en función de la ubicación. El espacio se divide en cinco bloques en
función de su situación y el precio por metro cuadrado varía en cada bloque de la siguiente manera: el más económico asciende a 1.144 ARS/m², seguido de un espacio de 2.080ARS/m²,
posteriormente otro bloque de 2.400ARS/m², un penúltimo lugar de 2.720ARS/m² y el precio de
los espacios situados en la mejor ubicación asciende a 3.200ARS/m². Así el valor medio por metro cuadrado es de 2.348ARS.
Existen descuentos para editores que son socios de las entidades que forman la Fundación del
Libro, como el Sector de libros y revistas de la Cámara Española de Comercio. La mayoría de
los expositores de la feria son afiliados de alguna de las seis instituciones que componen la
fundación y para ellos el precio medio asciende a 2.020ARS/m².
Sectores y productos representados:
representados:
En sus casi tres semanas de duración reúne a más de diez mil profesionales del libro, además
de organismos e instituciones públicas de ámbito internacional, nacional y provincial, instituciones educativas y lectores de todas las edades.
De esta manera, con periodicidad anual, se dan cita en este evento: escritores, editoriales, distribuidoras, librerías, bibliotecas, proveedores de servicios digitales, investigadores, periodistas,
traductores y muchos otros miembros de la cadena de producción editorial, ofreciendo un ambiente óptimo de negocios y una imagen completa del sector.
La mayoría de expositores son editoriales tanto argentinas como extranjeras, distribuidores y librerías de Buenos Aires y del resto del país.
Otros datos de interés:
interés:
La Feria está organizada por la Fundación El Libro. http://www.el-libro.org.ar
De ámbito internacional y con un tiempo dividido entre las jornadas exclusivas para profesionales (3 jornadas) y el tiempo de apertura general al público. La ciudad de Sao Paulo fue Invitado
de Honor.
Durante los meses de julio y agosto tendrá lugar la Feria del Libro Infantil y Juvenil, organizada
también por la Fundación El Libro y dedicada íntegramente a la difusión del libro entre niños y
jóvenes. Actualmente participan cerca de 100 expositores y la visitan más de 300.000 personas.
http://www.el-libro.org.ar/infantil/general
4
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
2.
DESCRIPCIÓN Y EVOLUCIÓN DE LA FERIA
Descripción detallada de la organización:
La Feria está organizada por la Fundación El Libro (integrada por la Cámara Argentina del Libro,
Cámara Argentina de Publicaciones, Sector de libros y revistas de la Cámara Española de Comercio, Argentores, Federación Argentina de la Industria Gráfica y Afines y Federación Argentina
de Librerías, Papelerías y Afines), entidad sin fines de lucro cuya misión es la promoción del libro y los hábitos de la lectura.
Realizada por primera vez en 1975, se ha consolidado a través de los años y hoy en día es uno
de los eventos culturales más importantes de América Latina. Con más de un millón de visitantes, es la feria más concurrida en el mundo de habla hispana y la tercera en términos editoriales,
por detrás de la de Frankfurt en Alemania y la de Guadalajara en México.
Durante los tres primeros días está dedicada exclusivamente a la industria editorial y a la capacitación de los profesionales. Editores, libreros, distribuidores, agentes, gráficos, traductores,
ilustradores y bibliotecarios se dan cita para realizar intercambios comerciales, concretar negocios y participar en seminarios. También dedica una importante cantidad de actividades a los
docentes y otros mediadores de lectura, a quienes considera como pilares fundamentales.
Posteriormente abre al público hasta completar los 21 días de duración y se convierte en una
verdadera ciudad de libros, con más de 45.000 m2 de exposición y alrededor de 470 expositores que representan a más de 1.200 sellos editoriales procedentes de 25 países. Se destaca por
ofrecer una programación amplia que incluye unas 1.000 propuestas culturales: conferencias,
presentaciones de libros, cursos, charlas, firmas de ejemplares, un festival de poesía, un encuentro de narradores y una jornada de microficción, entre muchas otras. La han visitado autores de la talla de Mario Vargas Llosa, Paul Auster, Isabel Allende, Ray Bradbury, Antonio Muñoz
Molina y Tom Wolfe, por nombrar sólo algunos.
En esta edición se conmemoró la figura de Julio Cortázar con motivo del centenario de su nacimiento, así como la de Gabriel García Márquez, por su reciente fallecimiento.
Cada pabellón tenía una temática particular:
•
Pabellón Ocre: agrupaba los stands de las diferentes provincias argentinas donde la literatura se cruzaba con el turismo y las obras de escritores locales convivían con las guías
de viaje. Contaron con stand propio las provincias de: Catamarca, Chaco, Chubut, Córdoba, Corrientes, Formosa, Jujuy, La Pampa, Mendoza, Misiones, Río Negro, Salta, San
5
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
Juan, San Luis, Santa Fe, Santiago del Estero, Tierra del Fuego, Tucumán y la Ciudad de
Buenos Aires.
•
Pabellón Amarillo: que reunía los stands de los países y comunidades participantes en la
Feria. En esta edición estuvieron presentes: Alemania, Armenia, Brasil, Chile, Cuba,
Ecuador, Estados Unidos, Israel, Italia, Japón, Paraguay, Sudáfrica, Ucrania, Uruguay y
Venezuela. Y por parte de España: Galicia y el País Vasco. Otras representaciones internacionales presentes en este pabellón fueron: Frankfurt, promocionando su feria del libro, la más importante a nivel mundial; São Paulo, la ciudad invitada de honor en esta
edición y las regiones españolas del País Vasco y Galicia.
•
Pabellones Azul y Verde: compuestos por stands de los grupos editoriales, librerías, medios de comunicación, asociaciones, etc.
•
Pabellón Blanco: que contenía las salas donde tuvieron lugar la mayoría de los eventos,
conferencias y mesas redondas.
•
Pabellón Rojo: donde se ubicaron los stands de los profesionales durante las tres jornadas de dedicación exclusiva
•
Pabellón 9 - Hall Central: zona con servicios de restauración e información, y los stands
de algunos medios de comunicación nacionales.
Pabellón Agrupado de la FGEE en las Jornadas para Profesionales
La Federación de Gremios de Editores de España participó con un Pabellón Agrupado ICEX
únicamente durante los tres días de las Jornadas para Profesionales: 22, 23 y 24 de abril. El
stand, ubicado en el Pabellón Rojo, estuvo integrado por 9 editoriales que exhibieron sus publicaciones y mantuvieron reuniones con posibles distribuidores y clientes tanto argentinos como
latinoamericanos.
Las editoriales participantes fueron:
1. Acali – Anselmo J. García Curado
2. Arguval – Francisco Argüelles - www.arguval.com
3. Cauce Libros – Alfonso Asenjo, Myriam Shabtay - www.caucelibros.com
4. Ciudad Argentina/Hispania Libros – Laura San Martino
5. Gemser Publications – Georgina Segarra Ros - www.mercedesros.com
6. Libsa – Francisco Saavedra – www.libsa.es
7. Narcea – Mónica González – www.narceaediciones.es
8. Plutón Ediciones – Alejandro Villamayor – www.plutonediciones.es
9. Real Academia Española – María José Solano Franco – www.rae.es
Ciudad Argentina/Hispania Libros también contó con stand propio en la feria abierta al público.
La Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España organizó un encuentro con las
editoriales en la Embajada para exponerles la coyuntura económica del país y la situación respecto a las restricciones a las importaciones, control de cambios y pagos al exterior. Así mismo,
elaboró un Informe sobre el Mercado del Libro en Argentina, que fue entregado a las empresas
asistentes.
6
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
La Oficina Comercial elaboró una nota de prensa sobre la participación de la FGEE en la feria,
que publicó en su página web y remitió para su difusión a los medios de comunicación, a la organización de la feria, a la Cámara Española de Comercio en la República Argentina y a la Oficina Cultural de la Embajada de España.
Otra participación española en las Jornadas para Profesionales
Más allá del Pabellón de la FGEE, hubo una nutrida presencia española durante las Jornadas de
Profesionales:
•
Empresas con stand propio en las Jornadas:
o
o
o
•
Combel Editorial
Marban Libros
Ediciones Daly, Monsa y Parramón, representadas por Jerez Editores, distribuidor
local.
Empresas que participaron en la Ronda Internacional de Negocios:
Reditar
Latorre Literaria
Muntanya de Llibres
Librería Machado
Epoca Distribuciones
Verbo Divino
Intercodex Librería
Del Cami
Cauce Libros
•
Encuentro para libreros:
22.04, 16.45 a 18:00 – La Rural
Mesa redonda: Las librerías, patrimonio de los lectores (también en un contexto digital).
Manuel Gil (OdiloTID, España) y Luis Gonzalez Martín (Fundación Germán Sánchez
Ruipérez, España)
•
Seminario Internacional de Capacitación:
25.04 – La Rural, Salón Tendencias
11:45 a 13:15 - Conferencia: Los mil y un desafíos de la gestión comercial.
Manuel Gil (OdiloTID, España)
7
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
15:15 a 16:30 - Mesa redonda: El lugar del editor en un contexto de cambio.
Xosé Ballesteros (Editorial Kalandraka, España), Alejandro Katz (Katz Editores, Argentina)
Bill Swainson (Bloomsbury, Reino Unido)
Coordina Luis Gonzalez Martin (Fundación Germán Sánchez Ruiperez, España)
España
España en la Feria abierta al público
La participación de España en la feria abierta al público se concretó en:
Stands de editoriales españolas presentes en Argentina
Grupo Planeta
Grupo Edelvives
Santillana
Gedisa
Tusquets
Grupal
Editorial SM
Edhasa, Salamandra, Castalia
Libros del Zorro Rojo
Grupo Z (Ed. B, Vergara)
Urano, Obelisco, Sirio
Marcial Pons
Grupo Anaya (Alianza, Cátedra, Pirámide, Tecnos, Oberon, Aique, Larousse)
Ediciones Océano
Paidotribo
Susaeta
Autores españoles presentes en la feria:
Arturo Pérez Reverte – 26.04
Enric Corbera – 29.04
Julia Navarro – 03.05
Juan Cruz – 04.05
Almudena Grandes – 10.05
Los poetas españoles Pedro Enrique y Elena Medel dictaron talleres de la Escuela de Poe-sía, y
participaron de numerosas actividades en el marco del 9º Festival Internacional de Poesía.
Día de España:
08.05, 20:30 – La Rural. Sala Victoria Ocampo. Pabellón Blanco
Sergio del Molino dialoga con Leila Guerriero sobre su libro La hora violeta.
En La hora violeta Del Molino narra un año de la vida de su hijo Pablo, desde que fue diagnosticado de un raro y grave tipo de leucemia hasta su muerte. La novela no es solo una apasionada carta de amor de un padre a su hijo, sino también la historia de una búsqueda: la de un
término para referirse a los "padres huérfanos".
Organiza la Embajada de España y el Centro Cultural de España en Buenos Aires.
Datos
Datos estadísticos de participación:
La feria reunió a 473 expositores y acudieron 1.200.000 visitantes, esto es un 7% más que en
2013. Los siete pabellones disponían de un total de 10 salas para eventos. Asistieron 1.800 delegaciones de colegios y estuvieron presentes 15 provincias de la propia Argentina, además de
los 25 países. En el terreno online: 4.500.000 de páginas vistas en la web, 155.000 amigos en
Facebook, 30.500 seguidores en Twitter y más de 3.000 descargas de la App Feria del Libro. En
cuanto a la participación hubo más de 10.000 votantes en el Premio del Lector, más de 1.000
fotos concursaron en “Tu Feria, tu foto”, más de 10.000 vistos en en YouTube del video de la
Inauguración, 1.000 microficciones participaron del concurso #40Microficción.
8
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
DATOS ESTADÍSTICOS FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES
2008
2009
2010
2011
2012
Superficie (m²)
Sellos editoriales
Países participantes
Actos culturales
Visitantes
2013
2014
45.500
45.500
37.500
45.500
45.500
45.500
45.000
1.582
1.256
1.305
1.577
1.600
1.500
1.500
48
44
41
43
39
20
25
1.500
1.212
1.320
1.550
1.570
1.000
1.000
1.240.000
1.153.000
1.200.000
1.250.000
1.250.000
1.120.000
1.200.000
Fuente: Fundación El Libro
Plano del recinto:
9
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
3.
TENDENCIAS Y NOVEDADES PRESENTADAS
La protagonista de la feria fue la ficción. En Penguin Random House, 12 de los 15 títulos más
vendidos pertenecían a este género (7 títulos los firmaba Gabriel García Márquez) y se vendieron un 20% más de títulos de este género que el año anterior. La visita de autores internacionales también fue un gran empujón para las ventas. Así, el escritor estadounidense Paul Auster y
el sudafricano John M. Coetzee tuvieron un dialogo y presentaron su intercambio de cartas en
forma de libro titulado “Aquí y Ahora”.
En cuanto a autores españoles, Arturo Pérez-Reverte y Almudena Grandes estuvieron en la feria
firmando ejemplares de sus libros con un gran poder de convocatoria. Pérez-Reverte, que firmo
ejemplares durante cuatro horas, potenció las ventas de su editorial, tanto de su último libro “El
Francotirador Paciente” como de otros títulos. Almudena Grandes, junto con Haruki Murakami y
Leonardo Padura, estuvo presente en el stand de Tusquets y convoco a cientos de lectores.
"Las ventas superaron nuestras expectativas. Tres veces tuvimos que reabastecer el stock de
libros", reconoce Nicolás Branden, uno de los vendedores del stand1.
En cuanto a los autores más vendidos, el protagonismo recayó en Julio Cortazar, por el 50 aniversario de Rayuela, y Gabriel García Márquez, cuyo fallecimiento pocos días antes de la inauguración de la feria provocó que el Nobel fuese el autor más vendido en esta edición. El tercer
autor más demandado fue Stephen King.
Los libros más vendidos fueron Juego de Tronos, de George R.R. Martin, Ciudad de Cristal (Cazadores de Sombras), de Cassandra Clare y Los Juegos del Hambre, de Suzanne Collins.
En cuanto a los géneros de no ficción, los más solicitados fueron los libros de deporte, en auge
por el inminente mundial en Brasil, y los libros de cocina, siguiendo la moda de los últimos años.
El principal objetivo de los visitantes de la feria era conseguir libros que no se pueden encontrar
en las librerías, descubrir autores nuevos o nuevos libros de un autor ya reconocido y conseguir
un autógrafo en algún libro de sus autores favoritos.
1
http://www.lanacion.com.ar/1689781-con-mas-publico-y-exito-de-ventas-cierra-hoy-la-40a-feria-del-
libro
10
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
4.
VALORACIÓN
En plena madurez tras celebrar su 40 edición, la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires es
un reflejo de cómo se encuentra en la actualidad la industria editorial en Argentina y Sudamérica. Actualmente, es uno de los eventos literarios y culturales más importantes de toda Latinoamérica gracias a la cantidad de visitantes y profesionales del sector que atrae, lo que demuestra
que a pesar de las dificultades económicas esta feria sigue siendo un pilar fundamental para el
sector.
La Fundación El Libro, organizadora de la Feria, publicó el siguiente balance de las Jornadas de
Profesionales 2014:
“El balance de las Jornadas Profesionales 2014 de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires marca un crecimiento sostenido en sus tres ejes: capacitación, networking y negocios. Esta
edición contó con un incremento del 23% de participantes con respecto a 2013 y un 52% sobre
las realizadas hace dos años, lo que muestra el posicionamiento de la Feria de Buenos Aires
dentro del calendario internacional y así también su rol fundamental como centro de negocios
editoriales en la región.
En torno a la capacitación, el EspacioTendencias contó con la presencia de Andrew Wylie (el
agente literario, con más de 800 autores entre los que se encuentran Jorge Luis Borges, Roberto Bolaño, William Burroughs, Yukio Mishima, Vladimir Nabokov o Susan Sontag) y Dominique
Raccah (fundadora, CEO y editora de Sourcebooks), entre otros, quienes además de ser oradores también participaron como atentos oyentes de su colegas internacionales y locales. De igual
manera sucedió en el Encuentro para Libreros, en el que los españoles Luis González Martín y
Manuel Gil quisieron ser parte del feedback informativo propuesto por el encuentro.
El Salón de Derechos, organizado por la Fundación TyPA, estuvo orientado hacia las publicaciones de ensayo y no ficción. Entre los participantes se destacaron Pauline Buisson, Alexander
Roesler, Andrea Ghezzi, Kate Marshall y Bill Swainson, entre otros, quien se consideró “muy
afortunado de poder ser parte de este gran evento”.
En cuanto a las Rondas de Negocios asistieron representantes de la industria editorial de 36
países de los cinco continentes. Por nombrar solo algunos, hubo participantes de Alemania,
Austria, Belarús, Bélgica, Grecia, Países Bajos, Turquía, Japón, India, Sudáfrica y Belice, como
también la activa presencia de actores de América Latina, como Brasil, Paraguay, Bolivia, Ecuador, Colombia, Uruguay y Chile. También hubo representantes de Estados Unidos, Perú, Costa
11
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
Rica, Venezuela, México, Panamá, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Guatemala, República
Dominicana y Puerto Rico.
En estas jornadas, también se sumaron con stands propios las representaciones de Sudáfrica,
la Federación de Gremios Editores de España y Bolivia, quienes se acercaron con una nutrida
delegación de editores, distribuidores y libreros.
Dentro de las Rondas de Negocios se destacan más de 120 reuniones, de las que participaron
55 editoriales, con desarrolladores de colecciones y de material para instituciones de Chile y
México. También se realizaron más de 210 reuniones entre empresas editoriales locales con
otras de Brasil, Chile y Colombia, para la compra de derechos y libros en formato físico.
Por otro lado, en esta edición se produjo un notable incremento de la participación de los agentes (50% más con respecto a 2013), ilustradores y traductores.
Las terceras Jornadas para Ilustradores, en las que se realizaron charlas y talleres acerca de derechos de autor, formación y encuentro entre colegas, tuvieron un aumento del 54%, con respecto a la edición previa. Además, se realizaron las Primeras Jornadas para Traductores, incorporando definitivamente a un nuevo actor en el debate.
Las Jornadas cerraron con la primera edición del Premio Latinoamericano al Diseño Editorial,
galardón bianual creado por la Fundación El Libro para celebrar los 40 años de la Feria y que es
el único de su tipo en todo el continente. El Premio recibió más de 800 postulaciones y tuvo
como ganadores a los diseñadores brasileños Paulo André Chagas y Nathalia Cury por la colección Octavio Paz de la editorial COSAC NAIFY, integrada por los dos volúmenes Filho do barro
y O arco e a lira.
La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires continúa su crecimiento en cada una de las
etapas profesionales que hacen posible al libro, convirtiéndose así en la puerta de acceso hacia
alianzas estratégicas con referentes del exterior y Argentina.”
El regreso de la Federación de Gremios de Editores de España – FGEE, después de dos años
de ausencia, también es un síntoma de que las expectativas de futuro son positivas.
La FGEE venía participando históricamente en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires
con el formato de Pabellón Agrupado ICEX y un stand muy importante, durante todos los días
de celebración de la Feria. En 2011 se interrumpió esa tradición y participó únicamente en los
tres días de las Jornadas de Profesionales. En 2012 y 2013 no tuvo ninguna participación en la
Feria. Las restricciones presupuestarias en España y las restricciones a las importaciones en
Argentina, se combinaron para determinar esa ausencia.
En 2014 vuelve a participar en las Jornadas de Profesionales. Las mencionadas circunstancias
persisten, aunque ambas han mejorado algo. Las editoriales que han viajado a Buenos Aires
han valorado positivamente su visita porque han constatado de primera mano las dificultades
para importar pero también han mantenido reuniones y contactos de mucho interés para el futuro.
Una circunstancia que ayuda a justificar la participación en la feria, mencionada por alguna de
las editoriales españolas, es la importante presencia de profesionales latinoamericanos en las
Jornadas. A la necesaria perseverancia que hay que mantener en el mercado argentino, cuya
demanda latente es evidente, se suma la oportunidad de mantener contactos con profesionales
de otros países de la región.
12
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
Con respecto a la Feria del Libro en conjunto el balance también es positivo. Esta edición contó
con más visitantes que la pasada y la venta de libros aumentó, a pesar de que aún se desconoce si esto dará lugar a mayores beneficios, ya que la inflación y la subida de costes hacen que
los libreros sean precavidos a la hora de hacer cuentas.
A pesar de que la participación española se ha visto reducida en los últimos años, los grandes
grupos editoriales españoles continúan participando en esta feria con una gran inversión.
Con un mercado potencial de más de 40 millones de personas y donde el índice de analfabetismo es uno de los más bajos de mundo, el mercado argentino ofrece un enorme potencial para las empresas del sector. Además, la cultura argentina ha estado tradicionalmente muy ligada
a las letras y a las artes. Un ejemplo de esta intensa relación con los libros se manifiesta en las
calles de su capital, famosas por sus librerías y cafés literarios.
La realidad de los países latinoamericanos es muy diversa, pero en relación con su producción
de bienes culturales, la tendencia de la última década es alentadora en la mayor parte del subcontinente. Este desarrollo abarca también al mercado editorial, que muestra números con buena perspectiva y que hoy en día se vuelven aún más relevantes teniendo en cuenta la crisis económica que atraviesan los países centrales.
Una tendencia en los últimos años es la creación de pequeñas editoriales que abarcan un nicho
concreto de mercado, lo que favorece la diversidad de títulos en el país. Aún así, son muchos
los que reclaman aún más diversidad y los profesionales piensan que España es el país perfecto
para adquirir esa amplia oferta para traer al mercado argentino. Esta es una de las oportunidades que ofrece este mercado y, a pesar de que en el corto plazo es difícil hacer frente a estas
demandas debido a las restricciones a la importación, si es una posibilidad a medio o largo plazo y también una oportunidad de crear nuevas formas de colaboración con intercambios de
know-how y asociaciones estratégicas con socios locales.
Se puede concluir que la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y las actividades que se
organizan en este marco son el lugar perfecto para darse a conocer y entrar en contacto con los
distintos eslabones de la cadena productiva del mercado del libro y las nuevas tendencias del
sector, además de suponer una puerta de ingreso al prometedor mercado latinoamericano.
13
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
5.
ANEXOS
Actividades generales de las Jornadas para Profesionales
•
Capacitación Especial para Libreros
•
Seminario Internacional de Capacitación
•
Ciclo Miradas
•
Jornada para Traductores
•
Reunión Nacional de Bibliotecarios
•
Jornadas de Edición Universitaria
•
Jornadas para Ilustradores
•
Ronda de Negocios Editorial
•
Salón de Derechos de Autor
Ver http://programa.el-libro.org.ar/
Actividades de la Feria abierta al público:
Dada la cantidad de actividades culturales, educativas y literarias que tuvieron lugar, se recomienda dirigirse directamente a la página Web de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires para una información más detallada: http://www.el-libro.org.ar
Galería de imágenes:
14
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
15
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
16
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
17
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires
FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES 2014
18
Oficina Económica y Comercial
de la Embajada de España
en Buenos Aires