1. Información general 2. Informe financiero

Reporte, numero de proyecto: ......
1. Información general
Nombre del proyecto
Número del proyecto *
Organización socia *
Período del proyecto
Extendido hasta *
Fechas de informes
Se hará auditoria?
<dd/mm/aa> - <dd/mm/aa>
<dd/mm/aa>
<dd/mm/aa> - <dd/mm/aa>
si/no
2. Informe financiero
Moneda *
Cantidad
Fecha
<dd/mm/aa>
<dd/mm/aa>
<dd/mm/aa>
Balance inicial *
Ingresos del proyecto *
<dd/mm/aa>
<dd/mm/aa>
Total ingresos disponibles
0
Total gastos *
Balance final *
0
Explicaciones
FNV
Contribución propia
Intereses
<Nombre donante>
<Nombre donante>
Reporte, : ......
Presupuesto - Año 1: <aaaa/mm - aaaa/mm> *
ejecución real de actividades
Contribución
propia
En relación al Resultado 1.1*
Actividad 1.1.1 <Ej.: Taller para dirigentes sindicales> *
Costo pasajes *
Costo alojamiento
Alquiler salón de conferencias
Costo materiales
Honorarios capacitador
Subtotal 1.1.1
8.000
0
0
0
0
8.000
Contribución
de FNV y otros
donantes
20.000
5.000
1.000
500
1.000
27.500
Explicación sobre
gastos planificados
xxx
xxx
xxx
xxx
Informe financiero sobre: <aaaa/mm - aaaa/mm> *
Contribución
propia
Contribución FNV y
otros donantes
5.850
0
0
0
0
5.850
22.250
4.980
255
850
500
28.835
Explicación sobre gastos exp. en %
de presurealizados*
puesto
25 participantes
50 participantes
alquiler más bajo
compra de libros adicionales
2 días
Informe financiero sobre: <aaaa/mm - aaaa/mm> *
Contribució
n FNV y
Explicación sobre gastos
Contribució otros
realizados*
n propia
donantes
100%
100%
26%
170%
50%
98%
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Actividad 1.1.2 <Ej.: Capacitación>
Costo pasajes capacitador
Costo pasajes participantes
Costo Alojamiento
Costo Materiales
Honorarios capacitador
Subtotal 1.1.2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
5.000 xxx
750
5.750
0
0
0
0
0
0
0
0
550 xxx
2.200 xxx
750
3.500
#DEEL/0!
#DEEL/0!
#DEEL/0!
44%
100%
61%
0
0
0
0
0
0
0
0
250 xxx
1.500 xxx
250 xxx
2.000
En relación al Resultado 1.2
Actividad 1.2.1 <Ej.: Investigación>
Costo pasaje investigador
Costo materiales
Honorarios investigador
Subtotal 1.2.1
0
0
0
0
10.000 xxx
500
500 xxx
11.000
0
0
0
0
11.250 xxx
280
580
12.110
113%
56%
116%
110%
0
0
0
0
0
0
0
0
Actividad 1.2.2 <xxxx>
Costo pasajes
Costo alojamiento
Alquiler salón de conferencias
Costo materiales
Honorario capacitador
Subtotal 1.2.2
2.000
4.000
0
0
0
6.000
0
0
2.000 xxx
5.000 xxx
1.200
8.200
0
0
0
0
0
0
0%
0%
0%
0%
0%
0%
1.800
4.500
0
0
0
6.300
Costos generales
Salarios *
Costo de pasajes
Costos evaluación
Gastos de oficina (electricidad, agua, teléfono, correo)
Costo materiales (papelería, estampillas)
Compra de equipos de oficina
Costo auditoria
Subtotal costos generales
0
1.500
0
0
0
0
0
1.500
75%
184%
112%
84%
52%
120%
0%
93%
0
600
0
0
0
0
0
600
Totales PRIMER AÑO*
6.500
1.000
1.000
500
500
1.000
1.500
12.000
15.500 64.450
79.950
xxx
xxx
xxx
xxx
xxx
0
3.800
0
0
0
0
0
3.800
9.650
62.795
0
0
0 atrasado
0 atrasado
0
0
4.900
800
1.120
420
260
1.200
0
8.700
xxx
xxx
facturas principio de año
xxx
xxx
53.145
Nota: * = Detallado en la planilla de explicación anexa
FNV - Versión Junio 2005
79%
0
0
1.800
5.800
1.400 xxx
9.000
3.500
600
0
280
260
80
0
4.720
6.900
15.720
22.620
xxx
xxx
xxx
xxx
solamente después del primer año
TOTAL *
Exp en %
de presupuesto
Total exp %
Total gastos de prerealizados supuesto*
0%
0%
0%
0%
0%
0%
28.100
4.980
255
850
500
34.685
100%
100%
26%
170%
50%
98%
#DEEL/0!
#DEEL/0!
#DEEL/0!
30%
33%
35%
0
0
800
3.700
1.000
5.500
#DEEL/0!
#DEEL/0!
#DEEL/0!
74%
133%
96%
0%
0%
0%
0%
11.250
280
580
12.110
113%
56%
116%
110%
90%
113%
90%
116%
117%
108%
1.800
4.500
1.800
5.800
1.400
15.300
90%
113%
90%
116%
117%
108%
54%
48%
0%
56%
52%
8%
0%
39%
8.400
5.800
1.120
700
520
1.280
0
17.820
129%
232%
112%
140%
104%
128%
0%
132%
28%
85.415
107%
Reporte, numero de proyecto: ......
Ítems hoja de cálculo 1, Explicación: Información general
1. Información general
Número de proyecto *
Organización socia *
Extensión *
Número de proyecto dado por FNV
Nombre del socio de FNV
Solamente si es oficialmente aprobado por FNV
2. Información financiera
Moneda *
Balance inicial *
Ingresos del proyecto *
Gastos totales *
Balance final *
Tipo de moneda usada en el informe (ej. EURO, USD, PESO)
Balance al comienzo del período que corresponde al informe. Tome en cuenta el balance final del último informe
Suma recibida durante el período abarcado por el informe. Especifique los ingresos de los diferentes donantes
Los intereses deben ser agregados (ya que son ingresos del proyecto)
Mencione la suma, la fecha de recibo y el nombre del donante; el aporte de FNV debe ser mencionado en forma separada
Gastos comprendidos durante el período que abarca el informe
Ingreso total menos Gastos totales al final del período del informe
Ítems en hoja de cálculo 2, Explicación: Presupuesto e informe financiero
Año 1: <aaaa/mm - aaaa/mm> *
Informe en: <aaaa/mm - aaaa/mm> *
Explicación sobre gastos realizados *
Exp en % de presupuesto *
Subtotales y totales *
Las dos columnas de los gastos planificados se copian del presupuesto aprobado y se refieren al primer año
El informe se refiere a un período específico siendo parte del primer año (usualmente un período de 6 meses)
FNV necesita explicaciones si los gastos efectuados difieren en más de 10% de los gastos planificados
Gastos efectuados dividido Gastos presupuestados en porcentaje (una fórmula)
Por favor, use fórmulas para evitar errores de cálculo
FNV - Versión Junio 2005