"Acceder al texto completo de la declaración"

Declaración de 100 líderes de la Comunidad Cristiana en la Tierra Santa a los
Países Europeos: Apoyen la membresía de Palestina en Naciones Unidas
Palestina, la Tierra Santa, es nuestra patria. Nuestras raíces aquí se remontan a siglos.
Nosotros, palestinos cristianos, somos los descendientes de los primeros cristianos.
Somos además un componente integral y orgánico del pueblo palestino. Y tal como el
resto de nuestras hermanas y hermanos palestinos musulmanes, se nos han negado
nuestros derechos nacionales y humanos por casi un siglo.
Hemos sufrido desposesión y exilio desde 1948, cuando dos tercios de los cristianos
palestinos fueron forzosamente expulsados de sus hogares en la Tierra Santa. Nuestra
presencia en la Tierra Santa ha sido, desde entonces, puesta en peligro, siendo hoy
atragantados por un Muro que en forma de serpiente devora nuestra tierra y ha privado a
nuestras congregaciones de esperanza y paz en la tierra que fue bendita con el
nacimiento del Príncipe de la Paz. Hemos perseverado a través de 64 años de exilio y 45
años de ocupación, llevando Su mensaje de paz. Nosotros, palestinos cristianos decimos
¡basta! Nuestro mensaje es simple: Para lograr la paz, el mundo también necesita decir
basta a la ocupación y a la degradación de la dignidad humana.
Como líderes en la comunidad Cristiana de Palestina, debemos buscar una paz justa
que lleve a la reconciliación y realización de los derechos naturales de nuestro pueblo.
El estatus quo actual no puede mantenerse. Por un lado, hay un pueblo bajo ocupación,
y por el otro lado hay una beligerante potencia ocupante que trabaja sin descansar para
distanciarnos de la paz que buscamos y por la cual rezamos. Nosotros como cristianos
tenemos el deber de confrontar a la opresión. En nuestro documento Kairos, nosotros
los palestinos cristianos declaramos que la ocupación israelí de tierra palestina es un
pecado contra Dios y la humanidad porque deprava a los palestinos de los más básicos
derechos humanos, otorgado por Dios.
Terminar con la ocupación israelí es la única forma para que los palestinos, cristianos y
musulmanes, puedan vivir una vida de prosperidad y progreso. Es además la única
forma segura para asegurar una continua presencia cristiana en esta, nuestra Tierra
Santa. Es la mejor forma para preservar nuestra historia y ayudar a derribar el Muro de
la ocupación que ha desconectado a Jerusalen de Belén por primera vez desde el inicio
de la Cristiandad.
Nosotros, líderes comunitarios palestinos cristianos, parte del pueblo indígena de la
Tierra Santa y descendientes de los primeros cristianos, hemos visto los cambios de esta
tierra por siglos. Hemos sufrido la pérdida y hemos cargado la cruz por todos estos
años. La ocupación, opresión, exilio y Apartheid han hecho de cada día un Viernes
Santo. Esperamos que vuestras acciones y oraciones, junto con las nuestras, nos ayuden
a estar más cerca del día de nuestra propia resurrección como una nación libre.
Creemos que la iniciativa de la Organización para la Liberación de Palestina de elevar el
estatus de Palestina en las Naciones Unidas a un Estado Observador es un paso positive,
colectivo y moral que nos va a llevar más cerca de la libertad. Es un paso en la dirección
correcta para la causa de una paz justa en la región. Nosotros apoyamos plenamente esta
iniciativa, de la misma forma que el año pasado apoyamos plenamente la aplicación por
membrecía plena de Palestina en Naciones Unidas. Por ello es que llamamos a los
gobiernos europeos a apoyar de forma plena el justo llamado palestino a la libertad e
independencia.
La comunidad internacional, y particularmente Europa, tienen una responsabilidad
histórica para con los derechos de Palestina. Europa ha defendido los valores de la paz y
los derechos humanos. Ahora, Europa puede reflejar esa posición de principios
ayudando a Palestina. Los llamamos a apoyar nuestro esfuerzo de lograr una paz real al
alinear vuestras posiciones y acciones con el derecho internacional y resoluciones de la
ONU al apoyar a Palestina en Naciones Unidas.
Desde la Tierra Santa, los llamamos a tomar ese pacífico, correcto y colectivo paso
hacia la liberación, para que nuestro próximo “aleluya” pronto se convierta en una
celebración de una paz que vivimos y no un anhelo de una realidad que se nos niega
injustamente.
Firmas:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Patriarca Emeritus Michael Sabbah, Jerusalen Ocupada
Arzobispo Atallah Hanna, Patriarcado Ortodoxo Griego, Jerusalen Ocupada.
Monseñor Rafik Khoury, Seminario del Patriarcado Latino. .
Dr. Zoughbi Zoughbi – Director del Centro Wi’am, Bethlehem.
Vera Baboun, Alcalde de Belén.
Hind Khoury, Vicepresidente del Centro Ecuménico de la Teoría de la Liberación,
Sabeel, y embajadora, Jerusalen Ocupada/
7) Padre Faysal Hijazen – Director General de las Escuelas Cristianas en Palestina.
8) Sami El-Yousef – Director Regional para Palestina e Israel, Misión Pontifical para
Palestina, Jerusalen Ocupada.
9) Reverendo Alex Awad, Pastor de la Iglesia Bautista de Jerusalen Este y Decano de
Estudiantes del Bethlehem Bible College, Jerusalen Ocupada/Belén.
10) Padre Aziz Halaweh – Párroco de Taybeh
11) Claudette Habash, Secretaria General de CARITAS – Jerusalen, Jerusalen Ocupada
12) Mira Rizek – Secretaria General Nacional de YWCA Palestina, Jerusalen Ocupada
13) Hanna Siniora, Presidente de la Cámara de Comercio Europeo – Palestina,
Jerusalen Ocupada
14) Nabil Mushahwar, Presidente del Colegio de Abogados de Palestina.
15) Afif Safieh – Embajador, Jerusalen Ocupada
16) Padre Jamal Khader – Decano de la Facultad de Letras, Universidad de Belén.
17) Fouad Kokali – Miembro del Parlamento, Beit Sahour.
18) Rifa’at Kassis, Coordinador General de Kairos Palestina, Beit Sahour.
19) Yacoub El-Yousef – Presidente del Club Árabe Ortodoxo, Jerusalen Ocupada
20) Dr. Bernard Sabella, Profesor universitario y miembro del parlamento, Jerusalen
Ocupada
21) Padre Ibrahim Shomali – Párroco de Beit Jala.
22) Dr. Elias Iseed – Presidente de la Sociedad Árabe Ortodoxa, Beit Sahour.
23) Khader Abuabara – Presidente del Club Árabe Ortodoxo, Beit Jala.
24) Dr. Na’el Salman – Alcalde de Beit Jala
25) Padre Johnny Abukhalil, Párroco de Nablus. .
26) Hanna Karkar, Catedral Ortodoxa de San Jacobo, Jerusalen Ocupada.
27)
28)
29)
30)
31)
32)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
40)
41)
42)
43)
44)
45)
46)
47)
48)
49)
50)
51)
52)
53)
54)
55)
56)
57)
58)
59)
60)
61)
62)
63)
64)
65)
66)
Sociedad Antoniana, Belén.
Hani Hayek, Alcalde de Beit Sahour.
Ibrahim Matar, Presidente de la Asociación Nacional Cristiana, Jerusalen Ocupada.
Ramzi Zananiri, Director Ejecutivo del Consejo de Iglesias de Medio Oriente,
Jerusalen Ocupada.
Samia Khoury, Activista de la Sociedad Civil, Jerusalen Ocupada
Fayez Saqqa – Miembro del Parlamento, Belén.
Hanna Amira, Miembro del Comité Ejecutivo de la OLP, Jerusalen Ocupada
Nader Abu Amsha, Director del YMCA, Jerusalen Ocupada
Dra. Kholoud Daibes, Miembro del Comité para la Rehabilitación de la Iglesia de
la Natividad y ex ministra.
Tony Khashram, Empresario, Jerusalen Ocupada
Ziad Bandak, Asesor Presidencial, Belén.
Padre Raed Sahlia, Párroco de la Iglesia de la Sagrada Familia, Ramallah.
Lena Saleh, Educadora, Jerusalen Ocupada
Edmond Shehadeh, Director General de la Sociedad Árabe de Rehabilitación de
Belén, Beit Jala.
Simon Kouba, Ingeniero y Activista Comunitario, Jerusalen Ocupada
Xavier Abu Eid, Asesor del equipo negociador de la OLP y miembro honorario de
la Tropa de Scouts Papal de Beit Jala.
Kamal Boullata, Artista e historiador del arte, Jerusalen Ocupada
Salim Hodali – Director del departamento de la Diáspora – Banco de Palestina,
Beit Jala.
Francis Tams, Activista de la Sociedad Civil, Jerusalen Ocupada
Pauline Nunu, Vocera del Programa de Acompannamiento Ecuménico en Palestina
e Israel, Jerusalen Ocupada
Padre Hanna Salem, Vice Director del Seminario del Patriarcado Latino, Beit
Jala.
Yusef Daher, Director del Centro Inter-Iglesias de Jerusalen, Jerusalen Ocupada
Manuel Hassasian, Embajador, Jerusalen Ocupada
Dr. Samir Hazboun, Presidente de la Cámara de Comercio de Belén, Belén.
Elie Shehadeh, Iniciativa Nacional Palestina, Belén.
Antoine Nesnas, Activista comunitario, Jerusalen Ocupada
George Lama, Centro de Preservacion Cultural, Belén.
Honey Thalgieh, Capitana de la Selección Nacional de Futbol Femenino de
Palestina, Belén.
Renee Bahu, Profesora retirada, Ramallah.
Kamal Daibes, Miembro del Consejo Municipal de Ramallah, Ramallah.
Albert Hani, Jefe de la Tropa de Scouts Papal, Beit Jala.
Sociedad San Vicente de Paul, Beit Jala.
Padre Iyad Twal, Párroco de Beit Sahour.
Dra. Muna Mushahwar, Club Árabe Ortodoxo, Jerusalen Ocupada
Padre Johnny Bahbah, Seminario del Patriarcado Latino, Beit Jala.
Padre Emcula Sema’an, Patriarcado Ortodoxo Griego, Beit Jala.
Diana Safieh, Dama del Santo Sepulcro, Jerusalen Ocupada.
Dr. Suleiman Abu Dayyeh, Jefe del Escritorio Palestina – Friedrich Naumann
Foundation for Liberty, Jerusalen Ocupada
Hermana Hala George, Jerusalen Ocupada
Hania Persekian, Club Árabe Ortodoxo, Jerusalen Ocupada
67) Issa Kassasieh, Sociedad de Estudios Árabes – Casa de Oriente y miembro del
Club Árabe Ortodoxo, Jerusalen Ocupada
68) George Bahu, Profesor Universitario, Ramallah.
69) Diana Mushahwar, Las Cuatro Casas de la Misericordia, Jerusalen Ocupada
70) Padre Yousef Hodali, Patriarcado Ortodoxo Griego, Beit Jala.
71) Tony Salman, Coalición Nacional Cristiana, Jerusalen Ocupada.
72) Anthony Habash, Director Regional – Fundación Cristiana Ecuménica de la Tierra
Santa, Belén.
73) Nidal Abuzuluf, Gerente de la Iniciativa Conjunta de Defensa – YMCA, Beit
Sahour.
74) Mireille Ghnem, Presidenta de la YWCA Jerusalen, Jerusalen Ocupada.
75) Mazin Qumsieh, Profesor de la Universidad de Belén, Beit Sahour.
76) Vivien Sansour, Escritora y Fotógrafa, Beit Jala.
77) Yasmine Khoury, Kairos Palestina, Belén.
78) Michel Awad, Director Ejecutivo del Centro SIRAJ, Beit Sahour
79) Anton Hanna Siniora, Coalición Nacional Cristiana, Jerusalen Ocupada.
80) Maher Sahlieh, Asociación de Scouts Palestina, Jerusalen Ocupada.
81) Usama Zoughbi, Activista de la Sociedad Civil, Belén.
82) Ramzi Sansour, Profesor Asistente y Consultor, Belén.
83) Ghassan Daoud, Presidente de la Asociación Ortodoxa de Proyectos
Habitacionales, Beit Sahour.
84) Padre Boulos Alam, Patriarcado Ortodoxo Griego, Beit Jala.
85) Consejo de Iglesias de Oriente Medio – Jerusalen, Jerusalen Ocupada.
86) Issa Kassis, Gerente de la Corporación Palestina de Prestamos y Vivienda,
Ramallah.
87) Club Árabe Ortodoxo – Belén, Belén.
88) Padre George Shahwan, Patriarcado Ortodoxo Griego, Beit Jala.
89) Dra. Varsen Aghabakian, Consultora – Jerusalen Ocupada.
90) Haifa Baramki, Vicepresidenta – YWCA Palestina, Ramallah.
91) Raed Abed Rabboh, Director de Relaciones Públicas del Centro ARIJ y miembro
de la Asociación Cristiana Mar Mansour, Beit Jala.
92) Issam Moghannam, Jefe del Grupo de Scouts de la Sagrada Familia, Ramallah.
93) Wassef Daher, Presidente del Directorio de YMCA – Palestina, Jerusalen Ocupada.
94) Dr. Aghlab Khoury, Presidente del Club Árabe Ortodoxo, Beit Sahour.
95) George Rishmawi, Jefe del Centro SIRAJ y del Grupo de Turismo Alternativo, Beit
Sahour.
96) Mouhib Awad, Miembro del Parlamento, Ramallah.
97) Padre Louis Hazboun, Párroco de Bir Zeit, Bir Zeit.
98) André Batarseh, Secretario General del YMCA – Palestina, Jerusalen Ocupada.
99) Nizar Habash, Periodista y anterior jefe de la Tropa de Scouts de la Sagrada
Familia, Ramallah.
100) Nora Karmi, Kairos Palestina, Jerusalen Ocupada.