TLC3 Ofrecemos Opciones

TLC3
McAllen ISD es un distrito escolar reconocido como líder en educación
a nivel nacional. Nuestra gente narra historias de transformación del TLC3.
Ofrecemos Opciones
Programas Educativos que ofrecen excelencia en cada nivel
Los alumnos del distrito escolar McAllen ISD se han aventurado a un mundo de mentalidad provocadora, experiencias de aprendizaje que invitan al diálogo y al debate; todo con sólo un clic. Esto es inquirir en el salón de
clases, integrar la tecnología, iluminar el pensamiento de alto nivel e inducirlos a indagar sobre temas de todos
los niveles y todas las materias. Este esquema innovador de enseñanza y aprendizaje compite con las poderosas
y modernas tecnologías y se integran con un aprendizaje basado en la investigación. McAllen ISD abarcó los titulares en el 2012 al anunciar que pondría en manos de cada de sus estudiantes la tecnología móvil más innovadora
del momento - un total de 25,000 dispositivos serían distribuidos.
McAllen ISD está midiendo en tiempo esta transformación recopilando narraciones
de las vivencias de algunos alumnos y empleados. He aquí algunas de ellas:
Con todo el entusiasmo evidente en su expresión infantil, Brandon Espinoza,
de primer grado, mira la aguja del iPod Touch que sujeta firmemente en su manita.
Al mismo tiempo, escucha con avidez a su amigo leer un pasaje de un libro. “Estoy
calculando su fluidez en lectura” explica con orgullo el pequeño, dejando boquiabiertos e impresionados a los adultos que estuvieron visitando el salón de clases. Se
maravillan tanto de la acción como la evidencia del alto nivel de discernimiento que
demuestran los niños de seis años.
Salvador Villa ha sido invidente desde que nació. Este alumno de 7º grado de la
Escuela Secundaria Brown lamentó el hecho de no poder explorar el mundo a través
de una computadora, a menos que su madre le describa lo de la pantalla. Todo eso
ha cambiado. Con un iPad de McAllen ISD, él utiliza una aplicación para vencer sus
limitaciones físicas. Además, como él trae el aparato, puede “ver” el mundo desde su escuela y desde su hogar.
Maestros y alumnos expanden el panorama de instrucción más allá del tiempo de clase. Los maestros graban videos y publican lecciones utilizando programas de grabación en pantalla y editando el video. Los alumnos
usan sus iPads para ver las lecciones en casa, dejando libre el periodo de clases para los comentarios más profundos y para el trabajo de laboratorio. Joe Kowalski, maestro de Biología IB demostró el aula “flipped classroom”
durante la conferencia de noticias del TLC3.
Estudiantes de lenguaje de señas producen videos “cómo hacerlo” para ayudar a los demás. Los alumnos inscritos en Lenguaje de
Señas de la Preparatoria McAllen High usan iPads para crear videos y
después publicarlos en una página web en Autismbrainstorm.org.
Adultos se percatan de que hay muchos más estudiantes reunidos en escuelas e incluso en la biblioteca pública ya que los
alumnos se han vuelto más creativos en hallar lugares para conectarse al mundo por medio de sus nuevos aparatos de aprendizaje.
El ayuntamiento municipal está trabajando para expandir su red de
conexiones de Wi-Fi por todo McAllen.
Un carrito de madera corre veloz por el pasillo de la preparatoria
mientras un grupo de adolescentes observan, intentan calcular la velocidad y la fuerza del impacto del carro al
estrellarse contra una pared. Corren a recogerlo y se asoman al iPod Touch que tiene atado a su alrededor para
medir la aceleración, el ángulo y la velocidad del objeto. Utilizan los datos para crear una gráfica en una hoja de
cómputo del programa excel. Es la belleza de la física y la tecnología, entrelazadas.
¡Diálogo en línea en tiempo real da a los alumnos de McAllen acceso a la Casa Blanca! Los alumnos de la
clase de Inglés IV de la preparatoria Rowe escuchan atentamente un panel de debate en vivo difundido en la web
con base en Washington D.C. Están completamente participativos, habiendo estudiado, debatido y formulado
sus propios puntos de vista. Una pregunta formulada por un estudiante de McAllen ISD provoca el aplauso en la
capital del país y la respuesta de un alto funcionario de la Casa Blanca.
Cuando la imaginación de un niño es liberada de los mecanismos del pasado, el aprendizaje puede ser verdaderamente infinito. Esa es la esencia transformadora que hay detrás del TLC3 —(Transforming Learning in the Classroom, Campus and Community).
Por favor visite mcallenisd.org para leer más y usar la aplicación del smart phone de McAllen ISD para que usted
nos envíe la historia de transformación de su familia.
Padres de familia:
¡Bienvenidos y felicidades por elegir las preparatorias del distrito escolar de McAllen para sus hijos! En nombre de los maestros y todos los demás miembros del personal, podemos compartir con orgullo que nuestro
distrito está a la vanguardia en impartición de enseñanza y en brindar una futura carrera sólida a todos nuestro alumnado.
Quizás hayan oído hablar de los instrumentos de aprendizaje iPad y iPod Touch y de la tecnología en educación que se ofrece en cada escuela. Este esquema pedagógico es el TLC3, el cual incluye preparar a todos
los estudiantes de MISD a ser competitivos para los empleos del siglo XXI. Como resultado de éste y otro
trabajo centrado en el estudiante, McAllen ISD ha sido reconocido como líder en la educación a nivel estatal
y nacional.*
Por favor busque en este folleto las diferentes vías que su hijo puede seguir para planear y lograr una transición exitosa a la edad adulta. Le exhortamos a comentar e investigar todas las opciones con sus actuales
maestros y futuros consejeros de la preparatoria. Junto con el diploma, sus decisiones pueden ayudar a su
hijo a obtener un máximo de 60 horas crédito para la universidad, licencias profesionales, certificaciones o
incluso un diploma de carrera técnica (AD). Favor de recordar que los alumnos que enterarán por primera
vez a noveno grado (freshmen) tienen hasta principios de marzo para tomar decisiones finales sobre sus
elecciones para la preparatoria.
• *McAllen ISD - State & National Leader in Education
• Seleccionada como Mejor Comunidad para la Educacíon Musical del 2013
• League of Innovative Schools (1 of 40 Districts in US)
• Premio de Apple como Programa Distinguido
• Texas High Performance Schools Consortium (1 of 23 in Texas)
• 19 Regional or State Teacher of the Year titles in 23 years
• Finalista como el Mejor Distrito Grande de Texas de los Premios de Excelencia Educativa de HEB en el 2013
Senderos Educativos
•Advanced Placement
•Career Technical Education
•Concurrent Enrollment
•Dual Enrollment
•Academias de Matriculación Doble:
DEMSA, DECSA & DEEA
•Early College High School Program
•International Baccalaureate Programme
El Distrito Escolar Independiente de McAllen no discrimina a ninguna persona por cuestiones de sexo, discapacidad, raza, color o nacionalidad en sus programas
educativos de carrera y tecnología, actividades o empleo, según lo requiere el Título IX, Sección 504 y el Título VI. El distrito tomará las medidas necesarias para garantizar que la falta de destrezas en el idioma inglés no sea una barrera para la admisión o participación en cualquier programa educativo o de carrera y tecnología.
PROGRAMA
ADVANCED PLACEMENT
EXTRACURRICULARES
¿Qué es el Programa Advanced Placement ®?
El Advanced Placement® (AP®) o Colocación Avanzada, es un riguroso programa académico diseñado para brindar cursos a nivel universitario a los alumnos motivados de preparatoria. Al cumplir con una clase AP en McAllen,
el curso culmina con un examen AP que debe tomar el alumno. Los exámenes de colocación avanzada son totalmente gratuitos para los estudiantes, lo que representa un ahorro de $89 dólares por examen para los padres de
familia.
Los alumnos de preparatoria que toman cursos AP demuestran dominio en la materia académica obteniendo altas
calificaciones en los exámenes AP. Los alumnos que obtienen 3, 4 ó 5 en un examen AP pueden ser elegibles para
crédito universitario en ese curso. Los cursantes de AP con altas calificaciones son aceptados para crédito, colocación avanzada, o ambos, por la mayoría de los colegios y universidades de Estados Unidos.
Nuestras preparatorias integrales ofrecen a los alumnos AP una enseñanza a nivel universitario en nuestras aulas
de preparatoria. Brindan la experiencia completa de una preparatoria integral con las artes, atletismo y otras actividades extracurriculares que enriquecen la vida del alumno, mientras proveen una serie de destrezas bien perfeccionadas que las universidades solicitan.
Desde el momento en que entras a un aula AP, notarás la diferencia—en el método que utiliza el maestro al
abordar la materia, en la actitud de tus compañeros, y en la manera en que comienzas a pensar. En las aulas AP, el
enfoque no es que te memorices hechos y figuras, sino que te integres a diálogos y debates intensos, que resuelvas problemas colaboradoramente, y que aprendas a escribir con claridad y persuasión.
Con los variados cursos AP a elegir, podrás explorar tus intereses y descubrir nuevas pasiones. En las clases AP
estudiarás temas fascinantes e ideas que pueden ser la base de tu futura especialidad o en tu carrera.
El éxito académico ahorra a las familias de McAllen ISD casi
2.5 millones de dólares. Los alumnos de McAllen ISD aprobaron
721 exámenes AP, ¡calificando para 2,784 horas crédito universitario! El costo por hora universitaria en UT Austin es $846. ¡Eso
Los cursos AP pueden ayudarte a adquirir las destrezas y los
suma un ahorro de $2.35 millones en cuotas y otros gastos! Esto
hábitos necesarios para tener éxito en la universidad. Mejorarás
llega a través de un programa de subvención como incentivo AP
tus destrezas de escritura y redacción, afilarás tus habilidades para
que recibió el distrito para incrementar la tasa del éxito estudiresolver problemas y ampliarás tus destrezas para hacer buen uso
antil. Los exámenes evalúan la aptitud del alumno de preparade tu tiempo, disciplina, y hábitos de estudio. Si ingresas al colegio
toria comparado con el estándar universitario. Como parte de
universitario con créditos AP, tendrás el tiempo para escalar cursos
la subvención, cerca de 222 de nuestros estudiantes también
de más alto nivel, proseguir una doble especialidad o estudiar en el
recibieron cheques en un total de $29,800. El distrito recibió
extranjero.
esta dádiva a principios del 2011 para proveer además entrenamiento extensivo para maestros empezando el
verano pasado. La subvención dura hasta el 2016.
Horas
universitarias
✓
Certificados y
licencias
Ahorro potencial
Preparación para colegio
o carrera universitaria
Reconocimiento
✓
✓
✓
Director de McAllen HS: Albert Canales; Contacto: Jody Peña, Consejera Líder, 632-3100
Directora de Memorial HS: Rosie Larson, Contacto: Debbie Pace, Consejera Líder, 632-5201
Directora de Rowe High School: Bridgette Vieh; Melissa Lauer, Consejera Líder: 632-5100
Enriqueciendo la vida de hoy y del mañana
Ofrecemos una experiencia integralmente completa,
que brinda a los alumnos oportunidades de autoexpresión y autodesarrollo, amistades sanas y liderazgo.
Las universidades buscan estudiantes que puedan mantener buenas calificaciones mientras se distinguen en
actividades extracurriculares. La investigación nos indica
que estos estudiantes llegan a tener un desempeño
académicamente superior.
Bellas Artes
Nos esforzamos por formar estudiantes integrales y equilibrados, ya sea en música, en artes visuales o teatrales,
McAllen ISD ofrece todo. Hemos formado intérpretes estatales y nos enorgullece ver que nuestros alumnos estén
en el centro del escenario. McAllen ISD es uno de los pocos distritos en ofrecer banda, coro y orquesta desde la
secundaria hasta la preparatoria.
• Cheer
• Dance Team
• Choir
• Band (Concert &
Marching)
• Orchestra
• Mariachi
• Theater
• One Act Play
• Journalism/Yearbook
• National Honor
Society
• Television
• Student Council
• JROTC
El distrito también sufraga los gastos para los equipos académicos de la UIL en algunas escuelas:
• Computer Applications
• Science
• Speech
• Debate
• Calculator
• Spelling
• Math
• Computer Science
• Social Studies
• Number sense
• Accounting
• Master minds
• Ready Writing
• Literary Criticism
• Mock Trial
• Constitution Team
• Football
• Soccer
• Basketball
• Volleyball
• Wrestling
• Cross Country
• Tennis
• Track & Field
• Baseball
• Softball
• Swimming and Diving
• Golf
• Cheerleading
• Drill Team
• PAL
• KMAC
Atletismo
Los deportes fomentan el carácter, instruyen destrezas de resolución de problemas, la dinámica organizacional, el
valor del trabajo en equipo, afrontar la adversidad y elevar la autoestima. McAllen ISD ofrece deportes varoniles y
femeniles: 8 en secundaria y 12 en preparatoria.
Organizaciones
Nuestras escuelas ayudan a definir el hogar—sus cimientos, su progenie, su posteridad— indeleblemente una
fuente importante de nuestra historia centenaria. Este vínculo es ilustrado con el inmenso apoyo que nuestras
escuelas reciben de nuestra comunidad. Es una conexión personal entre nuestra gente—alumnos y maestros en
el núcleo—que alimenta las pasiones de un estudiante, fomenta el desarrollo de un adulto bien formado, equilibrado y humanitario, y nos convierte en la familia diversa que es exclusivamente McAllen. Nuestros alumnos son
nutridos por ello. Apoyamos muchas causas valiosas, incluyendo:
• McAllen Education
Foundation
• Food Bank
• Make a Wish Foundation
• March of Dimes
• Easter Seals
• Salvation Army
• Animal Shelters
• Keep McAllen
Beautiful
CAREER TECHNICAL
EDUCATION
PROGRAMA DE BACHILLERATO
INTERNACIONAL
El International Baccalaureate® Diploma Programme (IB®) es un riguroso programa preuniversitario que conlleva
evaluaciones académicas en seis materias de estudio. McAllen ISD se convirtió en el primer distrito del Valle de
Texas en presentar el programa IB en el 2001. El Diploma Programme para alumnos de 11º y 12º grado goza de
uno de los más grandes porcentajes de éxito en el mundo– 98.4 por ciento durante nueve años.
IB ofrece programas de alta calidad de educación internacional que comparten una visión poderosa.
Informado de los valores descritos en el perfil del estudiante, el programa IB centrado en el estudiante promueve:
• enfoque en el estudiante
• buenas relaciones, responsabilidad ética y retos personales
• métodos pedagógicos eficaces para enseñar y aprender
• desarrollo de actitudes y destrezas
• éxito académico y personal
• trabajar con contextos globales
• estudiar idiomas y culturas y exploración global
• desarrollo de ideas significativas y estudio de asuntos
• reflexión y destrezas metacognitivas
El Programa de BI en la Academia Lamar ofrece el programa autorizado de años intermedios
(MYP, por sus siglas en inglés) en los grados 9 y 10, así como el programa de Diploma (DP) para
los grados 11 y 12. De esta manera, la entrada al programa de BI en la Academia Lamar está
disponible para estudiantes que cusarán el noveno y el onceavo grado. Tanto el programa MYP
como el DP retan a los estudiantes con un desafiante plan de estudios IB notable por su perspectiva internacional. El programa de dos años de MYP es precursor del programa de Diploma, otorgando así una experiencia
educativa demandante y coherente en todas las materias. Los estudiantes de MYP también deben completar
ciertos requisitos de servicio comunitario y diseñar un Proyecto Personal. Los estudiantes que completen los
requisitos del programa de MYP, pueden entrar entonces al Programa de Diploma de dos años, el cual reta a los
estudiantes a estudiar seis diferentes materias, ya sea a nivel estándar o a nivel superior (SL o HL), además de
completar evaluaciones en cada una de estas áreas de estudio. Más allá de cumplir cabalmente con los cursos y
exámenes a nivel universitario, los estudiantes del Programa de Diploma deben también participar en la comunidad, el servicio, la investigación individual y la indagación en la naturaleza del conocimiento.
Recibir un Diploma del Bachillerato Internacional es un logro impresionante y es reconocido por universidades
alrededor del país y del mundo entero. Un estudiante puede alcanzar un mínimo de 24 puntos en todas las materias (1-7 puntos por materia), completar los requisitos de servicio comunitario y completar satisfactoriamente
su Ensayo de Extensión y el curso de Teoría del Conocimiento para recibir un Diploma del BI. Altos puntajes
en exámenes BI generalmente empoderan a los estudiantes a la acreditación o colocación en la universidad y
en cursos avanzados. El Programa de Diploma BI de la Academia Lamar tiene uno de los más altos índices de
éxito alrededor del mundo, ya que el 99% de sus graduandos han recibido su Diploma a lo largo de los últimos
once años.
El programa BI de Lamar es un programa comprensivo de estudios y de servicio comunitario que provee una excelente preparación para los estudios universitarios, así como inspiración para continuar aprendiendo a lo largo
de toda una vida y oportunidades de crecimiento personal.
Horas
universitarias
✓
Certificados y
licencias
Ahorro potencial
Preparación para colegio
o carrera universitaria
Reconocimiento
✓
✓
✓
Directora de Lamar Academy: Cindy Peña, 632-3222
Coordinadora de IB: Marissa M. Sarabando, 632-2825
Consejera, Martha Guerra, 632-3249
Nuestros programas de Educación para Carrera Técnica (CTE) preparan a los estudiantes para manejar la doble
función como miembro de familia y suministrador de ingresos. Los estudiantes obtienen empleo a nivel de ingreso en una destreza de alto nivel, un trabajo bien remunerado y, o continúan su educación.
Los estudiantes podrán alcanzar los requisitos de graduación al completar Endosos en Negocios e Industria y
Servicios Públicos, empezando con la clase de noveno grado del año escolar 2014-2015.
El programa CTE ofrece 95 cursos diferentes en 16 ramales de carreras en industrias como, salud, agricultura,
negocios, hospitalidad, tecnología e ingeniería. Los estudiantes pueden obtener una o más diferentes certificaciones o licencias incluyendo la de Técnico Farmacéutico, Telecomunicaciones y Redes, Cosmetología y programas
Adobe.
Nuestra unidad CTE proporciona:
• Oportunidades de inscripción dual con instituciones post-secundarias
• Oportunidades de ser Job Shadowing (que sigue, observa y aprende lo que hace otra persona)
• PREP – Curso de entrenamiento para ser apto en el empleo/ evaluación de interés y aptitud
• Alianzas con organizaciones estudiantiles nacionales -TSA, BPA, DECA, SKILLSUSA, HOSA, FCCLA, FFA.
Los estudiantes pueden obtener crédito universitario e incluso recibir un sueldo mientras asisten a la preparatoria.
Ponen manos en la práctica mediante patronazgos con la comunidad. Asimismo, hay clubes a los que se pueden
unir, permitiéndoles competir con otros por todo el estado y el país. Los estudiantes de McAllen ISD han ganado
lugares a nivel regional, estatal y nacional.
INSCRIPCIÓN SIMULTÁNEA/ INSCRIPCIÓN DUAL (CONCURRENT ENROLLMENT/ DUAL ENROLLMENT)
Los estudiantes pueden obtener crédito universitario o de
colegio comunitario mientras están en preparatoria.
CONCURRENT ENROLLMENT – los estudiantes
obtienen crédito académico universitario por tomar
cursos en una universidad o colegio comunitario.
DUAL ENROLLMENT – Los estudiantes toman cursos
en preparatoria, obteniendo crédito en prepa y en
colegio simultáneamente.
Requisitos para clases duales de carrera y tecnología en
South Texas College (STC):
• Llenar la solicitud Apply Texas.
• Un resultado de 2000 puntos en el examen STAAR de Inglés II de lectura y/o escritura, dependiendo en el
curso o el examen TSI (Texas Success Initiative)
• Completar la “Forma S” con STC
Horas
universitarias
Certificados y
licencias
Ahorro potencial
Preparación para colegio
o carrera universitaria
Reconocimiento
✓
✓
✓
✓
✓
Contactos:
Directora de Educación en Carrera Técnica: Lilia Sandoval-Silva, 632-5181
Consejeras de CTE:
Mirtha Jimenez - McAllen H. S. 632-3148
Jeanne Dopp - Memorial H. S. 632-5263
Linda Babauta - Rowe H.S. 632-8846
ACADEMIAS DE
INSCRIPCIÓN DUAL
Los alumnos de 11º grado que se distinguen por sus buenas calificaciones tienen la magnífica oportunidad de obtener un Diploma de Carrera Técnica, (Associate Degree) de STC mientras completan sus requisitos de graduación
de preparatoria.
La estructura del programa de la Academia está diseñada para permitir a los estudiantes de preparatoria tomar
cursos en la mañana y cursos de crédito dual en la tarde. No hay ningún cargo financiero por estos cursos que se
pueden acumular para obtener una carrera técnica.
• DEMSA (Dual Enrollment Medical Science Academy) – Esta Academia está diseñada para animar a los
estudiantes de las preparatorias del área a incursionar en las profesiones de la Salud, proporcionándoles
trabajo de curso a nivel de colegio universitario y oportunidades relacionadas con la Salud que los motiva,
educa y prepara para una educación superior en el campo de la Medicina, mientras terminan su carrera de
AS (Associate of Science) en Biología para el final de su último grado de preparatoria.
• DEEA (Dual Enrollment Engineering Academy) – Esta Academia está diseñada para animar a los estudiantes de las preparatorias del área a incursionar en las profesiones de la Ingeniería, proporcionándoles
trabajo de curso a nivel de colegio universitario y oportunidades relacionadas con la Ingeniería que los motiva, educa y prepara para una educación superior en el campo de las Matemáticas y las Ciencias, mientras
terminan su carrera de AS (Associate of Science) en Ingeniería para el final de su último grado de preparatoria.
• DECSA (Dual Enrollment Computer Science Academy) - Esta Academia está diseñada para animar a los
estudiantes de las preparatorias del área a incursionar en las profesiones de las Ciencias, proporcionándoles
trabajo de curso a nivel de colegio universitario y oportunidades relacionadas con la Computación que los
motiva, educa y prepara para una educación superior en el campo de las Ciencias Computacionales, mientras terminan su carrera de AS (Associate of Science) en Ciencias Computacionales para el final de su último
grado de preparatoria.
¿Quién puede participar en las academias de inscripción dual?
• Debe estar en 11º-12º grado y debe aplicar durante su 10º grado.
• Debe tener un interés genuino en proseguir una carrera en el campo de la salud, ingeniería o ciencias computacionales.
• Debe llenar muy bien una aplicación para admisión en STC.
• Debe llenar muy bien una aplicación que incluya la redacción de un breve ensayo.
• Debe compilar un curriculum vitae académico que incluya actividades extracurriculares y proyectos de servicio a la comunidad, si es pertinente.
• Debe obtener 3 cartas de recomendación de sus maestros de Matemáticas, Ciencias e Inglés.
• Debe aprobar las secciones de Matemáticas, lectura y Escritura de los exámenes TSI (Texas Success Initiative)
o estar exento bajo los estándares establecidos para exenciones.
Todas las aplicaciones deben entregarse antes de las vacaciones de primavera en marzo de 2014. Todas las aplicaciones bien elaboradas serán revisadas por los comités de las Academias. Los alumnos aceptados serán notificados por correo durante el mes de abril de 2014.
Hay una lista de verificación completa en Dual Enrollment Academies de nuestro sitio web en: http://academicaffairs.southtexascollege.edu/highschool/index.html.
Horas
universitarias
Certificados y
licencias
Ahorro potencial
Preparación para colegio
o carrera universitaria
Reconocimiento
✓
✓
✓
✓
✓
Director de McAllen HS: Albert Canales, Jody Peña, Consejera Líder, 632-3100
Directora de Memorial HS: Rosie Larson, Debbie Pace, Consejera Líder, 632-5201
Directora de Rowe High School: Bridgette Vieh; Melissa Lauer, Consejera Líder: 632-5100
PROGRAMA ECHS (EARLY
COLLEGE HIGH SCHOOL)
Un ECHS es una escuela preparatoria pública autónoma que crea una transición ligera entre la preparatoria y
la universidad. Esta innovadora preparatoria le brinda al estudiante que tiene poca inclinación universitaria una
oportunidad de obtener un diploma de preparatoria y dos años de crédito universitario. Más importante aún, la
transición de prepa a la universidad se les facilita combinando el plan de estudios de preparatoria y de la universidad en una unidad coherente. Más de 3,000 estudiantes están participando en Early College High School en el
país. Solamente 420 estudiantes de McAllen forman parte de esta innovadora oportunidad.
En el 2008, McAllen ISD inauguró la preparatoria Achieve Early College High School. Los estudiantes son instruidos en el campus del colegio universitario y, por medio de la inscripción dual, pueden graduarse de preparatoria
completan sus cursos de preparatoria y algunos créditos universitarios. El objetivo de este programa es que los
alumnos se gradúen con un diploma de carrera técnica (Associate Degree), combinando la preparatoria y la universidad en un programa riguroso, reduciendo el tiempo que se toma estudiar la preparatoria y los primeros dos
años de universidad. En resumen, ahorra tiempo y dinero.
El distrito de McAllen ofrece el único programa de Early College High School localizado directamente en el campus principal de la Universidad del Sur de Texas (South Texas College), ubicado en la Avenida Pecan en la ciudad
de McAllen. Es también el único programa ECHS reconocido como Ejemplar por la Agencia de Educación de
Texas por los últimos tres años y es la número uno en lograr que sus estudiantes se gradúen de preparatoria
con una carrera técnica.
Las escuelas ECHS están diseñadas para que los jóvenes de bajos recursos económicos, los primeros universitarios
de su familia, los estudiantes que hablan inglés como segundo idioma y otros jóvenes poco representados en la
educación superior puedan simultáneamente obtener un diploma de preparatoria y un diploma de carrera técnica
(AD) o hasta dos años de créditos en favor de su licenciatura (BD)—libre de cuotas.
¿Cuáles son los beneficios de un Early College High
School?
• Tiene acceso a las instalaciones de STC: Biblioteca, Laboratorio de Ciencias, Centro de Excelencia en el Aprendizaje
(CLE).
• Se obtiene el diploma DAP (Distinguished Achievement
High School Diploma) mientras obtiene un diploma de
carrera técnica (Associate Degree)
• Inspira a los alumnos promedio y a los bien preparados a trabajar arduamente y ampliar su potencial intelectual.
• Alinea el currículo universitario y la asesoría y planeación hacia la vía para incursionar en una carrera.
• Incorpora un sistema de incentivo para premiar el desempeño con acceso a cursos a nivel de colegio.
• Ahorra dinero y tiempo integrando el trabajo de cursos de preparatoria y a nivel de colegio universitario.
• Provee guía y adiestramiento de adultos profesionales durante los primeros dos años de colegio universitario.
• Clases pequeñas en preparatoria.
• Obtiene entre 40 y 70 horas crédito universitario, la mayoría de ellos como crédito dual, contando para crédito en ambas instituciones.
• Da a los jóvenes las destrezas cognitivas y el conocimiento en materia de estudio para sobresalir en los colegios y universidades de hoy.
• La participación es gratuita
Horas
Certificados y
Ahorro potencial
Preparación para colegio Reconocimiento
universitarias
licencias
o carrera universitaria
✓
✓
Directora de AECHS: Rosalba De Hoyos Martinez, 872-1653
Consejera: Adriana Salazar
Subdirectora: Dalia Garcia-Olivares
Consejera: Adriana Salazar
✓
✓