Le Petit Oubli MR&S Le Petit Oubli MR&S Domínguez Palacios Comisario y coordinador de la exposición: Juan F. Cárceles Pascual Le Petit Oubli Diseño de cubierta y Maquetación: MR&S Domínguez Palacios (Mª Rocío González Palacios & Sara Ramírez Domínguez) © Textos: MR&S Domínguez Palacios y Juan F. Cárceles Pascual © Imágenes: MR&S Domínguez Palacios © De esta edición: Alcázar Editores - MR&S Domínguez Palacios Este libro ha sido editado con motivo de la exposición Le Petit Oubli. Celebrada en la Sala Espacio GB de la Facultad de Bellas Artes de Sevilla, del 9 al 24 de Enero de 2013. Catálogo de obras. Exposición realizada en la Sala Espacio GB. Facultad de Bellas Artes (anexo) C/ Gonzalo Bilbao 7 y 9. 41002 / Sevilla 9 - 24 de Enero de 2013 Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida en modo alguno o por ningún medio sin autorización de los titulares del copyright. I.S.B.N.: 978-84-938032-9-2 Dep. Legal: J-1469-2012 Editado por Alcázar Editores MR&S Domínguez Palacios. En especial, a Cárceles, por su apoyo. Por todo lo que nos ha enseñado. 1. Prólogo de J.F. Cárceles. 10 2. Ley de la unidad y lucha de contrarios. Orígenes y desafíos. Comienzo. 14 3. Dánae, en el transcurso de la tormenta. Del Mito al Hoy. Placeres corrompidos. 18 30 5. Atenea, dejó a los héroes por la heroína. Derrota por la indiferencia incomprendida. 44 6. Fotografía e instalación. Previo al origen. 58 4. Pandora, atrevida, abrió su caja. El misterio de la inexperiencia. Índice 9 LA FUSIÓN CREADORA Mientras que los científicos llevan años tratando de lograr la fusión nuclear como medio de obtener una fuente de energía limpia y carente de los altos riesgos que entraña la tecnología de la fisión, Rocío y Sara han encontrado, casi sin proponérselo, un método que les permite liberar la enorme capacidad creadora que ambas atesoran de forma individual. El resultado es una energía creadora, que parece inagotable, y que multiplica sus capacidades individuales y da lugar a una obra nueva, en la que podemos reconocer a las dos pero que posee una personalidad propia y diferenciadora de aquella que define a las obras que realizan por separado. Pero para que la fusión sea posible, para que la energía sea liberada, es necesario que los dos núcleos que se fusionan –ligeros e inestables por sí mismos– pierdan las propiedades que los caracterizan, dando lugar a otro nuevo más estable. Rocío y Sara se encontraron hace dos años en este microcosmos que es la Facultad de Bellas Artes y experimentaron una especie de fusión, hasta el punto de comenzar una labor creativa que va más allá de la colaboración en el acto creativo. Sus sueños, sus ideas creadoras acabaron por convertirse en obras realizadas simultáneamente por ambas, como si con este gesto quisieran renunciar, de forma expresa, a cualquier atisbo de individualidad, a todo aquello que –identificándolas– pudiese separarlas. Y así fueron surgiendo las obras que componen esta muestra, caminando desde las obras individuales a las que, finalmente, son producto de esa fusión de las capacidades de crear y de sentir de dos artistas; plenas de sueños y de cosas que contar, después de haberlas sentido. En este sentido, la producción artística de MR&S Domínguez Palacios puede considerarse como plenamente imbricada, y paradigmática, en la posmodernidad. Así, mientras que a lo largo de varios siglos –desde el Renacimiento– tanto en ámbito artístico como filosófico fue abriéndose paso, hasta establecer su dominio, el pensamiento humanista que situaba al hombre en el centro del universo y le asignaba un papel preponderante en la toma de decisiones acerca de su propio destino, mientras que aquel humanismo inicial –en el proceso experimentado con el tiempo– fue desarrollándose hasta dar lugar al subjetivismo y el individualismo,1 entre los elementos que caracterizan a la posmodernidad se encuentra un proceso de pérdida de la personalidad individual, una despersonalización del individuo. Y ello ha conducido, en ocasiones, a la desaparición del culto desmedido hacia el valor de la firma individual en el arte, tan común por otra parte respecto a algunos autores. Y no es extraño encontrar, actualmente, grupos o parejas de artistas que renuncian a su individualidad a la hora de establecer la autoría de sus obras. A menudo trabajan en equipo y, como tal equipo, las publican bajo una firma o denominación grupal. Pero pocos deben ser los casos en que esa manera de entender la renuncia a sí mismos como autores/creadores llegue al extremo de no solo trabajar en equipo, sino de compartir –sin distinción individualizada– el acto creativo, el momento de la praxis artística, trabajando de forma colectiva en la realización de las obras. Como han hecho MR&S Domínguez Palacios en varias de las obras que conforman esta exposición, realizadas por ambas de forma simultánea; compartiendo no solo la idea y el proyecto sino su materialización plástica. 1 10 Le Petit Oubli. Prólogo. J.F. Cárceles. Cfr. RENAUT, Alain (1989): La era del individuo, Destino, Barcelona. Le Petit Oubli. Prólogo. J.F. Cárceles. 11 Le Petit Oubli surge como un proyecto expositivo en el que sus autoras, MR&S Domínguez Palacios, reúnen una serie de obras artísticas realizadas en diversos soportes, que toman como pretexto la mitología clásica y a sus deidades y, trasladándolas al momento presente, las revisten –o mejor las desnudan– con situaciones plenamente actuales. Aunque los mitos y sus personajes, a los que representan desde una perspectiva crítica –a veces mordaz–, se convierten a menudo en meros instrumentos, como una especie de juguetes que se dejan manipular sin oponer la menor resistencia, acomodándolos al asunto principal que vertebra todas las obras que forman la exposición: el erotismo, la desnudez desprotegida de las falsas envolturas de las convenciones. MR&S pintan, fotografían o dibujan cuerpos desnudos; cuerpos desnudos de mujer que se abrazan en actitudes eróticas que no representan a los mitos clásicos, sino que tratan de romper los mitos de siempre. Pintan retratos de mujer que miran con mirada enamorada. Transgreden con ello esas reglas que aún permanecen vigentes, como referencia inmutable en tantos ámbitos de nuestra sociedad contemporánea, en esta cultura posmoderna en la que tanto arraigo conservan las jerarquías sexuales perfectamente estructuradas en principios patriarcales y machistas. Esta es la mitología más presente en las obras de esta exposición y que sirve como nexo de unión de toda ella, los mitos a los que estas dos artistas se enfrentan. Esos mitos que establecen cuál es la sexualidad que se considera heteronormal. 12 Le Petit Oubli. Prólogo. J.F. Cárceles. Pero, siendo el tema –real o pretextado– un elemento destacable de la exposición, por la singularidad con que lo tratan, no menos destacable es la calidad plástica con que las artistas se expresan. Pese a su juventud, ambas conocen los recursos pictóricos, de la fotografía o de las nuevas tecnologías, con la maestría justa para ponerlos a su servicio. Conocen cuanto necesitan en este momento, y saben adaptar los medios materiales de que se sirven a sus fines estéticos. Y, así, logran contar cuanto desean, transmitiendo sensaciones y sentimientos, historias de amor contadas de forma bella, revestidas de mitos clásicos. Juan Francisco Cárceles Pascual Catedrático de Universidad Le Petit Oubli. Prólogo. J.F. Cárceles. 13 Ley de la unidad y lucha de contrarios Orígenes y desafíos. Comienzo. Aunque distintas, permanecen unidas, sin que de forma inevitable, una pueda existir sin la otra. Una sola energía, inagotable, que mana de las pasiones que mueven y unifican la creación artística. Nuestro pequeño olvido nace de la renuncia al acto individual creativo, donde MR&S nace como referente único, con imagen y personalidad propia. Es el origen, la lucha y el deseo de victoria, la perseverancia. Puede entenderse como causa o consecuencia, como objeto, medio expresivo y creativo. Aunque lógicamente es más. Una posibilidad infinita, que renunciando al Ser como único Yo, se abraza a una primera personal del plural, también única e inherente a nuestra causa. Ley de la unidad y lucha de contrarios Óleo sobre tela estucada Díptico 100 x 200 cm. 2012 14 El pequeño olvido. Ley de la unidad y lucha de contrarios. MR&S Domínguez Palacios El pequeño olvido. Ley de la unidad y lucha de contrarios. MR&S Domínguez Palacios 15 16 El pequeño olvido. Ley de la unidad y lucha de contrarios. MR&S Domínguez Palacios El pequeño olvido. Ley de la unidad y lucha de contrarios. MR&S Domínguez Palacios 17 Dánae, en el transcurso de la tormenta Del Mito al Hoy. Placeres corrompidos. En un intento por escapar, Dánae se lanzó a las aguas, donde dominada por las olas de Poseidón, fue devuelta a su encierro. Sin embargo, este acontecimiento hizo que Zeus, dios de dioses, advirtiese su existencia y se deleitase con su belleza. Dánae, entraña misterio, hermosura y tonalidades doradas. Se muestra divina pero mortal, de todos los tiempos pero presa de la divinidad aplastante de Zeus. Dánae es dulce e irónica, se mece con las olas del mar y seduce al más ingenuo. Es Dánae la expresión de un espíritu libre, violado por la condescendencia de su padre. Estudio para Dánae Lápiz acuarelable sobre papel. 42 x 29,7 cm. 2012 18 Le Petit Oubli. Dánae, en el transcurso de la tormenta. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Dánae, en el transcurso de la tormenta. MR&S Domínguez Palacios 19 La desdicha del reino discernía entre perder a su heredera y dictar la muerte de su rey. Delfos, conocida por su horáculo, predestinó al vástago que nacería de su vientre, un intrépido destino. Este, que fuera a llamarse Perseo, daría muerte a su abuelo, a pesar de los miramientos que pondría en apresar a la mujer que cruzó su carne mortal con la de Zeus. Dánae en el transcurso de la tormenta Litografía sobre mármol. 50 x 35 cm. 2012 20 Le Petit Oubli. Dánae, en el transcurso de la tormenta. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Dánae, en el transcurso de la tormenta. MR&S Domínguez Palacios 21 Una lluvia dorada cruzó el encierro de Dánae hasta encontrarla. A veces, el dorado no sólo pertenece a los dioses, puesto que, esta mortal lo atrajo hasta sí con la gloriosa sumisión de la buena amante, sin esperarlo. Las metáforas son peligrosas, a la par que clandestinas. A veces, sin percatarnos, pueden encerrar la deshonra de a quién están dedicadas. Dánae había sigo pagada por sus favores. Dánae en el transcurso de la tormenta Óleo sobre estuco con pan de oro. 96 x 130 cm. 2013 22 Le Petit Oubli. Dánae, en el transcurso de la tormenta. MR&S Domínguez Palacios Detalle 02 - Dánae, en el transcurso de la tormenta. A la mañana siguiente, fue encontrada por los súbditos de su padre, que advirtiendo la violación volvieron al reino para avisar al rey, llevándole como prueba las monedas de oro que Zeus había abandonado en la estancia junto al cuerpo desnudo de la princesa. Le Petit Oubli. Dánae, en el transcurso de la tormenta. MR&S Domínguez Palacios 23 Detalle 02 - Dánae, en el transcurso de la tormenta. 24 Le Petit Oubli. Dánae, en el transcurso de la tormenta. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Dánae, en el transcurso de la tormenta. MR&S Domínguez Palacios 25 Eros y Psique. Detalle. Serigrafía 4 tintas sobre papel. 52 x 42 cm. 2012 Eros y Psique Punta seca sobre metacrilato. 35 x 24 cm. 2012 26 Le Petit Oubli. Dánae, en el transcurso de la tormenta. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Dánae, en el transcurso de la tormenta. MR&S Domínguez Palacios 27 Como Dánae, Psique y Selene, fueron seducidas por Eros, un irrefrenable e instintivo compadecimiento por las fuerzas del amor, traducido en carne. Probablemente, aún hoy, se recrean escenas parecidas a estas, misterios de nuestra contemporaneidad, donde nuestros deseos inciertos y perecederos se manifiestan caprichosos. Son nuestros dioses, hitos y tradiciones los que marcan en qué habemos de convertirnos. Aunque probablemente, Selene, Dánae y sobre todo Psique, sigan presentes en nuestro subconsciente, esperando. Estudio para Selene Selene capturando sueños. Lápiz de grafito sobre papel. 30 x 47 cm. 2012 28 Le Petit Oubli. Dánae, en el transcurso de la tormenta. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Dánae, en el transcurso de la tormenta. MR&S Domínguez Palacios 29 Pandora, atrevida, abrió su caja El misterio de la inexperiencia. Aunque deshinhibida, Pandora es un pretexto por y para el capricho, dedicado a un alma joven. Entonces, Zeus mandó al díos Vulcano, a modelar a un ser perfecto. De sinuosas curvas, con la capacidad de crear vida mediante el declive de la muerte. Vulcano creó así a la primera mujer; su bello rostro de rasgos angelicales dejó sorprendido a Zeus, que encargó a las diosas de dotarla de dones. Sin embargo, la belleza entraña un riesgo... Zeus añadió a su creación una característica más, en su interior ocultaba plagas, enfermedades y epidemias. Sin más, se la mandó a Epimeteo. Pandora, atrevida, abrió su caja. Litografía sobre mármol. 50 x 35 cm. 2012 30 Le Petit Oubli. Pandora, atrevida, abrió su caja. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Pandora, atrevida, abrió su caja. MR&S Domínguez Palacios 31 Siringa enamoró a Pan con los gritos de su belleza, al igual que ocurriría con Pandora y Epimeteo. El dios Pan frecuentaba los arroyos donde las náyades se bañaban y jugaban, allí descubrió a Siringa, un espíritu joven. Inocente pero carismática, Siringa se dejaba llevar por las aguas y los misterios del bosque. Siringa gritó auxilio pero sus hermanas no respondieron. Sus lágrimas humedecieron la tierra y ella dejó caer su peso sobre ésta, arrastrando a Pan consigo. Tumbados, Pan la abrazó y sin intercambiar palabra su sexo interrumpió el llanto de Siringa. Estudio para Pan y Siringa Lápiz acuarelable sobre papel. 29,7 x 21 cm. 2012 32 Le Petit Oubli. Pandora, atrevida, abrió su caja. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Pandora, atrevida, abrió su caja. MR&S Domínguez Palacios 33 Los dioses escriben sus propias tragedias, cuando los mortales a duras penas las leemos. El amor, el sexo y las pasiones, pertenecen a todos los tiempos, clásica y contemporaneidad se unen. Carne y Psique se entrelazan, enredándose descontroladamente. La Psique en su origen o lo que es lo mismo, nuestro espíritu, se sumerge en las formas ambiguas de los cuerpos desnudos, que aún siendo mortales, sobrepasan los límites impuestos por cualquier contexto geográfico y temporal. El consuelo de Paris El joven Paris, gran crítico, sabría escoger a la más bella. Cuando al caer la noche, aún no había decidido, el joven pidió tiempo, zanjando la discusión al marcharse a su lecho. Sin embargo, Venus, que deseaba el reconocimiento por encima de todo, prestó sus favores a Paris, derramando su sed sobre él. La berenjena fue para Venus, aunque todos creyeron que ésta entregó a Paris el amor de Helena. Paris, la berenjena corrupta. Serie dorada. Litografía sobre mármol. 50 x 35 cm. 2012 34 Le Petit Oubli. Pandora, atrevida, abrió su caja. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Pandora, atrevida, abrió su caja. MR&S Domínguez Palacios 35 La tragedia es perecedera, inmutable, no se transforma ni es justificada. Lo dramático reside precisamente en su infranqueable muro, donde el lamento densifica la escena. El tiempo reviste los recuerdos, que sí se transforman, aunque permanezca un sabor amargo y el perfume en la mirada. Judith y Oloferne Punta seca sobre metacrilato. 35 x 24 cm. 2012 36 Le Petit Oubli. Pandora, atrevida, abrió su caja. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Pandora, atrevida, abrió su caja. MR&S Domínguez Palacios 37 La caja puede abrirse o cerrarse, aunque es una cuestión de elección. Elegir es natural, no existe la elección equivocada, aunque exista la consecuencia no deseada. Pandora vino como fruto de un casual, para convertirse en icono y líder de la crítica. A pesar de todo, Pandora es dulce, cálida y su voz es suave aunque pueda amargar –como la miel–. La belleza también es cruel, más, para las almas sensibles. Pandora, atrevida, abrió su caja Óleo sobre tela. 92 x 65 cm. 2011 38 Le Petit Oubli. Pandora, atrevida, abrió su caja. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Pandora, atrevida, abrió su caja. MR&S Domínguez Palacios 39 Pandora vuelve a reflexionar, sobre sí misma, sobre la oscuridad que entraña su caja. Ella, repudiada, mortal y primera, acomete un daño irreparable. Como nuestra Eva. El joven Epimeteo, cuando vio aparecer a Pandora, quedó prendado de ella. Sus deseos por deshonrarla crecieron tras su piel, las caderas de Pandora bailaban sobre sus piernas... Pandora, atrevida, abrió su caja El misterio de la inexperiencia. Óleo sobre tela estucada. 116 x 89 cm. 2013 40 Le Petit Oubli. Pandora, atrevida, abrió su caja. MR&S Domínguez Palacios Detalle - Pandora, atrevida, abrió su caja. El misterio de la inexperiencia. La conexión del misticismo greco-romano y de todas las culturas es incuestionable, sin embargo, es Pandora utilizada por Zeus, instrumento de Dios. Le Petit Oubli. Pandora, atrevida, abrió su caja. MR&S Domínguez Palacios 41 Pandora dejó escapar los malos augurios que entrañaba. La erección de Epimeteo desapareció, viéndose rodeado por una densa niebla gris. Pandora no dejó escapar la esperanza, hasta que por su propia voluntad consumó el acto. 42 Le Petit Oubli. Pandora, atrevida, abrió su caja. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Pandora, atrevida, abrió su caja. MR&S Domínguez Palacios 43 Atenea, dejó a los héroes por la heroína Derrotas por la indiferencia incomprendida. Atenea es nuestra protagonista, la deidad hecha carne, humana e incomprendida. La feminidad de Atenea se ve corrompida por la búsqueda de un ser perfecto, humano o dios, que la acepte y admire, a la que demuestre su amor. Estudio para torso Lápiz de grafito sobre papel. 40 x 28 cm. 2012 44 Le Petit Oubli. Atenea, dejó a los héroes por la heroína. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Atenea, dejó a los héroes por la heroína. MR&S Domínguez Palacios 45 Atenea se proclamó heredera del pensamiento, la lógica. Aunque su controvertida imagen puede confundir al espectador, ocultando un bello desnudo tras las ropas, el artista desde tiempos remotos representa a esta deidad como el ser elevado de nuestras aspiraciones. Ahora mujer, se desnuda, derrotada. Estudio para torso Lápiz de grafito sobre papel. 40 x 29,7 cm. 2012 46 Le Petit Oubli. Atenea, dejó a los héroes por la heroína. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Atenea, dejó a los héroes por la heroína. MR&S Domínguez Palacios 47 Lascivo, Pan observa. La lujuria de un dios se permite escenas violentas, donde a su eterno servicio encontramos un alma inferior, cuyo cuerpo es ultrajado, centro de habladurías y protagonista de desengaños. Pan conserva a Siringa entre sus manos y la hace sonar, como aquel cañaveral en el que se transformó su amada. Dulce todavía y para siempre, suena una flauta dorada. Siringa termina siendo objeto de Pan, un desamparado destino. Estudio para Sátiro. Interpretación de autor. Carbón prensado y lápiz de grafito sobre papel. 60 x 60 cm. 2012 48 Le Petit Oubli. Atenea, dejó a los héroes por la heroína. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Atenea, dejó a los héroes por la heroína. MR&S Domínguez Palacios 49 Virgen, Atenea rechaza a su héroe, reemplazado por una dosis mínima de heroína. Su heroína entra en ella, la estremece. Atenea yace, inconsciente. Abandona las armas y cualquier defensa. Su escudo. Su lanza aún permanece quieta, a su lado. Acaba de envolverla un último suspiro. Atenea, dejó a los héroes por la heroína Litografía. 28 x 45 cm. 2012 50 Le Petit Oubli. Atenea, dejó a los héroes por la heroína. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Atenea, dejó a los héroes por la heroína. MR&S Domínguez Palacios 51 Los pensamientos que rodean a Atenea la inhiben de los más pudorosos, sin embargo... nuestra Atenea, agotada por la desidia de sus pulcros pechos, se lanza a una actitud distinta. Carnal. Atenea busca consuelo tras el fulgor de la batalla Punta seca sobre metacrilato. 24 x 35 cm. 2012 52 Le Petit Oubli. Atenea, dejó a los héroes por la heroína. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Atenea, dejó a los héroes por la heroína. MR&S Domínguez Palacios 53 Atenea, dejó a los héroes por la heroína Óleo sobre tela estucada. 96 x 140 cm. 2013 54 Le Petit Oubli. Atenea, dejó a los héroes por la heroína. MR&S Domínguez Palacios Detalle 02 - Atenea, dejó a los héroes popr la heroína. Detalle 01 - Atenea, dejó a los héroes popr la heroína. Le Petit Oubli. Atenea, dejó a los héroes por la heroína. MR&S Domínguez Palacios 55 Detalle 03 - Atenea, dejó a los héroes popr la heroína. 56 Le Petit Oubli. Atenea, dejó a los héroes por la heroína. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Atenea, dejó a los héroes por la heroína. MR&S Domínguez Palacios 57 Fotografía e instalación Previo al origen. Eros y Psique Impresión digital. 100 x 70 cm. 2012 58 Le Petit Oubli. Fotografía e instalación. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Fotografía e instalación. MR&S Domínguez Palacios 59 Atenea dejó a los héroes por la heroína Impresión digital. Díptico. 50 x 140 cm. 2013 60 Le Petit Oubli. Fotografía e instalación. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Fotografía e instalación. MR&S Domínguez Palacios 61 El juicio de Paris, la berenjena corrupta Impresión digital. 70 x 50 cm. 2013 62 Le Petit Oubli. Fotografía e instalación. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Fotografía e instalación. MR&S Domínguez Palacios 63 Selene capturando sueños Impresión digital. 31 x 72 cm. 2013 64 Le Petit Oubli. Fotografía e instalación. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Fotografía e instalación. MR&S Domínguez Palacios 65 66 Siringa Dracma griego. 70 piezas. T. Mixta. 24 x 10,5 x 2 cm. 2013 Reproducción Dracma en escayola. Patinado. Ø 2,7 cm. 2013 Le Petit Oubli. Fotografía e instalación. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Fotografía e instalación. MR&S Domínguez Palacios 67 Caja de artista - Litografía 01/ Grabado 02 T. Mixta. 5 x 60 x 40 cm. 2013 68 Le Petit Oubli. Fotografía e instalación. MR&S Domínguez Palacios Le Petit Oubli. Fotografía e instalación. MR&S Domínguez Palacios 69