BBVA Seguros, S.A. de Seguros y Reaseguros

Anuncio
BBVA Seguros, S.A. de
Seguros y Reaseguros
Cuentas Anuales correspondientes al
ejercicio anual terminado el
31 de diciembre de 2012 e
Informe de Gestión, junto con el
Informe de Auditoría Independiente
BBVA SEGUROS, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS
BALANCES AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011
(Miles de Euros)
ACTIVO
31/12/2012
31/12/2011 (*)
PASIVO Y PATRIMONIO NETO
A)
A-1)
EFECTIVO Y OTROS ACTIVOS LÍQUIDOS EQUIVALENTES (Nota 8)
86.736
A-1) PASIVOS FINANCIEROS MANTENIDOS PARA NEGOCIAR
A-2)
A-3)
ACTIVOS FINANCIEROS MANTENIDOS PARA NEGOCIAR
-
-
I.
II.
III.
IV.
-
-
OTROS ACTIVOS FINANCIEROS A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS
EN PÉRDIDAS Y GANANCIAS
I.
II.
III.
IV.
V.
A-4)
285.258
-
238.636
285.258
-
-
2.013.208
2.760.016
-
-
I.
II.
III.
238.636
-
Pasivos subordinados
Depósitos recibidos por reaseguro cedido (Nota 13)
Deudas por operaciones de seguro (Nota 13)
1. Deudas con asegurados
2. Deudas con mediadores
3. Deudas condicionadas
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
1.
2.
3.
Deudas por operaciones de reaseguro (Nota 13)
Deudas por operaciones de coaseguro (Nota 13)
Obligaciones y otros valores negociables
Deudas con entidades de crédito (Nota 12)
Deudas por operaciones preparatorias de contratos de seguro
Otras deudas:
Deudas con las Administraciones públicas (Nota 13)
Otras deudas con entidades del grupo y asociadas (Notas 8.1.3 y 12)
Resto de otras deudas (Nota 13)
8.846.159
110.923
9.983.708
89.696
8.756.463
-
-
A-4) DERIVADOS DE COBERTURA (Nota 8)
PRÉSTAMOS Y PARTIDAS A COBRAR
2.820.496
3.752.415
A-5) PROVISIONES TÉCNICAS (Notas 16 y 17)
I.
II.
2.557.617
2.557.617
-
3.565.555
3.565.555
-
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
Instrumentos de patrimonio
Valores representativos de deuda
Inversiones por cuenta de los tomadores de seguros de vida
que asuman el riesgo de la inversión
Otros
Valores representativos de deuda
Préstamos (Nota 8)
1. Anticipos sobre pólizas
2. Préstamos a entidades del grupo y asociadas
3. Préstamos a otras partes vinculadas
Depósitos en entidades de crédito (Nota 8)
Depósitos constituidos por reaseguro aceptado
Créditos por operaciones de seguro directo (Nota 10)
1. Tomadores de seguro
2. Mediadores
129.296
-
1.
2.
3.
4.
43.303
102.174
101.684
490
2.934
5.338
-
Provisión para primas no consumidas
Provisión para riesgos en curso
Provisión de seguros de vida
Provisión para primas no consumidas
Provisión para riesgos en curso
Provisión matemática
Provisión de seguros de vida cuando el riesgo de la inversión lo asume el tomador (Nota 9)
1.717
224
-
DERIVADOS DE COBERTURA (Nota 8)
A-8)
PARTICIPACIÓN DEL REASEGURO EN LAS PROVISIONES
TÉCNICAS (Notas 16 y 17)
I.
II.
III.
IV.
-
24.539
1.873.443
17.211
1.584.809
271.423
2.655.324
14.078
2.432.015
209.231
270.646
260.939
10.696.220
9.945.689
135.593
10.303.507
62.031
9.948.895
292.581
134.030
9.550.204
71.532
9.224.453
254.219
5.019
5.219
IV.
V.
VI.
Provisión para prestaciones
Provisión para participación en beneficios y para extornos
Otras provisiones técnicas
243.638
13.482
-
31.145
20.507
10.638
A-6) PROVISIONES NO TÉCNICAS (Nota 20)
I.
II.
III.
IV.
Provisiones para impuestos y otras contingencias legales (Nota 14)
Provisión para pensiones y obligaciones similares
Provisión para pagos por convenios de liquidación
Otras provisiones no técnicas
A-9)
63.617
65.165
525
-
62.997
476
-
141
144
120.702
101.635
-
274.024
242.600
16.681
18.215
6.354
3.039
7.288
6.834
3.190
8.191
-
-
INMOVILIZADO MATERIAL E INVERSIONES INMOBILIARIAS
30.479
31.097
I.
II.
838
29.641
905
30.192
13.386
8.175
Inmovilizado material (Nota 6)
Inversiones inmobiliarias (Nota 7)
248.364
13.091
-
65.831
I.
II.
Pasivos por impuesto corriente
Pasivos por impuesto diferido
120.702
-
A-8) RESTO DE PASIVOS
Provisión para primas no consumidas
Provisión de seguros de vida
Provisión para prestaciones
Otras provisiones técnicas
1.190
23
-
54.682
A-7) PASIVOS FISCALES (Nota 14)
A-7)
7.093
71.847
7.747
58.324
5.776
11.532
4.635
6.897
INVERSIONES MANTENIDAS HASTA EL VENCIMIENTO
I.
II.
III.
6.527
76.615
5.411
66.191
5.013
113.779
113.751
28
Créditos por operaciones de reaseguro (Nota 10)
Créditos por operaciones de coaseguro (Nota 10)
Desembolsos exigidos
Otros créditos (Nota 10)
1. Créditos con las Administraciones Públicas
2. Resto de créditos
-
A-3) DÉBITOS Y PARTIDAS A PAGAR
-
-
31/12/2011 (*)
-
A-2) OTROS PASIVOS FINANCIEROS A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS
EN PÉRDIDAS Y GANANCIAS
10.094.631
IV.
A-6)
Instrumentos de patrimonio
Valores representativos de deuda
Instrumentos híbridos
Inversiones por cuenta de los tomadores de seguros de vida
que asuman el riesgo de la inversión. (Notas 8 y 9)
Otros
ACTIVOS FINANCIEROS DISPONIBLES PARA LA VENTA (Nota 8)
I.
II.
III.
A-5)
Instrumentos de patrimonio
Valores representativos de deuda
Derivados
Otros
31/12/2012
PASIVO
146.769
I.
II.
III.
IV.
(87.150)
Periodificaciones (Notas 4.2 y 8)
Pasivos por asimetrías contables (Nota 17)
Comisiones y otros costes de adquisición del reaseguro cedido (Nota 4.8)
Otros pasivos (Nota 4.8)
A-9) PASIVOS VINCULADOS CON ACTIVOS MANTENIDOS PARA LA VENTA
TOTAL PASIVO
101.635
-
22.006
(110.754)
1.598
-
-
(452.669)
23.008
(477.586)
1.909
-
-
13.079.457
12.679.227
864.881
989.732
B) PATRIMONIO NETO
A-10) INMOVILIZADO INTANGIBLE (Nota 5)
I.
II.
III.
Fondo de comercio
Derechos económicos derivados de carteras de pólizas
adquiridas a mediadores
Otro activo intangible
-
-
-
-
A-11) PARTICIPACIONES EN ENTIDADES DEL GRUPO Y ASOCIADAS
I.
II.
III.
Participaciones en empresas asociadas
Participaciones en empresas multigrupo
Participaciones en empresas del grupo (Notas 8 y 11)
I.
II.
II.
III.
IV.
60
60
-
Activos y derechos de reembolso por retribuciones
a largo plazo al personal (Nota 4.11)
Comisiones anticipadas y otros costes de adquisición (Nota 4.8)
Periodificaciones (Notas 8, 9 y 10)
Resto de activos
A-14) ACTIVOS MANTENIDOS PARA LA VENTA
Prima de emisión
Reservas
1. Legal y estatutarias
2. Reserva de estabilización
3. Otras reservas
IV.
V.
(Acciones propias)
Resultados de ejercicios anteriores
1. Remanente
2. ( Resultados negativos de ejercicios anteriores)
23.546
-
2.740
23.546
321.690
313.199
525
25.880
295.285
476
26.088
286.635
Capital o fondo mutual
1. Capital escriturado o fondo mutual
2. (Capital no exigido)
II.
III.
-
2.740
Activos por impuesto corriente
Activos por impuesto diferido
A-13) OTROS ACTIVOS
I.
8.175
60
60
A-12) ACTIVOS FISCALES (Nota 14)
I.
13.386
-
B-1) FONDOS PROPIOS (Nota 21)
VI.
VII.
VIII.
IX.
-
Otras aportaciones de socios y mutualistas
Resultado del ejercicio
(Dividendo a cuenta y reserva de estabilización a cuenta)
Otros instrumentos de patrimonio neto
-
-
Activos financieros disponibles para la venta
Operaciones de cobertura
Diferencias de cambio y conversión
Corrección de asimetrías contables
Otros ajustes
-
-
-
285.652
(259.765)
267.613
(199.477)
-
1.843
(48.088)
(286.238)
210.581
(28)
77.528
-
(555.798)
173.401
334.309
-
-
-
-
TOTAL PATRIMONIO NETO
13.946.181
151.893
490.931
55.754
275
434.902
-
B-2) AJUSTES POR CAMBIOS DE VALOR (Nota 8):
I.
II.
III.
IV.
V.
278.772
278.772
-
151.893
408.329
55.754
287
352.288
B-3) SUBVENCIONES, DONACIONES Y LEGADOS RECIBIDOS
TOTAL ACTIVO
278.772
278.772
13.620.871
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
Las Notas 1 a 24 descritas en la memoria adjunta y el Anexo I forman parte integrante del balance al 31 de diciembre de 2012.
(*) Presentado, única y exclusivamente, a efectos comparativos.
866.724
941.644
13.946.181
13.620.871
BBVA SEGUROS, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS
CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS
CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS
EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011
(Miles de Euros)
Ejercicio 2012
Ejercicio 2011 (*)
I. CUENTA TECNICA- SEGURO DE NO VIDA (Nota 17.4)I.1. Primas imputadas al ejercicio, netas de reaseguroa) Primas devengadas- (Nota 16)
a.1) Seguro directo
a.2) Reaseguro aceptado
a.3) Variación de la provisión para primas pendientes de cobro (+ ó -) (Nota 10)
b) Primas del reaseguro cedido (-) (Nota 16)
c) Variación de la provisión para primas no consumidas y para riesgos en curso- (+ ó -)
c.1) Seguro directo (Nota 17.1)
c.2) Reaseguro aceptado
d) Variación de la provisión para primas no consumidas, reaseguro cedido (+ ó -) (Nota 17.1)
248.559
-
240.432
-
(437)
179
(19.375)
(17.853)
(1.563)
(1.493)
(480)
(765)
226.704
I.2.
a)
b)
c)
Ingresos del inmovilizado material y de las inversionesIngresos procedentes de las inversiones inmobiliarias
Ingresos procedentes de inversiones financierasAplicaciones de correcciones de valor por deterioro del inmovilizado material y de las inversionesc.1) Del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias
c.2) De inversiones financieras
d) Beneficios en realización del inmovilizado material y de las inversionesd.1) Del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias
d.2) De inversiones financieras
I.3.
-
8.444
7.108
-
-
-
-
-
Otros ingresos técnicos
I.4. Siniestralidad del ejercicio, neta de reaseguroa) Prestaciones y gastos pagadosa.1) Seguro directo
a.2) Reaseguro aceptado
a.3) Reaseguro cedido
b) Variación de la provisión para prestaciones- (+ ó -) (Nota 17.1)
b.1) Seguro directo
b.2) Reaseguro aceptado
b.3) Reaseguro cedido
c) Gastos imputables a prestaciones (Nota 15)
220.500
115
653
8.559
47
7.761
21
(112.502)
-
(109.464)
-
9.453
9.451
4.858
(4.681)
-
(100)
257
(4.917)
(2.751)
(103.208)
I.5.
Variación de otras Provisiones Técnicas, Netas de Reaseguro (+ ó -) (Nota 17.1)
-
I.6. Participación en beneficios y extornosa) Prestaciones y gastos por participación en beneficios y extornos.
b) Variación de la provisión para participación en beneficios y extornos (+ ó -) (Nota 17.1)
I.7.
a)
b)
c)
(107.188)
-
(84)
(76)
(225)
Gastos de explotación netosGastos de adquisición (Nota 15)
Gastos de administración (Nota 15)
Comisiones y participaciones del reaseguro cedido y retrocedido
2
(309)
(74)
(36.590)
(37.314)
(6.420)
(3.422)
1.547
1.661
(41.463)
I.8.
a)
b)
c)
d)
Otros gastos técnicosVariación del deterio por insolvencias (+ ó -)
Variación del deterioro del inmovilizado (+ ó -)
Variación de prestaciones por convenios de liquidación de siniestros (+ ó -)
Otros (Nota 15)
I.9. Gastos del inmovilizado material y de las inversionesa) Gastos de gestión de las inversiones a.1) Gastos del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias
a.2) Gastos de inversiones y cuentas financieras
b) Correcciones de valor del inmovilizado material y de las inversionesb.1) Amortización del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias (Nota 15)
b.2) Deterioro del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias
b.3) Deterioro de inversiones financieras
c) Pérdidas procedentes del inmovilizado material y de las inversionesc.1) Del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias
c.2) De las inversiones financieras (Nota 8)
I.10.
Subtotal (resultado de la cuenta técnica del seguro no vida)
-
-
-
-
-
(1.496)
(1.832)
(1.496)
(1.832)
(404)
(619)
-
(14)
(14)
(3)
-
-
-
-
-
(11)
(254)
(429)
88.405
(890)
79.223
Las Notas 1 a 24 descritas en la memoria adjunta y el Anexo I forman parte integrante de la cuenta de pérdidas y ganancias
correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre 2012.
(*) Presentado, única y exclusivamente, a efectos comparativos.
(39.075)
BBVA SEGUROS, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS
CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS
CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS
EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011
(Miles de Euros)
Ejercicio 2012
Ejercicio 2011 (*)
II. CUENTA TECNICA- SEGURO DE VIDA
II.1. Primas imputadas al ejercicio, netas de reaseguroa) Primas devengadasa.1) Seguro directo (Notas 16 y 17)
a.2) Reaseguro aceptado
a.3) Variación de la corrección por deterioro de las primas pendientes de cobro (+ ó -) (Nota 10)
b) Primas del reaseguro cedido (-) (Nota 16)
c) Variación de la provisión para primas no consumidas y para riesgos en curso(+ ó -)
c.1) Seguro directo (Nota 17.1)
c.2) Reaseguro aceptado
d) Variación de la provisión para primas no consumidas, reaseguro cedido (+ ó -) (Nota 17.1)
II.2. Ingresos del inmovilizado material y de las inversionesa) Ingresos procedentes de las inversiones inmobiliarias (Nota 7)
b) Ingresos procedentes de inversiones financieras
c) Aplicaciones de correcciones de valor por deterioro del inmovilizado material y de las inversionesc.1) Del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias
c.2) De inversiones financieras
d) Beneficios en realización del inmovilizado material y de las inversionesd.1) Del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias
d.2) De inversiones financieras (Nota 8)
1.879.241
(196)
(12.454)
3.099
-
(142)
150
1.875.950
1.624.866
3.266
923.309
3.953
866.663
-
-
-
16.223
41.476
942.798
96.941
912.092
113.280
-
II.5. Siniestralidad del ejercicio, neta de reaseguroa) Prestaciones y gastos pagadosa.1) Seguro directo
a.2) Reaseguro aceptado
a.3) Reaseguro cedido
b) Variación de la provisión para prestaciones- (+ ó -) (Nota 17.1)
b.1) Seguro directo
b.2) Reaseguro aceptado
b.3) Reaseguro cedido
c) Gastos imputables a prestaciones (Nota 15)
II.6. Variación de Otras Provisiones Técnicas Netas de Reaseguro (+ ó -) (Nota 17.1)
a) Provisiones para seguros de vidaa.1) Seguro directo
a.2) Reaseguro aceptado
a.3) Reaseguro cedido
b) Provisiones para seguros de vida cuando el riesgo de inversión lo asumen los tomadores de seguros
c) Otras provisones técnicas
(915)
(14.443)
9.501
-
II.3. Ingresos de inversiones afectas a seguros en los que el tomador asume el riesgo de la inversión (Nota 9)
II.4. Otros ingresos técnicos
1.636.975
-
1
(1.318.728)
(55)
4.597
(1.113.566)
(50)
6.834
(132)
(17.121)
-
(803)
(3.497)
(1.409)
(2.422)
(1.318.618)
(1.127.734)
(724.403)
(39)
(9)
(38.362)
(661.305)
10
8
20.327
-
II.7. Participación en Beneficios y Extornosa) Prestaciones y gastos por participación en beneficios y extornos (Nota 17.3)
b) Variación de la provisión para participación en beneficios y extornos (+ ó -) (Nota 17.1)
II.8. Gastos de explotación netosa) Gastos de adquisición (Nota 15)
b) Gastos de administración (Nota 15)
c) Comisiones y participaciones del reaseguro cedido y retrocedido
-
(762.813)
(640.960)
(8.089)
(166)
(12.666)
4.895
(8.255)
(7.771)
(42.708)
(7.566)
3.652
(50.673)
(10.768)
4.186
(46.622)
II.9. Otros gastos técnicosa) Variación del deterioro por insolvencias (+ ó -)
b) Variación del deterioro del inmovilizado (+ ó -)
c) Otros (Nota 15)
II.10. Gastos del inmovilizado material y de las inversiones
a) Gastos de gestión del inmovilizado material y de las inversionesa.1) Gastos del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias
a.2) Gastos de inversiones y cuentas financieras
b) Correcciones de valor del inmovilizado material y de las inversionesb.1) Amortización del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias (Nota 15)
b.2) Deterioro del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias
b.3) Deterioro de inversiones financieras (Nota 8)
c) Pérdidas procedentes del inmovilizado material y de las inversionesc.1) Del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias
c.2) De las inversiones financieras (Nota 8)
II.11. Gastos de inversiones afectas a seguros en los que el tomador asume el riesgo de la inversión (Nota 9)
II.12. Subtotal (Resultado de la Cuenta Técnica del Seguro de Vida)
-
(57.255)
-
(3.810)
(2.431)
(3.810)
(2.431)
(374)
(429.658)
(87)
(418.251)
(503)
-
(941)
-
-
(5.171)
(9.621)
(435.706)
(78.792)
261.073
(428.900)
(117.172)
268.016
Las Notas 1 a 24 descritas en la memoria adjunta y el Anexo I forman parte integrante de la cuenta de pérdidas y ganancias
correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre 2012.
(*) Presentado, única y exclusivamente, a efectos comparativos.
BBVA SEGUROS, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS
CUENTAS DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS
CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS
EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011
(Miles de Euros)
III.
Ejercicio 2012
Ejercicio 2011 (*)
-
-
CUENTA NO TÉCNICA:
III.1. Ingresos del inmovilizado material y de las inversionesa) Ingresos procedentes de las inversiones inmobiliarias
b) Ingresos procedentes de las inversiones financieras
c) Aplicaciones de correcciones de valor por deterioro del inmovilizado material y de las inversionesc.1) Del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias
c.2) De inversiones financieras
d) Beneficios en realización del inmovilizado material y de las inversionesd.1) Del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias (Nota 7)
d.2) De inversiones financieras
III.2. Gastos del inmovilizado material y de las inversionesa) Gastos de gestión de las inversionesa.1) Gastos de inversiones y cuentas financieras
a.2) Gastos de inversiones materiales
b) Correcciones de valor del inmovilizado material y de las inversionesb.1) Amortización del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias
b.2) Deterioro del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias
b.3) Deterioro de inversiones financieras (Nota 8)
c) Pérdidas procedentes del inmovilizado material y de las inversionesc.1) Del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias
c.2) De las inversiones financieras
78.593
2.004
958
3.572
86.371
55.842
(20.150)
(7)
(267)
-
(9.784)
(6.804)
(908)
(15.109)
(30.849)
(25.814)
-
2.275
4.580
2.275
4.580
-
(1.961)
(4.083)
(1.961)
55.836
405.314
(4.083)
30.525
377.764
(119.662)
(110.151)
285.652
-
267.613
-
285.652
Las Notas 1 a 24 descritas en la memoria adjunta y el Anexo I forman parte integrante de la cuenta de pérdidas y ganancias
correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre 2012.
(*) Presentado, única y exclusivamente, a efectos comparativos.
(3.634)
-
-
III.4. Otros Gastosa) Gastos por la administración de fondos de pensiones
b) Resto de gastos
Subtotal (Resultado de la Cuenta NoTécnica)
Resultado antes de impuestos ( I.10 + II.12 + III.5)
Impuesto sobre Beneficios (Nota 14)
Resultado procedente de operaciones continuadas ( III.6 - III.7)
Resultado procedente de operaciones interrumpidas neto de impuestos (+ ó -)
Resultado del Ejercicio ( III.8 + III.9)
-
129
5.645
-
III.3. Otros Ingresosa) Ingresos por la administración de fondos de pensiones
b) Resto de ingresos
III.5.
III.6
III.7
III.8.
III.9.
III.10.
51.312
267.613
BBVA SEGUROS, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS
ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO PROPIO
A) ESTADOS DE INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS
CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS
EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011
(Miles de Euros)
Ejercicio
2012
I. RESULTADO DEL EJERCICIO
II. OTROS INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS
II.1 Activos financieros disponibles para la venta (Nota 8)
Ganancias y pérdidas por valoración
Importes transferidos a la cuenta de pérdidas y ganancias
Otras reclasificaciones
II.2
II.3
II.4
II.5
II.6
II.7
II.8
II.9
Cobertura de flujos de efectivo
Ganancias y pérdidas por valoración
Importes transferidos a la cuenta de pérdidas y ganancias
Importes transferidos al valor inicial de las partidas cubiertas
Otras reclasificaciones
Cobertura de inversiones netas en el extranjero
Diferencias de cambio y conversión (Nota 8)
Corrección de asimetrías contables (Nota 17.3)
Ganancias y pérdidas por valoración
Importes transferidos a la cuenta de pérdidas y ganancias
Otras reclasificaciones
Activos mantenidos para la venta
Ganancias / (pérdidas) actuariales por retribuciones a largo plazo al personal
Otros ingresos y gastos reconocidos
Impuesto sobre beneficios (Nota 14)
TOTAL OTROS INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS
III. TOTAL DE INGRESOS Y GASTOS RECONOCIDOS
Ejercicio
2011 (*)
285.652
267.613
397.939
(12.853)
(220.431)
(7.999)
385.086
(228.430)
-
53.956
(842)
-
70.159
(18.261)
-
-
-
53.114
(40)
51.898
-
(372.138)
5.308
119.883
41.384
(366.830)
(21.399)
161.267
4.579
49.931
(10.686)
335.583
256.927
-
Las Notas 1 a 24 descritas en la Memoria adjunta y el Anexo I forman parte integrante del Estado de Ingresos
y Gastos reconocidos correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2012.
(*) Presentado, única y exclusivamente, a efectos comparativos.
BBVA SEGUROS, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS
ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO PROPIO
B) ESTADOS TOTALES DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO
CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS
EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011
(Miles de Euros)
FONDOS PROPIOS
Capital Escriturado
Saldo final al 31 de diciembre de 2010 (*)
Ajustes por cambios de criterio contable
Ajustes por errores
278.772
-
442.290
-
278.772
Resultado del
ejercicio
Reservas
151.893
-
-
Saldo inicial ajustado a 1 de enero de 2011 (*)
Total ingresos y gastos reconocidos
Prima de emisión
241.150
-
151.893
-
-
-
-
-
-
Reducciones de capital
-
-
-
Conversión de pasivos en patrimonio neto
-
-
-
Distribución de dividendos o derramas activas
-
-
Operaciones con acciones propias
-
-
-
Otras operaciones con socios
-
-
-
Dividendos y reserva estabilización a cuenta ejercicio 2010
-
-
-
Dividendos y reserva estabilización a cuenta ejercicio 2011
-
-
Pagos basados en instrumentos de patrimonio
-
-
Traspasos entre partidas de patrimonio neto
-
Otras variaciones
-
267.613
Ajustes por
Valoración
1.114.068
-
-
1.114.068
-
(37)
241.150
Total Fondos
Propios
(37)
-
442.290
Aumentos de capital
Menos: dividendo a
cuenta y reserva de
estabilización a
cuenta
267.613
-
(37.402)
Total Patrimonio
Neto
1.076.666
(37.402)
1.076.666
-
(10.686)
256.927
Operaciones con socios
-
-
-
-
-
-
(192.496)
-
-
-
(37)
24
37
-
(199.477)
Otras variaciones del patrimonio neto
Saldo final al 31 de diciembre de 2011 (*)
Ajustes por cambios de criterio contable
Ajustes por errores
-
-
151.893
-
-
Total ingresos y gastos reconocidos
(48.617)
-
267.613
-
151.893
-
490.931
-
278.772
48.617
278.772
Saldo inicial ajustado a 1 de enero de 2012
-
285.652
-
Aumentos de capital
-
-
-
Reducciones de capital
-
-
-
Conversión de pasivos en patrimonio neto
-
-
-
Distribución de dividendos o derramas activas
-
-
Operaciones con acciones propias
-
-
-
-
Otras operaciones con socios
-
-
-
-
Dividendos y reserva estabilización a cuenta ejercicio 2011
-
-
-
Dividendos y reserva estabilización a cuenta ejercicio 2012
-
-
Pagos basados en instrumentos de patrimonio
-
-
Traspasos entre partidas de patrimonio neto
-
-
Otras variaciones
-
-
-
-
-
-
-
-
(192.496)
-
(192.496)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(199.453)
-
(199.453)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(48.088)
-
(199.477)
-
-
989.732
-
267.613
-
-
(199.477)
-
490.931
-
-
941.644
-
-
-
989.732
(48.088)
285.652
49.931
941.644
335.583
Operaciones con socios
(83.492)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
(350.203)
-
(350.203)
-
-
-
-
-
-
-
-
199.477
199.453
-
199.453
(259.765)
(259.753)
-
(259.753)
-
-
-
-
-
-
-
(266.711)
(24)
12
-
-
Otras variaciones del patrimonio neto
Saldo final al 31 de diciembre de 2012
-
278.772
878
151.893
(878)
-
408.329
285.652
(259.765)
-
864.881
Las Notas 1 a 24 descritas en la Memoria adjunta y el Anexo I forman parte integrante del Estado de cambios en el Patrimonio Neto
correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2012.
(*) Presentado, única y exclusivamente, a efectos comparativos.
1.843
866.724
BBVA SEGUROS, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS
ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO
CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS
EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011
(Miles de Euros)
Ejercicio
2012
A. FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE EXPLOTACIÓN
A.1 Actividad Aseguradora
1 Cobros seguro directo, coaseguro y reaseguro aceptado
2 Pagos seguro directo, coaseguro y reaseguro aceptado
3 Cobros reaseguro cedido
4 Pagos reaseguro cedido
5 Recobro de prestaciones
6 Pagos de retribuciones a mediadores
7 Otros cobros de explotación
8 Otros pagos de explotación
9 Total cobros de efectivo de la actividad aseguradora (1+3+5+7)=I
10 Total pagos de efectivo de la actividad aseguradora (2+4+6+8)=II
1
2
3
4
5
6
7
A.2 Otras actividades de explotación
Cobros de actividades de gestión de fondos de pensiones
Pagos de actividades de gestión de fondos de pensiones
Cobros de otras actividades
Pagos de otras actividades
Total cobros de efectivo de otras actividades de explotación (1+3)=III
Total pagos de efectivo de otras actividades de explotación (2+4)=IV
Cobros y pagos por impuesto sobre beneficios (V)
A.3
1
2
3
4
5
6
7
8
B.2 Pagos de actividades de inversión
Inmovilizado material
Inversiones inmobiliarias
Activos intangibles
Instrumentos financieros
Participación en entidades del grupo, multigrupo y asociadas
Unidad de negocio
Otros pagos relacionados con actividades de inversión
Total pagos de efectivo de las actividades de inversión
B.3
2.260.351
(1.520.816)
18.272
(29.150)
(55.955)
22.370
(137.529)
2.300.993
(1.743.450)
557.543
-
Total Flujos de Efectivo Actividades de Inversión
C. FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE FINANCIACIÓN
C.1 Cobros de actividades de financiación
1 Pasivos subordinados
2 Cobros por emisión de instrumentos de patrimonio y ampliación de capital
3 Derramas activas y aportaciones de socios
4 Enajenación de valores propios
5 Otros cobros relacionados con actividades de financiación
6 Total cobros de efectivo de las actividades de financiación
2.071.158
(1.328.030)
18.089
(25.752)
(76.826)
34.246
(217.741)
2.123.493
(1.648.349)
475.144
-
489
(83.927)
(83.438)
79
(20)
79
(20)
(43.361)
(43.302)
474.105
431.842
90
4.211
1
5.620
13.887.560
1.098.818
6.908
14.997.587
15.151.454
965.115
7.490
16.129.680
(165)
(11.244)
(15.173.818)
(15.185.227)
(270)
(248)
(8.259)
(16.355.143)
(46)
(16.363.966)
(187.640)
(234.286)
-
-
489
-
Total Flujos de Efectivo Actividades de Explotación
B. FLUJOS DE EFECTIVO DE LAS ACTIVIDADES DE INVERSIÓN
B.1 Cobros de actividades de inversión
1 Inmovilizado material
2 Inversiones inmobiliarias
3 Activos intangibles
4 Instrumentos financieros
5 Participación en entidades del grupo, multigrupo y asociadas
6 Intereses cobrados
7 Dividendos cobrados
8 Unidad de negocio
9 Otros cobros relacionados con actividades de inversión
10 Total cobros de efectivo de las actividades de inversión
Ejercicio
2011 (*)
3.660
3.660
3.050
3.050
BBVA SEGUROS, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS
ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO
CORRESPONDIENTES A LOS EJERCICIOS ANUALES TERMINADOS
EL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 Y 2011
(Miles de Euros)
(Continuación)
Ejercicio
2012
1
2
3
4
5
6
7
8
Ejercicio
2011 (*)
C.2 Pagos de actividades de financiación
Dividendos a los accionistas
Intereses pagados
Pasivos subordinados
Pagos por devolución de aportaciones a los accionistas
Derramas pasivas y devolución de aportaciones a los socios
Adquisición de valores propios
Otros pagos relacionados con actividades de financiación
Total pagos de efectivo de las actividades de financiación
(350.158)
(350.158)
(192.477)
(365)
(7.796)
(200.638)
C.3
(346.498)
(197.588)
-
-
Total Flujos de Efectivo Actividades de Financiación
D. EFECTO DE LAS VARIACIONES DE TIPOS DE CAMBIO
E. AUMENTO (DISMINUCIÓN) NETO DEL EFECTIVO Y EQUIVALENTES
F. EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL INICIO DEL PERIODO
G. EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL FINAL DEL PERIODO
Caja y Bancos
Otros activos financieros
Descubiertos bancarios reintegrables a la vista
(60.033)
146.769
86.736
86.736
-
(32)
146.801
146.769
146.769
-
Las Notas 1 a 24 descritas en la Memoria adjunta y el Anexo I forman parte integrante del estado de flujos de efectivo
correspondiente al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2012.
(*) Presentado, única y exclusivamente, a efectos comparativos.
BBVA Seguros, S.A. de Seguros y Reaseguros
Memoria correspondiente al ejercicio anual terminado
el 31 de diciembre de 2012
1.
Información general sobre la Sociedad y su actividad
BBVA Seguros, S.A. de Seguros y Reaseguros (en adelante, la “Sociedad”) se constituyó como sociedad
anónima el 31 de enero de 1968, bajo la denominación social de Vasca Aseguradora, S.A. La Sociedad fue
inscrita en el Registro Mercantil de Vizcaya el 19 de abril de 1968, en el Tomo 381, Libro 137 de la Sección 3 de
Sociedades, Folio 151, Hoja nº 1.727. Con fecha 26 de Julio de 1973, la Sociedad modificó su denominación
social por la de Euroseguros, S.A. Compañía de Seguros y Reaseguros. Con fecha 11 de febrero de 2000 se
modificó la denominación social por la actual.
El objeto social de la Sociedad lo constituye la práctica de operaciones de seguros y reaseguros privados,
autorizados de conformidad con la Legislación de Seguros Privados y demás disposiciones pertinentes, y ello
tanto en el ámbito de los seguros de vida como en el ámbito de los seguros distintos al de vida, así como
promotora y entidad gestora de fondos de pensiones, a tenor de la legislación aplicable a estos fondos. Los
ramos en los que está autorizada a operar son los siguientes:
Ramo
Decesos
Vida
Accidentes
Incendio y Elementos de la Naturaleza
Enfermedad
Otros Daños a los Bienes
Mercancías Transportadas
Responsabilidad Civil General
Responsabilidad Civil – vehículos aéreos
Responsabilidad Civil – vehículos marítimos, lacustres y fluviales
Vehículos Ferroviarios
Vehículos aéreos
Vehículos marítimos, lacustres y fluviales
Pérdidas Pecuniarias Diversas
Vehículos terrestres ferroviarios
Responsabilidad civil en vehículos terrestres automóviles
Defensa jurídica
Asistencia
La Sociedad está integrada en el Grupo Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, cuya sociedad dominante es Banco
Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. (véase Nota 21), con domicilio social en Plaza San Nicolás, 4, Bilbao, siendo
esta sociedad la que formula cuentas anuales consolidadas. Las cuentas anuales consolidadas del Grupo Banco
Bilbao Vizcaya Argentaria del ejercicio 2011 fueron formuladas por los Administradores de Banco Bilbao Vizcaya
Argentaria, S.A. en la reunión de su Consejo de Administración celebrada el 1 de febrero de 2012 y depositadas
en el Registro Mercantil de Vizcaya.
La Sociedad comercializa sus productos, fundamentalmente, a través de BBVA Mediación Operador de Banca Seguros Vinculado, S.A., quien desarrolla su actividad utilizando la red de oficinas de Banco Bilbao Vizcaya
Argentaria, S.A. La Sociedad cuenta con unos servicios centrales (Dirección Técnica, Comercial, de Inversiones,
Financiera, de Informática y Organización, de Asesoría Jurídica y de Riesgos) y con un centro de atención
telefónica.
Su domicilio social actual se halla situado en la calle Gran Vía Don Diego Lopez de Haro, 12 de Bilbao, y su
domicilio fiscal en la calle Alcalá, 17 de Madrid.
Dada la actividad a la que se dedica la Sociedad, ésta no tiene responsabilidades, gastos, activos, provisiones o
contingencias de naturaleza medioambiental que pudieran ser significativos en relación con el patrimonio, la
situación financiera y los resultados obtenidos durante el ejercicio. Por este motivo no se incluyen desgloses
específicos respecto a información de cuestiones medioambientales en la presente memoria de las cuentas
anuales.
2.
Bases de presentación de las cuentas anuales
2.1. Marco Normativo de información financiera aplicable a la Sociedad
Estas cuentas anuales se han formulado por los Administradores de acuerdo con el marco normativo de
información financiera aplicable a la Sociedad, que es el establecido en:
a)
El Código de Comercio y la restante legislación mercantil.
b)
El Plan de Contabilidad de Entidades Aseguradoras aprobado por el Real Decreto 1317/2008, de 24
de julio.
c)
El Reglamento de Ordenación y Supervisión de los Seguros privados (en adelante, ROSSP o
Reglamento), aprobado por el RD 2486/1998 y sus modificaciones parciales.
d)
Las normas de obligado cumplimiento aprobadas por el Instituto de Contabilidad y Auditoría de
Cuentas, así como las normas publicadas por la Dirección General de Seguros y Fondos de
Pensiones, en desarrollo del Plan de Contabilidad de Entidades Aseguradoras y sus normas
complementarias.
e)
El resto de la normativa contable española que resulte de aplicación.
2.2. Imagen fiel
Las cuentas anuales adjuntas han sido obtenidas de los registros contables de la Sociedad y se presentan
de acuerdo con el marco normativo de información financiera que le resulta de aplicación y en particular, con
los principios y criterios contables en él contenidos, de forma que muestran la imagen fiel del patrimonio, de
la situación financiera, de los resultados de la Sociedad y de los flujos de efectivo habidos durante el
correspondiente ejercicio.
Estas cuentas anuales, que se formulan por el Consejo de Administración el 6 de marzo de 2013, se
someterán a la aprobación por la Junta General Ordinaria de Accionistas, estimándose que serán aprobadas
sin modificación alguna. Por su parte, las cuentas anuales del ejercicio 2011 fueron aprobadas por la Junta
General de Accionistas celebrada el 29 de marzo de 2012.
Los importes reflejados en las cuentas anuales adjuntas se presentan en miles de euros. Por tanto,
determinadas partidas que figuran en los estados financieros sin saldo alguno, podrían presentarlo en
unidades de euro. Para presentar los importes en miles de euros, los saldos contables han sido objeto de
redondeo. Por ello, es posible que los importes que aparezcan en ciertas tablas no sean la suma aritmética
de las cifras que las preceden.
2.3. Principios contables no obligatorios aplicados
No se han aplicado principios contables no obligatorios. Adicionalmente, los Administradores han formulado
estas cuentas anuales teniendo en consideración los principios y normas contables de aplicación obligatoria
que tienen un efecto significativo en dichas cuentas anuales. No existe ningún principio contable que, siendo
obligatorio, haya dejado de aplicarse.
2
2.4. Aspectos críticos de la valoración y estimación de la incertidumbre
En la elaboración de las cuentas anuales adjuntas se han utilizado estimaciones realizadas por los
Administradores de la Sociedad para valorar algunos de los activos, pasivos, ingresos, gastos y
compromisos que figuran registrados en ellas. Básicamente estas estimaciones se refieren a:
-
El valor de mercado de determinados instrumentos financieros (véase Nota 4.4),
-
La evaluación de posibles pérdidas por deterioro de determinados activos (véanse Notas 4.1,
4.2 y 4.4),
-
La vida útil del inmovilizado intangible, inmovilizado material e inversiones inmobiliarias
(véanse Notas 4.1 y 4.2),
-
Las hipótesis empleadas en el cálculo actuarial de los pasivos por pensiones de prestación
definida y otros compromisos con el personal (véase Nota 4.11),
-
El cálculo de las provisiones técnicas (véase Nota 4.8).
A pesar de que estas estimaciones se han realizado sobre la base de la mejor información disponible al
cierre del ejercicio 2012, es posible que acontecimientos que puedan tener lugar en el futuro obliguen a
modificarlas (al alza o a la baja) en los próximos ejercicios, lo que se realizaría, en su caso, de forma
prospectiva.
2.5. Comparación de la información
La información contenida en estas cuentas anuales referida al ejercicio 2011, se presenta, única y
exclusivamente, a efectos comparativos con la información del ejercicio 2012.
2.6. Agrupación de partidas
Determinadas partidas del balance, de la cuenta de pérdidas y ganancias, del estado de cambios en el
patrimonio neto y del estado de flujos de efectivo se presentan de forma agregada para facilitar su
comprensión, si bien, en la medida en que sea significativa, se ha incluido la información desagregada en las
correspondientes notas de la memoria.
2.7. Cambios en criterios contables
Durante el ejercicio 2012 no se han producido cambios de criterios contables significativos respecto a los
criterios aplicados en el ejercicio 2011.
2.8. Corrección de errores
En la elaboración de las cuentas anuales adjuntas no se ha detectado ningún error significativo que haya
supuesto la re-expresión de los importes incluidos en las cuentas anuales del ejercicio 2011.
2.9. Criterios de imputación de gastos e ingresos
Los rendimientos y gastos financieros se imputan a la cuenta técnica del seguro de no vida, cuenta técnica
del seguro de vida y cuenta no técnica en función de las inversiones afectas a cada una de las actividades y
en su caso, a los fondos propios.
Aquellos ingresos y gastos que, por su naturaleza, no son susceptibles de asignación directa a las distintas
actividades en las que opera la Sociedad, son objeto de imputación indirecta en base a unos coeficientes
calculados periódicamente por la Sociedad. Dichos coeficientes resultan de la ponderación del número de
pólizas (certificados), de los siniestros y de las provisiones técnicas.
Concretamente, el reparto por ramos de aquellos ingresos y gastos no susceptibles de asignación directa se
realiza conforme a los siguientes criterios:
3
3.
1.
Gastos de adquisición: en función del número de pólizas/certificados de nueva producción.
2.
Gastos de administración: en función del número de pólizas/certificados en vigor ponderando, en
los casos que corresponda, por duraciones medias.
3.
Gastos financieros: en función de las provisiones técnicas medias de cada ramo.
4.
Gastos de prestaciones: en función del número de siniestros declarados de cada ramo.
Aplicación del resultado
La propuesta de aplicación del resultado del ejercicio 2012 formulada por los Administradores de la Sociedad y
que se someterá a la aprobación de la Junta General de accionistas es la siguiente:
Miles de
Euros
Beneficio neto del ejercicio 2012
Distribución:
Dividendo
Reserva de estabilización a cuenta
Reservas voluntarias
285.652
282.946
12
2.694
285.652
Con fecha 18 de diciembre de 2012, el Consejo de Administración de la Sociedad acordó distribuir, del importe
del resultado del ejercicio 2012 destinado a dividendos, 259.753 miles de euros como dividendo a cuenta.
El estado contable previsional formulado de acuerdo con los requisitos legales que pone de manifiesto la
existencia de liquidez suficiente para la distribución de dividendos es el siguiente:
4
Miles de Euros
30/11/2012
Beneficio antes de impuestos
Impuesto sobre Sociedades estimado
Reserva de Estabilización
Beneficio distribuible
373.330
110.298
(166)
263.198
Miles de Euros
18/12/2012
Tesorería
Inversiones Financieras Líquidas
Liquidez disponible
77.024
398.566
475.590
Con fecha 6 de marzo de 2013, el Consejo de Administración de la Sociedad ha acordado distribuir, del importe
del resultado del ejercicio 2012 destinado a dividendos, un segundo dividendo a cuenta por importe de 23.193
miles de euros.
El estado contable previsional formulado de acuerdo con los requisitos legales que pone de manifiesto la
existencia de liquidez suficiente para la distribución de dividendos es el siguiente:
Miles de Euros
31/12/2012
Beneficio antes de impuestos
Impuesto sobre Sociedades estimado
Reserva de Estabilización
1er dividendo a cuenta ejercicio 2012
Beneficio distribuible
405.314
119.662
12
259.753
25.887
Miles de Euros
06/03/2013
Tesorería
Liquidez disponible
190.876
190.876
Asimismo, en la Junta General de Accionistas celebrada el 29 de marzo de 2012, se aprobó la distribución de un
dividendo complementario con cargo a reservas de la Sociedad cuyo importe ascendió a 83.492 miles de euros.
4.
Normas de registro y valoración
Las principales normas de registro y valoración utilizadas por la Sociedad en la elaboración de sus cuentas
anuales correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2012, de acuerdo con las
establecidas por el Plan de Contabilidad de las entidades aseguradoras, han sido las siguientes:
4.1. Inmovilizado intangible
Los elementos incluidos en este epígrafe del balance se corresponden con aplicaciones informáticas, las
cuales se valoran por el importe satisfecho por su propiedad o derecho de uso, siempre que esté prevista su
utilización en varios ejercicios. Posteriormente se valora a su coste minorado por la correspondiente
amortización acumulada y, en su caso, por las pérdidas por deterioro que haya experimentado. Las
5
aplicaciones informáticas se amortizan linealmente en el tiempo previsto de su utilización, con un máximo de
tres años. Los costes recurrentes devengados como consecuencia de la modificación o actualización de
aplicaciones o sistemas informáticos, los de formación de personal para la aplicación de sistemas
informáticos, los derivados de revisiones globales de sistemas y los costes de mantenimiento se registran en
la cuenta de pérdidas y ganancias como gasto del ejercicio en que se incurren.
4.2. Inmovilizado material e inversiones inmobiliarias
Los elementos que integran el inmovilizado material e inversiones inmobiliarias adquiridos con anterioridad al
31 de diciembre de 1983 se hallan valorados a su precio de coste actualizado de acuerdo con diversas
disposiciones legales. Las plusvalías resultantes como consecuencia de estas actualizaciones ascendieron a
60 miles de euros, aproximadamente, habiéndose aplicado 12 miles de euros a la reserva legal y 48 miles de
euros a la reserva voluntaria. El resto de los elementos que componen el inmovilizado material e inversiones
inmobiliarias se valoran inicialmente por su precio de adquisición o coste de producción, y posteriormente se
minora por la correspondiente amortización acumulada y las pérdidas por deterioro, si las hubiera, conforme
al criterio mencionado al final de esta Nota.
Tienen la consideración de inversiones inmobiliarias los terrenos, bienes naturales y construcciones que se
poseen para obtener rentas, plusvalías o ambas. Los terrenos, bienes naturales y construcciones que se
poseen para la prestación de servicios o para fines administrativos se consideran inmovilizaciones
materiales.
La Sociedad ha adquirido una parte de sus inversiones inmobiliarias (inmuebles) mediante el pago de una
renta vitalicia, más la cesión del usufructo vitalicio de las mismas (derecho de habitación), al vendedor
(asegurado de la Sociedad). La Sociedad registra dichos inmuebles a su coste de adquisición corregido por
la amortización acumulada, y las pérdidas por deterioro si las hubiera, registrando, asimismo, el importe
estimado del usufructo cedido más el valor actual de la renta vitalicia en los epígrafes “Resto de Pasivos –
Periodificaciones” y “Provisiones técnicas“ del pasivo del balance, respectivamente. El importe
correspondiente a ambos conceptos asciende a 1.089 y 1.449 miles de euros, respectivamente, a 31 de
diciembre de 2012 (1.151 y 1.537 miles de euros, respectivamente, a 31 de diciembre de 2011). Por otro
lado, el valor neto contable de estas inversiones materiales asciende a 31 de diciembre de 2011 a 5.026
miles de euros (5.161 miles de euros a 31 de diciembre de 2011) y figura registrado en el epígrafe
“Inversiones inmobiliarias” del balance adjunto.
Estos activos se amortizan de acuerdo con el método lineal, distribuyendo su coste entre los años de vida útil
estimada, según el siguiente detalle:
Años de Vida
Útil Estimada
Inversiones inmobiliariasEdificios y otras construcciones, excluido el
valor del terreno
Inmovilizado materialMobiliario e instalaciones
Equipos para proceso de información
50-75
10-12
4-8
Los costes de ampliación, modernización o mejoras que representan un aumento de la productividad,
capacidad o eficiencia, o un alargamiento de la vida útil de los bienes, se capitalizan como mayor coste de
los correspondientes bienes.
Los gastos de conservación y mantenimiento se cargan a la cuenta de pérdidas y ganancias en el ejercicio
en que se incurren.
Deterioro de valor de activos intangibles, inmovilizado material e inversiones
inmobiliarias
Al cierre de cada ejercicio la Sociedad procede a estimar mediante el denominado “Test de deterioro” la
posible existencia de pérdidas de valor que reduzcan el valor recuperable de dichos activos a un importe
inferior al de su valor en libros.
6
El importe recuperable se determina como el mayor importe entre el valor razonable menos los costes de
venta y el valor en uso.
El procedimiento implantado por la Dirección de la Sociedad para la realización de dicho test es el siguiente:
-
Los cálculos del deterioro de los activos intangibles y del inmovilizado material e inversiones
inmobiliarias se efectúan, con carácter general, elemento a elemento de forma individualizada.
-
En el caso de los inmuebles, el valor razonable es el valor de tasación otorgado por las
entidades tasadoras autorizadas para la valoración de bienes en el mercado hipotecario
conforme a lo establecido en la Orden ECO3011/2007, de 4 de octubre, sobre normas de
valoración de bienes inmuebles y de determinados derechos para ciertas finalidades
financieras. Las tasaciones deben tener una antigüedad máxima de 3 años. Asimismo, el valor
en uso se determina como aquel resultante de la generación de los ingresos de dicho
inmueble, deducidos los costes y gastos, incluida la amortización.
-
Las correcciones valorativas individualizadas de los anteriores elementos, así como su
reversión cuando desaparecen las circunstancias que las motivaron, se registran como un
gasto o un ingreso, respectivamente, en la cuenta de pérdidas y ganancias. La reversión tiene
como límite el valor contable de los inmovilizados o inversión inmobiliaria que estaría
reconocido en la fecha de reversión si no se hubiera registrado la pérdida de valor.
Al cierre de los ejercicios 2012 y 2011 no existen correcciones valorativas sobre los activos intangibles,
inmovilizado material e Inversiones Inmobiliarias.
4.3. Arrendamientos
Los arrendamientos se clasifican como arrendamientos financieros siempre que las condiciones de los
mismos se deduzca que se transfieren al arrendatario sustancialmente los riesgos y beneficios inherentes a
la propiedad del activo objeto del contrato. Los demás arrendamientos se clasifican como arrendamientos
operativos.
La Sociedad cuenta con inmuebles de su propiedad en régimen de alquiler ordinario, por lo que dichos
alquileres se encuentran clasificados como arrendamientos operativos.
En este sentido, los ingresos y gastos derivados de los acuerdos de arrendamiento operativo se cargan o se
abonan a la cuenta de pérdidas y ganancias en el ejercicio en que se devengan.
Asimismo, el coste de adquisición del bien arrendado se presenta en el balance conforme a su naturaleza,
incrementado por el importe de los costes del contrato directamente imputables, los cuales se reconocen
como gasto en el plazo del contrato, aplicando el mismo criterio utilizado para el reconocimiento de los
ingresos del arrendamiento.
Cualquier cobro o pago que pudiera realizarse al contratar un arrendamiento operativo se trata como un
cobro o pago anticipado y se imputa a resultados a lo largo del periodo del arrendamiento, a medida que se
ceden o reciben los beneficios del activo arrendado.
4.4. Instrumentos financieros
4.4.1. Activos financierosClasificación
Los activos financieros que posee la Sociedad se clasifican en las siguientes categorías:
-
Préstamos y partidas a cobrar: activos financieros originados en las operaciones de seguro,
coaseguro y reaseguro, o los que no teniendo un origen comercial, no son instrumentos de
patrimonio ni derivados, sus cobros son de cuantía fija o determinable y no se negocian en un
mercado activo. Se excluyen los valores representativos de deuda y las permutas de flujos ciertos
7
o predeterminados que la Sociedad asigna en el momento de su reconocimiento inicial en la
categoría de ‘activos financieros disponibles para la venta’.
-
Activos financieros mantenidos para negociar: se considera que un activo se posee para negociar
cuando se origina o adquiere con el propósito de venderlo en el corto plazo; o forme parte de una
cartera de instrumentos financieros identificados y gestionados conjuntamente, de los que exista
evidencias de actuaciones recientes para obtener ganancias en el corto plazo; o sea un
instrumento derivado, siempre que no sea un contrato de garantía financiera ni haya sido
designado como instrumento de cobertura.
-
Otros activos financieros a valor razonable con cambios en la cuenta de pérdidas y ganancias: se
incluyen en esta categoría los activos financieros que así designa la Sociedad en el momento del
reconocimiento inicial, debido a que dicha designación elimina o reduce de manera significativa
asimetrías contables, o bien dichos activos forman un grupo cuyo rendimiento se evalúa, por parte
de la Dirección de la Sociedad, sobre la base de su valor razonable y de acuerdo con una
estrategia establecida y documentada. De forma específica, la Sociedad clasifica en esta
categoría las inversiones por cuenta de tomadores que asumen el riesgo de la inversión,
determinándose las provisiones de seguros de vida para estas modalidades de seguros en función
de los activos específicamente afectos o de los índices o activos que se han fijado como
referencia para determinar el valor económico de sus derechos. De esta forma, tanto las
variaciones en el valor razonable de los activos financieros afectos como de las provisiones
asociadas se registran con cargo y/o abono a la cuenta de pérdidas y ganancias (véase Nota 9).
-
Inversiones en el patrimonio de empresas del grupo, asociadas y multigrupo: la Sociedad sigue el
criterio de clasificar sus valores mobiliarios considerando que forma parte del Grupo Banco Bilbao
Vizcaya Argentaria (véanse Notas 1 y 21) y no desde la perspectiva de una sociedad
independiente. Por ello, se clasifican como empresas del Grupo y asociadas aquéllas que tienen
esta consideración a nivel Grupo Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, aunque a nivel individual su
participación no sea indicativa de ello (véase Nota 11).
-
Activos financieros disponibles para la venta: se incluyen los valores representativos de deuda, las
permutas de flujos ciertos o predeterminados y los instrumentos de patrimonio de otras empresas
que no hayan sido clasificados en ninguna de las categorías anteriores.
Reconocimiento inicial
La Sociedad reconoce los activos financieros en su balance cuando se convierte en una parte obligada del
contrato o negocio jurídico conforme a las disposiciones del mismo.
Los recobros de siniestros sólo se reconocen cuando su realización se halla suficientemente garantizada a la
fecha de la formulación de las cuentas anuales y, por tanto, se espera obtener de los mismos beneficios
económicos. En ningún caso se reconocen activos financieros por recobros de siniestros en función de
estimaciones efectuadas con base en la experiencia de la Sociedad.
Las operaciones de compra o venta de activos financieros instrumentadas mediante contratos
convencionales se reconocen en la fecha de contratación o de liquidación. Los contratos que pueden
liquidarse por diferencias se contabilizan como un instrumento derivado. En particular, las operaciones
realizadas en el mercado de divisas se registran en la fecha de liquidación, mientras que los activos
financieros negociados en mercados secundarios de valores, si son instrumentos de patrimonio, se
reconocen en la fecha de contratación, y si se trata de valores representativos de deuda, en la fecha de
liquidación.
Valoración inicial
Los activos financieros se registran inicialmente al valor razonable de la contraprestación entregada más los
costes de la transacción que sean directamente atribuibles, excepto los que clasifican en las categorías de
‘otros activos financieros a valor razonable con cambios en la cuenta de pérdidas y ganancias’ cuyos costes
de transacción se reconocen en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio.
Cuando se trata de instrumentos de patrimonio adquiridos, el importe de los derechos preferentes de
suscripción y similares se encuentra incluido en la valoración inicial de los mismos.
8
Valoración posterior
Los activos financieros clasificados en las categorías de ‘préstamos y partidas a cobrar’ se valoran por su
‘coste amortizado’. Los intereses devengados se contabilizarán en la cuenta de pérdidas y ganancias,
aplicando el método del tipo de interés efectivo.
El coste amortizado de un instrumento financiero es el importe al que inicialmente fue valorado un activo
financiero, menos los reembolsos de principal que se hubieran producido, más o menos, según proceda, la
parte imputada en la cuenta de pérdidas y ganancias, mediante la utilización del método del tipo de interés
efectivo, de la diferencia entre el importe inicial y el valor de reembolso en el vencimiento y, para el caso de
los activos financieros, menos cualquier reducción del valor por deterioro que hubiera sido reconocida, ya
sea directamente como una disminución del importe del activo o mediante una cuenta correctora de su valor.
El tipo de interés efectivo es el tipo de actualización que iguala el valor en libros de un instrumento financiero
con los flujos de efectivo estimados a lo largo de la vida esperada del instrumento, a partir de sus
condiciones contractuales y sin considerar las pérdidas por riesgo de crédito futuras; en su cálculo se
incluirán las comisiones financieras que se carguen por adelantado en la concesión de financiación.
Los activos financieros mantenidos para negociar, así como el resto de activos financieros a valor razonable
con cambios en la cuenta de pérdidas y ganancias, se valoran a su valor razonable, registrándose en la
cuenta de pérdidas y ganancias el resultado de las variaciones en dicho valor razonable.
Las inversiones en empresas del grupo, asociadas y multigrupo se valoran por su coste, minorado, en su
caso, por el importe acumulado de las correcciones valorativas por deterioro. Dichas correcciones se
calculan como la diferencia entre su valor en libros y el importe recuperable, entendido éste como el mayor
importe entre su valor razonable menos los costes de venta y el valor actual de los flujos de efectivo futuros
derivados de la inversión. Salvo mejor evidencia del importe recuperable, se toma en consideración el
patrimonio neto de la entidad participada, corregido por las plusvalías tácitas existentes en la fecha de la
valoración (incluyendo el fondo de comercio, si lo hubiera).
Por último, los activos financieros disponibles para la venta se valoran a su valor razonable, registrándose en
el Patrimonio neto el resultado de las variaciones en dicho valor razonable, hasta que el activo se enajena o
haya sufrido un deterioro de valor (de carácter estable o permanente), momento en el cual dichos resultados
acumulados reconocidos previamente en el Patrimonio neto pasan a registrarse en la cuenta de pérdidas y
ganancias. En este sentido, para los instrumentos de patrimonio se presume que existe deterioro (carácter
permanente) si se ha producido al menos una caída de más del 40% del valor de cotización del activo,
durante un período de un año y medio, sin que se haya recuperado el valor.
Para los valores representativos de deuda y las permutas de flujos ciertos o predeterminados que se
encuentran asignados en la categoría ‘disponible para la venta’, así como la totalidad de activos financieros
que no están registrados a valor razonable, al menos al cierre del ejercicio la Sociedad realiza un test de
deterioro. Se considera que existe evidencia objetiva de deterioro si el valor recuperable del activo financiero
es inferior a su valor en libros. El valor recuperable viene determinado por el valor actual de los flujos de
efectivo futuros que se estima van a generar los activos financieros que se evalúan descontados al tipo de
interés efectivo calculado en el momento del reconocimiento inicial. Cuando se produce, el registro de este
deterioro se registra en la cuenta de pérdidas y ganancias.
En particular, y respecto a las correcciones valorativas relativas a las primas pendientes de cobro, la
Sociedad procede a su dotación con cargo en la cuenta de pérdidas y ganancias en función del deterioro de
los créditos con tomadores. Dicho deterioro se calcula al cierre del ejercicio de forma separada para cada
ramo o riesgo a partir de la información disponible sobre la situación de los recibos de primas pendientes de
cobro a dicha fecha.
Los criterios empleados por la Sociedad son los siguientes:
-
Las primas con antigüedad igual o superior a seis meses se provisionan por su importe íntegro.
-
Las primas con antigüedad igual o superior a tres meses e inferior a seis meses se provisionan
aplicando un coeficiente del 50%.
9
-
Las primas con antigüedad inferior a tres meses no reclamadas judicialmente y las fracciones de
prima cuyo recibo está pendiente de emitir que correspondan a contratos con pago fraccionado en
las que a la fecha de cálculo no se haya producido el impago de ninguna de las fracciones
anteriores, se provisionan aplicando el coeficiente medio de anulaciones registrado en las primas
que se encontraban en esta situación en los tres últimos ejercicios, siendo el correspondiente a los
ejercicios 2012 y 2011 de 3,68%.
-
Las primas reclamadas judicialmente se provisionan individualmente en función de las
circunstancias de cada caso.
La Sociedad da de baja los activos financieros cuando expiran o se han cedido los derechos sobre los flujos
de efectivo del correspondiente activo financiero y se han transferido sustancialmente los riesgos y
beneficios inherentes a su propiedad, tales como en ventas en firme de activos o las ventas de activos
financieros con pacto de recompra por su valor razonable.
Por el contrario, la Sociedad no da de baja los activos financieros, y reconoce un pasivo financiero por un
importe igual a la contraprestación recibida, en las cesiones de activos financieros en las que se retenga
sustancialmente los riesgos y beneficios inherentes a su propiedad, tales como el descuento de efectos y las
ventas de activos financieros con pactos de recompra a un precio fijo o al precio de venta más un interés.
4.4.2 Pasivos financierosLos instrumentos financieros emitidos, incurridos o asumidos se clasifican como pasivos financieros, en su
totalidad o en una de sus partes, cuando suponen para la entidad una obligación contractual de entregar
efectivo u otro activo financiero, o de intercambiar activos o pasivos financieros con terceros en condiciones
potencialmente desfavorables.
Clasificación
La Sociedad clasifica los pasivos financieros, a efectos de su valoración, en la categoría de débitos y
partidas a pagar, siendo aquellos débitos y partidas a pagar que tiene la Sociedad y que se han originado en
las operaciones de seguro y reaseguro, o que sin tener un origen comercial, no pueden ser considerados
como instrumentos financieros derivados.
Los débitos y partidas a pagar se valoran inicialmente al valor razonable de la contraprestación recibida,
ajustada por los costes de la transacción directamente atribuibles. Los débitos por operaciones comerciales
con vencimiento no superior a un año y que no tienen un tipo de interés contractual, así como los
desembolsos exigidos por terceros sobre participaciones, cuyo importe se espera pagar en el corto plazo, se
valoran por su importe nominal siempre que el efecto de no actualizar los flujos no sea significativo.
Con posterioridad, dichos pasivos se valoran de acuerdo con su coste amortizado, tal y como se ha definido
anteriormente. Los intereses devengados se contabilizan en la cuenta de pérdidas y ganancias aplicando el
método del tipo de interés efectivo. No obstante, los débitos que se hayan valorado inicialmente a su valor
nominal, continúan valorándose por dicho importe.
4.4.3. Instrumentos de patrimonioUn instrumento de patrimonio representa una participación residual en el Patrimonio de una sociedad, una
vez deducidos todos sus pasivos.
Los instrumentos de capital emitidos por la Sociedad se registran en el patrimonio neto por el importe
recibido, neto de los gastos de emisión.
10
4.4.4 Coberturas contablesLa Sociedad utiliza instrumentos financieros derivados para cubrir los riesgos a los que se encuentran
expuestas sus actividades de seguros, operaciones y flujos de efectivo futuros. Fundamentalmente, estos
riesgos son de variaciones de los tipos de interés, de los tipos de cambio y del valor razonable de
determinados elementos concretos. En el marco de dichas operaciones, la Sociedad contrata instrumentos
financieros de cobertura.
Para que estos instrumentos financieros puedan calificar como de cobertura contable, son designados
inicialmente como tales documentándose la relación de cobertura. Asimismo, la Sociedad verifica
inicialmente y de forma periódica a lo largo de su vida (como mínimo en cada cierre contable) que la relación
de cobertura es eficaz, es decir, que es esperable prospectivamente que los cambios en el valor razonable o
en los flujos de efectivo de la partida cubierta (atribuibles al riesgo cubierto) se compensen casi
completamente por los del instrumento de cobertura y que, retrospectivamente, los resultados de la
cobertura hayan oscilado dentro de un rango de variación del 80 al 125 por cien respecto del resultado de la
partida cubierta.
En este sentido, la Sociedad aplica coberturas de flujos de efectivo, que se contabilizan tal y como se
describe a continuación:

En este tipo de coberturas, la parte de la ganancia o pérdida del instrumento de cobertura que se
haya determinado como cobertura eficaz se reconoce transitoriamente en el patrimonio neto,
imputándose en la cuenta de pérdidas y ganancias en el mismo período en que el elemento que
está siendo objeto de cobertura afecta al resultado, salvo que la cobertura corresponda a una
transacción prevista que termine en el reconocimiento de un activo o pasivo no financiero, en cuyo
caso los importes registrados en el patrimonio neto se incluirán en el coste del activo o pasivo
cuando sea adquirido o asumido.

La contabilización de coberturas es interrumpida cuando el instrumento de cobertura vence, o es
vendido, finalizado o ejercido, o deja de cumplir los criterios para la contabilización de coberturas.
En ese momento, cualquier beneficio o pérdida acumulada correspondiente al instrumento de
cobertura que haya sido registrado en el patrimonio neto se mantiene dentro del patrimonio neto
hasta que se produzca la operación prevista. Cuando no se espera que se produzca la operación
que está siendo objeto de cobertura, los beneficios o pérdidas acumulados netos reconocidos en el
patrimonio neto se transfieren a los resultados netos del período.
4.5. Transacciones en moneda extranjera
La moneda funcional utilizada por la Sociedad es el euro. Consecuentemente, las operaciones en otras
divisas distintas del euro se consideran denominadas en moneda extranjera y se registran según los tipos de
cambio vigentes en las fechas de las operaciones.
Al cierre del ejercicio, los activos y pasivos monetarios denominados en moneda extranjera se convierten
aplicando el tipo de cambio en la fecha del balance. Los beneficios o pérdidas puestos de manifiesto se
imputan directamente a la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio en que se producen.
En los activos financieros de carácter monetario clasificados como disponibles para la venta, la Sociedad
determina la parte de los cambios en su valoración que es consecuencia de las variaciones en los tipos de
cambio y registra la misma en la cuenta de pérdidas y ganancias del ejercicio en que surgen, mientras que
los otros cambios en el valor razonable se reconocen directamente en el patrimonio neto.
Los activos y pasivos no monetarios cuyo criterio de valoración sea el valor razonable y estén denominados
en moneda extranjera, se convierten según los tipos vigentes en la fecha en que se ha determinado el valor
razonable. Los beneficios o pérdidas puestos de manifiesto se imputan a patrimonio neto o a pérdidas y
ganancias siguiendo los mismos criterios que el registro de las variaciones en el valor razonable, según se
indica en la Nota 4.4.
4.6. Impuestos sobre beneficios
El gasto o ingreso por impuesto sobre beneficios comprende la parte relativa al gasto o ingreso por el
impuesto corriente y la parte correspondiente al gasto o ingreso por impuesto diferido.
11
El impuesto corriente es la cantidad que la Sociedad satisface como consecuencia de las liquidaciones
fiscales del impuesto sobre el beneficio relativas a un ejercicio. Las deducciones y otras ventajas fiscales en
la cuota del impuesto, excluidas las retenciones y pagos a cuenta, así como las pérdidas fiscales
compensables de ejercicios anteriores y aplicadas efectivamente en éste, dan lugar a un menor importe del
impuesto corriente.
El gasto o el ingreso por impuesto diferido se corresponde con el reconocimiento y la cancelación de los
activos y pasivos por impuesto diferido. Estos incluyen las diferencias temporarias que se identifican como
aquellos importes que se prevén pagaderos o recuperables derivados de las diferencias entre los importes
en libros de los activos y pasivos y su valor fiscal, así como las bases imponibles negativas pendientes de
compensación y los créditos por deducciones fiscales no aplicadas fiscalmente. Dichos importes se registran
aplicando a la diferencia temporaria o crédito que corresponda el tipo de gravamen al que se espera
recuperarlos o liquidarlos.
Se reconocen pasivos por impuestos diferidos para todas las diferencias temporarias imponibles, excepto
aquellas derivadas del reconocimiento inicial de fondos de comercio o de otros activos y pasivos en una
operación que no afecta ni al resultado fiscal ni al resultado contable y no es una combinación de negocios.
Por su parte, los activos por impuestos diferidos sólo se reconocen en la medida en que se considere
probable que la Sociedad vaya a disponer de ganancias fiscales futuras contra las que poder hacerlos
efectivos.
Los activos y pasivos por impuestos diferidos, originados por operaciones con cargos o abonos directos en
cuentas de patrimonio, se contabilizan también con contrapartida en patrimonio neto.
En cada cierre contable se reconsideran los activos por impuestos diferidos registrados, efectuándose las
oportunas correcciones a los mismos en la medida en que existan dudas sobre su recuperación futura.
Asimismo, en cada cierre se evalúan los activos por impuestos diferidos no registrados en balance y éstos
son objeto de reconocimiento en la medida en que pase a ser probable su recuperación con beneficios
fiscales futuros.
4.7. Ingresos y gastos
Los ingresos y gastos se imputan en función del criterio de devengo, es decir, cuando se produce la corriente
real de bienes y servicios que los mismos representan, con independencia del momento en que se produzca
la corriente monetaria o financiera derivada de ellos. Dichos ingresos se valoran por el valor razonable de la
contraprestación recibida, deducidos descuentos e impuestos. En este sentido, dado que las primas y
comisiones se abonan y se cargan, respectivamente, en la cuenta de pérdidas y ganancias en el momento
de la emisión del correspondiente recibo y los siniestros se cargan en dicha cuenta en el momento de su
pago, al cierre del ejercicio es necesario efectuar las correcciones contables necesarias para adecuar los
ingresos y los gastos a dicho principio (véase Nota 4.8).
En cuanto a los ingresos por prestación de servicios, éstos se reconocen considerando el grado de
realización de la prestación a la fecha de balance, siempre y cuando el resultado de la transacción pueda ser
estimado con fiabilidad.
Los intereses implícitos y explícitos de los activos financieros se reconocen utilizando el método del tipo de
interés efectivo, tal como se ha definido anteriormente (véase Nota 4.4), y los dividendos cuando se declara
el derecho del accionista a recibirlos. En cualquier caso, los intereses y dividendos de activos financieros
devengados con posterioridad al momento de la adquisición se reconocen como ingresos en la cuenta de
pérdidas y ganancias.
En la Nota 2.9. se indican los criterios de imputación de gastos e ingresos a las actividades de vida y no vida,
y dentro de no vida, a los diversos ramos.
La Sociedad reparte los gastos por naturaleza de cada una de las actividades (Vida y No Vida) a cada
destino en función de la dedicación estimada del personal que origina dichos gastos a cada uno de las
actividades: Administración, Adquisición, Prestaciones, Gestión de Inversiones y Otros Gastos Técnicos.
A continuación se indican los criterios seguidos por la Sociedad para la reclasificación por destino, dentro de
cada actividad, de los gastos por naturaleza:
12
1. Gastos de adquisición: incluyen fundamentalmente las comisiones, los de personal dedicado a la
producción y las amortizaciones del inmovilizado afectado a esta actividad, los gastos de estudio,
tramitación de solicitudes y formalización de pólizas, así como los gastos de publicidad,
propaganda y de la organización comercial vinculados directamente a la adquisición de los
contratos de seguro.
2. Gastos de administración: incluyen fundamentalmente los gastos de servicios por asuntos
contenciosos vinculados a las primas, los gastos de gestión de cartera y cobro de las primas, de
tramitación de los extornos, del reaseguro cedido y aceptado comprendiendo, en particular, los
gastos del personal dedicado a dichas funciones y las amortizaciones del inmovilizado afectado al
mismo.
3. Gastos imputables a las inversiones: incluyen fundamentalmente los gastos de gestión de las
inversiones tanto internos como externos, comprendiendo en este último caso los honorarios,
comisiones y corretajes devengados, los gastos del personal dedicado a dichas funciones y las
dotaciones a las amortizaciones.
4. Gastos de prestaciones: incluyen fundamentalmente los gastos de personal dedicado a la gestión
de siniestros y las amortizaciones del inmovilizado afectado a esta actividad, los honorarios
pagados por razón de gestión de siniestros, los gastos incurridos por servicios necesarios para su
tramitación.
5. Los otros gastos técnicos, son aquellos que, formando parte de la cuenta técnica, no pueden ser
imputados en aplicación del criterio establecido a uno de los destinos anteriormente relacionados,
fundamentalmente los gastos de dirección general.
4.8. Provisiones técnicas - Reconocimiento de ingresos y gastos
La valoración de las provisiones técnicas se efectúa conforme a lo dispuesto en el Reglamento de
Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados aprobado por el Real Decreto 2486/1998 y sus sucesivas
modificaciones y demás disposiciones de desarrollo, así como el resto de normativa que les resulta de
aplicación.
Los ingresos y gastos se reconocen contablemente en función de su período de devengo. En este sentido,
dado que las primas y comisiones con origen en los contratos de seguros se abonan y cargan,
respectivamente, a las correspondientes cuentas técnicas de la cuenta de pérdidas y ganancias en el
momento de la emisión del correspondiente recibo y que los siniestros se cargan a dichas cuentas en el
momento del pago, al cierre de cada ejercicio es necesario efectuar distintas periodificaciones contables, que
se registran en las correspondientes cuentas de las provisiones técnicas, para adecuar los ingresos y gastos
a dicho criterio.
Las cuentas de provisiones técnicas recogen, con criterios prudentes y razonables, las obligaciones
derivadas de los referidos contratos.
Con objeto de reflejar adecuadamente el devengo de las primas y los gastos técnicos se utilizan las
siguientes cuentas:
4.8.1.
Provisiones de seguros de vida-
Representa el valor de las obligaciones de la Sociedad, neto de las obligaciones del tomador, por razón
de seguros sobre la vida a la fecha de cierre del ejercicio. La provisión de seguros de vida comprende:
a.
En los seguros cuyo período de cobertura sea inferior al año, la “provisión para primas no
consumidas” y, en su caso, la “provisión para riesgos en curso”. La provisión para primas no
consumidas tiene por objeto la periodificación, a la fecha de cálculo, de las primas emitidas,
reflejando su saldo la fracción de las primas devengadas en el ejercicio que deba imputarse al
período comprendido entre la fecha de cierre y el término del período de cobertura. La Sociedad
calcula estas provisiones para cada modalidad, por el método “póliza a póliza” tomando como
base las primas de tarifa devengadas en el ejercicio de acuerdo con las Bases Técnicas.
13
Las comisiones y otros gastos de adquisición correspondientes a las primas devengadas se
reconocen como gasto con el mismo criterio con el que se reconocen como ingreso las primas
correspondientes a los contratos de seguro en vigor. En consecuencia, la parte de comisiones y
otros gastos de adquisición correspondientes al período de cobertura no consumido de las pólizas
de seguro en vigor se registra en la cuenta “Otros Activos – Periodificaciones” del activo del
balance. El importe de este concepto al cierre de los ejercicios 2012 y 2011 asciende a 4.864 y
4.727 miles de euros, respectivamente. Por su parte, las comisiones y otros gastos de adquisición
correspondientes al período de cobertura no consumido y relativos al negocio cedido en reaseguro
se registran en la cuenta “Resto de Pasivos – Periodificaciones” del pasivo del balance. El importe
de este concepto al cierre de los ejercicios 2012 y 2011 asciende a 1.598 y 1.909 miles de euros,
respectivamente.
La provisión para riesgos en curso complementa a la provisión para primas no consumidas en la
medida que su importe no sea suficiente para reflejar la valoración de todos los riesgos y gastos a
cubrir por la Sociedad que se correspondan con el período de cobertura no transcurrido a la fecha
de cierre del ejercicio. Su cálculo se efectúa de acuerdo con lo previsto en el vigente Reglamento
de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados. Durante los ejercicios 2012 y 2011 no ha
sido necesario dotar importe alguno por este concepto.
b.
En aquellos seguros en los que el tomador asume el riesgo de la inversión, las provisiones
técnicas correspondientes se determinarán en función de los índices o activos fijados como
referencia para determinar el valor económico de los derechos del tomador.
c.
En el resto de los seguros de vida, la provisión matemática representa la diferencia entre el valor
actuarial de las obligaciones futuras de la Sociedad y las del tomador o, en su caso, del
asegurado. La base de cálculo de esta provisión está formada por la prima de inventario
devengada en el ejercicio, entendiendo por tal la prima pura o de riesgo incrementada en el
recargo para gastos de administración previsto en las Bases Técnicas. El cálculo se realiza póliza
a póliza, por un sistema de capitalización individual y mediante la aplicación de un método
prospectivo.
El Reglamento de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados establece en su Disposición
Transitoria Segunda que las entidades aseguradoras tienen un plazo de quince años para adecuarse a lo
dispuesto en su artículo 34, en especial en lo referente al período de observación de las tablas de
mortalidad o supervivencia utilizadas para valorar sus compromisos actuariales asumidos con
anterioridad a la entrada en vigor de la citada norma, siempre que, en tal caso, las dotaciones adicionales
que por este motivo se efectúen anualmente, lo sean con carácter sistemático. En la Resolución de 3 de
octubre de 2000 de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones, publicada en el BOE con
fecha de 11 de octubre de 2000 y que entró en vigor el 15 de octubre de 2000, se da cumplimiento a lo
previsto en dicha Disposición Transitoria Segunda del Reglamento de Ordenación y Supervisión de los
Seguros Privados.
La Sociedad se acogió a lo dispuesto en esta Resolución de 3 de Octubre de 2000 y el Reglamento de
Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados para amortizar el déficit generado en el cálculo de la
provisión de seguros de vida con las nuevas tablas. Al cierre del ejercicio 2003, la Sociedad procedió a
dotar íntegramente el importe del déficit pendiente de amortizar, estando por tanto adaptada a las tablas
de mortalidad PERM/F-2000.
4.8.2.
Provisiones de seguros de no vida - Provisiones para primas no consumidas y riesgos en
curso-
Las provisiones para primas no consumidas tienen por objeto la periodificación, a la fecha de cálculo, de
las primas emitidas, reflejando su saldo la fracción de las primas devengadas en el ejercicio que deba
imputarse al período comprendido entre la fecha de cierre y el término del período de cobertura. La
Sociedad calcula estas provisiones para cada modalidad, por el método “póliza a póliza”, tomando como
base las primas de tarifa devengadas en el ejercicio, de acuerdo con las Bases Técnicas.
Las comisiones y otros gastos de adquisición correspondientes a las primas emitidas se reconocen como
gasto con el mismo criterio con el que se reconocen como ingreso las primas correspondientes a los
contratos de seguro en vigor. En consecuencia, la parte de comisiones y otros gastos de adquisición
correspondientes al período de cobertura no consumido de las pólizas de seguro en vigor se registra en
la cuenta “Otros Activos - Periodificaciones” del activo del balance. El importe registrado por este
14
concepto al cierre de los ejercicios 2012 y 2011 asciende a 21.016 y 21.361 miles de euros,
respectivamente.
La provisión para riesgos en curso complementa a la provisión para primas no consumidas en la medida
que su importe no sea suficiente para reflejar la valoración de todos los riesgos y gastos a cubrir por la
Sociedad que se correspondan con el período de cobertura no transcurrido a la fecha de cierre del
ejercicio. Su cálculo se efectúa de acuerdo con lo previsto en el vigente Reglamento de Ordenación y
Supervisión de los Seguros Privados. Al cierre de los ejercicios 2012 y 2011, no ha sido necesario
realizar dotación alguna por este concepto.
4.8.3.
Provisiones de prestaciones-
Recoge el importe total de las obligaciones pendientes derivadas de los siniestros ocurridos con
anterioridad a la fecha de cierre del ejercicio. La Sociedad calcula esta provisión como la diferencia entre
el coste total estimado o cierto de los siniestros pendientes de declaración, liquidación o pago y el
conjunto de los importes ya pagados por razón de tales siniestros. Dicha provisión se calcula
individualmente para los siniestros pendientes de liquidación o pago y en función de la experiencia, según
lo indicado en el Reglamento de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, para los siniestros
pendientes de declaración e incluye los gastos tanto externos como internos de gestión y tramitación de
los expedientes, cualquiera que sea su origen, producidos y por producir, hasta la total liquidación y pago
del siniestro.
4.8.4.
Provisiones técnicas del reaseguro cedido-
Se determinan aplicando los criterios señalados en los párrafos anteriores para el seguro directo,
teniendo en cuenta las condiciones de cesión establecidas en los contratos de reaseguro en vigor.
4.8.5.
Provisión para participación en beneficios y extornos-
Esta provisión recoge el importe de los beneficios devengados en favor de los tomadores, asegurados o
beneficiarios y el de las primas que proceda restituir a los tomadores o asegurados, en su caso, en virtud
del comportamiento experimentado por el riesgo asegurado, en tanto no hayan sido asignados
individualmente a cada uno de aquellos.
Los seguros distintos del seguro de vida que garanticen el reembolso de primas bajo determinadas
condiciones o prestaciones asimilables incluyen en esta provisión las obligaciones correspondientes a
dicha garantía, calculadas conforme a las siguientes normas:
a) Se incluyen en la provisión todas las obligaciones por los contratos que sobre la base de la
información existente al cierre del ejercicio sean susceptibles de dar lugar a las prestaciones
citadas.
b) La provisión a dotar comprende el importe de las primas a reembolsar o prestaciones a
satisfacer imputables al período o períodos del contrato ya transcurridos en el momento de
cierre del ejercicio.
La Sociedad calcula el importe de esta provisión en función de las cláusulas de los contratos de seguros
en vigor, registrándola en el epígrafe “Provisión para participación en beneficios y extornos” del pasivo del
balance.
4.8.6.
Reserva de estabilización-
Esta reserva, a diferencia de las anteriores, se reconoce en el patrimonio neto de la Sociedad y es de
carácter indisponible. Anualmente, la Sociedad determina el importe que debe incrementar esta reserva
tomando en consideración el recargo de seguridad incluido en las primas de tarifa para ciertos contratos
de seguro así como las demás disposiciones establecidas en el Reglamento. Dicho incremento se
registra con cargo al patrimonio neto. Su importe únicamente puede ser dispuesto para compensar las
desviaciones de la siniestralidad de propia retención (véase Nota 21).
15
4.8.7.
Corrección de asimetrías contables-
En las operaciones de seguro que se encuentran inmunizadas financieramente, que referencian su valor
de rescate al valor de los activos asignados de forma específica, que prevean una participación en los
beneficios de una cartera de activos vinculada, o en el caso de operaciones de seguro en que el tomador
asume el riesgo de la inversión o asimilados, la Sociedad reconoce simétricamente a través del
patrimonio o de la cuenta de pérdidas y ganancias las variaciones experimentadas en el valor razonable
de los activos que se mantienen clasificados en las categorías ‘disponible para la venta’ u ‘otros activos
financieros a valor razonable con cambios en la cuenta de pérdidas y ganancias’.
La contrapartida de las anteriores variaciones es la provisión de seguros de vida, cuando así lo exige el
Reglamento de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados y demás normativa aplicable, o bien
una cuenta de pasivo (con saldo positivo o negativo) por la parte no registrada como provisión de seguros
de vida que se presenta bajo el concepto de “Pasivos por asimetrías contables” del epígrafe “Resto de
pasivos” del balance adjunto (véase Nota 17).
La corrección de asimetrías contables también resulta de aplicación a las diferencias de cambio y en las
operaciones de cobertura cuando el elemento cubierto son las provisiones de seguros de vida.
4.9. Provisiones y contingencias
Los Administradores de la Sociedad en la formulación de las cuentas anuales diferencian entre:

Provisiones: saldos acreedores que cubren obligaciones actuales derivadas de sucesos pasados,
cuya cancelación es probable que origine una salida de recursos, pero que resultan indeterminados
en cuanto a su importe y/o momento de cancelación.

Pasivos contingentes: obligaciones posibles surgidas como consecuencia de sucesos pasados,
cuya materialización futura está condicionada a que ocurra, o no, uno o más eventos futuros
independientes de la voluntad de la Sociedad.
Las cuentas anuales recogen todas las provisiones con respecto a las cuales se estima que la probabilidad
de que se tenga que atender la obligación es mayor que de lo contrario. Los pasivos contingentes no se
reconocen en las cuentas anuales, sino que se informa sobre los mismos en las notas de la memoria, en la
medida en que no sean considerados como remotos.
Las provisiones se valoran por el valor actual de la mejor estimación posible del importe necesario para
cancelar o transferir la obligación, teniendo en cuenta la información disponible sobre el suceso y sus
consecuencias, y registrándose los ajustes que surjan por la actualización de dichas provisiones como un
gasto financiero conforme se va devengando.
La compensación a recibir de un tercero en el momento de liquidar la obligación, siempre que no existan
dudas de que dicho reembolso será percibido, se registra como activo, excepto en el caso de que exista un
vínculo legal por el que se haya exteriorizado parte del riesgo, y en virtud del cual la Sociedad no esté
obligada a responder; en esta situación, la compensación se tendrá en cuenta para estimar el importe por el
que, en su caso, figurará la correspondiente provisión.
4.10. Indemnizaciones por despido
De acuerdo con la legislación vigente, la Sociedad está obligada al pago de indemnizaciones a aquellos
empleados con los que, bajo determinadas condiciones, rescinda sus relaciones laborales. Por tanto, las
indemnizaciones por despido susceptibles de cuantificación razonable se registran como gasto en el ejercicio
en el que se adopta la decisión y se crea una expectativa válida frente a terceros sobre el despido. En las
cuentas anuales adjuntas no se ha registrado provisión alguna por este concepto, ya que no están previstas
situaciones de esta naturaleza.
16
4.11. Compromisos por pensiones
Compromisos de aportación definida
La Sociedad tiene asumido con los empleados de su plantilla el compromiso de realizar una aportación
definida para la contingencia de jubilación, consistente en un importe fijo, a un Plan de Pensiones externo. El
Plan se encuentra adscrito al Plan de Pensiones de BBVA Seguros, cuyas Entidades Gestora y Depositaria
son Gestión de Previsión y Pensiones, S.A. y Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., respectivamente.
Las aportaciones efectuadas por la Sociedad por este concepto en cada ejercicio se registran como un gasto
de la cuenta de pérdidas y ganancias.
Compromisos de prestación definida
La Sociedad registra en el epígrafe “Provisiones no técnicas – Provisión para pensiones y obligaciones
similares” del pasivo del balance adjunto, el valor actual de los compromisos de prestación definida que tiene
asumidos con algunos de sus empleados. Asimismo, las pólizas de seguros afectas se encuentran
registradas en el epígrafe “Activos y derechos de reembolso por retribuciones a largo plazo al personal” del
activo del balance adjunto.
Dichos compromisos están exteriorizados y figuran cubiertos por una póliza de seguros, suscrita con una
entidad de seguros no vinculada, que cumple los requisitos establecidos en el Real Decreto 1588/1999, de
15 de octubre.
4.12. Transacciones con vinculadas
La Sociedad realiza todas sus operaciones con vinculadas a precios de mercado. Adicionalmente, los
precios de transferencia se encuentran adecuadamente soportados, por lo que los Administradores de la
Sociedad consideran que no existen riesgos significativos por este aspecto de los que puedan derivarse
pasivos de consideración en el futuro.
17
5.
Inmovilizado intangible
El movimiento habido en este epígrafe del balance en los ejercicios 2012 y 2011 ha sido el siguiente:
Ejercicio 2012
Miles de Euros
Coste
Aplicaciones informáticas
Total coste
Saldo
Inicial
19.469
19.469
Entradas
Salidas
Bajas o
Reducciones
11.244
11.244
(6.301)
(6.301)
Saldo
Final
24.412
24.412
Miles de Euros
Amortizaciones
Aplicaciones informáticas
Total amortización
Saldo
Inicial
(11.294)
(11.294)
Total Inmovilizado Intangible
Coste
Amortizaciones
Deterioros
Total neto
Dotaciones
Salidas
Bajas o
Reducciones
(4.267)
(4.267)
4.535
4.535
Saldo
Final
(11.026)
(11.026)
Miles de Euros
Saldo
Saldo
Inicial
Final
19.469
(11.294)
8.175
24.412
(11.026)
13.386
Las adiciones realizadas en el ejercicio 2012 en el epígrafe “Inmovilizado intangible – Aplicaciones
informáticas” corresponden, principalmente, a la activación del coste de servicios profesionales incurridos en
concepto de implantación y puesta en marcha de aplicaciones informáticas por la Sociedad.
Por otro lado, durante el ejercicio 2012 la Sociedad ha dado de baja aplicaciones informáticas con un valor
en libros de 1.766 miles de euros al quedar fuera de uso, que figuran registrados en el epígrafe “Otros
Gastos – Resto de Gastos” de la cuenta de pérdidas y ganancias no técnica adjunta.
Al 31 de diciembre de 2012, inmovilizado intangible en uso por importe bruto de 5.904 miles de euros se
encontraba totalmente amortizado.
18
Ejercicio 2011
Miles de Euros
Coste
Aplicaciones informáticas
Total coste
Saldo
Inicial
55.995
55.995
Entradas
Salidas
Bajas o
Reducciones
8.259
8.259
(44.785)
(44.785)
Saldo
Final
19.469
19.469
Miles de Euros
Amortizaciones
Aplicaciones informáticas
Total amortización
Saldo
Inicial
(48.986)
(48.986)
Total Inmovilizado Intangible
Coste
Amortizaciones
Deterioros
Total neto
Dotaciones
Salidas
Bajas o
Reducciones
(4.682)
(4.682)
42.374
42.374
Saldo
Final
(11.294)
(11.294)
Miles de Euros
Saldo
Saldo
Inicial
Final
55.995
(48.986)
7.009
19.469
(11.294)
8.175
Las adiciones realizadas en el ejercicio 2011 en el epígrafe “Inmovilizado intangible – Aplicaciones
informáticas” corresponden, principalmente, a la activación del coste de servicios profesionales incurridos en
concepto de implantación y puesta en marcha de aplicaciones informáticas por la Sociedad.
Por otro lado, durante el ejercicio 2011 la Sociedad ha dado de baja aplicaciones informáticas con un valor
en libros de 2.411 miles de euros al quedar fuera de uso, que figuran registrados en el epígrafe “Otros
Gastos – Resto de Gastos” de la cuenta de pérdidas y ganancias no técnica adjunta.
Al 31 de diciembre de 2011, inmovilizado intangible en uso por importe bruto de 6.564 miles de euros se
encontraba totalmente amortizado.
6.
Inmovilizado material
El movimiento habido en este epígrafe del balance en los ejercicios 2012 y 2011, así como la información más
significativa que afecta a este epígrafe se presenta a continuación:
19
Ejercicio 2012
Miles de Euros
Saldo
Inicial
Coste
Mobiliario e Instalaciones
Equipos para proceso de la información
Total coste
1.891
3.501
5.392
Entradas
Salidas
Bajas o
Reducciones
-
(555)
165
165
(555)
Saldo
Final
1.336
3.666
5.002
Miles de Euros
Saldo
Inicial
Amortizaciones
Mobiliario e Instalaciones
Equipos para proceso de la información
Total amortización
(1.219)
(3.268)
(4.487)
Total Inmovilizado Material
Coste
Amortizaciones
Deterioros
Total neto
Entradas
(118)
(114)
(232)
Salidas
Bajas o
Reducciones
555
555
Saldo
Final
(782)
(3.382)
(4.164)
Miles de Euros
Saldo
Saldo
Inicial
Final
5.392
(4.487)
905
5.002
(4.164)
838
20
Ejercicio 2011
Miles de Euros
Saldo
Inicial
Coste
Mobiliario e Instalaciones
Equipos para proceso de la información
Elementos de transporte
Total coste
1.864
3.258
11
5.133
Entradas
Salidas
Bajas o
Reducciones
27
243
Saldo
Final
-
-
1.891
3.501
(11)
(11)
270
5.392
Miles de Euros
Saldo
Inicial
Amortizaciones
Mobiliario e Instalaciones
Equipos para proceso de la información
Elementos de transporte
Total amortización
(1.088)
(3.182)
(11)
(4.281)
Total Inmovilizado Material
Coste
Amortizaciones
Deterioros
Total neto
Entradas
(131)
(86)
Salidas
Bajas o
Reducciones
-
-
11
11
(217)
Saldo
Final
(1.219)
(3.268)
(4.487)
Miles de Euros
Saldo
Saldo
Inicial
Final
5.133
(4.281)
852
5.392
(4.487)
905
Al cierre de los ejercicios 2012 y 2011 la Sociedad tenía elementos del inmovilizado material en uso totalmente
amortizados, por importe bruto de 3.326 y 3.798 miles de euros, respectivamente.
Al 31 de diciembre de 2012 y 2011 la Sociedad no tiene inversiones en inmovilizado material ubicadas fuera del
territorio español.
21
7.
Inversiones inmobiliarias
El movimiento habido en este capítulo del balance en los ejercicios 2012 y 2011, así como la información más
significativa que afecta a este epígrafe han sido los siguientes:
Ejercicio 2012
Miles de Euros
Coste
Inversiones en terrenos y bienes naturales
Inversiones en construcciones
Total coste
Saldo
Inicial
14.624
22.371
36.995
Entradas
Salidas
Bajas o
Reducciones
(120)
(45)
(165)
-
Saldo
Final
14.504
22.326
36.830
Miles de Euros
Amortizaciones
Inversiones en construcciones
Total coste
Saldo
Inicial
Entradas
(6.803)
(6.803)
Total Inversiones Inmobiliarias
Coste
Amortizaciones
Deterioros
Total neto
Salidas
Bajas o
Reducciones
(421)
(421)
35
35
Saldo
Final
(7.189)
(7.189)
Miles de Euros
Saldo
Saldo
Inicial
Final
36.995
(6.803)
30.192
36.830
(7.189)
29.641
Ejercicio 2011
Miles de Euros
Coste
Inversiones en terrenos y bienes naturales
Inversiones en construcciones
Total coste
Saldo
Inicial
14.836
22.954
37.790
Entradas
-
Salidas
Bajas o
Reducciones
(212)
(583)
(795)
Saldo
Final
14.624
22.371
36.995
22
Miles de Euros
Saldo
Inicial
Amortizaciones
Inversiones en construcciones
Total coste
(6.544)
(6.544)
Total Inversiones Inmobiliarias
Coste
Amortizaciones
Deterioros
Total neto
Entradas
Salidas
Bajas o
Reducciones
(427)
(427)
168
168
Saldo
Final
(6.803)
(6.803)
Miles de Euros
Saldo
Saldo
Inicial
Final
37.790
(6.544)
31.246
36.995
(6.803)
30.192
La Sociedad posee inmuebles cuyo valor por separado de la construcción y del terreno, al cierre de los ejercicios
2012 y 2011, es el siguiente (en miles de euros):
Inmuebles
Terrenos
Construcciones
Total
Miles de Euros
31-12-2012 31-12-2011
14.504
15.137
29.641
14.624
15.568
30.192
Durante el ejercicio 2012 la Sociedad ha enajenado inversiones inmobiliarias por un importe neto de 130 miles
de euros (627 miles de euros en el ejercicio 2011), habiéndose obtenido un beneficio (deducidos los gastos de
venta) como resultado de dicha venta de 129 miles de euros (958 miles de euros en 2011) que figura registrado
en la cuenta de pérdidas y ganancias no técnica adjunta.
En el Anexo I de la presente memoria se adjunta el detalle de los terrenos y construcciones propiedad de la
Sociedad al 31 de diciembre de 2012 y de 2011, facilitándose para cada elemento la siguiente información:
calificación como inmovilizado material (uso propio) o inversión inmobiliaria, valor contable bruto, amortización
acumulada, ubicación, valor de tasación y fecha de tasación. Asimismo, y de forma independiente a si se trata
de una inversión en inmovilizado material o inmobiliaria, se detalla la asignación al ramo de vida, no vida o no
técnico, según el caso.
Al cierre de los ejercicios 2012 y 2011 la Sociedad no tenía inversiones inmobiliarias en uso totalmente
amortizadas.
La Sociedad está obligada a asegurar los bienes inmuebles y derechos reales inmobiliarios que se encuentran
afectos a la cobertura de las provisiones técnicas contra el riesgo de incendio y otros daños al continente. Tal y
como establece el Reglamento, la aseguradora que acepta el riesgo debe ser diferente al titular del inmueble y el
importe no puede ser inferior al valor de construcción fijado en la última tasación realizada. Al cierre de los
ejercicios 2012 y 2011 no existía déficit de cobertura alguno relacionado con dichos riesgos.
De forma complementaria, la política de la Sociedad es asegurar también las inversiones inmobiliarias que no se
encuentran afectas a la cobertura de las provisiones técnicas. La Sociedad tiene contratada con una entidad
aseguradora no vinculada una póliza que asegura la vivienda y los daños estéticos por importe de 2.060 miles
de euros y 2 miles de euros respectivamente y cubre a su vez daños materiales, robos y garantías
complementarias.
23
Las inversiones inmobiliarias de la Sociedad se corresponden principalmente con inmuebles destinados a su
explotación en régimen de alquiler.
En cuanto al uso de las inversiones inmobiliarias destinadas al alquiler, la mayor parte están destinadas a
oficinas y actividades comerciales.
Por otro lado, la Sociedad ha adquirido una parte de sus inversiones inmobiliarias (inmuebles) mediante el pago
de una renta vitalicia, más la cesión de su usufructo de las mismas (derecho de habitación), al vendedor
(asegurado de la Sociedad). El detalle de dichos inmuebles se encuentra en el Anexo I con la calificación de
Vivienda Pensión (véase Nota 4.2).
En los ejercicios 2012 y 2011 los ingresos derivados de rentas provenientes de las inversiones inmobiliarias
propiedad de la Sociedad ascendieron a 3.266 y 3.953 miles de euros, respectivamente y los gastos de
explotación por todos los conceptos relacionados con las mismas ascendieron a 406 miles de euros y 388 miles
de euros, respectivamente.
Al cierre de los ejercicios 2012 y 2011 no existía ningún tipo de restricciones para la realización de nuevas
inversiones inmobiliarias ni para el cobro de los ingresos derivados de las mismas ni tampoco en relación con los
recursos obtenidos de una posible enajenación.
Al cierre de los ejercicios 2012 y 2011 no existían compromisos de compra relacionados con inversiones
inmobiliarias. Por otro lado, al cierre de dichos ejercicios no existía obligación contractual alguna en concepto de
reparaciones, mantenimiento o mejoras.
Al cierre de los ejercicios 2012 y 2011 la Sociedad no tiene terrenos fuera del territorio español.
8.
Activos financieros
24
-
- Participaciones en fondos de inversion
Valores representativos de deuda
86.736
Total neto
-
Créditos (Nota 10)
80.672
-
Depósitos en ent. crédito
Tesorería
-
-
- Préstamos a entidades del grupo
Préstamos
Inversiones por cuenta de tomadores que
asumen el riesgo de la inversión (Nota 9)
-
-
- Otros valores representativos de deuda
Derivados
-
- Valores de renta fija
6.064
-
Instrumentos de patrimonio
- Inversiones financieras en capital
285.258
-
-
-
-
-
285.258
-
-
-
-
-
-
-
Efectivo y otros
activos líquidos
equivalentes
Inversiones clasificadas por categoría de
activos financieros y naturaleza
Otros activos
financieros a
Valor
Razonable con
cambios en
PyG
Ejercicio 2012
77.934
10.094.631
-
-
-
-
-
-
-
9.905.774
9.983.708
100.246
10.677
110.923
Activos
financieros
Disponibles
Para la Venta
2.820.458
-
133.545
129.296
2.557.617
2.557.617
-
-
-
-
-
-
-
-
Préstamos y
Partidas a
Cobrar
274.024
-
-
-
-
-
-
274.024
-
-
-
-
-
-
Derivados de
cobertura
Miles de Euros
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60
294.654
1.259
293.395
293.395
Otros activos Periodificaciones
60
Participaciones en
entidades del grupo y
asociadas (Nota 11)
A continuación se detalla el valor en libros de los distintos activos financieros, agrupados por categorías, a 31 de diciembre de 2012 y 2011.
8.1 Categorías de los activos financieros
25
13.855.821
80.672
133.545
129.296
2.557.617
2.557.617
292.581
274.024
77.934
10.199.169
10.277.103
100.246
10.737
110.983
Total a
31.12.2012
132.546
146.769
Depósitos en ent. crédito
Créditos (Nota 10)
Tesorería
Total neto
-
14.223
-
- Préstamos a entidades del grupo
Préstamos
Inversiones por cuenta de tomadores que
asumen el riesgo de la inversión (Nota 9)
Derivados
-
-
Valores representativos de deuda
-
-
- Otros valores representativos de deuda
-
- Participaciones en fondos de inversion
- Valores de renta fija
-
Instrumentos de patrimonio
- Inversiones financieras en capital
Inversiones clasificadas por categoría de
activos financieros y naturaleza
Efectivo y
otros activos
líquidos
equivalentes
238.636
-
-
-
-
-
238.636
-
-
-
-
-
-
-
Otros activos
financieros a
Valor
Razonable con
cambios en
PyG
8.846.159
-
-
-
-
-
-
-
61.513
8.694.950
8.756.463
74.580
15.116
89.696
Activos
financieros
Disponibles
Para la Venta
La misma información referida al ejercicio anterior se detalla a continuación:
Ejercicio 2011
3.752.415
-
143.557
43.303
3.565.555
3.565.555
-
-
-
-
-
-
-
-
Préstamos y
Partidas a
Cobrar
242.600
-
-
-
-
-
-
242.600
-
-
-
-
-
-
Derivados de
cobertura
Miles de Euros
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60
286.133
1.360
8.979.723
284.773
26
13.512.772
132.546
143.557
43.303
3.565.555
3.565.555
254.219
242.600
61.513
9.041.236
74.580
15.176
89.756
Total a
31.12.2011
284.773
Otros activos –
Periodificaciones
60
Participaciones en
entidades del grupo y
asociadas (Nota 11)
A continuación se presentan los instrumentos financieros que, habiendo sido incluidos en el cuadro anterior, se
encuentran incluidos en las siguientes tipologías de carteras:
Ejercicio 2012
Activos asignados a Carteras inmunizadas financieramente (Art. 33.2 ROSSP):
Miles de Euros
Valor
razonable
Activos financieros mantenidos para la ventaValores representativos de deudaValores de renta fija
Préstamos y partidas a pagarPréstamos a entidades del Grupo y asociadas
Depósitos en entidades de crédito
Derivados de cobertura
Total
Coste
7.897.271
8.313.653
2.443.083
34.559
2.443.083
34.559
(8)
10.374.905
(299.077)
10.492.218
Plusvalía/
minusvalía
(416.382)
-
Asignación de la plusvalía
Patrimonio
Asimetrías
Neto
contables
(Nota 17)
(Nota 17)
-
(416.382)
-
-
299.069
-
299.069
(117.313)
-
(117.313)
Activos asignados a Contratos de seguro que reconocen participación en beneficios a los tomadores:
Miles de Euros
Valor
razonable
Activos financieros mantenidos para la ventaValores representativos de deudaValores de renta fija
Préstamos y partidas a cobrarPréstamos a entidades del Grupo y asociadas
Derivados de cobertura
Total
Coste
215.496
209.636
2.732
2.074
2.732
870
220.302
213.238
Plusvalía/
minusvalía
Asignación de la plusvalía
Patrimonio
Asimetrías
Neto
contables
(Nota 17)
(Nota 17)
5.860
-
419
-
5.441
-
1.204
86
1.118
7.064
505
6.559
27
Activos asignados a otras carteras:
Miles de Euros
Asignación de la plusvalía
Valor
razonable
Activos financieros mantenidos para la ventaInstrumentos de patrimonioInversiones financieras en capital
Participaciones en fondos de inversión
Valores representativos de deudaValores de renta fija
Préstamos y partidas a cobrarPréstamos a entidades del Grupo y asociadas
Depósitos en entidades de crédito
Derivados de cobertura
Total
Coste
Deterioro
Plusvalía/
minusvalía
Diferencias
de
conversión
10.677
100.246
12.136
89.040
(1.000)
-
(459)
11.246
-
1.870.941
1.900.323
(20.206)
(9.176)
76.502
94.737
1.312
2.154.415
76.502
94.737
755
2.173.493
(21.206)
557
2.168
Asimetrías
contables
(459)
11.206
-
-
(9.176)
-
-
-
-
(40)
-
Patrimonio
Neto
557
2.128
(40)
Total inversiones clasificadas por categoría de activos y naturaleza:
Miles de Euros
Asignación de la plusvalía
Valor
razonable
Activos financieros mantenidos para la ventaInstrumentos de patrimonioInversiones financieras en capital
Participaciones en fondos de inversión
Valores representativos de deudaValores de renta fija(2)
Préstamos y partidas a cobrarPréstamos a entidades del Grupo y asociadas(3)
Depósitos en entidades de crédito
Derivados de cobertura(4)
Total
Coste
Deterioro
Plusvalía/
minusvalía
Diferencias
de
conversión
Patrimonio
Neto(1)
10.677
100.246
12.136
89.040
(1.000)
-
(459)
11.246
-
9.983.708
10.423.612
(20.206)
(419.698)
-
(8.757)
2.522.317
129.296
3.378
2.522.317
129.296
(297.452)
300.830
-
-
12.749.622
12.878.949
(21.206)
(108.081)
(40)
(40)
(459)
11.206
Asimetrías
contables
(410.941)
643
300.187
2.633
(110.754)
(1)
Este importe muestra la parte de la revalorización bruta de impuestos que corresponden a la Sociedad. El importe
reflejado en el epígrafe “Ajustes por cambios de valor” del balance adjunto considera dichos cambios de valor
netos de impuestos.
(2)
Incluye activos financieros cedidos temporalmente (véase Nota 8.1.3) y activos pignorados o en garantía por
operaciones de intercambio de flujos de efectivo cuyo valor razonable, al 31 de diciembre, asciende a 1.497.232 y
1.062.782 miles de euros, respectivamente.
(3)
No incluye la cuenta a cobrar con la Sociedad Dominante por la parte de deuda derivada de las actas fiscales de
Euroseguros I (véanse Notas 8.1.3 y 22).
(4)
Incluye los derivados de activo y pasivo (véase Nota 8.1.2)
28
Ejercicio 2011
Activos asignados a Carteras inmunizadas financieramente (Art. 33.2 ROSSP):
Miles de Euros
Valor
razonable
Activos financieros mantenidos para la ventaValores representativos de deudaValores de renta fija
Préstamos y partidas a pagarPréstamos a entidades del Grupo y asociadas
Depósitos en entidades de crédito
Derivados de cobertura
Total
Plusvalía/
minusvalía
Coste
6.886.278
7.604.251
3.191.095
34.993
3.191.095
34.993
(22.294)
10.090.072
(268.082)
10.562.257
(717.973)
-
Asignación de la plusvalía
Patrimonio
Asimetrías
Neto
contables
(Nota 17)
(Nota 17)
-
(717.973)
-
-
245.788
-
245.788
(472.185)
-
(472.185)
Activos asignados a Contratos de seguro que reconocen participación en beneficios a los tomadores:
Miles de Euros
Valor
razonable
Activos financieros mantenidos para la ventaValores representativos de deudaValores de renta fija
Préstamos y partidas a cobrarPréstamos a entidades del Grupo y asociadas
Derivados de cobertura
Total
Coste
Plusvalía/
minusvalía
Asignación de la plusvalía
Patrimonio
Asimetrías
Neto
contables
(Nota 17)
(Nota 17)
209.660
216.511
(6.851)
12.391
12.391
1.906
872
1.034
74
960
223.957
229.774
(5.817)
(416)
(5.401)
-
(490)
-
(6.361)
-
29
Activos asignados a otras carteras:
Miles de Euros
Asignación de la plusvalía
Valor
razonable
Activos financieros mantenidos para la ventaInstrumentos de patrimonioInversiones financieras en capital
Participaciones en fondos de inversión
Valores representativos de deudaValores de renta fija
Préstamos y partidas a cobrarPréstamos a entidades del Grupo y asociadas
Depósitos en entidades de crédito
Derivados de cobertura
Total
Coste
Deterioro
Plusvalía/
minusvalía
Patrimonio
Neto
Asimetrías
contables
15.116
74.580
15.143
72.640
(1.000)
-
973
1.940
973
1.940
-
1.660.525
1.752.386
(19.774)
(72.087)
(72.087)
-
329.449
8.310
2.049
329.449
8.310
1.156
2.090.029
2.179.084
-
-
(20.774)
893
893
-
(68.281)
(68.281)
-
Total inversiones clasificadas por categoría de activos y naturaleza:
Miles de Euros
Asignación de la plusvalía
Valor
razonable
Activos financieros mantenidos para la ventaInstrumentos de patrimonioInversiones financieras en capital
Participaciones en fondos de inversión
Valores representativos de deudaValores de renta fija(2)
Préstamos y partidas a cobrarPréstamos a entidades del Grupo y asociadas(3)
Depósitos en entidades de crédito
Derivados de cobertura(4)
Total
Coste
Deterioro
Plusvalía/
minusvalía
Patrimonio
Neto(1)
15.116
74.580
15.143
72.640
(1.000)
-
973
1.940
973
1.940
8.756.463
9.573.148
(19.774)
(796.911)
(72.577)
3.532.935
43.303
(18.339)
12.404.058
3.532.935
43.303
(266.054)
12.971.115
(20.774)
247.715
(546.283)
Asimetrías
contables
967
(68.697)
(1)
Este importe muestra la parte de la revalorización bruta de impuestos que corresponden a la Sociedad. El importe
reflejado en el epígrafe “Ajustes por cambios de valor” del balance adjunto considera dichos cambios de valor
netos de impuestos.
(2)
Incluye activos financieros cedidos temporalmente (véase Nota 8.1.3) y activos pignorados o en garantía por
operaciones de intercambio de flujos de efectivo cuyo valor razonable, al 31 de diciembre, asciende a 2.380.452 y
98.295 miles de euros, respectivamente.
(3)
No incluye la cuenta a cobrar con la Sociedad Dominante por la parte de deuda derivada del acta fiscal de
Euroseguros I (véanse Notas 8.1.3 y 22).
(4)
Incluye los derivados activos y pasivos (véase Nota 8.1.2)
(724.334)
246.748
(477.586)
30
8.1.1. Activos financieros disponibles para la venta
La totalidad de las revalorizaciones reconocidas con cargo y/o abono a ajustes por cambios de valor, se ha
originado por instrumentos financieros cotizados en mercados organizados o que siendo no cotizados, la
Sociedad dispone de una valoración de mercado suficientemente fiable.
Los instrumentos de patrimonio a 31 de diciembre de 2012 y 2011 se distribuyen del siguiente modo:
Inversiones financieras en capital – Cotizadas
Inversiones financieras en capital – No Cotizadas
Participaciones en fondos de inversión – Cotizadas
Total
Miles de Euros
2012
2011
9.980
14.454
697
662
100.246
74.580
110.923
89.696
Los tipos de interés medios durante los ejercicios 2012 y 2011 de los valores de renta fija, por grupos
homogéneos según el emisor, son los siguientes:
Emisor
Rentabilidad
2012
Rentabilidad
2011
5,03%
4,94%
6,06%
3,79%
4,19%
3,94%
4,13%
4,91%
5,72%
6,14%
3,68%
4,25%
5,04%
5,18%
Deuda del Estado
Comunidades Autónomas
Otros Valores Públicos
Bonos Privados
Obligaciones Privadas
Cupón Cero
Renta Fija Extranjera
El importe de los intereses devengados procedentes de la cartera de Renta Fija y otras inversiones análogas
a favor de la Sociedad no cobrados al 31 de diciembre de 2012 y 2011 ascienden a 293.395 y 284.773 miles
de euros, y se registran en la cuenta “Otros activos - Periodificaciones” del balance adjunto, de los cuales
27.919 y 29.312 miles de euros, respectivamente, se corresponden a Intereses por inversiones financieras
con empresas del Grupo y asociadas (véase Nota 22).
Resultados de activos financieros disponibles para la venta
A continuación se muestra el desglose de los resultados obtenidos en los ejercicios 2012 y 2011 de los
activos financieros disponibles para la venta, según su naturaleza:
Miles de Euros
2012
2011
Ingresos y gastos por intereses (neto)
Dividendos
Beneficios y pérdidas (neto) por enajenación
Total
470.992
2.962
12.853
486.807
445.402
2.490
(7.615)
440.277
31
Resultados por realización de cartera a vencimiento pendientes de imputar a la cuenta de pérdidas y
ganancias a la fecha de transición.
A la fecha de transición del nuevo Plan de contabilidad de las entidades aseguradoras (PCEA) la Sociedad
presentaba resultados por realización positivos pendientes de imputar a la cuenta de pérdidas y ganancias
con motivo de ventas habidas bajo PCEA (97) de la cartera mantenida a vencimiento, por importe de 26.787
miles de euros a 1 de enero de 2007. Dicho importe fue reclasificado en la fecha de transición al epígrafe
“Resto de pasivos – Periodificaciones”, siendo el criterio de la Sociedad el continuar periodificando dichas
plusvalías hasta la fecha de vencimiento original de los títulos enajenados. Los importes periodificados
durante los ejercicios 2012 y 2011 por este concepto ascienden a 938 y 960 miles de euros,
respectivamente, registrándose en el epígrafe “Beneficios en realización del inmovilizado material y las
inversiones - De inversiones financieras” de la cuenta técnica correspondiente al ramo de vida adjunta,
siendo los importes pendientes de imputar a 31 de diciembre de 2012 y 2011 de 20.917 y 21.586 miles de
euros, respectivamente.
Correcciones por deterioro de valor de los activos financieros disponibles para la venta
A continuación se muestra el movimiento de las correcciones por deterioro originadas durante los ejercicios
2012 y 2011:
Miles de Euros
Inversiones
financieras en
capital
Deterioro a 31 de diciembre de 2010
Incremento de deterioro registrado en pérdidas
y ganancias
Salidas, bajas y reducciones
Deterioro a 31 de diciembre de 2011
Incremento de deterioro registrado en pérdidas
y ganancias
Salidas, bajas y reducciones
Deterioro a 31 de diciembre de 2012
Valores de
renta fija
Total
1.000
45.970
46.970
1.000
6.804
(33.000)
19.774
6.804
(33.000)
20.774
1.000
9.784
(9.352)
20.206
9.784
(9.352)
21.206
El deterioro registrado durante los ejercicios 2012 y 2011 asciende a 9.784 y 6.804 miles de euros y se
encuentra recogido en el epígrafe “Deterioro de inversiones financieras” de la cuenta de Pérdidas y
Ganancias adjunta, siendo imputable su importe total a la Cuenta No Técnica.
Durante el ejercicio 2012, la Sociedad ha enajenado activos financieros de renta fija cuyo valor en libros
ascendía a 796 miles de euros y que se encontraban deteriorados por importe de 9.352 miles de euros. El
precio de venta de estos activos ha ascendido a 2.800 miles de euros, habiendo obtenido un beneficio de
2.004 miles de euros que figuran registrados en el epígrafe “Beneficios en realización del inmovilizado
material y de las inversiones – De inversiones financieras” de la cuenta de pérdidas y ganancias no técnica
adjunta.
Por su parte, durante el ejercicio 2011, la Sociedad dio de baja activos financieros totalmente deteriorados
por importe de 33.000 miles de euros.
8.1.2. Derivados de cobertura y de negociación
Derivados de cobertura
La Sociedad utiliza instrumentos financieros derivados para cubrir los riesgos a los que se encuentran
expuestas sus actividades, operaciones y flujos de efectivo futuros. En el marco de dichas operaciones la
Sociedad mantiene determinados instrumentos financieros de cobertura al cierre de los ejercicios 2012 y
2011.
32
Los derivados de cobertura que tiene contratados la Sociedad al cierre de los ejercicios 2012 y 2011 se
corresponden a coberturas de flujos de efectivo. Con estas operaciones la Sociedad entrega flujos variables
y recibe flujos fijos y determinados en unas fechas preestablecidas.
Ejercicio 2012
A continuación se hace un desglose del valor razonable según la tipología de riesgo cubierto:
Moneda
En euros
Miles de Euros
Valor razonable
Activo
Pasivo
274.024
(270.646)
Tipología del riesgo cubierto
Tipo de interés
(a)
(a) Swaps en los que la Sociedad se compromete a entregar todos los flujos de uno o varios bonos de su
propiedad establecidos en el contrato, a cambio del pago por parte de la Contraparte de otros flujos
predefinidos y establecidos también en dicho contrato.
El desglose por años de vencimiento de las operaciones es el siguiente:
Vencimiento
2013-2021
2022-2031
2032-2041
2042-2051
Total
Miles de Euros
Valor razonable
Activo
Pasivo
2.622
(25.001)
8.778
(28.549)
204.378
(168.398)
58.246
(48.698)
274.024
(270.646)
Ejercicio 2011
A continuación se hace un desglose del valor razonable según la tipología de riesgo cubierto:
Moneda
En euros
Miles de Euros
Valor razonable
Activo
Pasivo
242.600
(260.939)
Tipología del riesgo cubierto
Tipo de interés
(a)
(a) Swaps en los que la Sociedad se compromete a entregar todos los flujos de uno o varios bonos de su
propiedad establecidos en el contrato, a cambio del pago por parte de la Contraparte de otros flujos
predefinidos y establecidos también en dicho contrato.
33
El desglose por años de vencimiento de las operaciones es el siguiente:
Vencimiento
2012-2020
2021-2030
2031-2040
2041-2050
Total
Miles de Euros
Valor razonable
Activo
Pasivo
6.953
(22.026)
8.183
(16.239)
150.272
(82.060)
77.192
(140.614)
242.600
(260.939)
Durante los ejercicios 2012 y 2011 las coberturas de flujos de efectivo designadas han sido eficaces en su
totalidad, por lo que los traspasos a la cuenta de pérdidas y ganancias han sido debidos a que se han
enajenado, ejecutado, reestructurado o vendido los instrumentos de cobertura.
La Sociedad registra los resultados obtenidos en las operaciones anteriormente descritas en los epígrafes
“Beneficios en realización del inmovilizado material y de las inversiones – De inversiones financieras” y
“Pérdidas procedentes del inmovilizado material y de las inversiones – De las inversiones financieras” de la
cuenta de pérdidas y ganancias correspondiente al ramo de Vida adjunta, habiendo obtenido un beneficio
neto de 842 y 18.493 miles de euros en los ejercicios 2012 y 2011, respectivamente.
Los importes que han sido reconocidos en el Patrimonio Neto durante los ejercicios 2012 y 2011 se informan
en el “Estado de ingresos y gastos reconocidos” adjunto.
A 31 de diciembre de 2012 y 2011 no existen coberturas de transacciones previstas altamente probables en
la Sociedad.
Los instrumentos cubiertos son, en su totalidad, títulos de renta fija que se encuentran clasificados en las
carteras de activos financieros disponibles para la venta.
La Sociedad ha cumplido con los requisitos detallados en la Nota 4.4 sobre normas de valoración para poder
clasificar los instrumentos financieros que han sido arriba detallados como cobertura. En concreto, han sido
designados formalmente como tales, y se ha verificado que la cobertura resulta eficaz.
Derivados de negociación
Al cierre de los ejercicios 2012 y 2011, la Sociedad no cuenta con posiciones en instrumentos derivados para
los cuáles no resulte de aplicación la contabilidad de coberturas.
No obstante, durante el ejercicio 2012, la Sociedad ha realizado diversas operaciones con opciones de
compra y venta referenciadas al índice Eurostoxx, las cuáles han generado unos beneficios de 1.357 miles
de euros y unas pérdidas de 838 miles de euros, respectivamente, y figuran registrados en los epígrafes
“Beneficios en realización del inmovilizado material y de las inversiones - De inversiones financieras” y
“Pérdidas procedentes del inmovilizado material y de las inversiones – De las inversiones financieras”,
respectivamente, de la cuenta de pérdidas y ganancias no técnica del ejercicio 2012 adjunta.
Asimismo, durante el ejercicio 2011 se produjo el vencimiento de varios contratos de futuro sobre el Schatz,
Bobl y Bund alemanes que la Sociedad mantenía en cartera y que figuraban registrados en el epígrafe
“Activos financieros mantenidos para negociar” del balance del ejercicio anterior. Las variaciones en el valor
razonable de estos instrumentos figuran registradas en los epígrafes “Beneficios en realización de
inversiones financieras” y “Pérdidas procedentes de las inversiones financieras”, respectivamente, de la
cuenta de pérdidas y ganancias no técnica adjunta correspondiente al ejercicio 2011 y ascendieron a 5.227 y
903 miles de euros, respectivamente.
8.1.3. Otros activos financieros clasificados en Préstamos y partidas a cobrar
En este epígrafe se registran los instrumentos que forman parte de los préstamos concedidos por la
Sociedad, los depósitos que se mantienen en entidades de crédito y los valores de renta fija que no
34
cotizando en un mercado activo, la Sociedad ha decidido registrar en esta categoría de activos, todos ellos
registrados y valorados según su coste amortizado.
El desglose del epígrafe “Préstamos a entidades del grupo y asociadas” del balance adjunto al cierre de los
ejercicios 2012 y 2011 es el siguiente (véase Nota 22):
Miles de Euros
Préstamos - Activos Financieros
Préstamos - Cuenta a cobrar
2012
1.040.970
1.516.647
2.557.617
2011
1.201.451
2.364.104
3.565.555
Los activos financieros registrados en este epígrafe se corresponden con eurodepósitos contratados por la
Sociedad con la sociedad dominante (véanse Notas 21 y 22).
Asimismo, en concepto de “Cuenta a cobrar” se recoge, por un lado, el compromiso firme e irrevocable que
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. mantiene con la Sociedad con objeto de asumir parte de la deuda
derivada del acta fiscal de Euroseguros I que asciende, al 31 de diciembre de 2012 y 2011, a 35.300 y
32.620 miles de euros, respectivamente.
Por otro lado, en concepto de “Cuenta a cobrar” se recogen, asimismo, activos financieros adquiridos
temporalmente a BBVA, S.A. (véanse Notas 1 y 22) con un coste amortizado al 31 de diciembre de 2012 y
2011 de 1.481.347 y 2.331.484 miles de euros, respectivamente. De forma simultánea, la Sociedad ha
cedido temporalmente activos financieros clasificados en el epígrafe “Activos financieros disponibles para la
venta – Valores representativos de deuda”, cuyo coste amortizado, al 31 de diciembre de 2012 y 2011,
asciende a 1.479.438 y 2.331.000 miles de euros, respectivamente, y figura registrado en el epígrafe “Otras
deudas – Otras deudas con entidades del grupo y asociadas” de los balances adjunto (véase nota 12).
El epígrafe “Depósitos en entidades de crédito” recoge eurodepósitos contratados por la Sociedad con otras
entidades de crédito distintas de la sociedad dominante (véase Nota 1), así como depósitos mantenidos en
entidades de crédito en garantía de determinadas operaciones de permuta de flujos contratadas por la
Sociedad (véase Nota 8.1.2.). El saldo de este epígrafe asciende, al cierre de los ejercicios 2012 y 2011, a
129.296 y 43.303 miles de euros, respectivamente.
Los rendimientos obtenidos por los activos financieros clasificados en préstamos y partidas a cobrar en los
ejercicios 2012 y 2011 ascienden a 56.804 y 26.328 miles de euros, respectivamente, siendo los tipos
medios de dichos instrumentos de 4,55% y 3,71% para los mencionados ejercicios.
Asimismo, durante los ejercicios 2012 y 2011, la Sociedad ha enajenado eurodepósitos contratados con la
sociedad dominante (véanse notas 21 y 22), habiendo obtenido un resultado neto en estas operaciones de
1.679 y 5.515 miles de euros (beneficio), respectivamente.
35
8.2. Vencimientos
El detalle por vencimientos de los instrumentos financieros clasificados por categorías a cada cierre es el
siguiente (en miles de euros):
Ejercicio 2012
Valor contable
2015
2017 y
siguientes
2013
2014
2016
Activos financieros disponibles
para la venta:
Valores de renta fija
Otros Valores Representativos de
deuda
1.059.134
1.226.132
483.780
323.798
6.890.864
9.983.708
1.059.134
1.226.132
483.780
314.047
6.822.681
9.905.774
Préstamos y cuentas a cobrar:
Préstamos a entidades del grupo y
asociadas
Depósitos en Ent. Crédito
Derivados de cobertura (activo)
Derivados de cobertura (pasivo)
Total
Total
-
-
9.751
68.183
77.934
2.294.911
-
-
878
391.124
2.686.913
2.294.911
-
-
878
261.828
2.557.617
129.296
271.503
(270.400)
7.283.091
129.296
274.024
(270.646)
12.673.999
-
-
-
-
1.471
598
452
3.355.516
1.226.730
484.232
2012
2013
(246)
324.430
Ejercicio 2011
Activos financieros disponibles
para la venta:
Valores de renta fija
Otros Valores Representativos de
deuda
Préstamos y cuentas a cobrar:
Préstamos a entidades del grupo y
asociadas
Depósitos en Ent. Crédito
Derivados de cobertura (activo)
Derivados de cobertura (pasivo)
Total
2014
2015
683.595
683.595
662.451
662.451
828.341
828.341
445.299
445.299
-
-
5.783
5.783
Total
6.136.777
6.075.264
8.756.463
8.694.950
-
61.513
61.513
-
-
317.143
3.608.858
-
-
-
5.825
(2.483)
671.576
585
828.926
453
(3.818)
441.934
273.900
43.243
235.736
(254.638)
6.435.018
3.565.555
43.303
242.600
(260.939)
12.346.982
3.285.932
3.285.872
60
1
3.969.528
2016 y
siguientes
8.3. Determinación del valor razonable de los instrumentos financieros
Se entiende por valor razonable de un activo o pasivo en una fecha dada, el importe por el que podría ser
entregado o liquidado, respectivamente, en una transacción realizada en condiciones de independencia
mutua entre partes interesadas y debidamente informadas. La referencia más objetiva y habitual del valor
razonable de un activo o pasivo es el precio que se pagaría por él en un mercado organizado, transparente y
profundo (“precio de cotización” o “precio de mercado”).
Cuando no existe precio de mercado para un determinado activo o pasivo, se recurre para estimar su valor
razonable al establecido en transacciones recientes de instrumentos análogos y, en su defecto, a modelos
matemáticos de valoración suficientemente contrastados por la comunidad financiera internacional. Los
modelos utilizados más frecuentes son el Método del valor presente, Montecarlo y Black-Scholes. En la
utilización de estos modelos, se tienen en consideración las peculiaridades específicas del activo o pasivo a
valorar y, muy especialmente, los distintos tipos de riesgos que el activo o pasivo lleva asociados. No
36
obstante lo anterior, las propias limitaciones de los modelos de valoración desarrollados y las posibles
inexactitudes en las asunciones exigidas por estos modelos pueden dar lugar a que el valor razonable así
estimado de un activo o pasivo no coincida exactamente con el precio al que el activo o pasivo podría ser
entregado o liquidado en la fecha de su valoración.
Para aquellos instrumentos financieros cuyo valor en libros se corresponde con su valor razonable, el
proceso de valoración se realiza según una de las siguientes metodologías:

Valoración utilizando directamente la propia cotización del instrumento financiero, observable y
capturable de fuentes independientes y referidas a mercados activos (Nivel 1). Se incluyen en este
nivel los valores representativos de deuda cotizados, otros instrumentos de capital cotizados, los
derivados de mercados organizados, así como los fondos de inversión.

Valoración mediante la aplicación de técnicas de valoración que utilizan variables obtenidas de
datos y curvas de spread cotizadas en mercado (Nivel 2). Se incluyen en este nivel valores
representativos de deuda no cotizados, otros instrumentos de capital no cotizados y derivados
OTC, tales como swaps, contratos a plazo, credit default swaps (CDS), etc.
La siguiente tabla presenta los principales instrumentos financieros registrados a valor razonable a 31 de
diciembre de 2012 y 2011 desglosado según el método de valoración utilizado en la estimación del valor
razonable (miles de euros):
2012
2011
Valor razonable
Valor en
libros
Nivel 1
Nivel 2
Valor razonable
Total
Valor en
libros
Nivel 1
Nivel 2
Total
ActivosEfectivo y otros activos líquidos equivalentes
Otros activos a valor razonable con cambios en
pérdidas y ganancias
86.736
86.736
-
86.736
146.769
146.769
-
86.736
285.258
285.258
-
285.258
238.636
238.636
-
238.636
110.923
110.226
697
110.923
89.033
89.034
662
89.696
9.905.774
8.418.414
1.487.360
9.905.774
7.506.189
7.506.189
1.188.761
8.694.950
Activos financieros disponibles para la ventaInstrumentos de patrimonio
Valores representativos de deudaValores de renta fija
Otros valores representativos de deuda
77.934
-
77.934
77.934
61.513
-
61.513
61.513
2.557.617
-
2.554.869
2.554.869
3.565.555
-
3.534.770
3.534.770
134.605
134.605
43.303
-
44.506
44.506
Préstamos y partidas a cobrar
Préstamos a entidades del grupo y asociadas
Depósitos en entidades de crédito
Derivados de cobertura
129.296
274.024
-
274.024
274.024
242.600
-
242.600
242.600
(270.646)
-
(270.646)
(270.646)
(260.939)
-
(260.939)
(260.939)
PasivosDerivados de cobertura
37
8.4. Activos financieros por moneda
El desglose del valor razonable de las inversiones financieras al 31 de diciembre de 2012 y 2011, por tipos
de monedas en que están instrumentadas es el siguiente (miles de euros):
Activos Financieros disponibles para la venta
Inversiones Financieras en capital
Euros
Participación en Fondos de Inversión
Euros
Dólares Americanos
Valores Renta Fija
Euros
Libras Esterlinas (*)
Yenes Japoneses (*)
Dólares Americanos (*)
Otros Valores Representativos de Deuda
Euros
2012
2011
10.677
10.677
15.116
15.116
97.032
3.214
100.246
74.580
74.580
9.373.115
113.881
29.267
389.511
9.905.774
8.157.892
118.130
33.223
385.705
8.694.950
77.934
77.934
61.513
61.513
(*) Estos saldos se encuentran cubiertos de riesgo de tipo de cambio mediante contratos de permuta
financiera sobre divisa suscritos con los mismos importes nocionales, plazos y tipos de interés.
Préstamos y cuentas a cobrar
Depósitos en Entidades de Crédito
Euros
Préstamos a Entidades del Grupo y Asociadas
Euros
Derivados de cobertura
ActivoEuros
PasivoEuros
2012
2011
129.296
129.296
43.303
43.303
2.557.617
2.557.617
3.565.555
3.565.555
2012
2011
274.024
274.024
242.600
242.600
(270.646)
(270.646)
(260.939)
(260.939)
38
8.5. Información sobre naturaleza y nivel de riesgo de los instrumentos
financieros
La gestión de los riesgos financieros de la Sociedad está centralizada en el área de Riesgos, la cual tiene
establecidos los mecanismos necesarios para controlar la exposición a las variaciones en los tipos de interés
y tipos de cambio, así como a los riesgos de crédito y liquidez. A continuación se indican los principales
riesgos financieros que impactan a la Sociedad:
8.5.1. Riesgo de crédito
Con carácter general la Sociedad mantiene su tesorería y activos líquidos equivalentes en entidades
financieras de elevado nivel crediticio.
Para los saldos que se mantienen a cobrar de los tomadores de seguro, no existe una concentración
significativa del riesgo de crédito con terceros.
En relación con el riesgo de crédito asociado a los instrumentos financieros, la política establecida por la
Sociedad se ha basado en dos principios básicos:

Prudencia: el rating mínimo para la adquisición de inversiones en renta fija es BBB y cualquier
inversión por debajo de esta calificación requiere aprobación expresa por parte del Comité de
Inversiones.

Diversificación: la Sociedad mantiene una alta diversificación en sectores y emisores, con límites
máximos de riesgo en función del plazo, por emisor, sector, país y tipología de activo.
8.5.2. Riesgo de liquidez
Con el fin de asegurar la liquidez y poder atender todos los compromisos de pago que se derivan de su
actividad, la Sociedad dispone de la tesorería que muestra su balance. Adicionalmente, el cumplimiento del
Cash Flow Matching y el análisis de Asset and Liabilities Management, basado en escenario de tipos
mínimos de reinversión y límite máximo al diferencial en duración activo-pasivo, realizado en carteras de
Vida, permite mitigar este riesgo.
8.5.3. Riesgo de mercado (incluye tipo de interés, tipo de cambio y otros riesgos de precio)
La Sociedad realiza periódicamente diferentes análisis de sensibilidad de sus carteras al riesgo de mercado
derivado principalmente de la evolución de los tipos de interés y de las bolsas. En este sentido, se realiza
control mensual de las duraciones modificadas de las carteras de renta fija y, con diferente periodicidad en
función del tipo de cartera, análisis VaR tanto de la renta fija como de la renta variable.
8.5.4. Información cuantitativa de la exposición a los diferentes riesgos descritos
Seguidamente se detalla determinada información relativa al nivel máximo de exposición a los diferentes
riesgos anteriormente descritos de los instrumentos financieros clasificados en los epígrafes “Activos
financieros disponibles para la venta – Valores representativos de deuda”, “Préstamos y partidas a cobrar –
Préstamos a entidades del grupo y asociadas”, “Préstamos y partidas a cobrar – Depósitos en entidades de
crédito” y “Derivados de cobertura” (neto) de los balances adjuntos al 31 de diciembre de 2012 y 2011:
39
i. Según la calidad crediticia del emisor:
Distribución de la
cartera por rating
AAA
AA+
AA
AA- (**)
A+
A
<A (*)
Total
Valor contable (miles de Euros)
2012
2011
685.196
525.521
100.554
357.337
300.618
288.425
10.416.348
12.673.999
1.861.545
861.759
399.564
4.650.155
3.505.053
606.820
468.562
12.346.982
(*) Incluye activos financieros adquiridos temporalmente (véase
Nota 8.1.3) cuyo valor contable, al 31 de diciembre de 2012,
asciende a 1.481.347 miles de euros.
(**) Incluye activos financieros adquiridos temporalmente (véase
Nota 8.1.3) cuyo valor contable, al 31 de diciembre de 2011,
asciende a 2.331.484 miles de euros.
Durante el ejercicio 2012, se ha producido un empeoramiento significativo en la calidad crediticia de la
cartera de inversiones financieras de la Sociedad, habiéndose incrementado de forma considerable el valor
contable de las emisiones con rating inferior a A. Esto se debe, en gran medida, a la bajada de rating que ha
sufrido en el ejercicio la deuda del Estado Español, que ha pasado de AA a BBB-.
ii. Según el área geográfica del emisor:
Distribución de la
cartera por área
geográfica
España (*)
Europa
Italia
Portugal
Resto
Norte América
Supranacional
Asia
Oceanía
TOTAL
Valor contable (miles de Euros)
2012
9.179.092
1.963.024
586.829
10.907
1.365.288
951.404
572.705
6.243
1.531
12.673.999
2011
9.070.308
1.865.566
537.023
11.528
1.317.015
877.841
526.282
6.985
-
12.346.982
(*)Incluye activos financieros adquiridos temporalmente (véase Nota
8.1.3) cuyo valor contable, al 31 de diciembre de 2012 y 2011,
asciende a 1.481.347 y 2.331484 miles de euros, respectivamente.
40
A continuación se presenta un detalle adicional del nivel máximo de exposición asumido por la Sociedad
por instrumentos financieros emitidos por entidades, de carácter público y privado, de los países
periféricos de la Unión Europea:
Distribución de la cartera Italia/
Portugal - Público/ Privado
ITALIA
Público
Privado
PORTUGAL
Público
Privado
TOTAL
Valor contable (miles de Euros)
2012
2011
586.829
537.023
224.928
151.894
361.901
385.129
10.907
11.528
-
-
10.907
597.736
11.528
548.551
iii. Según la categoría del emisor:
Distribución de la cartera
por categoría
Soberano
Supranacional
Público no soberano
Agencias gubernamentales
Pfandbriefe (*) y otros
Entidades financieras (**)
Corporates
Titulizaciones
TOTAL
Valor contable (miles de Euros)
2012
2011
4.727.466
572.705
398.577
103.095
1.111.713
5.393.693
329.893
36.857
12.673.999
4.094.417
526.282
427.258
102.455
1.022.966
5.843.070
282.977
47.557
12.346.982
(*) Estados Federales Alemanes
(**) Incluye activos financieros adquiridos temporalmente (véase Nota 8.1.3) cuyo
valor contable, al 31 de diciembre de 2012 y 2011, asciende a 1.481.347 y
2.331.484 miles de euros, respectivamente.
9.
Inversiones por cuenta de los tomadores de seguros de vida que asumen el
riesgo de la inversión
9.1 General
Los instrumentos financieros que se encuentran afectos a seguros de vida cuyos tomadores asumen el
riesgo de la inversión se clasifican en la categoría de “Otros activos financieros a valor razonable con
cambios en la cuenta de pérdidas y ganancias”. El desglose por naturaleza de la inversión al 31 de diciembre
de 2012 y 2011 es el siguiente (miles de euros):
41
Ejercicio 2012
Valor
razonable
Coste
Inversiones financieras en capital
Participaciones en fondos de inversión
Valores de renta fija
Opciones
Subtotal: Inversiones
27.349
122.379
135.523
7
285.258
25.651
119.819
133.418
1
278.889
Saldos mantenidos en cuentas corrientes
Retenciones practicadas
Periodificaciones
Total
6.064
130
1.129
292.581
6.064
130
1.129
286.212
Plusvalía
(Minusvalía)
1.698
2.560
2.105
6
6.369
6.369
Ejercicio 2011
Valor
razonable
Coste
Inversiones financieras en capital
Participaciones en fondos de inversión
Valores de renta fija
Subtotal: Inversiones
21.416
125.692
91.528
238.636
21.622
125.056
91.547
238.225
Saldos mantenidos en cuentas corrientes
Retenciones practicadas
Periodificaciones
Total
14.223
124
1.236
254.219
14.223
124
1.236
253.808
Plusvalía
(Minusvalía)
(206)
636
(19)
411
411
La provisión de seguros de vida cuando el riesgo de la inversión lo asume el tomador asciende a 292.581
miles de euros al 31 de diciembre de 2012 (254.219 miles de euros al cierre anterior).
Dado que la Sociedad registra los cambios en el valor razonable de estos activos en la cuenta de pérdidas y
ganancias de forma simétrica a la variación de la provisión de seguros de vida de estos seguros, no se
produce ninguna asimetría contable.
Adicionalmente, la Sociedad al 31 de diciembre de 2012 tenía saldos en cuentas corrientes vinculados a Unit
Linked por importe de 6.064 miles de euros (14.223 miles de euros al cierre del ejercicio anterior), que
figuran registrados en el epígrafe “‘Efectivo y otros activos líquidos equivalentes” de los balances adjuntos.
Los intereses devengados y no vencidos por estas carteras se encuentran recogidos en el epígrafe “Otros
activos – Periodificaciones” por importe de 1.129 y 1.236 miles de euros al cierre de los ejercicios 2012 y
2011, respectivamente. De este importe, el saldo correspondiente a intereses por inversiones financieras con
empresas del Grupo y asociadas a 17 y 1 miles de euros, respectivamente (véase Nota 22).
42
El desglose por naturaleza del resultado de las inversiones es el siguiente:
Miles de euros
2012
2011
Ingresos de inversiones afectas a seguros en los que el tomador
asume el riesgo de la inversión
Gastos de inversiones afectas a seguros en los que el tomador
asume el riesgo de la inversión
Total neto
Desglose por naturalezaIngresos netos procedentes de inversiones financieras (intereses y
dividendos)
Ingresos procedentes de la revalorización de inversiones (netos)
Beneficios en realización de las inversiones (netos)
Resto
Total neto
96.941
113.280
(78.792)
18.149
(117.172)
(3.892)
3.671
13.960
745
(227)
18.149
2.848
(6.123)
(416)
(201)
(3.892)
9.2 Vencimientos
El detalle por vencimientos de los instrumentos financieros clasificados en Inversiones por cuenta de
tomadores que asumen el riesgo de la inversión a 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente (miles de
euros):
2012
Valores de renta fija
Total 2012
2013
2014
2015
2017 y
2016 siguientes
59.796
59.796
6.072
6.072
8.854
8.854
5.134
5.134
55.667
55.667
135.523
135.523
2012
2013
2014
2016 y
2015 siguientes
Total
21.342
21.342
4.814
4.814
7.311
7.311
2011
Valores de renta fija
Total 2011
16.209
16.209
41.852
41.852
Total
91.528
91.528
43
10.
Créditos y otras cuentas a cobrar
El detalle de los créditos y otras cuentas a cobrar derivados de contratos de seguro, reaseguro y coaseguro,
junto con otros créditos, al 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente (en miles de euros):
2012
2011
Créditos por operaciones de seguro directo:
- Tomadores de seguro - recibos pendientes:
Negocio directo y coaseguro
Primas devengadas y no emitidas
(Provisión para primas pendientes de cobro)
- Mediadores:
Saldos pendientes con mediadores
Créditos por operaciones de reaseguro:
Saldo pendiente con reaseguradores
Créditos por operaciones de coaseguro:
Saldo pendiente con coaseguradores
Otros créditos:
Créditos con las Administraciones Públicas
Resto de créditos
113.779
113.751
57.871
62.092
(6.212)
28
28
2.934
2.934
5.338
5.338
11.532
4.635
6.897
102.174
101.684
44.481
62.782
(5.579)
490
490
5.019
5.019
5.219
5.219
31.145
20.507
10.638
Total
133.583
143.557
Dado que una parte de las pólizas emitidas son de duración anual, pero su cobro se efectúa fraccionadamente,
la Sociedad contabiliza en el saldo del epígrafe "Créditos por operaciones de seguro directo - Tomadores de
seguro" del activo del balance adjunto, las primas, netas de comisiones, que al 31 de diciembre de 2012 y 2011
estaban devengadas y pendientes de emitir y cuyo importe asciende a 56.965 y 57.655 miles de euros,
respectivamente.
Adicionalmente, al 31 de diciembre de 2012 y 2011 se encuentran registrados en el epígrafe "Créditos por
operaciones de seguro directo - Tomadores de seguro" 5.127 miles de euros correspondientes a planes de
financiación de determinados contratos de seguro. Los intereses devengados pendientes de cobro por estos
planes de financiación se encuentran registrados en el epígrafe “Otros Activos - Periodificaciones” del activo de
los balances adjuntos y ascienden a 761 y 626 miles de euros, al 31 de diciembre de 2012 y 2011,
respectivamente.
El movimiento y detalle de las pérdidas de valor registradas en los ejercicios 2012 y 2011 se detallan en el
cuadro siguiente, habiéndose registrado las diferentes variaciones en los epígrafes de ‘Primas imputadas netas
de reaseguro’ (en miles de euros).
Saldos al 31 de diciembre de 2010
Dotaciones con cargo a resultados
Aplicaciones con abono a resultados
Saldos al 31 de diciembre de 2011
Dotaciones con cargo a resultados
Aplicaciones con abono a resultados
Saldos al 31 de diciembre de 2012
Provisión para
primas
pendientes
(4.843)
(5.579)
4.843
(5.579)
(6.212)
5.579
(6.212)
El detalle de los otros créditos al 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente (en miles de euros):
44
Otros créditos
31.12.2012
Créditos con las Administraciones Públicas
Hacienda Pública, deudora por IVA
Hacienda Pública, deudora por retenciones practicadas
Resto de créditos
Créditos al personal
Otros créditos
Depósitos y fianzas constituidas
Otros
Deterioro saldos pendientes deudores
Total
11.
31.12.2011
14
4.621
4.635
11
20.496
20.507
3.100
3.737
290
220
(450)
6.897
11.532
3.515
6.878
287
458
(500)
10.638
31.145
Participaciones en empresas del grupo y asociadas
El detalle de las principales acciones y participaciones en empresas del Grupo Banco Bilbao Vizcaya Argentaria,
así como la información más relevante referida a las mismas al 31 de diciembre de 2012 y 2011 se muestra a
continuación:
Ejercicio 2012
Miles de euros
Entidad
BBVA Mediación
OBS Vinculado, S.A.
Domicilio
Actividad
Madrid
Intermediación
Porcentaje
de
Participación
99,99%
Total
Activos
102.028
Capital
60
Reservas
5.916
Resultado
Valor
Teórico
Contable (*)
Valor
Neto en
Libros
4.191
10.166
60
Resultado
Valor
Teórico
Contable (*)
Valor
Neto en
Libros
4.624
10.599
60
(*) Correspondiente al porcentaje de participación
Ejercicio 2011
Miles de euros
Entidad
BBVA Mediación
OBS Vinculado, S.A.
Domicilio
Actividad
Madrid
Intermediación
Porcentaje
de
Participación
99,99%
Total
Activos
72.412
Capital
60
Reservas
5.916
(*) Correspondiente al porcentaje de participación
La Sociedad, de acuerdo con la legislación vigente, está dispensada de la obligación de presentar cuentas
anuales consolidadas al integrarse en la consolidación del grupo superior. El efecto que supondría la
consolidación del grupo del que la Sociedad es la sociedad dominante, en comparación con las cuentas anuales
individuales no es significativo.
Esta sociedad no cotiza en Bolsa.
En los ejercicios 2012 y 2011, la Sociedad ha percibido unos dividendos por esta participación que han
ascendido a 4.623 y 5.564 miles de euros, respectivamente, y figuran registrados en el epígrafe “Ingresos del
inmovilizado material y de las inversiones – Ingresos procedentes de las inversiones financieras” de las cuentas
de pérdidas y ganancias no técnicas de los ejercicios 2012 y 2011 adjuntas.
En la Nota 22 “Operaciones y saldos con partes vinculadas” se desglosan las posiciones en entidades del grupo
al cierre de los ejercicios 2012 y 2011 según el valor que figura en los libros de la Sociedad.
45
12.
Pasivos financieros y deudas
A continuación se detalla el valor en libros de los distintos pasivos financieros, agrupados por categorías, a 31
de diciembre de 2012 y 2011 (miles de euros).
Ejercicio 2012
Inversiones clasificadas por categoría de pasivos
financieros y naturaleza
Derivados
Deudas con entidades de crédito:
- Otras deudas con entidades de crédito
Total
Débitos y partidas
a pagar - Otras
Débitos y
deudas con
partidas a pagar
entidades del
- Deudas con
Grupo
entidades de
(Nota 8.1.3)
crédito
-
270.646
-
1.584.809
1.584.809
Total a
31.12.2012
54.682
54.682
1.639.491
1.910.137
Ejercicio 2011
La misma información referida al ejercicio anterior se detalla a continuación:
Inversiones clasificadas por categoría de pasivos
financieros y naturaleza
Derivados
Deudas con entidades de crédito:
- Otras deudas con entidades de crédito
Total
Débitos y partidas
a pagar - Otras
Débitos y
deudas con
partidas a pagar
entidades del
- Deudas con
Grupo
entidades de
(Nota 8.1.3)
crédito
2.432.015
2.432.015
Total a
31.12.2011
260.939
24.539
24.539
2.456.554
2.717.493
Otras deudas con entidades de crédito - Grupo
La Sociedad tiene registrados en el epígrafe “Otras deudas con Entidades del Grupo y Asociadas” del balance
adjunto al 31 de diciembre de 2012 y 2011 los saldos acreedores correspondientes a eurodepósitos contratados
con BBVA, S.A. El detalle de estos eurodepósitos es el siguiente:
Fecha de
Vencimiento
24/12/2040
27/12/2041
Total
Miles de euros
31.12.12
31.12.11
95.950
91.910
9.421
9.005
105.371
100.915
Al 31 de diciembre del ejercicio 2012, la Sociedad mantiene cedidos activos financieros (valores representativos
de deuda clasificados en la cartera de “Activos Financieros disponibles para la venta” (véase Nota 8.1.3)) con un
valor en libros de 1.479.438 miles de euros (2.331.100 miles de euros al 31 de diciembre del ejercicio 2011) que
figuran registrados en el epígrafe “Otras deudas con Entidades del Grupo y Asociadas”.
46
Otras deudas con entidades de crédito - No Grupo
Por su parte, en el epígrafe “Deudas con entidades de crédito” de los balances adjuntos al 31 de diciembre de
2012 y 2011 se registran los depósitos recibidos de entidades de crédito en garantía de determinadas
operaciones de permuta de flujos contratadas por la Sociedad (véase Nota 8).
13.
Deudas y otras cuentas a pagar
El detalle de las deudas y otras cuentas a pagar derivadas de contratos de seguro, reaseguro y coaseguro, junto
con otras deudas, al 31 de diciembre de 2012 y 2011 es el siguiente (en Miles de Euros):
Débitos y partidas a pagar
Depósitos recibidos por reaseguro cedido
Deudas por operaciones de seguro:
- Deudas con asegurados
- Deudas con mediadores
- Deudas condicionadas
Deudas por operaciones de reaseguro
Deudas por operaciones de coaseguro
Otras deudas:
- Deudas fiscales y sociales
- Deudas con entidades del grupo (Notas 12 y 22)
- Resto de deudas
Total
31.12.2012
6.527
31.12.2011
7.093
5.411
66.191
5.013
1.717
224
7.747
58.324
5.776
1.190
23
17.211
1.584.809
271.423
1.958.526
14.078
2.432.015
209.231
2.735.477
Las deudas con mediadores se deben fundamentalmente a la operativa con BBVA Mediación, Operador de
Banca - Seguros Vinculado, S.A., entidad íntegramente participada por el Grupo BBVA (véanse Notas 11 y 22).
Dentro del subepígrafe “Otras Deudas” quedan incluidas las siguientes partidas al 31 de diciembre de 2012 y de
2011 (en Miles de Euros):
Otras Deudas
Deudas con las Administraciones Públicas:
Hacienda Pública acreedora por IVA
Hacienda Pública acreedora por retenciones practicadas
Otras Entidades Públicas
Otras deudas con entidades del grupo y asociadas:
Otras deudas (Nota 12)
Resto de otras deudas:
Acreedores por siniestros
Fianzas recibidas
Cuentas de periodificación
Acreedores varios
Dividendo activo a pagar
Total
31.12.2012
31.12.2011
40
8.856
8.315
17.211
56
4.716
9.306
14.078
1.584.809
1.584.809
2.432.015
2.432.015
1.343
142
2.938
7.084
259.916
271.423
1.873.443
3.320
236
2.901
3.170
199.604
209.231
2.655.324
El epígrafe “Otras Entidades Públicas” recoge deudas a pagar por varios conceptos como el Consorcio e
Impuesto sobre Primas de Seguros.
47
Información sobre los aplazamientos de pago efectuados a proveedores
A continuación se detalla la información requerida por la Disposición adicional tercera de la Ley 15/2010, de 5 de
julio (miles de euros):
Pagos realizados y pendientes de pago en la fecha de
cierre del ejercicio
2012
2011
Importe
%
Importe
%
Realizados dentro del plazo máximo
legal
Resto
Total pagos del ejercicio
41.503
1.922
43.245
PMPE (días) de pagos
Aplazamientos que a la fecha de cierre
sobrepasan el plazo máximo legal
96%
4%
100%
39.319
1.075
40.394
37
-
97%
3%
100%
58
-
-
-
Los datos expuestos en el cuadro anterior sobre pagos a proveedores hacen referencia a aquellos que por su
naturaleza son acreedores comerciales por deudas con suministradores de bienes y servicios, de modo que
incluyen los datos relativos a las partidas “Resto otras deudas” del pasivo corriente del balance de situación.
El plazo medio ponderado excedido (PMPE) de pagos se ha calculado como el cociente formado en el
numerador por el sumatorio de los productos de cada uno de los pagos a proveedores realizados en el ejercicio
con un aplazamiento superior al respectivo plazo legal de pago y el número de días de aplazamiento excedido
del respectivo plazo, y en el denominador por el importe total de los pagos realizados en el ejercicio con un
aplazamiento superior al plazo legal de pago.
El plazo máximo legal de pago aplicable a la Sociedad según la Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se
establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales y conforme a las
disposiciones transitorias establecidas en la Ley 15/2010, de 5 de julio, es de 85 días entre la fecha de entrada
en vigor de la Ley y hasta el 31 de diciembre de 2011 y de 75 días entre el 1 de enero de 2012 y hasta el 31 de
diciembre de 2012.
14.
Situación fiscal
La Compañía tributa en el Impuesto sobre Sociedades al amparo del régimen especial de consolidación fiscal
integrada en el Grupo 2/82, cuya sociedad dominante es Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. Con fecha 30 de
diciembre de 2002 se presentó al Ministerio de Economía y Hacienda la pertinente comunicación para prorrogar
de forma indefinida, de acuerdo con la normativa vigente, la aplicación de este régimen de tributación.
Conciliación resultado contable y base imponible
La conciliación entre los resultados contables de los períodos impositivos finalizados el 31 de diciembre de 2012
y 2011, respectivamente, y el resultado fiscal en el Impuesto sobre Sociedades de la Sociedad en los referidos
ejercicios que será incorporado a la base imponible del grupo fiscal al que pertenece es el siguiente:
48
Miles
de Euros
2012
2011
Resultado contable del ejercicio antes de impuestos
Diferencias temporariasAumentos
Disminuciones
Diferencias permanentesAumentos
Disminuciones
Base Imponible del ejercicio (resultado fiscal)
405.314
377.764
5.070
(2.650)
4.327
(36.979)
53
(57)
407.730
599
(392)
345.319
Los importes correspondientes a las diferencias temporarias en ambos ejercicios responden, principalmente, a
los distintos criterios que las normativas contables y fiscales contemplan, respectivamente, en lo referente al
tratamiento de determinadas provisiones y, en el ejercicio 2011, adicionalmente, al deterioro de valor de
determinadas inversiones financieras.
Por su parte, las diferencias permanentes positivas tienen su origen, principalmente, en determinados gastos no
deducibles fiscalmente. Las diferencias permanentes negativas se deben, fundamentalmente, a la dotación del
ejercicio a la reserva de estabilización, a la corrección del importe de la depreciación monetaria de las plusvalías
obtenidas por la Sociedad en la transmisión de determinados bienes inmuebles.
La Sociedad ha acogido las rentas obtenidas en la transmisión de determinados inmuebles a la deducción por
reinversión de beneficios extraordinarios. El compromiso de reinversión de los importes obtenidos en las ventas
ha sido totalmente materializado durante el ejercicio 2012 por las entidades que componen el grupo de
consolidación fiscal al que pertenece la Sociedad.
Por su parte, en el ejercicio 2011, la Sociedad acogió al beneficio fiscal de la deducción por reinversión de
beneficios extraordinarios una renta de 462 miles de euros, materializándose el compromiso de reinversión en el
propio ejercicio 2011 por las entidades que componen el grupo de consolidación fiscal al que pertenece la
Sociedad.
Impuestos reconocidos en el Patrimonio neto
El desglose del gasto o ingreso por Impuestos sobre Sociedades directamente imputado al Patrimonio neto al 31
de diciembre de 2012 y 2011, respectivamente, es el siguiente:
Miles
de Euros
2012
2011
Efecto fiscal de las Plusvalías/Minusvalías por asimetrías
contables
Efecto fiscal de las Plusvalías/Minusvalías en cartera de
valores
Efecto fiscal de las Plusvalías/Minusvalías en diferencias
de cambio
Total gasto/(ingreso) por impuesto reconocido en
patrimonio neto
(110.049)
131.460
(12)
21.399
48.380
(52.959)
(4.579)
Conciliación entre el Resultado contable y el gasto por Impuesto sobre Sociedades
La conciliación entre el resultado contable y el gasto por Impuesto sobre Sociedades de los ejercicios 2012 y
2011, respectivamente, es la siguiente:
49
Miles
de Euros
2012
2011
Resultado contable antes de impuestos
Diferencias permanentes
Cuota al 30%
Impacto diferencias temporarias
Deducciones:
Por doble imposición interna
Por doble imposición internacional
Por reinversión
Otros – Donativos
Total gasto por impuesto devengado en el
ejercicio reconocido en la cuenta de pérdidas y
ganancias
Regularización Impuesto sobre sociedades
Total gasto por impuesto reconocido en la
cuenta de pérdidas y ganancias
405.314
(4)
121.593
377.764
207
113.391
(1.450)
(150)
(12)
(5)
(1.774)
(127)
(55)
(4)
119.976
(314)
111.431
(1.280)
119.662
110.151
Activos y Pasivos por impuesto diferido registrados
El detalle del saldo y del movimiento de las distintas partidas que componen los activos y pasivos por impuesto
diferido en los ejercicios 2012 y 2011, respectivamente, son los siguientes:
Ejercicio 2012
Saldo
31.12.11
Activos por impuesto diferido
Provisiones por insolvencias
Provisiones de otros activos
Provisiones de la actividad aseguradora
Plusvalías/Minusvalías por asimetrías
contables
Plusvalías/Minusvalías en cartera de valores
Plusvalías/Minusvalías diferencias de cambio
y conversión
352
598
1.988
(143.276)
163.884
23.546
Pasivos por impuesto diferido
Otros conceptos
-
Miles de euros
Variaciones reflejadas en
Cuenta de pérdidas
Patrimonio
y ganancias
neto
Adiciones
Bajas
Regularización Adiciones
Bajas
578
943
(352)
(443)
-
-
-
-
-
-
-
-
1.521
-
(133)
-
-
110.049
-
(795)
(133)
-
-
12
110.061
-
Saldo
31.12.12
-
578
1.098
1.855
-
(33.227)
32.424
(131.460)
(131.460)
-
12
2.740
-
50
Ejercicio 2011
Saldo
31.12.10
Activos por impuesto diferido
Provisiones por insolvencias
Provisiones de otros activos
Provisiones de la actividad aseguradora
Plusvalías/Minusvalías por asimetrías contables
Plusvalías/Minusvalías en cartera de valores
Pasivos por impuesto diferido
Otros conceptos
662
11.752
2.933
(94.896)
110.925
31.376
583
583
Miles de euros
Variaciones reflejadas en
Cuenta de pérdidas y
Patrimonio
ganancias
Neto
Adiciones
352
363
-
(662)
(11.517)
(945)
-
715
-
Bajas
Adiciones
-
-
(13.124)
(583)
(583)
52.959
52.959
-
Bajas
(48.380)
(48.380)
-
Saldo
31.12.11
352
598
1.988
(143.276)
163.884
23.546
-
Los activos por impuesto diferido indicados anteriormente han sido registrados en el balance por considerar los
Administradores de la Sociedad que, conforme a la mejor estimación sobre las rentas fiscales, entendidas éstas
como la base imponible del Impuesto sobre Sociedades, es probable que dichos activos sean recuperados.
Por aplicación del régimen de consolidación fiscal al que se encuentra sometida la Sociedad, surge una cuota
diferencial positiva como consecuencia de la previsión de gasto por Impuesto sobre Sociedades de 2012 y 2011
de 120.702 y 101.635 miles de euros, aproximada y respectivamente, que deberá ser considerada como una
cuenta a pagar a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. (véase Nota 22) y que figura recogida en el epígrafe
“Pasivos por impuesto corriente” del pasivo del balance adjunto.
Contingencias fiscales
En el ejercicio 1990 le fue incoada a la Sociedad acta tributaria correspondiente a los ejercicios 1986 a 1988, en
relación con la consideración fiscal de determinadas modalidades de seguro de vida (Euroseguros I).
Con fecha 2 de noviembre de 2002 la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo dictó
Sentencia relativa a los recursos planteados tanto por la Administración del Estado como por la Sociedad,
confirmando en todos los aspectos significativos los criterios derivados de la sentencia de la Audiencia Nacional
de 7 de noviembre de 1997, así como la incompetencia de la Administración Central para regularizar las
operaciones localizadas en Territorio Foral.
En el ejercicio 2004 se produjo la liquidación, por parte de la Delegación Especial de la Agencia Estatal de la
Administración Tributaria, ejecutando la Sentencia del Tribunal Supremo de 2 de noviembre de 2002. Dicha
liquidación fue impugnada en una doble vía:


Incidente de ejecución de Sentencia ante la Audiencia Nacional. Este incidente fue parcialmente
estimado por la Audiencia Nacional mediante Auto de 26 de octubre de 2004. Dicho Auto fue
recurrido en Casación, habiendo recaído Sentencia desestimatoria del Tribunal Supremo.
Recurso ante la Audiencia Nacional contra la Resolución del Tribunal Económico–Administrativo
Central, notificada el 22 de enero de 2008, que confirma el acuerdo de liquidación. La Audiencia
Nacional ha desestimado el recurso mediante Sentencia de 11 de marzo de 2010, que ha sido
recurrida en casación ante el Tribunal Supremo, habiéndose producido Sentencia desestimatoria el
pasado 7 de febrero de 2013 y quedando por tanto pendiente de liquidación.
Durante el presente ejercicio, se ha procedido a actualizar el cálculo del posible pasivo derivado de las actas,
con lo que la provisión asciende a 31 de diciembre de 2012 a 65.165 miles de euros y se encuentra registrada
51
en el epígrafe “Provisión para impuestos y otras contingencias legales” del balance de situación adjunto (Nota
20).
Los Administradores de la Sociedad estiman que la provisión constituida al 31 de diciembre de 2012 es
suficiente para cubrir las contingencias fiscales por estos conceptos.
Ejercicios pendientes de comprobación y actuaciones inspectoras
Por aplicación del régimen de consolidación fiscal al que se encuentra sometida la Sociedad, todas las
sociedades que integran el grupo fiscal 2/82 responderán solidariamente del pago de las deudas tributarias por
Impuesto sobre Sociedades, excluidas las sanciones.
Según establece la legislación vigente, los impuestos no pueden considerarse definitivamente liquidados hasta
que las declaraciones presentadas hayan sido inspeccionadas por las autoridades fiscales o haya transcurrido el
plazo de prescripción de cuatro años.
Al 31 de diciembre de 2012, se encuentran abiertos a inspección fiscal los ejercicios 2007 y siguientes en
relación con el Impuesto sobre Sociedades y los cuatro últimos ejercicios para los restantes impuestos que le
son de aplicación.
Debido a las diversas interpretaciones que de la normativa aplicable puedan realizar las autoridades fiscales y a
los posibles resultados de las inspecciones fiscales para los años pendientes, se podrían derivar ciertas
contingencias fiscales para la Sociedad, cuya cuantificación objetiva no es posible realizar. Sin embargo, los
Administradores de la Sociedad, así como sus asesores fiscales, estiman que sería improbable que pudieran
derivarse perjuicios económicos significativos como consecuencia de estos hechos y que, de cualquier forma, no
afectarían significativamente a estas cuentas anuales.
Otros aspectos fiscales
Con fecha 28 de diciembre de 2007, BBVA Seguros, S.A. de Seguros y Reaseguros absorbió a la sociedad
Unisear Inmobiliaria, S.A., sociedad residente en España. Dicha fusión se acogió al régimen de neutralidad fiscal
de fusiones y adquisiciones, regulado en el Título VII, Capítulo VIII del Texto Refundido de la Ley del Impuesto
sobre Sociedades. La fusión se realizó con efectos contables a 1 de enero de 2007.
Unisear Inmobiliaria, S.A. no contaba con beneficios fiscales pendientes de aplicación que se hayan traspasado
a BBVA Seguros, S.A. de Seguros y Reaseguros. Los activos pendientes de amortizar traspasados a BBVA
Seguros, S.A. de Seguros y Reaseguros ascendieron a 13.429 miles de euros.
Las menciones obligatorias establecidas por la normativa fiscal, derivadas de la aplicación del régimen de
neutralidad fiscal, se recogen en las cuentas anuales de la Sociedad correspondientes al ejercicio 2007.
52
15.
Ingresos y gastos
Cargas sociales
El detalle de las cargas sociales de los ejercicios 2012 y 2011 es el siguiente:
Miles de Euros
2012
2011
Cargas sociales:
Sueldos y salarios
Seguridad Social a cargo de la empresa
Retribuciones a largo plazo mediante sistemas de aportación definida
(Nota 20)
Retribuciones a largo plazo mediante sistemas de prestación definida
(Nota 20)
Provisión para excedencias (Nota 20)
Otras cargas sociales
Total
8.373
1.650
8.591
1.621
95
97
35
76
361
10.590
(102)
26
449
10.682
Distribución de gastos por destino
El detalle de los gastos de explotación durante los ejercicios 2012 y 2011 por naturaleza, en función del destino
de los mismos, en las cuentas técnicas “Vida” y “No vida” y cuenta no técnica es el siguiente:
53
Ejercicio 2012
Naturaleza del Gasto
Vida:
Comisiones y otros gastos
de adquisición
Servicios exteriores
Tributos
Gastos de personal
Amortizaciones
No Vida:
Comisiones y otros gastos
de adquisición
Servicios exteriores
Tributos
Gastos de personal
Amortizaciones
No Técnica:
Comisiones y otros gastos
de adquisición
Servicios exteriores
Tributos
Gastos de personal
Amortizaciones
Imputables
a las
Prestaciones
-
38.181
2.567
45
1.454
461
42.708
-
1.772
37
1.213
475
3.497
34.403
1.349
20
585
233
36.590
-
2.725
48
1.478
666
4.917
-
-
-
-
Adquisición
Miles de Euros
Gastos
Imputables
Administración
a las
Inversiones
4.185
64
2.105
1.212
7.566
Otros
Gastos
Técnicos
Otros
Gastos
No
Técnicos
2.094
37
1.192
487
3.810
-
38.181
12.687
257
6.678
3.137
69.940
784
17
515
180
1.496
-
34.403
9.567
121
3.696
1.776
49.563
2.069
74
713
503
3.359
4.638
34
1.065
683
6.420
71
2
53
14
140
-
-
-
Total
279
8
216
7
510
279
8
216
7
510
54
Ejercicio 2011
Naturaleza del Gasto
Vida:
Comisiones y otros gastos
de adquisición
Servicios exteriores
Tributos
Gastos de personal
Amortizaciones
No Vida:
Comisiones y otros gastos
de adquisición
Servicios exteriores
Tributos
Gastos de personal
Amortizaciones
No Técnica:
Comisiones y otros gastos
de adquisición
Servicios exteriores
Tributos
Gastos de personal
Amortizaciones
Imputables
a las
Prestaciones
-
46.856
2.246
49
921
601
50.673
-
1.118
24
982
298
2.422
34.441
1.161
19
1.462
231
37.314
-
1.776
33
533
409
2.751
-
-
-
-
Adquisición
Miles de Euros
Gastos
Imputables
Administración
a las
Inversiones
6.402
138
2.514
1.714
10.768
Otros
Gastos
Técnicos
Otros
Gastos
No
Técnicos
1.025
21
1.122
263
2.431
-
46.856
12.712
274
6.845
3.817
70.504
1.111
16
480
225
1.832
-
34.441
6.396
122
3.588
1.242
45.789
1.921
42
1.306
941
4.210
2.149
30
869
374
3.422
199
24
244
3
470
-
-
-
Total
990
-
990
-
249
267
1.506
249
267
1.506
55
16.
Información segmentada
Las operaciones de la Sociedad se reparten básicamente a lo largo de todo el territorio nacional, efectuándose
asimismo una pequeña parte en Portugal. La distribución territorial entre dichos ámbitos del negocio directo y del
reaseguro aceptado y cedido, tanto para vida como para no vida, durante los ejercicios 2012 y 2011 ha sido el
siguiente (en miles de euros):
2012
Primas devengadas:
Primas del Seguro Directo
Primas del Reaseguro Cedido
Total Primas
Provisiones Técnicas:
Provisión de primas no consumidas
y riesgos en curso:
Provisión del Ejercicio, Seguro Directo
Provisión del Ejercicio, Reaseguro
Cedido
Provisión matemática, para
prestaciones y otras provisiones
técnicas:
Provisión del Ejercicio, Seguro Directo
Provisión del Ejercicio, Reaseguro
Aceptado
Provisión del Ejercicio, Reaseguro
Cedido
Total provisiones
2011
Primas devengadas:
Primas del Seguro Directo
Primas del Reaseguro Cedido
Total Primas
Provisiones Técnicas:
Provisión de primas no consumidas y
riesgos en curso:
Provisión del Ejercicio, Seguro Directo
Provisión del Ejercicio, Reaseguro
Cedido
Provisión matemática, para
prestaciones y otras provisiones
técnicas:
Provisión del Ejercicio, Seguro Directo
Provisión del Ejercicio, Reaseguro
Aceptado
Provisión del Ejercicio, Reaseguro
Cedido
Total provisiones
Operaciones declaradas en España
No Vida
Vida
Total
243.249
(18.007)
225.242
1.865.121
(11.234)
1.853.887
Operaciones declaradas en otros países del
Espacio Económico Europeo
No Vida
Vida
Total
2.108.370
(29.241)
2.079.129
4.873
(1.368)
3.505
13.924
(1.220)
12.704
18.797
(2.588)
16.209
133.098
54.641
187.739
2.495
7.390
9.885
(6.354)
126.744
(1.930)
52.711
(8.284)
179.455
2.495
(646)
6.744
(646)
9.239
4.568
5.036
-
-
-
-
(76)
4.492
11.236
(76)
4.960
14.199
57.666
(4.634)
53.032
179.776
10.435.461
10.493.127
433
433
(3.041)
10.432.853
10.485.564
(7.675)
10.485.885
10.665.340
Operaciones declaradas en España
No Vida
Vida
Total
235.792
(16.353)
219.439
1.621.275
(13.198)
1.608.077
468
468
2.963
Operaciones declaradas en otros países del
Espacio Económico Europeo
No Vida
Vida
Total
1.857.067
(29.551)
1.827.516
4.819
(1.500)
3.319
14.785
(1.245)
13.540
19.604
(2.745)
16.859
10.096
131.559
63.907
195.466
2.471
7.625
(6.834)
124.725
(2.070)
61.837
(8.904)
186.562
2.471
(648)
6.977
(648)
9.448
4.482
4.850
-
-
-
-
(368)
4.114
11.091
(368)
4.482
13.930
62.399
(4.734)
57.665
182.390
9.672.486
9.734.885
393
393
(3.561)
9.669.318
9.731.155
(8.295)
9.726.983
9.913.545
368
368
2.839
56
17.
Información técnica
17.1. Provisiones técnicas
El movimiento de las provisiones técnicas durante los ejercicios 2012 y 2011 ha sido el siguiente:
Ejercicio 2012
Miles de euros
Provisiones técnicas
Negocio directo y Reaseguro Aceptado:
Provisión para primas no consumidas
Provisión de seguros de vida:
Provisión para primas no consumidas
Provisión matemática
Provisión de seguros de vida cuando el riesgo de la
inversión lo asume el tomador
Provisión de prestaciones
Provisión para participación en beneficios y extornos
Participación del reaseguro en las provisiones técnicas:
Provisiones para primas no consumidas
Provisión para seguros de vida
Provisión para primas no consumidas
Provisión matemática
Provisión para prestaciones
Saldo al
31/12/2011
Dotaciones
Aplicaciones
Saldo al
31/12/2012
134.030
135.593
(134.030)
135.593
71.532
9.224.453
62.031
9.948.895
(71.532)
(9.224.453)
62.031
9.948.895
254.219
248.364
13.091
9.945.689
292.581
243.638
13.482
10.696.220
(254.219)
(248.364)
(13.091)
(9.945.689)
292.581
243.638
13.482
10.696.220
6.834
6.354
(6.834)
6.354
2.718
472
8.191
18.215
2.576
463
7.288
16.681
(2.718)
(472)
(8.191)
(18.215)
2.576
463
7.288
16.681
Ejercicio 2011
Miles de euros
Provisiones técnicas
Negocio directo y Reaseguro Aceptado:
Provisión para primas no consumidas
Provisión de seguros de vida:
Provisión para primas no consumidas
Provisión matemática
Provisión de seguros de vida cuando el riesgo de la
inversión lo asume el tomador
Provisión de prestaciones
Provisión para participación en beneficios y extornos
Participación del reaseguro en las provisiones técnicas:
Provisiones para primas no consumidas
Provisión para seguros de vida
Provisión para primas no consumidas
Provisión matemática
Provisión para prestaciones
Saldo al
31/12/2010
Dotaciones
Aplicaciones
Saldo al
31/12/2011
132.537
134.030
(132.537)
134.030
74.631
8.563.158
71.532
9.224.453
(74.631)
(8.563.158)
71.532
9.224.453
274.546
226.562
17.988
9.289.422
254.219
248.364
13.091
9.945.689
(274.546)
(226.562)
(17.988)
(9.289.422)
254.219
248.364
13.091
9.945.689
7.599
6.834
(7.599)
6.834
2.568
464
9.343
19.974
2.718
472
8.191
18.215
(2.568)
(464)
(9.343)
(19.974)
2.718
472
8.191
18.215
En relación con la provisión matemática, no ha sido necesaria la dotación de una provisión complementaria
por insuficiencia de rentabilidad dado que la rentabilidad obtenida en los ejercicios 2012 y 2011 ha sido
superior a la rentabilidad asegurada.
57
17.2. Gestión y exposición al riesgo
Riesgo Técnico
La comercialización de productos de venta masiva tanto en riesgos personales como patrimoniales tiene
como consecuencia la posible existencia de acumulaciones de los mismos, que en algunos casos pueden
suponer compromisos de reclamaciones, consecuencia de siniestros, anormalmente altas para una entidad
aseguradora.
En el caso de los seguros personales la retención neta de reaseguro del riesgo se calcula por
cabeza/garantía en el caso de la existencia de varias pólizas contratadas por una misma persona, de manera
que no se incrementa el riesgo neto de la Sociedad ya que los excesos se trasladan al reaseguro. Para el
caso de acumulaciones derivadas de varios asegurados en un mismo evento, se establece un control
minucioso en los casos de cúmulos “conocidos” con contrataciones de cobertura de reaseguro
suplementarias si fuera preciso y para los cúmulos desconocidos existe una protección catastrófica
suficiente.
En el caso de los seguros patrimoniales existen elevadas coberturas de reaseguro tanto por riesgo (por
póliza) como por acumulación (suma de pólizas en una misma localización) sobre las que se hace un
seguimiento periódico para la colocación en reaseguro facultativo de los eventuales excesos.
Política de Reaseguro
El objetivo de la política de reaseguro establecida por la Sociedad es minimizar la posibilidad de pérdida
técnica en cada línea de producto mediante la transferencia de riesgos a partir de un nivel determinado
formalizados a través de contratos de reaseguro.
La eficiencia en la consecución del objetivo anterior se logra mediante la optimización de tres aspectos
combinados:

Retención óptima. Atendiendo tanto al perfil de riesgos de cada cartera como a la experiencia en
siniestralidad de la misma se establece el nivel deseado de asunción de riesgo. Se asume que
riesgos por encima del mencionado nivel perjudican el resultado del negocio retenido.

Minimización del coste. La Sociedad acude anualmente al mercado de reaseguro global con el
propósito de lograr las mejores condiciones en término de precio y solvencia que se ajusten al Plan
concreto en esa anualidad.

Minimización del riesgo de crédito. La contratación final de las condiciones de reaseguro se cerrará
con aquellas entidades que hayan sido autorizadas previamente por el Área de Riesgos.
58
17.3. Información relacionada con el seguro de vida
Composición del negocio de vida, por volumen de primas (seguro directo)
La composición del negocio de vida (seguro directo), por volumen de primas, para los ejercicios 2012 y 2011
es como sigue (en Miles de Euros):
Seguro de vida (directo)
2012
2011
Primas por contratos individuales
Primas por contratos de seguros colectivos
1.643.130
236.111
1.879.241
1.177.777
459.198
1.636.975
Primas periódicas
Primas únicas
634.793
1.244.448
1.879.241
442.218
1.194.757
1.636.975
Primas de contratos sin participación en beneficios
Primas de contratos con participación en beneficios
Primas de contratos en que el riesgo de inversión recae
en los tomadores de las pólizas
1.807.120
29.939
1.600.403
25.272
42.182
1.879.241
11.300
1.636.975
Condiciones técnicas de las principales modalidades de seguros de vida
Las principales condiciones técnicas de las modalidades de seguro de vida en vigor al 31 de diciembre de
2011, que representan más del 5% de las primas o provisiones del ramo de vida, son las siguientes:
59
Ejercicio 2012
Miles de Euros
Modalidad
VIDA RIESGO
BS
VIDA AHORRO
BS
PREVISIÓN
SOCIAL
COLECTIVA
PREVISIÓN
SOCIAL
COLECTIVA
UNIT LINK
RENTAS
ASEGURADAS
PIAS
Tipo de
Cobertura
Primas
Provisiones
Matemáticas
Participación en Beneficios
Provisión
para Primas
no
Consumidas
(a)
253.249
693.711
59.917
(b)
30.191
169.535
-
193.933
4.886.517
41.942
192.357
240
103.803
465.735
3.145.942
456.987
595.440
Rentas
colectivas
y Riesgo
Colectivo
Tomador
Asume
riesgo
Tomador
Asume
riesgo
Rentas
individuales
Ahorro
prima
periódica
433
-
327
1.354
EUROPLAZOS
(b)
349.188
360.989
-
PPAs
(g)
87.776
93.182
-
Tabla
Biométrica
(Nota 4.8)
Interés
Técnico
Medio
GKMF 80
GKMF 95
1,96%
(e)
GRMF 80-2
3,43%
(e)
-
(c)
PERMF
2000
(d)
(e)
8.009
(f)
PERMF
2000
(d)
No
-
N/A
GKM 80
GKMF 95
(d)
No
-
N/A
PERMF
2000
3,99%
No
-
N/A
GKMF 95
2,40%
No
-
N/A
3,14%
No
-
N/A
4,39%
No
-
N/A
PERMF
2000
PERMF
2000
Si/No
Importe
Forma de
Distribuido Distribución
Miles
euros
80
Pago
Ejercicio 2011
Miles de Euros
Modalidad
VIDA RIESGO
BS
VIDA AHORRO
BS
PREVISIÓN
SOCIAL
COLECTIVA
PREVISIÓN
SOCIAL
COLECTIVA
UNIT LINK
RENTAS
ASEGURADAS
PIAS
EUROPLAZOS
Tipo de
Cobertura
Primas
Provisiones
Matemáticas
Participación en Beneficios
Provisión
para Primas
no
Consumidas
(a)
287.660
721.905
70.208
(b)
14.796
166.492
-
447.922
4.977.590
11.052
144.105
247
113.007
465.791
2.879.447
246.966
306.183
156.541
169.943
Rentas
colectivas
y Riesgo
Colectivo
Tomador
Asume
riesgo
Tomador
Asume
riesgo
Rentas
individuales
Ahorro
prima
periódica
(b)
364
-
351
609
-
Tabla
Biométrica
(Nota 4.8)
Interés
Técnico
Medio
GKMF 80
GKMF 95
1,97%
(e)
GRMF 80-2
3,71%
(e)
-
(c)
PERMF
2000
(d)
(e)
12.478
(f)
PERMF
2000
(d)
No
-
N/A
GKM 80
GKMF 95
(d)
No
-
N/A
PERMF
2000
3,88%
No
-
N/A
GKMF 95
2,51%
No
-
N/A
PERMF
2000
3,52%
No
-
N/A
Si/No
Importe
Forma de
Distribuido Distribución
Miles
euros
188
Pago
60
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
Incorpora las garantías de fallecimiento, incapacidad, fallecimiento por accidente e incapacidad por accidente.
Diferido con reembolso de primas capitalizadas al 105% sobre el interés técnico.
Incremento de la Provisión Matemática.
En función de la cartera de inversiones afecta.
Dentro de estas modalidades existen determinadas pólizas con participación en beneficios.
Para la parte correspondiente a Riesgo, se calcula en función de la siniestralidad y se liquida compensando la prima
renovada en el siguiente ejercicio. Para la parte correspondiente a Ahorro, la participación en beneficios es de
carácter financiero y se distribuye a través de un incremento de reserva matemática.
Diferido con reembolso de primas capitalizadas.
Rentabilidad real
Siguiendo las directrices de la Instrucción Interna de Inspección 9/2009 publicada por la Dirección General
de Seguros y Fondos de Pensiones, sobre la interpretación del concepto de rentabilidad real a los efectos del
artículo 33 y la Disposición Transitoria Segunda del Reglamento de Ordenación y Supervisión de los Seguros
Privados, aprobado por el Real Decreto 2486/1998, de 20 de noviembre, a continuación se detalla la
duración financiera de los activos (excluyendo los bienes inmuebles) y los pasivos de la Sociedad:
Ejercicio 2012
Miles de Euros
Activos
CARTERA
Artículo 33.2 a) ROSSP
Disposición Transitoria 2ª ROSSP
Artículo 33.1.a).1 ROSSP
Artículo 33.1.c) ROSSP
TOTAL
Valor Contable
de los activos
asignados
Rentabilidad
real de los
activos
asignados (*)
8.334.242
212.858
808.123
736.925
10.092.148
4,96%
4,90%
4,80%
3,39%
Pasivos
Duración
financiera
de los
activos
asignados
Provisión
matemática (**)
9,89
5,07
1,41
0,47
8.247.263
209.946
769.568
721.685
9.948.462
Interés
medio de la
provisión
matemática
(IMPM)
Duración
financiera de
la provisión
matemática
4,53%
4,43%
2,18%
2,38%
10,15
7,97
6,74
0,47
(*) Calculada como la tasa interna de rendimiento media corregida por los porcentajes reductores correspondientes en función del rating
medio de la cartera, según lo establecido por la Orden ECC/335/2012, de 22 de febrero, que modifica la Orden EHA/339/2007, de 16
de febrero.
(**) Provisión matemática correspondiente al seguro directo.
Ejercicio 2011
Miles de Euros
Activos
CARTERA
Artículo 33.2 a) ROSSP
Disposición Transitoria 2ª ROSSP
Artículo 33.1.a).1 ROSSP
Artículo 33.1.c) ROSSP
TOTAL
Valor Contable
de los activos
asignados
Rentabilidad
real de los
activos
asignados (*)
7.896.594
245.326
805.368
382.479
9.329.767
4,98%
4,66%
4,43%
3,43%
Pasivos
Duración
financiera
de los
activos
asignados
9,88
5,01
1,28
0,52
Provisión
matemática (**)
7.815.993
241.901
786.406
379.759
9.224.059
Interés
medio de la
provisión
matemática
(IMPM)
Duración
financiera
de la
provisión
matemática
4,59%
4,25%
1,91%
2,54%
10,08
8,17
6,79
0,49
(*) Calculada como la tasa interna de rendimiento media corregida por los porcentajes reductores correspondientes en función del rating
medio de la cartera, según lo establecido por la Orden EHA/337/2007, de 16 de febrero.
(**) Provisión matemática correspondiente al seguro directo.
61
Dado que la rentabilidad real media de las inversiones es superior al tipo de interés medio de cálculo de las
provisiones matemáticas, no ha sido necesaria la dotación de una provisión complementaria por insuficiencia
de rentabilidad. Adicionalmente, la Sociedad ha realizado un análisis prospectivo de la suficiencia de la
rentabilidad, concluyendo que no será necesaria la dotación de una provisión complementaria.
Corrección de asimetrías contables
Los ajustes en concepto de corrección por asimetrías contables se han realizado para carteras inmunizadas
y para carteras que reconocen participación en beneficios para el asegurado. En el caso de carteras
inmunizadas, se ha imputado la totalidad de las plusvalías o minusvalías de las inversiones a la fecha de
cierre de los ejercicios 2012 y 2011 al epígrafe “Ajustes en pasivos por asimetrías contables”. Para las
carteras con Participación en Beneficios, la Sociedad ha registrado en el epígrafe “Pasivos por asimetrías
contables” la parte de los cambios de valor reconocidos en ajustes por valoración directamente atribuibles a
los tomadores de seguros en función de la participación en beneficios no registrada como provisión de
seguros de vida, calculada en función del porcentaje de participación de cada ejercicio.
A continuación se detallan los movimientos para cada tipo de operaciones de seguros que la Sociedad ha
registrado en los ejercicios 2012 y 2011 para corregir las asimetrías contables que se producen por la forma
de valorar los instrumentos financieros:
Ejercicio 2012
Saldo inicial a 1.1.2012
Cambios de valor reconocidos en
ajustes por valoración
Saldo final a 31.12.2012
Miles de euros
Modalidades inmunizadas financieramente (Art.33.2 ROSSP)
Cartera de Instrumentos financieros
afectos
Ajustes en Pasivos
Imputación
Activos financieros
por asimetrías
ajustes por
disponibles para la
Derivados de
contables
cambio de valor
venta
cobertura
(Nota 8)
(Nota 8)
(717.973)
245.788
(472.185)
301.591
53.281
354.872
-
(416.382)
299.069
(117.313)
-
Ejercicio 2011
Saldo inicial a 1.1.2011
Cambios de valor reconocidos en
ajustes por valoración
Saldo final a 31.12.2011
Miles de euros
Modalidades inmunizadas financieramente (Art.33.2 ROSSP)
Cartera de Instrumentos financieros
afectos
Ajustes en Pasivos
Imputación
Activos financieros
por asimetrías
ajustes por
disponibles para la
Derivados de
contables
cambio de valor
venta
cobertura
(Nota 8)
(Nota 8)
(505.710)
194.169
(311.541)
(212.263)
51.619
(160.644)
-
(717.973)
245.788
(472.185)
-
62
Ejercicio 2012
Saldo inicial a 1.1.2012
Cambios de valor reconocidos en
ajustes por valoración
Saldo final a 31.12.2012
Miles de euros
Modalidades carteras con Participación en Beneficios
Cartera de Instrumentos financieros
afectos
Ajustes en Pasivos Imputación ajustes
Activos financieros
por asimetrías
por cambio de
disponibles para la
Derivados de
contables
valor (*)
venta
cobertura
(Nota 8)
(Nota 8)
(6.851)
1.034
(5.401)
(416)
12.711
170
11.960
921
5.860
1.204
6.559
505
(*) Este importe muestra la parte de la revalorización bruta de impuestos que corresponden a la Sociedad. El
importe reflejado en el epígrafe “Ajustes por cambios de valor” del balance adjunto considera dichos cambios
de valor netos de impuestos.
Ejercicio 2011
Saldo inicial a 1.1.2011
Cambios de valor reconocidos en
ajustes por valoración
Saldo final a 31.12.2011
Miles de euros
Modalidades carteras con Participación en Beneficios
Cartera de Instrumentos financieros
afectos
Ajustes en Pasivos Imputación ajustes
Activos financieros
por asimetrías
por cambio de
disponibles para la
Derivados de
contables
valor (*)
venta
cobertura
(Nota 8)
(Nota 8)
(5.895)
728
(4.778)
(389)
(956)
306
(623)
(27)
(6.851)
1.034
(5.401)
(416)
(*) Este importe muestra la parte de la revalorización bruta de impuestos que corresponden a la Sociedad. El
importe reflejado en el epígrafe “Ajustes por cambios de valor” del balance adjunto considera dichos cambios
de valor netos de impuestos.
En cumplimiento del Artículo 59 del Reglamento de Ordenación y Supervisión de Seguros Privados, modificado
por el Real Decreto 1318/2008, de 24 de julio, cuando la Sociedad ha practicado ajustes correctores de
asimetrías contables, no se han computado en el cálculo del margen de solvencia (véase Nota 19) las plusvalías
netas que procedan de activos en los siguientes casos:

Operaciones de seguros de vida que utilicen técnicas de inmunización financiera.

Operaciones de seguro que reconozcan participación en beneficios, siempre que exista una
clara identificación de los activos a ella vinculados.
63
17.4. Información relacionada con el seguro de no vida
Ingresos y gastos técnicos por ramos
El detalle en miles de euros de ingresos y gastos técnicos de los ejercicios 2012 y 2011 para los principales
ramos “No Vida” del seguro directo, ha sido el siguiente:
64
II. PRIMAS DE REASEGURO (Cedido)
1.745
X. OTROS INGRESOS TÉCNICOS
GASTOS DE LA MISMA NATURALEZA
IX. INGRESOS FINANCIEROS TÉCNICOS DE LOS
GASTOS TÉCNICOS NETOS (V+VI+VII-VIII)
C. TOTAL GASTOS DE EXPLOTACIÓN Y OTROS
Y OTROS GASTOS TÉCNICOS (Cedido)
765
4
3.395
345
21
226
3.493
4.363
(196)
2.639
34
-
-
951
5.855
15.203
175
4.465
(125)
91
19.877
Accidentes
5.481
31.499
1.145
VIII. GASTOS DE ADQUISICION, ADMINISTRACIÓN
VII. OTROS GASTOS TÉCNICOS (Directo)
27.871
80.256
(46)
(1.708)
2.483
-
-
-
(7.964)
86.466
175.713
-
VI. GASTOS DE ADMINISTRACIÓN (Directo)
V. GASTOS DE ADQUISICIÓN (Directo)
REASEGURO (III-IV)
B. TOTAL SINIESTRALIDAD NETA DE
3.+/- variación otras provisiones técnicas
2.+/- variación provisiones técnicas para prestaciones
1. Prestaciones y gastos pagados
IV. SINIESTRALIDAD DEL REASEGURO (Cedido)
3.+/- variación otras provisiones técnicas
2.+/- variación provisiones técnicas para prestaciones
incluyendo los gastos de siniestralidad imputables
1. Prestaciones y gastos pagados de siniestros,
III. SINIESTRALIDAD (Directo)
DE REASEGURO (I-II)
A. TOTAL DE PRIMAS ADQUIRIDAS NETAS
2.+/- variación provisiones para primas no consumidas
1. Primas netas de anulaciones
34
(2.593)
3.+/- variación provisiones para primas pendientes
180.017
2.+/- variación provisiones para primas no consumidas
Multirriesgos
Hogar
1. Primas netas de anulaciones
I. PRIMAS IMPUTADAS (Directo)
Ejercicio 2012
-
-
-
1
746
1.744
559
50
705
1.548
2.116
79
2.067
626
3.636
7.455
94
2.401
6.064
3.886
Perdidas
pecuniarias
662
5.585
16
-
-
-
-
-
1
230
1.435
42
209
1.184
(578)
(1.240)
-
(323)
293
5.631
Incendios
-
-
-
305
1.142
317
2
333
1.124
6.146
(8)
57
473
5.722
7.667
370
1.384
(15)
442
8.994
Otros
daños a los
Bienes
Miles de Euros
-
31
31
2
319
1.763
-
61
-
10
235
2
1.433
285
14
1.207
497
2.668
79
6.433
893
8.287
4.346
7.369
(250)
-
65
-
-
11.965
Asistencia
Sanitaria
-
87
58
19
640
56
11
173
67
-
-
-
-
-
-
-
-
(2.362)
2.535
Autos O.G.
7.928
-
-
-
-
1.301
6.627
9.226
637
1.062
31
104
44
60
1.154
-
-
(3.150)
13.013
Autos R.C.
-
-
-
-
-
-
-
-
26
1.128
Decesos
II. PRIMAS DE REASEGURO (Cedido)
93
X. OTROS INGRESOS TÉCNICOS
IX. INGRESOS FINANCIEROS TÉCNICOS DE LOS
GASTOS DE LA MISMA NATURALEZA
GASTOS TÉCNICOS NETOS (V+VI+VII-VIII)
C. TOTAL GASTOS DE EXPLOTACIÓN Y OTROS
Y OTROS GASTOS TÉCNICOS (Cedido)
VIII. GASTOS DE ADQUISICION, ADMINISTRACIÓN
17
4.973
34.019
-
1.221
VII. OTROS GASTOS TÉCNICOS (Directo)
30.711
78.108
(261)
2.087
-
-
(4.492)
82.432
175.568
1.913
VI. GASTOS DE ADMINISTRACIÓN (Directo)
V. GASTOS DE ADQUISICIÓN (Directo)
REASEGURO (III-IV)
B. TOTAL SINIESTRALIDAD NETA DE
3.+/- variación otras provisiones técnicas
2.+/- variación provisiones técnicas para prestaciones
1. Prestaciones y gastos pagados
IV. SINIESTRALIDAD DEL REASEGURO (Cedido)
3.+/- variación otras provisiones técnicas
2.+/- variación provisiones técnicas para prestaciones
incluyendo los gastos de siniestralidad imputables
1. Prestaciones y gastos pagados de siniestros,
III. SINIESTRALIDAD (Directo)
DE REASEGURO (I-II)
A. TOTAL DE PRIMAS ADQUIRIDAS NETAS
2.+/- variación provisiones para primas no consumidas
1. Primas netas de anulaciones
172
(2.920)
3.+/- variación provisiones para primas pendientes
180.229
2.+/- variación provisiones para primas no consumidas
-
Multirriesgos
Hogar
1. Primas netas de anulaciones
I. PRIMAS IMPUTADAS (Directo)
Ejercicio 2011
-
-
2
549
2.581
162
122
209
2.412
6.701
263
3.275
3.815
6.424
14.229
439
4.640
149
1.133
18.026
Accidentes
-
-
-
-
654
446
454
33
57
810
5.398
(23)
2.002
4.415
2.962
3.432
100
2.637
1.284
4.885
Perdidas
pecuniarias
-
-
-
-
-
-
-
178
1.178
36
61
1.081
2.825
1.917
908
5.394
14
(126)
244
5.290
Incendios
8.765
8.760
225
1.719
-
-
-
325
933
416
51
141
1.157
6.941
(340)
126
(2.038)
-
280
10.424
Otros daños
a los Bienes
Miles de Euros
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22
53
7
12
34
189
107
82
1.012
(5)
1.017
Decesos
-
-
-
-
-
-
-
1
139
782
145
338
299
5.538
296
5.242
7.728
481
(648)
8.857
Autos
-
-
66
1
89
935
591
206
593
727
1.458
619
4.445
773
5.749
3.407
5.844
(857)
10.108
Asistencia
Sanitaria
-
3.+/- variación otras provisiones técnicas
REASEGURO (III-IV)
34
5.481
-
-
4
765
3.395
345
21
226
3.493
2.887
744
1.215
2.014
2.832
15.284
175
4.465
(125)
91
19.958
Accidentes
-
-
-
1
746
1.744
559
50
705
1.548
1.420
1.165
488
1.606
1.467
7.539
94
2.401
6.064
3.970
Perdidas
pecuniarias
diversas
-
-
-
-
-
-
1
229
1.435
42
209
1.184
1.191
918
273
5.616
16
(323)
293
5.662
Incendios
-
-
-
305
1.142
317
2
333
1.124
7.397
(6)
52
1.461
5.982
7.667
370
1.384
(15)
442
8.994
Otros daños a
los Bienes
Miles de Euros
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
31
31
31
145
117
28
1.161
26
1.135
Decesos
-
-
-
-
-
-
-
2
319
1.763
61
1.062
640
7.289
2.189
5.100
9.226
637
(3.150)
13.013
Autos RC
-
-
-
-
-
-
-
-
87
58
19
10
63
52
11
173
(2.362)
2.535
Autos OG
-
-
-
2
235
1.433
285
14
1.207
497
2.560
707
5.842
1.561
7.548
4.346
7.369
(250)
11.965
Asistencia
Sanitaria
67
Las primas mostradas en el cuadro superior han sido las devengadas en el ejercicio, sin incluir las anuladas y extornadas en ejercicios siguientes. Asimismo, los siniestros son los ocurridos en el ejercicio
y los gastos de siniestralidad son los imputables a los mismos.
X. OTROS INGRESOS TÉCNICOS
GASTOS DELA MISMA NATURALEZA
IX. INGRESOS FINANCIEROS TÉCNICOS DE LOS
GASTOS TÉCNICOS NETOS (V+VI+VII-VIII)
C. TOTAL GASTOS DE EXPLOTACIÓN Y OTROS
Y OTROS GASTOS TÉCNICOS (Cedido)
31.499
1.145
VII. OTROS GASTOS TÉCNICOS (Directo)
VIII. GASTOS DE ADQUISICION, ADMINISTRACIÓN
2.483
27.871
84.456
15.591
68.865
VI. GASTOS DE ADMINISTRACIÓN (Directo)
V. GASTOS DE ADQUISICIÓN (Directo)
-
-
-
2.+/- variación provisiones técnicas para prestaciones
B. TOTAL SINIESTRALIDAD NETA DE
1.745
176.047
-
1. Prestaciones y gastos pagados
IV. SINIESTRALIDAD DEL REASEGURO (Cedido)
3.+/- variación otras provisiones técnicas
2.+/- variación provisiones técnicas para prestaciones
incluyendo los gastos de siniestralidad imputables
1. Prestaciones y gastos pagados de siniestros,
III. SINIESTRALIDAD (Directo)
DE REASEGURO (I-II)
A. TOTAL DE PRIMAS ADQUIRIDAS NETAS
2.+/- variación provisiones para primas no consumidas
II. PRIMAS DE REASEGURO (Cedido)
1. Primas netas de anulaciones
34
(2.593)
3.+/- variación provisiones para primas pendientes
180.351
2.+/- variación provisiones para primas no consumidas
Multirriesgos
Hogar
1. Primas netas de anulaciones
I. PRIMAS IMPUTADAS (Directo)
Ejercicio 2012
El detalle en miles de euros de los resultados técnicos por año de ocurrencia de los ejercicios 2012 y 2011 para los principales ramos “No Vida” del seguro
directo ha sido el siguiente:
Resultado técnico por año de ocurrencia
II. PRIMAS DE REASEGURO (Cedido)
1.913
17
4.973
-
-
2
549
2.581
162
122
209
2.412
959
263
3.275
1.681
2.816
14.404
439
4.640
149
1.133
18.201
Accidentes
-
-
-
-
654
446
454
33
57
810
683
1.468
579
1.725
1.005
3.545
100
2.637
1.284
4.998
Perdidas
pecuniarias
diversas
-
-
-
-
-
-
-
178
1.178
36
61
1.081
3.143
2.801
342
5.432
14
(126)
244
5.328
Incendios
-
-
-
-
325
933
416
51
141
1.157
9.825
(340)
126
838
6.596
8.762
225
1.719
280
10.426
Otros daños
a los Bienes
Miles de Euros
-
-
-
-
-
-
-
-
-
22
53
7
12
34
114
89
25
1.021
(5)
1.026
Decesos
-
-
-
-
-
-
-
1
139
782
145
338
299
5.578
1.440
4.138
7.728
481
(648)
8.857
Autos
1
89
935
591
206
593
727
1.116
619
4.445
739
5.441
3.407
5.844
(857)
10.108
Asistencia
Sanitaria
68
Las primas mostradas en el cuadro superior han sido las devengadas en el ejercicio, sin incluir las anuladas y extornadas en ejercicios siguientes. Asimismo, los siniestros son los ocurridos en el ejercicio
y los gastos de siniestralidad son los imputables a los mismos.
X. OTROS INGRESOS TÉCNICOS
GASTOS DE LA MISMA NATURALEZA
IX. INGRESOS FINANCIEROS TÉCNICOS DE LOS
GASTOS TÉCNICOS NETOS (V+VI+VII-VIII)
C. TOTAL GASTOS DE EXPLOTACIÓN Y OTROS
Y OTROS GASTOS TÉCNICOS (Cedido)
34.019
1.221
VIII. GASTOS DE ADQUISICION, ADMINISTRACIÓN
VII. OTROS GASTOS TÉCNICOS (Directo)
30.711
86.644
(261)
93
21.009
2.087
-
-
-
65.467
176.512
-
VI. GASTOS DE ADMINISTRACIÓN (Directo)
V. GASTOS DE ADQUISICIÓN (Directo)
REASEGURO (III-IV)
B. TOTAL SINIESTRALIDAD NETA DE
3.+/- variación otras provisiones técnicas
2.+/- variación provisiones técnicas para prestaciones
1. Prestaciones y gastos pagados
IV. SINIESTRALIDAD DEL REASEGURO (Cedido)
3.+/- variación otras provisiones técnicas
2.+/- variación provisiones técnicas para prestaciones
incluyendo los gastos de siniestralidad imputables
III. SINIESTRALIDAD (Directo)
1. Prestaciones y gastos pagados de siniestros,
DE REASEGURO (I-II)
A. TOTAL DE PRIMAS ADQUIRIDAS NETAS
2.+/- variación provisiones para primas no consumidas
1. Primas netas de anulaciones
172
(2.920)
3.+/- variación provisiones para primas pendientes
181.173
2.+/- variación provisiones para primas no consumidas
Multirriesgos
Hogar
1. Primas netas de anulaciones
I. PRIMAS IMPUTADAS (Directo)
Ejercicio 2011
Evolución de la provisión para prestaciones
El comportamiento en el ejercicio 2012 de la provisión para prestaciones en el negocio de No Vida del
seguro directo, así como del reaseguro cedido por ramos, constituida al 31 de diciembre de 2011 para los
siniestros ocurridos con anterioridad a dicha fecha, se muestra a continuación:
Ejercicio 2012
Seguro Directo:
Accidentes
Multirriesgos hogar
Pérdidas pecuniarias
Otros
Reaseguro cedido:
Accidentes
Multirriesgos hogar
Pérdidas pecuniarias
Otros
Provisión
al 31 de
diciembre
de 2011
(1)
Miles de Euros
Provisión
Pagos en el
al 31 de
Ejercicio
Diciembre
2012
de 2012
(2)
(3)
Diferencia
Más (Menos)
(1-2-3)
8.311
37.329
6.682
9.581
61.903
3.023
17.601
2.169
2.538
25.331
3.242
7.292
3.407
2.216
16.157
2.046
12.436
1.106
4.827
20.415
1.610
272
1.932
920
4.734
799
(1.078)
1.579
1.223
1.893
648
241
679
201
1.769
163
1.739
(326)
(504)
1.072
Miles de Euros
Provisión
Pagos en el
al 31 de
Ejercicio
Diciembre
2011
de 2011
(2)
(3)
Diferencia
Más (Menos)
(1-2-3)
La misma información referida al inicio del ejercicio 2011 es la siguiente:
Ejercicio 2011
Seguro Directo:
Accidentes
Multirriesgos hogar
Pérdidas pecuniarias
Otros
Reaseguro cedido:
Accidentes
Multirriesgos hogar
Pérdidas pecuniarias
Otros
Provisión
al 31 de
diciembre
de 2010
(1)
4.685
41.803
2.431
8.304
57.223
1.494
191
1.955
837
4.477
3.607
16.965
1.957
2.192
24.721
2.853
9.184
2.800
1.188
16.025
(1.775)
15.654
(2.326)
4.924
16.477
1.018
700
272
465
139
1.576
(224)
(81)
67
425
187
1.423
273
2.714
69
18.
Estado de cobertura de provisiones técnicas
El artículo 49 del Reglamento de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados establece que las
provisiones técnicas deberán ser invertidas en bienes aptos, definidos por el propio Reglamento y por normas
posteriores.
El detalle del superávit en la cobertura de provisiones técnicas a 31 de diciembre de 2012 y 2011 se muestra a
continuación:
Cobertura de las provisiones técnicasNo Vida-
Concepto
Provisiones técnicas a cubrirProvisión para primas no consumidas y riesgos en curso
Provisión correspondiente a recibos pendientes de emitir
Provisión para prestaciones pendientes de pago o liquidación
Provisión para prestaciones pendientes de declaración
Provisión de gastos internos de liquidación de siniestros
Provisión de participación en beneficios y extornos
Otras provisiones técnicas (Reserva de estabilización)
Bienes aptosDepósitos en entidades de crédito (*)
Pagarés
Valores de renta fija negociados en mercados regulados nacionales
Valores de renta fija negociados en mercados regulados extranjeros
Instrumentos derivados de cobertura
Superávit
Miles de Euros
2012
2011
135.593
(10.455)
41.679
13.705
1.661
1.088
287
183.558
134.030
(10.687)
46.347
14.560
997
863
275
186.385
16.329
36.742
140.853
62.853
154
256.931
73.373
73.454
-
110.117
42.416
241
226.228
39.843
(*) Incluye el saldo de los epígrafes “Efectivo y otros activos líquidos equivalentes”, “Depósitos en entidades de crédito” (neto) y
“Préstamos a entidades del Grupo” (neto) afectos al ramo de No Vida.
70
Vida-
Concepto
Provisiones técnicas a cubrirProvisión para primas no consumidas y riesgos en curso
Provisión correspondiente a recibos pendientes de emitir
Provisiones matemáticas
Provisión correspondiente a recibos pendientes de emitir
Provisión para prestaciones pendientes de pago o liquidación
Provisión para prestaciones pendientes de declaración
Provisión de gastos internos de liquidación de siniestros
Provisión de participación en beneficios y extornos
Bienes aptos para la cobertura de provisiones técnicasEfectivo en caja, billetes de banco o moneda metálica
Créditos contra Hacienda por retenciones a cuenta del
Impuesto de Sociedades
Depósitos en entidades de crédito (*)
Bienes inmuebles
Acciones en entidades de crédito
Acciones y participaciones en instituciones de inversión colectiva
Financiaciones concedidas
Pagarés
Valores de renta fija negociados en mercados regulados nacionales
Valores de renta fija negociados en mercados regulados extranjeros
Valores de renta variable negociados en mercados regulados nacionales
Valores de renta variable negociados en mercados regulados
extranjeros
Instrumentos derivados de cobertura
Superávit
Miles de Euros
2012
2011
62.031
(12.803)
9.948.895
(5.717)
146.596
39.707
289
12.394
10.191.392
71.532
(13.303)
9.224.453
(5.452)
146.661
39.598
201
12.228
9.475.918
12
9
4.491
1.129.226
49.404
2.254
100.246
3.737
1.802.729
5.732.794
2.928.447
3.001
20.372
1.303.837
60.400
2.113
74.580
6.880
1.489.540
5.057.870
3.066.012
4.080
4.725
(296.963)
11.464.103
1.272.711
8.261
(265.328)
10.828.826
1.352.708
(*) Incluye el saldo de los epígrafes “Efectivo y otros activos líquidos equivalentes”, “Depósitos en entidades de crédito” (neto) y
“Préstamos a entidades del Grupo” (neto) afectos al ramo de Vida.
71
Tomador-
Miles de Euros
2012
2011
Concepto
Provisión de seguros de vida cuando el tomador asume el
riesgo de la inversión
Bienes aptos para la cobertura de provisiones técnicas
cuando el tomador asume el riesgo de la inversiónCréditos contra Hacienda por retenciones a cuenta del
Impuesto de Sociedades
Acciones y participaciones en instituciones de inversión colectiva
Depósitos en entidades de crédito (*)
Acciones en entidades de crédito
Acciones en entidades aseguradoras
Pagarés
Valores de renta fija negociados en mercados regulados nacionales
Valores de renta fija negociados en mercados regulados extranjeros
Valores de renta variable negociados en mercados regulados
nacionales
Valores de renta variable negociados en mercados regulados
extranjeros
Superávit
292.581
254.219
130
136.224
6.064
1.976
667
1.197
102.988
32.474
124
139.697
14.223
1.284
300
592
615
10.269
292.581
-
5.212
254.219
-
-
37.370
55.394
(*) Incluye, exclusivamente, el saldo del epígrafe “Efectivo y otros activos líquidos equivalentes” afecto al ramo de Vida cuando el
riesgo de la inversión lo asume el tomador.
Cobertura totalMiles de Euros
No Vida
Provisiones técnicas a cubrir
Bienes aptos
Superávit
2012
Vida
Total
No Vida
2011
Vida
Total
183.558
256.931
10.483.973
11.756.684
10.667.531
12.013.615
186.385
226.228
9.730.137
11.082.845
9.916.522
11.309.073
73.373
1.272.711
1.346.084
39.843
1.352.708
1.392.551
Los criterios de valoración empleados son los descritos en la nota 4, excepto en el caso de los activos de deuda
pública que, al 31 de diciembre de 2012, han sido valorados a coste amortizado a efectos de cobertura de
provisiones técnicas, de acuerdo con lo establecido en la Orden ECC/ 2150/ 2012 de 28 de septiembre, por lo
que se modifica la Orden EHA/ 339/ 2007 de 16 de febrero. El exceso de cobertura de provisiones técnicas, sin
haber tenido en cuenta los cambios en la valoración de la deuda pública hubiese sido de 1.331.620 miles de
euros.
72
19.
Estado del margen de solvencia y de fondo de garantía
De acuerdo con la legislación vigente, las entidades aseguradoras deberán disponer en cada ejercicio
económico de un patrimonio neto no comprometido (o margen de solvencia) y de un fondo de garantía (tercera
parte del margen de solvencia) que representen los porcentajes y cantidades establecidos legalmente.
Al 31 de diciembre de 2012, el margen de solvencia del ramo de Vida era superior en 262.263 miles de euros al
mínimo exigido, mientras que para los ramos de No Vida el superávit ascendía a 43.951 miles de euros,
mientras que al 31 de diciembre de 2011, el margen de solvencia del ramo de Vida era superior en 241.071
miles de euros al mínimo exigido, mientras que para los ramos de No Vida el superávit ascendía a 36.872 miles
de euros.
El detalle del superávit en el margen de solvencia al 31 de diciembre de 2012 y 2011 se muestra a continuación:
Miles de Euros
2012
Vida
Partidas positivasCapital social desembolsado
Reservas patrimoniales
Ajustes positivos por cambios de valor
Plusvalías de inmuebles
Saldo acreedor de la cuenta de pérdidas y ganancias
Ajustes negativos por cambios de valor
Total partidas negativas
Cuantía mínima del margen de solvencia
Resultado del margen de solvencia, Superávit
(Déficit)
2011
No Vida
Vida
No Vida
261.254
498.046
28.100
16.469
2.013
805.882
(18.580)
(18.580)
522.755
17.518
61.889
7.226
681
87.314
(4.778)
(4.778)
37.904
261.254
493.880
5.639
24.321
785.094
(43.890)
(43.890)
500.133
17.518
65.177
1.450
84.145
(11.287)
(11.287)
35.986
264.547
44.632
241.071
36.872
Los criterios de valoración empleados son los descritos en la nota 4, excepto en el caso de las plusvalías y
minusvalías de los activos de deuda pública que, al 31 de diciembre de 2012, no han sido computados a efectos
del patrimonio propio no comprometido, de acuerdo con lo establecido en la Orden ECC/ 2150/ 2012 de 28 de
septiembre, por lo que se modifica la Orden EHA/ 339/ 2007 de 16 de febrero. El resultado del margen de
solvencia, sin haber tenido en cuenta las modificaciones en la valoración de la deuda pública hubiese sido de
299.054 miles de euros (superávit).
73
20.
Provisiones no técnicas
El detalle de las provisiones del balance al cierre del ejercicio 2012, así como los principales movimientos
registrados durante el ejercicio, son los siguientes:
Ejercicio 2012
Miles de Euros
Provisiones No técnicas
Provisiones para impuestos y otras contingencias legalesActas Primas Únicas (Nota 14)
Resto de contingencias
Provisión para pensiones y obligaciones similares
Otras provisiones no técnicasProvisión para excedencias
Total
Saldo inicial
62.942
55
476
Dotaciones
con cargo a
resultados del
ejercicio
Adiciones
-
144
63.617
Aplicaciones
con cargo a
resultados del
ejercicio
2.223
1
35
-
76
112
-
(56)
14
-
2.237
(56)
Retiros
Saldo final
-
65.165
525
(79)
(79)
141
65.831
Ejercicio 2011
Asimismo, el mismo movimiento referido al ejercicio 2011 se detalla a continuación:
Miles de Euros
Provisiones No técnicas
Provisiones para impuestos y otras contingencias legalesActas Primas Únicas (Nota 14)
Resto de contingencias
Provisión para pensiones y obligaciones similares
Otras provisiones no técnicasProvisión para excedencias
Total
Saldo inicial
126.349
4.277
562
196
131.384
Dotaciones
con cargo a
resultados del
ejercicio
64.301
118
26
64.445
Adiciones
2.649
2.649
Aplicaciones
con cargo a
resultados del
ejercicio
Retiros
Saldo final
(64.301)
(852)
-
(66.056)
(3.488)
(86)
62.942
55
476
(65.153)
(78)
(69.708)
144
63.617
74
Obligaciones con el personal
Aportación definida
Los compromisos por pensiones de aportación definida asumidos por la Sociedad corresponden a la realización
de aportaciones anuales corrientes a favor de determinados empleados en activo, para la contingencia de
jubilación, consistente en un importe anual prefijado y/o un porcentaje sobre determinados conceptos
retributivos. Dichas aportaciones se realizan a un Plan de Pensiones externo, el cual se encuentra adscrito al
Plan de Pensiones de BBVA Seguros, cuyas Entidades Gestora y Depositaria son Gestión de Previsión y
Pensiones, S.A. y Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A., respectivamente.
Dichas aportaciones se van devengando con cargo a las cuentas de resultados del ejercicio correspondiente
(véase Nota 4.11) y por tanto, no suponen el registro de un pasivo en los balances adjuntos.
Las dotaciones para aportaciones a fondos externos de pensiones realizadas en el ejercicio 2012 y 2011
ascienden a 95 y 97 miles de euros, respectivamente (véase Nota 15).
Prestación definida
Los compromisos por pensiones de prestación definida asumidos por la Sociedad corresponden a jubilación,
incapacidad permanente y fallecimiento de empleados en activo.
Los compromisos por incapacidad permanente y fallecimiento de empleados en activo, asumidos por la
Sociedad, corresponden a los establecidos por el Convenio Colectivo estatal aplicable al sector, si bien, existen
acuerdos para algunos colectivos cerrados de empleados por una cuantía superior.
Los compromisos por jubilación, corresponden igualmente a los establecidos por Convenio Colectivo estatal,
contemplando el abono de un capital si la jubilación se produce al cumplimiento de los 65 años.
Estos compromisos se encuentran cubiertos en su totalidad a través de contratos de seguro emitidos por
entidades no vinculadas.
El importe de las primas pagadas para el aseguramiento de estos compromisos en el ejercicio 2012 ha
ascendido a 35 miles de euros (véase Nota 15).
Durante el ejercicio 2011 se procedió a regularizar estos contratos de seguro, derivándose como resultado de
dicha regularización un extorno a favor de la Sociedad que ascendió a 102 miles de euros (véase Nota 15).
Las provisiones por el compromiso de jubilación ascienden a 525 y 476 miles de euros, para los ejercicios 2012
y 2011, respectivamente, y se encuentran registradas en el epígrafe “Provisión para pensiones y obligaciones
similares” del pasivo del balance adjunto. Asimismo, el valor actual de los activos afectos se encuentra
registrado en el epígrafe “Activos y derechos de reembolso por retribuciones a largo plazo al personal” del activo
del balance adjunto.
El valor actual de los compromisos ha sido determinado por actuarios independientes cualificados, quienes han
aplicado para su cuantificación los siguientes criterios:
- Método de cálculo: “Unidad de crédito proyectada”, que contempla cada año de servicio como generador
de una unidad adicional de derecho a las prestaciones, valorando cada unidad de forma separada.
- Hipótesis actuariales utilizadas: insesgadas y compatibles entre sí. Con carácter general, las hipótesis
actuariales más significativas que han considerado en sus cálculos para los ejercicios 2012 y 2011 han
sido los siguientes:
75
Hipótesis Actuariales
Inicial
Suplementos
Tipo de interés técnico 1
Años de duración del primer
interés técnico
Tipo de interés técnico 2
Gastos de gestión interna
3,69%
30 años
2,25%
2,25%
0,45(por mil)
sobre el capital
0,00%
GRM-95
2,25%
Gastos de gestión externa
Tablas de mortalidad
21.
Fondos propios y Patrimonio neto
21.1. Capital Social
El capital social al 31 de diciembre de 2012 y 2011 es de 278.772 miles de euros, formalizado en 46.384.500
acciones de 6,01 euros de nominal cada una, todas ellas de la misma clase, con los mismos derechos, y
totalmente suscritas y desembolsadas.
Al 31 de diciembre de 2012 y 2011, los accionistas de la Sociedad son los siguientes:
Porcentaje de participación
Accionistas
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.
Corporación General Financiera, S.A.
(Grupo Banco Bilbao Vizcaya Argentaria)
Otros
2012
2011
94,30%
94,30%
5,65%
0,05%
100,00%
5,65%
0,05%
100,00%
Las acciones de la Sociedad no cotizan en Bolsa.
21.2. Reserva legal
De acuerdo con el Real Decreto Legislativo 1/2010, de 2 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de
la Ley de Sociedades de Capital, debe destinarse una cifra igual al 10% del beneficio del ejercicio a la
reserva legal hasta que ésta alcance, al menos, el 20% del capital social. La reserva legal podrá utilizarse
para aumentar el capital en la parte de su saldo que exceda del 10% del capital ya aumentado. Salvo para la
finalidad mencionada anteriormente, y mientras no supere el 20% del capital social, esta reserva sólo podrá
destinarse a la compensación de pérdidas y siempre que no existan otras reservas disponibles suficientes
para este fin.
Al cierre de los ejercicios 2012 y 2011 esta reserva se encontraba completamente constituida.
21.3. Prima de Emisión de AccionesEl saldo de la “Prima de Emisión” tiene su origen en la fusión por absorción de BBVA Vida y Pensiones, S.A.
de Seguros y Reaseguros por parte de BBVA Seguros, S.A. de Seguros y Reaseguros, las ampliaciones de
capital realizadas durante los ejercicios 2003 y 2005, y la fusión por absorción de Senorte Vida y Pensiones,
Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A. por parte de BBVA Seguros, S.A. de Seguros y Reaseguros.
76
De acuerdo con el texto refundido de la Ley de Sociedades de Capital, se permite expresamente la
utilización del saldo de la prima de emisión para ampliar el capital y no se establece restricción específica
alguna en cuanto a la disponibilidad de dicho saldo.
21.4. Otras Reservas El saldo de “Otras Reservas” presenta el siguiente detalle al cierre de los ejercicios 2012 y 2011:
(miles de euros)
Reservas voluntarias
Reserva para acciones de la sociedad dominante
Reserva de fusión
2012
2011
349.945
41
2.302
352.288
432.559
41
2.302
434.902
El epígrafe “Reserva de fusión” se corresponde con las reservas provenientes de la fusión por absorción de
Unisear Inmobiliaria, S.A. en BBVA Seguros, S.A. de Seguros y Reaseguros, fruto de los acuerdos
adoptados en las Juntas Generales Universales de Accionistas de ambas compañías de fecha 30 de Junio
de 2007. Esta reserva tiene la consideración de reserva de libre disposición.
21.5. Reserva de estabilización
La reserva de estabilización se reconoce en el patrimonio neto. El importe de esta reserva anualmente se
incrementa en la cuantía exigida por el Reglamento de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados,
con cargo al patrimonio neto. Su importe únicamente podrá ser dispuesto para compensar las desviaciones
de la siniestralidad del ejercicio de propia retención.
A continuación se detalla el movimiento habido en los ejercicios 2012 y 2011:
Reserva de estabilización
Reserva de estabilización a 31.12.2010
Aplicación prevista del resultado del ejercicio 2011
Traspaso a reservas voluntarias al cierre
Reserva de estabilización a 31.12.2011
Aplicación prevista del resultado del ejercicio 2012
Traspaso a reservas voluntarias al cierre
Reserva de estabilización a 31.12.2012
22.
Miles de Euros
251
24
275
12
287
Relaciones con partes vinculadas
22.1. Operaciones y saldos con partes vinculadas
A continuación se desglosan los saldos en el balance, así como los ingresos y gastos registrados en la
cuenta de pérdidas y ganancias con entidades vinculadas a la Sociedad al cierre de los ejercicios 2012 y
2011 y las operaciones con partes vinculadas durante los ejercicios 2012 y 2011 según el valor que figuran
en los libros de la Sociedad (en miles de euros):
77
Saldos al 31 de diciembre de 2012
Concepto
Cuentas de activo:
Efectivo y otros activos líquidos
Otros activos financieros a valor razonable
Activos financieros disponibles para la venta
Préstamos a entidades del grupo y asociadas (Nota 8.1.3)
Créditos por operaciones de seguros
Derivados de cobertura (b)
Participación del reaseguro en las provisiones técnicas
Participaciones en Empresas del Grupo (Nota 11)
Otros Activos – Periodificaciones (Notas 8 y 9)
Cuentas de pasivo:
Débitos y partidas a pagarDeudas por operaciones de seguro (c)
Otras deudas con entidades del grupo y asociadas (Nota 12)
Resto de deudas (e)
Derivados de cobertura (b)
Provisiones técnicas (a)Provisiones matemáticas y para riesgos en curso
Provisiones para prestaciones
Provisión para participación en beneficios y extornos
Pasivos Fiscales – Pasivos por impuesto corriente (Nota 14)
Periodificaciones
Cuentas de pérdidas y ganancias:
IngresosPrimas (a)
Ingresos financieros
Prestaciones pagadas reaseguro cedido
Ingresos por alquileres
Otros ingresos
GastosPrestaciones pagadas (a)
Primas cedidas al reaseguro
Gastos financieros
Comisiones (c)
Gastos de explotación (d)
Sociedad
Dominante
Otras
Empresas
del Grupo
Total
86.723
1.256
468.121
2.557.617
29.446
117.135
27.936
500.737
1.415
60
-
86.723
1.256
968.858
2.557.617
29.446
117.135
1.415
60
27.936
81
1.584.809
245.201
203.532
65.595
14.685
-
65.676
1.584.809
259.886
203.532
2.144.064
9.703
6.562
120.702
2.516
154
2.144.064
9.703
6.562
120.702
2.670
65.793
309.331
648
-
6.119
52
143
17
65.793
315.450
52
791
17
192.881
214.560
263
7.005
1.452
67.204
-
192.881
1.452
214.560
67.467
7.005
78
Saldos al 31 de diciembre de 2011
Concepto
Cuentas de activo:
Efectivo y otros activos líquidos
Otros activos financieros a valor razonable
Activos financieros disponibles para la venta
Préstamos a entidades del grupo y asociadas (Nota 8.1.3)
Créditos por operaciones de seguros
Créditos por operaciones de reaseguro
Derivados de cobertura (b)
Participación del reaseguro en las provisiones técnicas
Participaciones en Empresas del Grupo (Nota 11)
Otros Activos – Periodificaciones (Notas 8 y 9)
Cuentas de pasivo:
Débitos y partidas a pagarDeudas por operaciones de seguro (c)
Otras deudas con entidades del grupo y asociadas (Nota 12)
Resto de deudas (e)
Derivados de cobertura (b)
Provisiones técnicas (a)Provisiones matemáticas y para riesgos en curso
Provisiones para prestaciones
Provisión para participación en beneficios y extornos
Pasivos Fiscales – Pasivos por impuesto corriente (Nota 14)
Periodificaciones
Cuentas de pérdidas y ganancias:
IngresosPrimas (a)
Ingresos financieros
Prestaciones pagadas reaseguro cedido
Ingresos por alquileres
Otros ingresos
GastosPrestaciones pagadas (a)
Primas cedidas al reaseguro
Gastos financieros
Comisiones (c)
Gastos de explotación (d)
Sociedad
Dominante
Otras
Empresas
del Grupo
Total
146.761
200
156.851
3.565.555
24.759
105.644
29.313
498.357
13
8
1.401
60
-
146.761
200
655.208
3.565.555
24.772
8
105.644
1.401
60
29.313
2.432.015
188.326
171.081
57.262
11.278
-
57.262
2.432.015
199.604
171.081
2.160.245
9.801
6.553
101.635
2.612
34
2.160.245
9.801
6.553
101.635
2.646
61.780
237.492
648
-
18.160
52
143
60
61.780
255.652
52
791
60
200.405
176.253
288
6.965
1.240
73.416
-
200.405
1.240
176.253
73.704
6.965
(a)
Las primas emitidas, prestaciones pagadas y provisiones técnicas, se corresponden con pólizas
contratadas por sociedades del Grupo BBVA fundamentalmente para la cobertura de
compromisos por pensiones.
(b)
La Sociedad mantiene suscritos al 31 de diciembre de 2012 y 2011 contratos de swaps de tipos
de interés con Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. por importe nocional de 374.155 y 469.957
miles de Euros. De acuerdo con lo descrito en la Nota 4.4.4., la Sociedad ha registrado dichas
operaciones como coberturas de flujos de efectivo en el epígrafe “Derivados de cobertura” del
balance a dicha fecha.
79
(c)
Las deudas con mediadores y las comisiones se deben fundamentalmente a la operativa con
BBVA Mediación Operador de Bancaseguros Vinculado, S.A., entidad íntegramente participada
por el Grupo BBVA (véase Nota 21).
(d)
Los gastos de explotación se corresponden a servicios informáticos prestados por la sociedad
dominante a la Sociedad.
(e)
Incluye, principalmente, el importe pendiente de pago en concepto de dividendo a cuenta (véanse
Notas 3 y 13).
22.2. Retribuciones al Consejo de Administración
Durante el ejercicio 2012, los miembros del Consejo de Administración de la Sociedad, en su calidad de
empleados de la misma, han percibido y devengado sueldos, dietas y otras remuneraciones asimiladas por
importe de 183 miles de euros. Asimismo, al 31 de diciembre de 2012 existen préstamos concedidos por la
Sociedad a miembros del Consejo de Administración cuyo importe vivo asciende a 26 miles de euros. Por su
parte, no existen compromisos de pensiones, seguros de vida o de cualquier otro tipo con respecto a los
miembros antiguos o actuales del citado Consejo de Administración.
De conformidad con lo establecido en el artículo 229 de la Ley de Sociedades de Capital, por la que se
modifica el artículo 127 ter del Texto Refundido de la Ley de Sociedades Anónimas, introducido por la Ley
26/2003, de 17 de julio, se señala que, durante el ejercicio 2012, los miembros del Consejo de
Administración y las personas vinculadas a ellos, definidas según el Artículo 231 del Texto Refundido de la
Ley de Sociedades de Capital, no han mantenido participaciones en el capital de sociedades con el mismo,
análogo o complementario género de actividad al que constituye el objeto social de la Sociedad.
Asimismo, y de acuerdo con el texto mencionado anteriormente, a continuación se indica la realización de
funciones del mismo, análogo o complementario género de actividad del que constituye el objeto social de la
Sociedad, realizadas por cuenta propia o ajena por parte de los distintos miembros del Consejo de
Administración:
Sociedad a través de la cual se presta la
actividad
Cargos o funciones
que se ostentan o
realizan en la
Sociedad indicada
Ajena
BBVA Mediación Operador de
Bancaseguros Vinculado, S.A. (**)
Presidente del
Consejo
Intermediación
Ajena
BBVA Servicios, S.A.U.
Consejera
Intermediación
financiera
Ajena
UNOE BANK, S.A.
Presidente del
Consejo
Nombre
Actividad
Realizada
D. Eugenio Carlos
Yurrita Goiburu
Agencia de
Seguros
Dª. María Luisa
Arnillas Pérez
D. David Puente
Vicente (*)
Tipo de
Régimen de
Prestación de la
Actividad
(*) Nombrado en su cargo como Consejero de la Sociedad en la Junta General de Accionistas celebrada el 5 de
septiembre de 2012.
(**) Sociedad perteneciente al Grupo Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. (véanse Notas 1 y 21).
80
23.
Otra información
23.1. Personal
El número medio de personas empleadas durante los ejercicios 2012 y 2011, detallado por categorías y
sexo, es el siguiente:
Categorías
Hombres
Titulados y jefes superiores
Personal técnico y mandos
intermedios
Personal administrativo
2012
Mujeres
21
30
-
Total
51
Total
Hombres
17
59
38
89
11
11
87
138
24
29
53
2011
Mujeres
Total
17
60
41
89
13
13
90
143
Asimismo, el número de personas empleadas al término de los ejercicios 2012 y 2011, detallado por
categorías y sexo, es el siguiente:
Categorías
Hombres
Titulados y jefes superiores
Personal técnico y mandos
intermedios
Personal administrativo
Total
2012
Mujeres
20
31
51
Total
Hombres
18
59
38
90
8
8
85
136
23
29
52
2011
Mujeres
Total
17
61
40
90
13
13
91
143
23.2. Honorarios de auditoría
Incluidos en el saldo de la cuenta de “Servicios exteriores” de las cuentas de pérdidas y ganancias
correspondientes al ejercicio anual terminado el 31 de diciembre de 2012 y 2011 adjuntas, se recogen los
honorarios relativos a los servicios de auditoría de cuentas y a otros servicios prestados por el auditor de la
Sociedad, Deloitte, S.L., o por una empresa vinculada al auditor por control, propiedad común o gestión. El
desglose de dichos honorarios por tipología de servicio es el siguiente (en miles de euros):
Ejercicio 2012
Descripción
Servicios de Auditoría
Otros servicios de Verificación
Servicios prestados por el auditor de
cuentas y por empresas vinculadas
251
-
Total servicios de Auditoría y Relacionados
Servicios de Asesoramiento Fiscal
Otros Servicios
251
286
Total Servicios Profesionales
537
81
Ejercicio 2011
Descripción
Servicios de Auditoría
Otros servicios de Verificación
Servicios prestados por el auditor de
cuentas y por empresas vinculadas
248
-
Total servicios de Auditoría y Relacionados
Servicios de Asesoramiento Fiscal
Otros Servicios
248
129
Total Servicios Profesionales
377
23.3. Informe de la actividad del Departamento de Servicio de Atención al
Cliente y Defensor del Cliente
De conformidad con lo establecido en el artículo 17 de la Orden ECO/734/2004, de 11 de marzo, del
Ministerio de Economía, sobre los Departamentos y Servicios de Atención al Cliente y el Defensor del Cliente
de las Entidades Financieras, se incluye a continuación un resumen de la Actividad en el ejercicio 2012 de
dichas unidades:
23.3.1. Servicio de atención al cliente
Recibieron 625 expedientes, de los que se identificaron 3 asuntos que no fueron admitidos a trámite debido
al “origen de datos esenciales no subsanables”. El descenso de tasa interanual representa un 35%.
Por la forma en que se resolvieron los expedientes, se clasifican de la siguiente manera, destacando que en
el 75% de los casos (465 expedientes) se resolvieron a favor de la Compañía aseguradora, por lo que el
asegurado recibió, al menos parcialmente, resoluciones reconociendo sus pretensiones en 152 ocasiones.
2012
Total Recibidas
No admitidas
Admitidas
Pendientes
Finalizadas
A favor de la compañía
A favor del cliente
A del cliente parcialmente
2011
625
3
622
5
617
465
57
95
955
2
953
-
953
600
353
-
TAM
(35%)
50%
(35%)
100%
(35%)
(23%)
(84%)
100%
Por tipología de las reclamaciones, el 48,39% de los asuntos tratados lo fueron sobre pólizas de Hogar,
correspondiendo el 51,60% de los expedientes a cuestiones referidas a seguros de Vida y Ahorro. En ambos
ramos, los mayores porcentajes de reclamaciones se concentraron en la disconformidad de los asegurados
por el rechazo de la Compañía sobre siniestros acaecidos, en la demora en la tramitación de los mismos y
en la demora en la cancelación de las pólizas. El resto de cuestiones están referidas a productos Unit Link,
en donde tan sólo se han registrado dos reclamaciones.
Durante el año 2012 el Servicio de Atención al Cliente ha realizado una serie de recomendaciones y
propuestas de mejoras encaminadas a mantener el equilibrio contractual entre las partes y a velar por el
cumplimiento de la normativa sobre transparencia, protección de la clientela y las buenas prácticas
aseguradoras, conforme a los criterios y recomendaciones tanto del Defensor del Cliente como del Servicio
de Reclamaciones de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones, incrementando así la
transparencia en la información con el asegurado.
82
23.3.2. Defensor del cliente
A continuación se detallan el número de reclamaciones atendidas por el defensor del cliente durante los
ejercicios 2012 y 2011:
2012
85
123
208
Seguros de Hogar
Seguros de Vida
TOTAL
2011
217
148
365
% Var.
(61%)
(17%)
(43%)
Los principales motivos de las reclamaciones presentadas se corresponden a:
Hogar
2012
Rechazo del siniestro
liquidación/ tramitación del siniestro
Transparencia informativa
Cobro de primas
Anulación de pólizas
Otras
TOTAL
24.
Vida
2011
42
2
-
2
2
37
85
76
113
1
7
15
5
217
2012
31
29
4
7
17
35
123
2011
54
32
6
8
43
5
148
Hechos posteriores
Con fecha 1 de marzo de 2013, la Sociedad ha suscrito con la entidad reaseguradora SCOR GLOBAL LIFE
REINSURANCE IRELAND PLC un contrato de reaseguro cuota-parte del 90% de su cartera de seguros de vidariesgo individual en España suscrita hasta el 31 de diciembre del 2012. En virtud del contrato, la Sociedad
recibirá una comisión de reaseguro de aproximadamente 630 millones de euros. Esta operación genera un
resultado extraordinario bruto del mismo importe, que será registrado en la cuenta de pérdidas y ganancias
correspondiente al ejercicio 2013.
*
*
*
83
ANEXO I
Detalle de los inmuebles propiedad de la sociedad a 31 de diciembre de 2012 y 2011.
EJERCICIO 2012 (Datos en Miles de Euros)
Inmueble
Ramo
Calificación
Valor Bruto
contable
Amortización
Acumulada
Valor Neto
Contable
Valor de
Tasación
Plusvalía
Fecha de
Tasación
Afecto/No
Afecto
BILBAO. Pio Baroja, 3.Ed.Nervión
Vida
Inversión inmobiliaria
5.917
(911)
5.006
10.860
5.854
02-jul-12
AFECTO
MADRID. Isla Sicilia s/n
Vida
Inversión inmobiliaria
5.313
(1.208)
4.105
6.159
2.054
02-jul-12
AFECTO
LEON. Villabenavente, 7.
Vida
Inversión inmobiliaria
676
(183)
493
760
267 16-mar-11
AFECTO
VALLADOLID. Plza.España,11
Vida
Inversión inmobiliaria
384
(118)
266
413
147
20-jun-12
AFECTO
TENERIFE. Alfonso Bethancourt,31
Vida
Inversión inmobiliaria
339
(74)
265
365
100
20-jun-12
AFECTO
VIGO. Ronda de Don Boscos,4.
Vida
Inversión inmobiliaria
252
(52)
200
314
114 18-may-11
AFECTO
ALCALA DE HENARES. NAVE NA-D 007 ALCALA II FASE I
Vida
Inversión inmobiliaria
233
(23)
210
195
(15)
13-dic-10
AFECTO
SAN SEBASTIAN. Ronda,2
Vida
Inversión inmobiliaria
224
(73)
151
712
561
14-dic-10
AFECTO
ALICANTE. Calvo Sotelo, 21
Vida
Inversión inmobiliaria
220
(64)
156
388
232 16-mar-11
AFECTO
ALCALA DE HENARES. NAVE NA-D-006 ALCALA II-FASE I
Vida
Inversión inmobiliaria
217
(23)
194
178
(16)
13-dic-10
AFECTO
GERONA. Av. Jaume I
Vida
Inversión inmobiliaria
211
(35)
176
357
181 16-mar-11
AFECTO
GRANADA. Recogidas,35
Vida
Inversión inmobiliaria
178
(53)
125
417
292
16-jul-12
AFECTO
BILBAO - OFICINAS M.AGUIRRE 18
Vida
Inversión inmobiliaria
162
(86)
76
1.209
1.133
02-jul-12
AFECTO
SANTANDER. San Fernando,58.
Vida
Inversión inmobiliaria
161
(32)
129
182
53
07-abr-11
AFECTO
TENERIFE. Prol.Ruiz Padrón,1-4
Vida
Inversión inmobiliaria
150
(46)
104
175
71
07-abr-11
AFECTO
OVIEDO. Av.Pumarin,7 Loc.D1
Vida
Inversión inmobiliaria
135
(27)
108
162
54
07-abr-11
AFECTO
VIGO. Plaza Independencia, 5
Vida
Inversión inmobiliaria
112
(20)
92
234
142
30-jul-12
AFECTO
GIJON. San Luis,23
Vida
Inversión inmobiliaria
112
(22)
90
126
36
28-abr-11
AFECTO
OVIEDO. Av.Pumarin,7 Loc.C
Vida
Inversión inmobiliaria
109
(23)
86
140
54
07-abr-11
AFECTO
MADRID - ARTURO SORIA 125
Vida
Inversión inmobiliaria
Valor
Bruto
contable
13.407
(2.587)
Valor
Neto
Contable
10.820
BILBAO - MAXIMO AGUIRRE, 16
Vida
Inversión inmobiliaria
MADRID. Olivar,30
Vida
Inversión inmobiliaria
1.888
(316)
1.572
3.026
1.454
02-jul-12
AFECTO
126
(31)
95
168
73
07-abr-11
HUELVA. Duque de la Victoria,4
Vida
AFECTO
Inversión inmobiliaria
74
(14)
60
102
42
28-abr-11
MADRID. General Ricardos 218
AFECTO
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
78
(21)
57
178
121
07-abr-11
AFECTO
MADRID. Villaamil 64 1ªA
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
277
(31)
246
165
(81) 18-may-11
AFECTO
ZARAGOZA. Reina Fabiola 27 - 7º A
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
44
(10)
34
168
134 18-may-11
AFECTO
LEON - PZA.GARAJE 6 -C/LOPE DE VEGA
Vida
Inversión inmobiliaria
4
7
BARCELONA. Barcelona 24-28
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
364
(107)
257
BARCELONA. Casanova 14-16
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
48
(19)
LEON - PZA.GARAJE 4 -C/REAL 15 SS
Vida
Inversión inmobiliaria
5
LEON - PZA.GARAJE 5 -C/REAL 15 SS
Vida
Inversión inmobiliaria
LEON - PZA.GARAJE 6 -C/REAL 15 SS
LEON. PZA GARAJE, 10, VILLAQUILAMBRE, LEON, LOPE
DE VEGA
LEON. PZA GARAJE, 12, VILLAQUILAMBRE, LEON, LOPE
DE VEGA
Vida
PAMPLONA. Fernández Arenas 2-3
Inmueble
Ramo
Calificación
4
Amortización
Acumulada
-
Valor de
Tasación
Plusvalía
Fecha de
Tasación
Afecto/No
Afecto
19.982
9.162
07-jun-12
AFECTO
3
07-abr-11
AFECTO
527
270 16-mar-11
AFECTO
29
336
307 16-mar-11
AFECTO
-
5
5
07-abr-11
AFECTO
5
-
5
6
07-abr-11
AFECTO
Inversión inmobiliaria
5
-
5
5
07-abr-11
AFECTO
Vida
Inversión inmobiliaria
2
-
2
7
5
07-abr-11
AFECTO
Vida
Inversión inmobiliaria
2
-
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
ALICANTE. Club de Campo
Vida
Inversión inmobiliaria
ALICANTE. Huesca 2 - 3º C
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
ALICANTE. Avda. Elche 100 Portal22
Vida
ALICANTE. Avda. Alcoy 151 3º izqda.
1
-
2
7
5
07-abr-11
AFECTO
(64)
159
494
335
29-jul-11
AFECTO
2
-
-
-
NO AFECTO
24
(8)
16
-
-
-
NO AFECTO
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
177
(23)
154
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
100
(12)
88
BARCELONA. Manacor 28
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
111
(31)
80
BARCELONA. Dr. Ramón Salanich Riera 25 (Hospitalet)
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
50
(12)
38
17-sep-10
AFECTO
BARCELONA. Gran Vía de Carlos III 58-60
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
163
(45)
118
-
-
-
NO AFECTO
BARCELONA. Pº de Margall 270 bajo
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
132
(25)
107
-
-
-
NO AFECTO
JAEN. ANDUJAR. C.Capuchinos
Vida
Inversión inmobiliaria
13
(4)
9
-
-
-
NO AFECTO
LEON. República Argentina 34 5º
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
210
(39)
171
02-jul-12
AFECTO
MADRID. General Yagüe 15
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
162
(43)
119
-
NO AFECTO
223
2
-
139
-
(15)
-
201
AFECTO
-
NO AFECTO
121 13-nov-12
168
130
238
-
07-sep-10
67
-
AFECTO
Inmueble
Ramo
Calificación
Valor Bruto
contable
Amortización
Acumulada
Valor Neto
Contable
Valor de
Tasación
Plusvalía
Fecha de
Tasación
Afecto/No
Afecto
MADRID. Juan de Austria 14
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
83
(23)
60
-
-
-
NO AFECTO
MADRID. Av. Menéndez Pelayo 51 - 4º
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
54
(21)
33
-
-
-
NO AFECTO
MADRID. Hacienda de Pavones 41
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
47
(14)
33
-
-
-
NO AFECTO
MADRID. Matinez Villergas 3
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
87
(24)
63
-
-
-
NO AFECTO
MADRID. Zurbano 91- 3ºC
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
152
(56)
96
-
-
-
NO AFECTO
MADRID. Augusto González Besada 8
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
104
(24)
80
-
-
-
NO AFECTO
MADRID. Donoso Cortes, 3 - 5º B
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
142
(30)
112
-
-
-
NO AFECTO
MADRID. Antonio Leyva 6 esc 3 4c
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
62
(13)
49
MADRID. Sagrados Corazones 2 b A
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
86
(17)
69
MADRID. Julio Camba 3-2º
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
239
(34)
205
166
MADRID. c/Chile 15 1º D
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
370
(47)
323
MADRID. Juan Alvarez Mendizábal, 76 1º B
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
516
(62)
454
MADRID. Arriaza 6 5 º B
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
182
(17)
MADRID. Alberto Aguilera 31 6 izq.
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
719
MADRID. Viriato, 73 - 4º C
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
PAMPLONA. Blas de la Serna 4 izq.
Vida
VIGO. LAXE 11 10A
SEVILLA. Juan Ramón Jiménez 10
20-jun-12
AFECTO
-
NO AFECTO
(39)
20-jun-12
NO AFECTO
231
(92)
25-jun-12
NO AFECTO
384
(70)
20-jun-12
NO AFECTO
165
145
(20)
25-jun-12
NO AFECTO
(81)
638
581
(57)
16-jul-12
NO AFECTO
330
(37)
293
250
(43)
20-jun-12
NO AFECTO
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
115
(17)
98
-
NO AFECTO
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
322
(54)
268
25-jun-12
NO AFECTO
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
79
(23)
56
-
-
-
NO AFECTO
VALLADOLID. Ramón y Cajal 12
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
72
(21)
51
-
-
-
NO AFECTO
BILBAO. Autonomía 13 Pral.
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
74
(26)
48
-
-
-
NO AFECTO
BILBAO. Fica 37 3º
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pension)
194
(33)
161
-
-
-
NO AFECTO
36.830
(7.189)
29.641
Total Inversiones Inmobiliarias
129
-
80
-
-
341
51.502
73
23.280
EJERCICIO 2011 (Datos en Miles de Euros)
Inversión inmobiliaria
Valor Bruto
contable
5.917
Amortización
Acumulada
(853)
Valor Neto
Contable
5.064
Valor de
Tasación
12.562
Fecha de
Tasación
09-oct-09
Afecto/No
Afecto
AFECTO
Inversión inmobiliaria
5.313
(1.152)
4.161
8.519
Vida
Inversión inmobiliaria
676
(175)
501
767
4.358
09-oct-09
AFECTO
266
16-mar-11
VALLADOLID. Plza.España,11
Vida
Inversión inmobiliaria
384
(113)
271
AFECTO
444
173
18-ago-09
AFECTO
TENERIFE. Alfonso Bethancourt,31
Vida
Inversión inmobiliaria
339
(71)
VIGO. Ronda de Don Boscos,4.
Vida
Inversión inmobiliaria
252
(49)
268
418
150
24-oct-09
AFECTO
203
317
114 18-may-11
NAVE NA-D 007 ALCALA II FASE I
Vida
Inversión inmobiliaria
233
AFECTO
(18)
215
199
(16)
13-dic-10
SAN SEBASTIAN. Ronda,2
Vida
Inversión inmobiliaria
AFECTO
224
(70)
154
715
561
14-dic-10
ALICANTE. Calvo Sotelo, 21
Vida
AFECTO
Inversión inmobiliaria
220
(61)
159
390
231
16-mar-11
AFECTO
NAVE NA-D-006 ALCALA II-FASE I
GERONA. Av. Jaume I
Vida
Inversión inmobiliaria
217
(19)
198
183
(15)
13-dic-10
AFECTO
Vida
Inversión inmobiliaria
211
(33)
178
360
182
16-mar-11
AFECTO
GRANADA. Recogidas,35
Vida
Inversión inmobiliaria
178
(51)
127
538
411
09-feb-09
AFECTO
BILBAO - 2 PLAZAS DE GARAJE
Vida
Inversión inmobiliaria
162
(83)
79
1.459
1.380
09-oct-09
AFECTO
SANTANDER. San Fernando,58.
Vida
Inversión inmobiliaria
161
(30)
131
183
52
07-abr-11
AFECTO
TENERIFE. - MILICIAS GARACHICO 1 PTA 41
Vida
Inversión inmobiliaria
150
(44)
106
177
71
07-abr-11
AFECTO
OVIEDO. Av.Pumarin,7 Loc.A
Vida
Inversión inmobiliaria
135
(26)
109
163
54
07-abr-11
AFECTO
JAEN. Av.Fuente del Rey,6
Vida
Inversión inmobiliaria
117
(23)
94
154
60
04-nov-09
AFECTO
VIGO. Plaza Independencia, 5
Vida
Inversión inmobiliaria
112
(19)
93
214
121
06-mar-09
AFECTO
GIJON. San Luis,23
Vida
Inversión inmobiliaria
112
(21)
91
127
36
28-abr-11
AFECTO
Inmueble
Ramo
BILBAO.Pio Baroja, 3.Ed.Nervión
Vida
MADRID. Isla Sicilia s-n
Vida
LEON. Villabenavente,7.
Calificación
Plusvalía
7.498
OVIEDO. Av.Pumarin,7 Loc.B
Vida
Inversión inmobiliaria
109
(22)
Valor
Neto
Contable
87
141
54
07-abr-11
AFECTO
MADRID - ARTURO SORIA
Vida
Inversión inmobiliaria
13.407
(2.449)
10.958
27.316
16.358
09-oct-09
AFECTO
BILBAO - MAXIMO AGUIRRE, 16
Vida
Inversión inmobiliaria
1.888
(296)
1.592
3.408
1.816
09-oct-09
AFECTO
MADRID. Olivar,30
Vida
Inversión inmobiliaria
126
(28)
98
170
72
07-abr-11
AFECTO
HUELVA. Duque de la Victoria,4
Vida
Inversión inmobiliaria
74
(14)
60
102
42
28-abr-11
AFECTO
MADRID-General Ricardos 218
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
78
(20)
58
180
122
07-abr-11
AFECTO
MADRID Villaamil 64 1ªA
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
277
(26)
251
169
(82) 18-may-11
AFECTO
ZARAGOZA Reina Fabiola 27 - 7º A
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
44
(10)
34
118
84 18-may-11
AFECTO
LEON LEON - PZA.GARAJE 6 -C-LOPE DE VEGA
Vida
Inversión inmobiliaria
4
7
BARCELONA. Barcelona 24-28
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
364
(101)
263
BARCELONA. Casanova 14-16
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
48
(19)
LEON - PZA.GARAJE 4 -C-REAL 15 SS
Vida
Inversión inmobiliaria
5
LEON - PZA.GARAJE 5 -C-REAL 15 SS
Vida
Inversión inmobiliaria
5
LEON - PZA.GARAJE 6 -C-REAL 15 SS
Vida
Inversión inmobiliaria
LEON. PZA GARAJE, oct, LOPE DE VEGA
Vida
LEON. PZA GARAJE, 12, LOPE DE VEGA
Inmueble
Ramo
Calificación
Valor Bruto
contable
4
Amortización
Acumulada
-
Valor de
Tasación
Plusvalía
Fecha de
Tasación
Afecto/No
Afecto
3
07-abr-11
AFECTO
533
270 16-mar-11
AFECTO
29
337
308 16-mar-11
AFECTO
-
5
5
07-abr-11
AFECTO
-
5
6
07-abr-11
AFECTO
5
-
5
5
07-abr-11
AFECTO
Inversión inmobiliaria
2
-
2
7
5
07-abr-11
AFECTO
Vida
Inversión inmobiliaria
2
-
2
7
5
07-abr-11
AFECTO
ALICANTE. Club de Campo
Vida
Inversión inmobiliaria
2
-
2
-
-
-
NO AFECTO
ALICANTE Huesca 2 - 3º C
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
24
(7)
17
-
-
-
NO AFECTO
ALICANTE Avda.Elche oct0 Portal22
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
177
(21)
156
-
NO AFECTO
ALICANTE Avda.Alcoy 151 3º izqda.
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
100
(11)
89
-
-
-
NO AFECTO
BARCELONA Manacor 28
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
111
(29)
82
-
-
-
NO AFECTO
BARCELONA Dr. Ramón Salanich Riera 25
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
50
(12)
38
-
NO AFECTO
BARCELONA Gran Via de Carlos III 58-60
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
163
(42)
121
-
-
-
NO AFECTO
BARCELONA Pº de Margall 270 bajo
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
132
(23)
109
-
-
-
NO AFECTO
JAEN ANDUJAR. C.Capuchinos
Vida
Inversión inmobiliaria
13
(3)
10
-
-
-
NO AFECTO
LEON Republica Argentina 34 5º
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
210
(36)
174
28-sep-10
NO AFECTO
MADRID General Yagüe 15
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
162
(41)
121
-
-
-
NO AFECTO
MADRID Juan de Austria 14
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
83
(22)
61
-
-
-
NO AFECTO
1
-
143
(13)
169
131
302
128
Inmueble
Ramo
Calificación
Valor Bruto
contable
Amortización
Acumulada
Valor Neto
Contable
Valor de
Tasación
Plusvalía
Fecha de
Tasación
Afecto/No
Afecto
MADRID Pza. Vázquez de Mella oct - 6º
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
48
(12)
36
-
-
-
NO AFECTO
MADRID Av. Menéndez Pelayo 51 - 4º
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
54
(21)
33
-
-
-
NO AFECTO
MADRID Hacienda de Pavones 41
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
47
(13)
34
-
-
-
NO AFECTO
MADRID Matinez Villergas 3
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
87
(22)
65
-
-
-
NO AFECTO
MADRID Zurbano 91- 3ºC
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
152
(53)
99
-
-
-
NO AFECTO
MADRID Augusto González Besada 8
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
104
(22)
82
-
-
-
NO AFECTO
MADRID Donoso Cortes, 3 - 5º B
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
142
(28)
114
-
-
-
NO AFECTO
MADRID Antonio Leua 6 esc 3 4c
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
62
(12)
50
MADRID Sagrados Corazones 2 b A
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
86
(16)
70
MADRID Julio Camba 3-2º
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
239
(30)
209
251
MADRID c-Chile 15 1º D
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
370
(41)
329
327
MADRID Juan Alvarez Mendizábal
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
516
(54)
462
509
MADRID Arriaza 6 5 º B
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
182
(14)
168
MADRID Alberto Aguilera 31 6 izq.
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
719
(69)
MADRID Viriato
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
330
PAMPLONA Fernández Arenas 2-3
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
PAMPLONA Blas de la Serna 4 izq.
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
VIGO LAXE 11 octA
Vida
SEVILLA Juan Ramón Jiménez oct
207
-
NO AFECTO
-
NO AFECTO
42
22-dic-09
NO AFECTO
(2)
17-dic-09
NO AFECTO
47
15-dic-09
NO AFECTO
171
3
17-dic-09
NO AFECTO
650
680
30
14-dic-09
NO AFECTO
(32)
298
301
3
17-dic-09
NO AFECTO
223
(61)
162
-
-
-
NO AFECTO
115
(15)
100
-
-
-
NO AFECTO
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
322
(49)
273
14-dic-09
NO AFECTO
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
79
(22)
57
-
-
-
NO AFECTO
VALLADOLID Ramón y Cajal 12
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
72
(19)
53
-
-
-
NO AFECTO
BILBAO Autonomía 13 Pral.
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
74
(25)
49
-
-
-
NO AFECTO
BILBAO Fica 37 3º
Vida
Inversión inmobiliaria (Vivienda Pensión)
194
(30)
164
-
-
-
NO AFECTO
36.995
(6.803)
30.192
Total Inversiones Inmobiliarias
-
157 26-may-08
395
63.855
122
35.393
INFORME DE GESTIÓN CORRESPONDIENTE AL EJERICIO 2012
1.
Evolución del negocio y situación de la Sociedad

Entorno Sectorial
Los ingresos por primas en el sector asegurador español alcanzaron los 57.401 millones
de euros, decreciendo un 5,32% respecto a 2011, y en contraste con el incremento registrado
en 2011 (+4,1%), pero en el que subyacen diversos comportamientos entre los diferentes
ramos:
Vida: El total de primas emitidas -26.282 millones de euros- decreció un 8,97% respecto del
anterior ejercicio, en reacción a la prolongación de la crisis económica y la situación
comprometida de las rentas de hogares y empresas. Vida ahorro empeora su
comportamiento disminuyendo un 9,86% el volumen de sus primas. Por otra parte, vida
riesgo sigue afectado por la caída del crédito, por su componente de protección de pagos,
registrando un descenso del 2,73%.
Por el contrario, el ahorro gestionado en vida se incrementó un 1,65%, hasta alcanzar los
156.402 millones, lo que confirma la confianza en la fortaleza y solidez del sector asegurador
como gestores del ahorro de las familias, destacándose el notable incremento en las
provisiones gestionadas en PPAs y en PIAs con un 28,08% y un 22,31% respectivamente. Se
espera que los seguros de ahorro continúen su desarrollo, debido a la creciente
concienciación de los ciudadanos por complementar la jubilación pública.
Seguros Generales o No Vida: El ejercicio 2012 se cerró con una emisión de primas de 31.119
millones de euros, que representa un descenso de 1,93%. Por líneas de negocio principales,
destacan los crecimientos en Salud (3,08%) y en Multirriesgos (0,56%), mientras que el ramo
de Autos muestra un retroceso del 5,88%, consecuencia de la fuerte competencia de precios
que vive el sector por el descenso de venta de vehículos nuevos.

Evolución de la actividad de la Sociedad
BBVA Seguros ha mantenido en 2012 un incremento sostenido en su actividad, tras haber
emitido primas por 2.128 millones de euros (+13% interanual), gracias a las iniciativas llevadas
a cabo tanto en ahorro como en riesgo.
En el negocio de vida ahorro, BBVA Seguros superó los 1.608 millones de euros en primas,
incrementando la emisión en un 21% respecto a 2011. Este crecimiento se ha apoyado
fundamentalmente en los 466 millones de euros en rentas vitalicias aseguradas, los 457
millones de euros en PIAS (Planes Individuales de Ahorro Sistemático) y los 349 millones de
euros en las diversas emisiones de su producto Europlazo, un seguro mixto de capital
diferido.
En esta línea, cabe destacar que a cierre de 2012 BBVA Seguros lideró la emisión de primas
en el producto PIAS, alcanzando una cuota de mercado del 29% de las primas (Fuente:
ICEA).
La actividad experimentada en ahorro ha repercutido en un crecimiento de los recursos
gestionados de clientes de un 9% interanual, alcanzando los 9.577 millones de euros al
cierre del ejercicio.
La aportación de los seguros de riesgo, tanto vida como no vida, ha ascendido a los 520
millones de euros en primas emitidas (-5,4%), destacando los 271 millones en primas de vida
riesgo y los 185 millones en primas de hogar e incendios.
En cuanto a campañas y nuevos productos, el 2012 se caracterizó por un notable
dinamismo en la promoción, gestión y ampliación del catálogo de productos de BBVA
Seguros.
El año 2012 comenzó con: i) la campaña promocional de seguros con Casillas e Iniesta
como protagonistas, con la que se mejoraba la oferta de ‘Seguros Remunerados’, pudiendo
alcanzar hasta un 35% de descuento, y que tenía el objetivo de impulsar la captación de
nuevos clientes y premiar la fidelidad de los asegurados; ii) y con el lanzamiento de una
gama de Miniseguros, que permiten a los clientes estar asegurados por tan solo un euro a
la semana, y a la entidad ampliar la base de clientes con esta nueva línea de productos.
A lo largo del segundo trimestre del año, se puso en comercialización el Seguro Vivienda
Plus, una modalidad básica de multirriesgo hogar, con coberturas esenciales para
asegurar una vivienda, y con la que se completaba la gama de Seguros Vivienda BBVA, que
se adapta tanto en coberturas como en precio a las distintas necesidades de protección de
los clientes de BBVA.
En el tercer trimestre se lanzó el nuevo Seguro Coche BBVA, un producto flexible y
adaptable a las necesidades de los clientes, en línea con la visión del Grupo BBVA que
pone al cliente como centro de su negocio. Esta nueva gama de seguros de coche y moto
se ha desarrollado en régimen de coaseguro con un socio experto en este sector, y permite
a BBVA Seguros seguir avanzando en la diversificación de sus líneas de negocio,
incrementando la contribución de los seguros generales.
Y en la última parte de 2012, se inició la comercialización de un nuevo catálogo de
seguros de vida que, aparte de adaptarse ya a la directriz de la U.E. sobre no discriminación
por razón de género en la tarificación, permite un elevado grado de personalización,
pudiendo adaptarse perfectamente a las necesidades de protección de cada cliente en
concreto, gracias a la construcción modulable del producto en su contratación, y a su
flexibilidad, para también poder adaptarse posteriormente.
Con estas iniciativas, BBVA Seguros refuerza su propuesta de valor para fidelizar a sus
asegurados, y da un paso más en su objetivo de consolidarse como un proveedor global
de soluciones aseguradoras para los clientes de BBVA.
Dentro de las políticas de Responsabilidad Corporativa del Grupo, BBVA Seguros sigue
manteniendo en vigor su programa “Seguro Afición”, enmarcado en el patrocinio de BBVA a
la Liga de Fútbol Profesional, y que se trata de una iniciativa diferencial en materia de
bienestar social, al dar acceso a una cobertura gratuita de seguro de accidentes para todos
los espectadores que acudan a los estadios en los partidos de la Liga BBVA y de la Liga
Adelante.
BBVA Seguros supera los 2,8 millones de asegurados, con una elevada calidad de su
servicio, al solucionar sin reclamaciones más del 95% de los siniestros de vida declarados y
el 99% en los de hogar. En estos últimos, las mediciones independientes periódicas otorgan
una puntuación media de 7,8 sobre 10 en la atención recibida durante el siniestro.

Situación económico-patrimonial
A 31 de diciembre de 2012, la cifra de recursos propios de la Sociedad ascendía a 866
millones de euros, incluyendo el beneficio neto del ejercicio 2012 de 286 millones de euros y
un dividendo a cuenta de 260 millones de euros.
El volumen de provisiones técnicas totales al cierre del ejercicio ha sido de 10.696 millones
euros, un incremento del 8% respecto al ejercicio anterior, motivado por el incremento de las
provisiones matemáticas generadas por la mayor actividad en seguros de vida-ahorro.
El total de las provisiones técnicas a cubrir se eleva a 10.668 millones de euros, siendo la
valoración de los activos aptos para su cobertura 12.014 millones de euros, lo que representa
un superávit de cobertura de 1.346 millones de euros.
La cuantía mínima del margen de solvencia al cierre de ejercicio es de 561 millones de euros.
La Sociedad presenta un excedente de margen de solvencia de 309 millones de euros en
términos absolutos.
En las Cuentas Anuales de 2012, no existe ninguna partida que deba ser incluida en el
documento aparte de información medioambiental, previsto en la Orden del Ministerio de
Economía de 8 de octubre de 2001.
2. Acontecimientos importantes para la Sociedad ocurridos después del cierre del
ejercicio
Con fecha 1 de marzo de 2013, la Sociedad ha suscrito con la entidad reaseguradora SCOR
GLOBAL LIFE REINSURANCE IRELAND PLC un contrato de reaseguro cuota-parte del 90% de
su cartera de seguros de vida-riesgo individual en España suscrita hasta el 31 de diciembre del
2012.
En virtud del contrato, la Sociedad recibirá una comisión de reaseguro de aproximadamente
630 millones de euros. Esta operación genera un resultado extraordinario bruto del mismo
importe, que será registrado en la cuenta de pérdidas y ganancias correspondiente al ejercicio
2013.
Este acuerdo no tendrá ningún impacto en los clientes, ni supondrá cambios en las pólizas
cedidas en el reaseguro. El acuerdo se limita a la cartera de seguros descrita y no supone
ningún compromiso en relación con nuevas pólizas ni con la distribución comercial, que
continuará llevándose a cabo en el Grupo BBVA como hasta la fecha.
3. Evolución previsible de la Sociedad
De cara al ejercicio 2013, las actuaciones de la Sociedad se guiarán por las siguientes líneas:
▪
Consolidar el negocio actual
Revisión, ajuste y segmentación de la oferta de productos, con el objetivo de:
i) Ganar competitividad en un entorno económico y sectorial cada vez más complejo
ii) Poder adaptarnos a las necesidades concretas de los clientes en cada momento,
mediante productos flexibles y modulables, tanto en el momento de su contratación
como también posteriormente a lo largo de toda la relación
iii) Fomentar la venta cruzada y la fidelización, mediante la identificación de los colectivos
de asegurados más propensos a contratar y a ser retenidos, aplicando técnicas de
inteligencia de negocio
▪
Potenciar la distribución bancoaseguradora
Incrementar el foco en canal bancaseguros, a través de una mayor cercanía y apoyo
especializado a las redes del Grupo BBVA en España, especialmente para potenciar la
venta de seguros no vinculados a financiación, el fomento del ahorro previsional y
alcanzar una mayor contribución de los seguros generales al negocio.
▪
Impulsar canales alternativos
Desarrollo y consolidación de canales alternativos y/o complementarios a bancaseguros:
i) Tanto no presenciales, como web o telemarketing;
ii) Como a través de redes externas a BBVA
Y en cualquier caso, otorgando en toda la operación un marcado énfasis en la calidad, que
permitan mantener unos elevados estándares en los niveles de servicio.
4. Actividades en materia de investigación y desarrollo:
BBVA Seguros considera la innovación como una prioridad estratégica y como un elemento
fundamental para el crecimiento y la diferenciación. En este sentido nuestros esfuerzos están
principalmente dirigidos hacia el desarrollo de nuevos productos para cubrir las necesidades
aseguradoras de nuestros clientes, facilitar la comercialización más efectiva de los mismos o
para el desarrollo del modelo de control interno.
5. Adquisición de acciones propias:
A 31 de diciembre de 2012 la Sociedad no posee acciones propias.
6. Uso de instrumentos financieros por la Sociedad:
BBVA Seguros realiza un control y seguimiento de la exposición de la Sociedad al riesgo
financiero utilizando para ello metodología y herramientas internas que le permiten medir el
riesgo de crédito, el riesgo de mercado y establecer límites a los mismos.
La política interna de inversiones así como la normativa vigente garantizan la suficiencia de
flujos para hacer frente a los compromisos asumidos por la Sociedad, así como la liquidez de
los instrumentos financieros utilizados.
La firme tendencia de los mercados hacia una creciente sofisticación de su actividad, unido a
la necesidad de cumplir con las mejores prácticas en la gestión de riesgos, motiva la
aplicación por parte de BBVA Seguros de rigurosos procesos de aprobación, delegación y
seguimiento de los riesgos asociados a cada tipología de producto de inversión.
Hoja de Firmas
El Consejo de Administración BBVA SEGUROS, S.A., de Seguros y Reaseguros, formula el 6 de marzo
de 2013 las cuentas anuales (integradas por el Balance, la Cuenta de Pérdidas y Ganancias, el Estado de
cambios en el patrimonio neto, el Estado de flujos de efectivo y la Memoria) y el Informe de Gestión
correspondientes al ejercicio anual finalizado en 31 de diciembre de 2012; con vistas a su verificación por
los auditores, firmando en la presente hoja los representantes del Consejo en dicha Junta en señal de
conformidad, así como a su vez el Secretario del Consejo de Administración, Don Miguel Rovira Marti, en
cada una de las hojas de los documentos mencionados a efectos de identificación.
Madrid, 6 de marzo de 2013
D. Jaime Sáenz de Tejada Pulido
D. Eugenio Carlos Yurrita Goiburu
D. José Antonio Palacios Pérez
D. David Puente Vicente
D. Antonio Ignacio Uguina Zamorano
Dª. María Luisa Arnillas Pérez
D. Carlos José Alsina Costa
Dª. María Luisa Gómez Bravo
D. José Antonio Moreno Montijano
D. Miguel Rovira Marti
Descargar