Descargar - Ayuntamiento del Distrito Nacional

ideé
oA^acccma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.47/2011.-
Vista: La solicitud de los Honorables Regidores Waldys Taveras y Alexandre
Barón, en el sentido de que sea declarada Munícipe Distinguida de la Ciudad de Santo
Domingo, a la Dra. Olga Herrera Carbucia, quien fue elegida Jueza del Tribunal de la
Haya.
Vista: La declaración de urgencia aprobada por la Sala Capitular para conocer dicha
solicitud.
Vista: Las disposiciones de la Ley No.176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Declarar como al efecto declara, Munícipe Distinguida de la Ciudad
de Santo Domingo, a la Dra. Olga Herrera Carbucia, quien fue elegida Jueza del
Tribunal de la Haya.
Segundo: Ordenar como al efecto ordena, que la Comisión de Asuntos Jurídicos
coordine la entrega del Pergamino contentivo de esta resolución.
Tercero: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal para su
conocimiento y fmes de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Capiíai-de-4a^^epública Dominicana, a los Veintiún (21)
días del mes de Diciembre del aíva^tí^NwMlíífeliDl 1).
íD
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Muí
del Distrito Nacional
^ cda. ^csy Á. Gespédes
etaria del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
^^^^^unía/m¿07'vto de¿
oA/actrntcd
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.46/2011.-
Visto: El Expediente sobre el Contrato para el Servicio de Barrido Automatizado de
Avenidas, Túneles, Elevados y Cruces a Desnivel en el Distrito Nacional, enviado por la
Administración Municipal para ser ponderado por el Concejo Municipal.
Considerando: Que en la Ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, se han
experimentado en los últimos años un proceso progresivo de tratisformación de la estructura vial,
con la ejecución de numerosas obras de avenidas, túneles, elevados y cruces a desnivel por parte del
Gobierno Central.
Considerando: Que las nuevas obras viales aumentan la demanda de mantenimiento y aseo
para asegurarsu buen funcionamiento y la preservación del ornato público.
Considerando: Que dentro de las competencias propias establecidas, artículo 19 literal L
de la ley 176-07 del Distrito Nacional y los Municipios, a los Ayuntamientos se encuentra la
limpieza vial.
Considerando: Que por razones de seguridad y eficiencia en el servicio se requiere el uso
de sistemas automatizados de aseo cuando se trata de vías para tránsito de alta velocidad como son
Cd
las avenidas, túneles y elevados.
Considerando: Que en virtud de sus competencias el Ayuntamiento del Distrito Nacional
lanzó la convocatoria del proceso de licitación pública nacional ADN-LPN-009-11, en el marco de
la ley 340-06 sobre Compras, Contrataciones y Concesiones del Estado, para la contratación del
servicio de Aseo Automatizado de Avenidas, Túneles, Elevados y Cruces a Desnivel en la Ciudad
de Santo Domingo, en fecha 26 y 27 de septiembre de 2011.
Considerando: Que como se puede comprobar en el expediente del proceso de licitación
ADN-LPN-009-11, de las ofertas presentadas fue seleccionada por el comité de evaluación, la
correspondiente a la empresa ULTRA CLEAN BERMA, S.R.L., por haber sido la única que
cumplió con las especificaciones establecidas en el pliego de condiciones.
Considerando: Que luego de haber sido revisado el Pliego de Licitación, los Informes del
proceso, las ofertas recibidas, el Acta de Evaluación de fecha 18 de noviembre de 2011, y el Acto
Administrativo AA-067-2011 del Comité de Compras y Contrataciones, por parte de la Comisión
de Aseo Urbano del Concejo de Regidores, se pudo determinar que el proceso de licitación
desarrollado estuvo apegado a los previsto en la ley 340-06 sobre Compras, Contrataciones y
Concesiones del Estado.
Cont.,.
Res. No.46/2011.-
Visto: el informe de la Comisión de Aseo Urbano del Concejo Municipal.
Visto: el expediente de la licitación pública nacional ADN-LPN-009-11.
Visto: el Contrato de Servicios para el Aseo Automatizado de Avenidas, Túneles, Elevados
y Cruces a Desnivel del Distrito Nacional.
Vista: la Resolución 17-2009 del Concejo de Regidores que establece la Normativa de
Aplicación de los Procesos de Licitaciones para Compras y Contrataciones del Ayuntamiento del
Distrito Nacional, conforme a la ley 340-06.
Vista: la ley 340-06 sobre Compras, Contrataciones y Concesiones del Estado.
Vista: la ley 176-07 del Distrito Nacional y los Municipios.
Resuelve:
Primero: Declarar, como en efecto declara, como bueno y válido el procedimiento de
licitación pública nacional ADN-LPN-009-11 para la Contratación del Servicio de Aseo
Automatizado de Avenidas, Túneles, Elevados y Cruces a Desnivel en el Distrito Nacional.
Segundo: Aprobar, como en efecto aprueba, el Contrato de Servicios para el Aseo
Automatizado de Avenidas, Túneles, Elevados y Cruces a Desnivel en el Distrito Nacional,
establecido entre el Ayuntamiento del Distrito Nacional y la empresa ULTRA CLEAN BERMA,
S.R.L., resultante del proceso de licitación pública nacional ADN-LPN-009-11.
Tercero: Recomendar, como en efecto recomienda, a la Administración que establezca
todas las medidas, procedimientos y mecanismos de lugar para garantizar, a través de la Dirección
de Aseo y Equipos, la rigurosa supervisión y seguimiento para la aplicación del contrato en
cuestión, garantizando un servicio eficiente en el aseo de avenidas, túneles, elevados y cruces a
desnivel en el Distrito Nacional.
Cuarto: Comunicar la presente resolución a la Administración para los ñnes de su
aplicación como corresponda.
Dada en la Sala de Sesiones
^ríguez Demorizi, del Palacio Municipal del
Distrito Nacional, Capital de la
a los Veintiún (21)
días del mes de
Diciembre del año Dos Mil On
'<5
Lic. Winni Terrero
y** \
Presidente del Concejo Municí^ \
del Distrito Nacional
\ *
ecret
etsy A. Céspedes
del Concejo Municipal
Distrito Nacional
clel
(2Áacuma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.45/211.-
Visto: El Expedienten sobre el Acuerdo para la Administración de Gazebos de
Plaza Guibia, suscrito entre el ADN y el Clúster Turístico, enviado por la Administración
Municipal para ser ponderado por el Concejo Municipal.
Visto; El informe de la Comisión Permanente de Jurídica del Concejo Municipal.
Vista: La enmienda presentada por el Bloque del Partido Revolucionario
Dominicano, de que se autorice a la Administración Municipal, a suscribir contrato para la
administración de los Gazebos de Plaza Guibia con cualquier institución, en virtud de la
Ley No. 176-07.
Vista: La Constitución de la República
Vista: La ley 176-07, del Distrito Nacional y losMunicipios.
Resuelve
Primero: Autorizar como al efecto autoriza, a la Administración Municipal, a
suscribir contrato para la administración de los Gazebos de Plaza Guibia con cualquier
institución, envirtud de la Ley No. 176-07, cumpliendo estrictamente, bajo pena de nulidad
de cualquier acción, con el siguiente pliego de condiciones.
a- Previa aprobación del ADN, la Institución con la cual se haya suscrito el Acuerdo,
podrá adjudicar los contratos para la administración de los Gazebos objeto de este
acuerdo, a favor de empresas que reúnan los requisitos exigidos por el ADN, de
conformidad con los intereses institucionales, teniendo en cuenta el precio ofertado,
la calidad e idoneidad del oferente. La Institución con la cual se haya suscrito el
Acuerdo, someterá a evaluación y aprobación por parte del ADN, las propuestas
respecto de cada una de las actividades comerciales que se proponga desarrollar en
los Gazebos, los cuales posteriormente no podrán ser modificadas sin ser sometidas
a una nueva autorización del ADN.
Cent....
Res. NO.45/2011.-
b- En caso de que La Institución con la cual se haya suscrito el Acuerdo, Previa
aprobación expresa y por escrito del ADN, adjudique los contratos para la
administración de los Gazebos objeto de este acuerdo, a favor de empresas que
reúnan los requisitos exigidos por el ADN en los pliegos de condiciones
establecidos en la presente resolución y de conformidad con los intereses
institucionales, les exigirá un póliza de seguros, con cobertura de responsabilidad
civil por daños que pudieren ocasionar los arrendatarios en el ejercicio de su trabajo,
c- La Institución con la cual se haya suscrito el Acuerdo, Administrará y supervisará
el uso de las sillas de extensión (chaise longue) colocados en Plaza Güibia.
d- El ADN será responsable del mantenimiento necesario para la conservación y
protección eficiente de la Plaza Güibia incluyendo las actividades de limpieza y
ornato, recolección y disposición diaria de los desechos sólidos, mantenimiento de
las áreas verdes, sustitución de bancos, limpieza de playa y baños.
1- El ADN otorga a la Institución con la cual se haya suscrito el Acuerdo, la
administración en COOMANEJO, de los Gazebos, con todas las garantías de
la ley, con sujeción al derecho y a las demás reglas contenidas en el presente
pliego de condiciones:
Gazebo Comercial II: ubicado en el ala central de la Plaza, próximo al
Gazebo Comercial III, con una extensión superficial aproximada de veinte y
ocho metros cuadrados de construcción (28.00 m^), y un área exterior utilizable
común con el Gazebo Comercial III, de ciento ochenta y seis metros cuadrados
(186.00 m^) aproximadamente;
Gazebo Comercial III: ubicado en el ala central de la Plaza, próximo al
Gazebo II, con una extensión superficial aproximada de veinte y ocho metros
cuadrados (28.00 m^), y un área exterior utilizable común con el Gazebo
Comercial II, de ciento ochenta y seis metros cuadrados (186.00 m^)
aproximadamente;
Gazebo Comercial IV (Restaurante): ubicado en el ala oeste de la Plaza, próximo al
modulo de Administración, con una extensión aproximada de ciento dos metros
cuadrados de construcción (102.00 m^), y unárea soterrada utilizable privada, con una
extensión superficial de cuarenta y siete metros cuadrados (47.00 m^)
aproximadamente, para uso de cocina, baños privados y una oficina. Así mismo una
plaza para área de mesas, con una extensión superficial de trescientos cinco metros
cuadrados (305.00 m^) aproximadamente.
Cont....
Res. NO.45/2011.-
2- Que de acuerdo al informe de evaluación técnica de la Dirección Inmobiliaria del
ADN, EL valor para el arrendamiento de cada uno de estos gazebos, no sea
menor a la suma de US$1,100/00 (Mil cien dólares), o su equivalente en pesos
dominicanos.
3-
De conformidad con el artículo 19 de la ley No. 176-07 sobre Competencias
Propias del Ayuntamiento (en lo adelante "Ley 176-07"), en sus acápites b) y e)
sobre Normar y Gestionar el espacio público, tanto urbano como rural y el uso de
las áreas verdes, parques y jardines, el ADN reconoce que será responsable de la
administración general de la Plaza para lo cual designará un Gobernador (a)
encargado de la plaza.
4- La Institución con la cual se haya suscrito el Acuerdo, como entidad encargada de
la administración y mantenimiento de los Gazebos dentro de la Plaza Güibia, se
obliga a:
a) Mantener la limpieza y supervisar la recolección de desechos sólidos en
los Gazebos para mantenerlos en condiciones propias para su buen
desempeño, utilizando el setenta por ciento 70%,
de los ingresos
generados por los alquileres de los locales comerciales, para dicha
actividad, el restante treinta por ciento 30%, de dichos alquileres será
reembolsado íntegramente al Ayuntamiento del Distrito Nacional.
b) Hacer uso de los locales comerciales para actividades de lícito comercio;
c) Permitir a personal autorizado, ejecutivos y oficiales de ADN a acceder a
las instalaciones de los locales comerciales durante horas laborables para
fines de inspección;
d) Cumplir con los pagos establecidos en los contratos de servicios de
suministro de electricidad, teléfono y cualquier otro servicio público o
privado que considere necesario para sus operaciones y uso de los locales
comerciales bajo su sola responsabilidad.
e) La Institución con la cual se haya suscrito el Acuerdo, se compromete y
obliga a mantener los Gazebos en las mismas condiciones en que fue
recibida.
f) Cumplir con los reglamentos y normativas del ADN y demás
instituciones del gobierno central en cuanto a la conservación del medio
ambiente y la seguridad ciudadana.
Párrafo I: Es acordado por las Partes que el ADN mantendrá el control de los
demás Gazebos que no forman parte de este Acuerdo para el establecimiento de
la Gobernación de la Plaza Güibia o cualquier otra actividad que considere
pertinente.
Cont....
Res. NO.45/2011.-
5- Representaciones v Garantías de las Partes. Las Partes declaran y se garantizan
recíprocamente lo siguiente:
a) Constitución, Existencia y Autorización. Las Partes declaran que están debidamente
organizadas y existentes bajo las leyes de la República Dominicana y que poseen todos los
poderes requeridos para conducir sus negocios como lo hacen al presente.
b) Poder y Autorización. Las Partes poseen la capacidad, facultades, poderes y
autorizaciones necesarias, según corresponda, para otorgar y dar cumplimiento a los
términos de este Acuerdo, para asumir todos y cada uno de los derechos y obligaciones que
consagra el presente Acuerdo.
c) Litigios, Las Partes garantizan que no hay pendiente ante ningún tribunal, departamento
de gobierno, agencia gubernamental, procedimiento de arbitraje, litigio, reclamación ni
procedimiento alguno en su contra que pueda afectar o causar un cambio adverso sustancial
en las condiciones generales del presente Acuerdo. Además, las Partes afirman que han
cumplido con todas las leyes y reglamentos de las autoridades gubernamentales con
jurisdicción sobre ellos, incluyendo pero no limitándose a legislación medioambiental,
minera, laboral, y que no están en violación con respecto de ninguna ordenanza,
resolución, norma o mandamiento de las mismas.
6- Período de Vigencia. El Acuerdo a suscribirse tendrá un término de cuatro (4) años
de duración a partir de la fecha de su firma. Por tanto los contratos de arrendamientos
jjy
otorgados, no podrán exceder dicho plazo. No obstante, LAS PARTES podrán rescindir el
presente acuerdo de coomanejo en cualquier momento, sin responsabilidad para ninguna de
las partes, cumpliendo con la notificación previa y por escrito a la otra parte en un plazo no
menor de treinta (30) días.
7- Todos los Actos Necesarios. Cada una de las Partes aquí implicadas dará rápidamente
todos los pasos y hará todos los actos necesarios que estén bajo su cargo, como además
hará yejercitará todos los documentos, actos ydiligencias que puedan ser requeridos para
dar efecto al Acuerdo que posteriormente será suscrito, bajo las reglas del presente pliego
de condiciones.
8- Cambios v Modificaciones. El Acuerdo que se firme en base al presente pliego de
condiciones, no será variado en sus términos por ningún acuerdo oral o representación o de
otra manera que no sea un instrumento escrito suscrito por las Partes o por sus
representantes debidamente autorizados.
9- Notificaciones v Elección de Domicilio. Para estos fines el Acuerdo firmado entre las
Partes, conllevara las direcciones en las cuales cualquier comunicación o acto de
procedimiento que se produzca con motivo de la ejecución del mismo deberá ser notificado
a cada Parte en las direcciones que se indicaran en el encabezado del Acuerdo firmado.
10- Lev Aplicable. Las leyes para el presente pliego de condiciones y posteriormente en
el convenio a suscribirse, serán las puestas en vigor en la República Dominicana, las cuales
serán las leyes aplicables en caso de cualquier reclamación, disputa o controversia que
pueda surgir en la aplicación, ejecución e interpretación del mismo.
Cont....
Res. NO.45/2011.-
11-
Solución de Conflictos.- Todo litigio, controversia o reclamación resultante del
Acuerdo a suscribirse, o relativo al mismo, a su incumplimiento, su resolución o nulidad
será sometido a ios tribunales de la República Dominicana.
Segundo: Comunicar a la Administración Municipal, la presente resolución para
su conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Veintiún (21)
días del mes de Diciembre del año Dos Mil Once (2011).
ac. Winni Terrero
Presidente del Concejo Muí
del Distrito Nacional
. a. Betsy A. Céspedes R.
Sec 'etaria del Concejo Municipal
^
del Distrito Nacional
r'
(^^í^€(/rbía/m¿e/riü> c¿e¿^^)íó^^¿ÍO' Q.-^^acw^mi¿
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.44/2n.-
Considerando: Que el Presupuesto Municipal es el instrumento de Desarrollo e
Inversión del Municipio para un año determinado, siendo presentado por la Administración
Municipal para fines de ponderación del Concejo de Regidores un estimado de RD$
3,900,693,960.00 (Tres Mil Novecientos Millones, Seiscientos Noventa y Tres Mil
Novecientos Sesenta Pesos), para el año 2012.
Considerando: Que los Ingresos por concepto de las transferencias del gobierno, en
virtud de la Ley 166-03, según la Dirección General de Presupuesto se mantendrán igual al
Presupuesto del año 2011, por la suma de RD$ 1,473,298,418.00 Millones, mientras que
los ingresos propios o por autogestión, más las donaciones se presentan con un valor
estimado de RD$2,247.4 Millones, lo que es igual a un 62.22%.
Visto: El Proyecto de Presupuesto del año 2012.
Visto: El informe de la Comisión Permanente de Presupuesto y Finanzas del
Concejo Municipal que recomienda la aprobación del Proyecto de Presupuesto remitido por
¿d
la Administración Municipal para el año 2012.
Visto: El Listado de las Obra proyectadas para el año 2012.
Visto: El Listado de las Obras Proyectadas correspondiente al Presupuesto
Participativo.
Visto: El informe de la Contraloría Municipal.
Vista: La Ley No.423-06, Ley Orgánica de Presupuesto para el Sector Público.
Visto: El Reglamento No.1/2011, para la Aplicación del 4%.
Vista: Las disposiciones de la Ley No.l76-07, del Distrito Nacional y los
Municipios.
Cont...
(F
n
Res. No.44/2011.-
Res u elve
Primero: Aprobar como al efecto aprueba, el Proyectó de Presupuesto del
Ayuntamiento del Distrito Nacional, para el año 2012, por la cantidad de
RD3,900,693,960.00 (Tres Mil Novecientos Millones, Seiscientos Noventa y Tres Mil
Novecientos Sesenta Pesos con 100/00).
Segundo: Ordenar como al efecto ordena, que los programas de Educación, Género
y Salud, correspondiente al 4%, estimado en RD$154,255,420.00, sean ejecutadas o
aplicadas conforme lo establece el Art. 21, Literal d), Párrafo I de la Ley 176-07, del
Distrito Nacional y los Municipios.
Tercero: Remitir como al efecto remite, copia de la aprobación del Presupuesto, a la
Dirección General de Presupuesto, Ministerio de Economía Planificación y Desarrollo, a la
Controlaría General de la República y a la Cámara de Cuentas.
Cuarto: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal, para
fines de ejecución.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, CapitaHíc-jft^pública Dominicana, a los Veintiún (21)
días del mes de Diciembre del añj^lSíiÍMirSiíí^íí^Qll).
'inni Terrero
Presidente del Concejo Mun
del Distrito Nacional
etsy A. CéspederR.
etariá del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
•wnta/mtmí/í(> €¿e¿
QÁacccmcí/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Légalos
Dicta la Resolución No.43/2011.-
Vista: La solicitud del Honorable Señor Alcalde, Roberto Salcedo, en el sentido
de que este Concejo de Regidores otorgue al Sr. Rafael Corporán de los Santos el
reconocimiento de Hijo Meritorio de la Ciudad de Santo Domingo de Guzmán, y a la vez
que sea designado cómo Asesor Permanente del Ayuntamiento del Distrito Nacional, por su
condición de Ex Alcalde del Distrito Nacional, así como por su dilatada experiencia en
asuntos comunitarios y municipales.
Vista: La declaración de urgencia aprobada por la Sala Capitular para conocer la
solicitud del Señor Alcalde.
Vista: La Resolución No.14-2003.
Vista: Las disposiciones de la Ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Declarar como al efecto declara, al Sr. Rafael Corporán de los Santos
Hijo Meritorio de la Ciudad de Santo Domingo de Guzmán.
Segundo: Designar como al efecto designa, al Sr. Rafael Corporán de los
Santos como Asesor Permanente del Ayuntamiento del Distrito Nacional.
Tercero: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal para su
conocimiento y fmes de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Capi^Uie República Dominicana, a los Siete (7) días
del mes de Diciembre del año Do
n
ÜJ
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Mun
del Distrito Nacional
d3Íi('(Ta. B^tsy^. 'íífípeSré'
itaria del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
rs
<^S^Í'^€0fUa/nt¿€m£0' c¿e¿
Q^^aooo^Kz/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento de! Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.42/2011.-
Vista: La solicitud del Honorable Señor Alcalde, Roberto Salcedo, en el sentido
de que el año 2012 sea declarado como "Año por el Respeto a la Mujer" en el Distrito
Nacional.
Vista: La declaración de urgencia aprobada por la Sala Capitular para conocer la
solicitud del Señor Alcalde.
Considerando: Que el ADN dedique sus mayores esfuerzos a promocionar
acciones relativas a la equidad de género y a la lucha contra la violencia hacia la mujer,
articulando al proceso que desarrollan diversos sectores y entidades sobre el particular.
Considerando: Que esta declaratoria se materializará con una diversidad de
medidas a lo largo del año 2012, entre las cuales contemplan el establecimiento de la
Oficina de Equidad de Genero, como mecanismo institucional para impulsar las diferentes
líneas de trabajo a favor de los derechos de la mujer.
Vista: Las disposiciones de la Ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Declarar como al efecto declara, el año 2012 como "Año por el
Respeto a la Mujer" en el Distrito Nacional.
Segundo: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal para su
conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Líe, Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional
ública Dominicana, a los Siete (7) días
del mes de Diciembre del año
Cju.
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Mun?
dei Distrito Nacional
a. Be^y A. Cespides
•etaria del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
y
de¿
QA/acv(prm¿
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.41/2011.-
Vista: La solicitud de la Ing. Vernice Páez, Viceministra de Obras Publicas y
Comunicaciones, en el sentido de que sea designada una calle de esta Ciudad, con el
nombre de Tancredo Augusto Aybar Castellanos.
Visto: El informe de la Comisión de Cultura.
Considerando: Que la idea de los autores de esta iniciativa es honrar la memoria
del inmortal Tancreado Augusto Aybar Castellanos.
Considerando; Que desde muy joven comenzó a destacarse en actividades
deportivas tales como nadar en la playa de Guibia, atesorando gran cantidad de trofeos.
Considerando: Que fue un excelente jugador de tenis, deporte en el cual sedestacó
por haber ganado en muchos campeonatos.
Considerando: Que el deporte donde obtuvo sus mayores logros fue el ciclismo,
compitiendo durante cuatro años sin perder ninguna competencia (1941-1945).
Considerando: Que en el año 1972, recibió el honor de ser exaltado al pabellón de
la fama, como inmortal del Deporte.
Considerando: Que fue Presidente del Equipo del Licey en ocho ocasiones y dos
como Vice-Presidente, iniciándose en el equipo enel año 1951 con 27 años de edad.
üD
Considerando: Que fue Síndico del Distrito Nacional y Secretario de Obras
Pública, fundador del programa: El Ayuntamiento Sirve a la Comunidad.
Considerando: Que fue un hombre humanista llegando a ser presidente durante
varios años del Patronato de Ciegos, durante los cuales construyó la actual Escuela
Nacional de Ciegos, sin cobrar sueldo, dedicando más de 30 años a esta escuela.
Considerando: Que su columna en los periódicos, Arriba Corazones, la dedicó a
solicitar ayudas para los ciegos y para los deportistas necesitados, llegando a donar su
pensión como Inmortal del Deporte, a dichos deportistas.
Cont..,
r\
Res. No.41/2011.-
(17 de
fallecimiento
Avhar rnTlf
reconocimiento postumo al señor Tancreado Augusto
de'an dÍCModiSlstr
Municipios''
>'
disposiciones de la Ley No,176-07, de ios Ayuntamientos ysus
Pública^nL';^
'I® "°mbres
1ubiicas,
Obras, Edificaciones y Plazas Municipales.
aDivisiones Políticas, Vías
Resuelve
Primero; Designar, como ai efecto designa, una calle de la Ciudad de Santo
Domingo, Distrito Nacional, con el nombre de Tancreado Augusto Aybar Castellanos.
Segundo: Que la presente resolución sea remitida através del Señor Presidente del
«rS" •
íí™"-1"
•"
ÍSleíi
la Ley 49-66, por no haber cumplido 10 años de su fallecimiento.
\A •
Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
del mes de Diciembre
n
del año DosCapiteljeJaRepública
IVütiOñoP^' ^
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Munii lipel
del Distrito Nacional
Dominicana, alos Siete (7)
w días
sy A. -Cespedes
aria^del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
CS^^(/)^ía/m¿m^ía de/
QA^í^>c<ma¿
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.40/2011.-
Vista: La solicitud de la Junta de Vecinos de la Urbanización Cuesta Brava, de
Arroyo Hondo, en el sentido de que se le autorice la colocación de dos Brazos de Control
y dos Garitas, para el control de acceso a dicha Urbanización.
Visto: El informe de la Comisión de Transito y Seguridad.
Vista: La comunicación de la Junta de Vecinos.
Vista: La Constitución de la República.
Vista: Las disposiciones de la Ley No.176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Aprobar como al efecto aprueba, la solicitud de los residentes y la
Directiva de la Junta de Vecinos de la Urbanización Cuesta Brava, para la colocación de
dos Brazos de Control y dos Garitas, uno en la Calle Ercilia Pepín a unos 200 metros lineal
de la entrada de la Avenida Jacobo Majluta y el segundo en la Calle Salome Ureña a la
salida hacia la Carretera La Isabela.
Segundo: Que la presente resolución sea comunicada a la Administración
Municipal parasu conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, CapitaMeJa^^epública Dominicana, a los Siete (7) días
del mes de Diciembre del año Dos M
iic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Munici
del Distrito Nacional
ArCeé^'des R?
na del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
dei
QÁacicma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.39/2011.-
Vista: La Ejecución Presupuestaria correspondiente al Trimestre Julio-Septiembre
2011, enviada por la Administración Municipal, para conocimiento y aprobación de la Sala
Capitular.
Visto: El informe de la Comisión de Presupuesto y Finanzas.
Visto: El informe de la Contralora Municipal.
Vista: La relación de obras ejecutadas durante el Trimestre Julio-Septiembre 201L
Vista: Las disposiciones de la Ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Res u el ve
Primero: Aprobar, como en efecto aprueba, la Ejecución Presupuestaria
correspondiente al Trimestre Julio-Septiembre 2011, en su origen y aplicación de fondos
consistentes en Ingresos por un valor de RD$725,767,900.24 (Setecientos Veinticinco
Millones Setecientos Sesenta y Siete Mil Novecientos Pesos con 24/100), y Gastos
Generales ascendentes a la suma de RD$734,032,775.50 (Setecientos Treinta y Cuatro
Millones Treinta y Dos Mil Setecientos Setenta y Cinco Pesos con 50/100).
Segundo: Comunicar la presente Resolución a la Administración Municipal, para su
conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de
Municipal del Distrito Naci(
)n4VY]^í^¡^iIio Rodríguez Demorizi, del Palacio
^jprtaf-d^í^RÚblica Dominicana, alos Siete (7) días
del mes de Diciembre del
^ic. Winni Terrer
Presidente del Concejo
del Distrito Nacional
i. , t'
tijici^al
/
A./Céspedés
R.
.Secretaria' del Concejo
Municipal
del Distrito Nacional
&^íy4.mtam'¿€/?^¿a «4/
Q^^acupna/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.38/2011.-
Vista: La propuesta del Honorable Presidente del Concejo de
Regidores, Lic. Winni Terrero, en el sentido de celebrar Sesiones todos los
miércoles, a partir del Primero de diciembre del 2011.
Vista: La declaración de urgencia aprobada por la Sala Capitular para
conocer la propuesta del Honorable Presidente.
Vista: Las disposiciones de la Ley No.176-07 del Distrito Nacional y
los Municipios.
Resuelve
Primero: Aprobar como al efecto aprueba, celebrar Sesiones todos
los miércoles, a partir del Primero de diciembre del 2011.
Segundo: Comunicar la presente resolución para los fmes de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del
Palacio Municipal del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana,
los Dieciocho (18) días del
„#'
íX)
Presidente del Concejo\Mukicip^
Lic. Winni Terréro ;
del Distrito Nacional ^
nbre del año Dos Mil Once (2011).
Ác^B^y
ÁCÍéspeáeffe.
:retaria del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
(.a/rvt€mUmh¿(> ciel
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.37/2011.-
Vista: La solicitud de la Junta Vecinos de La Agustina, en el sentido de que se le
autorice construir una garita en el Callejón que comunica la Calle lera de La agustinita con
el Sector La Agustina, para.ser usada por lapolicía.
Visto: El informe de laComisión Especial, designa al efecto.
Considerando: Que los munícipes de los Sectores La Agustina y La Aguslinita requieren
de laseguridad necesaria para salvaguardar sus vidas y bienes.
Considerando: Que la ola de robo yatracos a manos de personas armadas que se producen
constantemente en LaAgustina y más especifico en las calles S y R de dicho Sector, ha trastornado
la tranquilidad y el sosiego de los moradores del Sector.
Considerando: Que el Callejón, se ha convertido en la vía de escape de los delincuentes.
Considerando: Que esta Comisión Especial, realizó las investigaciones de rigor, visitando
el lugar y escuchando a través de una vista pública, efectuada el lunes 27 de junio del 2011, las
diferentes opiniones de los munícipes de los sectores afectados.
Considerando: Que la generalidad de los presentes, coincidieron en señalar que después
que la Policía Nacional está instalada en el Callejón, la delincuencia se ha reducido en más de un
90% yque por tanto, dicha institución debe permanecer en el lugar.
Considerando: Que los policías que prestan servicio en dicho lugar amenazan con
marcharse por la incomodidad y lo inadecuado del lugar.
Vista; Las notas de los diferentes periódicos que tratan el tema, anexas al expediente.
Vista: La Resolución No.32-2005.
Vista: Las disposiciones de la Ley No. 176-07, del Distrito Nacional y los Municipios.
Visto: El Articulo 46 de laNueva Constitución de la República Dominicana,
Cont...
Res. No.37/2011.-
Resuelve
Primero: Autorizar como al efecto autoriza, a la Junta de Vecinos de La Agustina a
construir una garita en el Callejón que comunica la Calle lera de La Agustinita con la
Calle S del Sector La Agustina.
Segundo: Esta construcción no podrá cerrar el paso a los moradores de ambos
sectores, por lo cual dicha construcción debe realizarse en el segundo nivel para adecuar el
lugar a los policías que prestan servicios, pero sin afectar la Constitución de la República
Dominicana, cerrando el Callejón.
Tercero: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal, para su
conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
República Dominicana, los Dieciocho (18)
Municipal del Distrito Nacional, Ca
días del mes de Noviembre del a»
OO.
ísy K. Céspedes
Lic. Winni Terrero
retaria'del Concejo Municipal
Presidente del Concejo Mu
del Distrito Nacional
del Distrito Nacional
4.D.U.
Qy^t^cw^ncU
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.36/2011.-
Visto: El expediente enviado por la Administración Municipal, sobre la solicitud de
permuta de terreno municipal, interpuesta por la Compañía FUERZA UNIDA "J" "J" C. x A
. Visto: El informe de la Comisión Inmobiliaria Municipal.
Vista: La comunicación de fecha 13 de Junio del 2011, del Agrim. Silvestre Santana a la
Dirección Inmobiliaria ADN, remitiendo informe de investigación y levantamiento topográfico.
Visto: El avalúo privado realizado por el tasador Ing. Víctor Torres R., CATA CODIA No.
1020-20359-2008 y la tasación privada efectuada por el Agrimensor Williams Arias Viola, CODIA
No. 17305 /CATACODIANO. 1012-2008.
Vista: La consulta legal de la firma de Abogados GER>4AN MEJIA & Asociados,
solicitada por el AYUNTAMIENTO DEL DISTRITO NACIONAL.
Visto: Los planos de la Dirección Mensuras Catastrales correspondiente a los
solares Nos.l, 2,3, 6 y 7, Manz. 1538, D.C No.l, D.N.
Visto: El borrador contrato de permuta inmueble.
ci)
Visto: La Constitución de la República Dominicana.
Visto: La Ley 108-05, sobre Registro Inmobiliario.
Visto: La Ley 176-07, del Ayuntamiento Distrito Nacional y sus Municipios.
Resuelve
Primero: Autorizar como al efecto autoriza, al Ayuntamiento del Distrito Nacional,
debida y legalmente representado por el Alcalde, Esmeríto Antonio Salcedo Gavilán,
PERMUTAR a favor de la compañía FUERZA UNIDA "J" "J" CxA., los terrenos que se
describe a continuación:
Cont..
Res. No.36/2011.-
SOLAR No. 1: Con un área ocupada de ciento cincuenta y cuatro metros cuadrados con veintitrés
decímetros cuadrados (154.23Mts2), de la Manzana 1538, del Distrito Catastral No. l, del Distrito
Nacional, amparado en el certificado de título No. 62-1067. SOLAR No. 2: Con un área ocupada
de seiscientos ocho metros cuadrados con veinte decímetros cuadrados (608.20Mts2), de la
Manzana 1538, del Distrito Catastral No. 1, del Distrito Nacional, amparado en el certificado de
título No. 62-1068. SOLAR No. 3: Con un área ocupada de setenta y dos metros cuadrados con
cero cuatro decímetros cuadrados (72.04Mfs2), de la Manzana 1538, del Distrito Catastral No. 1,
del Distrito Nacional, amparado en el certificado de título No. 63-3834. SOLAR No. 6: Con un
área ocupada de veintiocho metros cuadrados con cero un decímetro cuadrado (28.01Mts2), de la
Manzana 1538, del Distrito Catastral No. 1, del Distrito Nacional, amparado en el certificado de
título No. 62-1069. SOLAR No. 7: Con un área ocupada de quinientos treinta y un metro cuadrado
con noventa y siete decímetros cuadrados (531.97Mts2), de la Manzana 1538, del Distrito Catastral
No. 1, del Distrito Nacional, amparado bajo el No. 474, folio No. 119, libro No. 40.
AREA DE CALLE en desuso: Con un área ocupada de doscientos sesenta y seis metros cuadrados
con veinticinco decímetros cuadrados (266.25Mts2). La cual se deberá agotar el proceso de
desafectación de la calle que corresponde al dominio público, para que forme parte del dominio
privado.
Todos los inmuebles citados con un valor de Seis Mil Quinientos Pesos Oro Dominicano con
00/100 (RDS6,500.00), por metros cuadrados, costo total es de DIEZ MILLONES
OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS QUINCE PESOS ORO
DOMINICANOS CON 00/100 (RDS 10,873,915.00).
\
Conforme tasación realizada por el tasador Ing. Víctor Torres R., CATA CODIA No. 1020-203592008, de fecha veintidós (22) de diciembre del año dos mil ocho (2008).
A cambio de una porción de terreno que tiene una extensión superficial de mil seiscientos treinta
metros cuadrados (l,630Mts2), dentro del ámbito de la Parcela No. 6-REF.-B-1-A-1-C-7-H-2-E-2,
Del Distrito Catastral No. 4 Del Distrito Nacional, propiedad de la Compañía FUERZA UNIDA
"J" "J" CXA. con un valor de Cuatro Mil Seiscientos Pesos Oro Dominicano con 00/100
(RDS4,600.00), por metros cuadrados, el total de área es de mil seiscientos treinta Metros
Cuadrados (l,630Mts2), el cual hace un total de SIETE MILLONES CUATROCIENTOS
NOVENTA Y OCHO MIL PESOS ORO DOMINICANO CON 00/100 (RD$7,498,000.00).
Según avalúo privado realizado por el Agrimensor Williams Arias Viola, CODIA No. 17305 /
CATACODIA No. 1012-2008, en fecha treinta (30) de julio del año dos mil diez (2010).
Segundo: Autorizar como al efecto autoriza, al Ayuntamiento del Distrito Nacional a
cobrar la diferencia de valores entre los bienes, que hace un total de TRES MILLONES
TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS QUINCE PESOS ORO
DOMINICANOS CON 00/100 (RDS 3,375,915.00), moneda de curso legal, suma ésta que deberá
ser pagada por la Compañía FUERZA UNIDA "J" "J" CxA. al AYUNTAMIENTO DEL
DISTRITO NACIONAL.
COHt..
Res. No.36/20n.-
Tercero: Autorizar como al efecto autoriza, al Ayuntamiento del Distrito Nacional, a
solicitaral CongresoNacional, con la aprobación del Poder Ejecutivo, la Desafectación del dominio
público de UN ÁREA DE CALLE en desuso: Con un área ocupada de doscientos sesenta y seis
metros cuadrados con veinticinco decímetros cuadrados {266.25Mts2).
Cuarto: Dar cumplimiento a la Resolución No.5/2005 de fecha 28 enero 2005,
mediante la cual dichos recursos pasen al Fondo Especia! establecido.
Quinto: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal, para
fines de ejecución.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, los Dieciocho (18)
días del mes de Noviembre del año DosMiLQnce (2011).
co)
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Mun
del Distrito Nacional
da. B^^sy A. C^spetles'
itaria del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
cíel
G^toKyncU
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.35/2011.-
Visto: El expediente enviado por la Administración Municipal, sobre la solicitud de
.compra de terreiío municipal, una extensión superficial de 265.38 M2, ubicado en Sector"
Miraflores, Distrito Nacional, interpuesta por el Lic. Juan Eladio Solano representante de la
Entidad comercial INMOBILIARIA OZAMA, S. A.
Visto: El informe de la Comisión Inmobiliaria Municipal.
Visto: El avaluó preparado por Ing. y Agrim, Eduardo A. Santana Pereyra, Héctor
Enríquez Báez. Cata Codia 0102-4121-1997.
Visto: Los planos de la Dirección Mensuras Catastrales correspondiente a los
solares Nos. 3-044-10936 y 400443210314 de la Manz. 0620, del Distrito Catastral No.l,
del Distrito Nacional.
Visto: El borrador contrato venta inmueble.
Visto: La Constitución de la República Dominicana.
Visto: La Ley 108-05, sobre Registro Inmobiliario.
Visto: La Ley 176-07, del Ayuntamiento Distrito Nacional y sus Municipios.
5)
Resuelve
Primero: Autorizar, como en efecto autoriza, a la Administración Municipal,
solicitar a! Congreso Nacional la Desafectación del dominio público del (resto de vía)
correspondiente a lo que fue la Calle San Juan Bosco, del Sector Miraflores, de esta Ciudad
de Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, con una extensión superficial de 265.38
Mts2; con los siguiente linderos: al Norte: calle Respaldo Juan Bosco: al Oeste Solares
No.3 (Resto) y 4004432103, Al Sur: Parcela No. l -B, Al Oeste: solares Nos. 3-004-10936 y
2-B-1-006-463, por un valor RD$3,980,000.00. (Tres Millones Novecientos Ochenta Mil
Pesos Oro Dominicanos Con 00/100).
Cent..
Res. No.35/2011.-
Segundo: Autorizar, como en efecto autoriza, a la Administración Municipal,
debidamente representado por el Alcalde del Distrito Nacional, Sr. Roberto Salcedo
Gavilán, vender a la Entidad Comercial INMOBILIARIA OZAMA, S.A debidamente
representado en los actuales momentos por el Lic. Juan Eladio Solano, portador cédula de
Identidad y electoral No. 013-0003890-6. (Resto de vía) correspondiente a lo que fue la
Calle San Juan Rosco, del Sector Miraflores, de esta Ciudad de Santo Domingo de
Guzmán, Distrito Nacional, con una extensión superficial de 265.38 Mts2; con los
siguiente linderos; al Norte: calle Respaldo Juan Bosco: al Oeste Solares No.3 (Resto) y
4004432103, Al Sur: Parcela No.l-B, Al Oeste: solares Nos. 3-004-10936 y 2-B-1-006463.
Tercero: Dar cumplimiento a la Resolución No.5/2005 de fecha 28 enero 2005,
mediante la cual dichos recursos pasen al Fondo Especial establecido.
Cuarto: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal, para su
ejecución.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, los Dieciocho (18)
días del mes de Noviembre del año Dos-MH-Qijce (2011).
Lic. Winni Terrero
.espedís R.
^
retaría' del Concejo Municipal
Presidente del Concejo Mu
al
del Distrito Nacional \o«
del Distrito Nacional
Ao.m.
cíei
oA/a^^iana/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.34/2011.-
Vista: La Solicitud del Honorable Alcalde, Esmerito Salcedo Gavilán, en el
sentido de que se la apruebe gestionar la renovación de la Línea Reconductiva que este"
Ayuntamiento sostiene con el Banco de Reservas, por la cantidad de Setenta y Cinco
Millones de Pesos (RD$75,000,000.00).
Visto; El informe de la Comisión de Presupuesto y Finanzas.
Considerando: Que en virtud del Art. 299 de la Ley 176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios, le otorga a los Ayuntamientos la facultad de concertar operaciones de crédito en todas
sus modalidades, tanto a corto, mediano y largo plazo, para la financiación de sus actividades
temporales y de inversión.
Considerando: Que la Línea Reconductiva solicitada corresponde a la modalidad de
préstamo a corto plazo, debido a que no excede el periodo de 12 meses.
Considerando; Que el Art. 302 de la Ley 176-07, del Distrito Nacional y los Municipios,
establece que las operaciones de crédito a corto plazo podrán ser garantizadas afectando los
ingresos por concepto de arbitrios y contribuciones especiales.
j)
Considerando: Que conforme lo señala el Director Financiero de esta Institución, los
compromisos generados por esta actividad, serán cubiertas por los ingresos obtenidos por
autogestión.
Considerando: Que el desempeño de las actividades constantes de esta institución requiere
de los recursos necesarios, a tiempo, para poder satisfacer las demandas básicas de los munícipes
de esta ciudad.
Considerando: Que hasta la fecha (septiembre del 2011), la Línea Reconductiva ha
experimentado una sustancial disminución al pasar de enero: RD$75,000,000.00 a septiembre
RD$50,000,000.00, lo que ha permitido también, una ligera reducción de los interés por ese
concepto.
Considerando: Que la tendencia que se observa en el comportamiento dado, por la
Administración ai uso de la Línea Reconductiva es correcto.
Cent...
Resolución No.34/2011.-
Visto: El informe No. CM-1111-56 de fecha 07 de noviembre de la Contralora Municipal,
el cual no representa objeción a dicha solicitud.
Vista: Las disposiciones de la Ley No. 176-07, del Distrito Nacional y los Municipios, en lo
relativo al Capitulo IV sobre los empréstitos.
Resuelve
Primero: Aprobar como al efecto aprueba, la solicitud de renovación de la Línea
Reconductiva que sostiene esta Institución con el Banco de Reservas de la República
Dominicana, por la cantidad de a RD$75, 000,000.00. (SETENTA Y CINCO MILLONES
DE PESOS CON 00/100).
Segundo: Autorizar como al efecto Autoriza, al Ejecutivo Municipal, a fin de que
instruya a la Dirección de Planificación y Desarrollo Institucional, para que a través del
Departamento de Presupuesto, realice las modificaciones presupuestarias correspondientes
a! año 2012, como resultado de la aplicación de la Línea Reconductiva.
Tercero: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal, a fin de
que la misma realice las acciones y gestiones necesarias para dar cumplimiento con la Ley
Crédito Público, para la obtención de este Préstamo.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacionaí^^^npitalde la República Dominicana, en Sesión
Extraordinaria, a los Dieciocho
rnes de Noviembre del año Dos Mil Once
(2011).
C£).
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Mu
del Distrito Nacional
sy
cretaria del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
deé
Q/^actona/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.33/2011.-
Vista: La solicitud del
Honorable Alcalde Esmerito Salcedo Gavilán, en- el
sentido de que se le autorice suscribir préstamo con el Banco de Reservas de la República
Dominicana o cualquier otra entidad financiera del país, por un monto de
RD$85,000,000.00 (OCHENTA Y CINCO MILLONES DE PESOS), para cubrir el pago
de regalía pascual a los empleados de este Ayuntamiento del Distrito Nacional, Plan de
Asistencia Social Navideño y planes de emergencia durante la época de Navidad.
Visto: El informe de la Comisión de Presupuesto y Finanzas.
Considerando: Que la Ley 176-07, facultad a los Ayuntamientos a realizar
préstamos de esta naturaleza los cuales serán cubiertos, afectando los ingresos procedentes
de arbitrios, tributos y contribuciones especiales, conforme el Art. 302 de la citada Ley.
Considerando: Que Ley 41-08 de Función Pública establece que el sueldo No.13
es un derecho adquirido por los servidores públicos, registrando en el Manual de
Clasificadores Presupuestarios del Sector Público con el nombre de Regalía Pascual.
/O
UJ
Considerando: Que este Ayuntamiento al igual que la generalidad de estas
instituciones, esta sufriendo los incrementos constantes de los costos de los materiales y
servicios básicos, mientras que las transferencias del Gobierno cada día se muestran más
insuficientes, por lo que resulta imposible para estas instituciones en medio de grandes
l¡)'
precariedades, realizar los ahorros mensuales que se supone que deben hacer dichas
entidades, razón por lo que a final de año deben recurrir a instituciones financieras, para
poder cubrir el pago del sueldo No.l3 o Regalía Pascual.
Visto: El informe No.CM-1111-57 de fecha 07 de noviembre del 2011, de la
Controlara Municipal.
Visto: Los Artículos 299, 300, 301,302 del capítulo IV que se refiere la Ley 176-07,
del Distrito Nacional y los Municipios, sobre los Empréstitos
Cent...
Resolución No.33/2011.-
Resuelve
Primero: Autorizar como al efecto autoriza, a la Administración Municipal, a
susciibir un contrato de Préstamo con el Banco de Reservas de la República Dominicana u
otra institución financiera que considere prudente, por la suma de RD$85,000,000.00
(OCHENTA Y CINCO MILLONES DE PESOS CON 00/100), para PODER cubrir el
pago de la Regalía Pascual a los empleados de este Ayuntamiento del Distrito Nacional,
para el Plan de Asistencia Social Navideño y Planes de Emergencia durante la época de
Navidad.
Segundo; Autorizar como al efecto autoriza, al Ejecutivo Municipal, a fm de que
instruya a la Dirección de Planificación y Desarrollo Institucional, para que a través del
Departamento de Presupuesto, realice las modificaciones presupuestarias que generará
dicho Préstamo Navideño.
Tercero: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal, a fin
de que la misma realice las acciones y gestiones necesarias para dar cumplimiento con la
Ley Crédito Publico, para la obtención de este Préstamo.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Naciona'
Extraordinaria, los Dieciocho
(2011).
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Munf
del Distrito Nacional
República Dominicana, en Sesión
Noviembre del año Dos Mil Once
icda. I^etsy Á/Cesp^¿s R.
tretaria del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
(¿e¿
GÁao¿o^mi/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No,32/2011.-
Vista: La solicitud del Honorable Señor Alcalde, Roberto Salcedo, en el sentido
de que sean declarados Huéspedes Distinguidos de la Ciudad de Santo Domingo, a los
Señores, Prof. Héctor Oscar Pena, Santiago Borrero Mutis, Bruce WiíJiam Presgraye,
María Cristina Mineiro Scatamacchia, Alejandra Coll Escanilla, Walter Fernández,
quienes participaran en el Congreso La Geografía y el Agua de las Américas.
Vista: La declaración de urgencia aprobada por la Sala Capitular para conocer la
solicitud del Señor Alcalde.
Vista: Las disposiciones de la Ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Declarar como al efecto declara, Huéspedes Distinguidos de la Ciudad
de Santo Domingo, a los Señores, Prof. Héctor Oscar Pena, Santiago Borrero Mutis,
Bruce William Presgrave, María Cristina Mineiro Scatamacchia, Alejandra Coll
Escanilla, Walter Fernández, quienes participaran en el Congreso La Geografía y el Agua
de las Américas.
Segundo: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal para su
conocimiento y fínes de lugar.
Dada en la Sala
Municipal del Distrito Naci
illo Rodríguez Demorizi, del Palacio
blica Dominicana, a los Seis (6) días
del mes de Octubre del año
LicrWinni Terrero
Presidente del Concejo Mum^aP^
del Distrito Nacional
D tr
LiMáT. B^sy A. CéSpedés R?
ecretaria del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
(^£^^^ie/ítícim¿e'ri((> cleé
OÁcwvcmaé
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.31/2011.-
Vista: La solicitud del Honorable Señor Alcalde, Roberto Salcedo, en el sentido
de que sean declarados Huéspedes Distinguidos de la Ciudad de Santo Domingo, al Dr.
Tirso Ventura Faci y la Sra. Martha Martínez.
Vista: La declaración de urgencia aprobada por la Sala Capitular para conocer la
solicitud del Señor Alcalde.
Vista: Las disposiciones de la Ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Declarar como al efecto declara, Huéspedes Distinguidos de la Ciudad
de Santo Domingo, al Dr. Tirso Ventura Faci y la Sra. Martha Martínez.
Segundo: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal para su
conocimiento y fmes de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, C&prtfrl-é«J^República Dominicana, a los Seis (6) días
del mes de Octubre del año DoS'miconMí
Lic. Winni Terrero! U3
Presidente del Concejo Mafei
del Distrito Nacional
icda. BOTsy A.
peaes
íá&ecretaria del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
&^í^ya^¿a/m¿0nto <^e¿
Q^^i^ctafial
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.30/2011.-
Vista: La solicitud de aprobación de Transferencia de Fondos dentro del
Presupuesto del 2011, enviada por la Administración Municipal.
Visto: El informe de la Comisión Especial designada al efecto.
Visto: El Acuerdo de Compensación y Reconocimiento de Deudas entre Edesur
Dominicana, S. A. y el Ayuntamiento del DistritoNacional,de fecha 7 de septiembre del año 2011.
Visto: El AcuerdoTransaccional ADN-EDE-ESTE, de fecha 15 de mayo del año 2011.
Visto: El informe de la Contraloría Municipal.
Visto: El Articulo 134 de la Ley 125-01, Ley General de Electricidad.
Vista: La Ley 176-07, del Distrito Nacional y los Municipios,
Resuelve
Primero: Aprobar como al efecto aprueba, la Transferencia de Fondos por un
valor de RD$215,000,000.00 (Doscientos Quince Millones cié Pesos), desglosados de la
forma siguiente: RD$140,000,000.00 (Ciento Cuarenta Millones) para pagos de Residuos
Sólidos, correspondiente al año 2011, RD$50,000,000.00 (Cincuenta Millones) para pago
mensual de la Energía Eléctrica y RD$25,000,000.00 (Veinticinco Millones) para Ayudas
y Donaciones a Personas.
Segundo: Ordenar que la presente resolución sea remitida a la Administración para
fines de ejecución.
Dada en la Sala de Se^^VLie.'""Em¡lj^T^^g
Demorizi, del Palacio Municipal del
Distrito Nacional, Capital de l^épáílic^Pgminioa^^S Sesión Extraordinaria alos Seis (6) días
del mes de Octubre del año Dos^il Onóea^^l). \
\w]
J
ic/Tvinni Terrero'
Presidente del Concejo Muni%)a|
del Distrito Nacional
\^\
B^y A. Céspedes
^X^cnáaria del Concejo Municipal
—^
/
del DistritoNacional
'•(m^to/núenta dei
OÁacKma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.29/2011.-
Vista: La Ejecución Presupuestaria correspondiente ai Trimestre Abril-Junio 2011,
enviada por la Administración Municipal, para conocimiento y aprobación de la Sala
Capitular.
Visto: El informede la Comisión Especial designada al efecto.
Visto: El informe de la Contralora Municipal.
Vista: La relación de obras ejecutadas durante el Trimestre Abril-Junio 2011
Vista: Las disposiciones de la Ley No.176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Aprobar, como en efecto aprueba, la Ejecución Presupuestaria
correspondiente al Trimestre Abril-Junio 2011, en su origen y aplicación de fondos
consistentes en ingresos por valor de RD$720,222,056.48 (SETECIENTOS VEINTE
MILLONES, DOSCIENTOS VEINTIDOS MIL CINCUENTA Y SEIS PESOS CON
48/100), y Gastos Generales ascendentes a la cantidad de RD$717,747,007.97
(SETECIENTOS DIECISIETE MILLONES SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL
SIETE PESOS CON 97/100).
Segundo: Remitir la presente Resolución a la Administración Municipal, para fines de
ejecución.
Dada en la Sala de S^sí^^sCLíb. ^J^ilio Rodríguez Demorizt, del Palacio
Municipal del Distrito NacÍoprf,'"Cáp¡taLde--lá "R'^blica Dominicana, a los Veintinueve
(29) días del mes de Septienjíré del año Dos Mil O^ce (201 ¡).
C.Q
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Mun^
del Distrito Nacional
i^icda.
ítsy ÁtSs'^áes k.
retaria' del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
oJ^acccma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No»28/2011.-
Vista: La solicitud del Honorable Señor Alcalde, Roberto Salcedo, en el sentido
de que sea declarado Huésped Distinguido de la Ciudad de Santo Domingo, al Sr.
Jízhong Wei, Presidente de la Federación Internacional de Volibol (FIVB).
Vista: La declaración de urgencia aprobada por la Sala Capitular para conocer la
solicitud del Señor Alcalde.
Vista: Las disposiciones de la Ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Declarar como al efecto declara, Huésped Distinguido de la Ciudad de
Santo Domingo, ai Sr. Jizhong Wei, Presidente de la Federación Internacional de Volibol
(FIVB).
Segundo: Comunicar lapresente resolución a la Administración Municipal para su
conocimiento y fmes de lugar.
Demorizl, del Palacio
Dominicana, a los Veintinueve
ÜIcTWmni Terrera *
Presidente del Concejo Munici^
del Distrito Nacional
sy A. Céspedes
^Secretaria del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
15
w
del^^)íá^mt(> qA^[^>¿o4ü^ ^
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.27/2011.-
Visto: El expediente enviado por la Administración Municipal» sobre la solicitud
de compra de terreno municipal, una área de 100 M2, dentro del Ámbito de la Parcela
No.309~Parte del D.C. No.32 del Distrito Nacional, Municipio de Boca Chica, interpuesta
por el Sr. Ramón Andrés Taveras.
Visto: El informe de la Comisión Inmobiliaria Municipal.
Vista: La Constitución de la República.
Visto: El Certificado de Titulo Duplicado del Dueño No. 10990, Libro 198, folio 61.
Visto: El código Civil Dominicano.
Vista: Las leyes 163-01, 64-05 y 176-07.
Vista: La ley No. 108-05.
a
Visto: El Oficio No.DPDI-41-11, sobre Certificación de Publicación de las
informaciones de inmuebles en venta.
s>
Vista: La tasación del Tasador Ing. Leoncio Rijo Meléndez, CODIA 20393.
Visto: El croquis de la Dirección Mensuras Catastrales.
Vista: La comunicación enviada por el Arq. Andrés Navarro, Secretario Técnico del ADN.
Visto: el Acuerdo firmado entre el Sr. Ramón Andrés Taveras y el Sr. Eleuterio
Otaño Alcántara.
Resuelve
Primero: Autorizar como al efecto autoriza, al Ayuntamiento del Distrito
Nacional, debida y legalmente representado por el Alcaide Esmerito Antonio Salcedo
Gavilán, VENDER al Sr. Ramón Andrés Taveras, portador de la cédula personal de
Identidad y Electoral No. 001-0285954-3, una porción de terreno la cual tiene una
superficie de 100 M2, dentro del Ámbito de la Parcela No.309-Parte del D.C. No.32 del
Distrito Nacional, Municipio de Boca Chica.
Cont...
Resolución No.27/20101-
Segundo: Dar cumplimiento a Resolución No. 5/2005 de fecha 28 enero 2005.
Tercero:
Autorizar
a
la
Dirección
Inmobiliaria
elaborar
el
contrato
correspondiente a nombre del Sr. Ramón Andrés Taveras.
Cuarto: Que la presente Resolución sea comunicada a la Administración Municipal
para su ejecución.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Veinticinco
(25) días del mes de Agosto del año Dos Mil Once (2011).
uO
Lic. Winni
t T l i l i l í Terrero
XvtlvlvF
1.J1W*
Presidente del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
Licda. B«sy A. Cespedes~R.
Xx»
í4^etaria del Concejo Municipal
del Distrito
nictritr» Kioz-innai
Nacional
&^^mtía/m¿€^ía del
oA/^
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.26/20n.-
Visto: El expediente enviado por la Administración Municipal, sobre la solicitud de
compra de terreno municipal, una área de 595.00 M2, ubicado en la Parcela No.337-A del D.C.
No.32 del Distrito Nacional, interpuesta por el Sr. José Antonio González Benítez,
Visto: El informe de la Comisión Inmobiliaria Municipal.
Considerando: Que en el caso que nos ocupa existe un certificado de Titulo Duplicado del
Dueño registrado a nombre del Ayuntamiento del Distrito Nacional y del Municipio San José de
Los Llanos, con un área de 1,341.37 M2 repartidos de la siguiente forma: a) 595 M2 a favor del
Distrito Nacional, y b) 746.37 M2 a favor del Municipio San José de Los Llanos.
Vista: La Constitución de la República.
Visto: El Certificado de TituloDuplicado del Dueño No. 61-2327, Libro292, folio 12.
Visto: El código Civil Dominicano.
Vista: Las leyes 163-01, 64-05 y 176-07.
lP
Vista: La ley No. 108-05.
Visto: El Oficio No.DPDI-41-11, sobre Certificación de Publicación de las informaciones
de inmuebles en venta.
Vista: Latasación del Tasador Ing. Leoncio Rijo Meléndez, CODIA 20393.
Visto: El croquis de la Dirección Mensuras Catastrales.
Vista: La comunicación enviada por el Arq. AndrésNavarro, SecretarioTécnico del ADN.
Resuelve
Primero: Autorizar como al efecto autoriza, al Ayuntamiento del Distrito
Nacional, debida y legalmente representado por el Alcalde Esmerito Antonio Salcedo
Gavilán, VENDER al Sr. José Antonio González Benítez (actual ocupante), titular de la
cédula personal de Identidad y Electoral No. 001-1280301-0, el cual ocupa un área de
595.00 M2 dentro del inmueble déla Parcela No.337-A del D.C. No.32 del Distrito
Nacional, según consta en el asiento original de la Constancia Anotada al Certificado de
Titulo Duplicado del Dueño No. 61-2327, Libro 292, folio 12, hoja 015.
Cont...
Resolución No.26/20101-
Segundo: Dar cumplimiento a Resolución No. 5/2005 de fecha 28 enero 2005.
Tercero:
Autorizar
a
la
Dirección
Inmobiliaria
elaborar
el
contrato
correspondiente a nombre del Sr. José Antonio González Benítez.
Cuarto: Que la presente Resolución sea comunicada a la Administración Municipal
para su ejecución.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Veinticinco
(25) días del mes de Agosto del año Dos Mil Once (2011).
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Municiis^^
del Distrito Nacional
tsy A. CéspedesK.
del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
-y
<de¿
G^^actcma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso desús Facultades Legales
Dicta la Resolución No.25/2011.-
Vista: La solicitud de desafectación de terreno de dominio publico, de resto de vía
en desuso, con un área de 88.47 M2, localizado en la Av. Nicolás de Ovando esq. Juan
Erazo del Sector Villas Agrícolas, interpuesta pore! Sr. Manuei Leónidas Avalo Medina.
Visto: El informe de la Comisión Inmobiliaría Municipal.
Vista: La Constitución de la República Dominicana, en sus artículos Nos. 128,199,
201 y 202.
Vista: La ley 108-05 de fecha 23 demarzo de2005, sobre Registro Inmobiliario.
Vista: La ley 675 de fecha 14 de agosto de 1954, sobre Urbanización Ornato
Público y Construcciones.
Visto: El certificado de titulo No. a nombre del Concejo Administrativo del Distrito
Nacional.
Visto: La designación Catastral posicional de la Dirección Regional de Mensuras
Catastrales.
AL
'
Vista: La copia folestatica cédula identidad y electoral Nos. 001-1896126-7 y 001-
0290967-8.
Vista: El Poder Notarial No.672/2010 del 8 de septiembre de 2010.
lP
^Vista: La resolución no.20/2007, del Concejo municipal que autoriza a la
administración municipal a vender al Sr. Manuel Avalo Medina una porción de terreno
88.47 M2 solar 118-78 D.C. No. 1 del Distrito Nacional.
Vista: El plano general de la Dirección General de Mensuras Catastrales.
Vista: El plano de inspección de la parcela 118-77-D (porción "C") del D.C. No.4
del DistritoNacional de la Dirección General Mensura Catastral.
Cont...
Resolución No.2!5'2011« ~
Vista: La comunicación de! Agrim. Rafaela Marte al Director Inmobiliario del
ADN, de remisión investigación y levantamiento.
Vista: Las disposiciones de la Ley No.176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Revocar como al efecto revocar, la Resolución No.20/2007, de fecha
lero de marzo 2007, mediante la cual autoriza a la Administración Municipal a vender a
favor del Sr. Manuel Leónidas Avalo Medina, una porción de terreno de 88.47 M2 del
solar No. 118-78 del Distrito Catastral No.l del Distrito Nacional, localizado en la Ave.
Nicolás de Ovando esq. Juan Erazo, en razón de que dicho porción de terreno no es bien
patrimonial sino de dominio publico.
Segundo: Autorizar como al efecto autoriza, al Ayuntamiento del Distrito
Nacional a solicitar al Congreso Nacional, con la aprobación del poder ejecutivo la
desafectación del dominio publico de un resto de vía la cual tiene un área de ochenta y
ocho punto cuarenta y siete M2 (88.47M2), localizado en la Ave. Nicolás de Ovando esq.
Juan Erazo y que era parte de lo que íue el camino a Santa Cruz, tramo localizado al Este
de la Parcela No.ll8-77-D del Distrito Catastral No. 4 del Distrito Nacional con los
siguientes linderos: Al Norte Ave. Nicolás de Ovando, al Este, Calle Juan Erazo, a! Sur
Parcela 118-77-E, al Oeste, parcela 118-77-C. del sector de Villa Agrícolas
Tercero: Dar cumplimiento a la Resolución son.5/2005 de fecha 28 enero 2005.
Cuatro: Que la presente resolución sea comunicada a la Administración Municipal
para su ejecución.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Veinticinco
(25) días del mes de Agosto del año
üO.
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Munici
del Distrito Nacional
w
A.~Césí)edes
Concejo Municipal
^flel Distrito Nacional
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.24/2011.-
Vista: La solicitud del Honorable Señor Alcalde, Roberto Salcedo, en el sentido
de que sea declarado Huésped Distinguido de la Ciudad de Santo Domingo, al Maestro
Shifu Shi Yan Ming, quien es un Monje Shaolin de la 34va generación y el mas afamado
en el mundo.
Vista: La declaración de urgencia aprobada por la Sala Capitular para conocer la
solicitud del Señor Alcaide.
Vista: Las disposiciones de la Ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Declarar como al efecto declara, Huésped Distinguido de la Ciudad de
Santo Domingo, al Maestro Shifu Shi Yan Ming, quien es un Monje Shaolin de la 34va.
generación y el mas afamado en el mundo.
Segundo: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal para su
conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Veinticinco
(25) días del mes de Agosto del año Dos^NW-OFK;fei2011).
r
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Municif
del Distrito Nacional
\
_
j
sy ATGéspedeTS.
Setíretama del Concejo Municipal
I
I ^dsi Distrito Nacional
&^y4/mtam^¿0nta del
QÁac¿cma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.23/20n.-
Vista: La solicitud de Reformulación Presupuestaria 2011, enviada por la
Administración Municipal, para ponderación y aprobación de la Sala Capitular.
Visto: El informe de la Comisión de Presupuesto y Finanzas.
Vista: La opinión de la Contralora Municipal.
Vista: La Ley 423/06, Orgánica de Presupuesto para el Sector Publico.
Vista: La Ley 176-07, del Distrito Nacional y los Municipios,
Resuelve
Primero: Aprobar, como en efecto aprueba, la Reformulación Presupuestaria
presentada por la Administración Municipal, por valor de RD$ 100,000,000.00 (Cien
Millones de Pesos con 00/100).
Segundo: Remitir la presente Resolución a la Administración Municipal, para
fines de ejecución.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Doce (12) días
del mes de Julio del año Dos Mil
n
CáJ.
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo MunicipfeJJ
del Distrito Nacional
sy A. Céspedes
del Concejo Municipal
1 Distrito Nacional
del
QA/ao¿<ma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.22/2011.-
Vista: La Ejecución Presupuestaria correspondiente al Trimestre Enero-Marzo
2011, enviada por la Administración Municipal, para conocimiento y aprobación de la Sala
Capitular.
Visto: El informe de la Comisión de Presupuesto y Finanzas.
Visto: El informe de la contralora del Ayuntamiento del Distrito Nacional.
Visto: El Articulo No.205, sobre Ejecución Presupuestaria Municipal de la
Constitución de la República.
Visto: El Artículo 52 Acápite L de la Ley 176-07, del Distrito Nacional y los
Municipios, sobre las Atribuciones del Concejo Municipal.
Resuelve
Primero: Aprobar, como en efecto aprueba, la Ejecución Presupuestaria
correspondiente al Trimestre Enero-Marzo 2011, en su origen y aplicación de fondos
consistente en Ingresos por valor de RD$768,488,727.54 (SETECIENTOS SESENTA Y
OCHO MILLONES, CUATROCIENTOS OCENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS
VEINTE Y SIETE PESOS CON 54/100), y Gastos Generales ascendentes a la cantidad de
RD$721,736,073.01 (SETECIENTOS VENTIUN MILLONES SETECIENTOS TREINTA
Y SEIS MIL SETENTA Y TRES PESOS CON 01/100).
Segundo: Remitir la presente Resolución a la Administración Municipal, para fines de
ejecución.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodnguez Demorizi, del Palacio Municipal del
Distrito Nacional, Capital de la Repúbli
Doce (12) días del mes de Julio del
año Dos Mil Once (2011).
^4
CO
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Municipal
creta
del Distrito Nacional
y A. Céspedes R.
Concejo Municipal
'sirito Nacional
A
<^l
G^acw^di
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.21/20H.-
Vista: La solicitud de la Junta de Vecinos Ensanche Paraíso, en el sentido de que
se le autorice la colocación de un Brazo de Control y una Garita en la Calle 4ta., del
Ensanche Paraíso.
Visto: El informe de la Comisión de Transito y Seguridad.
Vista: La comunicación de la Junta de Vecinos.
Vista: La Ley 241 de Transito y Seguridad.
Vista: La Constitución de la República.
Vista: Las disposiciones de la Ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Aprobar como al efecto aprueba, la soliciiud de los residentes y la
Directiva de la Junta de Vecinos del Ensanche Paraíso, para la colocación de un Brazo de
Control y una Garita, en la Calle 4ta., de dicho Sector.
Segundo: Que la presente resolución sea comunicada a la Administración
Municipal para su conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Doce (12) días
del mes de Julio del año Dos Mil Once
.V
Ci).
LíjcHIlp^sy A. Céspedes RT
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo MunicipalJJJ
Secr íffl; Ldel Concejo Municipal
del Distrito Nacional
Distrito Nacional
A.o
del
QÁao¿<ma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.20/2011.-
Vista: La solicitud del Arq. Andrés Navarro García, Secretario Técnico del ADN,
en el sentido de que se le autorice la adquisición de dos vehículos para el servicio del
Despacho del Alcalde y el Despacho de la Vice-AIcaldesa, la cual se realizara mediante los
procedimientos establecidos en la Ley 340-06, sobre Compras y Contrataciones del Estado
y el Reglamento Correspondiente.
Vista: La declaración de urgencia aprobada por la Sala Capitular para conocer la
solicitud del Señor Alcalde.
Vista: Las disposiciones de la Ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Autorizar como al efecto autoriza, a la Administración Municipal a
realizar la licitación para la adquisición de dos vehículos, parael servicio del Despacho del
Alcalde y el Despacho de la Vice-Alcaldesa, mediante los procedimientos establecidos en
la Ley 340-06, sobre Compras y Contrataciones dei Estado y el Reglamento
Correspondiente.
Segundo: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal para su
conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorízi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Capit^M^ ^^gjútijica Dominicana, a los Doce (12) días
del mes de Julio del año Dos Mil
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Municip^
del Distrito Nacional
. Betóy A. Cespedes
ia ael Concejo Municipal
del Distrito Nacional
€¿e¿
GAa<>i<ma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.19/2011.-
Vista: La solicitud del Honorable Señor Alcalde, Roberto Salcedo, en el sentido
de que sea declarado Huésped Distinguido de la Ciudad de Santo Domingo, al Sr. Sergio
Boisier, quien es Consultor Internacional Independiente y Presidente del Centro de
Análisis y Acción Territorio y Sociedad (CATS).
Vista: La declaración de urgencia aprobada por la Sala Capitular para conocer la
solicitud del Señor Alcalde.
Vista: Las disposiciones de la Ley No.176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Declarar como al efecto declara. Huésped Distinguido de la Ciudad de
Santo Domingo, al Sr. Sergio Bolsier, quien es Consultor Internacional Independiente y
Presidente del Centro de Análisis y Acción Territorio y Sociedad (CATS).
Segundo: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal para su
conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Doce (12) días
del mes de Julio del año Dos Mil
Lic. Winnl Terrero
Presidente del Concejo Municií^^
del Distrito Nacional
. Bjítsy A. Cespedes R.
ia del Concejo Municipal
Distrito Nacional
c¿e¿
oA^tccom^
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento de! Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.18/2011.-
Vista: La solicitud del Honorable Señor Alcalde, Roberto Salcedo, en el sentido
de que sea declarada Huésped Distinguida de la Ciudad de Santo Domingo, a la Sra.
Luisa María Güell, primera mujer no-francesa enrecibir la Medalla de Oro EDITH PIAF.
Vista: La declaración de urgencia aprobada por la Sala Capitular para conocer la
solicitud del Señor Alcalde.
Vista: Las disposiciones de la Ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Declarar como al efecto declara, Huésped Distinguida de la Ciudad de
Santo Domingo, a la Sra. Luisa María Güell, primera mujer no-francesa en recibir la
Medalla de Oro EDITH PIAF.
Segundo: Comunicar la presente resolución a laAdministración Municipal para su
conocimiento y fmes de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Doce (12) días
del mes de Julio del año Dos Mil Once (2Í1L1X
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Muni(
del Distrito Nacional
a. Beísy A. Cespedes
aria del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
del
oA^acco-na/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades LcgaU:.?
Dicta la Resolución No.17/2011.-
Visto: El Proyecto de Resolución enviado por la honorable Regidora Thania Báez.
que establece que cada jueves sea llevado a la sala Capitular el 4to de Bachillerato de
escuela publica o privada, para orientarlos sobre las competencias del Ayuntamiento y el
rol del Concejo de Regidores.
Visto: El informe de la Comisión Educación Ciudacíai'.«.
Vista: Las disposiciones de la Ley No. 176-07 cül Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Aprobar como al efecto aprueba, el Proyecto para que una vez al mes,
sea llevado a la sala Capitular el 4to de Bachillerato de escuela publica o privada del
Distrito Nacional, para orientarlos sobre las competencias del Ayuntamiento y el rol del
Concejo de Regidores.
Segundo: Comunicar la presente resolución a la Aammistración Municipal para su
conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Dcmorizi, del Palacio Municipal
del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Diecinueve (19) días del
mes de Mayo del año Dos Mil Oy
(p--
Lic. winni Terrero
Presidente del Concejo M
del Distrito Nacional
/í
icda.
cretaria del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
<íe¿
oAOcuma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.16/2011.-
Vista: La solicitud del Dr. Reynaldo Martínez y Asociados, en el sentido de que se
investigue la situación del innnueble propiedad del ADN, ubicado en el Solar No. 10 Resto
de la Manzana 725 del D. C. No. I del Distrito Nacional, localizado en la Av. Máximo
Gómez esq. San Martín, Ensanche La Fe.
Visto: El informe de la Comisión Inmobiliaria Municipal
Considerando: Considerando que la investigación técnico jurídica del referido
inmueble, determinan que las características físicas de ubicación, de uso y presunción legal
del inmueble, lo identifican como un bien de Dominio Publico.
Considerando: Que sobre la investigación solicitada fue rendido un informe por la
Encargada del departamento Técnico de la Dirección Inmobiliaria Leda. Darquis Cadena,
en el que se establece que el referido solar, en la especie se trata de parte de la acera oeste
de la Ave. Máximo Gómez, comprendido entre las esquinas de la Ave. San Martín y la
calle Manuel Arturo Cáceres (Tunti), lo que significa que el mismo tiene un uso publico, al
ser un área de amortiguamiento del concurrido transito peatonal que genera el hecho de que
tal intersección constituye un puerto de abordaje del transporte publico interurbano que
parte y arriba a esa zona de la ciudad de Santo Domingo de Guzmán. Después de haber
escuchado a cada Regidor de la Comisión exponer sus alegatos y consideraciones.
Considerando: Que dicha franja de terreno colinda en extrema cercanía con el túnel
por donde cruzan las vías del Metro de Santo Domingo, por lo que no se recomienda su
enajenación, dado el riesgo que su transformación pudiera acarrear para las instalaciones
publicas del mismo.
Considerando: Que las condiciones y circunstancias antes expuestas no ha
cambiado, requiriendo su variación del apego a un complejo procedimiento de
desafectación aplicable al cambio de naturaleza de los bienes no patrimoniales ya sea por su
uso o destino.
Cont...
Res. No.16/2011.-
Consíderando: Que el Art.199 constitución república establece que el Distrito Nacional,
los municipios y los Distritos Municipales constituyen la base del sistema político administrativo
local, son personas jurídicas de Derecho Publico, responsables de sus actuaciones, gozan de
patrimonio propio, de autonomía presupuestaria, con potestad normativa, administrativa y de uso de
suelo fijadas de manera expresa, por la Ley y sujetos al poder de fiscalización del Estado y al
control social de la ciudadanía, en los términos establecidos por esta constitución y leyes.
Considerando: Que según la Ley 176-07, Art. 11 "Los Ayuntamientos tendrán plena
capacidad jurídicaparaadquirir, poseer, reivindicar, permutar, gravar, enajenar todaclasede bienes,
celebrar contratos, establecer y explotar obras y servicios públicos, obligarse, interponer los
recursos establecidos y ejercitar las acciones previstas en las Leyes".
Considerando: Que el Art. 181 de la Ley 176-07, sobre el régimen de protección de los
bienes de dominio publico, dispone que "los bienes de dominio público son inalienables,
inembargables e imprescriptibles y no están sujetos a tributo alguno".
Considerando: Que el Art. 106- de la Ley 108-05 de registro inmobiliario,
establece que los inmuebles del dominio público "Son todos aquellos inmuebles destinados
al uso público y consagrado como "dominio publico" por el Código Civil, las leyes y
disposiciones administrativos en las urbanizaciones y lotificaciones, las calles, zonas verdes
y demás espacios destinados al dominio público en el registro de los planos".
Considerando: Que no obstante lo anterior, la Ley 108-05 en su Art. 107, sobre
registro inmobiliario, dispone la Desafectación del
dominio publico. Cito "La
desafectación del dominio publico se hace exclusivamente por Ley y tiene como objeto
declarar el inmueble como dominio privado del Estado y ponerlo dentro del comercio.
Considerando: Que la Ley 176-07, en su Art. 52 acápite W y X, dentro de las
atribuciones contempla la adquisición o enajenación de bienes y derechos del
Ayuntamiento, del Concejo de Regidores, aprobar la enajenación del patrimonio Municipal
y la información publica de por lo menos 15 días para que la ciudadanía exprese sus
consideraciones.
Considerando: Que el Art. 6 de la Ley 675, sobre urbanización, ornato publico y
construcciones, estable cito: "cuando una persona o entidad someta al Concejo
Administrativo del Distrito de Santo Domingo o a la autoridad municipal, un proyecto de
ensanche o urbanización, se entenderá de pleno derecho que lo hace renunciando en el
favor del dominio publico, en el caso de que el proyecto sea aprobado de todos los terrenos
que figuren en el proyecto destinado para parque, avenidas, calles y otras, dependencias
publicas. Aprobado el proyecto las autoridades podrán utilizar inmediatamente dichos
terrenos, para tales finalidades sin ningún requisito.
Cont...
Res. No.16/2011.-
Vista:
Vista:
Visto:
Vista:
La Constitución de la República arts. 199 y siguientes.
La Ley 176-07, Arts. 11, 19, 181.
La ley 108-05 Arts. 106, párrafo I, IT y III.
La ley 675 Arts. 11 y 16 ordinal C.
Visto: El certificado de titulo No. 57-1159 a nombre del Concejo Administrativo
del Distrito Nacional.
Visto: La designación Catastral posicional de la Dirección Regional de Mensuras
Catastrales.
Visto y leído: El avalúo del lEM Eduardo A. Santana Pereyra, Cata Codia No.
0102-4121-1997 sobre el solar No. 10, manzana 725 del D.C No. 1 del Distrito Nacional,
correspondiente al certificado de titulo No. 84-280 contentivo de 333.27 M2.
Resuelve
Primero: Mantener como al efecto mantiene, el Uso Publico y Colectivo que
posee el inmueble que constituye la franja inmobiliaria designada con el Solar No. 10,
Manzana No, 725 del D. C No. 1 del Distrito Nacional, dado que en el mismo no debe
erigirse ninguna edificación, no solo por su ubicación y forma geográfica, sino porque se
trata de un inmueble que en la practica constituye una extensión de la acera de la Ave.
Máximo Gómez.
Segundo: Que la presente Resolución sea comunicada a la Administración
Municipal para su ejecución.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio Municipal
del Distrito Nacional, Capital
mes de Mayo del año Dos Mil
LD
Lie, Winn! Terrero
Presidente del Concejo Muni
del Distrito Nacional
tm
nicana, a los Diecinueve (19) días del
tsy A. t/éspedes
etaria 'del Concejo Municipal
dei Distrito Nacional
del
OÁa^tcma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.15/2011.-
Vista: La solicitud del Honorable Alcaide, Don Roberto Salcedo, en el sentido de
que le sea entregado el Escudo Heráldico de la Ciudad de Santo Domingo, al Ex
Presidente de la República de Chile, Ing. Eduardo Freí Ruiz-Tagle, quien dictara una
conferencia magistral en la apertura de la Maestría en Ciencias Políticas y Electorales.
Vista: La declaración de urgencia aprobada por la Sala Capitular para conocer la
solicitud del Honorable Alcalde.
Vista: Las disposiciones de la Ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Entregar como al efecto entrega, el Escudo Heráldico de la Ciudad de
Santo Domingo, al Ex Presidente de la República de Chile, Ing. Eduardo Frei RuizTagle, quien dictará una conferencia magistral en la apertura de la Maestría en Ciencias
Políticas y Electorales.
Segundo: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal para su
conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio Municipal
del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Diecinueve (19) días del
mes deMayo del año Dos Mil Onc©-(^\ W.
C£):
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Mu
del Distrito Nacional
tsy •tm
A. Céspedes
retariá del Concejo Municipal
de! Distrito Nacional
<^^^)¿óímta gA/ocu
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.14/2011.-
Visto: El expediente remitido por la Administración Municipal, sobre la
rectificación de ubicación de obras y el cambio de obras presupuestados, para conocimiento
y aprobación del Concejo de Regidores.
Visto: El informe de la Comisión de Presupuesto y Finanzas.
Atendido: Que las obras incluidas en el presupuesto pamcipativo del presente año,
fueron incluidas algunas obras a ser construidas en algunos sectores.
Atendido: Que varias de las obras presupuestadas, ya han sido realizadas por un
valor de construcción menor que los valores presupuestado.
Atendido:
Que las obras señaladas en el presupuesto y ejecutadas están
codificadas de la siguiente manera.
Comunicación
Presupuesto
de la dirección
no.
Obras
Valor
Valor real
presupuestado
Variación
con relación al
de
presupuesto
infraestructura
31
de
enero
0031-2011
2011
18 de febrero
017-2011
18 de febrero
2011
1037948.23
291,167.77
271,266,273 del
569,950.00
545,116.92
24,833.08
540,012.00
528,005.14
12,006.86
2011
016-2011
2011
9 de marzo
1329,116.00
288 del 2011
2011
18 de febrero
90,91,96,97,178,
267,276,275,268
del 2011
94-11
98-11
Badenes
marg.
Marg. Norte esq.
sur
Calle E
Badenes calle C
Calle 7 esq.F
esq. Calle F
Cent..
en
rs
Res. No.14/2011.-
Vista: La Constitución de la República.
Vista: La ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los municipios
Resuelve
Primero: Rectificar como al efecto rectifica, los cambios presupuéstales
producidos en las obras ejecutadas del presupuesto paiticipativo, indicadas en este
informe
Segundo: Rectificar como al efecto rectifica, los cambios de dirección producidos
en las obras ejecutadas del presupuesto participativo, indicadas en este informe
Tercero: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal, para
su ejecución y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio Municipal
del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Quince (15) días del mes
de Abril del año Dos Mil Once (2011).
/
_,ic. Winni Terrer_
Presidente del Concejo Mup^p al
del Distrito Nacional
tsy A. €Íésp^ííes ttP'
retarla del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
&^/ím£cmv¿€^tO' dei
QÁaoccma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No. 13/2011.-
Vista: La denuncia presentada por la Junta de Vecinos de Las Colinas de Los Ríos,
sobre investigación de construcción ilegal que se realiza en la Calle La Cima, Urbanización
Reparto Los Ríos, amparado por el Uso de Suelo No.317/lC y la No Objeción No.313/10,
emitidos por la Dirección General de Planeamiento Urbano.
Visto: El informe de la Comisión de Ordenamiento Territorial.
Considerando: Que a los fmes de hacer las comprobaciones una delegación de la
comisión se traslado al lugar donde se denuncio la realización de la construcción comprobando
que las instalaciones que se construyen son realizadas por la empresa Construcciones Precisa,
bajo la dirección de la Ing. Diosmauri de la Cruz, procediendo a citar y solicitar de los
propietarios y a la Ingeniera responsable de la obras los documentos que le autorizan a realizar
dicha obra.
Considerando: Que los responsables de la construcción aportaron a esta comisión el Uso de
Suelo No, 317/10, y la No Objeción No. 515-10 emitidos por la D.G.P.U. del Ayuntamiento del Distrito
Nacional, firmados por el Arq. Narciso Guzmán Director de dicho Departamento Municipal, y en
consecuencia persona con calidad para emitir dichos documentos, en los cuales se le autoriza la
construcción de un Edificio de Apartamento de 3 (tres) Niveles, mas un nivel de parqueos con una
densidad máxima de 400 Hab./Hect., la Certificación Impacto Ambienta! No. 037, firmada por el Ing.
David Espinal Montero, Director Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, y
la Tarjeta de Inspección No. 2590, firmada por el Ing. Marcial Rijo, Inspector del Ministerio de Obras
Publicas y Comunicaciones.
Considerando: Que esta comisión verifico que los documentos aportados por ios responsables
de la construcción son legítimos y fueron expedidos por funcionarios competentes cumpliendo las
disposiciones legales correspondientes.
Considerando: Quesi bien es cierto que los alegatos de la Junta de Vecinos de los Ríos pudieran
serjustos, no obstante dicho sectorno ha sido objeto por partedel Ayuntamiento del Distrito Nacional de
la emisión de una normativa de uso de suelo, densidad y altura de edificaciones permitidas, instrumento
legal que es indispensable para determinar la legalidad o no de las autorizaciones de construcciones, por
lo que el Director de Planeamiento Urbano ha hecho uso de la competencia que le esta conferida en el
Art. 8 de la Ley 6232/63 de Planificación Urbana.
Cont..
Res. No.13/2011.-
Visto: La Ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los Municipios.
Resuelve
Primero: Declarar como al efecto declara, que la construcción de un Edificio de
Apartamentos de 3 (tres) Niveles, mas un nivel de parqueos, con una densidad máxima de
400 Hab./Hect., que se realiza en la Calle La Cima del Sector Los Ríos, correspondiente a
la Parcela No.47-F-4 del D. C. No.4 del Distrito Nacional, propiedad de Constructora
Precisa, y que se realiza bajo la dirección de la Ing. Diosmauri de la Cruz, tiene las
aprobaciones de las entidades estatales y las autoridades correspondientes, en consecuencia
se trata de una construcción que se realiza dentro del marco de la ley.
Segundo: Que ante las inquietudes manifestadas por la Junta de Vecinos de Los
Ríos, de la necesidad de que su Sector sea regulado urbanísticamente, solicitar de la
Administración Municipal la realización de los estudios pertinentes y la elaboración de un
proyecto de normativas de Uso de Suelo, Altura y Densidad para el Sector Los Ríos, a los
fines de que sea conocido y resolutado por el Concejo de Regidores.
Tercero: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal, para
su ejecución y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio Municipal
del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Quince (15) días del mes
de Abril del año Dos Mil Once (2011).
^Winni Terrer
Presidente del Concejo Mur
del Distrito Nacional
caá. isepy a. i^espeaes
etaria del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.I2/20H.-
Vista: La Solicitud del Honorable Alcalde del Distrito Nacional, Sr. Esmerito
Antonio Salcedo Gavilán, en el sentido de que el Concejo de Regidores le autorice comprar
el inmueble concerniente al Solar No.l-A-Modif-Ref, Manz. No.37 del D. C. No.l de!
Distrito Nacional, con una extensión superficial de 1,176.50 Metros Cuadrados, propiedad
del Banco de Reservas de la República Dominicana.
Visto: El informe de laComisión Inmobiliaria Municipal.
Considerando: Que la Constitución de la República Dominicana en su artículo 199
establece que: El Distrito Nacional los municipios y los distritos municipales constituyen la base del
sistemas político administrativo local. Son personas Jurídicas de Derecho Público, responsable de
sus actuaciones, gozan de patrimonio propio, de autonomía presupuestaria, con potestad normativa,
ñ
administrativa y de uso de suelo, fijadas de manera expresa por la ley y sujeta al poder de
fiscalización del Estado y al control social de la ciudadanía, en los términos establecidos por esta
Constitución y las leyes.
Considerando: QUE LA LEY 176-07, establece que ei ayuntamiento constituye la
entidad política administrativa básica del Estado dominicano, que se encuentra asentada
en un territorio determinado que les propio. Como tal es una persona jurídica
descentralizada, que goza de autonomía política, fiscal, administrativa y funcional, gestora
de los intereses propios de la colectividad local, con patrimonio propio y con capacidad
para realizar todo los actos jurídicos que fueren necesarios y útiles para garantizar el
desarrollo sostenible de sus habitantes y el cumplimiento de sus fines en la forma ycon
las condiciones que la constitución y las leyes determinan.
Considerando: Que la Ley Orgánica del Banco de Reservas de la República
Dominicana No. 6133 de fecha 17 de diciembre del 1962 y sus modificaciones
posteriores establece en su ART. 2, que: El Banco de Reserv-s de la República Dominicana
es una entidad autónoma del Estado, con patrimonio propio, investido de personalidad jurídica,
con facultad para contratar y demandar en su propio nombre y derecho. Asimismo, podrá ser
demandado, y tendrá, además, las facultades que en esta ley leson concedidas.
Cont...
^
AYü
J
Res. No.12/2011.-
Considerando: Que la ley 176-07. establece en su artículo 220 "Capacidad para contratar.
Los ayuntamientos tendrán capacidad para concertar contratos para la adquisición de bienes y
servicios siempre que los mismos no sean contrarios al interés público, al ordenamiento jurídico
vigente y a los principios de buena administración.
Considerando: Que la Ley 176-07, establece en su artículo 221, Peculiaridades de la
Contratación Municipal. Las contrataciones públicas de bienes, servicios, obrasy concesiones se
organizan de acuerdo a la ley de Contrataciones Públicas y sus modificaciones.
Considerando: Que si bien esto es cierto, el artículo 6, de la Ley No.340-06 sobrecompra
y contrataciones de bienes y servicios, obras y concepciones con modificaciones de la Ley 449-06
establece que: Se excluyen de la aplicación de la presente ley los procesos de compra y
contrataciones relacionados con: entre otras las contenidas en el Acápite 4, cito, las actividades
que se contrate entre entidades del sector público. Por consiguiente la presente compra queda
excluida de los procedimientos que establece esta ley, ya que tanto el Ayuntamiento como el
Banresevas son entidades públicas.
Considerando: Que en virtud de lo establecido por la Resolución 5/2005, la cual establece
que de los montos recaudados por las ventas o permutas de propiedades inmobiliarias del
Ayuntamiento del Distrito Nacional, se podrá utilizar para la adquisición de bienes para proyecto de
infraestructura de carácter comunitario, por consiguiente, EL AYUNTAMIENTO DEL
DISTRITO NACIONAL adquirirá dicho inmueble con los fondos provenientes de la venta a la
Dirección General de Aduana del resto de calle en desuso correspondiente a lo que fue la calle
A, la cual dividía las Manzanas Nos. 1757 y 1758, en el Sector Serralles, en esta ciudad de
Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, inmueble que una vez adquirido con estos
fondos será usado para la construcción de una plaza de Buhoneros, la cual recibirá parte de los
buhoneros de la Duarte con París.
Considerando: Que según avaluó privado de fecha 4 de abril del año 2011, realizado porel
Ing. Agrim. Víctor Torres R., miembro del equipo de tasadores del CODIA, CATA-CODIA, 102020359-2008, tasación que evalúa el inmueble en un valor de Catorce Millones Ciento Dieciocho
Mil Pesos Oro Dominicanos Con 00/100 (RDS14, 118,000.00), moneda de curso legal.
Considerando: Que según evaluó privado realizado por el Banco de Reservas, efectuada
por el Ing. Francisco Radhamés Guzmán Baudre, miembro del equipo de tasadores del CODIA 710,
ITADO 039, tasación que evalúa el inmueble en un valor de Catorce Millones Quinientos
Treinta Mil Pesos Oro Dominicanos Con 00/100 (RDS14,530,000.00), moneda de curso legal.
Considerando: Que según comunicación de fecha 15 de marzo del 2011, emitida por el
Banco de Reservas, el Concejo de Directores de esta Institución en reunión de fecha 10 de Marzo
del 201 laprobo venderle al Ayuntamiento del Distrito Nacional el presente inmueble en la suma de
trece millones quinientos mil peso dominicanos, ( RD $ 13,500.000,oo),
Cont...
Res. No.12/2011.-
Considerando: Que constituye una necesidad urgente para la ciudad de Santo
Domingo de Guzmán, la búsqueda de soluciones a la problemática de saneamiento,
ordenamiento, recuperación de los espacios públicos para beneficio y disfrute de los
munícipes de esta ciudad, y en tal virtud de acuerdo a las prerrogativas constitucionales y
legales, la alcaldía solicita formalmente a ese honorable Concejo Municipal la autorización
para la adquisición del inmueble mediante la compra al Banco del Reservas de la
República Dominicana del terreno antes descrito.
Vista: La Constitución de la República Dominicana de fecha 26 de enero del 2010.
Visto: La Ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los Municipios.
Vista: La Ley Orgánica del Banco de Reservas de la República Dominicana
No. 6133
de fecha 17 de diciembre del 1962
Vista: La Ley No.340-06 sobre compra y contrataciones de bienes y Servicios,
obras y concesiones con modificaciones de la Ley 449-06
Resuelve
Primero: Autorizar como al efecto autoriza, al Ayuntamiento del Distrito
Nacional, representado por su Alcalde Sr. Esmerito Antonio Salcedo Gavilán a
ADQUIRIR el inmueble mediante contrato de compra venta , concerniente al Solar No.
1-A-Modif-Refundido, de la Manzana No. 37, Distrito Catastral No. 1, del Distrito
Nacional, con una extensión superfícial de Mil Ciento Setenta Y Seis Metros
Cuadrados Con Cincuenta Decímetros Cuadrados (1,176.50 Mts2), el cual está
limitado por los siguientes linderos: al Norte: Calle París y Calle Santiago Mota; al
Este: Calle Santiago Mota y Ramón Puesan (Chino) y Solar No.l3, al Sur: Calle
Jacinto de la Concha y Rufino Minaya; y al Oeste: Calle Jacinto de la Rocha, por un
monto acordado por las partes de Trece Millones Quinientos Mil Pesos Oro
Dominicanos Con 00/100 (RD$ 13, 500,000.00). El cual será usado para construcción
de una plaza de buhonero
Segundo: El Precio convenido entre el Ayuntamiento del Distrito Nacional y el
Banco de Reservas, es por la suma de Trece Millones Quinientos Mil Pesos Oro
Dominicanos Con 00/100 (RD$ 13, 500,000.00).
Cont...
Res. No.12/2011.-
Tercero: Autorizar a la Dirección General de Inmobiliaria elaborar el contrato y
todas las gestiones relativas a la compraventa del inmueble antes indicado, que será
suscrita entre el AYUNTAMIENTO DEL DISTRITO NACIONAL y el BANCO DE
RESERVAS DE LA REPÚBLICA DOMINICANA.
Cuarto: Comunicar la presente Resolución a la Administración Municipal, para
su conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio Municipal
del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Quince (15) días del mes
de Abril del año Dos Mil Once (2011).
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
Ki^a. Brfsy A. C&pedes^.
Secretaria del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
cíei
oAOcccma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.11/2011.-
Vista: La solicitud del Honorable Regidor César Cabrera, en el sentido de que
sea designada la Calle 37 del Sector Cristo Rey, sea designada con el nombre de
Profesora Orfelina Jiménez de Decamps.
Visto: El informe de la Comisión de Cultura.
Considerando: Que la Profesora Orfelina Jiménez de Decamps, posee méritos
suficientes para ser honrada y reconocida por su labor en beneficio de la sociedad
dominicana y de forma especial del Sector de Cristo Rey, lugar al que dedicó mas de 40
años de su vida enseñando y educando los niños y jóvenes de dicho Sector.
Vista. La ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los Municipios
Vista: La Ley 49-66, sobre Asignación de Nombres a Divisiones Políticas, Obras,
Edificios, Vías Públicas, etc.
Resuelve
Primero: Designar, como en efecto designa, la caJle 37 del Sector de Cristo Rey,
con el nombre de la Profesora Orfelina Jiménez de Decamps.
Segundo: Que la presente resolución sea remitida a través del Señor Presidente del
Concejo Municipal al Congreso Nacional, para fines de ratificación, conforme lo establece
la Ley 49-66, por no haber cumplido 10 años de su fallecimiento.
Dada en la Sala de Sesiones U^^imilio Rodríguez Demorizi, del Palacio Municipal
del Distrito Nacional, Capital de>|flí^lAic^^»ninicana, alos Quince (15) días del mes
de Abril del año Dos Mil
CiD
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo MuAjíip
del Distrito Nacional
es pea es
•^/crelaria del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
4i>
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.10/2011.-
Vista: La Ejecución Presupuestaria correspondiente al Trimestre OctubreDiciembre 2010, enviada por la Administración Municipal, para conocimiento y aprobación
de la Sala Capitular.
Visto: El informe de la Comisión de Presupuesto y Finanzas.
Visto: El informe de la contralora del Ayuntamiento del Distrito Nacional.
Visto: El Articulo No.205, sobre Ejecución Presupuestaria Municipal de la
Constitución de la República.
Visto: El Artículo 52 de la Ley 176-07, del Distrito Nacional y los Municipios,
sobre las Atribuciones del Concejo Municipal.
Vista: La enmienda Presentada por el Honorable Regidor Waldys Taveras.
Resuelve
Primero: Aprobar, como en efecto aprueba, la Ejecución Presupuestaria
correspondiente al Trimestre Octubre-Diciembre del 2010, en su origen y aplicación de
fondos consistente en Ingresos por valor de RD$76I. 702,499.69 (SETECIENTOS
SESENTA Y UN
MILLONES, SETECIENTOS DOS
MIL CUATROSCIENTOS
NOVENTA Y NUEVE PESOS CON 69/100), y Gastos Generales ascendentes a la
cantidad de RD$684,804,374.99 (SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MILLONES
OCHOCIENTOS CUATRO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO PESOS CON
99/100).
Cont...
Res. No.l0/20n.-
Segundo: Otorgar, como en efecto otorga descargo a la Administración Municipal
por los gastos incurridos en el Trimestre Octubre-Diciembre 2010, y aceptación de los
ingresos 2010, los que fueron realizados de acuerdo con la ley y se otorga descargo por los
gastos realizados en el año 2010, los que se realizaron de acuerdo con las normas legales y
el Presupuesto formulado y aprobado por el Concejo Municipal.
Tercero: Comunicar la presente Resolución a la Administración Municipal, para
su conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio Municipal
del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Quince (15) d(as del mes
de Abril del año Dos Mil Once (2011).
CD
Lícda. Bétsy A.
Lic. Winni Terrero
.
íesp
^yJ^S^retaria del Concejo Municipal
Presidente del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
del Distrito Nacional
w
tff
OlA
<:¿€¿
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.9/2011.-
Visto: El expediente enviado por laAdministración Municipal, sobre la solicitud de
compra de terreno, interpuesta por la Dirección General de Aduanas, a través de su actual
Director, Lic. Rafael Camilo Abreu, ubicado en el Sector Serralles.
Visto: El informe de la Comisión Inmobiliaria Municipal.
3
Considerando; Que el Art.199 de la Constitución de ¡a República establece que el
Distrito Nacional, los municipios y los Distritos Municipales constituyen la base del
sistema político administrativo local, son personas jurídicas de Derecho Publico,
responsables de sus actuaciones, gozan de patrimonio propio, de autonomía presupuestaria,
con potestad normativa, administrativa y de uso de suelo fijadas de manera expresa, por la
Ley y sujetos al poder de fiscalización del Estado y al control social de laciudadanía, en los
términos establecidos por esta constitución y leyes.
Considerando: Que según la Ley 176-07, Art, II "Los Ayuntamientos tendrán
plena capacidad jurídica para adquirir, poseer, reivindicar, permutar, gravar, enajenar toda
clase de bienes, celebrar contratos, establecer y explotar obras y servicios públicos,
obligarse, interponer los recursos establecidos y ejercitar Í3s acciones previstas en las
Leyes".
Considerando: Que el Art. 181 de la Ley 176-07, sobre el régimen de protección
de los bienes de dominio publico, dispone que "los bienes de dominio público son
inalienables, inembargables e imprescriptibles y no están sujetos a tributo alguno".
Considerando: Que el Art. 106- de la Ley 108-05 de registro inmobiliario,
establece que los inmuebles del dominio público "Son todos aquellos inmuebles destinados
al uso público y consagrado como "dominio publico" por e! Código Civil, las leyes y
disposiciones administrativos en las urbanizaciones y lotificaciones, las calles, zonas verdes
ydemás espacios destinados al dominio público en el registro de los planos".
Cont...
X
Res.No.9/2010.-
Considerando: Que no obstante lo anterior, la Ley 108-05 en su Art. 107, sobre
registro inmobiliario, dispone la Desafectación del
dominio publico, Cito "La
desafectación del dominio publico se hace exclusivamente por Ley y tiene como objeto
declarar el inmueble como dominio privado del Estado y ponerlo dentro del comercio.
Considerando: Que la Ley 176-07, en su Art. 52 acápite W y X, dentro de las
atribuciones contempla la adquisición o enajenación de bienes y derechos de!
Ayuntamiento, del Concejo de Regidores, aprobar la enajenación del patrimonio Municipal
y la información publica de por lo menos 15 días para que la ciudadanía exprese sus
consideraciones.
Considerando: Que el Art. 6 de la Ley 675, sobre urbanización, ornato publico y
construcciones, estable cito: "cuando una persona o entidad someta al Concejo
Administrativo del Distrito de Santo Domingo o a la autoridad municipal, un proyecto de
ensanche o urbanización, se entenderá de pleno derecho que lo hace renunciando en el
favor del dominio publico, en el caso de que el proyecto sea aprobado de todos los terrenos
que figuren en el proyecto destinado para parque, avenidas, calles y otras, dependencias
publicas. Aprobado el proyecto las autoridades podrán utilizar inmediatamente dichos
terrenos, para tales finalidades sin ningún requisito.
Vista y Leída: la comunicación de fecha 2 Dic./2010, del Agrim. Rafaela Marte a la
Dirección Inmobiliaria ADN, remitiendo informe de investigación y levantamiento
topográfico.
Visto y Leído: El avaluó preparado por Ing. y Agrim, Víctor Torres Cata Codia
1020-20359-2008.
Visto y Leído: Los planos de la Dirección Mensuras Catastrales correspondiente a
los solares Nos. 8,6,7,9, Manz. 1757 D.C No.l D.N. y solar No.3-REF, Manz 1757 D.C
No.l D.N., solares Nos. 1,4,3 y 2 de la Manz 1785 del D.C No.l del D.N.
Visto: El borrador contrato venta inmueble.
Visto; La Constitución de la República Dominicana.
Visto: La Ley 108-05, sobre Registro Inmobiliario.
Visto: La Ley 176-07, del Distrito Nacional y los Municipios.
Cont...
X
Res.No.9/2010.-
Vista: La enmienda Presentada por el Honorable Regidor Waldys Taveras.
Resuelve
Primero: Autorizar, como en efecto autoriza, a la Administración Municipal,
solicitar al Congreso Nacional la Desafectación del dominio público del (resto de
vía)correspondÍente alo que fue la Calle A, la cual dividía las Manzanas Nos. 1757 y 1758
en el Sector Serralles, del Distrito Nacional, extensión superficial de 1,149.53 2Mt, con los
linderos; al Norte Solares 9 y 8 Manz 1757 del Distrito Castratal No.l del Distrito
Nacional, al Este; Resto calle A (actual calle Filomena Gómez de Coba) al Sur; Solares
Nos. 1 y 2, Manz 1758 del D.C. No.l del D.N., al Oeste ; Parcela 108-B-3 de! D.N. No.3
del Distrito Nacional; a fin de que la misma pase al dominio privado del Ayuntamiento del
Distrito Nacional y ponerlo dentro del comercio para ser vendida a la Dirección General de
Aduanas, ocupantes, el cual está evaluado por la suma de RD$30,000,000.00 (Treinta
Millones de Pesos con 00/100).
Segundo: Que de producirse la desafectación del dominio publico, el contrato
definitivo a ser suscrito entre el Ayuntamiento del Distrito Nacional, debidamente
representado por el Alcalde del Distrito Nacional, Sr. Roberto Salcedo Gavilán, y la
Dirección General de Aduanas, debidamente representado por su actual Director, Lic.
Rafael Camilo Abreú, portador cédula de identidad y electoral No. 001-0203653-Ó, sea
remitido a este Concejo de Regidores para su sanción definitiva.
Tercero: Dar cumplimiento a la Resolución No.5/2005 de fecha 28 enero 2005,
mediante la cual dichos recursos pasen al Fondo Especial establecido.
Cuarto: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal, para su
fines de ejecución.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio Municipal
del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Quince (15) días del mes
de Abril del año Dos Mil Once (2011).
Lic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Mun^a
del Distrito Nacional
etsy A. ééspedes^
íe^t taria del Concejo Municipal
/
del Distrito Nacional
di"/ ^ütmto- QÁactona/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.8/20n.-
Vista: La solicitud del Honorable Alcalde Don Roberto Salcedo, en el sentido de
que la Sala Capitular le autorice viajar al Municipio de Gurabo Puerto Rico, del 7 al 9 de
abril del año en curso, atendiendo invitación que le hiciera el Honorable Alcaide, Víctor
Ortiz Díaz.
Vista: La declaración de urgencia aprobada por la Sala Capitular para conocer la
solicitud del Honorable Alcalde.
Vista: Las disposiciones de la Ley 176-07 del Distrito Nacional y los Municipios.
Resuelve
Primero: Autorizar como al efecto autoriza, al Honorable Alcalde Don Roberto
Salcedo, a viajar al Municipio de Gurabo Puerto Rico, del 7 al 9 de abril del año en curso,
atendiendo invitación que le hiciera el Honorable Alcalde, Víctor Ortiz Díaz.
Segundo: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal para su
conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Dernoiizi, del Palacio Municipal
del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Ocho (8) días del mes de
Abril del año Dos Mil Once (2011).
Be^ A. C&pedes R?
Lie. Winni Terrei^o
Presidente del Concejo Municifjiyo
la del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
22:del Distrito Nacional
D
QÁaaAmal
DESPACHO DtL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. O.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta ta Resolución No.7/2011.-
Vista: La Propuesta de Actualización de la Central Telefónica del ayuntamiento del
Distrito Nacional, enviada por el Honorable Alcalde Roberto Salcedo, para ser ponderada
por el Concejo de Regidores.
Visto: El Informe de la Comisión de Presupuesto y Finanzas.
Considerando: Que la Central Telefónica del Ayuntamiento del Distrito Nacional,
"Meridian 61C", serial C11096, tiene un Sistema Operativo (Software) que ya no tiene
servicio (soporte) con el fabricante, que como se puede comprobar en los documentos
técnicos anexos, ha notificado su obsolescencia, debido a que está ocho (8) versiones por
debajo del ultimo sistema operativo desarrollado por dicho fabricante.
Considerando: Que la situación descrita en el considerando anterior, produce
inconvenientes en las labores diarias del Ayuntamiento del Distrito Nacional, por no
permitir una comunicación efectiva y de calidad.
íi?
Considerando: Que por otro lado, la Compañía Telefónica CODETEL, ha ofrecido
al Ayuntamiento del Distrito Nacional, realizar en un periodo de 90 días a partir de la
emisión de la correspondiente Orden de Compras, una actualización (upgrade) de la Central
telefónica del Ayuntamiento del Distrito Nacional, en dación en pago, para convertirla en
un equipo moderno, eficiente, actualizado y con capacidad de expansión en el futuro, como
se explica en el punto 3 "Descripción de la Solución Técnica", presentado por la empresa
oferente, valorada en US$127,444.21 (incluyendo ITBIS), lo que a la tasa actual, asciende a
RD$4,811,018.93 (CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS ONCE MIL DIECIOCHO
PESOS 93/00.
Considerando: Que la dación en pago no representa una erogación liquida de
recursos para el Ayuntamiento del Distrito Nacional, a la vez que le permite hacer una
inversión de capital y proporcionar una comunicación eficaz, eficiente moderna y previsora
para las posibles expansiones futuras, mejorando así el servicio que se ofrece a la
ciudadanía y su desenvolvimiento diario.
cont...
Res. No.7-11.-
Vista: La propuesta y cotización presentada por la Compañía Dominicana de
Teléfonos (CODETEL), con sus anexos y especificaciones técnicas y descripción de los
relativos equipos y materiales a utilizar en el trabajo descriptivo precedentemente.
Vista: Las disposiciones de la Ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Aprobar como al efecto aprueba, que la Administración Municipal
acepte como Dación en Pago de la empresa telefónica CODETEL, la actualización
(upgrade) de la central Telefónica con las descripciones especificadas, para el manejo de las
comunicaciones telefónicas en el Palacio Municipal del Centro de los Héroes, valorada en
US$127,444.21 (incluyendo ITBIS), lo que a la tasa actual, asciende a RD$4,811,018.93
(CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS ONCE MIL DIECIOCHO PESOS 93/00.
Segundo: autorizar como al efecto autoriza, al Ejecutivo Municipal a realizar los
ajustes, registros y/o transferencias Financiero-Presupuestarias de lugar, ya que aunque
como se explico precedentemente no existirá un desembolso de recursos, si es necesario
registrar la transacción, como lo exigen los organismos fiscalizadores del Estado, tanto en
las cuentas correspondientes como en el inventario del Patrimonio Municipal.
Tercero: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal para
los fines correspondientes.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio Municipal
del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Ocho (8) días del mes de
Abril del año Dos Mil Once (2011).
Lic.^inni Terrer?y
Presidente del Concejo Municip^
del Distrito Nacional
fc
A, Cé^edes R.
Concejo Municipal
•i^el Distrito Nacional
Q^'S^cíona/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.6/2011.-
Vista: La solicitud del Honorable Alcalde Roberto Salcedo, en el sentido de que se
le apruebe el Lanzamiento de Procesos de Licitación para la Concesión de Gazabos para la
Playa Guibia y el Boulevard Av. 27 de Febrero, dándole así, cumplimiento a la Ley 340-06,
Sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obra^< y Concesiones.
Visto: El Informe de la Comisión Especial, designada al efecto.
Considerando: Que es responsabilidad del ADN, velar por la transparencia,
eficiencia y por la igualdad y la libre competencia, en todoS los actos en que participa el
ADN.
Visto: El informe técnico de la Dirección de Infraestructura Urbana del ADN,
sobre los Gazebos de Guibia y del Boulevard de la Av. 27 de Febrero.
Vista: La Constitución de la República Dominicana.
Vista: La Ley 340-06, Sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras
y Concesiones.
Vista: Las disposiciones de la Ley No.176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Ordenar como al efecto ordena, la aprooación de Licitación para la
Concesión de tres (3) Gazabos en la Playa Guibia, tal como lo establece la Ley 340-06,
Sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Ouras y Concesiones y la Ley
No.176-07 del Distrito Nacional y los Municipios.
Segundo: Ordenar como al efecto ordena, la aprobación de Licitación para la
Concesión de tres (3) Gazabos en el Boulevar de la 27 de Febrero, tal como lo establece la
Ley 340-06, Sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones y
la Ley No.176-07 del Distrito Nacional y los Municipios.
cont...
Res. No.6-11.-
Tercero: Ordenar como al efecto ordena, que la convocatoria a la licitación sea
publicada en dos medios de circulación nacional.
. pública Ordenar
como a!seaefecto
ordena,
contratos
de lay
licitación
con los oferentes,
sometido
a la que
SalalosCapitular
paraproducto
su revisión
posterior aceptación o rechazo.
Cuarto: Comunicar la presente resolución ala Administración Municipal para su
conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio Municipal
del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Ocho (8) días del mes de
Abril del año Dos Mil Once (2011).
^inni Terrero
.
.
Presidente del Concejo Munici/^
del Distrito Nacional
y A. Césped^
Concejo Municipal
leí Distrito Nacional
<^^^mn£a/m¿e^ny¿o cíei
QÁacccma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.5/2011.-
Vista: Lasolicitud de los Honorables Regidores Yanmer Abreuy Kalil Michel, en
el sentido de que sea declarado como Bien Músico-Cultural de la Ciudad de Santo
Domingo, la actividad realizada por el Grupo Bonyé, todos los domingos desde las 5:00 P.
M., en la Calle Hostos, frente a Las Ruinas de San Francisca de Barí, Zona Colonia,
Distrito Nacional.
Vista: Ladeclaración de urgencia aprobada porla Sala Capitular para conocer dicha
solicitud.
Vista: Las disposiciones de la Ley No.176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Declarar como al efecto declara, como Bien Músico-Cultural de la
Ciudad de Santo Domingo, la actividad que realiza el Grupo Bonyé, todos los domingos
desde las 5:00 P. M., en la Calle Hostos, frente a Las Ruinas de San Francisca de Bari,
Zona Colonia, Distrito Nacional.
Segundo: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal para su
conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Veintiocho (28)
días del mes de Febrero del año Dos Mil Once (2011).
LícTWínni Terrero
sy A. Céspedes^
Presidente del Concejo Munici
S^c^í ria del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
iel Distrito Nacional
de¿^^)¿ó'fi)^¿íd' OÁaotkma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.4/2011.-
Vista: La solicitud del Honorable Señor Alcalde, Roberto Salcedo, en el sentido
de que sean declarado Huéspedes Distinguidos de la Ciudad de Santo Domingo, a los
participantes al VII Encuentro Iberoamericano de Derecho Procesal Constitucional,
santo Domingo 2011, que se celebrará en nuestro País el 2, 3 y 4 de marzo del año en
curso.
Vista: La declaración de urgencia aprobada por la Sala Capitular para conocer la
solicitud del Señor Alcalde.
Vista: Las disposiciones de la Ley No. 176-07 del Distrito Nacional y los
Municipios.
Resuelve
Primero: Declarar como al efecto declara, Huéspedes Distinguidos de la Ciudad
de Santo Domingo, a los señores; Mauricio González Cuervo, Néstor Pedro Sagués,
Osvaldo Gozaini, Víctor Bazán, Juan Manuel Acuña, Antonio Rivera Santiváñez,
Humberto Nogueira, Alcalá, Ernesto Rey Cantor, Rubén Hernández Valle, Rafael
Oyarte, Marcos Francisco Massó Garrote, Eduardo Ferrer Mac-Gregor, Marcos del
Rosario, Domingo García Belaunde, Eloy Espinosa Saldaña, Boris Barrios, Eduardo
Esteva Gallicchio, Alian R. Brewer-Carias, Carlos Ayala Corao, quienes participaran
en el VII Encuentro Iberoamericano de Derecho Procesal Constitucional, santo
Domingo 2011, que se celebrará en nuestro País el 2, 3 y 4 de marzo del año en curso.
Segundo: Comunicar la presente resolución a laAdministración Municipal para su
conocimiento y fines de lugar.
Dada en la Sala de Sesiones jyc—£jgiil¡o Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Ca^^f^d^lfe í^^T^iqa Dominicana, a los Veintiocho (28)
días del mes de Febrero del año
prrcg't^O.ri
-'
"ééc?
^
. Bejsy A. Céspedes
^inni Terrero
Presidente del Concejo Munici
ía del Concejo Municipal
del Distrito Nacional
'del Distrito Nacional
Q
€Íe¿^^)íó^(¿íd^ Q^^^tmta/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.3/20n.-
Vista: La solicitud del Honorable Concejo de Regidores, para que se investigue la
construcción que se realiza en el Parque Mirador Sur, al lado del Lago Enriquillo.
Visto: El Informe de la Comisión Especial, designada al efecto.
Atendido: Que en fecha 2 de diciembre del 2010, el Ministerio de Medio Ambiente,
emitió la constancia ambiental DEA-NO. 0927-10, en la cual en su dispositivo principal,
expresa (Copiamos).
SE HA DETERMINADO LUEGO DEL ANÁLISIS PREVIO, QUE LOS IMPACTOS A
GENERAR EN EL CITADO PROYECTO SON MÍNIMOS Y QUE LOS MISMOS PUEDEN
SER
MITIGADOS Y CORREGIDOS POR EL PROMOTOR ACORDE CON LO
ESTABLECIDO EN EL REGLAMENTO DEL SISTEMA DE PERMISOS Y LICENCIAS
AMBIENTALES.
Atendido: Que la empresa RESTAURANT DEL LAGO. S.A, pagó !a suma de
RD$ 5,000/00 (Cinco pesos con loo) por concepto de estudio ambiental, mediante el recibo
no. 5421, form- ADM-FIN-ClP-001, de fecha 7 de enero 2010.
,9
Atendido: Que la empresa RESTAURANT DEL LAGO. S.A, pagó la suma de
RD$ 30,705/00 (Treinta mil setecientos cinco pesos con /oo) por concepto de estudio
ambiental, mediante el recibo No. 3713,
form- ADM-FIN-ClP-001, de fecha 16 de junio
2010.
Atendido: Que mediante comunicación de fecha 8 de enero del 2010, el restaurante
el lago S.A, solicitó al Ministerio de Medio Ambiente, rebajar el monto dei pago por
permiso de remodelación de las instalaciones del lago enriquillo.
Atendido: Que en fecha 11 de enero del 2010, la empresa pago en la Ministerio de
Medio Ambiente, mediante el recibo no. 3123, form- ADM-FIN-CIP-001, la suma de
RD$ 92,115/00 (Noventa y dos mil cientos quince pesos con cero centavos), por concepto
de remodelación de sus instalaciones.
Cont....
Res. No.3/11.-
Atendido: Que la empresa RESTAURANT DEL LAGO. S.A, remitió la
comunicación de fecha 12 dejulio del 2010, mediante la cual realizó la propuesta: Plan de
inversión en el Restaurante del Lago S.A, como parte de la actualización del contrato
de arrendamiento, en la cual plantea realizar una nueva inversión en remodelación y
construcción de nuevos equipamientos, instalación de luces ecológicas, restauración de las
instalaciones vigentes, etc. (Documento anexo).
Atendido: Que para la remodelación, o construcción en el restaurante el lago S.A.
Esta deberá de hacerse, bajo la aprobación y la estricta supervisión de la Administración
Municipal, la Dirección de Infraestructura Urbana, la Dirección de Planeamiento Urbano y
la Dirección Inmobiliaria, ya que no se trata de una obra en un espacio privado, sino en un
espaciopúblico, en el demanio, afectado por la ley 176-07.
Atendido: Que una vez realizada dicha inversión, está en su totalidad, quedará
como patrimonio exclusivo del Parque Mirador Sur, por tanto como patrimonio de la
ciudad de Santo Domingo.
Atendido: Que para la realización de dicha inversión, los inversionistas requieren
que elcosto de la misma le seareconocida y descontada, de las mensualidades a pagar del
arrendamiento, una vez pueda ser evaluada, por la administración del Ayuntamiento del
Distrito Nacional.
Atendido: Que para ser reconocida esa inversión por parte del Ayuntamiento del
Distrito Nacional tiene que ser tasada y definido su valor económico- financiero, por un
técnico, tasador designado por la Dirección Inmobiliaria del Ayuntamiento del Distrito
Nacional, o designado por el Colegio Dominicano de Ingenieros y Agrimensores
(CODIA).
Atendido: Que el pago por el arrendamiento actual por parte de la empresa
arrendataria al Ayuntamiento del Distrito Nacional, es de RD$ 30,000/00 (Treinta mil
pesos) mensuales. Precio que a la fecha actual resulta muy bajo.
Vista. La Constitución de la República.
Vista. La ley No.176-07 del Distrito Nacional y los Municipios
Vista. La Ley de Aéreas Protegidas, (202/02).
Cont....
Res. No.3/11.-
Resuelve
Primero: Otorgar como al efecto otorga, autorización a la Administración
Municipal, para que en caso que lo considere positivo, la aprobación del plan de
remodelación, construcción e inversión de la empresa Restaurante del Lago S.A. siempre y
cuandoel arrendatario cumpla con las siguientescondiciones previas.
Párrafo I: Que previa aprobación del plan de remodelación, construcción e inversión, la
administración municipal, deleguen la Dirección de Ingresos Municipales, en coordinación
con la Dirección Inmobiliaria, si así lo considera. Realicen, los estudios financieros, que
determinen el monto y la pertinencia de la inversión. De manera tal, que el Ayuntamiento
del Distrito Nacional, no pague por cosas que no considere prioritarias.
Párrafo II: Que previa aprobación del plan de remodelación, construcción e inversión,
sean presentadas al Concejo de Regidores, los planos y los permisos de construcción de la
mismapor parte de la administración municipal.
Párrafo III: Que previa aprobación del plan de remodelación, construcción e inversión. La
Dirección Inmobiliaria, realice un levantamiento topográfico del área ocupada y de la que
ocupará, no pudiendo tener ser mayor que lasque ocupan losequipamientos actuales.
Párrafo IV: Que previa aprobación del plan de remodelación, construcción e inversión la
construcción. La Dirección de Infraestructura Urbana, asegure, que los equipamientos, no
tengan una altura mayorde 7.00 metros con relación a la avenidaAnacaona.
Párrafo V: Que los parqueos, que están construidos, sean de naturaleza pública, o sea que
no se le impida el parqueo a ningún munícipe, haga uso o no de los servicios del
restaurante, colocándole un letrero que diga. PARQUEO PÚBLICO MUNICIPAL,
ADN.
Párrafo VI: Que la renta mensual a pagar, por el arrendamiento del restaurante, no sea en
ningún caso menor del 5% del valor del inmueble o de la suma de RD$ 200,000/00 (DOS
CIENTOS MIL PESOS), mensuales, indexable su valor anualmente, de acuerdo al valor de
la moneda y índice de inflación tomando como parámetro el valor dado por el Banco
Central de la República Dominicana.
Párrafo VII: Que el monto mensual a deducir, de la inversión reconocida, en los primeros
cinco años, no exceda del 125, 000/00 (CIENTO VEINTE Y CINCO MIL PESOS ORO
DOMINICANO), del monto a pagar, pudiendo ser reducido en los próximos años.
Cont.,..
Res. No.3/11.-
Párrafo VIII: Que el arrendatario, reponga en funcionamiento de los botes de remar del
lago, para el uso de los munícipes.
Párrafo IX: Que en virtud de que las exigencias para la operación del arrendamiento
cambiarían en virtud de la presente decisión.
Segundo: Autorizar como al efecto autoriza, a la Administración Municipal, que
en caso necesario, suscribir un nuevo contrato, donde se establezcan las condiciones
impuestas por la presente decisión.
Tercero: Autorizar como al efecto autoriza,
a la Administración Municipal a
promover con la empresa RESTAURANT DEL LAGO. S.A, la colocación y el
mantenimiento de por lo menos dos baños colocados en el Parque Mirador Sur, a ser
descontado de la inversión, para el
público que hace uso de las instalaciones del Parque
Mirador Sur independientemente de que los munícipes hagan uso de los servicios del
restaurante o no.
Cuarto: Que el contrato definitivo elaborado por la administración con los términos
planteados en esta decisión, sea conocido y aprobado por el Concejo Municipal.
Quinto:
Que el área a intervenir, no sea mayor de 524m2, de construcción en
dicha edificación.
Sexto: Comunicar la presenta resolución a la Administración Municipal para su
ejecución.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, Capital de la República Dominicana, a los Once (11) días
del mes de Febrero del año Das Mil
Lic. Winni Terrero ¡í^
Presidente del Concejo Mun Q)
del Distrito Nacional
pedes
taria 'ael Concejo Municipal
del Distrito Nacional
dei
OÁQcKma/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.2/2011.-
Vista: La solicitud del Honorable Alcalde Roberto Salcedo, en el sentido de que se lé
autorice trasladar el Carnaval del Distrito Nacional, a la Av. Winston Churchill.
Visto: El Informe de la Comisión Especial, designada al efecto.
Considerando; Que es responsabilidad del ADN, velar por el fortalecimiento de los
actos culturales en el territorio del Distrito Nacional
Considerando: Que el carnaval del Distrito Nacional (Carnaval de la Capital), seha
fortalecido en los últimos años, aumentando en cantidad, representación y esplendor.
Considerando: Que el cai-naval es la mayor expresión cultural popular de la ciudad
y el país.
Considerando: Que tradicionalmente el carnaval tie la ciudad, del Distrito
Nacional, se realiza los cuatro domingos, del mes de febrero de cada año en la avenida
México, en el tramo de las calles Jacinto de la concha, hasta la calle Abreu.
Considerando: Que las asociaciones y grupos carnavalescos de la ciudad de santo
domingo, plantearon la iniciativa de cambiar de lugar dicha celebración
Considerando: que se llego al conceso de realizarlo en
avenida Winston
Churchill, para lo cual se consultó y se socializó dicha decisión con las diferentes
asociaciones de comerciantes de dicha vía y las juntas de vecinos del sector. Siendo
aprobada unánimemente por todas.
Considerando: Que visto el crecimiento de los participantes al carnaval, al igual
que los patrocinadores que lo sustentan, se necesitaba cambiar de lugar para permitir un
mejordesarrollo y esplendordel mismo.
Cont...
Res. No.2/11.-
Vista: La Resolución 144/2004 que designa a la Av. México como escenario de!
carnaval del Distrito nacional.
Vista: La solicitud firmada por las principales Asociaciones Carnavalescas de la
ciudad de Santo Domingo, solicitando el cambio deescenario para el carnaval del Distrito
Nacional.
Visto: El artículo 19 de la ley 176-07, que define las competencias propias de los
Ayuntamientos.
Resuelve
Primero: Fijar como al efecto fija, todos los domingos del mes de febrero, días de
celebración de! Carnaval del Distrito Nacional.
Segunda: Fijar como al efecto fija, que este desfile se realice todos los domingos a
partir de las 2:00 de la tarde, en la Av. Winston Cliurchill y la Av. Enrique .liménez Moya,
desde la C/Eduardo Vicioso hasta la Av. José Contreras.
Tercero: Crear como en efecto crea, el Comité de Carnaval del Distrito Nacional,
con la siguiente estructura; Presidente el Alcalde Distrito Nacional; 1er. Vicepresidente
el Senador del Distrito Nacional; 2do. Vicepresidente un Representante del Sector
Empresarial; Secretario General un Representante de las Asociaciones de Comparsas
elegidos por ellos; Miembro el Regidor Responsable de la Comisión de cultura del consejo
de regidores; Miembro un Representante de Clúster Turístico de Santo Domingo;
Miembro, Director de Desarrollo Humano y Animación Urbana del Ayuntamiento del
Distrito Nacional, quien coordinará la dirección ejecutiva de organización del carnaval del
Distrito Nacional, junto al coordinador de Animación Urbana del Ayuntamiento del Distrito
Nacional; Asesor un representante del ministerio de cultura de estado
Cuarto: Crear como en efecto crea, la Dirección ejecutiva de la organización del
Carnaval del Distrito Nacional, estructura que ejecuta las directrices trazadas por la Comité
de Carnaval del Distrito Nacional y que estará compuesta por; El Director de Desarrollo
Humano y Animación Urbana del Ayuntamiento del Distrito Nacional; el coordinador de
Animación Urbana de la Dirección de Desarrollo Humano y Animación Urbana del
Ayuntamiento del Distrito Nacional; dos Representantes de las Asociaciones de
Comparsas; los responsables de las áreas de seguridad, gestión de riesgo y departamento de
cultura del Ayuntamiento del Distrito Nacional; y cualquier otra persona o institución que
considere la Dirección Ejecutiva de la Organización del Carnaval del Distrito Nacional y el
Comité de Carnaval del Distrito Nacional, que puedan contribuir con el éxito de la
organización del Carnaval del Distrito Nacional.
Cent....
Res. No.2/11.-
Quinto: Coordinará con las autoridades responsables de regular el transito, Amet y
policía Nacional, las facilidades, para la realización de dicho desfile en la avenida citada.
Sexto: La presente resolución deroga y sustituye la Resolución No.144/2004.
Séptimo: La Dirección General de Desarrollo Humano y Animación Urbana,
entregara con tiempo suficiente, a más tardar en el mes de septiembre del año 2012, la
ubicación definitiva del carnaval de la ciudad.
Octavo: Comunicar la presenta resolución a la Administración Municipal para su
ejecución.
Dada en la Sala de Sesiones Lic. Emilio Rodríguez Demorizi, del Palacio
Municipal del Distrito Nacional, CapitaldeJa^pública Dominicana, a los Once (11) días
del mes de Febrero del año Dos
iic. Winni Terrero
Presidente del Concejo Munií
del Distrito Nacional
sy A. CéspedesK.
'del Concejo Municipal
O i del Distrito Nacional
&^^u/níwm¿€^¿'o de¿
oA/acw^mx/
DESPACHO DEL PRESIDENTE
Santo Domingo, R. D.
Ayuntamiento del Distrito Nacional
En Uso de sus Facultades Legales
Dicta la Resolución No.1/2011.-
Vista: La solicitud de los Honorables Regidores Julián Roa y Waldys Taveras, en el
sentido de que se forme una Comisión con miembros de cada Bloque de Regidores y Aliados y
que la Sala Capitular otorgue plenos poderes a dicha Coniisión para hacer consultas con los
Comerciantes de la Av. Winston Churchill y con las Asociaciones Carnavalescas y así tomar una
decisión de que se traslade el Carnaval del Distrito Nacional a la Av. Winston Churchill.
Vista: La declaración de urgencia aprobada por c) Concejo de Regidores, para
conocer dicha solicitud.
Vista: Las disposiciones de la Ley 176/07del Distrito Nacional y los Municipios.
Resuelve
Primero: Formar, como al efecto forma, una Comisión de Regidores integradas por; los
Voceros, los Aliados, el Presidente de la Comisión de Cultura y el Presidente de la Comisión de
Ordenamiento Territorial.
Segundo: Otorgar com.o al efecto otorga, plenos poderes a dicha Comisión para hacer
consultas con los Comerciantes de la Av. Winston Churchill y con las Asociaciones Carnavalescas
y así tomar una decisión de que se traslade el Carnaval dcí Distrito Nacional a la Av. Winston
Churchill.
Tercero: Comunicar la presente resolución a la Administración Municipal para los fmes
de lugar.
Dada en la Sala de Ses
Municipal del Distrito Nacional
udfite
odríguez Demorizi, del Palacio
ninicana, a los Dos (2) días
del mes de Febrero del año Dos
00
Lic. Winni Terrero
Presidentedel Concejo Municipa^
del Distrito Nacional
íel Concejo Municipal
Distrito Nacional