NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES DE CONSTRUCCIÓN

NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIÓN
FECHA
ACTUALIZACIÓN
25JUL2014
TANQUES SÉPTICOS CON FILTRO ANAEROBIO
PREFABRICADOS CON POLIETILENO
1
CAPÍTULO
4
NEGC 418-02
NORMATIVIDAD ASOCIADA
ICONTEC NTC 5770
EPM NEGC 418-00
EPM NEGC 800-00
EPM NEGC 801-00
EPM NEGC 1200
EPM NEGC 1300
EPM NEGC 1301
Decreto No. 3930 del
25 de octubre de 2010
del anterior MAVDT
Sistemas de saneamiento básico. Tanques sépticos prefabricados con
materiales plásticos.
Tanques sépticos de mampostería o concreto y pozo de absorción
Redes y acometidas de alcantarillado
Tuberías para alcantarillados
Señalización corporativa de seguridad y protección en las zonas de trabajo
Impacto comunitario
Normas de seguridad industrial y salud ocupacional en las obras de
Empresas Públicas de Medellín.
Por el cual se reglamenta parcialmente el Título I de la Ley 9ª de 1979, así
como el Capítulo II del Título VI -Parte III- Libro II del Decreto-ley 2811 de
1974 en cuanto a usos del agua y residuos líquidos y se dictan otras
disposiciones.
Decreto No. 4728 del
23 de diciembre de
Por el cual se modifica parcialmente el Decreto 3930 de 2010
2010
Resolución 1096 de
Reglamento Técnico para el sector de Agua Potable y Saneamiento
2000 del anterior
Básico - RAS
MAVDT
Acuerdo 198 de 3 de abril de 2008, CORNARE
2
GENERALIDADES Y APLICACIONES
El Sistema de tratamiento de aguas residuales domésticas debe estar compuesto de un tanque séptico
y el filtro anaerobio de flujo ascendente. El volumen del tanque debe ser tal que tenga la capacidad
requerida para el número de personas para el que se proyecta; si dicho número es tan alto que las
dimensiones del tanque lo harían inadecuado, se deben instalar varios tanques de tal forma que en
conjunto tengan la capacidad demandada. Adicionalmente, deberá tener trampa de grasas, tapa
removible y conexiones adecuadas para las uniones con la tubería de PVC sanitaria.
Esta especificación trata de los requerimientos para el suministro, transporte e instalación de tanques
sépticos con filtro anaerobio, prefabricados con material plástico en polietileno (PE), los cuales deben
cumplir con la norma NTC 5770, y todos los accesorios internos necesarios para la correcta operación
del sistema, cuya instalación puede realizarse en cualquiera de los corregimientos, veredas y suburbano de las zonas atendidas por EPM.
3
CARACTERÍSTICAS Y ASPECTOS CONSTRUCTIVOS
El sistema instalado debe cumplir con los parámetros de remoción del DBO 5 (Demanda Bioquímica de
Oxígeno a cinco (5) días), sólidos suspendidos, nitrógeno, grasas y aceites, de acuerdo con las normas
y exigencias más recientes sobre vertimientos contempladas por la autoridad ambiental competente.
Además, debe dar cumplimiento a los requerimientos establecidos en el respectivo permiso de
vertimiento otorgado por dicha autoridad.
3.1
Localización del sistema de tratamiento de aguas residuales
La localización se podrá hacer solamente después de haber efectuado un estudio completo de todos
los sitios posibles para su ubicación y se debe hacer de acuerdo con los planos y con las instrucciones
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIÓN
FECHA
ACTUALIZACIÓN
25JUL2014
TANQUES SÉPTICOS CON FILTRO ANAEROBIO
PREFABRICADOS CON POLIETILENO
del Interventor.
CAPÍTULO
4
NEGC 418-02
Se debe instalar en sitios por donde no transiten vehículos y no haya transito normal de personas ni
animales; las condiciones del suelo deben ser estables.
Los tanques deben quedar semi enterrados o enterrados pero dejando la tapa a la vista y con fácil
acceso para su inspección y mantenimiento. No deben quedar totalmente enterrados sin ningún tipo de
sistema a la vista.
3.2
Distancias mínimas
Véase Tabla 1. Para los casos en que se presentan condiciones diferentes a las especificadas, deberá
consultarse con La Interventoría, para su estudio y aprobación.
Tabla 1. Distancias mínimas para la localización del sistema de tratamiento de aguas residuales
domésticas con relación a puntos de referencia
Referencia
Nivel máximo de la superficie del agua de una represa o lago
Corriente de río o arroyo
Pozo de agua o su tubería de succión
Red pública de abastecimiento de agua
Casa o sus dependencias
Límites de propiedad y arboles
Líneas divisorias de lotes
Piscina o charco
3.3
Distancia Horizontal
(metros)
25.0
25.0
15.0
3.0
3.5
3.0
0.6
7.6
Tanque séptico
El tanque debe tener un dispositivo de entrada y otro de salida; el de entrada debe desviar el agua
residual entrante hacia abajo, mientras que el de salida debe ser un accesorio por cuyo ramal inferior
salga el agua a la misma profundidad que en la entrada.
El tubo de salida de agua no debe quedar en ningún momento de funcionamiento o de mantenimiento
por debajo del nivel freático, pues esto puede hacer flotar el tanque o deformarlo, además el agua
freática puede devolverse por el tubo de salida y diluir el agua del sistema séptico, disminuyendo su
eficiencia.
Previo a su fabricación y construcción, El Contratista debe presentar los planos de diseño definitivo y
las memorias de cálculo en español para aprobación por parte de la autoridad ambiental respectiva y
de EPM. Así mismo, debe suministrar toda la información y las instrucciones, especificaciones y
recomendaciones requeridas para la instalación, donde indique la resistencia y la confiabilidad del
tanque y demás estructuras para implementarlo en el tratamiento de aguas residuales con trabajo a la
intemperie, y con protecciones contra el ataque de los rayos ultravioleta.
El sistema de tratamiento debe llevar las instrucciones respectivas para su operación y mantenimiento.
Adicionalmente, el Contratista debe suministrar literatura (en español) en donde se haga referencia al
diseño de estructuras en polietileno, incluyendo tablas de esfuerzos, deflexiones y campos de
aplicación de dicho material.
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIÓN
FECHA
ACTUALIZACIÓN
25JUL2014
TANQUES SÉPTICOS CON FILTRO ANAEROBIO
PREFABRICADOS CON POLIETILENO
CAPÍTULO
4
NEGC 418-02
Las estructuras deben estar diseñadas para contener en su interior materiales granulares como grava.
El contratista debe garantizar la construcción de la estructura con las dimensiones expresadas en los
planos respectivos y teniendo presente que el sistema de tratamiento de aguas residuales debe ser
adecuado para soportar presiones interiores, aguas residuales, materiales granulares saturados de
agua y la intemperie.
El tanque instalado debe contar con una placa sobre la tapa con la siguiente información:









Nombre del fabricante
Número de serie de fabricación
El número de la norma de referencia de fabricación (NTC 5770)
Capacidad nominal
Fecha de fabricación
Tipo de material (siglas)
Fecha de instalación
Contratista.
Número de contrato.
Igualmente, la trampa de grasas, debe ser fabricada en Polietileno según el diseño presentado. La
trampa de grasa diseñada para separar las natas, grasas y jabones provenientes de las aguas de
cocina y lavadero, debe tener tapa removible y conexiones adecuadas para unir la trampa con la
tubería en PVC sanitaria.
3.4
Instalación
Para la instalación del tanque, además de seguir las instrucciones del fabricante, se debe tener en
cuenta lo siguiente:
Una vez elegido y aprobado el sitio de instalación, se debe hacer la excavación de sección trapezoidal
de un tamaño tal que permita una separación entre el tanque y las paredes del hueco de por lo menos
20 cm. La profundidad del hueco debe permitir que el tanque quede enterrado entre el 40 y el 80% de
su altura total, para evitar que el suelo o el agua freática puedan levantarlo o deformarlo. El tamaño de
la excavación varía en función del tamaño del tanque.
El fondo de la excavación debe quedar bien nivelado y libre de piedras que puedan dañar el tanque.
Después de haber ejecutado la excavación, se instala el tanque séptico con el filtro anaerobio sobre
una capa de 10 cm de arenilla y se llena el espacio que queda entre la excavación y el tanque con
material selecto de la misma excavación (en caso de que esta sea de mala calidad, se utilizará
arenilla).
Se debe instalar un sifón en PVC sanitaria de 4” de diámetro a la entrada del tanque séptico, también
se debe construir una caja de inspección con tapa removible a la entrada del tanque séptico, la cual
debe tener también un sifón de 4” de diámetro, y otra a la salida del filtro anaeróbico, hasta el nivel del
terreno natural o andén según la descrita como caja de andén en la norma NEGC 815-00 de EPM.
Se debe agregar agua al tanque séptico y al filtro anaerobio y a medida que se va llenando el tanque,
se va llenando la excavación, hasta que el tanque quede totalmente instalado.
De acuerdo con la ubicación de las viviendas cercanas al sitio donde se ejecutarán los trabajos, los
resultados obtenidos de los ensayos de laboratorio y/o los requerimientos de la autoridad ambiental
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIÓN
FECHA
ACTUALIZACIÓN
25JUL2014
CAPÍTULO
4
TANQUES SÉPTICOS CON FILTRO ANAEROBIO
NEGC 418-02
PREFABRICADOS CON POLIETILENO
competente, puede presentarse el caso que resulte conveniente la construcción de obras
complementarias al sistema propuesto, en tal caso las obras adicionales serán determinadas por la
interventoría.
Debe garantizarse que el nivel freático en ningún momento estará por encima del nivel de agua dentro
del tanque
3.5
Suministro, transporte y colocación de plástico
En la parte superior del tanque séptico y filtro anaerobio, se debe colocar una tela de material plástico
para evitar la penetración de raíces al interior de éstos; además se debe colocar cuando sea necesaria
la construcción de zanjas de infiltración, con el fin de evitar la contaminación del material granular. Se
debe localizar en la parte superior del filtro para impedir el paso de finos que obstruyan gradualmente
el paso del agua residual al terreno.
3.6
Tubería de polietileno de diámetro 50 mm (2"), 75 mm (3") y 100 mm (4")
Se debe utilizar tubería de polietileno de diámetro 50 mm (2"), 75 mm (3") y 100 mm (4") en las
conexiones entre los tanques sépticos y/o los pozos de absorción y/o entre el filtro anaerobio y alguna
fuente.
4
MATERIALES
El material de fabricación del tanque con filtro anaerobio será Polietileno (PE), por ser un material con
buenas propiedades resistente a la corrosión, por su fácil manipulación, transporte e instalación.
Preferiblemente, el tanque debe ser de color negro para favorecer la retención de calor al interior del
mismo, y por consiguiente, mejorar el trabajo de las bacterias.
El tanque debe tener un sistema filtrante de material plástico, no toxico para los microorganismos.
4.1
Soportes, empaques y tornillería
Toda la tornillería empleada para ensambles, acoples y cerramiento de la cámara inferior debe ser en
acero galvanizado en caliente. Los empaques para acople de las bridas deben ser de tipo FULL FACE
de 1/8”.
4.2
Soportes de escalera, anclajes y elementos para izamiento del tanque
Deben fabricarse en acero al carbono AISI/SAE 1020, con acabado galvanizado en caliente.
4.3
Plástico
En cuanto al manejo de este material, no debe someterse a estiramiento para evitar su deterioro y
rompimiento, tanto en su almacenamiento como en su transporte y posteriormente en la colocación.
El almacenamiento del plástico debe ser a la sombra evitando el contacto con el frío y/o calor
excesivos, asimismo debe evitarse su contacto con materiales ácidos y elementos cortopunzantes que
puedan afectar el estado óptimo del material.
4.4
Tubería de polietileno
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIÓN
FECHA
ACTUALIZACIÓN
25JUL2014
CAPÍTULO
4
TANQUES SÉPTICOS CON FILTRO ANAEROBIO
NEGC 418-02
PREFABRICADOS CON POLIETILENO
Esta tubería debe cumplir los siguientes parámetros: PE100, PN 6 y RDE 26.
En cuanto al manejo de dicha tubería, debe evitarse la formación de curvas con ángulos menores de
60 grados, para evitar fracturas del material, tanto en su almacenamiento como en su transporte y
posteriormente en la colocación.
El almacenamiento de la tubería debe ser a la sombra, evitando el contacto con el frío y/o calor
excesivos, así mismo debe evitarse su contacto con materiales corrosivos y elementos cortopunzantes
que puedan afectar el estado óptimo de la tubería.
El incumplimiento de cualquiera de las anteriores condiciones implicará el rechazo del material por
parte del Interventor y su reemplazo por la tubería que cumpla con la especificación en forma integral.
5
PRUEBAS Y ENSAYOS
Las pruebas y los ensayos a realizar deben ser acordes con la norma NTC 5770, en los numerales que
aplican para el material de fabricación Polietileno.
5.1
Ensayos de percolación
Para la determinación del tipo de pozo y su ubicación definitiva, se puede presentar la necesidad de
realizar, previa orden de la Interventoría, un ensayo de percolación, el cual consta de los siguientes
pasos:

Se realiza una excavación de 30 cm x 30 cm de lado y 60 cm de profundidad.

Se llena con agua saturándolo. La saturación debe hacerse llenando con agua el pozo tantas
veces sea necesario por espacio de una hora.

Se deja drenar el agua completamente e inmediatamente se volverá a llenar con agua limpia
hasta una altura de 15 cm (6 pulgadas) y se anotará el tiempo que tarda en bajar los primeros
2.5 cm (1 pulgada), para lo cual debe disponerse de una regla graduada, o se puede tomar un
promedio del tiempo que duró en bajar 15 cm.
La tasa de filtración encontrada, expresada en minutos/cm será utilizada para la determinación del tipo
de pozo a construir en el sitio, lo cual estará a cargo de El Interventor.
5.2
Ensayos de calidad del efluente
Una vez el sistema de tratamiento esté en operación, y antes del recibo del mismo por parte de La
Interventoría, se deben realizar ensayos del efluente para asegurar el cumplimiento de los
requerimientos de la autoridad ambiental competente.
6
6.1
ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
Tuberías
NORMAS Y ESPECIFICACIONES
GENERALES DE CONSTRUCCIÓN
FECHA
ACTUALIZACIÓN
25JUL2014
CAPÍTULO
4
TANQUES SÉPTICOS CON FILTRO ANAEROBIO
NEGC 418-02
PREFABRICADOS CON POLIETILENO
Se debe cumplir con las recomendaciones para el manejo, almacenamiento e instalación de las
tuberías indicados por el fabricante.
6.2
Calidad del efluente
Se debe cumplir los requerimientos de la autoridad ambiental competente en relación con la calidad del
efluente.
6.3
Registros
Los siguientes documentos deben presentarse a La Interventoría para la aceptación del sistema.



7
Los registros de las pruebas de percolación
Los resultados de los ensayos de calidad del efluente
Los protocolos de las pruebas y ensayos realizados en fabrica al material de fabricación
Polietileno
MEDIDA Y PAGO
El pago se hará por precio unitario global del ítem del contrato, e incluirá lo siguiente:













El tanque séptico propiamente dicho
Elfiltro anaerobio
La trampa de grasas
Los accesorios de entrada y salida
Todos los demás elementos internos necesarios para la correcta operación del sistema
La arenilla utilizada en la base del tanque
Las dos cajas de andén ubicadas antes y después del filtro con los respectivos sifones
La tela plástica sobre la parte superior del tanque y todas las demás partes descritas
La instalación y demás costos directos e indirectos que garanticen su correcto funcionamiento,
como las pruebas de percolación y ensayo de calidad del efluente
Las pruebas y ensayos realizados al material de fabricación
La cartilla de operación y mantenimiento con las cinco (5) unidades adicionales, por cada
proveedor
La literatura suministrada referente al diseño de estructuras en poliéster reforzado con fibra de
vidrio
Los costos asociados al cumplimiento de las NEGC 1200, 1300 y 1301
Las tuberías entre el sistema de aguas residuales o el punto donde estas se generan y el sistema de
tratamiento de aguas residuales domésticas, y entre este y la disposición final de las aguas tratadas, y
las excavaciones y llenos requeridos para la instalación del tanque, se pagarán en el respectivo ítem,
de acuerdo con lo establecido por las Normas y Especificaciones Generales de Construcción de EPM.
El tanque y lo que comprende todo el sistema, se debe entregar funcionando correctamente.