Sámano ó La independencia de Nueva Granada

SÁMANO
o•
LA INDEPENDENClA DE NUEVA GRANADA
•
DRAMA HISTORIOO
EN CUATRO ACTOS
POR
PONSTAI'lCIO fRANCO
y.
. I
130GO'fA
1887
IM1'ltENTA Jjl':; VAPOU. DE ZAI,A.lIlEA. 116 .
Editor, E. Zalaraea.
El IJ.utor dedica este clrR-ma al 8r. GA8PAR DODillER. Protector de Jos
"NiflOS dCSllmpnrtldoR 11
•
•
PERSONAJES QUE HABLAN.
JUAN DE SÁ"ANO ..... ........
.. .. .
EL OIDon JUR.'DO ...... .. ... ...... ..
Er, OIDOR V ALLEOILLAS ... .
COItONEI. TOLRÁ ...
o., o"
... . .
- •••• -
CORONEL CASANO ................... .
MAYOR OLl\'[EorLLA. -,_ ............ CAPITÁN MARTÍNEZ ". " • .
SA.RGEN'l.'O IGLESIAS " . ... . "
CABO AHELLANO
0 '-
••
o ••••
POLTOARPA SALABARIUETA
ÁLF.JO SAVA'lAIN ....
J OAQuiN
o •
o •
•
•
•
••
•• O"
0' - 0'_···
0-' . . . . . . . . . . .
SUÁUEZ .............. . ..
ANTONIO GALEANO ....
UNA "UJER
o"
0-' " .
................... ..
Cincuent n .
Treinta.
V eillt.ici neo.
••
•••
0'-
Setenta. años.
Cincuenta.
Cuarenta.
Tl'einto. y cinco.
o ••
Cnarenta.
Veintitrés.
Veintlnno.
Veintiocho.
Treinta.
Sesenta.
Cincuenta.
PERSONAS QUE NO HABLAN.
Jo,é María Arcos-Juan Manuel Dínz- Ja cobo Jlfl1r"fú-D08
miemb,'o, del Consejo d. Guer,-a-Dos homl/fes del pueblo-Alabard.
r08
y ,oldado,.
La escena pos. en S.ntafé, capital del Virreinato de NueYa
Granada, en los años de 1817 á 1819.
Trajes relativos á la época.
SÁMANO
Ó LA INDEPENDENCIA DE NUEVA GRANADA •
•• •
ACTO PRIMERO.
EL REALISMO.
Casa del Gobernador militar de Nueva Granada.
Dos puertas laterales y una en el fondo.- Muebles á 11\ antigua.
ESCENA 1.
SÁ.MANO É IGLESIAS.
(Afectando molestia, y levantándose de un sofá en
donde apa"ece,'á ,'ecostaclo). Cuerpo de Barrabás ! ...
Al fin queréis callara. 1
Pero mi General, eso no puede ser. A otros con
IGLESIAS.
mellaS servicios se les han concedido ascensos; y á
mí, desde b entrada (, Popayán, en Junio de 1813,
ni para atrás, ni para adelante.
Tenéis lo merecido, estúpido.
SÁMANO.
IGLESIAS. Lo merecido?.. Es deci r que jamás he de pasar
de Sargento 1
De Sargento 1
S.~MANO,
IGLESIAS. En ese grado estoy hace cinco años.
y no sois mi ordeuanza 1... No os tengo á mi ser.
SÁ.MANO.
vicio personal y trato con distinci6n 1
SÁ.MANO.
,
6
SAMANO.
IGLESIAS. Así es la verd ad; pero yo soy el "Gua rda-e
spald a"
de mi Gene ral , y le be sido tan fiel como un perro .
SÁMANO.
Que os guard e Dios ue lo contr ario, I glesi as; por.
que el día que inten tárai s la meno r t raición ..... .
IGLESIAS. Lo comp rendo . Se me uaría n cuatr o balazos, como
á cualq uier in su rgen te.
SiMANO.
Peor aún la pasar iais. Os mand aría abarc ar Jcl
palo más a lto , para etern o ejem plo de los traid o.
res.
IGLESIAS. Mi Gene ral no baría eso conmigo.
SÁldANO.
y qu é privi legio tenéi s para que os pudie ra pero
dona r una falta á la fideli dad que se debe tí mi
noble perso na 1
IGLESIAS. Q ué privi legio tengo 1... A caso la grati tud no
impo ne obl igaci ones 1
SiMANO.
Q ué queré is deci r1
IGLESIAS. Quie ro reCordar á mi Gene ral que me debe grao
titud . H a olvirlado ya que le sal vé la vid" en la
acci6 n del Alto -Pala cé 1... Qué bubie ra sido de
mi Gene ral si cae en pode r del iusur gente Nari ño 1
SÁldANO. Nari ño ' ... Mal hizo Mont es en no habe rlo fusi.
l"do en Pasto . Si este band ido vinie ra ú mis lOa.
nos!. .,
IGLESIAS . Lo abarc aríam os. Y á ese sí del palo más alto, y
con cuerd a de cerda ! Luég o lo baría mos pedazos
y pond ríam os sus miem bros ensan grent ados en
todos los lu gares que sirvie ron de teatr o á sus
delitos.
SÁMANO. Buen o, Igles ias. N o pod éis nega r qne sois un
realis ta decid ido .
\
,
SAMAN'O
7
IGLESIAS.
Cómo he de ecbar en olvido los pesares que Na.
riño causó á mi Goneral, con la. derrotas de Pa.
SÁMANO.
lacé y Calibío.
No me recordeis á Calibío. Esta batalla se perdió
pam la causa del Rey, debido á la traición de
IGLESIAS.
SÁMANO.
Asín.
A los muertos justicia. El Mayor Asín pele6 en
aquella jornada con tes6n, y rindi6 su vida como
héroe. Filé mi General quien se atemorizó un po ..
quito.
y creeis que es posible el temor en míl Vaya!
El hombre que, como yo, ha estaoo en el sitio de
Gibraltar, J lleva en sus venas la sangre de los
"Caballeros de la OrJen de Carlos III," Y la de los
"Señores de Calatrava," del Rey dOIl Sancho el
Animoso, no puede tener temor de uad~, ni de
nadie.
IGLESIAS.
EKO
si que es hablar bonito, mi General.
Sostengo que estll ve en el coml",te oe Paheé, tan
brioso como Aníbal en Cannas.
IGLESIAS. Caramba !...
En la acci6n de C"libío, tan intrépido como Fede.
SÁMANO.
rico II el Grande, en Friedberg.
SÜIANO.
IGLESIAS.
· ' 1....
Ave MarIa
SÁMANO.
Yen la batalla de la Ouchilla del Tambo, tan se.
reno y arrojado como Napole6n, en el puente de
IGLESIAS
SÁlIIANO.
Areola.
(Corno consigo mismo). Aníbal, Federico, Napo.
le6n ....... no conozCo á estos insurgentes.
En el Tambo varias Veces medí mi espada con la
8
IGLESIAS.
SÁMANO.
de Mejía, el esforzado Jefe de lo" insur recto s; y
cunl Viria to, mien tras mayo r era el pelig ro, mr.s
prop orciones toma ba mi form idabl e coraj e!
Verd ad que en la Cuch illa estuv o mi Gene ral r.
la altur a de
debe r; pero lo que es en Palac é y
Calib ío ... (Apát·te) Se puso frío y pálido como u.n
difun to.
(Molesto). Os atrev éis {¡ nega r mi valor 1
No siempre.
Lejos de mi prese ncia.
Una palab rita, mi Gene ral.
Ni una sola.
Invo co 1" grati tud.
Qué quer éis 1
Mi ascenso á Capi tán.
y qu é tItula s alegáis para ellol
Los que tiene mi Gene ral para ser Gene ral. No
heltlO S hecho las mismas ca 111 paíL~s 1
Al fin me ob li g{¡ is (¡ ahorc a rte 1
(Yéndose). Recu erde, mi Gene ral, que le he sal.
vado la vida.
"U
SÁMANO.
IGLESIAS.
SÁMANO.
IGLESIAS.
SÁMANO.
IGLBSIAS.
SÁMANO.
IGLESIAS.
SÜIANO.
IGLESIAS.
SÁMANO.
IGLESIAS.
ESC ENA
n.
SÁlúANO.
(Des pués de haberse paseaclo un mO'll1.ento en silen cio).
El Emp e rador Fede rico de Suav ia, sucesor de
Cario -Mag no, que suhy ug6 la Euro pa é bizo rena.'
cer la Alem ania de Ot6n, toler aba las impe rti.
,
SAMANO.
9
nencias de Eding, su paje. San Ambrosio, se chan.
ceaba con su duende, y le obedecía! Hago yo bien
en soportar á mi Eding, (, mi duende. Al fin es un
homhre leal; un fiel perro que muerde donoe le
mando; un valiente solelaclo que me ha salvado la
viua. (Pausa). Sin ,luna, los habitantes de esta tie.
rra merecen ser tratados como lo hizo el Visitador
Montaña :'Í mediados del siglo XV; como lo acaba
de hacer el muy honrado héroe, don Pablo Mari.
110, de quien tengo que ser UlgUO representante!
¡Canalla estúpicla q\le h. cometido el horroroso
delito de rebelarse contra el Señor Soberano de Es.
paña é Indias, digna es del tormento, del lágito y de
la horca! (Pausa). Bien puedo decirme : "Tiem.
pla tu rigor, hijo mimado del poueroso Marte, y
cUlnple con el deber ~ue te imponen los sucesos y
la Voluntad Divina." Dios me ha iustitlliuo Go.
bernauor militar de este Reino, para que llene
una misi6u y debo aceptarla. Por té rmino de mi
carrera seré Virrey, y entouces .. , ... ( Oyendo gol.
pea?) Quién va 1
ESCENA III.
,
SAMANO,
JURADO rJ' IGLESIAS.
(Este último ent?'a poco después de .Tumdo, y lJe"7ltanece de
pie en la pue?'ta del fondo).
JURADO.
SÁMANO.
(Entrando). Gente de paz.
Señor J lirado.
,
SAMANO.
10
JURADO.
SÁMANO.
JURADO.
Señor Gobernador milit ar.
Por la gracia oe Dios y la vo lunta d del Rey.
Vengo " parti cipar al señor Gobernador, que se
ba instalado el Supr emo Tribu nal de justic ia del
Reino.
SÁl!ANO.
(Sentándose y dando asiento á Jum do). La Au.
diencia?
Sí señor.
y quién ha mandado reun ir ese Tribu nal en esta
capit al, oRiento de mi jurisdicción 1 Acaso eSa Coro
te DO ejerc ía sus funcioDes en la sometida Carta .
JURADO.
SÁMANO.
gena ?
JURADO.
SÁMANO.
JURADO.
SiMANO.
La AudieDcia viene (. funcionar en la capital, por
orden supe rior del Virre y.
Cuál es ese Virre y que se atrev e á maDdar en mis
domi nios 1
DaD Frnncisco Monta'lvo.
Ese hombre ha sido desleal á su Majestad, y me.
rece la horca en vez del poder. Ence rrado eD Caro
tagclla de"le su llegada al país, ha vivido en estre.
eh as relaciones con los, insurgentes.
JURADO.
SÁMANO.
JURADO.
S.ÁMANO.
Perd onad si. es contradigo. Mont,alvo ha sido un
Magistrado respetuoso oe las leyes, prud ente, pro.
bo y justiciero.
Es traid or á la Corona.
Que haulen los bechos.
Hechos queréis 1 No bace mucbo se le orden6 pa.
sara por las arma s á cincuent~ y seis samarios re.
voltosos, y se deneg6 á cump lir este mandato.
,
11
SAMANO.
JURADO.
A esos hombres se les instruy6 proceso, Y no !'pa-
SÁMANO.
recierou culpahles.
Posteriormente le e:<:igí confi$cara sus bienes á las
familias de al"unos de esos bandidos, llamados
patriotas, que mnrieron impenitentes en el ca ~
~
JURADO.
SÁMANO.
JURADO.
SÁMANO.
JURADO.
SÁJ,¡ANO.
JURADO.
SÁMANO.
JURADO.
SÁMANO.
JURADO.
SÁMANO.
dalso, y se rehusó á tal providencia.
Era iujusta. La propiedad es in violable en el inocente. Los desceudientes no tienen por qué pagar
las falta s de sus progenitores.
La santa E scritura dice: "Los crímenes de los
padres caer:tu sobre lo s hijos hasta la tercera y
cuarta generación l " Además, b propiedad es del
Rey, así como lo ¡:;O~ sus vasallos.
(Pa"ándose). Qué pri ucipio s !
(Pa"ándose). La Audien cia
110
se reunirn.
Está reunida, señor Sámano.
Será disuelta.
Os atreveréis iÍ desobedece r los mandatos del
Virrey Montalvo 1
Su autoridad fué abrogada por lo concedida por~el
serenísimo don Fernando VII, al Pacificado,' uon
Pahlo Morillo; quien la sustituyó, por lo que se
refiere ú este Reino, en mi noble persona.
Vuestras funciones son enteram.ente militares.
Las tengo en todos sentidos, hasta la completa
pacificaci6n del país.
El Reino está tranquilo.
El Reino arde. Ignoráis que en la Provincia de
Casanare, el malvado Nonato Pórez y el asesino
J nao Galea, continúan en armas 1...... Se os
,
12
SAMANO.
oClllta que hay todav ía much os herejes Sin caso
t.igo ?
IGLESIAS. A eso; los quem arem os, mi GeDeral.
JURADO.
ED tal caso, la Audi encia pued e ser útil á la rpc·
ta Adm iuistr ación del Reiuo.
SÜ1ANO. E.tií por demás y estorba. Teng o á la maDO el
Consejo perm anen te de Guer ra, para juzga r breve
y sumariamp-nte ú los rebelde., que se apresen con
las arma s en la mano ; el Tribu llal de Purif ica.
ción, para que casti gue á toda esa cana lla que
prete nua rebel arse contr a el Rey, ó ande en el ca.
mino de b herel 5ía; y la Junt a de Secu estro s,
para qlle vigile el uso que los grana dinos hacen de
la propi edad.
JURADO.
Es decir que las leyes ......
S'uIANO. Qué leyes, seño r Oido r Jurad o 1. ..... O. uiré con
frauq tleza , que en el Rein o no habr á de hoy en
adela nte otra ley, que la volun tad de su Majes.
tad, nllest ro "mau o Mona rca, la de Morillo y la
,
Ima.
JURADO.
SiMANO.
JURADO.
,
SAMANO.
JURADO.
De mane ra que Mont alvo ......
Si tieDe alguDa autor idad, es nomi nal.
Así lo ha queri do Morillo, en el propósito de Ile.
Dar de sang re y de lágri mas este desgr aciad o
suelo, :\ que jamá s trata ron COIl táDb. durez a los
ageu tes de Carlo s V y ue Felip e n.
(Disg1<stado). Calu mniá is al Gene ral Morillo.
Digo la verdad. Este caud illo, desplegaDdo UD
l ujo de cruel dad siu ejem plo en la histo ria, ha
hecho que los grana dinos cobre n odio profu ndo á
,
13
SAMANO.
o
la Es pañ a, co nsi de rán do la com
&ti
enemIga.
im pla cab le
s ab orr ezc an á la
No im po rta qu e los co ma rca no
nd o qu e ele gi r
ma dre qu e los dió á luz . Te nie
, tor na ráu al fin
en tre la obediencia y el pa tíb ulo
á su pa sad a ser vid um bre .
tíb nlo en vez de ha cer esc lav o!
JURADO. Os eng añá is. El pa
for ma héroes.
á .... . .
SÁMANO. Co ntr a los héroes est
Pu es co ntr a la
El ver du go , qu err éis de cir , no ?
JURADO.
tir an ía, hay la jus tic ia de Dios.
mi go s de los Reyes.
SÁMANO. Dios ab ate á los ene
Magistra dos qu e
Ex alt a á los pu ebl os, co ntr a los
JURADO.
no saben ser lo.
son rev olu cio na ria s, y ad em ás,
SÁMANO. Vu est ras op iui on es
her éti cas .
la his tor ia, y la ex p resi6n
de
ón
aci
est
nif
ma
la
n
So
JURADO.
de l derecho.
ado . Os he dic ho qu e la A u_
tog
or
señ
s,
mo
abe
Ac
.
NO
MA
SÁ
dié nc ia nO fun cio na rá.
olv erl a 1
JURADO. Os atr ev eré is á dis
SÁMANO. Ya lo he dicho.
do 1
y c6mo justificaréis sem eja nte ate nta
JURADO.
da la fue rza ."
" Dios oto rga el de rec bo á qu ien
SÁMANO.
(V ase ).
IGLESIAS. Ab ajo los leg ule yo s!
SÁMANO.
ES CE NA IV .
,
A.
LR
TO
y
O
AD
SAMANO, JUR
,
SÁ1!ANO.
To lrá .
14
TOL Ú.
,
SAMANO.
Seño r Gobe rnado r.
SÁMA NO.
Qué nuev as corre n, Coro uel1
TOLRÁ.
Much as, y de lo, mayo r import!1ncia.
SÁMA NO.
Habl ad.
TOLRÁ.
Se ha reuui do la Audi encia .
SÁMA NO.
Me lo h!1 comu nicad o el señor Oido r J utad o; y
ya le he dicbo mis deter mina cione s sobre el par.
ticul ar.
JURA DO.
Arbi traria s, por ciert o!
SÁMA NO.
(A Tol,·á). Vos qué opini ón tenéi s de la Audi encia ?
TOLRÁ.
De la Audi encia 1
SÁMA NO.
Sí, de la Audi encia .
TOLRÁ.
Pues .. la Audi encia ... Me pregu ntáis qué pienso
de la Audi encia 1
SÁMA NO.
Veo que no opiua is nada Pues sabed que es una
de esas famo sas iuven cioue s de don Alfonso el Sao
bio, con la cual, prete ndien do tu rbar el orden
estab lecid o por la Divin a Prov idenc ia para el
buen gobie rno de los pueb los, quiso cerce nar los
impr escri ptibl es derechos de los Reye s sobre sus
vasallos.
'J'. OJ.ltA' .
En tal caso estoy contr a la Audienci". .
JURA DO
(A Tol.·á). Pues tened enten dido, señor , que con
la Audi encia , {¡ que diú autorid!1d Enriq ue JI en
las Corte s de Toro de 1371 , quiso don Alfonso, sin
meno scaua r por esto el derec ho de los Reye s,
otorg!1r á los hOlll ures la justic ia,' ampa rándo los
con tra los atent ados y usurp acion es de los señor es
noble s y de los Mona rcas.
'L'OLRA.
Pues ~i así fuere , estoy por la Audi encia .
,
SAMaNO.
15
SiMANO.
Tolrá, vos no ,ois más que LlU valeroso y obediente militar (A J'l.wado). Qué babéis dicbo de usurpaciones y atentados de nobles y de Monarcas 1
JURADO.
Si MANO.
Lo que babéis oído .
Hay gentes que nacen para mandar, y otras para
JURADO.
SiMANO.
JURADO.
obedecer.
No lo creo.
Pues ann cuando no lo cre,is, por ley natur al bay
en el mundo gerarquías. "Existe el Rey, que no
debe obediencia sioo á Dios; la nobleza de privilegio y de sangre, que 00 (lebe obediencia sioo al Rey;
y la canalla, que debe obediencia absoluta al Rey
y á la nobleza."
Me retiro. Voy á dar cuenta á la Audiencia de
vuestras opiniones .
SÁJ¡lANO.
JURADO.
SÁMANO.
Ese Tribaoal ha sido con frecueu cia una especie
de Consejo áulico, como el estahlecido en Alemania por el .~~mper!1dor Maximiliano I, con mar_
cadas tendencias á ingerirse en los negocios de los
Soberanos.
Instituído con el fin de administrar y hacer que
se administre la justicia , 110 hay tradici6n de que
haya traspasacio jamás los límites que le han seña_
lado las leyes.
Sea lo que fuere. No ROy parti¡Jario de la Audiencia; 00 me gusta la A ud iencia ; no permito la
Audiencia en esta capital, asiento de mi gobierno.
JURADO.
E stamos 1. ..
Quedo enterado (Despidiéndose). Señor ...
SÁ1>1ANO.
Pasarlo bien.
16
,
SAlúANO.
ESCENA V.
,
SAMANO
T OLRÁ.
S ÁMANO.
TOLRÁ.
SÁMANO.
T OLRÁ.
S ÁMANO.
TOLRÁ,
SÁMANO,
T OLRÁ.
SÁMANO.
TOLRÁ,
,
y
TOLRA,
Disputáis por muy poco.
Habráse visto mayor desacato! Insistir en la exis.
tencia de un Tribunal á que se opone mi va.
l nntad I
Permi tid, señor, que esos abogados se entretengan
jugando á la Audiencia. No son, al fin, vuestros
copartidarios1.. .... No sois el único Señor pode.
roso del Reino?
Menoscab¡.rán mi autoridad.
No tal. "Quien tien e la fnerza lo tiene todo ." A de.
más, no van á ejercer ~us funciones bajo la garan.
tía que les prestan las bayonetas de vuestros sol.
dados 1 Con cuatro mil veteranos, como los que
tenéis, sois el árbitro omnipotente de todo cnanto
en el Virrey nato siente y se mueve.
y si ú esto se agregan mi va lor, mi nobleza ... .. .
Vuestras virtudes, talento y conocimientos; d6nde
ballar gobernante m!,s elevado y temible 1
(Poniéndole la mano sobre el homb,'o) . E stimable
'l'olr.í !...... Cómo Ola rcba mi Consejo de G uerra 1
Hace su oficio. En estos quince días ha mandado
dar tormento á nueve i1l811 rgentes ; hecho ahorcar
dos, y fusilado diez y siete.
Mi bllen Consejo I Y el Tribuua l de P urifi caci6n 1
Limpia la ciudad de herejes, y tieno las cárceles
llenas de sospechosos.
17
i
SA.MA.NO.
SÁMANO.
Eso es. Haremos Gobierno. y la Junta de Se.
TOLRÁ.
cuestros 1
Ha manGado rematar bienes por más de quinien.
tos mil pesos, que ingresarán en breve en las ca-
SÁMANO.
TOLRÁ.
SÁMANO.
TOLRÁ.
SÁMANO.
TOLRÁ.
SÁMANO.
TOLRÁ.
SÜ!ANO.
TOLRÁ.
SÜtaNO.
TOLRÁ.
jas de la real hacienda.
De manera que todas Iasantoridadescumplen mis
<Írdenes 1
Estrictamente.
(Ap arte) . Morillo 110 tenclr!\ por qué quejarse de mí.
Sentaré mi poder sobre sólidas ba.es .
Venía también á pnrticiparos ..... .
Decid lo que gustéis.
Se tienen fidedignas noticias de que los revolto.
sos de los Llanos, avanzan partidas de observa.
ci6n hacia la Cordillera.
Sí. Pérez y Galea continúan impenitentes.
Ha. sacndo adem:ís lu. cara un fraile i:lgustino, que
dicen ti"ne gran prestigio entre los habitantes de
la llanura.
Su nombre 1
Ignacio Mariño. De la Orden de Predicadores.
(Asornbr·ado). Ministro riel altar ' ... Infame, he.
rético, traidor á su!;. sagrados juramentos y á. su
Rey! Perdido aud. el mundo:
Dícese también por personas de crédito, que en la
Provincia del Socorro se han levantado partidas,
encabezadas por
SÜIANO.
UDOS
Salazaref;.
Lo sabía; mas ele esos lados no al:>rigo temores.
El Gobernador Fominaya es hombre activo, va.
liente y Jeal. Por Jo pronto ha hecho dar muerte,
2
,
18
S~hUNO.
con gran escándalo tIe los enemIgos, ;í. una vagamunda, llamada Antonia Santos, que em la
r.
TOLRÁ.
SÁMANO.
TOLRÁ.
SÁMANO.
persona que auxiliaha con mayor empeño los in.
surrectos.
Corren rumores de ~I\e cerca de Popayán se ha
formado una g,lerrilla, al frente ele la cual se en.
cuentra Hilario 110m.
V e rd ad; pero esta partida tllVO que retirarse ha.
cia. Bueuaveut u ¡'a, en <.lauue ouestros infatigables
y briosos ,old"dos "c"lJaron á lanza á ba la y á ga.
rrote, con los lllisera!Jles que la co mponían.
En la ciudad, á pesar de la vigilancia que se tie.
ne, se conspira día y noche.
No lo dudo. Conozco e l carácter del pueblo de 1:..
capita l. Es gente revoltosa esta santafe reña. En
la revolucióu que trallh', contra el bueno de l Vi.
rrey, D. Antonio Amar y BorMn, el 20 de Julio
uel t\iío de lO, uo se C]ued{) Ull<.\ so la a lma que no
tomara. parte.
Y qué e:-;ceuas aque lla!;!! r otlavía
recuerdo las corruptoras areugas con que clltusiasmalmn tÍ. la. canall a., un tal 0am tl o Torres, un Joa_
TOLRÁ.
q uío Carnacho, Ull Frutos Gutinrez y otros, á
quienes Dios, que no to lcm para siempre á los
malvados, biza expiar sus faltas en el cadalso.
Continuamente salen de aquí [lastas para los re·
beldes de Casanare, y homures destinados á engro.
~ar
SÁMANO.
sus filas.
Pues se red ou!.> la "i"lhncia. :-'e establecen las
visitas domiciliarias, y a todo el 'lile se coja cons·
pirando, se le <1" tormento 1... Nada de piedad!
;,
~A!IAN\).
" Los que atenten contra la causa ud Rey, que
es el delegado de Dios, atentan co ntra Dios mismo,
y merecen, por lo menos, pena. infamante."
TOLl!•.í..
SÁMANO.
Que se les fu sile.
Os prevengo también que, para evitar las invasio.
nes de los salvajes de Casa liare, mandéis cubrir,
sin pérdida de tiempo, todos los puntos accesibles
de la Cordillera de los Anues, desde Cáquez" has.
ta los valles de Sogamoso.
Vuestras órdenes se rán cumplidas.
TOLRÁ.
ESCENA VI.
,
,
,
SAMANO, TOLUA E IGLESIAS.
(Este entra condv,cie17do dos homb,'cs de mc'zquina
apa,"iencia ).
IGLESIAS. Mi General, \lna buella presa.
SÁMANO. .Qu é significa eso 1
IGLESIAS. Dos píca ros cogidos, inFaganti delito.
Oómo así ~
SÁMANO.
(A Sámano). No os babía dicho que en esta ciu.
TOLRÁ.
dad todos los criollos son conspiradores 1
Ha~ta las mujeres.
SÁMANO.
Hasta las piedras.
TOLRÁ.
IGLESUS. Viva el Rey, y (, los in su rgentes contra el infierno.
(A Iglesias). Qué han hecho ese par de bellacosl
SÁMANO.
IGLESIAS. (Señalando al uno). E ste ha cometido el delito
de beregía 1 Permaneci6 con su gorra en la cabe.
za, en presencia del Santísimo Viático.
,
,
20
TOLRÁ.
SÁ.MANO.
S.,DIANO.
Grave!
Oh! gravísimo!
(Indicando al otl'o). E,te otro es
insurgente.
Lo encontré cerca de aquí, echaJo en mitad Je la
ca lle, gritaudo con toda la fuerza de su voz: Mlle.
ran los chapetones: Mlleran los chapetones!
Es un demente.
TOLRÁ..
E, un pícaro.
SÁMANO.
IGLESIAS. Qué se hace COn ellos?
Dád cueuta Je lo ocurriJo al Tribunal Je Purifica.
SÁMANO.
cióu, para que lleue su cometido.
IGLESIAS. Está bien. (A los ho¡¡~bl·e_,). Amiguitos, yá. tenéis
racióu para seis 11I""es. (A Sú>nc¿no) Qué hay de
mi asceuso, mi GeDer~1 ?
Haced lo que se os manda: y que eutren mis Ala.
SÁUANO.
barderos. Quiero ehr un paseo.
IGLESIAS.
IIn
ESCENA VII.
SÁMANO y TOLRÁ.
(.ti
SÁMANO.
TOLRÁ.
SÁMANO.
•
-,m mio ocho "llau'LI'dc?'Os).
COll que yá lo ~a\¡ci~. Resgllardar eu el acto la
Cordillera. Vigilallcla y mú:s Yigdaucia. Visitas
domicilia,i" •. NaJa de contem placiones. Estamos
atravesando una época azaros", y es precIso pro.
ceJer con seve. idad.
Muy bien.
Me olridalm ,le lo más importaute. Preciso es
seguirles sus paso~ a los Oiuares, y teDerroe al
21
SAMANO
corriente de sus trabajos. Consiento la Audien.
cia, pero ú condición de que RLl auto ridad sea
puramente nominal,
TOLRÁ.
SÁ1fANO.
COI1\O
la ele ~lontalvo.
Perdeel cuidado.
(Viendo ent?'a?' ú los AlabrL?'cle?'os). Mis fieles Ala.
borderos, voy {, ,,,lir. (A Tol?'ú) Si la Audiencia
trata re de hacer nugntn.rioR mis mandatos, Ó de
opooerse e, las f1\uciones ntribuídas á mis otros
Tribunales, se l~ disolverá por lit fuerza.
T OLRÁ.
SÁMANO.
Como 6. cuerpo conspirador.
Preciso es que toela áoimu viv ieote sepa" que eo
la redoodez de este vasto Reino, no hay más ley
que mi espada."
ESCENA VIII
,
.
S.H!ANO, TOLRA y UN A MUJER.
(Entm en completo estaelo de desespe?·ación).
MUJER,
(Arrojándose á los pies ele Sámano) Piedad,
SÁMANO.
señor, piedad!
Cómo se entra aquí sin mi venia 1 (A los Alabarde?'os). Alabarderos, velad. (Estos ocupan las
pue?'tas).
MUJER,
Piedad, señor, os 10 ruego.
TOLRÁ.
MUJER,
SÁMANO.
MUJER.
(A l" muje?') Qné pasa 1
No hace tres meses que mi padre fué fusilnrlo
Sería algún bribúu .
•Mi marido trabaja en los cam inos públicos ~
22
SÁMANO.
MUJEl!.
SÁMANO.
MUJER.
SÁMANO.
MUJER.
Sh[ANO.
MUJER.
,
SAMANO.
Se le tend rá por sospechoso.
PMd6n para mi hijo, que acaba de ser sentenciado
á muerte 1
Perdonar á los insu rgentes es ofender á la ju.tici",
á la .ociedad y al Rey.
Ni mi padre, ni mi marido, ni mi hijo han sido
culpabl~s 1
"Ningún granadino es inocente,"
Seiíor, por piedad ...... .
(Volviéndole la espalda). Que lo fusilen.
(Desmayándose). Ah l .. ... .
(Cae el telón).
•
!
lA
ACTO SEGU N DO.
LA CONJURACION .
.Sala de una casa parLicular.
,
Una puerta ni fondo, otra [1,1 co~ta(lo derecuo y en el izquierdo ventana. á. la c~lle.
Muebles: dos taburetcR y noa mesn.,
ESCENA 1.
SAVARAIN y ARELLANO.
SAVARAIN.
ARE1,LANO.
(Sentado) Tarda:
Ten emos permiso para todo el día. AJemns, el
SlHgento que manda In. C\ltvlrn. e~ lluestro amigo.
SAVARAIN . Razón de mú's para. ql1e no deo;J.mos com prome.
terlo. El Mayor OlmedilJa es un verd ugo, y si va
al cllartel y no 1I0S h" 11", se remos "r restarlos 6
apa learlos.
AR RLLANO. Seuti rÍa 11Iás l o último
Yá lo creo. No siempre esttí el cuerpo en di sposi.
ción para. ser magullado.
AREI.LANO. Ahora sí que han re(loblarlo la vigilanc ia :
SAVARAI N.
h:)mbres son peor t ratados ql1e la~
bestias, forzoso es desconfia r ele ell os, por más
SAVARAI N. Cuando los
pasivos que sean ó parezcan Re rla.
ÁRELLA,NO.
Es cierto. Por las buenas todo; por las mal .. s Daqa ,
2"
24
,
SAMANO.
SAVARAIN. Afortunadamente sólo Dios es eterno. E'peremos
y confiemos.
ARELLANO. E sperar qué 1.. .... Confiar en qué!
SAVARAIN. Esperemos, que nuestro sufrimiento acabará prono
t<l. Confiemos en que del seuo mismo de la tira.
nía saldrá la libertad.
ARELLANO. Ilusiones.
SAVARAIN. El hombre nació pua se r li ure, Arellano, y no
huy poder bumano que pu eda mantenerlo perpe_
tuamente sometido (¡ la degradante se rvidumbre.
ARELLANO. Si yo pudiera ponerme eu el viejo Sámano .......
SAVARAIN. Qué sucedería?
ARELLANO. Si pudiera tener un instante á mi disposición á
Tolrá .......
SAVARAIN. Qué barÍ<tis de estos ogel1tes fúnebres del despotis.
mo; almas formadas de tinieblas!
ARELLANO. Oh! Me vengaría; vengaría á la sociedad, y vengaría iÍ todos los desgraciados que han caído bajo
la devastadora cuchillo oe semejantes mon8t.ruos !
SAVARAIN. y qué venganza emplearíais?
A~ELLANO. Los mataría!
SAVARAIN. No sois digno de ser libre .
ARELLANO. Y por qué 1
SAVARAIN. Porque aurig!tis reucorosos sentimientos, y la libertad que es esencialmente cristiana en su espíritu, presupone la obligación de elegir el bien; y
manda perdonar (¡ los que nos bacen el roa!.
Nadie tiene derecho pam matar (¡ sus semejantes.
ARELLANO. C6mo Sámano mata por docenas?
SAVARAIN. Porque ese no es un bombre libre, ni un cristiano.
,
SAMANO.
25
No es cristiauo, porque aborrece en vez Je
amar, y el c ri'iti all i~ '110 es ~o lo amor. No es
libre, porque exento de benevolencia; rencoroso
por ior., tinto y sistema j vengativo por placer; y
ambicioso, más allá de lo que dehe, por torpeza,
vive entregado á los dictados (le las malas pa.
siones, que lo hacen esclavo de RUS propios renco.
res y de los odios ajenos.
ARELLANO. Doctrinas!
SAVARAIN. Doctrinas, sí , pero que tieuen su aplicación. Are.
llano, cuauuo sea is libre, alejad de vuestra alma,
todos los rencores que Os conv iden eL la venganza,
y entrad bn la libertad , cou el perdón en la una
mano, y la fe en el porvellir en la otra.
ARELLANO. Si se pudiera penlouM ... ~
SAVARAIN. Habr" de poderse. De lo coutrario, si al recobrar
vuestra indepecueucia, optais porque caiga sobre
el vencido la illsoportable tirauía, entonces, en
vez de liure, no seréis más que un liberto de
la crueldad, imitaudo todos laR crímenes de los que
fueron vuestros Señores.
ARELLANO. Es decir que los tirauos deben quedar , in caso
tigo?
SAVARAIN. No. Si yo venciera á SlÍmauo y con él á todos
los déspotas que humillan i mi Pal ria; la Patria
de táut"s víctimas ilustres qlle cruzan por el cielo
de la inmorta lidad ; , i yo venciera á Sima no,
digo, le daría por castigo ~ Il propio remordi.
miento, dejándolo tr""quilo en el seno de una
sociedad libre, uoude no hubiese quien lo adu.
26
,
SAMANO.
lara, ni Magistrado ti quien pudiera quemar el
in cienso de su aJulación, y estoy seguro Je que no
viviría largo tiempo con este suplicio de Tántalo.
AnELLANo. Ese coraz6n no es de estos tiempos, ni para estos
tiempos.
SAVARAIN. y debéis saber, qlle en pocos como en mí, se ha
cebado mas la tiranía. Os contaré, á propósito, un
ep isodio de mi vida.
ARELL ANO . Oon gran placer lo escllcho.
SAVARAIN. HaLienJo caído prisionero en la bata ll a de la
Oucbilla del Tambo, ballábame en la cárcel de
Popayán, en compañía de otros desgraciados,
cuando un día á eso de las nueve de la mañana,
se IIOS presentó en la prisi6n, con seis sacerdotes,
IIU oficial realista, y puso en nuestro conocim iento
que Sámano había resue lto qnintcwnos. Verificado el sorteo, sacamos boleta de muerte, José
Hi lario López, Rafael Ouervo, Mariano Posse y
yo. En el acto los sacerdotes nos exhortaron ti
la penitencia y entonaron rezos fúnebres, que de_
1ll0straLa ll se r i nmediato Iluestro su plicio. En efec_
to, á pocos momentos nos tomó una e'colta y
marchamos al matadero. Veinticinco pasos nos
faltatÍan pata ll egar tÍ aquel lugar de horror,
cuanuo oimos redobladas descargas de fusi lería!
Levantamos la cabe"" y sa presentó tí nuestra
vista un espectáculo hon ibl e: los cadáveres despedazados de los Lelleméritos Jefes patriotas, Ro.
sas, Lataza y Españ'l, mandados asesinar por Sá_
mano I Al llegar al sitio de la ejecuci6n, se nos
qt
,
27
SAMANO.
vend aron los ojos y mand ó que nos sentá semo s en
los banq uillo s ensan grent ados! La escol ta se retir6
á pocos paso.', y el oficial que la di rigía em pez6
á dar las voces de mand o. No faltab a más que
hacer nos fuego, cuand o de repel lte los solda dos
bajar on las armae. El tiran o había mand ado suspend er su inicn a sente ncia por resol ución del Pre_
siden te Mont es, quien le orde ndm no fusil ara sino
á 103 Jefes de los repub lican os, remit iendo la oficialid ad á Sauta fé, en dond e se halla ha ya Mori llo.
En virtu d de esta resol ución , aquí me habéi s visto
empe drand o las calles, hacie udo otros oficios de_
grada n tes; y al fin, puest o de solda do, vues tro
cama rada, en el prim er cuerp o ne N uman cia.
ARELLANO. Lo que me conta i. es espan toso ~ Emp ero, yo me
honr aría con vuest ro infor tunio .
ESC ENA
n.
SAVARAIN, ARELLANO y POLICARPA.
POLICARPA. (Ent mnd o). Habé is cump lido.
SAVARAIN. (Tomá.ndola las manos) Polic arpa!
POLI CARPA_ Sava rain!
SAVARAIN. Tardá bais, amor mío.
POLICARPA. Perdo nad. PeJ'O ... qué queré is 1... Patru llas por too
das partes! La ciuda d llena de espía s! (A Arellano) Arell ano.
ARELLANO. Seño rita.
SAV ARA IN. Hacé is mal en expo neros tanto .
28
SÁMANO.
POLICARPA. ED el servicio de la Patria, á todo estoy dispuesta.
SAVARAIN. Queréi. mucho á la Patria 1
POLI CARPA. Con todo el amor ele que es capaz mi alma.
SAVARA1N. y qué dejáis para mí 1
POLICARPA. Qué dejo para vos 1... Ingrato.
SAVARAIN. Verdad que me amáis 1
POLICARPA. Sí, sí, sí. Lo debo repetir más 1
SA VARRIN. N o son todos vuestros pen sa mientos y desvelos
por la libertad 1
POLICARPA. En mi primera infallcia, soñaba con la libertad,
por instinto; más lnego, cuando la. razón intervi4
no en mis juicios, la amé por convicci6n; hoy que
puedo apreciar los funestos efectos del despotismo,
la profeso un culto siu límites.
SAVARAIN. Eso es. Todo por la libertad, nada pafa mí!
POLICARPA.. Amo la libcrtad: por el uiño qlle estáen bcuna;
por el adulto, que ha de ser hombre; por la ma.
d re, que llora la esclavitud de sus hijos; por el
pueblo, que estil abatido y hllOlillado; por la iD.
teligeucia qlle, óin horizoutes para volar, Ee que.
branta coutra la dura mordaza que la oprime;
por el amor, que es imposible cuando 10 asedia la
tiranla ! La amo por vo~, Savaraio, que sois el
ídolo, la eterna esperan", de mi vida. Por vos, á
quieD deseo ver libre de las humillantes cadenas
que os abaten.
SAVARA1N.
Cuán
hUéua sois!
POLICARPA. Creeis ahora que os idolatro?
SAVARAIN. Seréis siempre mía? .... Seguirá !lUeEtr. stierte la
misma ley?
,
SAldANO.
29
POLICARPA. Ya lo he jurado. No os he prometido ser vuestra esposa 1
SAVARAIN. (Oon place?'). Pronto, muy p ronto, 110 e, así 1
POLICARPA. Pronto ó tarde. Cuando sealUOS libre.; .
SÁVARA1N. Antes por qué nól
POLlCARPA.Ü3 dejáis cegar por el cariño m"s de lo racioual.
Es posible la dicha cuando se vive eu la esclavitud 1... Queréis formar un hogar en donde reine
el abatimiento, triste, con t oda la tristeza de los
sepulcros 1. .. Acaso b tirauía, enemiga del bien estar, aun cuando el bienest~r UD la ha.ga <.laño,
deja de perseguir la felicidad doude cree hallarla 1
SAVARAIN. Miserable humanidad!
POLICARPA.Sirvamos primero á la Patria, y cuaedo ella se
haya emancipado, serviremos {\ lluestros corazones.
SAVARAIN. Entonces 1...
POLICARPA. Entonces seremos felices: porque no habriÍ quien
nOR envenene el agua gue bebamos; quien nos
infecte el aire que respiremos; quien nos arre _
bate el sustento; quien vigile y cuen,te ¡as horas
de nuestro sueño; ni quien envidie Duestro amor,
haciénuonos im posible la vida. (Cae anojado PO?'
la ventana un papel á los piad de Scwa1'ain).
SAVARAIN. (Recogiéndolo). Santos cielos!
ARELLANO. Qué dice ese papel 1
SA.VA.RAIN. (Leyendo). "Cuidado con las visitas domicilia_
rias. "
ARELLANO. Retirémonos.
POLICARPA.. Nó. Los momentos son preciosos.
SA.VA.ltA.IN. y qué esde vuestra reputaci6n si uos encuentr~n 1
30
,
SAlllANO.
POLICARPA.Dios y vos, son teRtigos de mi virtud. Qué Ine importau las sOilpechas de los tiranos, ui las de sus
eRbirros 1
SAVARAIN. (A A,·cllano). Vigilad la ca ll e. Id al cuartel.
Nos comunicaréis cualquier novedad inmediata_
mente.
ARELLANO. E stá bien. (Vase).
ESCENA III.
POLICARPA
y
SAVARAIN .
POLICARPA. Ya hemos hablado de nosotros dos. Pasemos á
otro asunto.
SAVARAIN. Sámano ha mandado redoblar la fuerza que cubre
la Cordillera.
POLICARPA .Lo sé; más hasta .hoy no se tiene conocimiento
de que baya sido apresado un solo hombre, de
los que hemos ma ndado para los Ll anos.
SAVARAIN. Se han vuelto á tener noticias de Casanare 1
POLICARPA. Y muy satisfocto rias. Pérez t iene ya cerca de
trescientos hombres de excelente caballería: doscientos el valiente Galen, y el reverendo padre
Mariño progresa.
SAVARAI,N. Pues entonces pre3temos toda nuestra cooperación
á Pérez, Gale" y fray Mariño.
POLICARPA.Sí, auxiliémoslos con cuanto nos sea dable. Un
golpe en la ciudad es difíci l, y se ha desistido de
semejante temeridad. Iréis" los Llanos!
SAVAHA1N. Os lo he prometido. Pero ... e l sac rificio de aban_
donaros .. ,., . .
SÁMANO.
31
POLICARPA. Forzoso es hacerlo. No lo hago yo tamhién, que
os amo táuto 1... Ante todo la independencia de
la Patria. Hahéis sabiJo 'er valiente, sabed se r
resignado.
SAVARAIN. Iré á Ca"uare.
POLICARPA. Cuanto antes.
SAVARAJN. Cnanto antes.
POLICARPA. Qué gente os acompañará 1
SA VARAIN . Arellano, José Marb Arcos, Juan Manuel Díaz
y Jaco bo Marufú, del N II mancia; mas los dos
paisanos de que me habéis ha hlado.
POLICARPA. Listos están Suárez y Galeano. Nos volveremos á
encontrar aqní 1
SAVARAIN. Cuándo 1
POLICARPA. Esta noche, {, las ocho.
SAVARAIN. Convenido.
POLICARPA. Venid con los vuestros, que yo t raeré los míos.
SAVARAIN. Tenéis armas 1
POLICARPA. He conseguido pistolas y puñales. (De.9pídién.
dosel. Hasta la noche, Savarain.
SAVARAIN. Me permitiréis que os acompañe 1
POLICARPA . I mprudente . Antes quedaos un rato.
ESCENA IV.
SAVARAIN.
(Paseándose, con t?·isteza).
Forzoso es complacerla. Ella se sacrifica por la
P at ria ; yo estoy más obligado á ello! (Pausa). El
!
SAMANO .
paso es peligroso; pero, qué puede temer quien
ha sido arrancado por la mano del destino, de la
cirna del patíbulo ?..... . Y l uego, cuando sea mos
libres; cuando podamos con templar la faz del sol
sin que baya quieu ciegue uuestros ojos !" , Qué
vale, en efecto, una. existencia que vegeta. en la
oscuridad, y á la que la op resión, más altiva y cri.
milJal mie!Jtras mns impune se sien te, cierra los
horizontes del porvenir 1...".Entre la esclavitud
y 18 11l1lerte, prefiero la muerte !...... Lucharé sin
tregua; y. si muero, UD habré hecho otra cosa
que variar honrosamente de sepultura.
ESOENA y ,
SAVARAIN
y
ARELLANO.
ARELLANO, No ha hallido novedad,
SAVARAIN. E.tuvísteis en el cuarte l !
ARELLANO, Estuve,
SAVARAI N, No ha bía ll egado aúu el Mayo r Olmedilla 1
ARELLANO, Debe estar entretenido en casa de su amada.
SAVARAIN. Tiene amores 1
ARELLANO, Quiéu uo los tieue 1
SAVARAIN, El Sargeuto qué dijo 1
ARELLANO. Nada, siemp re con su geuia l bondad.
SAVARAIN, Arellallo, estáis listo?
ARELLANO, Para qué 1
SAVARAIN. Para partir inmediatamente.
ABELLANO. A dónde 1
SÁilIANO.
33
SAVARAIN. No recordáis vuestro compromiso!
ARELLANO. A d6nde debemos marchar!
SAVARAIN. No quedásteis de acompañarme donde yo fuera 1
De correr la suérte que me tocara!
ARELLANO. Y seré fiel á mi palabra!
SAVARAIN. Pues bien. Se trata de salir esta misma noche
para Casanare.
ARELLANO. Listo estoy.
SAVARAIN. Creeiseu la lealtad de Arcos, Díaz y Marufú 1
ARELLANO. Como en la mía.
SAVARAIN. No tenemos riesgo de ser traicionados 1
ARELLANO. No lo creo; son hombres honrados.
SAVARAIN. Les habéis vuelto á hablar sobre el particular 1
ARELLANO. Con frecuencia, y siempre los he encontrado resueltos.
SA VARAIN. N o se arredrarán ante la idea de tener que pasar
por traidores 1
.
ARELLANO. Sirven acaso con su voluntad! Ellos, como muo
chos otros soldados del N umancia, tienen el fusil
al homhro por la fuerza. Así, al desertar, no trai.
cionan, ni á su conciencia, ni al realismo.
SA VARAIN. Vendrán aquí esta noche 1
ARELLANO. A no ser que Dios se oponga.
SAVARAIN. Con sus armas 1
ARELLANO. Me parece difícil.
SAVARAIN. y por qué1
ARELLANO. Por la dificultad que habrá para sacarlas.
SAVARAIN. Les daremos puñales.
ARELLANO. Quedarán contentos.
SAVARAIN. Vamos á prevenirlos. (Vanse).
3
34
,
SAMANO.
ESCENA VI.
,
SUAREZ.
(EntrapO?' ld pue?'ta opuesta).
Sin duda es esta la casa de la cita. No me fijé
bien en la hora que me indicó Poli carpa. Se ha.
bla en estos tiempos tan de ligero! ,.. ". En fin,
poco más esperaré. Ya se acerca la noche. (Pa.
seándose). Ah! viejo excéntrico, soez, pedante
y sanguinario, esperad que pronto tendréis el me·
recido castigo! La ola crece; crece sin cesar,
y no tardará en sepultaros! " En tonces será el
crugir de dien tes!" Pagruéis todos vuestros crÍ.
menes, y como tirano vil, caeréis de rodillas nn.
plorando el perd6n de vuestras víctimas!
ESCENA VII.
SU ÁREZ É IGLESIAS,
(Repa?'ando la sala). Verdaderamente esto parece
una ?'atone?'a ! ... Hola, ciudadano.
(Apa?·te). Esto faltaba ! ... (A él) Amigo Iglesias.
SUÁREZ.
IGLESIAS. Amigo, de cuándo acá 1
Siempre os he estimado, mi Sargento.
SUÁREZ.
IGLESIAS. Lo ignoraba.
Pues os hago esta sincera confesión.
SUÁREZ.
IGLESIAS. Gracias. Qué hacéis aquí 1
Espero.
SUÁREZ.
IGLESIAS.
I
,
SAMANO.
IGLESIAS.
SUÁREZ.
IGLESIAS.
SUÁltEZ.
IGLESIAS.
SUÁREZ.
IGLESIAS.
SUÁl\EZ.
IGLESIAS.
SUÁREZ.
IGLESIAS.
SUÁREZ.
35
A algunos conspiradores 1
N o pertenezco á ese gremio.
A quién esperáis, entonces 1
Tengo aquí una cita.
Con quién es esa cita 1
Con quién ha de ser ...
N o caigo en la cuenta.
Pues con una muchacha.
Cita de amores 1
Ni más ni menos. Qué queréis .... las mujeres ....
Si así fuera, nada me importaría; pero debo con.
fesaros que esta morada me es sospechosa.
Eso es ya maliciar demasiado. Es la habitación de
.
,
un amIgo mIO.
IGLESIAS. No lo dudo. Y en d6nde está ese buen amigo, que
le deja á uno las llaves de su casa 1
Anda en una diligencia.
SUÁREZ.
IGLESIAS. Se aumentan mis sospechas. (Tomando á Suárez
del b¡'azo). Mientras el asunto se aclara, vamos al
retén.
SUÁREZ.
(Sorprendido). Eso no puede ser!
IGLESIAS. Por qué n61
SUÁREZ.
Pertenezco á la milicia ciudadana.
IGLESIAS. Estáis inscrito 1
SUÁREZ.
Sí.
IGLESIAS. Y habéis servido 1
SUÁnEZ.
N 6, porque aún no se me ha llamado.
IGLESIAS. Crecen mis sospechas.
SUÁnEZ.
Os juro que son infundadas.
IGLESIAS. Vamos al cuartel del Numancia, y allí sabremos
si verdaderamente sois miliáano.
36
SÁMANO.
SUÁREZ. Pero ...... En qué pára mi cita 1
IGLESIAS. Si no sois conspirador, tendréi, tiempo de asistir
á mil entrevistas.
y la que ha de tener lugar en breve 1 Se dirá
SUÁREZ.
que he faltado, y esto es impropio de un caba.
lIero.
IGLESIAS. (Sentándose). Quiero complaceros. Me aguardaré
hasta que pase la escena de la cita.
Qué capricho, mi Sargento!
SUÁREZ.
IGLESIAS. Quiero ver c6mo maniobráis en los lances de amor.
SUÁREZ.
(Aparte). Y Policarpa que no ha de tardar !... (A
él). Testigos en una cita amorosa 1 Eso es desusado.
IGLESIAS. Qué importa!
SUÁREZ.
Dejadme estar solo. Me comprometo á presentar.
me mañana, esta misma noche, al Coronel Tolrá.
IGLESIAS. Otros de la misma cal&ña que vos, me han hecho
igual oferta, y han faltado á su palabra. Decidi.
damente me aguardo á la cita.
SUÁREZ.
Tarda.
IGLESIAS. Por qué ha de tardar 1 A las ocho se toca á silencio,
y de esa hora en adelante nadie puede salir de su
casa.
SUÁREZ.
(Aparte). Qué trance:
IGLESIAS. (Pa,·ándose). Es mejor que vamos al retén, y que
la cita quede para otra ocasi6n más propicia.
SUÁREZ.
(Apa,·te). Forzoso es salvar á los demás. (A él).
Quiero da'tos gusto, mi Sargento.
IGLESIAS. Me satisface que seais complaciente.
SUAREZ. Con un hombre tan estimable como vos, no se
debe ser desatento. (Vanse)
'.
I
s Üu. NO.
37
ESCEN A VIII.
POLICARPA y GALEANO.
(Traen una bolsa con dine1'o, cuatTo pistolas y seis puñales).
POLICARPA. (Poniendo la bolsa sobre la mesa). Todo marcha.
Se salvará la Patria.
GALEANO. (Haciendo lo mismo con las pistolas y los puñales). O moriremos con honor.
POLICARPA. Se salvará la Patria, mi viejo y querido Galeano.
Tengo una fe ciega. ; mis sueños me lo han anunciado repetidas veces.
GALEANO. Con tan poca. gente, como la que la sirve 1
POLICARPA. Somos muchos. Quién no desea ser libre 1
GALEANO. Todos. Pero son pocos los que trabajan por la li_
bertad, temiendo los rigores de la tiranía.
POLICARP A. Tened fe.
GALEANO. Confieso que la. he perdido.
POLICARPA. Y por qué 1
G.UEANO. Porque ya lleva el patriotismo siete afios de no
interrumpidos desastres!
POLICARPA.A pesar de eso, tened fe. El Evangelio dice: "El
que con tanto de esto como un grano de mostaza,
se levanta y le diga á ese monte: levántate monte
y pásate al mar, el monte se levantara y se pasará
al mar."
38
SÁMANO.
ESCENA
IX.
POLICARPA, GALEANO, SAVARAIN, ARELLANO, ARCOS, DíAZ y
MARUFÚ.
SAVARAIN. Policarpa!
POL'ICARPA. Savamin!
ARELLANO. No perdamos tiempo. Pronto serlÍn las ocbo, y nos
pondremos en gran peligro con las rondas.
SAVARAIN. Es cierto.
POLICARPA. Pues que los minutos son contados, procedamos.
(Di?'igiéndose á todos) Puedo tener confianza
en vosotros 1
TODOS.
Sí.
POLI CARPA. Hay alguno que tema dar el paso que inten.
tamos1
TODOS.
Ninguno.
POLICARPA. Prometéis ser fieles á la Patria y lucbar sin treo
gua por la libertad 1
TODOS.
(Levantando la memo del'echa) Lo juramos.
SAVARAIN. Noto que falta Suire".
POLICARPA,Le indiqué el punto de la cita. No tardará, es
bombre resuelto, y decidido patriota.
ARELLANO. Puede que lo hayan aprehendido.
POLICARPA. Es listo y ágil como un gamo.
SAVARAIN. y malicioso como tigre.
POLICARPA.(Viendole entl'ar) Ahí le tenéis, en cuerpo y
alma.
SÁMANO
39
ESCENA X.
POLICARPA, SAVARAIN, ABELLANO, ARCOS, DíAZ, GALEANO,
MARUFÚ y SUÁREZ.
SUÁREZ.
(Agitado) . Bella Policarpa ! ...... Señores.
POLICARPA. Amigo mío.
SAVARAIN. Por qué tardábais1
SuÁREZ.
E stuve aquí primero que vosotros, pero hubo de
encontrarme el Sargento I glesias; de cuyas ga.
rras acabo de salvarme milagrosamente. Parta.
mas sin demora; esta casa es sospechosa á los
tiranos.
SAVARAIN. Qué os dijo Iglesias 1
SUÁREZ. Renuncio á contaros la escena, aun cuando no
deja de ser chistosa.
POLICABPA. Procedamos. Quiénes tienen armas 1
SUÁREZ.
Yo ll evo mis pistolas.
POLICARPA. (Dándole un puñal) Pues tomad un puñal. (.d
Sc!va?·ain) . y vos, otro. (A ArellarlO). Y vos, otro.
(A los demás, menos á Galeano) Y cada uno de va·
sotros, el suyo.
ARELLANO. ( Viendo el puñal). N o es mala hoja!
POLICARPA. Disponemos de cuatro pistolas; quiénes deben
llevarlas 1
SAVARAIN. Una para mí.
POLI CARPA. Tomadla.
ARELLANO. Otra para mí.
POLICARPA.Con mucho gusto.
OALEANO. Yo no debo quedar desarmado.
40
SÁMANO.
POLICARPA.Justo. (Dándok ot1'a pistola). Tomad, mi buen
amIgo.
SAVARAIN. Que Marufú lleve la cuarta.
POLICARPA. (Dándosela). Corriente.
ARELLANO. Viva la libertad!
TODOS.
Viva!
POLICARPA. (A Sava?·ain). Pongo á vuestra disposici6n este
dinero.
SAVARAIN. Gracias, mi noble y generosa Policarpa. (Dándo.
selo á A1·ellano). Que Arellano sea nuestro Te.
sorero.
ARELLANO. No excuso el cargo.
POLICARPA.(A Sava?'ain, ent?'egándole una ca?·ta). Esta carta para el Reverendo padre Mariño. Le diréis que
trabajo con empeño por la causa; que todas mis
oraciones son por el éxito de la noble empresa
que su patriotismo le ba hecho acometer; y que
8610 la muerte me bará desistir de pensar en la
Patria y en la fundaci6n de la República.
SAVARAIN. (Oogiéndola las manos). Pensaréis en mí 1
POLIOARPA.No os olvidaré un instante.
SAVARAIN. Seréis siempre mía 1
POLICARPA. En la vida y en la muerte.
SAVARAIN. No es verdad qne me amáis 1
POLIO ARPA. Con todo lo que una mujer lleva de más puro y
tierno en el fondo de su coraz6n.
SUÁREZ.
Los instantes son contados, Savarain.
SAVARAIN. (A Polica?'Pa). Adi6s L.
POLICARPA. Adi6s!
TODOS.
(A la misma). Adi6s! (Vanse).
SÁMANO.
41
POLICARPA.Que la Providencia guíe vuestros pasos! (Queda
un momento abatida yen silencio).
ESCENA. XI.
POLICARPA.
(Con gran ?·ecogimiento).
Dios soberano de los mundos, sabio y misericor.
dioso ! Puesto que babéis becbo á todos los hom.
bres del mismo harro, y les habéis infundido el
mismo soplo de vida espiritual, . baced que todos
participen igualmente de los dones de la libertad,
que vuestra justicia ba querido otorgar tí la espe.
cie bumana, para gue llene los altos destinos á
que por su naturaleza ba quedado sometida!
(Vase).
ESCENA XII.
BAVARAIN, ARELLANO, sUÁREz, GALEANO, ARCOS, DíAZ,
MARUFÚ, IGLESIAS, OLMEDILLA Y DIEZ SOLDADOS.
( Entra?'án por la puerta contra?'ia á la en que salió Polica?·.
pa, pero antes se oÍ?'án voces confusas fuera de la escena).
OLMEDILLA. (Dentro). Dtíos presos.
IGLESIAS. (Tratando de coge?' á StLárez). Pillastr6n. Pronto
volvisteis tí caer.
SUÁREZ. (Sacando una pi6tola). Os levanto la tapa de IOB
sesos.
,
42
SAMANO.
SAVARAIN. Suárez. Cuidado. "No matarás," dice la ley de
Dios!
IGLESIAS. Intentadlo.
SUÁREZ.
(Dispamndo la pistola). Muere!
IGLESIAS. (Dando un salto atrás) Asesino!
OLMEDILLA. (A los soldados, señalando á Suárez). Haced fue.
go tí ese hombre.
SAVARAIN. (Tnterponiéndose). Sea yo el primer muerto.
ARELLANO. (Oub,'iendo el cue?'p0 de Savarain). A mí, tira.
nm: !
OLMEDILLA. (A los soldados), Bajad las armas. (A los patrio.
tas). Es inútil la resisteucia.
IGLESIAS. Desarmadlos, Mayor Oimedilla.
OLMEDILLA. (A los soldados). Desarmad á esos hombres. (A
Savarain) Vuestras armás, Savarain.
SAVARAIN. (Dándole una pistola). Aquí están.
OL1o!EDILLA. N o tenéis más 1
SAVARAIN. N6.
OLMEDILLA. Y ese puñal que lleváis al pecho 1 (Se lo quita, y
al sus traérselo cae una ca,·la).
SAVARAIN. (Viendo caer la ca,'ta). Cielos!
OLMEDILLA. (Recogiéndola ). Tenemos correspondencia 1
SAVARAIN. Dadme esa carta. Es un secreto que s610 á mí co.
rresponde.
OLMEDILLA. Quiero imponerme de vuestros secretos. (Le.
yendo) :
I,A. Reverendo padre Fray Igna.cio Mariño-Pore.
"Reverendo padre de toda mi estimaci6n :
"Supongo que ya habréis recibido mis anteriores,
A ¡¡
,
SAlIANO.
43
y las que os he enviado para el Coronel Nonato
Pérez.
"El Capitán Alejo Savarain, valiente patriota,
que va acompañado de seis individuos más, os en·
tregará la presente, é imponJrá de los trabajos
que por aquí hacemos en favor de la causa.
"Muchos patriotas de alto valimiento, prestan
sus auxilios á la revolución de esos lados, y apenas
se presente ocasión oportuna, ingresarán en las
filas de los valientes llaneros.
"A pesar de la vigilancia de los realistas, con.
tad, Reverendo padre, con que frecuentemente os
irán partidas de hombres y cuantos recursos po.
damos. No desmayéis, que la victoria es se.
gura.
" Vuestra humilde servidora.
" Policarpa Salabarrúta.
"Santafé de Bogotá, á 1.0 de Septiembre de
1817."
IGLESIAS. Ya yo tenía sospechas de esa mujer!
OLlIEDILLA.( A Savarain). Dónde vive Policarpa Salaba.
TTieta 1
SAVARAIN. No sé.
OLMEDILLA. Quién os ha dado esta ca rta 1
SAVARAIN. Una persona.
OLMEDILLA. C6mo se llama 1
SAVARA IN. Es mi secreto.
OLMEDILA. Vos, Arenano, sabéis dónde vive 1
ARELLANO. Tampoco.
44
SAMANO.
OLMEDILLA . (A Suárez) Vos?
SUÁREZ.
Menos.
IGLESIAS. N o era con ella la cita?
SUÁREZ.
N6.
OLMEDlLLA. (A Iglesias) Id al cuartel; pedid una escolta;
buscad á Poli carpa hasta en el centro de la tierra,
y ponedla á disposici6n del Consejo de Guerra,
viva 6 muerta! !
(Cae el telón).
ACTO TERCERO.
EL SUPLICIO.
Salón del Consejo de Guerra.
DOI!! puertas IBterales.-En 18 mitad de 10. pieza, una. meso. con papeles figurando expedientes i detrás, UD solio con UD8 sill&..
ESCENA 1.
,
SAMANO,
OLMEDILLA E' IGLESIAS.
SÁMANO.
Con que al fin no ha querido ese diablo de mujer
denunciar á sus c6mplices 1
OLMEDILLA. Se ha resistido.
SÁMANO. No la han dado tormento 1
OLMEDILLA. Se la ha tenido tres días sin alimentos.
SÁMANO. y á pesar de esto L ....
OLMEDILLA. Ha guardado profundo silencio.
SÁMANO. Por q\lé no h. han aplicado la cuerda 1
OLMEDILLA. La sufrirá con entereza. Está resignada á morir.
SÁMANO. Morirá, pero no en el tormento. A la vista del
público, en el patíbulo.
IGLESIAS. Mejor será ahorcarla, á ver qué cara pone.
SÁMANO. (Con tono de reconvención) Sargento Iglesias! ......
IGLESIAS. Darla cualquier cosa por verla colgando con la
lengua afuera.
46
,
SAMANO.
SiMANO. Silencio!
OLMEDILLA. Además, la Audiencia se ha opuesto al suplicio
de la cuerda.
SÁlfANO. y qué tiene que hacer esa Oorporación con las
resoluciones y trabajos- de mi Oonsejo de Guerra 1
OLMEDILLA. Pues, señor ..... .
SÁMANO. De boyen adelante mis Tribunales continuarán
funcionando en paz. Sabed que á excepción de
Jurado, que es un animal de hombre, he hecho
ayer las paces con los otros Oidores. Oontinuarán en sus puestos, pero sin tomar parte en
otros asuntos, que en aquellos que yo les indique.
OLMEDILLA. Así lo exige la justicia del Reino.
SÁMANO. Oon que es Policarpa LIno. mujer de ánimo firme?
OLMEDILLA. Y reservad(\. E stoy seguro Je que primero la
arrancarían el al ma que un sec reto.
SÁMANO. En mi presencia se doblegará su orgullo.
OLMEDILLA. Lo dudo, señor.
SÁMANO. He de interrogarla, y veréis cómo me da los
nombres de todos los conspiradores.
OLMEDILLA. Sería un gran hallazgo.
•
SÁMANO. Savarain qué ha clicho 1
OLMEDILLA. Se declara el ún ico respo nsable.
SÁMANO. No se le ba senten ciado aún 1
OLMEDILLA. Lo está, junto con Arellano, Suárez, Galeano,
Arcos, Díaz y Marufú.
SÁMANO. y por qué no han sido ejeclüados 1
OLMEDILLA. La sentencia se dictó ayer, y se espera para darla
cumplimiento, tí que se resuelva sobre la suerte
de Policarpa.
47
sÁMANO.
SÁMANO. Cuándo será esto?
OLMEDILLA. Hoy tendrá lugar el último interrogatorio.
SÁMANO. A qué hora ?
OLMEDILLA. A las tres.
SÁMANO. Estar é presente.
ESC ENA
n.
SÁMANO, OLMEDILLA, IGLESIAS Y TOLRÁ.
TOLRÁ.
SÁlIANO.
TOLRÁ.
SÁMANO.
Señor Gobernador.
Qué ocurre?
Acaba de llegar un posta de OhocontiÍ y os espera.
Sin duda será con correspondencia, solicitando
ascen sos.
IGLESIAS. Ahora que se habla de ascen sos; qué hay del mio,
mi General?
SÁMANO. Quién envía el posta?
El Coronel Ram6n Sicilia.
TOLRÁ.
SÁMANO. (Aparte). Oon qué embajada vendrá Sicilia.
A mi también se ha dirigido.
TOLRÁ.
SÁMANO. Qué os dice?
Que se han pronunciado con fuerzas considerables
TOLRÁ.
los hermanos Aro brosio y Tomás Almeidas.
SÁMANO. Familia de pícaros! El padre fué fusilado por
conspirador, y los hijos buscan la mi.ma suert e!
La tendrán.
TOLRÁ.
SÁMANO. En qué punto tuvo lugar el pronunciamiento 1
En Macbetá.
TOLRÁ.
SÁMANO. Miserables! Decididamente toda la baja ralea de
este Reino, abusando de mi compasivo carácter,
48
,
SAMANO.
no piensa en otro. cosa que en hostilizarme.
TOLRÁ.
Ingratos!
IGLESIAS. Bribones!
SÁMANO. Creeis en las noticias de Sicilia 1
TOLRÁ.
No tengo por qué dudar de su palabra.
SÁMAKO.
Lo juzgáis capaz de perseguir con inteligencia y
actividad á los insurgentes 1
TOLRÁ.
Tal me parece.
SÁMANO. Tengo más confianza en vos, Tolra. Hoy mismo os
pondréis en campaña.
E stá bien.
TOLRÁ.
Haced escarmientos en los pueblos rebeldes por
SÁMANO.
donde paséis; y á excepci6n de los principales cabecillas, no me traigáis un sólo prisionero.
Así será.
'rOLRÁ.
SÁMANO. Que todo el que caiga en vuestras manos, pague su
temeridad y su crimen.
Es lo justo.
TOLRÁ.
Hay que acabar con los malvados.
SÁMANO.
Perded cuidado.
TOLRÁ.
SÁMANO. Morillo debe quedar satisfecho de mi leal proceder,
y el Rey bien servido.
N ada más natll m!.
TOLRÁ.
SÁMANO. Vo', Mayor Olmedilla, no echéis en olvido que la
vigilancia nos es en extremo conveniente. Los
malos ejemplos cunden, y hay que evitar nuevas
conspiracIOnes.
OLMEDILLA. Cumpliré estrictamente mi deber.
SÁMAND. Vamos á ver mi correspondencia, Tolrá. Deseo
saber que más dice Sicilia. (Vanse).
! .~-
SÁMANO.
~9
ESCENA III.
,
OLMEDILLA E IGLESIAS.
IGLESIAS. Una palabrita.
OLMEDILLA. (A?'?'eglando los papeles que haV sob?'e la mesa)
Qué me queréis.
IGLESIA S. Mi General no me ha querido concede r el ascenso
que solicito.
OLMEDILLA. Qué ascenso 1
IGLESIAs. El de Capitán.
OLMEDILLA. Est.áis hien de Sargento.
IGLESJ AS. He servido mucho.
OLMEDILLA. Otros han servido más, y no ban pasado de
Cabos.
IGLESIAS. Es que mi General me debe gratitud.
OLMEDILLA. Por eso os t iene á su servicio, y tolera vuestras
impertinencias y frecuentes borracheras.
IGLESIAS. Soy su perro.
OLMEDILLA . El os tiene bien comido y mejor bebido.
IGLESIAS. Si mi Mayor se empeñara"".
OLMEDILLA. En qué1
IGLESIAS. Para que se me dieTa el ascenso.
OLMEDILLA. No lo conseguiría. Hablad con el Coronel Tolrá.
IGLESIAS. No me hará caso.
OLMEDILLA.No lo creo.
IGLESIAS. Soy pastuso.
OM!EDILLA. y qué hay con eso 1
IGLESIAS. Que él no quiere á los granadinos.
OLMEnILLA. Quiere igualmente á todos los que sirven al Rey
con lealtad.
50
SÁMANO.
IGLESIAS. Eso sí que n6. Cuando se trata de un español, ahí
va todo; cuando de un americano, maldita si se le
hace justicia.
OLMEDILLA.. Estoy muy ocupado, Iglesias. Id tí decir ti los se·
ñores Consejeros, que no olviden que hoy hay
.,
seSlOll.
IGLESIAS. y en qué queda mi empeño 1
OLMEDILLA. Recordad al señor Gobernador, que tí las tres en
punto se reune el ConseJo.
IGLESIAS. (Yéndose). He de molest:.r á estos chapetones,
hasta que se me dé el grado.
ESCENA IV.
OLMIi:DILLA.
(Paseándose). Caros venden sus servICIOS los
criollos; y maldita para lo que sirven. Si el ejér.
cito español no viene tí libertarlos de la coyunda
ti que los habían uncido los insurgentes, de segu.
ro que jamás hubieran sacudido el despotismo de
semejante jauría de lobos!
ESCENA V.
OLMEDlLLA Y JUltADO.
JURA.DO. Saludo al señor Secretario del Consejo de Guerra.
OLMEDILLA. Señor Oidor.
JURADO. Me habían dicho que se bailaba aquí el sefior
Gobernador.
OLMEDILDA. Estuvo. Seutáos.
•
SÜIANU.
51
JURADO. (Sentándose). Gracias.
OLMEDILLA. Mandad. Os escucho.
JURADO. Venía.á inquirir qué pasa eu el Reino, que los
habitantes de la ciudad están sob rado intran.
quiloso
OLMEDILLA. Se habla de un pronunciamiento.
JURADO. De consideraci6n 1
OLMEDILLA. Debe de serlo.
JURADO. Sin duda, cuando salen tántas tropas de la capi.
tal, se apresan á tántas personas inofensivas, y
piensan en emigrar no pocas familias.
OLMEDILLA. Tánta es el alarma 1
JURADO. Grande es. No tenéis vos noticias y detalles fideo
dignos de lo ocurrido 1
OLMEDILLA. N6; pero no son de temer los revoltosos. Hom.
bres cobardes, serán batidos por nuestros briosos
y aguerridos soldados.
,
JURADO.
Mal principio es en la guerra, señor Olmedilla,
el de creer que el valor es cnalidad exclusiva de
nuestros copartidarios.
OLMEDILLA. Los rebeldes carecen de disciplina.
JURADO.
Bien pueden no tenerla; pero ban probado en
siete años de combates,que lo que les falta en arte
les sobra 3n arrojo. Además, luchan por lo que
llaman su libertad, que es una convicci6n pode.
rúsa en ellos; por ver su Patria libre del dominio
extranjero, que es un" esperADza que los seduce,
y parecen resueltos á morir por su Patria y su li.
bertad, como morían los gracos por su albedrío y
su hogar.
62
,
SAMANO.
Creeis entonces que corra peligro la causa 1
JURADO.
Lo creo. No porque falten elementos para combatir la iusurrección, que estos sobran , ti la par
que de ellos carece el enemigo; sino por la ma_
nera como los agentes de España, directores de la
política y la guerra, dirigen los acontecimientos.
OLMEDILLA. Impugnáis la conducta de los delegados del Rey 1
JURADO.
Impugno e,l sistema de esterminio de vidas y ha_
ciendas que se emplea; impugno la falta de res_
peto por las leyes; impugno la presi6n que se
ejerce sobre ciertas libertades, que son en el hom_
bre derechos primarios: porque con todo esto, en
vez de pacificar el país, no se log",ní. otra cosa que
mantenerlo en perpetua insu rrección, hasta tanto
que sucumba el último de los granadinos, 6 se
vean libres del domiuio peninsular.
OLMEDILLA. Parece que vuestro realismo no tiene muchos
quilates.
JURADO.
Soy tau realista como el que miÍs. Lo que tiene es
que, obedecieudo á mis con vicciones, sirvo á la cau_
sa de uu modo diferente de lo que lo hacen otros
que, no couociendo mtí, arte de gobierno que el
empleo de la cruehlad, le enajenan al Rey las voluntades que pudieran grangearle con una conducta clemente.
OLMEDILLA. A quiénes queréis tutcer alusi6n ;
JURADO.
A cuantos por el demasiado rigor qUG emplean
para con los desafectos, los obligan á ir 3 los e 'ill_
pos de uat,\lla iÍ salvar su honra y su vida, 6
morir defendiendo el derecho que las mismas leOLMEDILLA.
,
SAMANO.
53
yes españolas les otorgan. Acaso puede exigirse
de la víctima que bese el látigo que la biere 1
OLMEDILLA. Las desgracias de la Colonia tienen una causa
bien conocida.
JURADO.
Sí. La manera despreciativa, rapaz y cruel, como
hau mandado algunos Magistrados, que han considerado estas comarcas cual8i fueran tierras conquistadas por ellos palmo á palmo.
OLMEDILLA. y vos que gozáis de un alto valimiento, y que tenéis una posición oficial que os da gran prestigio,
por qué no hacéis que cesen estos males 1
JURADO.
He hecbo, con tal objeto, cuanto posible ha sido;
pero, acaso Morillo, que dió principio (\ la tira_
nía, escuchaba consejos l ... Sámano, que ha continuado trillando el camino del despotismo, no ba
declarado, como Enrique IV, que eu el Reino 110
hay miÍs ley que su espada 1
OLMEDlLLA. En tal caso ......
Comprendo lo que vais 6. decirme. En tal caso, yo
que uo excuso la responsabilidad que me aparejan
mis opiniones políticas, pero qlle no quiero hacerme partícipe' de iudebidos actos, debo excusarme de
bacer parte de un Gobierno en el qlte s610 reinan
el capricho, la barbarie y la fuerza. Así, be ele_
vado ya al Virrey 1I10ntalvo mi dimisión del pues_
to de Oidor.
OLMEDILLA. Es decir que fenece la Audiencia?
JORADO.
JURADO.
Por qué? 1I1is otros camaradas son, como hay tan_
tas gentes en este mundo, unas buenas almas. Yo
seré sustituido por el letrado Vallecillas, y la A\I_
54
,
SAMANO.
diencia continuará prelldiJa de las orlas del manto de la dictadura.
OLMEDILI,A. Sois demasiado severo para juzgar á los bombres.
JURADO. Todos logramos bacer nuestra propia bistoria, y
según son nuestros precedentes, así se nos coosi.
dera. (Despidiéndose). En fin, voy tí inquirir
mejores noticias acerca del pronunciamiento.
Adi6., señor Secretario.
OLMEDILLA. Señor, adi6s.
ESCENA VI.
OLMEDILLA, CASAN O, y LOS DOS MIEMBROS DEI, CONSEJO
DE GUERRA.
CABANO.
Es bora de la reuni ón del Consejo.
OLMEDILLA. Torio está preparado.
CASANO.
Haced que venga la acusada.
OLMEDILLA. Con sus cómplices!
CASANO.
Les b::lbéis notificado la sentencia!
OLlúEDILLA. Ayer mismo.
CASANO.
En tal caso, no bay para qué traerlos.
OLlúEDILLA. Tanto mejor.
CASANO.
Qué cara puso Savarain !
OLlúEDILLA. Conservó la altivez que parece peculiar á su
carácter.
CASANO. N o dijo nada!
OLlúEDILLA. Que moría gustoso por la libertad; y que puesto
que bací::l tiempos estaba enterrado vivo, le era
mejor que se le enterrara muerto.
,
sÁlrANo
55
Pobre diablo!
CA SANO.
OLMEDILLA. Solicitó también que se le permitiera una entre.
vista.
CASANO.
Con quién 1
OLMEDILLA. Con Policarpa.
CASANO.
Piensa en amores al pie del sepulcro 1 Es decir
que rouere impenitente 1
OLMEDlLLA. Es indomable en sus pasiones.
CASANO.
Tendrá en el patíbulo la entrevista que solicita.
OLMEDILLA. (Yéndose) Poco aprovecbará á su alma.
ESCENA VII.
,
8AMANO, CASANO, IGLESIAS y LOS DOS MIEMBROS DEL
CONSEJO DE GUERRA.
SÁMANO.
CASAND.
SÁMANO.
CASANO.
SÁMANO.
CASANO.
SÁMAND.
CASAND.
Beñor Presidente Casano.
Señor Gobernador.
(A los Ot1'OS dos Conseje1·os). Honorables caba.
lIeros.
(A SÚllnano) Va á tener lu gar la última sesi6n,
en la causa segu ida á Policarpa Salabarrieta.
Yá había manifestado al señor Secretario Olme.
JiUa, que estaría presente.
Verá el señor Gobernador, qué arrogancia y cinis.
mo los de esa mujer'
Temblará en mi presencia, como temblarán todos
esos bandoleros de los Llanos, que se gozan en
turbar la tranquilidad en mis dominios.
Vendrá pronto la paz, señor 1
56
SÁMANO.
CASANO.
SÁMANO.
CASANO.
SÁMANO.
OASANO.
SÁMANO.
CASANO.
,
SAMANO.
Confío en e1\o. Caigan cabezas como se corta la
mala hierba, y así tendremos al fin sosiego.
Quiéralo Dios.
Juzg o que el orden público se inaug urará con
mi período de Virre y.
Espe ráis tener este elevado empl eo?
Es natur al. Morillo me lo ha ofrecido, y acabo
de recibir carta suya, en la que me dice que ha
escrito sobre el asunto tí los nobles señores del
Gabinete de Madrid, y que ha obtenido satisfac.
toria respuesta.
Será feliz el Reino.
Lo haré. Al menos jamás se habrá n visto los grao
nadinos, gobernados por un noble de sang re pllra ;
por un hombre de mis sanas intenciones y honro.
sos precedente s.
Yá lo creo.
ESC ENA VIII .
SÁMANO, CASANO, IGLESIAS, LOS DOS MIEMBROS DEL CONS E.
JO DE GUERRA, OLMEDILLA Y POLICARPA .
(Esta ent?'a?'á con los cabellos sueltos, en medio de ochos snl.
dados. Esta rá muy demudadc!) .
OLMEDILLA. Está presente la acusada.
SÁMANO. (Sentándose debajo del solio ). Abrid la sesi6n,
señor Presidente.
(Tocando unc! camp anill a). Se abre la sesi6n.
CASA NO.
(Los miembros del Consejo se sient an . Polica?pa,
Iglesias y los Baldados pe?'manecen de pie).
,
SAMANO.
57
OLYEDILLA. (A Casano). Se lee el acta de acusaci6n 1
SÁMAN'O. Deseo conocer esta pieza.
CASANO.
(A Olrnedilla). Leedla, señor Secretario.
OLMEDIl,LA. (Tomando un expediente) .
., FiacaHa. del Consejo perma.nente de Guerra del Reino-Snntafé, á doce
dfa8 del mes de Septiembro de mil ochocientos diez y siete .
" Teniendo presente:
"Que existen sospechas de que la mujer llamada
Policarpa Salabarrieta, oriunda de Guaduas, villa
de este Reino, ha conspirado hace más de cuatro
años contra los mandatos y autoridades del Rey,
en estas sus tierras;
"Que tales sospechas han sido confirmadas por la
carla que corre en este expediente, tomada en la
noche del día primero del mes que corre, al de_
sertor Alejo Savarain; y cuya carta firmada y
rubricada por la tal Policarpa, iba dirigida al herege, fray Ignacio Mariño, insurgente de las lla_
nuras y puehlos de la Provincia de Casanare ;
"Que la acnsada en su exposici6n indagatoria, se
ha mauifestado enemiga del actual Gobierno, al
que ¡calumniosamente llama tiránico, y dicho,
además, que es partidaria de la Independencia, 6
lo que es lo mismo, de la insurrecci6n contra su
Majestad, el Monarc,' glorioso de España é In_
dias, y sus agentes en este Reino;
"Que hay fundados motivos para creer que la
expresada Policarpa cometiera el doble delito de
seducir á los soldados del Rey, pertenecientes ,,1
•
,
SAMANO.
prim er cuerp o del Regi mien to N umancia, á sabe r:
Alejo Sava rain , Fran cisco Arell ano, José María
Arco s, Juan Manu el Díaz y Jacobo Marufú, apresados con las armas en la ruano, en la nocbe del
día ya citado, en vía para los Llano s, con el fin
de asociarse á los bárba ros rebeldes de aquellos '
lados ;
" Que por los hecho s apun tados y otras CIrcuns_
tanci as, se viene en cono cimiento de que la procesad a es un a muje r insur gente y de vida traba_
josa, sin sujeci6n algun a, ni á Dios, ni al Rey;
"Est a Fisca lía pide al Supr emo Consejo de Guerra que, de acue rdo con lo ordenado por el Paci_
ficado?" D. P ablo Morillo, que fund6 dicho Con_
sejo, para hacer justicia contr a los rebeldes, con_
dene á Policarpa Salab arrie ta á sufri r la muer te
en lugar públi co ; y que ésta se la dé por la espalua, para mayo r ignominia de su nombre."
SÁMANO. ( A P olicc/?'pa) . " En vuest ro cono cimiento el
acta de ac u"ución que se os ha form ulado por los
crím enes q ue habé is come tido, y la pena que por
dicho s crím enes se pide á !pi Hono rable Consejo,
os sea apl icada ; qué decís á todo esto?
POLICARPA. ( Con altivez) " Digo , señor, que en hombres
como vosot ros, nada me extra ña lo qne acabo de
oír, ni lo que se haga conmigo.
SÁMANO. " Insolente! Fa ltáis al respeto que se merecen
mi autoridad y mi nobl e persona.
POLICARPA. "Si no quer éis que exprese mi pensamiento, elC_
Cl1 sad el inter rogar me.
58
•
112?
,
SAiIlANO.
59
SÁMANO.
"Os interrogaré, mozuela.
POLICARPA. " Podéis hacerlo.
SÁMANO.
" Sabéis que ejerzo en este Reino la alta y baja
justicia, y que tengo en nombre de Dios y del
Rey, el derecho de desterrar, de confinar, de dar
tormento y de abarcar 1
POLICARPA. "Habéis dado prllebas inequívocas de lo que
acabáis de deci r.
SAMANO.
" Sabéis que los que mienten á su's Jueces, son caso
tigados por Dios con pena eterna, y por los delega.
dos de 1 Rey con pena de muerte 1
POLICARPA. " Lo ignoraba .
"Pues bien, tened lo entendido, y si queréis, al
. SÁMANO.
menos, salvar vuestra alma, decid la verdad acero
ca de lo que voy á preguntaros.
POLICARPA. " La diré, como lo tengo por costumbre.
SÁMANO.
" Vuestro estado 1
POLICARPA. " Soy soltera.
SÁMANO.
" Soltera 1... Algo he oído hablar yo de vos y un
tal Savarain, que será fusilado en breve.
POLICARPA. (Muy s01'P1'endida). "Fusilado 1...
SÁMANO.
" Sí, fusilado.
POLICARPA. (Apa1'te). "y por causa mía ' ... Dios bandada.
so!. .. (A Sámano). Señor, por .... ..
SÁMANO.
"Parecéis conmovida. Serenaos. (A Oasano). No
os dije, señor Presidente Caeano, que esa mujer
temblaría en mi presencia 1
CASANO.
Tenéis tal arte ....
SÁMANO. " (A Polica1·pa). Qué lazos os unen tí Savarain ?
PO\,ICARPA. " Los del cariño. Iba á ser su esposa,
SÁMANO.
66
(Apa?·te) . " Conta ban con vivir! (A ella). Qué
edad teneís 1
POLICARPA. (Recobmndo sv, ímpe?'io) "Nací en el año de 1795
y estamos á 13 de Septiembre de 1817. Haced la
cuenta si gustáis.
SÁMANO.
(Aparte)." Esta canalla sabe de fechas. (A ella)
Os repito, mujer, que los que mienten á la justi.
cia faltan á Dios y al Rey, y merecen por lo tan.
to, p'ena de vida y pena de muerte eterna.
SÁMANO.
POLIO ARPA . "Ya lo habéis dicho.
SÁMANO.
"Bien. Qu é malhechores os han acompañado á
conspirar contra las leyes y autoridades de este
Reino, y nuestro muy amado Monarca, el serení.
simo D. Fernando VII 1
POLIOARPA." Ningunos.
SÁMANO. "Mentís. Decid los nombres de los que os han
comprometido á ayudar en su criminal empresa ¡(
los asesinos de Casanare.
POLIO ARPA . "No tengo cómplices. Sola yo he servido á aqueo
llos valerosos y fieles soldados de la libertad.
SÁMANO.
"Volvéis ", mentir ! Y ese Savarain que íbais!i
tener por esposo 1... Y ese Galeano, y Díaz, y
Arellano, y Arcos, y Marufú, y Suárez, que están
convictos y confesos. del delito de rebeldía, qué
son 1
POLICARPA." Savanin ha sido siempre libre, y dehía volver
tí sus filas. Por qu é obligarlo, contra sus convic.
ciones y su conciencia, tí servir tí la horrible tira.
nía 1 En cuanto r. los demás ......
•
,
SA.MANO.
61
SÁMANO. "No os obstinéis en negar que todos esos bandidos
ban sido conspiradores!
POLICARPA. "Bandidos! ... Lo ignoro. Mas sí puedo asegurar,
bajo mi palabra, que Savarain es un hombre de
bien.
SiMANO.
" y qué palo.bra podéis tener, moza altanera, sin
temor, ni á la j'lsticia divina, ni á la humana!
POLICARPA." Qué palabra tengo 1... La que me dan la virtud
y el honor; de que carecen los déspotas que han
ensangrentado á mi Patria.
SÁMANO.
(Violento) "Canalla! (A Olmedilla) Prestadme la
sumaria, señor Secretario.
OLMEDILLA. (Ala"gándosela ) " Aquí la tenéis.
SÁMANO. (Señalando un folio á Polica"pa) "Acabemos.
Conocéis esta carta, para el ap6stata fray Igna.
cio Mariño 1
POLICARPA. " La conozco.
SÁMANO.
" Es vuestra!
POLICARPA." La escribí y la firmé.
SÁMANO.
"Cuánto tiempo hace que servís á los insur.
gentes!
POLICARPA. "Desde el día en que los patriotas dieron el
grito de insurrecci6n contra sus tiranos.
SÁMANO. " Desvergonzada! ...... Sabéis lo que decís!
POLI CARPA. "Sé que debo servir á la libertad.
SÁMANO. "y qué posici6n tenéis entre esa turba de mal.
vados, que pretenden turbar la tranquilidad del
Reino!
POLI CARPA. "Soy Porta-estandarte del gran Regimiento de
la Independencia!
•
62
SAMANO.
SÁMANO.
" Me falta paciencia para tolerar semejante cin ismo. (A los Gonsejcl·os). Lo babéis oído todo, señores de mi Consejo de Guerra: proceded tí dictar
la sen ten cia.
POLICARPA. (A los Gonseje¡·os). "Estimaría, señores, que no
os demorárais demasiado.
"Vamos tí deliberar.
CASANO.
POLICARPA." A deliberar ... ~
CÁSANO.
(A los soldados). " Retirad tí la acusada ." (La
Teti1·an).
ESCENA IX.
SÁMANO, CASANO, OLMEDILLA y LOS OTROS DOS lIIEMBROS
DEL CONSEJO.
SÁMANO.
(A Gasano). Daos prisa.
CASANO.
(A Olmedilla). Escribid.
OLMEDILLA. (A Sámano). Se la sentencia r. muerte 1
SÁMANO.
De acuerdo, en un todo, cou el parecer de la Fis_
calía.
CASANO.
Es lo justo. (Todos hacen una seii(7.l afirmativa) .
OLMEDILLA. (Escribiendo). Corriente.
SÁMANO.
(Bajando elel solio, ,í Gasano). En mi vida be
conocido una mujer más insolente.
CASANO.
Casi todos los insurgentes tienen el mismo carácter.
SÁMANO. Mise rables ~ ... Oonti núo creyendo que estas gentes
deben ser tratadas como los antiguos egipcios y
romanos, lo hacían con SllS e,clavos extranje_
ros ' ...... Se las mira con consideraci6n, y no lo
agradecen; se dosea civilizarlas, y protestan; se
las ofrece el bien, y lo rebusan!
OASANO.
Qué raza!
SÁMANO.
63
SÁMANO.
CASANO.
SÁMANO.
Al fin de indígenas.
Son bárbaros est03 granadinos.
Si por ellos fuera, volverían á los bosques en como
pañía de las fieras I
CASANO.
SÜfANO.
Hay que obligarlos á entra r por el buen camino.
O habrá de exterminárseles, como lo hicieron con
108 indios los conquistadores! La España no quiere
tribus á quienes mantener; quiere pueblos cultos,
que hagan honra á su carácter y á sus inten.
CIones.
OLMEDILLA. He terminado.
CASANO.
(A. Olmedilla). Haced que vuelvan á introducir
á la acusada.
OLMEDILLA. (En la p¡¿e'l'ta). Sargento Iglesias, que entre
Policarpa.
ESCENA X.
,
SAMANO, CASANO, OLMEDILLA, LOS OTROS DOS MIEMBlIOS
DEL CONSEJO, POLICARPA, IGLESIAS y SOLDADOS.
SÁMANO. (Volvíendo al solio). Leed, señor Secretario.
OLMEDILLA. (Pamdo).
1I
CODsejo permanente de Guerra del Reino-SantBfé, á t.rece día.s deI mes
de Septiembre de mil ochocientos diez y siete.
"Vistos los autos instruídos contra Policarpa Sao
labarrieta, de los cuales aparece por confesi6n de
parte, y por document03 a-uténticos, culpable del
delito de rehelión, que castigan las leyes del Reino
con pena de muerte; J
·
s.nLA~().
"Teni~ndo en cuenta el acta de acusaci6n de la
Fiscalía del Con<ejo, y lo que en ella se pide :
" E,te Consejo de Guerra condena á policarpa
Salabarrieta á sufrir la dicha pena, y á que ésta
le sea aplicada por la espalda, para mayor ignominia de su nombre."
(A 7,08 ConsejeroS:. ,. Firmemo'. (ToMs firman) .
CAIlANO.
(A Pol'icarpa). "HaLéis oldo la sentencia dicta..
SÁMANO.
da en vuestra causa, por mi, honorables Consejeros; tenéis algo que alegar contra ella 1
P oLICARPA. "Nada. l[e quejaría del fallo, si vuestros honorables esbirros me hubieran condenado á vivir.
OLMEDILLA. (PresentánQAJw. la sentencia y la pluma). "Firmad.
P OLICARPA." y para quél
ÜLMEDILLA. " Es un requisito.
P OLICARPA." A.caso necesitáis vosotros de requisitos para asesinar á los patriotas 1
OLMEDILLA. (Bravo). "Firmad, os lo mando.
P OLICARPA. " Ruego al señor Sámano que lo haga por mL
SÁMA"N'O.
(Parándose) . " Que se la ejecute mañana en la
plaza mayor de la ciudad, á tiempo en que lo sean
sus compañeros de rebeli6n.
CASANO. " Vuestras 6rdenes serán cumpl idas.
P OLICARP A. "Moriré gustosa, porque he ll enado mi deber.
Empero, tened presente, que mi sangre será vengada po r los libertadores de la Patria ! ! ! ..
( Cuc el tewn).
ACTO CUARTO.
LA INDEPENDENCIA.
Palacio del Virrey.
DOII puertas laterales y una en el fondo. -Luj oso mobiliario.
ESCENA 1.
CASAXO y OLMED I LL.l. .
Ya veis cómo reemphzo roo lo, ,eñores de la Au.
diencia :í lo, id Cvu,ejo le Guerra.
OLMEDILLA. Y el General Bor reiro al Co ronel Tolrá.
CASANO.
Y el General Sámano ,,1 Virrey Montalvo.
OLlIEDILLA. Tales son siempre las evoluciones de la política!
CASANO.
Es cierto. Pero Sámallo ha debido tener presente
que la Audiencia le ha tratado de bacer oposici6n.
OLMEDILLA. Tiempos há, desde que Jurado, que era quien
metía ruido, fu é sustituído por el doctor Yalleci.
l1as, la Audien cia ha obrado de acuerdo con el
Jefe del Gobierno.
CASANO.
A mí me ha tratado Sámano Con cierto desprecio
desde que puso término al Consejo.
OLMEDILLA. Atribuidas las funciones de aquella Corporaci6n
á la Audiencia, pasásteis al ejército con vuestro
grado.
CASANO.
CASANO.
El Virrey; en mérito de mis servicios, ha debido
bacerme General; así como tí vos ..... .
5
66
OLMEDILLA. Era su intención conceder algunos ascensos; en·
tre éstos, los de no'ot ros dos, y el del Coronel
Tolrá; pero á ello se opuso el General Barreiro,
y el señor Virrey buho de conformarse.
CASANO.
Fu é una debilidad ne su parte.
OLMEDILLA. No podía proceder de otro modo. Barreiro ba
traído de Venezuela fa cu I tades 001 nímotlas del Ge.
neral Morillo, para todo lo concern iente á 1" rcor.
ganización del ejército .1' á la direcciúu de las ope.
racione:::: milit:ues, y lo que aqncl venturoso caudi.
110 no quiere, uo se lu ce.
CASANO.
Yo 00 bubiera reemplazado á 1'01 r:í en el mando
de la fuerza.
OLMEDILLA.No es Ull bueu Jefe.
CASANO.
Me sorpre ude oi ros <leci l' e80.
OLMEDILLA. Relajó las tropas hasta cl extremo de que si el
Pacificado" no mau,la á esta ciudad á Barreiro,
nada hubi era quedado del ejército que dej6 para
la defensa del Reino.
CASANO.
La campaña de 1'01 rá contra los hermanos Almei.
das, lo abona suficientemente.
OI,MEDILLA. Por qué?
CASANO.
Acabó en pocos días COII el enemigo.
OLMEDILLA.Con un enemigo débil y lIlal armado. De dOS
mil hombres que se at ribuían á los revoltosos,
solo tenían t. re~ciel)to:;;, y apenaR cuarenta armas
de fuego: Qüé mérito hallóis en vencer con
seiscientos veterulIOR :í. gentes tan desprovistas?
CASANO.
Pero hizo 110 !Jueo cscarmieuto.
OLMEDILLA.Sí. Dió muerte á más de do,cieotos; taló eo Cho.
,
SAMANO.
67
coutá, Macbetá y Tihirita, basta la, semente ras de
los desafectos; les arruin6 sus casa.s ; y por últi.
mo, no pudiendo aprebender á los Almeidas,
oblig6 al Virrey" que los ahorcara en estatua!
CASANO.
y qué decís de su campaña sol,..e CasaDare.
OLMEDILLA.Tri,tísima. Fué h,,,t;, el caserío de Medina, y no
atreviéndose á iuterllar::ie en IOR Llanos, regresó
sin haber disparado un tiro.
CASANO.
Creis que el Geneml B.... reiro lo haga mejod
OLMEDILLA. Al lUeuo' es UD Jefo rn{" ilustrado en su profe.
sióo; más serio de car.ícter; de mejor conducta y
de nu valor sin segulldo.
CASANO.
Se tieDeu noticias de él 1
OLMEDILLA. HabiéDdose internado eu los Llanos, como lo sao
béis, llegó á Pare eo persecución de los rebeldes.
ESCENA II.
,
CASANO, OLMEDILLA y SAMANO.
(Este velu¡'·á vestido de Vi'Tey. 11fectanÍ, mucha gravedad).
OLMEDILLA. Señor Virrey.
SÁMANO.
Olmedilla.
CASANO.
S}¡udo á Vueseucia.
SÜIANO.
CasaDo.
CASANO.
Ocu rre algo de particula r ?
SllIANO.
Preparaos para partir iomp(liatameDte.
CASANO.
(S01-prendido). A dón,le?
SÁMANO. A poneros á disposición del Geueral Barreiro.
OLMEDILLA. (11 Sú'mano) Tenemos alguna novedad 1
,
SAlllANO.
68
Barre iro ha regresado de Pare tí Sil Cllar tel de
Morcote en la Cord illera .
CABANO. Filé recha zado 1
SÁ"!lANO. Cree is que á nuest ros soldados se les recha za!
OLYE DILL A. No me expli co.
SÁYANO. Donde yo no estoy, no se hace nada ; hé aquí todo.
Mis Jefes no hacen otra cosa que movi mien tos
sin plan ; operaciones uesacertad as.
CASANO. E s decir ...... ".
S,í,YANO. Qlle Barre iro no es tan hábil como opina el General Morillo.
CASANO. En tal caso, Tolr á .. ...... .
SÁ.YANO. Anda perd ido . Como vos, Casano, DO piensa. sino
en el Gene mlato . Deciuidameute, mien tras yo
no salga á cam paña , los llane ros nos tend rá"
en afanes. Va para un año que fuí nomb rado
Virre y, y contr a rni~ esperanzas, la g~lerra ha
conti nuad o cada vez más tenaz ! Qué Jefes los
que me han acompañado !.... ..
CABANO. Por lo que á mí toca ..... ..
SÁld:A.NO. Nunc a os he exigi do se r~icio milit ar alguno. De
hoy en adela nte me lo vais á prestar. Marcha::H..IUNO.
,.
relSo
CASANO.
SÁYANO.
Me hallo indispuesto.
(Molesto). E so es!" . Estáis perez oso!. .. Tenéis
CABANO.
(Apu1·te). Quien huyó cobar deme nte en Palac é y
Calibío, viene á acusa rmo á mí de miedoso 1......
(..i él). Seño r ......
Mañan~ saldr éis de la ciudad, á costa de perd er
vuestras charr etera s.
SÁMANO.
. do I...... .
IDle
SÁMANO .
CJ.SANO.
SÁMANO.
CASANO.
69
No iré.
(Violento). Os atrevéis á desobedoce r ,,' i ,,, ,to
ridad 1 (En la pUM'ta). Iglesias.
Cáspita 1. .....
ESCENA
m.
,
,
SAMANO, CASANO, OLMEDILLA E IGLESIAB.
IGLESIAS. Ha llamado V ue~encia 1
SÁMARO.
Sí.
IGLESIAS. Para el asunto del ascenso 1
CASANO.
He dicho que no iré.
SÁMANO.
Pues vais á ver de cuánto soy capaz. Queréis di.
nero, grados y consideraciones de toda especie;
pero DO gustáis de servir á la causa del Rey! (A
Iglesias). Llamad á mis Alabarderos.
IGLESIAS. ( Yéndose). En el acto.
ESCENA IV.
,
SAMANO, CASANO y OLMEDILLA.
OLMEDILLA. No os opongáis á lo ordenado.
CASANO.
Tengo una posici6n que deho hacer respetar.
OLMEDILLA. Recordad que estáis al servicio del Gobierno.
CASANO.
(A Sámano). He cooperado siempre á los deseos de
Vuesencia con lealtad.
SÁMANO.
CASANO.
En otro tiempo. Cuando estaba yo de Goberna.
dar militar, y eran fáciles vuestras funciones.
Recnerde Vuesencia que he sido Presidente del
Consejo de Guerra.
,
SAMANO.
70
SllIANO.
CASANO.
SÁMANO.
Sí, Y eo ese puesto, por cierto hien reotado, 00
teoía is otra cosa que hacer que firmar seoteocias
de muer te!
Se me echa en cara ...... l
Vues tras firmas euviando geotes al cadalso 1...
Nó.: Lo que juzgo lógico es, que ya que ha Ile.
gado la ocasión, vayáis tí defender con la espada
en los campos de hatal la, lo que habéis hecho con
la plum a.
ESC ENA V.
,
SAMANO, CASANO, OLlúEDlLLA, IGLESIAS Y SEIS ALAIJAll.
DEROS.
Oh, furor !
Alabarderos, apresad á ese hombre. (Lo! Alab ar.
dej'os j'odean tÍ Casa no).
CASANO. Ira de Dios ! !
OLMEDILLA. (A Sámano). Señor, sereuáos. Os sup lico el pero
dón para e l que ha ,ido siempre vuestro leal
amigo y fiel serviclor.
SÁMANO. (A Cnsc!?lo). Me ohligúis n casligaros 1
Vueseucia me ha reti,a do RU cariño.
CASANO.
SÁMANO. Hace tiempo venís molesto porqu e co os he hecho
Gene ral. Id {¡ haceros vos mismo al freot e del
CASANO.
SÁMANO.
enemigo.
Iré {¡ Morcote, tan solo porque lIO se juzgu e mal
de mi lealtad.
IGLESIAS. (Apcej·te). Y porqu e no le birleu los galooes.
SÁMANO. Alabarderos, retirúos. (Van se éstos con Igles ias).
CASANO.
I
71
SÁMANO.
ESCENA VI.
,
'
SAMANO, CASANO, OLMEDILLA y TOLIU.
TOLRÁ.
SÁMANO.
TOLRÁ.
SÁMANO.
Saludo respetuosamente. á V uesencia.
Hab"is llegado ú tiempo.
Me congratulo.
Partiréis inmediatamente para el campamento de
Barreiro.
TOLRÁ.
SÁMANO.
TOLRÁ.
SÁMANO.
TOLRÁ.
SÁMANO.
TOLRÁ.
A los Llanos 1
A Morcote.
Fueron vencirlos los llaneros 1
Nó.
Quedo j usti ficaoo !
Ni vos, ui Barreiro ~Oll di~cl¡JpaLleR, de lIO haher_
me traído aquí á esos asesillOS para c~lstigar1os.
No es fácil empresa aprehender en dilatados de.
siertos, á homhres que no pieosall eu combatir
SÁMANO.
CASANO.
'
'l' OLIU.
SAMANO.
TOLRÁ.
formalmente.
Si yo pudiera ponerme Bn campaña, daría cuenta
con ellos en dos minutos.
(Apa,·te). Darían cuenta con él.
Deho marchar solo 1
Leed este último párrafo del parte de Barreiro. (Lt
da '/},n papel)
(Leyendo)" Así, Vuesencia, á quien Dios guarde
muchos años, debe cargar toda 1" fuerzn disponi.
ble hacia estos lados de la Cordillera, en Jonde
está el peligro qlle amenaza de serio la tranqui.
lidad del Reino; á fin de evitar sorpresas y de estar
sÁMANO.
72
prepa rados para resis tir invas iones, que son de
esper arse de la perti nacia de los insur gente s, y
much o más, si sus amig os de Vene zuela ohtuvieren alguna ventaja."
SÁMANO. Hay, pues, que hace r lo que Barr eiro indica. Os
acom paña rá Casano con el cuer po que coma nda,
y los cuatr ocien tos homb res del Regi mien to de
Arag 6n.
En Morcote hay más de tres mi l doscientos sol_
TOLEÁ .
dados, y parec e que con esta fuerz a .......
OLMEDILLA. Qued a la plaza, señor Virre y, sin la tropa suficient e para mant ener el orden.
SÁMANO. Qued an: el Coro nel Calzada que acaha de llega r con
tres ccmpa ñías del batal lón Albu era, y mis fieles
J valerosos A labar de ros.
Ta l vez no son suficientes.
TOLE Á.
S ÁMAN O. Esta cana lla de la capital, está ya basta nte 6/>.
carm entad a, para pens ar en n1.l e"f8S conspIraCiones.
OLMEDILL A. Vues tra augu sta persona pudie m corre r algún
peligro.
SÁMANO. No lo juzgo así. Mi sola prese ncia hace temb lar
á los desafectos. En fin, id á prep araros. (ToI1'á 11
Gasano salen).
OLMEDILLA. Yo tamb ién debo parti d
SÁMANO. Pe rman eced ; tengo que habla ros.
ESC ENA VII.
,
SAMA NO y OLMEDILLA..
SÁMANO.
(Sentándose). Pond réis preso hoy mismo al leguleyo Jurado.
I .'
/;:.1
, ,
BÁMANO.
73
OLMEDILLA. Ha ofendido á V uesencia l
SÁMANO. Vive hablando mal ,le mi Gobierno. Me llama
déspota. Opina que h call.' " e,tá en peligro, y tal
conducta es reprensible.
OLMEDILLA.Conozco las opiniones poHticas del doct,or Ju.
rado.
SÁMANO. No es cierto que más parece insu rgente que rea.
lista 1
OLMEDILLA. SostIene pertenecer al real ismo.
SÁMANO.
Entonces por qué lev"nta tribuna en todas par.
tes, en su afán de desacr~ditarUle l
OLMEDrLLA. Porque hay hombres, señor, que gustan de ejer.
citar la crítica, sobre cuanto pilsa por su mente
6 se presenta ó. sus ojos.
SÁMANO.
Esos hombres son peligrosos.
OLMEDILLA. No lo creo; porque lo que les sobra en verbo.
sidad les falta en acción, yel pueblo, {¡ quien no
conmueven sino los hechos, al verlos siempre
inactivos, concluye por no hacer caso de RUS
arengas.
SÁMANO.
Juzgáis con juicio. No apresaréis á Jurado; me
le diréis sí, que deseo hablarle. Bueno será darle
un susto, para que sea en adelante un poco más
cauto.
OLMEDILLA. Excúsese Vuesencia de tratar con ese hombre. Es
demasiado intransigente y puede ocasionarle un
disgusto.
SÁMANO.
Haréis que venga. (Pa,·ándose). Podéis retiraros.
Voy á terminar mi correspondencia para Barreiro.
(Vanse por puertas distintas).
SA lIA NO .
74
ES CE NA VI II.
IGL ES IAS .
(E ntr an do por la opuesta).
a, la gu err a de
Pu es por más qu e dig a Vuesenci
el To lrá á tra er
Capanare no va bien. Va el Coron
, llega á no S6
de las orejas i\ los cohardes lla ne ro.
, y se vuelve di.
qu é punto, all í le meten miedo
dignos d&1 des.
ciendo qu e esos gu err ille ros son
iro , ÍL qu ien el
precio l. .... . Va el Ge ne ral Ba rre
el más gu ap o y
Ge ne ral Morillo recom ien da como
tro de los Ll a.
hábil mi lita r, se av ist.. en &1 cen
ell o., y sin ha .
nos con los iusurgentes, pelea con
á la Co rdi lle ra,
cerles un so lo pri .io ne ro, regresa
al mismo tie mp o
sosteniendo que los ha vencido, y
pa se pueda.
pide qu e le ma nd en cu an ta tro
ra reirse de
(P au sa ). La situación 110 es pa
o qu e la Po li.
ell a ! .... .. No de jar ía de ser curios
decir, ql1e de 101
car pa se salier a CO Il su dic ho ; es
sangre!
Llanos viniera quien vengara su
ES CE NA IX .
IGL ES IAS Y JURADO.
IG LE SIA S.
JURADO.
(Aparte) El leg ule yo :
El sefior Vi rre y 1
IGL BS IAS . Es tá ocupado.
Anunciadme.
JU BA DO.
si lo int err um po .
IGL BS IAS . Se mo les tar á
,
AMANO.
JURADO.
IGLESIAS.
Me ba mandado llamar.
A pesar de eso, .¡ lo distraigo me reñirá.
JURADO.
IGLESIAS.
JURADO.
E stá con geute 1
75
No sé.
Lee 6 escribe 1
Lo ignoro.
Se baila á la mesa 1
En tal caso yo estaría sirviéndole.
Entonces por qu é ded , que está ocupado 1
A caso no se eotá trabajando sino cuando uno se
en cuentra en compañía de otro, lee, escribe 6 co·
me?
JURADO.
(.tI1Ja?·te) P a ra bl amo, tal pa je :
IGLESIAS ( Ap a" /e) COIl raz6 n qu e Vu esen cia tenga tan ma.
Ja. volun tad á los ) egl1l eyo~. Son tan tontos ~ ......
JURADO.
H aceu merced de decide .... ..
IGLESIAS . Qué 1
Que be venido á. ponerme á sus órdenes.
JURADO.
IGLESIAS.
JURADO.
IGLESIAS.
JURADO.
IGLESIAS.
ESCENA X.
JURADO, IGLESIAS Y SÁlúANO.
IGLESIA S.
( Viéndolo ent7'a,') Justamente, aquí le tenéis.
JURAno.
SÁMANO .
JURADO.
S eñor Virrey.
Docto r Jurado.
SÁMANO.
JURADO.
SÁMANO.
En este momento be sido noti ciado de que me neo
cesitáis.
Así es. Y bien 1
y bien 1 Os pregunto yo.
Veinticuatro horas os do,)' p~r, \ que abandonéis la
ciudad.
,
76
JURADO
SÁMANO.
JURADO.
SAMANO.
(Con altivez). No co mp ren do !
Tr atáis de cau sar me d~ño.
oso 1... ... A un
Ca usa r yo da,ño á 11 n Todopoder
e tie ne pe nd ien .
Di ctado r como el señ or Vi rre y, qu
nd a, la lib ert ad y
tes de sus labios la vida, la ha cie
la ho nra de tocio un pueblo 1
Me lla má is Di cta do r 1
SÁMANO.
Ya lo he dicho.
JURADO.
Sie mp re me ha hé is sido ho stil.
SÁMANO.
ciencia, he tra tad o de sos te.
JURADO. Po rqu e lea l á mi con
ne r las leyes de l Re ino.
o el em ple o de
Mi en tra s est uv íst eis desempeñand
SÁMANO.
Oi do r .... . .
zos po r lle na r mi de be r,
JURADO. Como Oi do r, hic e esfuer
ra au tor ida d se
y cu an do me pe ne tré de qu e vu est
jé el pu est o pa ra
opon ía á todo sis tem a leg al , de
qu e os pu die ra
qu e lo lIe ná rai s con otr o ho mb re
convenIr.
co nti nu ad o sus
Ya veis cómo la Au die nc ia ha
SÁMANO.
funciones.
le mandáis. Lo
Po rqu e no hace sino lo qu e vos
JURADO.
qu e conviene á vu est ro interés.
Mis intereses son los de l Reino.
SÁMANO.
son lo~ de nin .
Los intereses de las naciones no
JURADO.
cre a, ~on los de
gún homb re, po r g ran de qu e se
la soc iedad .
ecéis loco.
SÁMANO . Qu é ideas !. .... . Me par
os aq ue llo s Ma .
Debo est arl o. Locos son pa ra tod
JURADO.
qu e su caprioho,
gis tra do s qu e no tie ne n mlÍs ley
s de 108 poderes
cu an tos cre en qu e los encargado
SÁMANO.
SÁMANO.
JURADO.
SÁMANO.
JURADO.
SÁMANO.
JURADO.
SÁMANO.
JUR.lDO.
SÁMANO.
JURADO.
SÁMANO.
JURADO.
SÁMANO.
77
públicos tienen leyes á que amoldar sus procedi.
mientas, y principios de eterna justicia á qué so·
meterse.
Sois demasiado altivo en mi presencia, y os puedo
castigar severamente.
y por quéL .. No soy un hombre pacífico 1
Tengo derecho para hacer cuauto me plazca.
Verdad. No recordaba que me habéis dicho, "que
Dios otorga el derecho á quien da la fue rza. "
Lo dudáis 1
Rechazo semejante principio.
Sois un conspirador.
He dicho mil veces que estoy afiliado al rea.
lismo.
Entonces, por qué vivís día y nocbe improba ndo
los actos de mi Gobierno 1
Porque soy uno de esos realistas que creen que
para volver á los granadinos á su amo r y obe.
diencia al Rey, es preciso tratarlos con justicia,
en vez de manejarlos con el rigor del látigo, de
quitarles sus bienes, y de tener siempre á su vista
el horroroso espectáculo del cadalso !
Estas opiniones, que frecuentemente dais á todo
el mundo, menoscaban mi autoridad, y no puedo
consentir eu perder, en lo más mínimo, el presti.
gio á que me he hecho acreedor .
•
Descuidad vuestra personal popularidad, y ese
prestigio de que tánto os vanagloriais, hacédselo
adquirir á la causa.
No represento yo el realismo 1... Sabed que" quien
,
78
SHIANO.
." Como Ju lio
no está conmigo, está co ntr a mí
más ab sol uta su .
César, exijo de mis parciales la
. .,
miSIO D.
JURADO.
SÁMANO.
JURADO.
SÁMANO.
Conocéis el fin de Cé sar !
Qu é me qu eréis de cir con est o!
de sí, á los Br u.
Qu e los Césares tie ne n al red ed or
los Casios.
tos, (, los Ci nn a" á los Ca .'cas y á
se atr ev ier a á co·
Creei s qu e con migo ha brí a qu ien
me ter un cri me n tau
JURADO.
SÁMANO.
JURADO.
horroro~o ?
Os hago apenas 110 recuerdo.
O" pregu nto qu e si creeis ... !
r; r en el Ca pi.
Ta l vez no ten dré is el ho no r de mo
P ero al paso qu e
tolio, como aqllel gra n romano .
ra menos peno
vais, pod éis ba jar de l solio á la ho
sada.
mento de jar éis la ciu da d.
SÁMANO. (Bravo). En este mo
e!
JURADO. A d6nde debo irm
distancia, por lo menos.
SÁMANO. Ve int e leg uas de
ten ed en ten did o, qu e el go be r.
JUBADO. Está bien. Mas,
e el del pu eb lo, y
na nte qu e am a su bien más qu
int ereses de su s
qu e tí los suyos, sub ord ina los
ba jo el peso
gobernado s, cae irr em isi ble me nte
<le la op ini 6n.
sta la puerta). Ins o.
ha
do
1'a
JU
á
o
nd
uja
mp
(E
SÁMANO.
.. Sa lid !
len te! .. . Ba sta y:> de pa cie nc ia! .
a). Ha bé is estado ha cie n.
lm
ca
con
a,
ert
pu
la
n
(E
O.
JUBAD
ate en comedia.
do un dra ma ; cu ida d de qu e no rem
,
SAMaNO.
79
ESCENA XI
,
,
SAMANO E IGLESIAS.
IGLESIAS. Si VlIesencia no está presente, tal vez mato n ese
pícaro.
SÜIANO. (Paseando). He debido mandarlo á la cárcel CaD
lIn par de esposas, para que en adel~nte Rep"
cómo es que debe entenderse COIl un hombre de
mi categoría: .. Al fin alnericano : ... No me ex.
plica por qué '" 1bje.,tau, el Rey, pretende ele.
var á estos imLéciles á otra condición de la que
merecen por su estupidez y "ajeza :
IGLESIAS. Ahora que estamos solos, Vue.,eneia lile perdona.
rá le pregunte, qué ha resuelto respecto de mi
ascenso 1
SÁMANO. Todavía insistís 1...
I
IGLESIAS, (A par t)
e. Q lle,.IDgra t'!tUIJ ......
.
ESCENA XII.
SÁMANO, IGLESIAS Y MARTíNEZ.
MARTíNEZ. Busco al señor Virrey.
SÁMANO. Con qué objeto 1
MARTtNEZ. Vengo del campamento.
SÁMANO. De Morcote?
MARTíNEZ. Del valle de Sogamoso.
SÜIANO. Allí se ha trasladado Barreiro?
MARTíNEZ. De pie firme.
SÁMANO. y por qué abandonó á Morco'" 1
•
,
\
SAMANO.
80
ales, no nos ( el Ge ne ral ra·
ici
Of
los
,
ros
sot
no
A
Z.
INE
RT
MA
nos ma nd a.
zón de sus op era cio ne s; ap en as
SÁMANO. Tr aei s pli egos 1
Aq uí est án .
MARTfNEZ. (P?·esentándoselos).
ocu rri do 1
SÁMANO. Qu é otr a novedad ha
on tad o la Co rdi lle ra, y sal ido
MARTíNEZ. El enemigo h" tra sm
al pu eb lo de So ch a.
res ist en cia 1
SÁMANO. (So?'P?·endiclo). S in
a qu e oc up ab a el sit io de
MARTíNEZ. La fuerzo. de av an zad
vencida.
Pa ya pe leó he rói cam en te, pe ro fué
est á mi espada, todo sal a
no
e
nd
Do
e).
?·t
pa
(A
.
NO
SÁMA
tic ia de l nú me ro
ma l. (A Ma rtí ne z) Se tie ne no
de los reb eld es 1
(¡ mós ele dos mil.
MARTíNEZ. Dícese qu e asc ien de n
arm as 1...
I Dos mil lla neroR en
Rer
ede
pu
no
o
Es
.
NO
MA
SÁ
I mpoRible.
i"s "rg en tes de Ca san are los
MARTíNE Z. No son tan so lo 10'
qu e han invadielo la alt ipl an ici e.
SÁMANO. Qu é otr a ge nte ?
lon es ele venezo lanos, y un
MARTíNEZ. Se ase gu ra qu e ba tal
nic a.
cu erp o lla m" do h. Le gió n Br itá
da rme 'Iué ha cer esos hereges
SÁMANO. To davía tra tan de
nn nuevo escaro
de los ing leses 1 Pu es ten d rán
Po rto be lo cu an .
mi en to, como el qu e suf rie ron en
con el fili bu ste ro
do tra tar on de inv ad ir la Costa
Mac-G regor.
res au me nta n día po r día sus
MARTíNEZ. Además, los inv aso
filas.
",i én se les un e 1
SÁMAI,¡()
de la Pro vin cia de Tu nja .
os
ebl
pu
los
de
os
ll
is"
P"
Z.
iNE
MABT
Miserable can all a l .... .. De
SÁlIANO. (Apa? '. Ca na lla !
I
81
X.\.\I \.'<J.
qué me ha valido goue,nar con tanto tino y bene.
volencia? .... (A J.l{(/l'tl11eZ r, Qlliéu está:¡ la ca_
be.a de los baudido., ?
~L\J\1'íNEZ. El titulado Genoral ¡)ill1,ín Bolívar.
SÁ;UAKO.
(Oon plac",'). "El {'obarde Bolívar ' ...... La Pro.
videncia me lo clJvía ~ Al
Iven~ el ro~tl'o :....
las Illi! 1l1ara\'llh:-;: Uou las fL1er~
'roLlo ma.rchn, ú
le
nll
zas mandauas úl!inl:ullcllte. tendnL lhneiro Glla.t ro
mil soldados iU,"""ciule'."
MAll'l'ÍNEZ. ~o ¡,ay duda.
S.brANo.
.Me Gompla.eell
IlIlH.:!J0
\'ue ....¡tt\l.'-'
llotH.:ias,
serrar Ofi-
cial. \T ay ú leer mi r..:orrespotlllclJt:i:l> y BU el a.cto
Os despacho
ESCEi'I A XIII.
:\lAR'L'ÍXEh J~ !(~Ll~SIAS.
1 GLESIAS. Uou f{lle teUeltlOH ellla. t.i~rra oí. Bolívar? A ese hom_
l>re que UD se causa IlltlICn. de alldar; que ill1pro_
vü;a tropas; que
tiene ciert,l.
Illlllldo ?
d;¡
ba.tallas todof-i lo:) días; J' que
!Il[\il.:l.
para itllponcrse ,í. todo el
MA H'l'Í XI¡;Z, '<No 5<;é!Si ta ¡ ~II jl~to in .~, i
IGL V,ol.' S'.
J:m
'-
t 0, I
)
t!SO
¡
l!te ded,o;; Io
rpl(~
sí puedo afirlll:¡r e:-i, 'lIle ('onl:lllda :í. lo." rebelde:,;."
'1
·te' p,I e'i por IJl;¡" (111'~ \ti'T
'
J'I,~'n. y
\""- pal
..;ene la.
l'
so:~tellga. lo (:()J1trn río, Cf.'ta:-¡ cQ."ias de la guerra. no
~rA H'l'ÍXEh.
lIlarchau Liell :
TriUllfaremos,
IGLESIAS.
lo~ ilJvasoros pagaráu cara.
Pero ese Bolívar" ....
el/JO
q 110 :1 J
SlI
prilllür eneuentro,
telliél'iJad,
6
,
82
MA RT iNE Z.
SAMANO.
iro. Educado
Na da podrá co ntr a el General Barre
amaestrado en
en la Escuela mi lit ar de Segovia, y
as qu e la Es.
los campos de ba tal la, en las guerr
pole6n, es tác.
paña tuvo que soste ner co ntr a Na
cual un romano,
tico como un g riego, estratégico
sangre pu ra.
y valiente como todo un español de
oyera toda esta retahíla,
ia
nc
ese
Vu
Si
).
rte
pa
(A
.
IAS
ES
IGL
tan pa rti da rio
c6mo se complacería ~ El, que es
qu e los de esta
de la s:¡ngre pu ra, y que cree
aScensos y tie .
sangre son los únicos que merecen
z ). "E lag arr 6n
nen derecho paro. todo! (A Jlartine
\"a á ser recio."
la sola forma ci6 n de nuestras bi.
MA RT iNE Z. No lo creo. A
osos se descon.
zarras tropa s en batalla, los revolt
certarán y depondrán las armas.
pa ñas, y sé por propia ex pe .
IGL ES IAS . He hecho dos cam
que busca á su enemIgo,
ri~Dcia qu e, "á enem igo
te. "
no le en tra el mi edo tan fác ilmen
ES CE NA XI V.
MANO .
MART!:-IEZ, IGL ES IAS Y SÁ
ral. "L e diréis
Aquí tenéis u na ca rta pa ra el Gene
me haga pri sio .
qu e ata qu e sin de mo ra; que no
á los Jefes qu e
neros de Capitán para ab~jo, y que
amente con las
aprehenda , me los remita inmediat
debidas segu ridades...
a cosa 1
MA RT tNE Z. No se oc urr e otr
campamento. A
"Más que andar, volaréis hacill el
SA:XANO.
SA llA NO .
,
SAlIANO.
83
Barreiro, que no ahorre di ligencia para hacerse á
Bolívar. A los demás individuos del ejército, que
les recomiendo mucho la severidad para con los
rebeldes."
MARTíNEZ. Adi6s, señor Virrey. (Vase).
SÁMANO.
Adi6s. Mu cha severidad ~ Mucha seve ridad !
IGLESIAS. Mal me huele lo que est{¡ pasa ndo !
ESOENA XV.
,
SAMANO,
IGLES! AS.
S:í.MANO.
V ALLECILLAS
,
E IGLESIAS.
(Anunciando á Vallecillas). Una visita.
Bien venido Reais, señor Oidor Vallecilllls. Muy
feliz me encuentro, mucho!
V ALLECILLAS. Me complazco.
SürANO.
Bolívar, derrotado, sin eluda, por Morillo en Ve.
nezuela, se refugi6 en los desiertos de ensanare,
y poniéndose a ll í á la cabeza de los llaneros, ha
cometido la torpeza de salir {¡ la altiplanicie de
'l'unja.
V ALLECILLAS. Se tiene en la ciudad conocimiento de esta
nueva.
Yá mandé atacar á los guerrilleros, y juro que, á
más tardar dentro de ocho días, tendremos aqnl
á los principales cabecillas. "Haré con ellos un
buen espectáculo. Hoy por boy estoy resuelto á
&er implacable."
VALLECILLAS. Se asegura que ha tenido lugar un encuentro.
SÁMANO. En dónde!
SÁMANO.
84
V ALLEC1I.LAS. En el pll~nte de Gállle:l.~\.
SÁMANO.
E~o
SÁM ANO.
Repito que eso UD e' cierto. Bolív"r te ndr:, '"
Za:ua como Aní",.! eu 1\ frica, y l,aremos justicia
es ciCI too
VALr.ECILI~AS.Sold"do, granadinos del Numaneia, que hau
,lesertado Y lleg,,,io ,', Le ciudad, lo han dicho.
110
en su cabeza ~
VALLEGlLLAs.Bien.
ESCENA XVI.
,
SAMANO,
\" ALLECll,LAS, IGLESIAS
y
OLMEDIl,LA.
SÁJ\lANO.
Qué noticias mc traei,?
OLMEDILLA.Han ten igo \ngn.r ~los encuentros Ea ngriento~:
\100 en Gámeza v ot ro en Pantano de Vargas.
VALLECILLAS. y triunfnmo;,l
SÁiIIANO.
(Ji Olmrrlill,,). Quié" 1", dicho tal cosa 1
OLMEDILLA. AcalJo. de llegar un po,ta eou estos pliegos del
SÜiANO.
(telleral Barrciro. (Se ¡o, tlo).
Permitidme. Yo';! Ú leollos, y os lliré lo que haya
ocurrido. (1'«se;.
IGLESIAS. "~IllCho rnc te\110 que se 110:-; vuelva el Cristo de
espa ldas." (Yose detnís ele S<Í1llano).
ESCEN A XV II.
V ALL1WILLAS. Qué juzgl,i, de la ,ituación?
OLMEDII.¡,A. E stn trabajosa.
VALLECILLAS . N0 hubo uada decisivo en Pantano ,le Vargasl
85
SÁlúANO.
OLJlEDILLA. El posta quc ha troído el p"rtc, qne es un Oficial
entendido, me ha dicho qlle después de siete horas
de vigorosa ll1cha, en la. qlle Il1I;rieron más oe Il!il
do,cientos hombres de amuas partes, nuestro ejér.
b noche , tuvo que retirar"e del cam.
cito , lIeO'ada
"
po de batalla hacia el puente de Paira, y el de
los Íns\lrcrentes eJ'eelltando un movimiento retr6.
"
'
grado, á los corrales de Bon~a.
V .U,LllClLLAS. Debe tener Bolívar mllch" y bllena gente.
OLMEDILLA. E, probable, cnando el General Barreiro uo lo
ha ve I 1ci<lo. Sohre todo, sus cahallerías, coro pueR_
tas de llaneros, sou mejores que las m¡éstras.
VALLECILLAS.Creeis qlle obtengan el triunfo los reheldes!
OLMEDILLA. Opino que en otro enCl\entro quedn.rán vencidOF:,
y salvada la ellu'a dc la ilIetJ'(\I'0li ell América.
V AJ,LllClLLAS. Tanto así!
OLMEDILLA.
Perdido Bolívar, ln. gucrrn.
qlledn.
terminada.
ESCENA XVIII.
,
VALLECILLAS, 01,MEDILLA y SAMANO.
SürANO.
Decididameute, señores, doude mi hrazo uo se
hace seutir, reiuan la confusión y el desorden!
La fortuna me coucede lo que r. los otros r.iega:
El Geoeral Barreiro lo embrolla tocio con SIIS mo.
vimientos estratégicos'y su detesta ole t:'ictica.
V AI,LllCILLAS. Qué os dice!
La batalla Je Pautano de VarO'", aunque
bien
com binada, ha sido walísi mn.!llellte di l'igiJa. N ue~·
tras tropa. tomau sus posiciones al enemigo, lo
" ,
,
SAMANO.
86
acorralan en una hondonada paludosa, fangosa y
sin salida, y eu vez ele apresarlo allí, pierden las
ventajas obtenielas, que ponían en sus manos la
victoria!. .. ~Ialdito General ! !
OLMEDILLA. Él triunfará.
SÁMANO. Estoy segu ro; pero á mucha costa. Id, ponéos de
acuerdo con el General Calzada, y que sea vigi.
lada la ciudad convenientemente. (A VetUecinas)
Señor Oidor, forzoso es que el público uo se pe.
netre de lo sucedido . Diréis que hemos obtenido
un triunfo espléndido. ( Vanse).
ESCENA XIX.
SÁMANO.
SÁMANO.
Perdidos ya cerca de mil quinientos hombres en
dos combates, y uo haber podido vencer á esa
turba de asesinos cobardes! ... Pagarán su audacia,
y de una manera que sirva de eterna recorda.
ción l. .. Venir ese Bolívar á inquietarme en mis
dominios ... habráse visto un crimen iguaU
ESCENA XX.
SÁMANO y lIlARTfNEZ.
MARTfNEZ.
SÁlIlANO.
. MARTfNEZ.
8ÁMANO.
Señor, todo
ha terminado'
•
(Asomb,·ado). Qu é estáis diciendo 1
El ejército ba sido totalmente destruído !
En dónde1
SÁMANO
137
MARTíNEZ.
SÁMANO.
MARTíNEZ.
SÁMANO.
MARTíNEZ.
SÁMANO.
MARTíNEZ.
En el puente de Boyacá.
y Barreiro 1
Pri8ionero.
y su segundo, el Coronel Jiménez 1
Prisionero.
y los clemás Jefes y Oficia les 1
Casi todos han caído en poder del enemigo, con los
soldados que han sobrevivido, bagajes y parques!
SÁMANO. (Violento). Mientes. Eso no puede ser.
MAR~'íNEZ. He estado en la batalla.
SÁMANO. "y habéis corrido á los primeros disparos. y ve.
nís mandado, tal vez, por el enemigo á molestar.
me." (En la pum·ta). Alaharderos! Alabarderos!
ESOENA XXI.
SÁlI1ANO, )fARTíNEZ, VALLECILLAS, OLMEDILLA, JURADO,
IGLESIAS Y ALABARDEROS.
VALLECILLAS. Los realistas abandonan la ciudad!
SÁMANO. Yeso por qué 1
V ALLECILLAS. Bolívar ha triunfado!
SÁMANO. Yá he dicho que eso no puede ser, y no será.
MARTíNEZ. Aguardáos, señor Virrey,. á mañana, y el vencedor
os dará cuenta por sí mismo de su victoria y de
vuestra ruina.
VALLECILLAS. El triunfo de los rebeldes ha sido completo.
La Audiencia ha sabido por varios conductos este
desgraciado SUCBSO, y se ha disuelto!
OLMEDILLA. Nuestros enemigos están en movimiento!
88
IGLESIAS.
SÁMANO.
IGLESIAS.
SÁMANO,
Grupos de iosurgeutes recorreu las calles!
(Oayendo en 'u,nn silla). Ah: Horror: Horror!
(rlce¡·c.índose " S,ím,mo) Q,,,; 1""" " Vueseucia,
que tieue la palidez de HU mllerto ~
Sl~bL-\NO.
IGLESIAS.
SÁMANO.
IGLESIAS.
Imposible ' ...... Impo,ihle:
(Apal·te). Le h" dado el mislllO accidente que
tllVO en P"l"cé y C"libto ;
Igles i a~) os hago C:l.pit{uI.
A e.stas trelnelHJ1sim<1.s horas ~
donará que reollueie el grauo.
Vueseocia me per-
VALLECILLAS. Oh i",tabilid"d de 1", cosas 11IIIno."a,!
JURADO.
(Q,w habrá pel'l1umecido lejos ,le to(los) Señores,
SÁMANO.
JURADO.
nada hay perdido.
Os perdono, doctor J u raclo.
Repito, ,eñores, que nada hay penlido.
V ALLECILLAS. (A .hmdo) Q'Ié decl' !
JUltA DO.
Digo qlle los "agentes del Rey en el Gobierno de
,us pueblos, lo sou Je Dios; que el seño r Virrey
S~rnanu es agente del Rey y por consiguiente de
Dios, y que DioB 00 pileda perder :'l SIIS agentes."
IGLESIAS.
(A J-ul'(ulo) V u",eucia se hall" indispuesto. y uo
JURADO.
estamos parn chanzas.
Agrego, que habien,lo uacido por voluutad Divi.
11:1, Hel Rey}' los nobles p:1ra. manJn.r, y la cana-
11;\ par[\. ohedecer, el seiíor Virrey S,\m3nO que e~
noble, debe continuare\] el mando."
VALLECILLAS. (11 .['01',,(10) Pensad eu que correo peligro
nuestras vltlas
SÁhlANO.
~
(Pc¡rándose intmnq!,ilo) Nuest.ms vidas: .. El
trance es horrible' ;
,
SAMANO.
so
JURADO.
"Dios otorga el derecho á quien ela la fllerza ;"
así, teniendo el señor Virrey Sámano, como
agente de Dios, poder suficiente para poner 1"
fuerza que tenga (Í bien, le Miste el derecbo sobre
los vencedores, y puede mandarlos retirar de su
Reino.
SÁMANO.
Iglesias. Mi buen Iglesias, mi equipaje 1 Nos ase.
sinarán! (A los Alabarderos) Preparáos para
marchar, mis nobles Alaharderos ( En este momen.
/.Q entran y salen los Alaba"deros é Iglesias, s a.
cando oldetos del salón, figu1'ando prepara1"Se
pam un viaje).
OLMEDILLA. No hay que penler un solo instante :
fl.\MANO.
Me seguiréis, Olmedilla; no es verdad l .. . ... Antes
de partir diréis al General Calzada, que ponga
fuego al parque y polvorín del Aserrío.
OLMEDILLA. "Corred, peligro la ciudad."
SÁMANO. " y qué importa 1"
JURADO. Señor Virrey: "En todo este vasto Reino, no
hay más ley que vuestra voluntad y vuestra es.
pada." Es tiempo de que pongáis en juego la lIna
y la otra.
SÜIANO.
l Viendo á Iglesias ) Pronto, pronto . Un minu to
más y nos asesinarán!
JURADO.
(A Sámano) Si no os atrevéis á morir como César
en el Capitolio, ya que tenéis una espada, de la que
habéis hecho tanto alarde, arrojáos sobre ella,
como lo hizo Bruto sobre la suya. No hagáis ter.
minar en comedia el drama de vuestro reinado.
,
S.HIANO.
!lO
IGLESIAS.
Curiosos hemos quedado! (Se oyen ti,'os, dados
fuem de la escena).
VALLECILLAS.( A Sámano). Debemos poner á salvo nuestras
cabezas.
IGLESIAS.
SÁMANO.
(A Sámano). No ha oido tiros Vuesencia 1
Sí. Los malvados nos asedian para matarnos!
Qné horror t. ..
IGLESIAS. Preciso es no darles gusto en que nos degüellen.
(Tomando del brazo á Vallecill(¿s). Nos asesinan '
SÁMANO.
Nos asesinan! Solo en Cartagena podremos li.
bramas del inhme Bolívar!
IGLESIAS. Pues á Cartagena cuanto antes. (Vanse todos).
(Viéndolos sali?). " La tiranía de ese hombre ha
JURADO.
hecho perder á la España una de sus más ricas
é importantes posesioues ultra-marinas, dando el
triunfo á la INDEPENDENCIA EN LA NUEVA GRA.
NADA."
(Cae el telón).
FIN DEL DRAMA.