santa maria de morella

IGLESIA ARCIPRESTAL
DE
SANTA MARIA DE MORELLA
POR
ELlAS
TORMO
MADRID
•
'tIPo DB LA "REV. DE ARCHIVOS, BIBLIOTECAS Y MUSEOS/)
Olózaga, núm.
192 7
l.
(grz
'IGLESIA ARCIPRESTAL
•
DE
SÁNTA MARIA DE MORELLA
POR
ELlAS
TORMO
,
.
MADRID
;
TIP. DE LA "REV. DE ARCHIVOS, DIllLIOTECAS Y' MUS'EOS
Olózaga, núm.
J92 7
ll
1.
.
.
191esia arciprestal de Santa María de Morella
P
la dirección General de Bellas Artes se remitió a informe de esta Real Academia de la Historia el expedien~
te sobre declaración de Monumento nacional de la iglesia
mayor, o arciprestal, de Santa María de Morella, provincia de
Castellón de la Plana, diócesis de Tortosa y reino de Valencia.
Evacuando la consulta, el ponente formula el siguiente dictamen,
del todo favorable al dicho reconocimiento de la importancia histórica y arquitectónica del Monumento.
Fué el templo mayo.r de ,la histór.ica ciudad de Morella, y pretísaJ1l1ente el actual ec1J¡'ficado de antes, el teatro de uno de los
sucesos histórilCOs famosísimos de <1;¡; .Historia patr,ia y aun de la
Universal, en el siglo xv, motivo que parecería bastante para
la consideración de la A.cad~ia, aparte las razones de Historia
artí,Sttica y a;rqueo[óg.i~ del todo coinüidentes.
En' decto, tomando el ;relato de Ja plurrna del inittsltre don Teodoro 11lorente, diremos que muchas generacianes dob:laron las
rodiiHas en el renombrado templo que con tanto empeño de
hacerlo catedralicio se construyera y se adornara y enriqueciera.
"P,ero, emtre sus r·ecuerdos, no hay ninguno (lomo la fiesta de la
Asunción de 1414. OficiélJba un Papa, ,ro:c1eado de cinc~ cardenales y >tres obis.pos, can toda la pompa de los ritosl iponti·ficios ; asistían a ella un Rey y un príncipe heredero, seguidos de grandes de
Atalgón y de Castilla; J<t corte, Ja nobaeza, nos juradoS\ y el pueblo de Morella llenaban la severa nave; y sobre aquel brillantísimo CQl1CU1'so¡ 1evantábase en el púlpito, vestido con humjllde
OR
-~sayal, un fraile ,dominico, que ~;a.bía de S1er en el porvenir !l11~S
grande que Jos Reyes y llQs Pa:pas. El frélJü1'e era Sa.n VicenDe Ferrer. Deseaba el Monarca, para dar fin al cisma, que renunciase
él ipontificado el Papa Luna, y Je hizo iÍr a Morella, corufiando
en [a eUowencia del ,Padl'1e V'¡cente, pero éste no pudo añadir por
entonces a Sil16 muohos milagros el de vencer Ila obstinación aragonesa del Solitario de Peñiscola".
El sermón de Sa..n VicenDe, según el gusto ·ele lla época, explicó
las fases de la luna como símbolo de la vida de Benedicto XIII, el
Papa Luna. El no dudaba de la legitimidad, y bien 10 había demosüélJelo años antes en sus es'Cr.i.tos y P01" su conducta. Pero
instaba su v·o:Lunitaria renuncia, 5aorificando su dereoho al bien
de .la Iglesia. El Rey túbutó al Pontífice las mayore.s atenciones
en Morella: con eD heredero del reil110 y aos magl11ates Le servía
.la J:lIesa cL1<lJndo comía Benedicto XIII. 'Fernando I sostuvo el
hélllda pontificia cual si fuera un paje, y al ver que Benedacto usaba vajilla de estaño, 'en acto ·cie penitencia por das ca!lamidades del
Cisma, Le .regalló la suya, que era de oro. Nada hizo mella en defi,nitiva en d ánim:o de don ,Piedra de LUina.
El momento d·el suceso de Mo·rella era bien trascendenta1¡
a Jos treinta y seis años del gran cisma de la Iglesia, y a los cinco años de haberse convertido de cisma dn:~lice en cisma trí.pl.ice,
.o sea a 'la infeliz elección de un tercer Papa (creyendo dejar depuestos a Ilos dos subsi'stenteSi) ¡por e1lCondI.io eouménico ,de P'¡sa.
Un año después del instante fracasado de Morella, en 1415, había
de lograr el nuevo Concilio ecuménico de Constanza {de una mane·
1'51 o de otra) que depusieran las insignias pontificales Juan XX'IU
(Cosso), el segul11do de los Papas "terciarios" o de la "tercería"
pisana, y Gregario XII (Coriar-io), el cuarto de los Papas "primarios" o de la obediencia de Roma, estrellándose de nuevo todo empeño con nuestro Benedicto XIU (Luna), el s,egundo de los Papas
"secundarios" o ;de la oibediencia de Aviñón. Así en 1414. como
en 1415, era el fervoroso empeño el del emperador Segismundo,
rey (de antes) de Hungría y (después) rey de Bohemia, de la casa
de Luxemburgo, constituido Jel1 el adrni,rab1emente ;porfiado propulsor del restablecimiento de la unidad de la Iglesia, apenas recibi'era len 1411 la elecciÓin imperiall, sucediendo {aunque 1110 inmediatamente) a su hermano y a su q:¡adre los segundo y tercero em-
-3peradores de su estirpe. El ~..ey de Aragón, Fernanáo 1 de Antequera, ya no tan reciente su elección en Caspe (en 1412), en la que
tanto favor debiera ,al Papa Luna como al fraile elocuentísimo San
Vicent Ferrer, secundando ahora a éste y al emperador, podía influír decisoriamente y trató de influír malogradamente en
el ánimo del virtuosísimo pero obstinadísimo-Papa aragonés. N o
cabi'elldo ya hoy duda en e'l sincerísimo em(peño del santo y dd
rey, bien resulta que 1 suceso fracasado de Santa María de Morella se excedió de mucho por la intensidad dramática del instante a Ilas apariencias de toda lSo~e:mnidad litúrgica y que acaso
se excede todavía a la <:asi totalidad de ¡las solemnidades relig,iosas celebradas en nuestra península, l1ecord<lJ11do que la olave del problema í,ntegro de la resolución deJ gran cisma de Ocddente era, hacía ya veinte años entonces, el denodado ánimo
inconmovible del que los españoles llamábamos, y aún llamamos a boca llena, ~l Papa Luna.
81 noble te:m¡p1o ¡de MOl'ella, por ~o demás, tiene bien escasa
literatur,a, y, desde luego, está falta en absoluto de todo estudio
monográfico. Algunas paila:bras de literatos 110 pueden suphr
por el estudio del Monumento, tan propio de arqueólogos y de
arquitectos. Algunas fechas y datos documentales, sin embargo,
se han aportado ya ¡particularmente, y desde 1868, en el libro
de don José Segura ¡Barreda, M orella y sus Aldeas (i1TIQYfeso allí), y
en wliguno de los interesantes trabajos del Arcipreste don José
Betí, d~ reciente, desgraciadwmellte, fwllecido cuando era Arcipreste de la villa de San Mateo.
Del conjtN1Jto de ¡la j,glJ,esia, con ~)arücular mención de las obras
de arte interesantes que contiene; ha heoho el ponente de este
dictamen estudio abreviado en su libro Levante: Provincias V(1,lencianas y 111~trcianas (primera y única publicada de las Guías Reg'ionales "Cail¡pe"), sin halber aprovechado aJlí las ,breves notas y
las medidas y crocruis de planta que tomó del Monumento len 1 y 12
de nov.iembre de 1912. Hasta la fedha no se ha ¡publicado ningún
otro tmbajo de conjunto, y en la misma Historia de la Arquitectura Cristiana EsjJafíola del llorado académico don Vicente Lampérez, y ¡por lt10 haber visi,tadCJI iMorella, sdlarrnente se él!lude, sin
dar siquiera el nombre de la población del Maestrazgo, en tres palabras, a la pOil"tada del temp,lo, una sola de las dos, igua~mente
4muy notables, ,arquitectónica y escultóricamente que tiene, por ig~
norarse esa ciroUll1stélJncia de ser dos.
Aprovechando en esta ocasión las notas aludidas, diremos que
el templo Arciprestal de Mordla es un templo gótico, de planta de
tipo románico, con tres naves, sin crucero, y tres ábsides, transformado y desfigurado enteramente el ábside central, para darle
notable decoración, en los siglos del barroco; el ábside del lado
de la Epístola muestra todavía, su bóveda sobre n~rvaduras
sencillas, a base de una planta basada en cinco de los lados
de un ,octógono.' Las tres naves ofrecen cuatro tramos en sentido del eje, y van cubiertas con bóveda de arcos diagonales,
siJn terceW11Jes,. El atllClho de Ua naVJei centraL es (alProximaJelamente) de 10,80 metros; el ancho de la nave lateral del Evangelio,
de 5,58, y algo mayor, de como 6,16 es la del lado de la Epístola;
en s.entido d~l eje, los tréIJmos tienen como 9,5'2 de largo, menos
el tramo de los pies, que es más corto, como de 8,40:
Los seis a¡pOl)"OS aislados de las' bóvedas son de planta de 00cleo c,rudforme ((rectangulares), llevando cuatro colliunmillas únicas en los rincones, para que en ellas apeen los arcos ojivas o diagonales, y cuatrá grupos' de a tres columniUas adosados a Jos brazos
de ,la cruz, en utas que apean los arcos fmmeros y transrversaJlles. Son
,wbustos estos ¡pies deredhos, de como un metro; en e1 sentido
del largo y del ancho, de como 2'2 centímetros, con el saliente de
cada brazo de cr,u1Z, y otro tanto cl de cada haz de baquetones.
Igualmentero'burstoSi y f'uer1Jes son Il'Ü's' botardes que al exteTior
reciben el empuje de las bóvedas nervadas. No hay aTbotantes.
En la Guía dioha se daba resumida la resultante de este inédito análisis de la construcción, y a la ,;ez la de los datos documenta:les, diciendo estas pailabras: "Es el templo gótico más interesélJnue de la región valenoiana, por :su cÜ'll'stmcoión y por mantenerse ia1Jtacto, saJ:vó [1() postizo. Comenzó su ec1irficación en 1265, y
de verdad el empeño en '11273, en. goÓti,co-primario, y es de los
primeroSJ mOOiUJmootos' (de eSle es.tiU'o) en la Corona de Aragón,
con robustez de Ilos ihaces de baquetones, redondos, que presuponían, bóveda más recia 'qrUle 11!a bella qUle! hubo illecesidad de ~a­
cero n 13I! (por el Obispo Paholach, hijo de Morella) y en
1317 se he.ndijeroill pwrtes de~ templio, que se terminoÓ en 1330.
~n 1354 Uil1 incendio d~stru?,ó .part~de la cabecer~ '1 d~ 1~ na,,.
-5ve del lado de la Epístola. Las dos únicas portadas al Sur, posteriores '(éliC:1.:S0) aH ~Q1cendio de 1354, son bemsimas, cQlll6ervándose la leYKonda de haberlIas ilabra,do a competencia (y sin poderse observar la lab01' mutuamente) un artista padre y su hijo,
iguallmente artista. Se desconocen los nombres de Uos maestros
del templo y de los de 1as portadas. La de ia dereoha, llamaJa
"de Uos AJpóstoJ,es", t1ene el mayor interés de una s~niguIar y notable estatua del ¡parteluz, mUiY típica en ell arte dél. país, él. la
segunda mitad del siglo XIV; además ofnece curiosísimos batientes, hermdos, ,de lazo de cuatro, mudéjares. iLa portada de
la dzqui,erda, llarrnada "de !las ,Vírge11les" , puede 6er de principio"
del sig~1() XV) oon un graC>Íoso cairelado. ", OfJ:ecen ÍJ.npo11'ente· senci·
llez o/ belleza 110s óculos y laSJ Vle,ntanas ojivaJles, a tred10s tapia·
das, de la parte de la cabecera, que es la visible. La estructura
del tempilo, ?JI ex1Jerio~', oonstnüdo oomo está en las rwmpantes
cuestas de la ,extraña viEa l111edieval, todavía a1murwl1ada, apenas
es visibilie, a no subir a Ila torre, reducida cas,i a una es¡pa:daña sobre d ábside central, que es enana, por la razón de haber Ó:e. deja·r [,ibre espacio a ,los tiros del K:l11ipinadísimo castiillo que materialmente te cae encima. Desde algunos puntos de los recintos
del nüsmo, ta'1nbién J)uede examinarse .el buque de'~ templo.
En ell interior (aparte las pinturas, esculturas, etc., que se .
enumera:rán de nuevo), ofrecen gran interés una bella portada a
los pies de la nave de la Epístola, y~ sobre todo, el coro.
La 'tallportada, también de ,arte gótico, y paso al gótico baptisteniJo y aJhora a la banoca Capilla de la Comunión, se sabe que
se construyó en 1390; va adornada con un gablete 111:UY bello, C0l1110
.princi¡pal tema de deco-ra-ción.
El coro, singularmente curioso y bello, acaso sea ej'emplar
ún<Íco 'en ell mundo, ¡por estar adsilado y en ailto, en le! segundo- de
los bramos ,de UéI- nave central (a cOl1l1:élJr desde Uos pies). Fué obra
realizada, oogún los datos documentales, ¡por Pedro Sagarra en
los años 1406 a 1425 y 26, con bella bóveda, de 1430 a 1440.
Apea ,ésta en 'cuatro de ~os seis :piléIJres aislados del templo, y es
de nervaduras 'complica:das con tercerones y terceleltes, formando -gran estrella centrall de ocl11o 'puntas, éstas en el sentido de
los nervios diagonailes y los de Ilos espinazos; todo ieJlo con ador\19 de Ihasta IS ~ves bellamente tralbajadas. Semejante raoi>onal,
-6pero extrañí'sima y muy ¡pintoresca y Ibella situación del eDro,
trae como obligada una. escailera que sube rodeando cual enorme
nabo el corre pondiente pidar, Km el tipo del ,púlpito de Ila Catedral de la Diócesis (Tortosa), pero más amplia y de muy sin·
guI.a"r efecto :pintoresco, que ya han come.nzado a popularizar las
fotografías de varios aficionados, así como las -tres bien nota·
bles y citadas portadas, El trascoro, en al1to, con representación
d'eil Juicio finall y otros temas en .la ,decoración góÜca, es obra
de un casi desconocido escUl1tor italiano eLel siglo xv) llamado
José Beli; "las esoenas del1 pretil o baranda de la ,escalera, en arte como de entallador (más que eLe pedrero), son obra de Antonio Sancho, heoha en 1470, al menos Ilas dos escenas más bajas,
ql1,e son las docUillle,ntadas como suyas. La decoraci6n !escultórica gótica, siempre interesante, de las partes arquitectónicas estudiadas, ofrece ,los temas siguientes: en la portada de los i\'póstoles (aparte la Virgen del mainel central, ya ,citada) un Apostolado en las jambas que se' completa (con otros varios santo,:;
además) en las hornacinas de pleno Renacimiento del 1600, al
parecer, con que se decoraron los dos robustos botareles que la
encuadran. En lel resto del arco, en Uin segundo registro, :las escenas de la Anunciación, Visitación, Natividad de J esÍls '(Mar,ía
en lecho, según el precedente bizantino), Anuncio a los Pastores de Belén, Adoración de los Magos (al centro), Purificación,
Matanza eLe inocentes y Huida a Egipto. En el registro aúás allto, la Coronación de María por Jesús y dos ángeles. Hay además, diez y ooho de éstos en una de las wrchivoltas. En .la portada, más a los ,Pies dd templo o ele !las Vírgenes, la,s éi11.cO fatUaJ9 y Il<l's cinco prudentes, len !las jambas, y ,una Virgen con el
Niño, sedente, en la decoración calada, de claraboya, del arco.
En d interior, 'en Ila 1)Ortaela citada eLe 1390, ,haJY tres estatuas
(dos en las jambas y una en el gablete) de que el ponente no
guarda nota el.etallada. En el alto tras-coro, de carácter a primera vista -estrictamente decorativo, se ·desarrolla teda la magna idea del Juicio final, ,es decir, en una zona, !larga y estreoha,
ele treinta arquitos treboilados, escenas aisladas de la resur·rección de la carne; en otra zona iguwhuet1JtJe ¡larga y casi ta;n estreoha" enoima: de la anterior y con casi un centenar' de
figuras, la procesión de los elegidos a la izquierda del espec-
R
7
tador, coa1 San PecLro y ¡las puertas del C¡,e1o wl extremo, y el
arrastre de los condenados por los diablos al lado opuesto,
con la boca del Infierno al extremo derecho; San Miguel se
ve, culminando su estatura, al centro, con su balanza de j usti cia. Encima, y en la calada arcatura de quince arcos de crestería elegante del tipo trebolado, se reconoce al centro la "Deesis", sea a Jesús Juez entre los suplicantes, Ma,ría y el Bautista, y a los lados, 110s doce A¡póstoles, aunque no sentados,
para juzgar a las doce tribus, tod.as estas quince, estatuitas exentas. En la bóveda del mismo coro hay otra imagen de la Virgen y
el Niño, y dos ángeles ,en la clave centrw1. La bél>randa espiral
ele la escalera mUlestra a'l prindpio a los tres ,Ma,gos y lnego
la escena doble del Anuncio y de la Adoración de los Pastores,
del escultor 6andho, y len el resto lTIlwhas figuras aisladas, de
dos en dos, de todos 10s profetas, acaso las atribnídas a Beltt,
pero en parte probablemente del mismo Sancho. La decoración de la bóveda dicoidal, en qne apean las gréLdas, es de lindos
follajes Y- vástagos.
El repaso de las principales curiosidades del templo queda .redactado así: Nave izquierda, frente a [a iescalera, tabla de
la Virgen de las Angustias (como de 1',30 X 0,94 m.), con
muchas figill,ras (hasta nueve, ;pues hay t·res Nicod'emus o Arimateas), acaso del ,pintor Nicolás ~Falcó, fechada en 1524, por
las tallas del retablo, dorador un Pedro Gavaldá. Además dos
tablitas de San Pedro y San Juan (29 X 29 cm.). Después, el retablo de la :Trinidad, béllrroco, ,de los arti'stas Odhan1Jdo de Almazara. Junto a lacabeceTa un ¡pÚihpi,to del lado .izquie1'do, ,barroco, como l~ es el órgano. El Presbiberi.o 'ofrece magnífico
conj unto ehunigueresw, '1;>01' 17°0 (y dell mismo éLrte, otras
piezas del tel11jplo). De interés, olbra de Jacinto Jreró11limo de Espinosa, ¡la Cena: nOJ1:able lienzo boca porte en el primer cuerpo
del retablo mayor, del siglo XVII (se ha querido señalar su
fecha suponiéndolo de tipo del Bajo Aragón). Del mismo gran
pintor, ,la Asunción y Trinidad, en la misma calle central del
retéllblo mayor; 00 Jas calles Ja1era1es del mi,smo, E,enzos de Natividad de Jesús, Adoración de Uos J\1agos, San Juiliáll Y San
Teodoro, mártires, de Pablo Pontons, pintor de la última geheración ,s,eiscen1Ílsta ,de la escUoeUra de Valeuda. lA Jos c06rt:ados,
°
-8
Moisés y David, de discípulo personal de Francisco Rib.aÍta.¡
De .escuela de Joanes, San Pablo y San IAntón (?). A los lados
del p'resbiter~o (bien poco visibles en días nublados) dos quizás
excelentes lien:z¡os de la misma escuela de Espinosa y de Pon. tons, de la Primera Misa en Morella, después de la Reconquista,
y del Ofrecimiento al Templo por Jaime II de una reliquia del
Lignum Crucis. IEl púlpito, deredha, gótico, es el de la predicación de S. Vicente Ferrer ante Benedicto XIII. Lado derecho
(contÍi11U'ando el perímetro), capiilla ele las 'AOmas, y a elerecha,
cua:dro con cabeza de Méuría, feliz imitación de Sassoferrato,
por /pintor que parece valenciano del siglo XVIII. En arra capilla, a la derecha, tablas, por 1540, de San Onofre y San J e~
rónimo, Santa Catalina y Elena. A los !pies de la nave derecha,
tras de la citada portada interior ele 1390, la capi1lla de la Ca··
munión, barroca, con cúpula (pinturas ele los Cruellas e imagen
de Dolorosa del morellano Domenech, por 1860).
Este templo, en 1822 perelió todo un tesoro ele orfebref<Ía gótica, con maravillas ele los orfebres ele Morella (por 1400), los
fa:moS'Üs Sa11'talí~a;. hay descripciones y documentos,. Se recogió todo por un comisionado del Gobierno, al parecer, y no se
valvió a tener noticia de las piezas, que se l1evarímn luego al
crisal. ~n ~as dependencias se 'Ven: una tablita de Resurrección
(29 X 41 cm.), ele artista ele la escUf~la de Rodrigo de Osona;
~CéllSO Ca.ñit,!-r; unas cabezas de JesiÚs y de María (anverso ry
reverso en "ostensorio" ele pie 26 X 19 cm.), de arte de otro
discípulo elel misnlo, ya en el siglo XVI; la Virgen y el l'l'iño;
pintura en sarga (107 X 85 111.), de fines del siglo XV, acaso ele
Martín Torner, pintor de otras en el hospital de MOl"ella; y una
imagen elel Padre Eterno, escultura elel primer tercio del si~
glo XV, atribuída a Bartolomé Santalínea o a Antonio Sancho.
Algunas de las dependencias al Narte de la Iglesia son de cons~
trucción gótica. Las campanas en parte fueron hechas de .la ar~
tillería apresada a los agennanados en 1521.
Cül1lCretáindose ,en ,puridad esta Rea~ AJca~n1Úa al pun:to'
esencial de la consulta del Ministerio de Instrucción pública y
Bellas Artes, pero hax:iendo también votos por !la conservación de
las murallas de tan sill1gl1'lar poblaciÓll1, tan de la Edad Media en &U
notable conjunto, tema éste del recinto mi/litar segundo a que
-9Se extendió ,la particular y nobLe :itlliciativa de doña Dolores Giner y Carsi, llevada del ímpetu de ¡paJtriótico amor a la cu1tura,
que inici6 este expediente, la Real Academia de la Historia,_ por
todo lo expuesto y lo apuntado entiende que debe proponer y
propone por este dictamen al Gobierno de Su 1.ajestacl la dec1araCÍoón d-e Monumento Nacional, qUle ampéllre a la iglesia Arciprestal ele Santa María ele Morel1a (provincia de Castellón).
Aprobado
IJ01-
la Academia ell sesión de 7 de enero de 1927.
/
v ·".If COOllAJA¡JO
~lft"N.
\ 'VADf\11I
SANTA MARiA DE MORELLA.-PUEIHA DE LOS ApÓSTOLES: CORONACiÓN DE MAl~iA, ANUNCIACiÓN, VISITACIÓN, NAVIDAD, ANUNCIO A LOS PASTOI~ES, ADOI~ACIÓN DE LOS MAGOS, PURIFICACiÓN, MATANZA
DE INOCENTES y HuiDA A EGIPTO.
~
•
SANTA MARiA DE MORELLA.- PUERTA DE LOS ApÓSTOLES. DE LA SEGUNDA MITAD DEL 5lGLO XIV (?). Fot. de Nov. 1912 (el SacerdQte. el
historiac;lor Betí).
•
SANTA MARiA DE MORELLA.-PUEIHA DE LAS Vil?GENES. DEL PRIMER TERCIO
DEL SIGLO XV
(?).
y LA CAPILLA DE LA COMIINIÓN.
Ct.
:.J
m
o
o
«
....J
...l
u.J
u.J
o
,n
u.J
o
o...l
-'
fif)
«
U
....J
UJ
o
UJ
f-
«
'"
I:l.
u.J
o
;>.
....J
«
Ct.
u.J
Z
UJ
o
«
fif)
;>,
«
....J
...l
C1J
Ct.
o
¿
u.J
o
.::;
Ct.
«
¿
«
z
f-
«
m
SANTA MARÍA DE MORELLA.
A. BÓVEDA DEBAJO DEL COIW (de 1430-40).-B. EL PÚLPITO
C) POIHADA INTEl~IOI~ DE LA CAPILLA BAUTISMAL (1~90).
V.-HUI C.OQII~U(¡O·IIIOH, l~"AOIlIU
DE SAN VICENTE FERRER.
o
I
-
PABLO PONTONS (n. 1640 (?)
t
1691).-LA
ADORACiÓN DE LOS MAGOS.
En la calle laleral del Retablo mayor de Santa María de Morella.
ti U.. (;O"Il~~"'I·C
IIUII, , IIlA;JIlI":I
•
SANTA MARíA DE MORELLA.-A. VISTA DEL Tl~ASCOIW y LA ESCALERA DEL cOlw.-B. VISTA DE LA NAVE DEL LADO
EPíSTOLA y DE LA CENTI~AL, DESDE LA CABECERA A LOS PIES .
a. v.
1, V.~HUECOeRABAOO.-IROH,l-WAORIO
SANTA MARÍA DE MORELLA.-DETALLES: A. DE LA GALERÍA DEL TRASCORO,
CON EL JUICIO FINAL, DE JOSE BELl, y B. DE LA BARANDA DE LA ESCALERA, CON PROFETAS y LA NAVIDAD, DE ANTONIO SANCHO (1470).
•
1