CONTENIDO xxi xxiii Presentacion Introduccion PRIMERA PARTE GENERALIDADES CAPITULO Definicion y aplicacion del derecho civil. Lugar del derecho civil entre las diversas ramas del derecho ............................. . 2 Definicion del derecho y su ambito de aplicaci6n . . . . . . . 2 1 2 3 Derecho de la personalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Derecho de familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Derecho patrimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 8 I II Ill IV Derecho de los bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Derecho de las obligaciones y contratos . . . . . . . . . . . . . . . Derecho de credito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Derecho de las sucesiones y de las disposiciones a titulo gratuito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 10 13 SECCION 16 xii Contenido TRATADO ELEMENTAL DE DERECHO CIVIL SECCION II CAPITULO II SECCION SECCION II 1 2 3 CAPITULO Ill SECCION 1 Funcion del derecho civil en el derecho en general. Su Iugar entre las diversas ramas del derecho ........... . 19 Expresion material del derecho civil: leyes y reglamentos, constumbres y usos, doctrina, jurisprudencia, pra.ctica extrajudicial, codigo civil .......... . 23 Nociones de costumbre y uso, de ley y reglamentos, de doctrina, de jurisprudencia y de practica extrajudicial en sus aplicaciones. La nocion de fuente formal del derecho civil ........................................... . Codigo civil: su significado practico y cientifico. Nociones sumarias, leyes posteriores ........................ . Estado del derecho civil en Francia antes de 1789. Division del territorio en regiones de derecho escrito y consuetudinario .......................................... . Periodo revolucionario o derecho intermedio 1789-1804. Preparacion del codigo civil ........................ . Codigo civil o codigo Napoleon. Legislacion posterior ... . 23 28 28 31 37 Escuelas de derecho civil. Reglas de interpretacion juridica del derecho civil; interpretacion de las leyes y de los actos juridicos ..................... . 44 Escuelas de derecho civil: escuela de la exegesis y escuela cientifica ....................................... . 44 Escuela de la exegesis. Doctrina, metodos y principales exponentes ..................................... . 44 I II Ill Doctrina ....................................... . Metodos ....................................... . Principales exponentes ........................... . 45 50 2 Escuela cientifica ................................ . 55 II Reglas de interpretacion juridica en su aplicacion del derecho civil .................................... . 65 1 2 Interpretacion de las leyes ........................ . Interpretacion de los actos juridicos ................. . 66 69 CAPiTULO IV Nociones acerca de Ia promulgacion, publicacion, e irretroactividad de las leyes del derecho civil .... . SECCION SECCION I SECCION II Promulgacion, publicaci6n y abrogaci6n de las leyes ... . Regla de la no retroactividad de las leyes en su aplicaci6n al derecho civil .................................. . SEGUNDA PARTE DERECHO DE LA PERSONALIDAD Existencia, individuaci6n y capacidad de las personas morales o juridicas y de las personas fisicas. Estudio de las incapacidades .................. . CAPiTULO Existencia y duracion de la personalidad fisica 103 CAPITULO II Categorias de personas morales o juridicas , , , , , , , 106 CAPITULO Ill Realidad de Ia personalidad moral o juridica , , , , , 110 CAPITULO IV Obra de Ia jurisprudencia en cuanto a Ia realidad de las personas morales ........................ . 120 Consecuencias inherentes a Ia nocion de la personalidad moral; expresion material y alcance practico ...................................... . 121 CAPITULO V SEGUNDO ORDEN DE MATERIAS INDIVIDUACI6N DE LAS PERSONAS FiSICAS CAPITULO N ombre de las personas ........................ . 125 CAPITULO II Domicilio. Teoria general de Ia ausencia ...... , , . 132 SECCION I SECCION II Domicilio (arts 102-111 c. civ.) ..................... . Teoria general de la ausencia (arts 112-143 c. civ.) ..... . 135 CAPITULO Ill Estado de las personas. Nociones generales ...... . 139 CAPITULO IV Aetas del estado civil (arts 34-101 c. civ.) ......... . 151 72 77 99 PRIMER ORDEN DE MATERIAS DIFICULTADES ORIGINADAS POR LA EXISTENCIA DE LAS PERSONAS MORALES 0 JURiDICAS Y DE LAS FiSICAS 51 72 xiii 132 xiv Contenido TRATADO ELEMENTAL DE DERECHO CIVIL 3 TERCER ORDEN DE MATERIAS CAPACIDAD DE LAS PERSONAS FfSICAS DIVERSAS INCAPACIDADES 4 5 6 PRIMER ORDEN DE IDEAS ORGANIZACION DE LA CAPACIDAD DE LAS PERSONAS FlSICAS Y DE SUS VARIANTES 7 8 CAPITULO Capacidad, incapacidades e instituciones correspondientes ................................... . SECCION SECCION II CAPITULO II Noci6n de la capacidad de las personas: capacidades de goce y de ejercicio ............................... . Limites de la capacidad de ejercicio. Causas de incapacidad. Incapacidades de ejercicio: generales y especiales. Nociones en que se basan las instituciones de los incapaces: representaci6n y asistencia .................... . Nociones de representacion juridica y de acto de administracion, en sus relaciones con las incapacidades ........................................ . 163 163 165 CAPITULO II SECCION I SECCION II CAPITULO Ill SECCION II Noci6n de representaci6n juridica aplicada a los incapaces ..................................... ······· La noci6n de acto de administraci6n en su relaci6n con las incapacidades .................................. : . 1 168 2 172 3 SEGUNDO ORDEN DE IDEAS ORGANISMOS REPRESENTATIVOS DE INCAPACES SECCION CAPITULO Exposicion descriptiva de Ia estructura de los organismos de representacion de los incapaces ...... . SECCION Titulares de la patria potestad. Control y limites (arts 371-389 c. civ.) .................................. . 1 2 SECCION II 1 2 Titulares de la patria potestad ...................... . Control y limites de la patria potestad y organismos derivados ......................................... . La tutela y sus diversas formas. Sus modalidades e instituciones accesorias .............................. . Tutela de los hijos legitimos o tutela tipo. Organismos que la constituyen .................................. . Tutela de los hijos legitimos. El tutory su estatuto. Diversas categorias de tutores .......................... . Tutela de los hijos legitimos. Organismos distintos del tutor: consejo de familia, tutor sustituto, tribunal civil .. Tutela de los hijos naturales y sus organismos ........ . Tutela de los menores asistidos: sus organismos ...... . Instituci6n de los pupilos de la naci6n en sus relaciones con la organizaci6n de la tutela .................... . Tutela de los enajenados. Interdicci6n judicial e interdicci6n legal ...................................... . Enajenado internado y no sujeto a interdicci6n. Sus organismos de representaci6n: administrador provisional, mandatario ad litem, curador a la persona ........... . 202 Descripcion de Ia estructura de los organismos de asistencia de incapaces ........................ . 204 Menor emancipado. La curatela .................... . Imbecilidad y prodigalidad. Instituci6n del asesor (conseil) judicial ........................................ . 194 198 199 199 199 204 206 Funcionamiento de los organismos de representacion de los inca paces (patria potestad y tutela) ... . 207 Organismos de representaci6n de los incapaces ....... . 207 168 SECCION SECCION XV II 184 184 185 2 3 188 CAPITULO IV 189 190 191 CAPITULO V Funcionamiento de la patria potestad cuando viven ambos padres.......................................... Funcionamiento de la patria potestad ejerciendose mediante la tutela . " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funcionamiento de la tutela dativa, tutela independiente de la idea de patria potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organism as de representaci6n de los incapaces en relaci6n a sus bienes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aetas que el menor debe realizar personalmente y los que tiene prohibidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funcionamiento de la tutela. Instituciones en lo concerniente a los bienes del incapaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funcionamiento de la patria potestad referente a los bienes del menor.................................... 207 209 209 210 210 211 214 Organismos de asistencia de los incapaces (curatela y asesor judicial) .............................. . 216 Sanciones establecidas por Ia ley al funcionamiento de los organismos de asistencia y de representacion de los incapaces .......................... . 218 xvi Contenido xvii Filiaci6n legitima. Elementos constitutivos y modos de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 TRATADO ELEMENTAL DE DERECHO CIVIL CAPITULO TERCERA PARTE DERECHO DE FAMILIA SECCION PRIMER ORDEN DE MATERIAS DERECHO MATRIMONIAL SU APLICACION AL ESTADO DE ESPOSOS; INSTITUCION JURfDICA DEL MATRIMONIO CAPITULO Elementos constitutivos del matrimonio y su naturaleza ................................... · · .. · · 229 SECCION PRELl MINAR Esponsales. Corretaje matrimonial. Union libre ode hecho ...................... · · · · · · · · · · · · · · · · 230 SECCION I SECCION II SECCION Ill Elementos constitutivos del matrimonio. Su clasificacion Condiciones de forma del matrimonio ............... . Sanciones establecidas por la ley a la reglamentacion de los elementos constitutivos del matrimonio ........... . 236 240 1 2 Oposiciones al matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Particularidades presentadas por la aplicacion al matrimonio, de la inexistencia, la nulidad absoluta y la relativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 SECCION IV SECCION v Prueba del matrimonio ..................... · · .. · · · Naturaleza juridica del matrimonio: contrato, institucion ........................................•... 245 CAPITULO II Efectos del matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 Ill Disoluci6n del matrimonio. Divorcio. Separaci6n de cuerpos ............... ; .................... · 251 Divorcio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Separacion de cuerpos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 255 CAPITULO SECCION I SECCION II CAPITULO PRELIMINAR SECCION I SECCION II SECCION II SECCION Ill CAPITULO II Filiaci6n natural ............................. . 278 SECCION I SECCION II Prueba de filiaci6n natural por reconocimiento voluntario Establecimiento de filiaci6n natural por accion judicial o reconocimiento forzoso ........................... . 279 Investigacion de la maternidad natural .............. . Investigacion de la paternidad natural .............. . 281 281 1 2 241 CAPiTULO COMPLEMENTARlO 245 Adopci6n y legitimaci6n ......... ·.......... . 260 Adopcion .......................... ·. · · · · · · · · · · · · Legitimacion ........................... · · · · · · · · · 260 264 280 TERCER ORDEN DE MATERIAS DERECHO DEL PARENTESCO POR AFINIDAD 242 SEGUNDO ORDEN DE MATERIAS DERECHO DE PARENTESCO POR CONSANGUINIDAD Y POR FILIACION La prueba del parto de la pretendida madre. Identidad de quien ejercita la accion de reclamacion de estado. La · filiacion materna en la filiacion legitima ............. . 269 Concepcion del hijo durante el matrimonio de los pretendidos padres. Pruebas, principios y excepciones ....... . 270 Procreacion del hijo por el marido de la pretendida madre. Pruebas mediante presunci6n de paternidad. Principia y excepciones. Accion de desconocimiento de paternidad ..................................... . 273 Efectos del par(mtesco por afinidad. Obligaci6n alimentaria entre parientes por consaguinidad y por afinidad ...................... . 286 CUARTA PARTE DISPOSICIONES COMUNES A DIVERSAS INSTITUCIONES CAPITULO La subrogaci6n real ........................... . 293 SECCION Conflicto de opiniones doctrinales relativas a la noci6n de subrogacion real y a su dominio de aplicaci6n. Origen de la aplicacion de esta nocion, por la jurisprudencia ..... . La nocion de subrogacion real y su dominio de aplicaci6n .. 294 299 Noci6n de ficci6n juridica. Sus relaciones con la subrogaci6n real. Valor de las ficciones juridicas en el derecho civil ............................... . 309 SECCION II CAPITULO II xviii TRATADO ELEMENTAL DE DERECHO CIVIL CAPITULO Ill CAPITULO IV Indivisi6n en el derecho civil frances 314 La pretendida no cion de indivisi6n organizada. N aturaleza juridica de la comunidad entre esposos .. 322 v Teoria del fraude ala ley. Doctrina y jurisprudencia 330 CAPITULO VI Nemo auditor propiam turpitudinem allegans. Sen- CAPITOLO SECCION tido en el derecho civil .......................... CAPITULO VII 1 2 Ill 2 3 340 Error communis facit jus. Existencia e interpretacion ........................................... Contenido xix Regla de la libertad de las capitulaciones matrimoniales .. Los del'echos de la mujel' cas ada en cuanto a los pl'oductos de su trabajo ................................... . 381 Contrato de matrimonio. Su tecnica y campo de aplicacion . . 392 Elementos constitutivos del contrato de matl'imonio considel'ado como acto juridico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contra to de matrimonio en lo que concierne a los bienes . . . Regla de la inmutabilidad de las convenciones matl'imoniales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383 393 396 398 350 SEGUNDO ORDEN DE MATERIAS ESTUDIO DE LOS DIVERSOS REGlMENES MATRIMONIALES Nociones preliminares ......................... . SECCION SECCION SECCION SECCION II Ill IV CAPITULO II SECCION SECCION II Definicion, enumeracion y clasificacion de los diversos regimenes matrimoniales ......................... . Division de los regimenes mamtrimoniales en Francia a raiz de la promulgacion del codigo civil .............. . Division en Francia, de los regimenes matrimoniales .. . Oposicion irreductible entre los regimenes de comunidad y el de separacion de bienes. Tesis de la sociedad en el seno del regimen de separacion de bienes ................ . N aturaleza juridica del regimen matrimonial. lnfluencia reciproca del matrimonio sobre los regimenes matrimoniales. Condici6njuridica de la mujer. Tecnica y aplicaci6n del contrato de matrimonio ... Naturaleza juridica del regimen matrimonial en general y las ventajas matrimoniales ...................... . Influencia imperativa de la organizacion juridica del matrimonio sobre la estructura y funcionamiento de los regimenes matrimoniales ............................ . 402 CAPITULO II Regimen dotal ................................ . 406 SECCION 419 423 SECCION II SECCION Ill SECCION IV 362 SECCION v 365 SECCION VI SECCION VII Division de los bienes de la mujer en pal'afel'nales por regla y dotales pol' excepcion ........................... . Bienes dotales y bienes pamfel'nales. Pl'opiedad, administracion y goce. Del'echos y facultades ................ . Teoria de la inalienabilidad dotal inmobilial'ia: imprescriptibilidad, inembargabilidad e incedibilidad ........ . Teol'ia de la inalienabilidad dotal mobiliaria. J urisprudencia en esta matel'ia .............................. . Dotalidad subsidiaria. Prolongacion y extension de la inalienabilidad dotal ................................ . Particulal'idades de la separacion judicial de bienes bajo el regimen dotal, inalienabilidad dotal: inembargabilidad, imprescriptibilidad e inalienabilidad. Restitucion de la dote .. Naturaleza juridica de la inalienabilidad dotal ........ . CAPITULO Ill Regimen de comunidad (legal y convencional) . . . . 428 SECCION Estructura organica del regimen de comunidad legal ode muebles y gananciales. Distincion de tl'es patrimonios .. 432 PRIMER ORDEN DE MATERIAS NOCIONES Y REGLAS COMUNES A LOS DIVERSOS REGfMENES MATRIMONIALES CAPITULO Regimen de separaci6n de bienes stricto sensu y regimen sin comunidad ........................ . CAPITULO I QUINTA PARTE DERECHO DE LOS REGIMENES MATRIMONIALES Y DEL CONTRATO DE MATRIMONIO 362 367 407 410 414 416 417 368 372 1 372 2 3 381 4 Composicion de la masa de bienes comunes; o comunidad, desde el punto de vista del activo ................... . Composicion de los patrimonios propios de los esposos .. Composicion de la comunidad desde el punto de vista de 432 434 SUpaSlVO ...................................... . 438 Composicion del patrimonio propio de los esposos en relacion al pasivo durante la comunidad ................ . 441 XX TRATADO ELEMENTAL DE DERECHO CIVIL 5 Naturaleza juridica de la sociedad conyugal . . . . . . . . . . . . 441 II Administraci6n de la comunidad y de los bienes propios de los esposos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442 1 2 Administraci6n de los bienes comunes. . . . . . . . . . . . . . . . Administraci6n de los bienes propios de la mujer . . . . . . . 442 443 SECCION Ill SECCION IV Disoluci6n de la comunidad ....................... . Derecho de opci6n. Renuncia o aceptaci6n. Liquidaci6n de la comunidad ................................... . 444 Efectos de la renuncia de la mujer ala comunidad. . . . . . Efectos de la aceptaci6n de la comunidad por la mujer. Operaciones preliminares: restituci6n de los bienes propios; teoria de las recompensas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 SECCION 1 2 SECCION V SECCION VI 2 SECCION VII SECCION VIII Partici6n de la comunidad. Liquidaci6n de cuentas entre esposos. Beneficia de emolumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comunidad convencional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clausulas modificativas de la composici6n de la comunidad en relaci6n a su activo y pasivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clausulas modificativas de las reglas sobre la liquidaci6n de la comunidad y la partici6n igual entre esposos . . . . . . Destino reservado a las ventajas matrimoniales derivadas de la comunidad legalo convencional frente a los hijos del primer matrimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teoria general de la dote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 449 453 456 456 458 461 462