Andamios seccionales Guía de selección de productos

Andamios seccionales
Guía de selección de productos
2
Desde 1936, los andamios de la marca Safway® han sido el estándar en la industria. Desde andamios Systems™
a andamios seccionales, desde tubos y mordazas a sistemas SafMax®, desde acceso motorizado a QuikDeck™,
Safway tiene una línea completa de productos diseñados para funcionar en cualquier proyecto.
Contenido
Calidad tecnológica Bastidores seccionales
Secciones estrechas (ancho de 2') Bastidores de extremo Bastidores de mampostería Bastidores de recorrido Bastidores para aceras
Bastidores de recorrido con acceso Dispositivos de bloqueo de bastidores Componentes del bastidor Componentes seccionales
Componentes de amarre para andamios Riostras cruzadas – Espaciado entre montantes de 2' Riostras cruzadas – Espaciado entre montantes de 3' Riostras cruzadas – Espaciado entre montantes de 4' Riostras horizontales (riostras Gooser) Riostras diagonales horizontales (riostras Gooser diagonales) Caballetes de horquilla Gatos de tornillo Placas de base Rodapiés Tablones de plataforma y cubiertas de escotilla Escuadras laterales y de extremo Brazo de cabrio Almojayas Separador de almojayas y accesorios Ruedecillas Tabla de estimación de riostras cruzadas y bastidores
Conjuntos de compuertas y barandas
Barandas Postes de la baranda Compuertas y paneles Acceso Unidades de escalera y componentes Unidades de escalera de acero y pasamanos de seguridad Torres rodantes
Conjunto de torre rodante Bastidores de torres rodantes Plataforma de trabajo móvil Conjunto de panel de baranda para plataforma móvil de trabajo Configuraciones de torres rodantes Lineamientos de seguridad Todos los esquemas de esta guía tienen únicamente propósitos
ilustrativos. Esta guía se preparó únicamente con propósitos de
información general. Debido a las numerosas variables que afectan el
rendimiento de la línea de productos, es posible que cierta información
contenida en este folleto no aplique en determinadas circunstancias.
Comuníquese con Safway si tiene aplicaciones específicas.
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
Nota: Todos los andamios deben ser montados, modificados y desmontados
sólo bajo la supervisión de una persona competente. Para el montaje, uso,
mantenimiento y desmontaje se deben seguir las instrucciones actuales
del fabricante, y se deben cumplir los reglamentos federales, estatales,
municipales y locales. Puede obtener copias gratuitas de las guías de
seguridad completas de estos y otros productos en Safway.
3
5
5
5
6
6
6
7
7
8
9
9
9
10
10
10
10
10
11
11
11
11
12
12
12
13
14
14
15
16
16
17
18
18
18
19
23–24
Calidad tecnológica
3
Nuestro andamio seccional de acero se viene
fabricando con "calidad tecnológica" desde 1936.
Safway Services fue el primero en diseñar
andamios seccionales de acero. Para satisfacer
sus necesidades, disponemos de una red nacional
de sucursales y centros de distribución con años
de experiencia en la aplicación e instalación de
nuestros productos, que cuenta con el respaldo
de un departamento de ingeniería sin parangón.
Construcción de calidad
En todas las patas se usa tubo de acero de alta
resistencia con paredes de espesor de 0,095"
y diámetro externo de 1,69".
Se toman precauciones especiales para
proporcionar piezas provistas de canillas
antes de la soldadura. Esta preocupación por
la calidad, en combinación con soldadores
certificados, garantiza una construcción rígida.
Antes de aplicar la pintura, las superficies
se limpian y se fosfatizan para garantizar la
adhesión duradera de la pintura.
Avances tecnológicos
Los pivotes de acoplamiento fabricados con
precisión tienen extremos biselados para su
fácil inserción en los bastidores del andamio
durante el montaje. También contienen
orificios que se alinean con los orificios en
las patas de los bastidores, lo que permite
sujetar los bastidores verticalmente entre sí
o a postes de la baranda. El anillo de 1" en el
centro del pivote de acoplamiento asegura una
distribución uniforme de la carga en el bastidor
de soporte. Al pivote de acoplamiento se le
aplica una capa de dicromato mediante cincado
electrolítico para garantizar su larga duración.
Las riostras cruzadas están fabricadas
con tubos galvanizados de alta resistencia
conectados por pernos de seguridad. Una
arandela separa los tubos para su fácil manejo
y mantenimiento. Las riostras cruzadas vienen
en varias longitudes, que están marcadas
en ambos extremos para su fácil selección
y enderezamiento.
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
4
Tenemos disponibles espárragos
roscados o nuestros "cierres rápidos"
tipo fiador de caída para asegurar las
riostras cruzadas a la estructura.
Además, tenemos disponibles una
amplia variedad de bastidores
seccionales para satisfacer las
necesidades de cualquier proyecto,
entre ellas: de sección angosta, pasillos,
bastidores para obras de albañilería
y techados para aceras y bastidores
integrales prefabricados de acceso.
A ello se suma una base de torre
rodante que aumenta la anchura
de la base de la torre sin necesidad
de componentes adicionales.
Las escaleras Safway® brindan un
medio eficaz para el movimiento del
personal así como para el traslado
de herramientas y equipo hacia y
desde las plataformas de trabajo del
andamio. La unidad completa incluye
barandas de seguridad, escaleras con
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
poco desnivel entre tramos y una zona
de descanso. Las ménsulas laterales y
las escaleras son una forma práctica
y funcional de suplementar sus
necesidades de puntos de acceso.
Las almojayas son una parte
integrante y económica de muchas
instalaciones de andamios y se utilizan
con frecuencia en la creación de un
espacio de plataforma adicional. Las
almojayas sirven de soporte adicional
y proporcionan un método para cubrir
aberturas y salvar obstáculos.
Para un ajuste rápido y eficaz de la
altura, los gatos de tornillo pueden
proporcionar ajustes de 1" con sólo
cuatro vueltas. Su diseño minimiza
las obstrucciones de tierra y suciedad
mientras se trabaja.
Las tablones de plataforma de
aluminio Safway® vienen en longitudes
diferentes y son más duraderos que los
tablones de madera.
Bastidores seccionales
5
Secciones estrechas (ancho de 2')
Pieza N.°
LSB1
LS3
LS5
LS6
Anchura
4'
2'
2'
2'
Altura del bastidor
3' 6¾"
3'
5'
6' 4"
Separación de montantes
2'
2'
4'
4'
Peso
31 lbs.
16,7 lbs.
26,2 lbs.
33,6 lbs.
! ADVERTENCIA
Las series de bastidores
FM, FO y LS no deben
utilizarse para el acceso
a las plataformas del
andamio. Si no se dispone
de un acceso seguro
desde la estructura del
edificio, se requieren
componentes de acceso
adicionales. Consulte la
página 16.
Espaciado entre
montantes
Distancia entre
montantes
LSB1
LS3
LS5
LS6
Bastidores de extremo
Pieza N.°
FEB*
FE30
FE45
FE5
FE6
Descripción
Bastidor de asiento
Bastidor de extremo
Bastidor de extremo
Bastidor de extremo
Bastidor de extremo
Anchura
5'
3' 6"
3' 6"
3' 6"
3' 6"
Altura del bastidor
4' 10"
2' 6"
3' 9"
5'
6' 4"
Separación de travesaños
3'
2'
3'
4'
4'
Peso
42,8 lbs.
19,8 lbs.
29,3 lbs.
38,8 lbs.
48,5 lbs.
*La anchura total del bastidor de asiento FEB es 5'.
*Solo disponible con "cierres rápidos" (QLH).
3' 6"
9"
Espaciado entre
montantes
FEBQLH
FE30QLH
FE45QLH
FE5QLH
FE6QLH
Bastidores de mampostería
Pieza N.°
FM3
FM4
FM5
FM6
Anchura
5' *
5' *
5' **
5'
Altura del bastidor
3'
4'
5'
6' 4"
Separación de montantes
2'
3'
4'
4'
Peso
27,2 lbs.
34,2 lbs.
36,9 lbs.
43,2 lbs.
*Disponible también en 3' y 4' de ancho.
**Disponible también e 4' de ancho.
Espaciado entre montantes
FM3
FM4
FM5
FM6
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
6
Bastidores seccionales
Bastidores de recorrido
Pieza N.°
Descripción
FO6L* **
Bastidor de extremo abierto
FO6L42QLH** Bastidor de extremo abierto
Anchura
5'
3' 6"
Altura del bastidor
6' 4"
6' 4"
Separación de travesaños
4'
4'
Peso
47,5 lbs.
43 lbs.
**FO6L disponible también en 3' y 4' de ancho.
** Disponible también en montantes LQL de 6'
! ADVERTENCIA
Las series de
bastidores FM, FO y LS
no deben utilizarse
para el acceso a
las plataformas
del andamio. Si no
se dispone de un
acceso seguro desde
la estructura del
edificio, se requieren
componentes de
acceso adicionales.
Consulte la página 16.
Espaciado
entre
montantes
FO6L
FO6L42QLH
Bastidores para aceras
Pieza N.°
FO767SP
FO7SP
Descripción
Bastidor cubierto para aceras
Bastidor cubierto para aceras
Anchura
7' – 4"
6'
Altura del bastidor
7' – 6"
7' – 6"
2'
Separación de travesaños
2'/2'
4'/2'
5'
Peso
103 lbs.
60 lbs.
4'
6'
2'
2'
F0767SP
F07SP
Bastidores de recorrido con acceso
Pieza N.°
LOF3
LOF4
LOF5
LOF6
Anchura
5'
5'
5'
5'
Altura del bastidor
3'
4'
5'
6' 4"
Separación de travesaños
2'
3'
4'
4'
LOF4
LOF5
Peso
29,6 lbs.
36,7 lbs.
43 lbs.
51,4 lbs.
Espaciado entre montantes
LOF3
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
LOF6
Bastidores seccionales
7
Dispositivos de bloqueo de bastidores
Pieza N.° Descripción
QLH Bastidor con acoplamiento rápido sólo, ubicado a 8½" de la parte superior del bastidor. Añadir QLH después del número
de pieza del bastidor. (Estándar de Safway)
QLT Combinación con cierre rápido 2½" debajo del montante roscado (montante roscado a 6" de la parte superior del bastidor)
Añadir QLT después del número de parte del bastidor (aumenta 0,5 lbs el peso del bastidor).
Sin sufijo Montante roscado con entrada ahusada, ubicado a 6" de la parte superior del bastidor.
QL Bastidor con cierre rápido solamente, ubicado a 6" de la parte superior del bastidor. Añadir QL después del número
de pieza del bastidor.
81/2"
81/2"
QLH 6"
6"
QLT 6"
SIN SUFIJO
QL
Componentes del bastidor
Pieza N.° FC
HDC
LBB
CPS
RHP
SB
DL
PTP
HDC
Descripción
Abrazadera para bastidor
Abrazadera diagonal horizontal
Soporte en "L" para abrazadera
Pivote de acoplamiento con botón de presión
Remache y horquilla (100/paquete)
Botón de presión (100/paquete)
Pasador de resorte (100/paquete)
Pasador en espiral (100/paquete)
LBB
RHP
SB
Peso
1.9 lbs.
1,9 lbs.
0,5 lb.
1,3 lbs.
10 lbs.
5 lbs.
4 lbs.
30 lbs.
DL
PTP
FC
Para sujetar
bastidores
adyacentes
CPS
Requerido para apilar
un bastidor sobre
otro. El manguito
separa las patas del
bastidores en 1" y
debe considerarse al
calcular las alturas
del andamio.
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
Bastidores seccionales
8
Componentes de amarre para andamios Pieza N.°
SLTLS1
SLTLS2
SLTTB1
SLTTB2
SLTT
SLTT1
SLTC
CRA19
CSA19
CRA2B
TT2
TT3
TTN
SLTWB
Descripción
Dimensión
Taco para tornillos – REVESTIDO
1¾" (L)
Taco para tornillos – Rosca de metal
19/16" (L)
Armella de amarre soldada – REVESTIDA
19/16" (L)
Armella de amarre soldada – Rosca de metal
19/16" (L)
Tubo de amarre del bastidor SL
19½" (Dim "A")
Tubo de amarre del bastidor SL
43¼" (Dim "A")
Abrazadera de amarre 1,90 para del bastidor SL
Mordaza en ángulo recto
Mordaza oscilante
Mordaza para vigas
Tubo de amarre
24"
Tubo de amarre
36"
Tuerca del tubo de amarre (marcada TTN)
Abrazadera de pared
Peso
0,06 lbs.
0,06 lbs.
0,13 lbs.
0,12 lbs.
4,6 lbs.
9,7 lbs.
3,1 lbs.
3,0 lbs.
3,5 lbs.
3,9 lbs.
4,9 lbs.
6,8 lbs.
0,31 lbs.
1,56 lbs.
SLTLS1
SLTC
CRA19
SLTLS2
CSA19
Largo
SLTTB1
SLTTB2
TT2/TT3
Dimensión "A"
SLTT / SLTT1
TTN
SLTWB
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
CRA2B
Componentes seccionales
9
Riostras cruzadas – Espaciado entre montantes de 2'
Centros de montantes
2'3'3' 6"
4'5'
Riostra n.°
B52
B62
B72
B82
B102
5'
6'
7'
8'
10'
Peso
8,8 lbs.
10,2 lbs.
11,8 lbs.
13,2 lbs.
16,4 lbs.
Longitud/Dimen.
5' × 2'
6' × 2'
7' × 2'
8' × 2'
10' × 2'
4' 5²¹⁄₃₂"
5' 6²⁵⁄₃₂"
6' 7⅝"
7' 8⁵⁄₃₂"
9' 8³¹⁄₃₂"
4' 1⅛"
5' 3³⁄₁₆"
6' 4⅝"
7' 5¹⁹⁄₃₂"
9' 6¹⁵⁄₁₆"
3' 7¼"2'
4' 10¾"
3' 10⁷⁄₁₆"
6' 1"
5' 3½"
7' 2½"
6' 6²¹⁄₃₂"
9' 4⁹⁄₁₆"
8' 10²¹⁄₃₂"
Riostras cruzadas – Espaciado entre montantes de 3'
Centros de montantes
2'3'3' 6"
4'5'
Riostra n.°
B53
B63
B73
B83
B103
5' 5¾"
6' 4²⁷⁄₃₂"
7' 4³⁄₁₆"
8' 3²³⁄₃₂"
10' 3"
Peso
9,6 lbs.
11 lbs.
12,2 lbs.
13,8 lbs.
16,8 lbs.
Longitud/Dimen.
5' × 3'
6' × 3'
7' × 3'
8' × 3'
10' × 3'
5'
6'
7'
8'
10'
4' 8"
5' 8¹¹⁄₁₆"
6' 9⁵⁄₃₂"
7' 9⁹⁄₁₆"
9' 10¹⁄₁₆"
4' 2¹⁵⁄₁₆"3'
5' 4⅝"
4' 5²¹⁄₃₂"
6' 5¾"
5' 8¹⁵⁄₁₆"
7' 6⅝"
6' 11³⁄₁₆"
9' 7¾"
9' 2"
Riostras cruzadas – Espaciado entre montantes de 4'
Centros de montantes
2'3'3' 6"
4'5'
Riostra n.°
B44
B54
B64
B74
B84
B104
5' 3½"
6' 1"
6' 11¹⁄₁₆"
7' 9²³⁄₃₂"
8' 8¹⁹⁄₃₂"
10' 7"
Peso
9,2 lbs.
10,4 lbs.
11,6 lbs.
13,2 lbs.
14,4 lbs.
17,2 lbs.
Longitud/Dimen.
4' × 4'
5' × 4'
6' × 4'
7' × 4'
8' × 4'
10' × 4'
4' 9¹⁷⁄₃₂"
5' 7"
6' 6¹¹⁄₁₆"
7' 5¹³⁄₁₆"
8' 5³⁄₃₂"
10' 4⅛"
4' 5⁵⁄₁₆"
4'
5' 4¹¹⁄₃₂"5'
6' 3²¹⁄₃₂"
6'
7' 3⁵⁄₃₂"
7'
8' 2¾"
8'
10' 2¼"
10'
2' 7¾"
4'
5' 2¹¹⁄₃₂"
6' 3⅞"
7' 4³¹⁄₃₂"
9' 6¹⁵⁄₃₂"
B_
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
10
Componentes seccionales
Riostras horizontales (riostras Gooser)
Pieza N.°
GHB4
GHB5
GHB6
GHB7
GHB8
GHB10
Descripción
Riostra horizontal
Riostra horizontal
Riostra horizontal
Riostra horizontal
Riostra horizontal
Riostra horizontal
Longitud
4'
5'
6'
7'
8'
10'
Peso
6,7 lbs.
7,8 lbs.
8,8 lbs.
10 lbs.
11 lbs.
13,2 lbs.
GHB / GHDB
Riostras diagonales horizontales (riostras Gooser diagonales)
Pieza N.° GHDB7
GHDB8
GHDB10
GHDB37
GHDB427
GHDB4210
GHDB47
GHDB48
Descripción
Riostra horizontal/diagonal para torre de 5' x 7'
Riostra horizontal/diagonal para torre de 5' x 8'
Riostra horizontal/diagonal para torre de 5' x 10'
Riostra horizontal/diagonal para torre de 3' x 7'
Riostra horizontal/diagonal para torre de 3' 6" x 7"
Riostra horizontal/diagonal para torre de 42' x 10'
Riostra horizontal/diagonal para torre de 4' x 7'
Riostra horizontal/diagonal para torre de 4' x 8'
Peso
11,7 lbs.
12,9 lbs.
14,4 lbs.
10,7 lbs.
10,9 lbs.
14 lbs.
11,1 lbs.
12,1 lbs.
Caballetes de horquilla Pieza N.° ST7S
ST10
Descripción
Caballete de horquilla
Caballete de horquilla
Longitud
7' (Barra horizontal sencilla)
10'
Centro del montante
4'
4'
Peso
18 lbs.
24 lbs.
Gatos de tornillo
Pieza N.° AL1
AL1S
Descripción
Gato de tornillo (con tubo)
Gato de tornillo (con placa de base)
Ajuste
18"
18"
Peso
14,8 lbs.
15,3 lbs.
Placas de base
Pieza N.° BP1
BP3
BP4
Descripción
Placa de base – fija
Placa de base – curva Placa de base – curva, brida larga
Peso
3,7 lbs.
2,5 lbs.
5,25 lbs.
ST7S
ST10
BP1
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
BP3
BP4
AL1
AL1S
Componentes seccionales
11
Rodapiés
Pieza N.°
TBC
TBE2
TBE42
TBE5
TBS7
TBS10
Descripción
Grapa para rodapié
Rodapié de extremo
Rodapié de extremo
Rodapié de extremo
Rodapié lateral
Rodapié lateral
Longitud
--
2'
42"
5'
7'
10'
Peso
0,3 lbs.
4,5 lbs.
6,9 lbs.
9,8 lbs.
13,7 lbs.
28,9 lbs.
Tablones de plataforma y cubiertas de escotilla Pieza N.°
ADA19L_*
ADP19L_*
ADPL7H
ADPL10H
Descripción
LongitudAnchuraPeso
Plataforma de aluminio para andamio
7', 8', 10' 19¼"
Plataforma para andamio, aluminio/madera contrachapada 7', 8', 10' 191/4"
Cubierta de escotilla
60,6 lbs.
Cubierta de escotilla
73,3 lbs.
* T enemos disponibles plataformas fabricadas todas de aluminio extruido o de contrachapado
con estructura de aluminio. Weight varies by length, deck type & manufacturer.
ADA19L_ , ADP19L_
TBC
TBE5/TBE42
ADPL7H/ADPL10H
TBS7/TBS10
TBE2
Escuadras laterales y de extremo
Pieza N.°
BR20L
BR24L
BR30S
BR20E
BR30E
Descripción
Escuadra lateral
Escuadra lateral
Escuadra lateral
Escuadra de extremo
Escuadra de extremo
! ADVERTENCIA
Las escuadras laterales y de extremo están diseñadas
para soportar personas solamente. No deben
colocarse materiales en plataformas soportadas por
escuadras.
Las escuadras NO deben utilizarse en torres rodantes.
Todas las escuadras introducen un par de vuelco y/o
fuerzas de empuje. Estas fuerzas DEBEN evaluarse y
compensarse cuando se usan escuadres.
Consulte a Safway si requiere más información.
Anchura
20"
24"
30"
20"
30"
Peso
7,7 lbs.
11 lbs.
20,1 lbs.
7,3 lbs.
18,8 lbs.
BR20L/BR24L
! ADVERTENCIA
Capacidad máxima de levantamiento: 100 lbs. Levanta el
material solo verticalmente. NO utilizar para subir personas.
Todos los cabrios o elevadores introducen un momento de
vuelco y/o fuerzas de empuje ascencionales en el andamio
en el que están montados. Estas fuerzas deben evaluarse y
compensarse cuando se utilicen elevadores.
El andamio debe arriostrarse o estabilizarse de alguna
otra manera en cada uno de los lugares donde se monte un
elevador. Todos los bastidores deben estar bien acoplados
para evitar que se levanten al utilizar elevadores.
Consulte a Safway si requiere más información.
Brazo de cabrio
BR30S
Pieza N.°Descripción
Peso
H3T
Parte superior de brazo de cabrio 25,0 lbs.
H3B
Bastidor vertical de brazo de cabrio 17,5 lbs.
H3T
BR20E
BR30E
H3B
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
12
Componentes seccionales
Almojayas
Pieza N.°
Descripción
Longitud
Peso
P8
Almojaya
8'
28,1 lbs.
P12
Almojaya
12'
41,5 lbs.
P16
Tirante de refuerzo profundo
16'
64,4 lbs.
P22
Tirante de refuerzo profundo
22'
87,5 lbs.
Carga concentrada central
máxima permitida*
950 lbs.
675 lbs.
1125 lbs.
750 lbs.
Carga uniforme
máxima permitida*
1900 lbs.
1350 lbs.
2250 lbs.
1500 lbs.
PRECAUCIÓN: No sobrecarge las almojayas. Consulte a Safway si requiere más información.
* A vano máximo
P8/P12
P16/P22
Separador de almojayas y accesorios
Pieza N.°
PS42
PS5
PH1
PH2
PH3
PH4
PH5
PH6
PH7
BCA
Descripción
Separador de almojayas
Separador de almojayas
Colgador de almojayas
Colgador
Zócalo de poste de baranda
Zócalo de poste de baranda (brida larga) Riostra angular diagonal de almojayas con abrazaderas
Colgador de suspensión de almojayas sencillo
Colgador de suspensión de almojayas doble
Mordaza ajustable para vigas
Peso
21,7 lbs
24 lbs.
3,4 lbs.
5,2 lbs.
2,3 lbs.
5,6 lbs.
15,4 lbs.
5,4 lbs.
8 lbs.
13,8 lbs.
Largo
42"
5'
Ruedecillas
Pieza N.° Descripción
Peso
C8R
Rueda de caucho 12,5 lbs.
C8S
Rueda de acero 16,6 lbs.
Diámetro
de la rueda
8"
8"
Altura a
Cierres de
longitud del bastidor ruedecillas
9⁵⁄₁₆"
Sí
9¹¹⁄₃₂"
Sí
Cierres
giratorios
Sí
Sí
Capacidad de
carga rodanteRadio de giro*
650 lbs.
6⅜"
1000 lbs.
5¹⁵⁄₁₆"
Largo
PH1
PS42/PS5
Se utiliza cuando los andamios
se colocan en almojayas
sobre vanos libres
Paralelo a la
horizontal del
bastidor
PH5
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
PH6
PH2
PH3
PH4
Cualquier ángulo
a la horizontal
del bastidor
PH7
BCA
C8R/C8S
Tabla de estimación de riostras cruzadas y bastidores
Bastidores y riostras cruzadas requeridos para andamios de diferentes alturas y longitudes (1)
Altura total (2)
N.°
Alto
5'
6' 4"
Bastidor Bastidor Cantidad requerida por longitud (basado en un espaciado de 7' y 10')
7' 14'21' 28'35'42' 49'56'63' 70'77' 84'91'98'105'
10' 20'30' 40'50'60' 70'80'90' 100'
110'120'
130'
140'
150'
1
6'
7' 4" Bastidores
2 34 567 891011
1213
14
15
16
Riostras2 4 6 8 1012 141618 2022 24262830
2
11' 1" 13' 9" Bastidores
4 6 8 101214 161820 2224 26283032
Riostras4 8 12 162024 283236 4044 48525660
3
16' 2" 20' 2" Bastidores
6 9 12 151821 242730 3336 39424548
Riostras6 1218 243036 424854 6066 72788490
4
21' 3" 26' 7" Bastidores
8 1216 202428 323640 4448 52566064
Riostras8 1624 324048 566472 8088 96104
112
120
5
26' 4" 33'0" Bastidores
10 1520 253035 404550 5560 65707580
Riostras10 2030 405060 708090 100
110120
130
140
150
6
31' 5" 39' 5" Bastidores
12 1824 303642 485460 6672 78849096
Riostras12 2436 486072 8496108120
132144
156
168
180
7
36' 6" 45' 10"Bastidores
14 2128 354249 566370 7784 9198105
112
Riostras 14 28 42 56 70 84 98 112126 140154 168182196210
8
41'7"
52' 3" Bastidores
16 2432 404856 647280 8896 104
112
120
128
Riostras 16 32 48 64 80 96 112128144 160176 192208224240
9
46' 8" 58' 8" Bastidores
18 2736 455463 728190 99108117
126
135
144
Riostras 18 36 54 72 90 108 126144162 180198 216234252270
10
51' 9" 65' 1" Bastidores
20 3040 506070 8090100110
120130
140
150
160
Riostras 20 40 60 80 100120 140160180 200220 240260280300
11
56' 10" 71' 6" Bastidores
22 3344 556677 8899110121
132143
154
165
176
Riostras 22 44 66 88 110132 154176198 220242 264286308330
12
61' 11" 77' 11" Bastidores
24 36 48 60 72 84 96 108120 132144 156168180192
Riostras 24 48 72 96 120144 168192216 240264 288312336360
13
67'
84' 4"
Bastidores
26 39 52 65 78 91 104117130 143156 169182195208
Riostras 26 52 78 104130156 182208234 260286 312338364390
14
72' 1"
90' 9"
Bastidores
28 42 56 70 84 98 112126140 154168 182196210224
Riostras 28 56 84 112140168 196224252 280308 336364392420
15
77' 2"
97' 2"
Bastidores
30 45 60 75 90 105 120135150 165180 195210225240
Riostras 30 60 90 120150180 210240270 300330 360390420450
Nota 1: Es posible que se requieran sistemas de acceso, barandas de seguridad, amarres de bastidores, gatos de tornillo, pivotes de
acoplamiento y muchos otros componentes para un andamio completo. Comuníquese con Safway para aplicaciones específicas.
Nota 2: Las alturas incluyen 12" de gato de tornillo en la base del andamio.
Se debe proporcionar un acceso adecuado.
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
13
14
Conjuntos de compuertas y barandas
Barandas
Pieza N.°
GR2
GR3
GR42
GR4
GR5
GR6
GR7
GR8
GR10
Descripción
Baranda
Baranda
Baranda
Baranda
Baranda
Baranda
Baranda
Baranda
Baranda
Longitud
2'
3'
42"
4'
5'
6'
7'
8'
10'
DE del tubo
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1"
1,25"
1,25"
Peso
1,7 lbs.
2,5 lbs.
2,9 lbs
3,3 lbs.
4,1 lbs.
4,9 lbs.
5,6 lbs.
9,2 lbs.
11,4 lbs.
Las barandas se sujetan a los cierres en "G".
! ADVERTENCIA
Las barandas sin el cierre hechado o que falte
pueden causar lesiones graves. ¡El seguro del
cierre tiene que estar abajo! ¡Coloque los cierres
de las barandas mirando hacia la plataforma!
GR__
Postes de la baranda
Pieza N.°
GGRP
GGRPF*
CGGRP
CGGRPF*
Descripción
Poste de baranda con cierre en "G", macho
Poste de baranda con cierre en "G", hembra
Poste de baranda con cierre angular en "G", macho
Poste de baranda con cierre angular en "G", hembra
DE del tubo
1,44"
1,69"
1,44"
1,69"
Peso
8,9 lbs.
9,1 lbs.
9,9 lbs.
10,1 lbs.
El poste macho cabe en una pata del bastidor. El poste hembra cabe en un pivote de acoplamiento.
*No encaja en bastidores de tipo LOF.
Plataforma
de trabajo a
este lado
El cierre en "G" de la
baranda se abre con
una ligera presión.
El manguito debe
estar orientado
como en la figura.
Asegúrese de que
el manguito haya
bajado después de
instalar la baranda.
Plataforma
de trabajo a
este lado
GGRP
CGGRP
GGRPF*
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
CGGRPF*
Conjuntos de compuertas y barandas
15
Compuertas y paneles Número de parteDescripción
Longitud Altura Peso
IGP42
Panel de baranda de extremo intermedio para FOGL42 y FOGL3 2' 10"
21"
12,2 lbs.
IGP5
Panel de baranda de extremo intermedio para bastidores FO y LOF, 5
4' 4"
21"
14,3 lbs.
IGP7
Panel de baranda intermedio para bastidores FO y LOF, 7
7'
21"
16,7 lbs.
IGP8
Panel de baranda intermedio para bastidores FO y LOF, 8
8'
21"
23,6 lbs.
IGP10
Panel de baranda intermedio para bastidores FO y LOF, 10
10'
21"
28 lbs.
GRG5DH
Panel de compuerta para bastidores estilo FO y FM con sistema de escaleras SAU o LTUB5'
45⅞"
51,3 lbs.
LAGPF
Panel de compuerta de acceso para bastidores LOF
5'
45⅞"
30 lbs.
AGPF
Panel de compuerta de acceso para bastidores RT
5'
45⅞"
29,7 lbs.
BR20GP
Panel de protección en escuadra
43½"
14,2 lbs.
GRG
Compuerta
8,4 lbs.
GRGA
Compuerta ajustable
27,9 lbs.
IGP42 / IGP5
GRG5DH
IGP7 / IGP8 / IGP10
GRG
GRG
BR20GP
LAGPF
AGPF
Use con bastidores LOF_
Use con bastidores RT_
GRGA
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
16
Acceso
Unidades de escalera y componentes
Pieza N.°
SAU3*
SAU6*
SAUB
LTUB4**
LTUB7**
LTUBB
Descripción
Unidad de escalera de acceso, 3'
Unidad de escalera de acceso, 6'
Soporte de escalera de acceso
Unidad de escalera tubular 4'
Unidad de escalera tubular 7'
Soporte de escalera tubular
155/8"
SAU_
17"
Peso
9,6 lbs.
18,3 lbs.
5,8 lbs.
14,2 lbs.
24,1 lbs.
6,8 lbs.
LTUB_
"A"
Anchura
Separación entre peldaños
155/8"12"
155/8"12"
17"
17"
12"
12"
*Debe instalarse con soportes SAUB.
**Debe instalarse con soportes LTUBB.
Se requieren dos soportes en la sección de
la base de la escalera; uno en cada sección
adicional para ambos tipos.
Se conectarán a las secciones de la escalera
SAU en cualquier elevación y se fijan ya sea a
una pata de andamio estándar o a una barra
de tope. También se conectan a tubo tipo
tubo y abrazadera. Proporciona un espacio
libre de borde de 7".
SU6Unidad de escalera de acero
155/8"
SAUB
17"
SU6IER
Pasamanos de extremo interior
SU6OR
Pasamanos de seguridad exterior
SU6IR
Pasamanos de seguridad interior
SUH5
Barra horizontal para unidad
de escalera
LTUBB
Unidades de escalera de acero y pasamanos de seguridad
Pieza N.° Descripción
Peso
SU5
Unidad de escalera para uso con bastidores de 5' en separaciones de 7'
68,2 lbs.
SU6
Unidad de escalera para uso con bastidores de 6' 4" en separaciones de 7' 85,2 lbs.
SUH5
Barra horizontal para escalera
10,25 lbs.
SU5IER
Pasamanos de extremo interior para SU5
33 lbs.
SU5IR
Pasamanos de seguridad interior para SU5
16,9 lbs.
SU5OR
Pasamanos de seguridad exterior para SU5
30,8 lbs.
SU6IER
Pasamanos de extremo interior para SU6
27,9 lbs.
SU6IR
Pasamanos de seguridad interior para SU6
18,5 lbs.
SU6OR
Pasamanos de seguridad exterior para SU6
29,7 lbs.
Proporciona una escalera interior en vanos de andamios. El refuerzo horizontal SUH5 Nota: Los pasamanos
de extremo interiores se han de utilizar para la salida o entrada perpendiculares al bastidor.
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
Torres rodantes
El sistema de torre rodante con el bastidor
de base para la torre rodante proporciona
estabilidad adicional que es económica.
Anteriormente para lograr más estabilidad
adicional se requerían componentes
adicionales como aditamentos para
andamios suspendidos, ruedas adicionales
y riostras transversales, además de la
mano de obra adicional para montar estos
componentes.
17
La conveniencia de los bastidores de base,
bastidores de acceso y tabla fabricadas le
ofrece la torre rodante de menor costo, de
montaje más rápido y de mayor estabilidad
con sus dimensiones de base en la industria.
Las superficies de la pared ahora están al
alcance de un brazo, y es tan fácil trabajar
en ellas como en las tareas suspendidas.
GR7
Baranda, 7'
Cierres en "G"
AGPF
Panel de compuerta de acceso
ADA19L7
ADP19L7
Plataforma de andamio
o
Plataforma de andamio
TBE5
Rodapié de extremo
TBS7
Rodapié lateral
RT_ QLH
Bastidor de torre rodante
CPS
Pivote de acoplamiento
PTP
Pasador en espiral
B74
Riostra cruzada
RTBQLH
Bastidor de base de torre rodante
GHDB7
Riostra diagonal horizontal
B72
Riostra cruzada
C8S / C8R
Ruedecillas
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
18
Torres rodantes
Bastidores de torres rodantes
Pieza N.°
RT3QLH
RT4QLH
RT5QLH
RT6QLH
RTBQLH
RTO1
Descripción
Bastidor de torre rodante
Bastidor de torre rodante
Bastidor de torre rodante
Bastidor de torre rodante
Bastidor de base de torre rodante
Viga voladiza desmontable
RT3QLH
Altura
3'
4'
5'
6' 4"
3' 5"
3' 4"
Separación de montantes
2'
3'
4'
4'
2'
2'
RT4QLH
5'
RT5QLH
1'
Altura
RTO1
RTBQLH
Plataforma de trabajo móvil (pedir el kit SWP)
Pieza N.°
SWPF6
SWPPS
SWPP
SWPC5R
SP
Cantidad
2
2
1
4
4
Descripción
Bastidores de escalera de extremo de 6'
Escuadras laterales
Plataforma de contrachapado
Rueda giratoria con bloqueos
Pasadores de presión
Peso (cada uno)
26 lbs.
22 lbs.
30 lbs.
6 lbs.
0,1 lbs.
Conjunto de panel y baranda (pedir el kit SWPGRA)
Pieza N.°
SWPGRP
SWPHP
Cantidad
2
4
Descripción
Panel de baranda de 6'
Pernos de bisagras
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
Peso (cada uno)
36 lbs.
0,1 lbs.
Plataforma de trabajo
móvil, 6' de altura: un
andamio de servicio,
práctico y fácil de usar
Anchura
5'
5'
5'
5'
7'
2' 6"
Peso
30,2 lbs.
36 lbs.
44,2 lbs.
51,6 lbs.
45,1 lbs.
25 lbs.
RT6QLH
Configuraciones de torres rodantes
13' 7" de altura: Torre
rodante de bastidor
de extremo abierto
con escalera acoplada
13' 7" de altura: Torre
rodante de bastidor para
obra de albañilería con
escalera acoplada
20' de altura x 10' de profundidad x 25' de anchura: Torre
rodante con bastidores TR y almojayas. Esta masiva torre
rodante se movería sobre obstáculos de 14' 6" de ancho por 5'
de alto, tales como áreas de asientos en iglesias y auditorios.
19
13' 7" de altura:
Bastidor de torre
rodante
26' 4" de altura: Torre
rodante con bastidores
RT y bastidor de base de
torre rodante
17' 2" de altura: Bastidor
de torre rodante con
estructura de base de
torre rodante
32' 9" de altura: Torre rodante con
una base de 15' de ancho x 10' de
profundidad con bastidores RT
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
20
Notas
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
Notas
21
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
22
Notas
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
Andamios seccionales
Guías de seguridad
La seguridad de los andamios es responsabilidad
de todos. La seguridad de todos depende de que el
diseño, montaje, uso y desmontaje de los andamios se
realice sólo por personas competentes. Inspeccione su
andamio antes de cada uso para asegurarse de que el
conjunto no haya sido alterado y que sea seguro usarlo.
7.El conjunto del andamio se debe diseñar de manera
que cumpla con los requisitos federales, estatales,
provinciales y locales.
B.Montaje de andamios fijos
!
ADVERTENCIA
Es posible que el equipo de DETENCIÓN
DE CAÍDAS instalado en el andamio NO
! ADVERTENCIA
PUEDA evitar una LESIÓN grave o la
PUEDE OCASIONAR LESIÓNES GRAVES O LA
MUERTE en caso de una caída
MUERTE SI NO SE FAMILIARIZA Y CUMPLE
El
sistema de andamios se debe montar, mover o
CON TODOS LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD
desmontar sólo bajo la supervisión de personas
APLICABLES DE LOS REGLAMENTOS
competentes. Todas las personas que monten, muevan,
FEDERALES, ESTATALES, provinciales,
desmonten o usen andamios deben usar equipo de
LOCALES Y CON LOS AQUÍ DESCRITOS ANTES
seguridad, inclusive gafas protectoras y cascos rígidos.
DE MONTAR, USAR O DESMONTAR ESTE
1.Todas las patas de un andamio requieren el uso de
ANDAMIO.
una placa base y un durmiente u otra base firme
adecuada. Las placas base deben estar en firme
¡La seguridad debe ser lo primero!
contacto con los durmientes/cimientos y con las
El equipo Safway se diseñó y fabricó pensando en el
patas del bastidor, y deben estar centradas en
usuario. Sin embargo, la seguridad de cada pieza de
los durmientes. Hay que tener especial cuidado
equipo no compensa la falta de cuidado por parte de la
cuando los andamios se van a montar sobre suelo
persona encargada del montaje o por parte del usuario.
blando o congelado. Cualquier parte de un edificio
Siga estos lineamientos de seguridad para evitar
o estructura que se use para soportar el andamio
lesiones a los usuarios del equipo Safway.
debe ser capaz de soportar la carga que se le va
El diseño de un sistema de andamios debe incluir el
a aplicar.
análisis de los componentes que soportan las cargas,
2.Compense el suelo irregular usando gatos de
realizado por personal adecuadamente calificado.
tornillo y placas de base, y soleras, si así lo
Safway tiene disponible la información sobre el peso y
requieren las condiciones del suelo. No use objetos
la capacidad de carga de los componentes Safway. Los
inestables como bloques, ladrillos sueltos ni objetos
andamios se deben montar, usar, mover y desmontar
o materiales similares.
sólo bajo la supervisión de personas competentes.
3.Nivele y alinee verticalmente el andamio.
I. Montaje de andamios seccionales
Asegúrese de que el andamio permanezca alineado
A.Antes del montaje – Todos los conjuntos
verticalmente y nivelado al progresar el montaje.
de andamios
4.Es posible que se necesiten amarres, refuerzos
1.Se debe inspeccionar el área de trabajo para
y/o estabilizadores para lograr un conjunto
determinar las condiciones del terreno, la
de andamiaje estable y seguro. La altura del
resistencia del bastidor de apoyo, los puntos de
andamio en relación con el ancho mínimo de la
sujeción para contrarrestar caídas, proximidad a las
base, la fuerza del viento, el uso de soportes o
líneas eléctricas, las obstrucciones suspendidas, las
plataformas voladizas y las cargas impuestas en
condiciones del viento y la necesidad de protección
el andamio determinan la necesidad de mover
contra riesgos suspendidos o contra las condiciones
transversalmente o reforzar el andamio para
meteorológicas. Estas condiciones se deben evaluar
proporcionarle estabilidad. Observe los siguientes
y atender adecuadamente.
lineamientos generales:
2.La separación de los bastidores y el tamaño de las
a.Siempre se debe asegurar un andamio cuando
soleras sólo se puede determinar después de que
su altura exceda cuatro veces el ancho mínimo
se hayan calculado las cargas totales que se van a
de la base. Vea la nota al pie de página 1.
imponer en el andamio y el peso del andamio.
! ADVERTENCIA
3.Los andamios fijos con una altura mayor de
Se pueden usar vigas voladizas u otros
125 pies deben ser diseñados por un ingeniero
medios para aumentar la dimensión
profesional.
mínima de la base de una torre de
4.Se debe inspeccionar todo el equipo para
andamiaje. Sin embargo, la dimensión
asegurarse de que esté en buenas condiciones y se
resultante de la base YA NO PUEDE SER
le pueda dar uso. ¡No se debe usar equipo dañado
LA DIMENSIÓN MÁS PEQUEÑA (o limitante)
o deteriorado.
DE LA BASE.
! ADVERTENCIA
b.Los amarres se deben colocar tan cerca
No se puede usar como tablas para
como sea posible de los miembros horizontales.
andamios madera de cualquier
El amarre inferior se debe colocar no más
especie y calidad. Las tablas de
arriba que 4 veces el ancho mínimo de la base
madera usadas para los andamios
del andamio. La colocación de los amarres
deben estar clasificadas como tablas
verticales subsiguientes depende de la anchura
para andamios por una agencia
del andamio. Los andamios de tres pies y
clasificadora aprobada, o deben ser
más angostos se deben amarrar a intervalos
fabricadas específicamente para usarse
verticales no mayores de 20 pies. Los andamios en andamios.
con un ancho mayor de tres pies se deben
amarrar a intervalos verticales no mayores de
5.Se debe inspeccionar el entablado del andamio
26 pies. El amarre superior se debe colocar tan
para asegurarse de que sus componentes estén
cerca de la parte superior como sea posible, y en
clasificados como tablas especiales para andamios,
ningún caso, a más de 4 veces la anchura mínima
que las tablas sean sólidas y estén en buenas
de la base desde la parte superior. Vea la nota al
condiciones, y libres de aserramientos, grietas,
pie de página 1.
melladuras, uniones, deslaminaciones y agujeros.
c. Se deben colocar amarres horizontales en los
6.Una persona totalmente calificada y competente
extremos de los tramos del andamio, a intervalos
puede modificar estos lineamientos sólo si se
horizontales no mayores de 30 pies.
puede demostrar que el diseño resultante del
d.Se deben instalar amarres conforme progrese el
andamio cumple con los códigos aplicables y
montaje, y no se deben quitar sino hasta que el
con las prácticas de construcción de andamiajes
andamio se desmonte a esa altura.
generalmente aceptadas.
e.Los soportes laterales, plataformas en voladizo,
poleas, brazos elevadores, andamios encerrados,
superficies inclinadas y condiciones de mucho
viento ejercen fuerzas de volcamiento y
levantamiento que se deben considerar y
compensar. Estas situaciones requieren la
colocación de refuerzos, amarres o cables de
retención adicionales.
f. Los andamios circulares montados
completamente alrededor o dentro de una
estructura se deben fijar con riostras de
separación para evitar su ladeamiento.
g. Una torre autónoma se debe fijar con cables de
retención a los intervalos indicados arriba, o fijar
de alguna otra manera para que no se ladee ni se
caiga.
5.Se pueden usar estructuras o unidades voladizas
para aumentar el ancho mínimo de la base. Si se
usan en una torre autónoma, deberán instalarse a
ambos lados de la torre.
6.Las plataformas de trabajo deben estar totalmente
entabladas con unidades sólidas y en buen estado.
Las unidades de la plataforma pueden ser tablas
individuales de madera especiales para andamios,
tablas fabricadas, tarimas fabricadas para andamios
o plataformas fabricadas para andamios.
a.Las plataformas de trabajo y los pasillos deben
tener un ancho mínimo de 18 pulgadas.
b.Cada extremo de cada tabla se debe superponer
a su soporte un mínimo de 6 pulgadas o se debe
enlistonar.
c. Cada extremo de cada plataforma de 10 pies
de largo o menos debe sobresalir de su soporte
no más de 12 pulgadas. Cada extremo de cada
plataforma mayor de 10 pies de largo debe
sobresalir de su soporte no más de 18 pulgadas.
Los tramos sobresalientes de mayor longitud
se deben proteger para evitar el acceso a ellos.
No se deben almacenar materiales en los tramos
salientes. No se pare sobre las superficies
salientes de las plataformas.
d.Cada tabla de un andamio de tramo continuo
se debe extender sobre sus soportes al menos
6 pulgadas, y se debe superponer a otra tabla al
menos 12 pulgadas.
e.Las tablas para andamios de área nominal de
2 por 10 pulgadas nunca deben exceder una
longitud de 10 pies. No más de una persona
se debe parar en una tabla individual a la vez.
Las cargas en las tablas se deben distribuir
uniformemente y no deben exceder las cargas
permitidas para el tipo de tabla que se esté
usando.
f. Fije las unidades de la plataforma al andamio
para evitar el levantamiento causado por vientos
fuertes u otras condiciones en el sitio de trabajo.
Use pestillos, si los proporciona el fabricante de
la plataforma, u otros medios adecuados.
7.Se deben usar barandas en todos los lados y
extremos abiertos de las plataformas de andamiaje.
Se requieren pasamanos superiores y centrales. Los
códigos locales especifican la altura mínima en las
áreas que requieren pasamanos. Colóquelos a una
menor altura si una caída puede ocasionar lesiones.
8.Se deben instalar tablas de pie siempre que alguna
persona requiera trabajar o pasar por debajo de
una plataforma de andamiaje Cuando se vayan a
apilar materiales a una altura mayor que el tablón
de pie, se deben colocar mallas desde el tablón de
pie o plataforma hasta la baranda superior.
23
9.Se debe proporcionar acceso en todas las
plataformas de trabajo. Si no hay acceso disponible
desde una estructura, se deben proporcionar
escaleras o escalerillas de acceso. Cuando se
proporcionen unidades de escaleras de acceso,
se debe instalar una plataforma de descanso
a intervalos verticales de 35 pies o menos. Las
escaleras enganchables se deben extender al menos
3 pies sobre las plataformas. Instale escaleras de
acceso al ir progresando el montaje del andamio.
10.Use tablas fabricadas o tablones enlistonados para
minimizar la interferencia de la plataforma en las
áreas de acceso.
11. No almacene materiales en plataformas de soporte
lateral o terminal.
12.Las plataformas voladizas se deben diseñar
específicamente para ese propósito, los bastidores
se deben fijar con pasadores para prevenir
levantamiento, y se deben proporcionar amarres
adecuados para evitar el volteo del andamio.
13.Nunca se deben colocar materiales en plataformas
en voladizo, a menos que una persona calificada
haya diseñado el conjunto para soportar cargas
de materiales. Estos tipos de plataformas causan
fuerzas de volcamiento y levantamiento que se
deben compensar.
14.Después de montar el andamio, asegúrese de que
los gatos de tornillo estén en firme contacto con las
patas del bastidor.
15.Se debe tener especial cuidado cuando se usen
almojayas.
a.Las almojayas sólo se deben montar usando
colgadores de almojayas, con todos los pernos y
tuercas instalados y apretados.
b.Las almojayas deben sobresalir de sus soportes al
menos 6 pulgadas.
c. Se requieren refuerzos laterales y riostras
angulares para distancias entre almojayas
mayores de 10 pies.
d.Las almojayas usadas como soportes laterales
o terminales requieren montajes y refuerzos
especiales.
16. No instale plataformas entre las torres autónomas.
17.No se deben montar grúas ni cabrias de material
sobre un andamio, a menos que éste esté
específicamente diseñado para tal propósito.
18.Revise todo el conjunto de andamiaje antes de
usarlo. Inspeccione minuciosamente el conjunto
completado para verificar que cumpla con todos
los códigos de seguridad, que todos los sujetadores
estén en su lugar y apretados, que esté nivelado
y alineado verticalmente, que las plataformas de
trabajo estén completamente entarimadas, que las
barandas estén en su lugar y que se proporcione un
acceso seguro.
C.Montaje de andamios rodantes
Las siguientes precauciones adicionales se refieren al
montaje de torres rodantes:
1.La altura de la torre rodante no debe exceder 4 veces
el ancho mínimo de su base, o 40 pies, la altura que
sea menor. Vea la nota al pie de página 1.
!
ADVERTENCIA
la carga nominal de las ruedecillas
usadas limitará el tamaño, la
configuración y la capacidad de carga
de la torre rodante.
2.Fije todas las ruedas a las patas del bastidor o gatos
de tornillo con una tuerca y un perno o con otros
medios seguros.
3.Los gatos de tornillo no deben aumentar la altura del
andamio más de 12 pulgadas. Las torres se deben
mantener niveladas y alineadas verticalmente en
todo momento.
4.Se deben usar refuerzos diagonales horizontales en
las partes inferior y superior de las torres rodantes
cuando la plataforma de trabajo superior esté a
Safway Group Holding LLC
Oficinas centrales corporativas
N19 W24200 Riverwood Drive
Waukesha, WI 53188, EE.UU.
Línea sin costo: (800) 558-4772
Teléfono: (262) 523-6500
más de 9 pies sobre la superficie. Cuando se van a
montar torres rodantes de más de 9 pies de altura,
la primera riostra debe estar a una distancia no
mayor de 2 pies de las ruedecillas, y las demás a
intervalos no mayores de 21 pies sobre la primera.
Las tablas fabricadas con ganchos se pueden usar
como riostras diagonales.
5.Todos los bastidores deben estar reforzados
transversalmente en su totalidad.
6.Se deben usar unidades de plataformas con
ganchos o las tablas enlistonadas en las torres
rodantes.
II. Uso de andamios seccionales
A.Todos los andamios
1.Antes de usar el andamio una persona competente
debe inspeccionar el conjunto del andamio para
asegurarse de que no haya sido alterado, que
esté montado correctamente, que esté nivelado
y alineado verticalmente, que todas las placas
de base estén en firme contacto con las soleras,
que todos los refuerzos estén en su lugar y
firmemente apretados, que todas las plataformas
estén completamente entarimadas, que todas las
barandas estén en su lugar, que se proporcione
un acceso seguro, que esté adecuadamente
amarrado y fijado con cables de retención, que
no haya obstrucciones suspendidas, que no haya
líneas eléctricas activas a una distancia de 10 pies
del conjunto del andamio, y corregir todas las
deficiencias antes de usar el andamio.
2.Use sólo los accesos apropiados. No se suba a
los refuerzos transversales. No se suba a ningún
componente del andamio a menos que esté
específicamente diseñado para ese propósito.
No se pare sobre las superficies salientes de las
plataformas.
3.¡Suba de manera segura!
a.Suba o baje de cara a los peldaños.
b.Use ambas manos.
c. No trate de cargar materiales cuando suba.
d.Asegure su pisada y equilibrio antes de soltarse
con las dos manos. Mantenga una mano
sujetando firmemente la estructura o escalera
en todo momento.
e.Limpie sus zapatos y los escalones para evitar
resbalones.
4.No trabaje en plataformas resbalosas.
5.No sobrecargue las plataformas con materiales.
Se debe tener especial cuidado cuando se usen
almojayas.
6.No almacene materiales en plataformas soportadas
por almojayas. Estas plataformas están diseñadas
solo para personal.
7.No extienda la altura de trabajo parándose sobre
pasamanos entarimados, cajas, escaleras ni otro
material sobre las plataformas del andamio.
8.No afloje, desprenda ni quite ningún componente
del conjunto del andamio, excepto bajo la
supervisión de una persona competente. Los
componentes que se quiten se deben volver a
poner inmediatamente.
9.No monte un andamio sobre vagones, camiones ni
otros vehículos rodantes.
10.Párese sólo dentro del área de la plataforma; no
trate de extender el área de trabajo recargándose
sobre las barandas.
B.Uso de torres rodantes
Todas las precauciones mencionadas más:
1.No se suba en un andamio rodante impulsado
manualmente. No debe haber nadie en una torre
rodante mientras se está moviendo.
2.Bloquee todas las ruedecillas antes de subirse en
una torre rodante. Las ruedecillas deben estar
bloqueadas siempre que el andamio esté fijo.
3.No forme puentes entre torres rodantes.
4.Quite todos los materiales del andamio antes de
mover una torre rodante.
5.Asegúrese de que la superficie del piso esté libre
de obstrucciones o agujeros antes de mover el
andamio.
6.Asegúrese de que no hay obstrucciones
suspendidas ni líneas eléctricas energizadas en la
trayectoria de una torre rodante.
7.Las torres rodantes sólo se deben usar sobre
superficies niveladas.
8.Mueva las torres rodantes sólo desde el nivel
de la base. No las jale ni las empuje de la parte
superior.
III. Desmontaje de andamios
Se deben observar las siguientes precauciones
adicionales cuando se desmonta un andamio:
!
ADVERTENCIA
ES POSIBLE QUE SEA NECESARIO AÑADIR
PIEZAS A UN ANDAMIO ANTES DE
PODERLO DESMONTAR CON SEGURIDAD.
1.Antes de la remoción o aflojar cualquier
componente, considere el efecto que la remoción
de tal componente o el aflojamiento de una
unión tendrá en la resistencia del conjunto
remanente.
2.Revise que el andamio no haya sido alterado de
ninguna forma que pudiera hacerlo inseguro. Si
es así, reconstruya las áreas donde sea necesario
antes de comenzar el proceso de desmontaje.
3.Use sólo los accesos apropiados. No se suba a
los refuerzos transversales ni a los miembros
verticales. No se suba a ningún componente
del andamio a menos que esté específicamente
diseñado para ese propósito.
4.No quite los amarres sino hasta que los
componentes de arriba del andamio se hayan
quitado.
5.Inspeccione visualmente cada tabla para
asegurarse de que esté apoyada en ambos
extremos y que sea seguro pararse o trabajar
sobre ella.
6.No permita que se acumulen componentes
desmontados o equipo en el andamio.
7.Baje los componentes de manera segura tan
pronto y los desmonte. No tire los componentes
sobre la plataforma
8.Apile el equipo desmontado de manera
ordenada.
9.Retire los componentes del andamio
inmediatamente después de desmontarlos del
andamio.
El entendimiento y cumplimiento de estos
lineamientos de seguridad aumentará su seguridad
y la seguridad de sus compañeros de trabajo.
Nota al pie de página 1: California y algunos
otros estados requieren una proporción de altura
a ancho mínimo de la base de tres a uno (3:1).
Consulte los códigos aplicables en su área de
trabajo.
Nota al pie de página 2: Safway tiene disponibles
instrucciones e información adicional sobre:
Recursos de capacitación y software
Capacitación de personas competentes
■ Videos de montaje y desmontaje detallados
■ Programas de capacitación individuales y de
grupo en CD
■ Lineamientos de seguridad para cada línea de
productos
■ Software de administración y utilización de
materiales
■ Software de cálculo y diseño de equipo
■
■
En nuestro sitio web www.safway.com encontrará una
lista de las sucursales en Estados Unidos y Canadá.
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.
ORN 101S Rev. C 7/13
©2013 Safway Group Holding LLC. Todos los derechos reservados.