INIDAD

DOMINGO l ß DE MAYO DE 1880
TRINIDAD
ANO IV NUMERO 3 3 7 .
INIDAD
PUBLICACIÓN III—SEMANAL
DIRECTOR
-I
Admlnliitmdor-JUSTO
Almannqne
MAYO
D o m i n g o 1 6 - D E PENTECOSTÉS, santos
Juan N e p o m u c e n o y Honorato.
Lunes 17—santos Pascual Bailón,Bruno.
Martes 1 8 — s a n t o s F e l i x Cantalicio y
Venancio.
Miércoles 19,—san Pedro Celestino papa,
D I A 18—Sol sale A las 6 h. 5 8 m — E n
Ira.', las 5 b . 2 m.
M THíHíSiB
T1ÌIN1DAD, MAYO IG PE 1 8 8 0 .
Administración de justicia
SJ W
P . ORTIZ
I
o
Y REDACTOR
t.
o 1« X I
Avitos
z
y Holicitada» con arreglo
y adelantado
pueblo y campaña, lo hemos repetido á
lo sumo, carece de una reforma radical.
El personal que sirve esa administración, con ratísimas excepciones, no
responde en manera alguna A las altas
exigencias del puesto que o c u p a n .
En las columnas de «La Trinidad»
se han exhibido documentos de autoridades judiciales que son un bochorno
para el país que aspira, como tiene derecho á ello, A sentarse en el banquete á
que asistirán mañanu las naciones civilizadas.
Y ese funcionario público aun permanece en su puesto, reñido con el sentido común, con la educación, con la
moralidad del cargo y ostentándose como un escarnio A la alta magistratura
judicial.
á tari/a
Tenemos fé en la rectitud del Dr. G i l .
Abrigamos la esperanza deque h a d e oir
nuestra voz independiente, i n s p i r a d a
solo en el bien, y que en este caso ha
de dar una prueba mas de rectitud y do
amor A la justicia, aparte de las muchas
que tiene ya dadas en su corto periodo
de Juez Departamental.
Predicar en desierto
No ha habido un solo diario de la República, ya fuera de la capital ó de campaña, que no haya levantado su voz
para pedir el mejoramiento d é l a viabilidad pública, tan descuidada en nuestro
país.
Pero apesardel clamor público, de esa
necesidad palpable, deesa muda realidad
que se muestra & los ojos de los gobernantes en su último estado de imperfección, nada ha pudido conseguirse hasta
hoy y los caminos siguen siempre en su
pésimo primitivo estado.
Pero pedir la compostura de caminos
es predicar en desierto.
Por eso oimos como quien oye llover,
las siguientes insinuaciones, q u e hace
nuestro colega «La Colonia Española»
Cuantas veces liemos escrito ya sobro
Tome ñola ütislrado doctor Gil délas
e'. lema de este artículo!
Cuantas veces hemos usado las pala verdades que viene consignando u n a
bras que A estas lineas sirven de epí- pluma independiente.
Usted, en su carácter de Juez Letrado
grafe!
Y cuantas veces también hemos de- del Departamento, mucho puede hacer
JADO caer la pluma, abatidos por los por el perfeccionamiento del punto que
guipes q u e las decepciones de la vida venimostrutundo.
Olra autoridad judicial ha venido
ban asentado contra nuestro espíritu!
l'ero j a m á s ha sido duradero ese también desde unos dias & esta parle
abatimiento; esas transiciones morales siendoe! blanco de la opinión pública,
«NINGÚN pais medianamente civilizudo,
que solo afectan el a l m a , que solo con- para señalarlo como complicado en un
dice el colegn, puede ser indiferente ni
mueven el sentimiento han encontrado asunto de no poca trascendencia.
Y ese empleado sigue en su p u e s t o ! . . . . mejoramiento de los pasos y caminos exia siempre la resistencia de un espíritu
Otro mas encumbrado y que parece tentcs, sin dejar por esto de propender,
templado al calor vivificante de la firsiempre que las c i r c u u 6 t a n c í u s lo requiedesempeñara
el puesto por patrimonio,
niesa y de u n a ejemplar perseverancia.
ran, A la apertura do otros nuevos.
Y esas impresiones del momento, esas viene desde mucho tiempo ultrajando las
«líos caminos, puede decirse, que son las
caídas en mitad de la jornada, esas de- leyes sociales, con ostentaciones que arterias que dan vida al cuerpo social; si
cuadran
mal,
muy
mal
en
un
ciudadano
cepciones capaces de hacer retroceder al
se cierran aquellos este perece.
m a s avezado guerrero en las luchas a r - que ocupa un asienloenla magistratura
Sin comunicación no hay sociedad podientes de la prensa, h a n sido salvadas judicial, en esa base en que descansa el sible.—Sm caminos, el comercio, la a g ' i culturu, la industria, la ganadería misma,
simpre por u n a voluntad inquebranta- bienestar socinlEsto no puede seguir asi Dr. Gil. Dé todo se debilita, todo muere al fin.
ble, por un ideal grandioso: por el c u m «t¿ue importan que los productos del
plimiento del deber y nada nos ha arre- V. un paseo A Trinidad, palpe personald r a d o , ostentando siempre la divisa de mente loque desde tiempo le viene repi- trabajo é industria del hombre tengan alia,
tiendo la prensa de la localidad y rom- en los mercados donde se espanden-, un
los Americanos: Go *fctMfl go ahead\
valor relativamente suficiente a compensar
¡Nada de extraño es pues q' boy volva- pa una vez p a r todas, con esas conside- los afanes y desvelos del productor, si en
raciones
que
afectan
tanto
la
misma
digmos de nuevo á ocuparnos de la Admilu estancia del gunadero, en la lábrica del
nistración de Justicia en la jurisdicción nidad del magistrado, cuanto compro- industrial en lu chota del pobre labradíode Trinidad, como nos hemos de ocupar meten los intereses generales del pueblo. el precio es demasiado exiguo á causa ••
Tiempo es ya de que no prevalezcan las dificultades y elevado precio que, poltambién de todo asunto que encarne un
principio de conveniencia pública, en las recomendaciones del pervjnage A. ó la falta de buenos caminos se ve obligado
cuyo planteamiento ó reformu se interese B.—Tiempo es de que los puestos p ú - a abonar?
No hay duda alguna que la falta de.
blicos sean servidos (jorciuduaanos ilus1» sociedad.
buenas vías Je comuuicaciou que boy so
La administración judicial en nuestro trados y honorables.
LA
neta en toda la RepúbUcn, ha de contribuir
en mucho á detener el progreso material
que pugna por ealir del estacionamiento,
ó mas bien dicho retroceso, en que esa y
otras causas le han colocado.»
Todo es verdad, colega, mucrurverdnd,
pero pedir la compostura deloscaminos
públicos es predicar en desierto.
" E l Constitucional"
TRINIDAD
H O T I<¡i A S
En misión oCcial ha partido para Minas
el General Dn N. Borges.
En mérito á ¡a creciente protección que
nos dispensa el pueblo, reservamos una
sorpresa á nuestros constantes favorecedores para principios del próximo Junio.
Particularmente nuestras bellas l e c toras estarán de felicitaciones.
¿Adivinarán la sorpresa?
Quieren leer V d s . una delicada composición del poeta Grilo, «Mirando al
cielo»? pues lean.
Para templar mi desvelo
Y hallar en mis penas calma,
Siempre fué grato á mi alma
L a contemplación del cielo.
Este valiente y asiduo compañero de
turcas con quien venimos compartiendo
desde hace tres años la defensa de los
Contraste de Pesas y Medidas.
intereses del Deparlamento de San José,
He aqui lo que dicen nuestros colegas
nos acaba de dar una prueba mas de su
independencia y amor & la justicia, cen de la capital «La Razón» y «El Siglo:»
«Los colegas do Trinidad y San F r u c
surando corno merece el proceder arbitra
n o de la Comisión Auxiliar, al negarnos tuoso consagran una filial interpelación a
loa venerables Padres do la Patrib, con
Ja compulsación de sus.libros.
motivo de que siguen por allá las resistenTero larde ó temprano, cíenlo colega, cias al fumosísimo y nunca bien ponderado
hemos de conseguir lo que deseamos y lo recontraste anual de pesas y medidas.
que en justicia ha de concedérsenos.
El asunto fué á la ('¡'un.ira con motivo
Que dignidad tan acrisolada la de los de una solicitud firmada por 300 comer
miembrosde la Comisión de Trinidad! ciantes ó industriales de Sun J o s é .
Léase ahora las palabrus do nuestro
Y de ahi DO ha pasado, y entretanto se
colega «El Constitucional:»
repiten las tentativas para cobrar, y los
Desdo que yo te perdí
Miro al cielo más y mus;
¡Ay madre! pienso que estas
Mirándome desde ailiü!
Hace unos días que se encontraba u n a
persona en la panadería de Gulli, haciendo sus compras, y había colocado á su
lado el rebenque de plata q u e llevaba.
En esto enlra un individuo algo ebrio
y como quien no quiere la cosa, loma el
rebenque y fe pone A jugar cen é l .
Al irse su dueño se lo pide y el borracho le contesta
Si me da 10 pesos le doy el rebenque.
Le replica el moso que el rebenque
era suyo, y el borracho se aferra en n o
dárselo sino le retribuía con alguna cosa.
Dicho esto dispara, pero la pulida que
atisba los pasos a los pillos cae por alli
y me lo apresa ul loco, que por la p t u u
fué cuerdo, y le hizo entregar la prenda
de que quería apodera!se en contra de
la voluntad expresa de su dueño; llevándolo ademas, á pasar la nuche en las
frescas salas del cuartel.
Otro día no se hará el loco.
comerciantes tienen que pagar sujetándose
á lo dura ley de la necesidad—El
Siglo.a
Y MI.'.-i PBOCEOGSES IRREGULARES
— E l comercio de Triuidad se ha resistí
Con este eptgrufe nuestro colega La Tri lo (S pngar el ilegal impuesto de contraste
tiulad registra un editorial, del que so des- de pesas y medidas métricas, hasta tanto
prendo que habiendo pedido ,¡ ta Comisión I no resuelva el Gobierno sobre las solicitu
A . de T.ii.idad, le franquease loa libros de d e s q u e se le ha presentado,
contabilidad para llevar á conocimiento dei
Debían todos los comerciantes q u e aun
pueblo algunos antecedentes
encubiertos no hayan abonado ese impuesto, proceder
hasta hoy, esta se negó fundando su nega cómo sus colegas de Trinidad.
El cuerpo Legislativo es el único que
t í v a e n l a falta d e personería en el itidivi
puede crear impuestos y, ó mucho nes
dúo que lo solicitaba.
En el próximo número contestará la
Esa resolución es completamente i m - equivocamos, 6 este impuesto no está e s Iiazoa.»
Redacción al artículo que ha publicado
procedente, por que los libros y archivos tablecido por ley alguna.—La
Lá
COMISIÓN A U X I L I A R
de las Juutus E . y sus Comisiones deben
Dicen los diarios de la Capital que el
estar siempre á disposición del pueblo
cuyos intereses administra; ese proceder Coronel Latorre se encuentru allí, vivienen nuda favorece á la Comisión A. d do tranquilamente en su q u i n t a .
T i inidad, la que debió sin ninguna clase di
restricciones poner de manifiesto los an
Se susurra que las sociedades del Tiro
ti cedeiites y demás recaudos que se le pi no serán autorizadas por el Gobierno.
diesen.
Esto seria prudente por que s i n o . . . .
Las causales que opone para no hacerlo no llegaríamos á entendernos y sucedería
asf, son absurdo". La Trinidad como cual
lo q u e siempre: que concluiríamos á b a qtiier habitante del país, <uando por cualquier causa necesita*» examinar los libros la sos.
y archivo* ríe la Comisión A. de Trinidad,
Hoy! Iiojl hoy!
como de otra repartición dol Municipio,
tiene bastante personería.
Hoy debuta en P1 salón del Casino el
Y sitio, que lo diga la Junta E . Admi célebre rimbombante artista César Salsinistrativa del Departamento, quien hace Ht con s u inconmensurable compañía
dos ó tres unos, negó que se compulsasen a u t o m á t i c a , s i n rival en las Repúblicas
sus libros, pero el interesado se presentó Sub Americanas.
i Ministerio de Gobierno reclamando ese
Nadie falte. El programo es tentador—
derecho, y entonces el Ministro, que lo era
i >. Josó M. Montero, ordenó ó la Junta E . confeccionado ron habilidad incomparaAdministrativa, que inmediatamente con- ble y abarcados todos los gustos habidos
por h a b e r .
sintiese el examen desús libros y archivos.
Ño faltar pues, hoy á les 8 \\i de la
Por eso es que no trepidamos en censu
sar el proceder, que con tal motivo ha noche, en el salón del Casino, donde los
ol/Servudo la Comisión A de Tripidad, espera el chispeante y célebre en los a n a quien turde ó temprano, tendrá q u e ceder I les automáticos, Arlequín Escudero,
á lo q' solicita n u e s t r o colega La Trinidad.»
J
——
en «El Constitucional» el S r . Inspector
Departamental, I). floro Callorda, &
propósito de nuestras apreciaciones s o bre el nombramiento de la Sub-Comisión
de I. P r i m a r i a .
Ya nos oirá el Sr. Callorda.
Desde hoy está en exhibición en la
tienda del Sr. Solana la mesila de Patocromania que aci.nade ponerse en rií;
El número vale 50 cf nlesimos.
Ni el diablo que los entienda. La
prensa de la capital se devana los sesos
por saber donde se encuentra el corona'
Latorre.
Tan presto lo dan en Cerro Largo como,
en Montevideo,afirmando q' lo ban visto y
sinembargo últimas noticias d a n á L a t o rre aun en territorio brasilero.
Que es eso pues, colegas, curiosidad ó
miedo?
Se dá como positivo el nombramiento
del Comandante D. Juan José Martines
para Jefe Político del Durazno.
LA TRINIDAD
Hemos recibido u n fulletito titulado
So dice que dentro de breves dias de«El problema de la Lducucion» por Ma- be llegar, con la idea de d a r algunas
riano Loler.
conferencias, un orador evangélico.
^ Agradecemos el recuerdo.
Bien venido sea.
UN BESO A UNA I;• s v
E n t r é á uu jnrrlin delicioso
Cubierto de (lores bellas,
Cual lo o»tá el cielo de¡ estrellas
Eu una noche de Abiil,
-
Y arranque furtivo y levo
U n a rosa encantadora
Mis bella que lo es la aurora,
Que destiné para tí.
Si la aceptas cariños!),
CASA
JETO 'VEIVJIXA
Se vendo la hermosa casa do la testaEn el pueblo Sarnndi, Departamento
del Durazno, se ha desarrollado la viru- mentaria de Pedro Olivera, compuesta dn
diez piesas, algibe y BUS demus accesorios;
ela negra con caracteres a l a r m a n t e s .
rebocudu por dentro y fuera.
Para tratar, ocurrir A la casa d e D n
El Sr. Astruque. redactor del «Argos»
ha repetido en los diaros de la capital Luis Berretta.
los m i s m o s cargos que en su diario hizo
M. 1S—3 m.
al Jefe Político del Durazno.
Se aice que este señor volverá á
acusar.
REl.OJERIA ESPAÑOL A
Y por su aroma incitada
Lu besas entusiasmada
DE
A VISOS DEL DIA
Con dulce sutisfuccion,
Mírala, y entro sus hojas
Hallarás aunque escondido,
U n beso que allí atrevido
AVISO
lUPOUTAXTi:
CABELLO ¥ ROSA
84—CALLE
28 D E M A Y O — 8 4
Brevemente llegará A este pueblo para
Magnifico y vurindo surtido de relojes do
quedar una corta temporada el ubajo firmado,quien ha sido por doce aiíos el principal todas clases y precios.
Artículos concernientes al ramo.
Ajer sábado debía llegar á Montevideo retratista de las afamadas nteliers Chute y
Composturas, por difíciles que sean, con
Bruohs de Montevideo y Buenos Ayres
el_tx-Piusidente Dn. Pedro Várela.
JX •
cuyas obras merecieron la única medalla do prontitud y gurantia.
Relojes para carreras.
lia sido nombrado Jefe de Serenos de pluta q u e fué obtenida por los retratistas
sud americanas en la gran exposición d e
PRECIOS, REDUCIDÍSIMOS
San José el Sr. Dn. Salvador Chaves.
París; por consiguiente, las personas que
A.
2
5
— 1 m.
desean poseer un retrato de primera clase
Murió envenenadoen San José el i n - por un precio módico, deben aprovecharse
Colocó mi corazón.
II.
dividuo Francisco Marsseli, i t a l i a n o , de
2 8 años de e d a d .
Sellos de Ooma, Sellos de Goma!
Aun permanece entre nosutros elj Sr.
Mac Pberson. constructor de les sellos
de goma de Slets in.
Aproveche el comercio.
LdS campos situados en el Biscocho,
Palmitas, Colólo, Duraznilo, NsnsVn. y
Perdido, Departamento de Mercedes, se
encuentran en el estado mas deplorable,
y es de temer que mucha parte de las
haciendas qu-; empiezan A emigrar sucumban muy lejos de sus querencias.
de la.ojjQituiiidud.
Samuel
Maygrove
D o c u m e n t o s , etc, ote.
A
LAS
« S i »
M. 2 — 1 m.
FAMILIAS
C i m p a s uniei-lcniuis
Para
Parece cosa resuelta que los Jefes
Políticos del Durazno y Maldonado se
TODA CLASE Di: HOPA
run cambiado*. También se agrega que
el de la Florida, Sal vana k, será traslaLauro Mac
dado A otro Departamento.
H O T E L UNIVERSO-
marcar
Therson
Las subdivisiones délos Departamentos de paysandú y Maldonado, segreganAVISO
do A traybentos y Koolia, quedarán aplazados según se desprende de un mensage
Participamos al comercio quo con fecha
que el Gobierno acaba d e pasar A las30 de Abril, la sociedad que giraba eu esta
[iluza bnjo lu razón social de Matias EsquíCámaras.
roz y C. ' v que se ocupaba en los rumos
Lo sentimos muy deveras.
do Tienda y Alunicen, so bu disuelto de
F.l Dr. Alvares y Pérez ha sido sepa- común acuerdo quedundo el activo y parado por el Gobierno de su puesto de sivode la misma a cargo de Francisco,
Merino, el cual seguirá el mismo negocio
mismbro d é l a D . G. de 1. Publica,
bajo su sola firma. TriniJuJ A 11 du Muyo
nombrándose en su lugar al Dr. D. Plá- de ISSO.
cido El'.auri.
A . ^
Su vendo una hermosa casa, propiedad
Calle Colon N9 1 0 0 - S a n J o s é .
de D. Lorenzo de León situada en lu culi"
25 de Muyo esquíen Union, compuesta de
siete piezas, con Algibe; Letrina y un corralón de cincuenta vurus de frente por
A.H-.
CORREGIR. «USO
cincuenta de fondo,cou vurios arboles frutales.
Sellos de Goma de Slelson
Pura tratar, ocurrir A la misma casa.
NOTA—Afin de facilitar la venta, so
Para timbrar toda clase de papeles
recibe lu UNTAD en gauudo vacuno Ó lunar.
¡laiias Esquiroz—Francisco
Merino.
JUZGADO DE PAZ
Convocase A los acredorc-i de D . Joui
Uosch, por el término de 30 dias contados
desde la publicación del presente, para i,'
eomparescau A este Juzgado con los justificativos do sus créditos A ius efectos que
huya lugar por derecho.
Trinidad, Abril 2 1 1SS0,
Gerónimo F.
- i' i
4№
Amllivia.
Ptz.
A. 2 2 — 1 m.
Se necesita ano en eslíe
imprenta, que sepa leer */
escribir.
A
AVISOS
TRINIDAD
DR, JOSÉ S I I M I
A LOS
Del
HABITANTES
Pueblo y
Campan,
Les bucemos saber que en esta imp ,, .
hay quien se encargue de la dctensa dirtc^
r
MEDICO DE LA S0C1EBAD ESPAÑOLA
0
ciuny tramitación de ASUNTOB judiciales."
ARREGLO DE TESTAMENTARIAS
al
PARTICIONES ETC, ETC.
Ofrece sus servicios profesionales
respetable público de Trinidad.
También se gestiana onte la Comisión
Consultorio, calle 4 de Octubre N. 4 9 , Auxiliar y demás autoridades del D c p a r ,
casa de los Srs. Rodríguez y Xin.
tamento.
Eutenderse con don Justo i. Ortiz.
De dos á tres do la tarde.
Ei£¡9 delicioso licor estomacal preparado
por el acreditado Farmacéutico L>. Carlos
Supparo, participa de las propiedades de
todos los tónicos; conviene contra las in
comodidades del estómago, la inapetencia
las digestiones etc. etc.
Se vende por mayor y menor en cass
de su Agente:
DON PEDRO
IMPRENTA DE " LA T R I N I D A D "
GRATIS, A LOS POBRES
ORANGE BITTER
5
oa o
5 -i
h S S
""5
-
5
^ 30 —-
ta-
2 "O
(B
is
m ~
s
Si
I
e- 3
o
o Ora
e •S —
s
-•a •rg -«3
E ?4
BARBAROUX
Se
SS
ESPE
"o
«
C1F1 C O
Para matar
Preservativo
GO
g.iznnoak
délos
»
5, "3
S
-,
-,B
I
&3
o
d
O
£ « u
a . 32
.2
3 o
mismos
.g
ra S
«
.S
a o<->
-a
ai
3
te S,
c «
c
« - ^
5 =o
o o
«-. o .— ° S
c «
O c S '
2 ^
m
3 a"
C o
_
3
Ì.2 « a
'Si»-»;
T CURATIVO 8EOÜKO DE LAS LLAGAS
D E LOS ANIMALES
x mum
PREPARADO POR EL FARMACÉUTICO
D. Carlos
Supparo
Este especifico, que tan bueDos resul
tados ha dado en varios puntos, tier.e 1*
ventaja de no tener en su composición
sustancias venenosas.
A cada frasco se acompaña un método
del modo de usarlo.
Se rende en casa de su Agente:
PARA
EL GANADO
VACUNO
Y
CABALLAR
Aprobado por la Asociación Rural, patentado por el Su
perior Gobierno, y premiado en la Exposición Feria de
Paysandú con diploma de 4 . clase.
ra
\t. P E D R O
l l A l l l l A n O U X
N.
B.—To-fí^.
das nuestras , '
yrcparaaione
\w.
llevan
como
¡jaranita
ta
firma y matea de Fábrica
- £ • 4 " k <*» * *
v
BACHILLER
de nuestra
Casa-
EN LETRAS
PROFESO» DE FRANCÉS
Tiene su colegio establecido en la calle
Fruy Ubeda, N., 4 4 Plaxo Constitución.
Clases para adultos, de 8 á 1 0 de la
noche.
Dá lecciones á domicilio.
Leer y hablar en 3 5 lecciones, escribir
ccrretomente en tres ueses.
(
r b
r t
4 - < b Ht- <c*
AGENTE E N T R I N I D A D
M, VEIGA