Informalidad laboral y (des) protección social
Anuncio
!"#$%&'()*'*+(',$%'(+-+.%$/011)2"+3$1)'(+
+
40%"'"*$+56'*%$3+76860+
!"#$#%&'()*+,-+').#*.+*/)*0$&1+-'&.).*.+/*2)"34&"#*
+
59%)3/)'"+:;"190<+=0-03+
56#,).#7*2-#4+'#-*.+*/)*8)"9/().*.+*:+-+";#*.+*/)*20<2*
*
!>! 7'+)"#$%&'()*'*+(',$%'(+0"+?0%@+
5* =+')-* .+/* '&,$&4&")(&1#* "-+"&%&+$(#* .+/* +%=/+#* 4#-%)/* -+,&'(-).#* +$* /#'* >/(&%#'* )?#'7* @ABC* +$*
=-#%+.&#* )/* )?#* +$* +/* D%6&(#* 9-6)$#* +$* +/* =+-3#.#* BEE@FBEEGH7* /)* ()')* .+* &$4#-%)/&.).* /)6#-)/B*
I.+4&$&.)*"#%#*+/*=#-"+$()J+*.+*(-)6)J).#-+'*)')/)-&).#'*$#*-+,&'(-).#'*+$*=/)$&//)K*'+*;)*%)$(+$&.#*
+$*$&1+/+'*+/+1).#'7*)/")$L)$.#*+/*@MANC*IMOEBP7MPN*(-)6)J).#-+'K*+$*+/*)?#*BEEGMA*
!'()* '&(9)"&Q$* +'* +'=+"&)/%+$(+* ,-)1+* +$* /#'* '+,%+$(#'* +%=-+')-&)/+'* .+* %+$#-* ()%)?#* "#%#* /)*
%&"-#* R* =+S9+?)* +%=-+')7* .#$.+* '+* -+,&'(-)$* ()')'* .+* &$4#-%)/&.).* /)6#-)/* .+* GBATC* IBOENE7EPE*
(-)6)J).#-+'K*R*NPAPC*IUGG7PU@*(-)6)J).#-+'KT7*-+'=+"(&1)%+$(+7*)*=+')-*S9+*.&";#'*+'(-)(#'*"9+$()$*
"#$* -+,3%+$+'* /)6#-)/+'* +'=+"&)/+'* S9+* -+.9"+$* '&,$&4&")(&1)%+$(+* /#'* 6+$+4&"&#'* /)6#-)/+'* .+* /#'*
(-)6)J).#-+'*+$*-+/)"&Q$*)*/#'*+'()6/+"&.#'*+$*+/*-V,&%+$*/)6#-)/*,+$+-)/*.+*/)*)"(&1&.).*=-&1).)A*
W&$* +%6)-,#7* $#* .+J)* .+* '#-=-+$.+-* /)* +/+1).)* ()')* .+* &$4#-%)/&.).* /)6#-)/* #6'+-1).)* +$* /)* ,-)$*
+%=-+')*IHNCKN7*.).#'*'9'*%+J#-+'*$&1+/+'*.+*=-#.9"(&1&.).*R*=#-*()$(#7*'9*%)R#-*")=)"&.).*=)-)*
)'9%&-*/#'*"#'(#'*/)6#-)/+'*.+-&1).#'*.+*/)*-+,9/)"&Q$*/)6#-)/*,+$+-)/A**
!$* "9)$(#* )* /)'* ")9')'* .+* /)* &$4#-%)/&.).* /)6#-)/7* "#$'&.+-)%#'* S9+* +'()* +'* ,+$+-).)*
49$.)%+$()/%+$(+*=#-* /#'*=)9=V--&%#'* $&1+/+'* .+*=-#.9"(&1&.).* #6'+-1).#'* +$* +/* '+,%+$(#* .+* /)*
%&"-#+%=-+')*R*=)-(+*.+*/)*=+S9+?)*+%=-+')7*/#*"9)/*/+'*.&4&"9/()*"9%=/&-*"#$*/#'*"#'(#'*/)6#-)/+'*
.+-&1).#'*.+/*-V,&%+$*,+$+-)/7*R*$#*=#-*+/*;+";#*S9+*/#'*6+$+4&"&#'*/)6#-)/+'*'+)$*I'9=9+'()%+$(+K*
.+%)'&).#* #$+-#'#'A* :+* +'()* %)$+-)7* '+* #6'+-1)* S9+* +/* =-#.9"(#* =#-* (-)6)J).#-* +$* /)'*
%&"-#+%=-+')'*-+=-+'+$()*'Q/#*+/*HBC*.+/*-+,&'(-).#*+$*/)'*+%=-+')'*"#$*%D'*.+*BE*(-)6)J).#-+'@A*
X)%+$()6/+%+$(+7*+$*$9+'(-#*=)3'*;)*=-+.#%&$).#*+/*+$4#S9+*.+*-+.9""&Q$*.+*6+$+4&"&#'*/)6#-)/+'*
I#* "#'(#'* /)6#-)/+'* $#* ')/)-&)/+'* .+'.+* +/* =9$(#* .+* 1&'()* +"#$Q%&"#K* "#%#* =-&$"&=)/* ;+--)%&+$()*
=)-)* =-#%#1+-* /)* 4#-%)/&L)"&Q$* .+* /)* +%=-+')'7* +$* .+'%+.-#* .+* /)'* =#/3(&")'* .+* 4#%+$(#* .+* /)*
=-#.9"(&1&.).* I=-#%#"&Q$* .+* /)* &$1+-'&Q$* +$* ")=&()/* 43'&"#7* &$$#1)"&#$+'7* (+"$#/#,3)7* ")=&()/*
;9%)$#*R*%+J#-)*.+*/)*#-,)$&L)"&Q$*.+/*(-)6)J#K7*)*=+')-*.+*S9+*+'()'*>/(&%)'*6+$+4&"&)$*()$(#*)*/)'*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
H
*89+$(+Y*!$"9+'()*Z)"&#$)/*.+*[)-&)"&Q$*\+$'9)/*.+/*!%=/+#*I+%=-+')'*=-&1).)'*.+*HE*#*%D'*(-)6)J).#-+'K7*\&$&'(+-&#*.+*]-)6)J#*R*2-#%#"&Q$*.+/*
!%=/+#*I\]2!KA*
B
*!$*+/*'+"(#-*=-&1).#A*
M
*89+$(+Y*!$"9+'()*Z)"&#$)/*.+*^#,)-+'*'#6-+*<#$.&"&#$+'*.+*[&.)*R*2#6-+L)*I!Z5^_K*BEEG7*`$'(&(9(#*Z)"&#$)/*.+*!'().3'(&")*+*`$4#-%D(&")*I`Z!`KA**
T
*89+$(+Y*!Z5^_*BEEG7*`Z!`A*
N
*HUP7@EN*(-)6)J).#-+'A*89+$(+Y*!Z5^_*BEEG7*`Z!`A*
@
*!'(&%)"&#$+'*+4+"(9).)'*+$*+/*.#"9%+$(#*ab+%9$+-)"&Q$*%3$&%)7*\c2!*R*")$)'()*6D'&")d7*Z#-6+-(#*e)-"3)*IBEEUKA*
+%=-+')'*"#%#*)*/#'*(-)6)J).#-+'*R*=+-%&(+$*9$)*-+.9""&Q$*%)R#-*R*'#'(+$&.)*.+*/)*&$4#-%)/&.).*
/)6#-)/A*
:+*#(-#*/).#7*+'*&%=#-()$(+*'+?)/)-*S9+*/)*&$4#-%)/&.).*/)6#-)/*'+*1+*-+4/+J).)*+$*/#'*+'")'#'*$&1+/+'*
.+*=-#(+""&Q$*'#"&)/*+$*')/9.*R*=+$'&#$+'*.+*/#'*(-)6)J).#-+'*)')/)-&).#'UY*'Q/#*+/*NTATC*.+*+//#'*'+*
+$"9+$(-)*)4&/&).#*)*9$*'+,9-#*.+*')/9.*IBONGN7TNH*(-)6)J).#-+'K*R*+/*THC*)/*'&'(+%)*.+*=+$'&#$+'*
IHOGNN7PEB*(-)6)J).#-+'K7*'&+$.#*+'()*'&(9)"&Q$*+'=+"&)/%+$(+*,-)1+*+$*/#'*'+,%+$(#'*+%=-+')-&)/+'*
.+*%+$#-*()%)?#7*"#%#*/)*%&"-#+%=-+')7*.#$.+*>$&")%+$(+*+/*MUATC*.+*(-)6)J).#-+'*+'(D*)4&/&).#*
)*9$*'+,9-#*.+*')/9.*IPME7MMEK*R*+/*HNABC*)/*'&'(+%)*.+*=+$'&#$+'*IMM@7PMNKPA*
_(-)*"#$'+"9+$"&)*.+*/)*&$4#-%)/&.).*/)6#-)/*+'*/)*+/+1).)*=-#=#-"&Q$*.+*)')/)-&).#'*S9+*=+-"&6+$*
-+%9$+-)"&#$+'*&$4+-&#-+'*)*/)*%3$&%)G*IM@CKHE7*'#6-+(#.#*+$*/)*%&"-#+%=-+')*INUABCKHHf*)'3*"#%#*
/)* '&,$&4&")(&1)* ()')* .+* '96+%=/+#* ITTATCKHB7* S9+* %&.+* /)* =-#=#-"&Q$* .+* /)* =#6/)"&Q$*
+"#$Q%&")%+$(+* )"(&1)HM* I2!5K* S9+* /)6#-)* %+$#'* ;#-)'* .+* /)'* .+'+).)'* #* =+-"&6+* &$,-+'#'*
/)6#-)/+'*%+$'9)/+'*S9+*$#*/+*=+-%&(+$*"96-&-*)/*%+$#'*/)*%&().*.+/*"#'(#*.+*/)*")$)'()*6D'&")*.+*
"#$'9%#*4)%&/&)-A***
8&$)/%+$(+7* .+6+%#'* %+$"&#$)-* S9+* ()%6&V$* +g&'(+* 9$* (&=#* .+* &$4#-%)/&.).* /)6#-)/* a+'"#$.&.)d7*
S9+*$#*+'*#(-)*"#')*S9+*+/*9'#*.+'$)(9-)/&L).#*.+*/)'*%#.)/&.).+'*.+*"#$(-)()"&Q$*)*=/)L#*4&J#HT7*S9+*
;)*(-)3.#*"#$'&,#*+4+"(#'*$+,)(&1#'*+$*+/*%+-").#*.+*(-)6)J#7*()/+'*"#%#*.+'&,9)/.).*+$*+/*$&1+/*.+*
&$,-+'#'* .+* /#'* (-)6)J).#-+'* .+* 9$)* %&'%)* ")(+,#-3)* #"9=)"&#$)/* =+-#* "#$* .&4+-+$(+* %#.)/&.).*
"#$(-)"(9)/f*)4+"()"&Q$*.+*/)'*()')'*.+*'&$.&")"&Q$*R*.+*$+,#"&)"&Q$*"#/+"(&1)f*&$"-+%+$(#*.+/*4/9J#*
.+*+$(-).)*R*')/&.)*.+/*%+-").#*.+*(-)6)J#7*"#$*/)*"#$'&,9&+$(+*-+.9""&Q$*.+*/)*.9-)"&Q$*%+.&)*.+/*
+%=/+#* I%)R#-* =+-"+="&Q$* .+* &$'+,9-&.).* /)6#-)/K* R* .+* /#'* $&1+/+'* .+* ")=)"&()"&Q$* I%+$#-*
=-#.9"(&1&.).Kf* %+$#-* "#6+-(9-)* .+* /#'* %+")$&'%#'* .+* =-#(+""&Q$* '#"&)/f* R* +'()$")%&+$(#* .+* /)'*
-+%9$+-)"&#$+'*-+)/+'*I)/*)4+"()-*+/*=#.+-*.+*$+,#"&)"&Q$*.+*/#'*(-)6)J).#-+'KHNA*
!!>!+7$3+0#01/$3+0"+('+.%$/011)2"+3$1)'(+
8)"(#-+'*=-#=&#'*.+/*%+-").#*.+*(-)6)J#*()/+'*"#%#*/)*+/+1).)*()')*.+*&$4#-%)/&.).*/)6#-)/7*49+-(+*
=-+'+$"&)* .+/* )9(#+%=/+#* R* .+/* (-)6)J#* 4)%&/&)-* $#* -+%9$+-).#* I"#$* =-+.#%&$&#* +$* /)'* L#$)'*
-9-)/+'K7*)/(#'*=#-"+$()J+'*.+*)4&/&).#'*S9+*$#*"#(&L)$*-+,9/)-%+$(+7*6)J#'*&$,-+'#'*.+*/)*=#6/)"&Q$*R*
/)* +'")')* .+$'&.).* .+* /)'* "#(&L)"&#$+'* )* /#* /)-,#* .+/* "&"/#* /)6#-)/* =-#.9"(#* .+* )/(#'* 3$.&"+'* .+*
-#()"&Q$*/)6#-)/f*)4+"()$*)*/#'*'&'(+%)'*"#$(-&69(&1#'*.+*'+,9-&.).*'#"&)/*+$*')/9.*R*=+$'&#$+'A**
X)*+'(-9"(9-)*.+/*%+-").#*.+*(-)6)J#*+$*$9+'(-#*=)3'*+'*.+(+-%&$)$(+*+$*/)*,+$+-)"&Q$*.+*=-#49$.)'*
.+'&,9)/.).+'*)*$&1+/*.+*&$,-+'#'*R*+$*+/*)""+'#*)*%+")$&'%#'*.+*=-#(+""&Q$*.+*"#$(&$,+$"&)'*"#%#*
/)*'+,9-&.).*'#"&)/A**
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
U
*!$*+/*'+"(#-*=-&1).#A*
*89+$(+Y*!Z5^_*BEEG7*`Z!`A*
G
*!$*+/*'+"(#-*=-&1).#A*
HE
*HOUHU7TPP*(-)6)J).#-+'A*89+$(+Y*!Z5^_*BEEG7*`Z!`A*
HH
*HOB@G7EPE*(-)6)J).#-+'A*89+$(+Y*!Z5^_*BEEG7*`Z!`A*
HB
*UOEPE7@TH*(-)6)J).#-+'A*89+$(+Y*!Z5^_*BEEG7*`Z!`A*
HM
*2#6/)"&Q$*+$*+.).*.+*(-)6)J)-*IHT*#*%D'*)?#'*.+*+.).K*S9+*'+*+$"9+$(-)*(-)6)J)$.#*#*69'")$.#*(-)6)J#A*
HT
*X)'*%#.)/&.).+'*.+*"#$(-)()"&Q$*)*=/)L#*4&J#*)6'#-6+$*)/*@GAMC*IHOBEM7HET*(-)6)J).#-+'K*.+/*(#()/*.+*)')/)-&).#'*-+,&'(-).#'*+$*=/)$&//)*+$*+/*'+"(#-*
=-&1).#7*/#*"9)/*+'*9$*&$.&"&#*.+*'9*9'#*.+'$)(9-)/&L).#A*89+$(+Y*!Z5^_*BEEG7*`Z!`A*
HN
*2)-)*9$)*-+1&'&Q$*%D'*)*4#$.#*.+*/#'*+4+"(#'*$+,)(&1#'*.+*/)*=#/3(&")*.+*4#%+$(#*.+/*+%=/+#*(+%=#-)/7*'9,+-&%#'*-+1&')-*+/*(+g(#*.+*<05:b_W*
X0h0!7* 8+-$)$.#* R* WiZ<^!j* b!c!W7* <;-&'(&)$Y* aX)* "#$(-)()"&Q$* (+%=#-)/* +$* +/* 2+->Y* /)* &$4#-%)/&.).* +'"#$.&.)dA* !$Y* 5'+'#-3)* X)6#-)/7*
:&"&+%6-+*BEEUA!
P
5/*)?#*BEEG7*'#6-+*9$)*2!5*#"9=).)*.+*HNOMH@7HBG*=+-'#$)'7*'Q/#*+/*B@ANC*(+$3)*)""+'#*)/*'&'(+%)*
.+*=+$'&#$+'*R*+/*NTAUC*)""+.3)*)*'+-1&"&#'*.+*')/9.7*"#%#*4&,9-)*+$*+/*"9).-#*)*"#$(&$9)"&Q$A**
!
67IJG)08K8)L7)8FMNM8!MOP)L7)N8)678)Q!R68L8)8N)KMK07S8)L7)6I7K08!MQP7K)L7)K8NRL)T)67PKMQP7K)K7UJP)
!807UQIV8)Q!R68!MQP8NC)@WWE
!"#$%&'(")&*+,"*-&."/
0"1")2$)"3-/-"*-4.)")+.)1$%+'&)
2$)1"/+2
0"1")2$)"3-/-"*-4.)"/)1-1#$5")2$) 678)&*+,"2")$.)*"2")
,$.1-&.$1
%'+,&
"#$%$&'$()!*&'+$()
,-./0
-1.20
-345/3111
"#$%$&'$()!*67%'8)
9,.90
91.-0
13:2:3-5/
;<(=*=<('=<>=!8$%'?'8$()
-@.,0
@9.50
::/35,,
;<(=*=<('=<>=!<)!8$%'?'8$()
-9.,0
1:.90
,3@,,39:@
AB*%=$()&!)!8)<(C8>)&!(=!=B*&=#$#
-2.:0
:-.:0
9-53,,4
D&$7$E$()&!?$B'%'$&!<)!&=BC<=&$()
51.,0
-.10
:3@2@3:-2
D&$7$E$()&!(=%!F)G$&
-1.-0
9.-0
-5-3122
H=#>)!I*&$8>'8$<>=#3!=>8.J
,@.-0
1@.,0
1-,314,
0&#"/)9678)&*+,"2":
;<=>?
@A=;?
B;CDBACB@E
F+$.#$G)A<8C=#>$!K$8')<$%!(=!L)G$&=#!#)7&=!M)<('8')<=#!(=!N'($!O!P)7&=Q$3!8)<>'<C$!:22/.
7/"H&'"*-4.G)P&)*'$.
*
<#%#*'+*=9+.+*)=-+"&)-7*/)*&$4#-%)/&.).*/)6#-)/*I+$(+$.&.)*"#%#*+/*&$"9%=/&%&+$(#*#*/)*)9'+$"&)*
.+* "#6+-(9-)* .+* /)* -+,9/)"&Q$K* +'* /)* ")9')* =-&$"&=)/* .+* /)* 6)J)* "#6+-(9-)* .+* /#'* '&'(+%)'* .+*
=-#(+""&Q$*'#"&)/*S9+7*+$*$9+'(-#*=)3'7*)/*%+$#'*+$*"9)$(#*)*/#'*'&'(+%)'*.+*=+$'&#$+'7*.+'=/&+,)$*
'9*=-#(+""&Q$*'#6-+*/)*6)'+*.+*/)*+g&'(+$"&)*.+*9$*"#$(-)(#*.+*(-)6)J#7*/#*S9+*,+$+-)*S9+*9$*'+"(#-*
&%=#-()$(+* .+* /)* =#6/)"&Q$* I/#'* )')/)-&).#'* $#* -+,&'(-).#'* +$* =/)$&//)* R* /#'* (-)6)J).#-+'*
&$.+=+$.&+$(+'H@K*$#*(+$,)$*)""+'#*)*9$*'&'(+%)*.+*=+$'&#$+'A*!$*"9)$(#*)*/)*=-#(+""&Q$*'#"&)/*+$*
')/9.7*/)*=#/3(&")*.+*)'+,9-)%&+$(#*9$&1+-')/*%)-")-3)*9$)*(+$.+$"&)*.&'(&$()*)/*(+$+-*"#%#*9$#*.+*
'9'*+J+'*"+$(-)/+'*/)*+g(+$'&Q$*.+*/)*"#6+-(9-)*)*/#'*(-)6)J).#-+'*&$.+=+$.&+$(+'A****
X)'*)/()'*()')'*.+*&$4#-%)/&.).*/)6#-)/*()%6&V$*,+$+-)$*9$*+4+"(#*=+-J9.&"&)/*+$*+/*4&$)$"&)%&+$(#*
.+*/)*=-#(+""&Q$*'#"&)/*)/*(-).9"&-'+*+$*9$)*%+$#-*-+")9.)"&Q$*.+*/#'*'&'(+%)'*"#$(-&69(&1#'A**
!'()* +g"/9'&Q$* &%=/&")* 9$* (-)(#* .&4+-+$"&).#* &$"#%=)(&6/+* "#$* $9+'(-)* <#$'(&(9"&Q$f* 1&#/)* +/*
=-&$"&=&#*.+*9$&1+-')/&.).HU*.+*/)*'+,9-&.).*'#"&)/*R*)4+"()*+/*=-&$"&=&#*.+*&$(+,-)/&.).*)/*=-&1)-*)*9$*
,-)$*'+"(#-*.+*/)*=#6/)"&Q$*.+/*)""+'#*)*%+")$&'%#'*.+*=-#(+""&Q$*'#"&)/*+$*')/9.*R*=+$'&#$+'A**
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
H@
* 5/* )?#* BEEG7* .+* 9$* (#()/* .+* TOU@G7HHH* )')/)-&).#'* =-&1).#'7* 'Q/#* +/* NTAGC* .+* +//#'* "#$()6)* "#$* 9$* '+,9-#* .+* ')/9.7* %&+$(-)'* S9+* +$* /#'*
&$.+=+$.&+$(+'*.+*9$*(#()/*.+*NONPN7TUU*>$&")%+$(+*+/*TPAMC*+'()6)*"96&+-(#*=#-*9$*'&'(+%)*.+*')/9.A*!$*=+$'&#$+'7*'Q/#*+/*THC*.+*/#'*)')/)-&).#'*
=-&1).#'*(+$3)*)""+'#*)*)/,>$*'&'(+%)7*%&+$(-)'*S9+*>$&")%+$(+*+/*HMAPC*.+*/#'*&$.+=+$.&+$(+'*,#L)6)*.+*"#6+-(9-)A*89+$(+Y*!Z5^_*BEEG7*`Z!`A**
HU
*W+*.+4&$+*+'(+*=-&$"&=&#*.+*/)*'&,9&+$(+*%)$+-)Y*!"#$%&'()*$+)+,-./-010-230-4.567./6.0-89:-3;<.674:-=-9:-01;<.674:>?-*:-3;<.674:-07@/7A7B:-C1.-9:0.@1572:2-03B7:9-2.;.-B1;575-632:0-9:0-B3/67/@./B7:0-857.0@30>-:-9:0-C1.-.06D-.EF1.063-.9-G3H;5.-C1.-474.-./-03B7.2:2?-*:-01;<.674:I-C1.-632:0-9:0F.503/:0-2.;./-.06:5-:HF:5:2:0-F35-9:-0.@1572:2-03B7:9?-&06.-F57/B7F73-2.574:-2.-01-/:615:9.J:-2.-+.5.BG3-K1H:/3-L1/2:H./6:9?M*!$Y*\0bb_*
_k!bX`Z7*!-$+'(#*b)%Q$A*!/*.&/+%)*.+*/)*'+,9-&.).*'#"&)/*+$*+/*"#$#*'9-A*_4&"&$)*`$(+-$)"&#$)/*.+/*]-)6)J#A*BEETA*2D,&$)*BTA*W#6-+*+'(+*=-&$"&=&#7*
")6+*-+"#-.)-*S9+*%+.&)$(+*'+$(+$"&)*-+")3.)*+$*+/*!g=+.&+$(+*Zl*HTHUFBEENF55m]<*I<)'#*\)$9+/*5$&")%)*^+-$D$.+LK7*+/*]-&69$)/*<#$'(&(9"&#$)/*
;)*-+)/&L).#*9$)*.+4&$&"&Q$*.+*/)*0.@1572:2-03B7:9*"#%#*/)*,)-)$(3)*&$'(&(9"&#$)/*S9+*+g=-+')*=#-*+g"+/+$"&)*/)*49$"&Q$*'#"&)/*.+/*!'().#A*W+*"#$"-+()**
+$* 9$* "#%=/+J#* $#-%)(&1#* +'(-9"(9-).#* )/* )%=)-#* .+* /)* .#"(-&$)* .+* /)* "#$(&$,+$"&)* R* /)* ")/&.).* .+* 1&.)A* 2#-* +//#7* -+S9&+-+* .+* /)* =-+'+$"&)* .+* 9$*
'9=9+'(#*4D"(&"#*)/*S9+*)"#%=)?)*9$)*=-+'9$"&Q$*.+*+'().#*.+*$+"+'&.).*I"+'+*+$*+/*+%=/+#7*1&9.+L7*#-4)$.).7*&$1)/&.+L7*+$(-+*#(-)'K*S9+*"#$.&"&#$)*
W&*=-+(+$.+%#'*%+.&-*/)*=-#,-+'&1&.).*.+/*.+-+";#*)*/)*'+,9-&.).*'#"&)/7*=#.+%#'*"#$"/9&-*S9+*+/*
!'().#*2+-9)$#*'+*+$"9+$(-)*+$*9$)*'&(9)"&Q$*.+*.V4&"&(7*R*+'*S9+*"#$4#-%+*)*/#*.&";#*=#-*+/*<#%&(V*
.+*:+-+";#'*!"#$Q%&"#'7*W#"&)/+'*R*<9/(9-)/+'*.+*/)'*Z)"&#$+'*0$&.)'7*$#*+'()-3)*=-#"+.&+$.#*/#*
a%D'*+g=+.&()*R*+4&")L%+$(+d*+$*/)*)%=/&)"&Q$*.+*/)*"#6+-(9-)*.+*/)*'+,9-&.).*'#"&)/7*)4+"()$.#*/)*
,)-)$(3)*.+*)""+'#*9$&1+-')/*R*=-#,-+'&1#*"#$(+$&.)*+$*+/*)-(3"9/#*HH*.+*/)*<#$'(&(9"&Q$HPA******
!!!>!AB0"*'+.%$.603/'+
!/*!'().#*2+-9)$#*$#*;)*(+$&.#*Vg&(#*+$*/)*-+.9""&Q$*'&,$&4&")(&1)*.+*/)*&$4#-%)/&.).*+$*+/*%+-").#*
.+*(-)6)J#A*!/*+J+*"+$(-)/*.+*9$)*=#/3(&")*=>6/&")*.+*=-#%#"&Q$*.+/*+%=/+#*.+6+*+'()-*+$*+/*"#$"+=(#*
.+* (-)6)J#* .+"+$(+7* "#%=#$+$(+* +'+$"&)/* .+/* 6&+$+'()-* "#/+"(&1#* +$* 9$)* +"#$#%3)* '#"&)/* .+*
%+-").#HGA**
W+*-+S9&+-+*/)*$+"+')-&)*)-(&"9/)"&Q$*.+*/#'*+'49+-L#'*-+)/&L).#'*=#-*/)*W0Z5]*I-+")9.).#-)*.+*/)'*
"#$(-&69"&#$+'*)/*'+,9-#*'#"&)/*.+*')/9.*R*)/*'&'(+%)*$)"&#$)/*.+*=+$'&#$+'K7*\&$&'(+-&#*.+*]-)6)J#*
R*2-#%#"&Q$*.+/*!%=/+#7*_4&"&$)*.+*Z#-%)/&L)"&Q$*2-+1&'&#$)/*R*\&$&'(+-&#*.+*W)/9.*I)*")-,#*.+*/)*
=#/3(&")* .+* )'+,9-)%&+$(#* 9$&1+-')/* +$* ')/9.KA* 0$)* =#/3(&")* &$(+-+')$(+* )* .+'=/+,)-* =9+.+* '+-* /)*
).#="&Q$* .+* +'S9+%)'* .+* =-+'9=9+'(#* =#-* -+'9/().#'* S9+* 1&$"9/+$* +/* "9%=/&%&+$(#* .+* %+()'*
"#$"-+()'*+$*/)*-+.9""&Q$*.+*/)*&$4#-%)/&.).*"#$*+/*&$"-+%+$(#*.+*=-+'9=9+'(#*)/*\]2!f*/)*"-+)"&Q$*
.+* &$"+$(&1#'* +"#$Q%&"#'* =)-)* /#'* 49$"&#$)-&#'* .+* /)* &$'=+""&Q$* .+/* (-)6)J#* 1&$"9/).#'* )/*
"9%=/&%&+$(#*.+*%+()'*+$*/)*-+.9""&Q$*.+*/)*&$4#-%)/&.).f*/)*$+"+')-&)*)-(&"9/)"&Q$*.+*&$4#-%)"&Q$*
S9+*=#'++$*/)'*+$(&.).+'*=>6/&")'7*+$(-+*#(-)'A**
5'&%&'%#7* "#$'&.+-)%#'* S9+* =)-)* =-#%#1+-* +/* .+')--#//#* +"#$Q%&"#* R* /)* 4#-%)/&L)"&Q$* .+* /)*
%)R#-3)*.+*+%=-+')'7*+/*!'().#*.+6+*.&'+?)-*9$*"#$J9$(#*.+*=#/3(&")'*.+*=-#%#"&Q$*+%=-+')-&)/*S9+*
)=9$(+*=-&$"&=)/%+$(+*)/*4#%+$(#*.+*/)*&$1+-'&Q$*+$*")=&()/*43'&"#7*&$$#1)"&#$+'7*(+"$#/#,3)7*")=&()/*
;9%)$#*R*%+J#-)*.+*/)*#-,)$&L)"&Q$*.+/*(-)6)J#7*.+*()/*4#-%)*S9+*'+*/#,-+*9$)*%)R#-*,+$+-)"&Q$*.+*
1)/#-* ),-+,).#* R* 9$* &$"-+%+$(#* '#'(+$&.#* .+* /)* =-#.9"(&1&.).* S9+* "#$//+1+$* )* 9$)* %)R#-*
"#%=+(&(&1&.).7* )/* "-+"&%&+$(#* +"#$Q%&"#* .+* /)-,#* =/)L#* R* )* %)R#-+'* $&1+/+'* .+* -+%9$+-)"&#$+'*
-+)/+'*R*.+*+%=/+#*.+*")/&.).A**
8&$)/%+$(+7*"-++%#'*S9+*+'*$+"+')-&#*+'()6/+"+-*%+")$&'%#'*S9+*4)"&/&(+$*+*&$"+$(&1+$*+/*)""+'#*)/*
'&'(+%)* .+* =-#(+""&Q$* '#"&)/* +$* =+$'&#$+'* )/* '+,%+$(#* .+* (-)6)J).#-+'* )9(Q$#%#'* .+* +'")'#'*
-+"9-'#'7*S9+* +'* +/* %)R#-&()-&#A* !$*()/* '+$(&.#7*=/)$(+)%#'*/)* "-+)"&Q$*.+*9$* +'S9+%)* =-+1&'&#$)/*
=)-"&)/%+$(+*'96'&.&).#*=#-*+/*!'().#*=)-)*+'(+*,-9=#*.+*(-)6)J).#-+'7*)'3*"#%#*/)*1&$"9/)"&Q$*.+*/)*
)4&/&)"&Q$* )* .&";#* '&'(+%)* "#$* +/* )""+'#* )* /#'* 6+$+4&"&#'* +$* %)(+-&)* .+* '+-1&"&#'* .+* .+')--#//#*
+%=-+')-&)/*#4-+"&.#'*=#-*+/*!'().#A*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+/*#(#-,)%&+$(#*.+*9$)*=-+'()"&Q$*=+"9$&)-&)*Rm#*)'&'(+$"&)/7*a-+,&.)*=#-*/#'*=-&$"&=&#'*.+*=-#,-+'&1&.).7*1/74.50:972:2*R*'#/&.)-&.).7*R*49$.).)*+$*/)*
+g&,+$"&)*$#*'Q/#*.+/*%)$(+$&%&+$(#7*'&$#*+$*/)*+/+1)"&Q$*.+*/)*")/&.).*.+*1&.)dA**
HP
*5/*-+'=+"(#7*")6+*)?).&-*/#*.&";#*=#-*+/*]<*+$*/)*W+$(+$"&)*-+")3.)*+$*+/*!g=+.&+$(+*Zn*BEH@FBETF55m]<7*<)'#*o#'V*X9&'*<#--+)*<#$.#-&Y*aW&*6&+$*
+'*"&+-(#*S9+*/)*+4+"(&1&.).*.+*/#'*.+-+";#'*'#"&)/+'*-+S9&+-+*9$*%3$&%#*.+*)"(9)"&Q$*.+/*!'().#*)*(-)1V'*.+/*+'()6/+"&%&+$(#*.+*'+-1&"&#'*=>6/&"#'7*)'3*
"#%#*.+*/)*'#"&+.).**%+.&)$(+*/)*"#$(-&69"&Q$*.+*&%=9+'(#'7*R)*S9+*(#.)*=#/3(&")*'#"&)/*$+"+'&()*.+*9$)*+J+"9"&Q$*=-+'9=9+'()/7*()%6&V$*/#*+'*S9+*
+'(#'* .+-+";#'* .+-&1)$* +$* #6/&,)"&#$+'* "#$"-+()'* =#-* "9%=/&-7* =#-* /#* S9+* /#'* !'().#'* .+6+$* ).#=()-* %+.&.)'* "#$'()$(+'* R* +4&")"+'* =)-)* /#,-)-*
=-#,-+'&1)%+$(+* /)* =/+$)* +4+"(&1&.).* .+* /#'* %&'%#'* +$* &,9)/.).* .+* "#$.&"&#$+'* =)-)* /)* (#()/&.).* .+* /)* =#6/)"&Q$Ad* 5/* -+'=+"(#* -+1&')-Y* [`:5X*
k!b\0:!j7*5/1)-#*R*W5Z<^!j*b!c!W7*<;-&'(&)$A*W&'(+%)*2-&1).#*.+*2+$'&#$+'*R*:+-+";#*)*/)*W+,9-&.).*W#"&)/A*!! !
HG
*89$.)%+$(#*Zl*TT*.+*/)*W+$(+$"&)*.+/*]-&69$)/*<#$'(&(9"&#$)/*-+")3.)*+$*+/*")'#*<#/+,&#*.+*56#,).#'*.+/*<9'"#*R*.+/*<)//)#*R*%D'*.+*"&$"#*%&/*
"&9.).)$#'*"#$(-)*+/*<#$,-+'#*.+*/)*b+=>6/&")A*
*