Índice_monog

ÍNDICE GENERAL
PÁGINA
Sumario .....................................................................................................7
Prólogo .................................................................................................. 9
Capítulo 1. Peculiaridades del sistema español de resarcimiento
civil derivado de hechos constitutivos de infracción
penal ..................................................................................15
1. Regulación legal .........................................................................................................19
2. La acción civil es accesoria de la acción penal, pero no es necesaria en todo
proceso penal ..............................................................................................................20
2.1. Ejercicio de la acción civil en procesos seguidos por delito de riesgo
del artículo 316 del CP y delito/s de resultado lesivo, en concurso ideal.22
2.2. Supuesto de concurso de normas entre el delito de riesgo del artículo
316 del CP y los delitos imprudentes de resultado lesivo .......................23
2.3. Supuesto en que se produce el delito de riesgo y además se producen
determinados resultados lesivos que resultan atípicos ...........................25
2.4. Supuesto de resultados lesivos o dañosos originados en personas distintas de los trabajadores o en cosas de terceros, que no merezcan reproche penal distinto del delito de riesgo del artículo 316 del CP ........27
www.cef.es
195
LA RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE ACCIDENTE LABORAL
EN EL PROCESO PENAL
3. Naturaleza jurídica de la acción civil dimanante del hecho criminal ................29
3.1. Naturaleza civil de los preceptos del CP que regulan la responsabilidad civil ex delicto y posible aplicación de los artículos del CC que
regulan la responsabilidad civil extracontractual ....................................30
3.2. Principios que rigen el ejercicio de la acción civil en el proceso penal.. 31
3.3. Cuestiones en relación con la legitimación activa ....................................36
3.4. Legitimación pasiva como demandado de la acción civil .......................39
3.5. Alcance de la sentencia penal en cuanto a la responsabilidad civil .......40
3.6. Especial referencia a la renuncia a la acción civil en el proceso penal ..43
3.6.1. Requisitos de la renuncia cuando se hace en nombre de menores o incapaces ..........................................................................45
3.6.2. Requisitos y efectos de la renuncia parcial, frente a alguno
de los acusados ..............................................................................48
Capítulo 2. Los sujetos responsables civiles de los daños originados como consecuencia de los accidentes de trabajo 53
1.La responsabilidad de los condenados como responsables penales de los hechos 53
2. La responsabilidad civil subsidiaria de los empresarios y de las empresas en
supuestos de accidentes laborales ...........................................................................55
2.1. La responsabilidad civil subsidiaria del artículo 120.3.° del CP ............... 59
2.2. La responsabilidad civil subsidiaria del artículo 120.4.° del CP ...............61
2.2.1. La responsabilidad civil subsidiaria de los promotores en las
obras de construcción .................................................................... 68
2.2.2. La responsabilidad civil subsidiaria de contratistas y subcontratistas .....................................................................................76
Capítulo 3. Responsabilidad civil de las compañías aseguradoras
en los accidentes de trabajo: análisis del artículo 117
del Código Penal .............................................................81
1. Cuestiones previas .....................................................................................................82
1.1. Aseguramiento voluntario y no obligatorio ..............................................82
1.2. Su legitimación está limitada a debatir la responsabilidad civil ............84
1.3. Accidentes laborales con vehículos a motor .............................................86
1.4. El seguro voluntario y la exceptio doli ......................................................87
2. La aseguradora de seguro voluntario tiene la condición de responsable civil
directa y no subsidiaria .............................................................................................88
196
www.cef.es
Índice general
3. Importancia de la póliza al tratarse de un seguro voluntario .............................90
3.1. La póliza tiene que ser aportada al procedimiento ..................................90
3.2. Vigencia de la póliza .....................................................................................92
3.3. Importancia de la distinción entre cláusulas delimitadoras del riesgo
y cláusulas limitativas de la responsabilidad ...........................................97
3.3.1. La exceptio doli como cláusula general limitativa de la responsabilidad de la aseguradora ..................................................98
3.3.2. Interpretación de las cláusulas del contrato de responsabilidad civil, especial referencia a los requisitos que debe revestir las cláusulas limitativas de la responsabilidad ...................101
4. Los intereses moratorios del artículo 20 de la LCS ...............................................108
Capítulo 4. Contenido de la responsabilidad civil ex delicto en
los supuestos de siniestralidad laboral ........................115
1.Introducción ...............................................................................................................115
2. Sistema de reparación del daño sufrido por un trabajador como consecuencia de un accidente laboral .................................................................................. 116
3. Problemas de competencia jurisdiccional suscitados ...........................................119
4. Posiciones de la jurisdicción civil y social ante la indemnización a otorgar
como consecuencia de un accidente laboral ..........................................................124
4.1. Doctrina de la Sala I del Tribunal Supremo ..............................................124
4.2. Doctrina de la Sala IV del Tribunal Supremo ...........................................125
4.3. Postura de la jurisdicción penal ..................................................................129
5. Análisis de la estructura del baremo (Anexo del RDLeg. 8/2004) ......................132
5.1.Introducción....................................................................................................132
5.2. Contenido de la Tabla III ..............................................................................132
5.3. Contenido de la Tabla IV .............................................................................133
5.4. Contenido de la Tabla V ...............................................................................141
6. Baremo aplicable.........................................................................................................149
6.1. Planteamiento de la cuestión .......................................................................149
6.2. Doctrina de la Sala I del Tribunal Supremo ..............................................150
6.3. Doctrina de la Sala IV del Tribunal Supremo ...........................................151
6.4. Doctrina seguida por la jurisdicción penal ................................................152
6.4.1. Criterio mantenido por la Sala I del Tribunal Supremo ..........152
www.cef.es
197
LA RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DE ACCIDENTE LABORAL
EN EL PROCESO PENAL
6.4.2. Criterio mantenido por la Sala IV del Tribunal Supremo .......153
6.4.3. Criterio mantenido en la Circular 4/2011 de la Fiscalía General del Estado .................................................................................154
6.4.4. Criterio mantenido por la Sala II del Tribunal Supremo ........154
7. Incremento porcentual de las cantidades obtenidas como indemnización ......155
Cuadro-resumen para la aplicación del baremo ...........................................................158
8. Supuesto práctico .......................................................................................................160
8.1.Planteamiento ................................................................................................160
8.2.Solución ..........................................................................................................161
8.3. A modo de conclusión ..................................................................................167
Caso práctico: cuadro-resumen .......................................................................................168
Capítulo 5. Transmisión hereditaria de las indemnizaciones en caso
de fallecimiento de la víctima del accidente laboral ....171
1.Planteamiento .............................................................................................................171
2. Sentencia de la Sala I núm. 800/2009, de 10 de diciembre ...................................173
3. Sentencia de la Sala I núm. 535/2012, de 13 de septiembre .................................176
4. Sentencia de la Sala II núm. 529/2006, de 3 de abril (Pte. Martín Pallín) ...........185
5. Otras cuestiones .........................................................................................................187
6. Supuesto práctico .......................................................................................................188
6.1.Planteamiento ................................................................................................188
6.2.Solución ..........................................................................................................190
198
www.cef.es