MODEL NUMBER H400 527HHON001BLK Extractor de aire a

Extractor de aire
a energía solar de 6W
Manual del propietario
527HHON001BLK
MODEL NUMBER
H400
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Si tiene algún problema con esta unidad, comuníquese gratuitamente con el servicio al cliente:
1-800-459-4409 No devuelva la unidad a la tienda antes de comunicarse con el servicio al cliente.
AVISOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Para la instalación solamente en un techo en pendiente de tejas de madera. Consulte su código de
construcción local para determinar la ventilación de ático requerida o adecuada para su aplicación.
Lea por completo todas las instrucciones y advertencias antes de proceder con la instalación.
Se recomienda que sea un profesional quien realice la instalación si es una
instalación original.
ADVERTENCIA
• Este producto tiene bordes metálicos filosos que pueden producir
cortes en las manos. Use guantes al manipular el extractor durante
la instalación.
• Solo usted es responsable por cualquier riesgo que implique
la instalación. La instalación requiere subir y trabajar a alturas
peligrosas, por ejemplo en escaleras, andamios, azoteas o en
áticos. Puede haber riesgo de muerte, lesiones personales o
daños a la propiedad como consecuencia de caídas o la caída
de objetos.
• Tenga extremo cuidado para minimizar los riesgos de daños por
accidentes, por ejemplo mediante los siguientes procedimientos:
• Evite trabajar sobre superficies resbalosas o húmedas.
• Use calzado con excelente agarre.
• Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones
personales se deben tener precauciones de seguridad básicas
cada vez que se utilizan herramientas eléctricas; por ejemplo,
siempre usar gafas de seguridad u otra protección para los ojos
adecuada, y asegurarse de que en el área de trabajo no haya
cables eléctricos, tuberías de gas, tuberías de agua ni otros
obstáculos.
• Al trabajar en un ático, se recomienda usar una máscara o un
respirador para evitar la irritación de los pulmones. Los áticos
pueden ser oscuros, herméticos y estar sujetos a temperaturas
extremas. Tenga cuidado con los objetos sobresalientes
afilados. No intente realizar la instalación sin que haya alguien lo
suficientemente cerca como para escucharlo o para ayudarlo en
caso de que sea necesario.
• Use solamente escaleras resistentes y bien apoyadas.
• Trabaje solamente si el tiempo está calmo y seco.
• Cuando se encuentra en un ático, asegúrese de que su peso esté
soportado en todo momento por un entramado estructuralmente
resistente; el material de mampostería sin concreto no está
diseñado para soportar el peso de una persona.
Quality Craft garantiza este producto contra defectos de materiales
y mano de obra por un período de 5 años para el motor y 20 años
para el panel solar y la carcasa, a partir de la fecha de compra. Se
requiere un comprobante de compra para cualquier reclamo. Esta
garantía está supeditada a un uso apropiado y a una instalación
correcta según se especifica en este manual. La única obligación de
la compañía es la de reparar o reemplazar la unidad.
Si la unidad presenta fallas en su funcionamiento durante su período
de garantía, comuníquese con el servicio al cliente al: 1-800-4594409 (EST) o mediante nuestro sitio web: www.qualitycraft.com.
Esta garantía perderá validez si, según la opinión de Quality Craft, la
unidad ha sido forzada, alterada, ha recibido mal uso o abuso, o ha
sido utilizada para un propósito que no es el original. La garantía es
solamente para uso en hogares, y no cubre las unidades utilizadas
en contextos comerciales. El fabricante no será responsable por
ningún daño especial, secundario o resultante que de algún modo
esté relacionado o surja de defectos o daños en el extractor de aire
para ático a energía solar.
Esta garantía le brinda sus derechos legales específicos. Es posible
que tenga otros derechos que varían de un estado a otro con respecto
a la exclusión o limitación de los daños secundarios o resultantes.
2
ESPECIFICACIONES
INSTALACIÓN ORIGINAL
• Ventila un área de techo de hasta 450 ft² (41.8 m²)
• Motor: 24 voltios
• Panel solar: 6 W
• Material: Componentes de metal galvanizado y con capa pulverizada.
PIEZAS, HERRAMIENTAS
Y ACCESORIOS
PIEZAS
2. Desde dentro del ático, mida 24" (61 cm) desde el punto más alto
del techo hacia abajo y haga una marca centrada entre dos vigas.
Taladre un tornillo de 3" (7.7 cm) en este punto de la madera y la teja
para que sea visible una vez en el techo. Si se encuentra instalando
varios ventiladores asegúrese de que estén separados por una
distancia de al menos 10 pies.
Suba al techo, ubique el tornillo y átele una cuerda. Ate una lapicera
en el otro extremo de la cuerda y ajuste la longitud de la cuerda en
6.5” (16.5 cm). Marque un círculo de 13" (33 cm) sobre las tejas del
techo. IMPORTANTE: EL EXTRACTOR DE AIRE PARA ÁTICO A
ENERGÍA SOLAR DEBE INSTALARSE ENTRE DOS VIGAS. NO LO
INSTALE SOBRE NINGUNA VIGA.
Panel solar
Extractor/carcasa
1
2
Tapajuntas
6"
HERRAMIENTAS NECESARIAS
• Gafas de seguridad
• Guantes de trabajo
• Escalera de extensión
• Lápiz de carpintero
• Marcador permanente
• Cinta métrica
• Martillo
• Destornillador
• Taladro (broca de 1/2")
3. Con un taladro eléctrico equipado con una broca de 1/2" haga un
orificio piloto en el círculo. Luego, con una sierra alternativa, corte
el agujero. Use un martillo para eliminar cualquier trozo de madera
o teja que quede en el agujero después de cortar. NUNCA CORTE
UNA VIGA. RETIRE SOLAMENTE EL REVESTIMIENTO DEL TECHO.
4. Con una cuchilla de trabajo corte las tejas 2 pulgadas más allá
del diámetro original de 6 pulgadas del agujero cortado. Remueva
cualquier clavo o grapa de esta área para que el tapajuntas se
deslize en su posición con facilidad
• Cinta de sable o caladora
• Pistola de calafateo
ACCESORIOS NECESARIOS
3
4
• Sellador para techos de silicón o a prueba de agua
• Cuatro (4) tornillos autorroscantes o clavos
UBICACIÓN
1. Los extractores de aire para ático a energía solar funcionan 100 %
con energía solar; por lo tanto, el panel solar debe estar expuesto
a la mayor cantidad de luz solar como sea posible. Lo mejor es
la exposición hacia el sur. Si esto no es posible, busque otra
exposición soleada para su instalación. El panel solar también se
puede ajustar para que reciba la mayor cantidad posible de luz solar.
Avoid potential problems such as trees and other buildings shading
the unit during certain times of the day. Avoid installing near a wall,
chimney or any building section that is positioned higher than the
solar fan. There should be a minimum of 48" between the solar attic
fan and any possible obstruction.
5. Deberá cortar o quitar los clavos para techado ubicados 5” (13 cm)
adelante y a cada costado del agujero a fin de hacer espacio para
que el tapajuntas se deslice entre el fieltro y las tejas. Inserte la hoja
de corte de la sierra alternativa en una de las ranuras de forma
perpendicular a la dirección de la ranura y luego corte hacia adelante
y alrededor del todo el área que estará cubierta por la superficie
inferior de la mitad de adelante del tapajuntas.
6. Aplique un cordón continuo de sellador para techos en el perímetro
del lado de abajo del extractor de aire para ático a energía solar.
5
6
3
7. Voltee el extractor de modo que quede en su posición correcta
y deslice el tapajuntas con la marca de “ARRIBA” a través de las
ranuras cortadas anteriormente. Empuje el tapajuntas por debajo
de las tejas (pero por encima del fieltro) hasta que el extractor
esté centrado sobre el agujero. (No aplique calafate en las tejas
expuestas).La parte inferior del tapajuntas debe de asentarse por
encima de las tejas.
Fije el extractor de aire a energía solar al techo con cuatro clavos
para techado. Los clavos se deben colocar a lo largo de la parte
inferior del tapajuntas.
8. Aplique sellador para techado impermeable en las cabezas de los
clavos. Use más clavos según sea necesario para fijar cualquier teja
suelta. Siempre aplique sellador para techado impermeable en la
parte posterior de las tejas sueltas o las cabezas de los clavos que
se hayan agregado.
7
8
REEMPLAZAR UN
RESPIRADERO EXISTENTE
Este extractor de aire para ático a energía solar es ideal para reemplazar
un respiradero estático existente siempre que el respiradero ocupe una
superficie de similar tamaño. Este producto necesita una abertura en
el techo de 6” (15.25 cm) de diámetro. La ubicación del respiradero
existente también debe ser adecuada. Confirme si la ubicación es
correcta en la sección 1 de las instrucciones para instalación original.
1.Para comenzar retire el respiradero existente. Retire cualquier teja
de alrededor de la base. Guarde las tejas para volver a usarlas.
Retire cualquier tornillo o clavo que se haya utilizado para fijar el
respiradero a la superficie del techo. Limpie el área de la superficie
del techo para eliminar cemento, calafateo o pegamento viejo, u otra
suciedad a fin de garantizar un sellado correcto de la base del nuevo
extractor de aire a energía solar.
2.Después de retirar el respiradero como se mencionó, siga las
instrucciones de instalación desde la sección 6.
9.Afloje el tornillo del conjunto de sujetador/tornillo ubicado en cada
lado del marco del panel solar. Ajuste la posición del panel solar
de modo que reciba la mayor cantidad posible de luz solar durante
todo el día. Ajuste los tornillos en la posición deseada.
LIMPIEZA
Limpie periódicamente la superficie del panel solar con agua y jabón.
10.Para garantizar la impermeabilidad, se debe utilizar calafateo para
sellar todos los bordes de la base y el techo, especialmente la parte
de abajo y los costados de la base cubiertas por tejas.
9
10
Fabricado por
Quality Craft Ltd.
Laval, Quebec
Canada H7S 2G7
www.qualitycraft.com
(800) 459-4409
Hecho en China
La marca Honeywell se utiliza con el permiso de Honeywell International Inc.
Honeywell International Inc. no ofrece ninguna representación ni garantía con respecto a este producto.
4