nº10 03/02

µ
Industria
IZASA
CALIDAD Y PRECISION
REVISTA BIANUAL. AÑO VI. MARZO 2002. Nº 10
1
µ
Industria: Calidad y precisión
ÍNDICE
❑ Metalografía
3
❑ Metrología
9
EDITORIAL
E
stimados clientes:
Nos es grato comunicarles que tanto IZASA como KRAUTKRÄMERFÖRSTER ESPAÑOLA han renovado sus certificados
ISO 9001/2:1994 adaptándolos a los requerimientos de la
nueva norma ISO 9001:2000 y siendo certificados por la Entidad
acretidada LGAI.
❑ Ensayos climáticos
13
❑ Ensayos destructivos
14
❑ Ensayos no destructivos
18
De este modo, nuestra organización se convierte en una de las primeras empresas de sector en España que disponen de este nuevo sistema
de Gestión de la Calidad orientada hacia el cliente, los procesos y la
mejora continua.
Con esta nueva certificación nuestra empresa avanza un paso más en
su andadura hacia la Gestión Total de la Calidad que había comenzado con la certificación de la antigua norma, aún todavía vigente,
ISO 9001/2:1994.
En definitiva, IZASA y KRAUTKRÄMER-FÖRSTER ESPAÑOLA tiene
como objetivo prioritario dar el mejor servicio posible a sus clientes, y
sin duda la mejora de la calidad es el camino adecuado para conseguir
su confianza y reforzar aún más nuestra colaboración.
Saludos cordiales.
División Industria
2
µ
Metalografía
DISCOTOM – 50
Total flexibilidad en el corte
ta la velocidad de avance al tipo de
material , produciendo cortes de calidad con ahorro de desgaste del
disco.
La Discotom – 50 por ello es una
cortadora que permite cortar un
gran número de piezas hasta un
máximo de 105 mm de diámetro o
de dimensiones de 90 x 140 mm
en rectangulares. Mediante la aplicación de un soporte de muestra
rotatorio se puede incrementar la
capacidad de corte en diámetro
hasta 125 mm.
L
a Discotom – 50 permite con
la introducción de una nueva
tecnología la máxima flexibilidad en el corte y una utilización
totalmente libre en cualquier tipo de
trabajo en el laboratorio.
La clave de la nueva cortadora Discotom – 50 es que con la posibilidad de utilizar velocidad variable
en el giro del disco de corte, con
un solo tipo de disco es posible el
cortar diferentes materiales, haciendo su trabajo más fácil y ahorrando
tiempo y dinero.
También en una sola cortadora tiene
la posibilidad de corte manual o
automático.
La Discotom – 50 incorpora la tecnología de reducción electrónica
de la velocidad de avance, que
en corte de forma automática adap-
3
µ
CORTADORA DE PRECISION
MODELO SECOTOM – 10
L
a cortadora de precisión Secotom – 10 reúne las más altas
características de cortadora de
precisión con una gran flexibilidad y
facilidad de utilización, por lo que se
puede considerar como la más completa de la gama de cortadoras de precisión que fabrica Struers
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS:
Flexibilidad y facilidad de utilización
Permite una gran flexibilidad de corte
de materiales tanto blandos como
muy duros. Tiene una gran facilidad
de posicionamiento de las piezas
4
pudiendo realizar cortes sin ningún
tipo de programación si se requiere
Mesa soporte móvil de grandes
dimensiones
La amplitud de la cámara de corte de
la Secotom – 10 permite una gran
accesibilidad y corte de piezas relativa-
Metalografía
mente grandes. En su mesa de corte
móvil, permite el corte de piezas de
una gran longitud, hasta 60 mm en
diámetro y 60 x 150 mm en longitud
Mediante un joy-stick el posicionamiento es rápido y preciso
AMPLIA GAMA DE HERRAMIENTAS
DE FIJACIÓN, PORTA MUESTRAS Y
SOPORTE DE DISCOS DE CORTE
Velocidad variable del disco de
corte
La Secotom – 10 puede utiliza una
gran variedad de discos de corte con
una velocidad de giro entre 300 a
5000 rpm en pasos de 100 rpm. Esto
permite una gran selección de discos
de corte tanto por su abrasivo como
por su tamaño
Si la velocidad de avance seleccionada
es demasiado alta para la potencia del
motor, se reduce automáticamente ¡y
una vez que hay nuevamente potencia
en el mismo se recupera la velocidad
inicial seleccionada
Variedad de discos de corte
Puede utilizar discos de corte tanto de
diamante como de SiC y Al2O3.
OptiFeed
La velocidad de avance se puede
seleccionar entre 0,005 a 3 mm/seg,
por lo que se pueden cortar las muestras más delicadas
Ajuste en altura del disco de corte
La altura del disco de corte se puede
ajustar en un rango de 40 mm, con
relación a la mesa de corte. Esto permite la utilización de una gran variedad
de discos de corte por su tamaño ( de
75 a 200 mm )
La mayor ventaja de esta característica
es la racionalización en la utilización
del disco de corte por la posibilidad de
compensar el desgaste del mismo
Longitud de corte ajustable o
Autostop
En la Secotom – 10 la longitud de corte
se puede seleccionar entre 0 a 190
mm en pasos de 1 mm o se puede utilizar el Autostop, por el que la cortadora se detiene cuando detecta que la
muestra se ha terminado de cortar
5
µ
Metalografía
REPLISET
UTILIZACIÓN FÁCIL Y FLEXIBLE
La flexibilidad y resistencia de la réplica permite la inspección de superficies de difícil acceso y poder realizarla
en interiores de piezas sin demasiada
reducción del diámetro de salida, sin
ninguna deformación y manteniendo
la precisión. La réplica permanece
estable en sus dimensiones para
poder ser examinada .
Es muy fácil retirarla de la superficie y
no deja ningún residuo en la misma
L
NO CONTAMINA EL MEDIO
AMBIENTE NI SUPONE PELIGRO
PARA LA SALUD
as réplicas metalográficas de
preparaciones “in situ” ya no
serán lo mismo
•
•
•
•
Resultados de calidad
Ahorro de tiempo
Facilidad de uso
Sin contaminación del medio
ambiente
• Sin riesgos para la salud
RepliSet es un nuevo sistema de
obtención de réplicas metalográficas
que es una novedad totalmente
revolucionaria dentro de los campos
de aplicación de los ensayos no destructivos. RepliSet es capaz de transferir la micro estructura de la superficie de una muestra a una réplica en
3D de una gran exactitud
R E S U LTA D O S S E G U R O S Y D E
UNA GRAN CALIDAD
El sistema RepliSet es una combinación de dos resinas de silicona con
las que es posible la obtención de
una copia perfecta de todas las
superficies metálicas y la mayor
parte de superficies sólidas, con
una resolución de 0,1 µm sin importar la forma y la inclinación de la
misma
AHORRO DE TIEMPO
Con una rápida curación de 5
minutos y por otro lado con una
posibilidad de aplicación a un
amplio rango de temperatura de la
superficie dela muestra entre –10ºC
a + 180ºC
Los productos que componen RepliSet
no representan ningún riesgo para la
salud del usuario, pues no contiene
elementos tóxicos. No es inflamable,
está libre de disolventes químicos y
puede ser transportado sin ningún
peligro, incluido el transporte aéreo
POSIBILIDAD DE EXAMEN EN UN
AMPLIO CAMPO DE TÉCNICAS DE
LABORATORIO
Las réplicas obtenidas son posibles de
ser examinadas en microscopios convencionales con técnicas de Campo
claro, Campo oscuro y Contraste
interferencial DIC.
También pueden ser examinadas en
microscopios electrónicos de barrido
SEM usando baja potencia de kV y
particularmente en los microscopios
iónicos.
Finalmente pueden ser utilizadas
para medidas de dimensiones sin
contacto con equipos láser o Proyectores de perfiles 2D y 3D
6
µ
Metalografía
NUEVA SERIE DE
MICROSCOPIOS
ESTEREOSCOPICOS
MODELOS SMZ 645 / 660 / 800
de tal modo que el operario pueda
concentrarse solo en su trabajo
• Alto poder de aumento con una
relación de zoom de 6.3X por lo
que se pueden obtener amplificaciones entre 0,8X a 5X
• Gran distancia de trabajo de 115
mm lo que facilita cualquier tipo de
operación que deseemos realizar
bajo observación
L
a nueva serie SMZ 645 / 660 /
800 mejoran en gran medida
las propiedades ópticas así
como el confort de uso de los microscopios estereoscopicos de NIKON,
que permiten que sigan siendo equipos líder a nivel mundial.
Al mismo tiempo los microscopios
estereoscopicos SMZ 645 / 660 / 800
se han desarrollado pensando únicamente en las necesidades del cliente
para dar la tecnología mas avanzada
al precio más económico , lo que nos
hace pensar que esta nueva serie
SMZ 645 / 660 / 800 llegarán a ser los
patrones de los microscopios del milenio
Las principales características de
la nueva serie de microscopios
estereoscopicos son:
• Diseño ergonómico para conseguir
una posición de trabajo “natural”
7
• Cumple tres propiedades “A”
- Anti contaminación para prevenir
cualquier tipo de anomalía al trabajar en ambientes más diversos
- Anti humedad para poder trabajar en ambientes con alto grado
de calor y humedad
- Anti corrientes electrostáticas , lo
que impide que las muestras puedan ser dañadas por este efecto
µ
Metalografía
NUEVA SERIE DE
MICROSCOPIOS ECLIPSE
L150 / L150A Y ME600L
N
IKON ha desarrollado una
nueva serie de microscopios
metalográficos/industriales,
con aplicaciones especiales para la
industria de la electrónica , a los que
incorpora la nueva óptica CFI60 con
una calidad de imagen no alcanzada
anteriormente
En la fabricación o la investigación en
los campos de: semiconductores ,
electrónica , metalurgia en general ,
cristalografía y cerámicas , los nuevos
microscopios NIKON de la serie Eclipse L150 / L150A y ME600L , le permiten encontrar la solución a todas
sus necesidades
Las principales características de
esta nueva serie de microscopios
son:
• La posibilidad de elegir entre dos
modelos con iluminación EPI ó con
iluminación EPI –DIA
• Nuevo diseño más ergonómico ,
con posicionamiento de más fácil
uso de los mandos de desplazamiento de la pletina y enfoque
macro y micro
• Nuevo diseño del Epi - iluminador,
con una potencia de luz de 12V
100 W y la integración de los bloques de filtro para campo claro ,
oscuro y DIC
• Estativo con diseño ESD ( Electrostatic Discharge) de especial aplicación en el la industria electrónica
• Posibilidad de disponer de revolver
motorizado controlados mediante
software, para su posicionamiento
exacto en cada posición
8
µ
Metrología
NOVEDAD
NUEVO BANCO UNIVERSAL
828 FX DE MAHR
E
l nuevo banco universal 828 FX
de Mahr ha sido diseñado para
cumplir a bajo precio todos los
requerimientos que se necesitan en la
planta de producción. Allí donde la calidad es importante la nueva 828 FX es
necesaria. Su extremada precisión es
debida a 2 factores: la precisión mecánica, como ejemplo el error de paralelismo de las caras de medición es menor
de 1 micra; y el uso sistematico de accesorios de medición del rango de productos de Mahr.
Su diseño rígido evita errores en su uso
así como un fácil y rápido ajuste para
nuevas mediciones. Sus puntas de
medición resuelven las tareas de medición, casos especiales se pueden pedir
bajo petición. Dependiendo de la tarea
de medición puede conectarse: relojes
digitales como Mahr 1085, relojes analógico o palpadores inductivos en combinación con Millitrones. Cada 828 FX
se suministra con certificado de calibración de Mahr el cual indica el error del
instrumento encontrado en el control
final y así mismo asegura la trazabilidad
con patrones nacionales. La asombrosa precisión ±0, 5 µm, dos rangos disponibles (0....30 mm y 30 .... 60 mm)
hacen el equipo ideal para resolver sus
problemas de medición. El alojamiento
del instrumento o palpador es el estándar 8H6. Las puntas de medición poseen recubrimiento de metal duro, y la
base soporte de la pieza es ajustable
en altura.
9
µ
OFERTA ESPECIAL
PROMOCION EQUIPOS
¡Despegue con nuestros precios!
Precios validos hasta el 31 de Julio de 2002
(25% de descuento sobre estos precios, si hace referencia a la revista en su pedido)
Solicitenos el catálogo en español de productos de medición de metrología
Acsesorios
Referencia Euros
Cable Opto RS232 (2m) 16 EXr 4102410
49.-
Cable Digimatic (2m)
49.-
16 EXd 4102411
DESDE
112.- EUROS
Pie de Rey
digital 16 EX
Rango
mm
Lectura
mm /pulg.
Error
(DIN 862)
Referencia
Precio
Euros
150
0,01/.0005”
0,03
4102406*
112.-
150
0,01/.0005”
0,03
4102407**
135.-
200
0,01/.0005”
0,03
4102402**
160.-
• Fácil manejo
• Ahorro de energía
(Auto-off tras 2 horas)
• Sistema de medición capacitivo
patentado
• Pantalla de cristal liquido de gran
contraste con cifras de 7,5 mm
• Sonda de profundidad redondeada
* Sin salida de datos
** con salida de datos Opto RS232C/Digimatic
Pie de rey mecánicos 16 FN
• Nonius y escala principal están cromados para lecturas
exentas de reflejos.
• Fabricado en acero inoxidable templado.
• Guías elevadas para proteger la escala.
23.- EUROS
Rango
medida
mm
150
10
Lectura
Referencia
Precio
Euros
mm/inch
Limite error
(DIN 862)
mm
0,05/1/128"
0,05
4100400
23.-
Metrología
Reloj digital 1075
• Funciones:
- ON/OFF
- 0 (ajuste cero) mm/pulg.
- inversión de la
indicación de medición
- PRESET
• Sistema de medición capacitivo
• Pantalla de cristal líquido de alto contraste
125.- EUROS
Rango
medida
mm
12,5
Lectura
Referencia
Precio
Euros
mm/pulg.
Desviación
fe*
mm
0,01/0,005"
0,02
4336400
125.-
Referencia
Euros
Accesorios
Cable digital Opto RS232 (2m)
16 EXr
4102410
49.-
Cable digital Digimatic (2m)
16 EXd
4102411
49.-
DESDE
34.- EUROS
Micrómetros
mecánicos
Micrómetro 40 A
• Estructura de acero cromado
• Husillo de medición de acero templado
caras de contacto de metal duro
• Lecturas desde 0,01 mm
• Intervalo de error acorde a DIN 863
• Zona de manejo y lectura cromado mate
• Carraca integrada
• Dispositivo de bloqueo
• Accesorios incluidos: estuche, patrón
ajuste (a partir de rangos 25 – 50 mm),
instrucciones de manejo
Rango
medida
Paso
Referencia Precio
Euros
0 – 25 mm
0,5 mm 4134000
34.-
25 – 50 mm 0,5 mm 4134001
49.-
Medidor de alturas DIGIMAR CX 1
6.310.- EUROS
Aplicaciones:
• Mediciones rápidas de alturas, distancias, taladros, ejes, ranuras, superficies
• Rutinas de medición semiautomáticas y programables
• Fácil de usar, el DX- 1 tiene programadas teclas con las funciones frecuentemente más usadas de medición 1D y 2Dm, programas de
medida, estadísticas, SPC.
• Colchón de aire para un fácil deslizamiento sobre la superficie.
• Guía de elemento palpador motorizada.
• Los resultados pueden imprimirse en
cualquier impresora estándar. Opcionalmente: conexión a impesora
mediante infrarrojos.
• Rango medición: 0-935 mm.
• Incertidumbre de medida:
(2+L/600)mm (L en mm).
11
DESDE
245.- EUROS
Juego de
micrómetros
mecánicos
Rango
medida
Referencia
Precio
Euros
0 – 100 mm
4134050
245.-
µ
Metrología
NOVEDAD
MS 222 MULTISCOPE
Tecnología 3D a su alcance
N
a MSS222 Multiscope es un
equipo de medición portátil.
Este esta provisto con base
de mármol y cabina de control. Todos
los ejes están equipados con guías lineales de alta precisión y motorizados
mediante motores servo DC con husillos
libres de holguras de alta precisión.
La iluminación, controlada por el software, es de fuente fría con el fin de
asegurar la intensidad exacta en la
superficie de la pieza a medir. Los tipos
de iluminación que esta provisto el
equipo son diascópica, episcópica y
además anillo LED de 4 cuadrantes.
Entre los accesorios estándar incluye
palpador óptico de alta resolución, proceso de imagen mediante niveles de
grises, software multifuncional basado
en Windows, evaluación automática de
geometrías, filtros automáticos de impurezas, sistema rápido de enfoque y
zoom motorizado ajustable continuamente. No es necesario recalibrar el palpador óptico una vez cambiado el
zoom, con lo que el ahorro de tiempo
con la MS222 es considerable.
La distancia de trabajo del palpador
óptico es de 75 mm. Dependiendo del
zoom ajustado, la resolución se sitúa
entre 1,8 µm y 11 µm por píxel, donde
la sección de la imagen se encuentra
entre 1,0 mm x 1,3 mm y 6,3 mm x
8,5 mm.
Una de las características mas importante es la potencia de su software: programación automática teach-in, medición
orientada a características, funciones
estadísticas, gráficos de control de calidad, evaluación de tolerancias de forma
y posición , condición de máximo material (MMC), tablas de tolerancia acorde a
DIN así como interface CAD para generación automática de programas.
Características del zoom motorizado
mediante un ejemplo:
• Medición sin zoom motorizado:
(aumentos 10x)
• 10 características: Tiempo de medición 1 min. 55 s
• Medición con zoom motorizado: 10
características
• Ahorro en tiempo > 50%
Aplicaciones típicas para equipos de
medición 3D de Mahr
12
µ
Ensayos climáticos
NUEVA SERIE DE CAMARAS
CLIMATICAS SL DE THERMOTRON
do. En conclusión, el sistema de refrigeración que se incorpora esta serie, es el
resultado de miles de horas de investigación y desarrollo, y ensayos en
ambientes de laboratorios verdaderos.
Controlador 7800. Control sobre el
producto
El corazón de esta serie es el controlador 7800 que es el sistema de control
mas sofisticado de la industria sin lugar
a dudas. Ha sido desarrollado tras años
de experiencia de aplicaciones especificas y podemos decir que el controlador 7800 ejecuta con rapidez y precisión todas las funciones de entrada y
salida que son vitales para los la consecución de la temperatura y humedad
que se requieren sobre el PRODUCTO.
T
hermotron empresa número
uno mundial en cámaras climáticas lanza al mercado la
nueva serie SL, cuya principal característica a destacar es el incremento en
capacidad de que dispone esta serie
con respecto a otras series que llegan
usualmente hasta 1200 litros. Los volúmenes disponibles de la serie SL son
1500, 2000 y 2500 litros en sus versiones estándar.
La temperatura y humedad juegan un
papel critico en el desarrollo y producción de productos mejorados. Cuando
las prestaciones que se esperan del producto son altas y la muestra de ensayo
es grande, la serie SL de Thermotron es
la única que alcanza este desafío.
Con el incremento de las dimensiones internas de la cámara es posible
introducir productos que sobrepasan
1,2 metros de longitud sin ningún
problema y además esta serie dispone de compresores que van de 6CV a
25C en cascada, para conseguir sin
ningún problema las rampas de
enfriamiento que se requieran sobre
el producto.
Es importante hacer notar que la
serie SL integra en cada uno de sus
sistemas de refrigeración una función
de almacenamiento de tensión que
optimiza la utilidad y demanda del sistema basado en los niveles de rendimiento que sean requeridos. Durante
el ensayo las temperaturas que se ajustan para el ensayo se mantienen con
una precisión de ± 0.1ºC a ± 0.3ºC.
Sistema de humedad
Respecto al sistema de humedad, decir
que es de una precisión y eficiencia no
superable en el mercado, ya que esta
serie dispone del más fidedigno y
avanzado sistema de humedad. Una
de las ventajas de este sistema es que
controla las condiciones de humedad
reduciendo la demanda de los circuitos
de calentamiento y enfriamiento, resultando un menor costo de operación,
un control mas adecuado y un decrecimiento en labores de mantenimiento
de la cámara. El sensor electrónico de
humedad de que dispone esta serie,
proporciona resultados de ensayo muy
superiores a largo plazo, a la vez que
reduce los requerimientos inherentes
de los sistemas de bulbo seco y húme13
Ya que es la función de control de temperatura sobre el PRODUCTO, no sobre
el aire, la característica que diferencia a
Thermotron de todas las marcas de la
competencia ya que maximiza el stress
térmico sobre el producto reduciendo el
tiempo de ensayo. Dispone de múltiples
ventajas adicionales como la termo-alarma que es un sistema redundante de
seguridad que garantiza el funcionamiento dentro de los limites requeridos
o como por ejemplo el sistema de monitorización en tiempo real de la temperatura y presión soportada por los compresores durante el ensayo. Recalcar
también que el 7800 incorpora una disquetera standard de 3.5´´ para poder
exportar al PC los resultados de ensayo
sin necesidad de realizar ninguna conexión a PC, además de ser un controlador fácil de utilizar y disponible en diferentes lenguajes entre ellos el Español.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Volúmenes: 1500, 2000, 2500 litros
Compresores: 6, 15 y 25 caballos en cascada
en cada volumen, total 9 modelos
Rango de temperatura: -70ºC a +180ºC
Tolerancia en el control de temperatura:
±0.3ºC
Uniformidad de temperatura: ± 0.5ºC
Rango de humedad relativa: de 10% a 98%
Rango de temperatura en bulbo seco: de 7ºC
a 88ºC
Rango de temperatura de rocío: de 7ºC a 87ºC
Punto de rocío extendido: -10ºC
Control de humedad: ± 2.5 % HR
Uniformidad de humedad: ± 1 % HR
Sistema de refrigeración: por agua o aire
µ
NOVEDAD
GAMA DE PRODUCTOS
EMCOTEST
L
a marca Emcotest, pionera y
punto de referencia en el
Europa en el mercado de
dureza, tiene en estos momentos la
gama más amplia y de más calidad
del mercado. Fabrica desde durómetros portátiles, pasando por durómetros automáticos, hasta sistemas totalmente automatizados incorporados a
líneas de fabricación.
Sus productos más importantes son:
versiones, M4R075 o M4R750, esta
última si además de la aplicación de
la precarga y carga automática, queremos que el preblocaje de la muestra sobre el cono protector de durometro se realice automáticamente sin
mas que presionar dos botones laterales en la plataforma.
• N3
M4U
• M4R
El M4U es un durómetro de la misma
filosofía que el M4R, es decir, maquina
electromecánica controlada por servomotor y célula de carga, pero en este
caso, es un durometro UNIVERSAL,
esto es, que con este durómetro podemos hacer medidas DIRECTAS, no solo
para todas las escalas Rockwell como
en el M4R, sino también para Brinell y
Vickers, mediante la pantalla mate de
la que dispone en la parte superior, sin
mas que enrasar las líneas calibradas
en los extremos de la huella Brinell o
Vickers. Si se desea además se puede
hacer en dos puntos ya que la pantalla
es giratoria 360º.
• M4U
• M5U
• M1C
• Sistemas automáticos
cual la podemos utilizar para extraer
los resultados e introducirlos en un
PC para su posterior tratamiento.
M4R
N3
El N3 es un durometro analógico o
digital, de accionamiento de carga /
precarga y movimiento de husillo
manuales, indicado para realizar
ensayos Rockwell desde 147 a
1840N, y Brinell / Vickers por medida
de diferencias de profundidad. La
ventaja del durometro digital frente
al analógico es que dispone del calculador NET 041, con el que es posible obtener directamente el valor
convertido a otras escalas, los resultados estadísticos de los ensayos. Además dispone de una salida RS-232 la
El M4R es un durómetro digital preparado para realizar ensayos Rockwell en todas sus escalas y Brinell/
Vickers por medida de diferencias de
profundidad. A diferencia del N3,
esta es una máquina electromecánica
controlada por un servomotor y una
célula de carga, de manera que es
posible la escala Rockwell deseada
sin más que apretar un botón y por
lo tanto sin necesidad de accionar
ninguna palanca durante el ensayo.
Las cargas de ensayo van de 49N a
7350N y podemos disponer de dos
14
El rango de escalas para Brinell y Vickers son dependientes del modelo
elegido. Se dispone de cuatro modelos, dependiendo de la carga máxima
que se desee aplicar y de la automatización o no-automatización de la
mesa en su movimiento vertical. Por
lo tanto los modelos son, a saber:
M4U-025: cargas desde 0.5Kg hasta
Ensayos destructivos
segunda cámara con el fin de poder
visualizar toda la muestra de ensayo y
pegar la imagen en el informe, identificándose automáticamente en él, los
puntos donde se han hecho las series
de huellas. El software de que dispone
este equipo es muy sencillo de utilizar,
pero a la vez muy sofisticado, pudiéndose realizar con él ensayos de acuerdo a normas estándar que todos conocemos, informe de acuerdo a requerimientos del cliente, con la posibilidad de visualizar los campos necesarios
que el cliente requiera e incluso estadística de procesos.
250Kg y mesa manual; M4U-250:
cargas desde 0.5Kg hasta 250Kg y
mesa automática; M4U-075: cargas
desde 5Kg hasta 500Kg y mesa
manual; M4U-750: cargas desde 5Kg
hasta 500Kg y mesa automática.
En su configuración estándar dispone de torreta motorizada con enfoque automático por lo que no es
necesario cambiar manualmente la
posición entre lente y penetrador ni
SISTEMAS AUTOMATIZADOS
M1C
mover el volante del durometro para
ver bien la huella (en caso de ensayos Brinell y Vickers), y si necesitamos
realizar múltiples métodos diferentes
frecuentemente, es recomendable
incorporar la torreta automática
M4600 de 5 posiciones que permite
montar cualquier combinación que
deseemos.
M5U
El M5U, es un durómetro que dispone de las mismas prestaciones que el
M4U respecto a su nivel de automatización y tecnología que soporta,
variando únicamente la carga máxima que se puede aplicar con este
equipo, ya que es posible aplicar
hasta 3000Kg. Por tanto, existen dos
modelos, el M5U-030 cuyo rango de
cargas va de 30Kg a 3000Kg siendo
la mesa en su movimiento vertical
manual, mientras el M5U-300 dispone del mismo rango de cargas pero
el movimiento vertical en este caso es
automático.
El M1C es un micro/ macro-durometro
especialmente indicado para realizar
ensayos de dureza Vickers aunque
también se puede utilizar para ensayos
Knoop y Brinell. El rango de cargas va
de 50 gramos a 30Kg y existe en dos
versiones, M1C010 y M1C100. La diferencia entre un modelo y otro estriba
en la motorización o no del eje Z.
Ambos modelos se utilizar normalmente para realizar ensayos automatizados
sobre probetas embutidas previamente. Este micro/macro-durometro dispone de torreta motorizada, en la cual se
puede montar 1 penetrador y dos
objetivos; autofocus, función con la
cual no es necesario enfocar con el dial
del husillo y opcionalmente se puede
montar una mesa motorizada, disponible en dos tamaños, o una mesa
manual disponible también en dos
tamaños; Lleva incorporado de serie 1
cámara digital en su versión estándar +
PC, con la posibilidad de montar una
Emcotest además de ser marca referente en el mercado mundial de este tipo
de producto estándar, lo es también en
soluciones automatizadas incorporadas
a líneas de producción de cigüeñales,
llantas de tren, tubos, vigas, etc. posibilitando en el sistema tanto el esmerilado previo como incluso la separación
de aceptable o rechazable del producto ensayado. Posee referencias en todo
el mundo en marcas tan importantes
como BMV, VW, FIAT, Mercedes, Nissan, Daimler Chrysler, Opel, Volvo, etc.
Con este tipo de sistemas automatizados lo que se busca es un alto rendimiento en el número de muestras que
se desean ensayar, por ello Emcotest se
presta a elaborar presupuestos sin
compromiso sin más que facilitar el
plano de la pieza a ensayar (señalizando los puntos de ensayo), el rendimiento que queremos en nuestra línea
de verificación (es decir cuantas muestras por minuto queremos que ensaye
el sistema automático), como queremos cargar y descargar la pieza
(manualmente o automáticamente), y
si deseamos separación posterior al
ensayo dependiendo de si la muestra
es aceptable o rechazable.
Foto cedida por Daimler Chrysler (sistema
automatizado para cigüeñales)
15
µ
Se ofrece en tres configuraciones diferentes dependiendo del alargamiento
del material y de las propiedades físicas
que queramos obtener.
NUEVO
VIDEOEXTENSOMETRO
DVE-101/201
El DVE mide el alargamiento de la
muestra de ensayo por medio de una
o dos cámaras digitales, que capturan
la imagen de la muestra de ensayo.
Las características que hacen de este
Videoextensometro único son:
• Alta precisión de medida, hablamos
de un error de alrededor de 3µm a
6µm consiguiéndose una alta precisión no solo para medir el alargamiento hasta rotura sino para la
determinación del modulo de Young
y limite elástico.
D
e nuevo Shimadzu nos sorprende gratamente con este
nuevo Videoextensometro
de última generación que le pone a la
cabeza como producto innovador y
de muy altas prestaciones. El nuevo
DVE de Shimadzu en una muy buena
solución para ensayos en metales,
plásticos, gomas, maderas, productos
textiles, etc.
• Tiene un software muy fácil de manejar, ya que dispone de una pantalla
donde se hacen los ajustes necesarios para poder realizar el ensayo y
otra en la que se visualiza, en tiempo
real, la muestra de ensayo.
• Ensayo sin contacto sobre la muestra, esto implica que no se altera en
lo más mínimo la respuesta del material durante el ensayo.
• Se puede medir sin ningún problema el alargamiento hasta rotura.
• Cualquier longitud calibrada “Lo”
es posible.
• Se puede utilizar para ensayos
tanto a temperatura ambiente
como para muestras en el interior
de cámaras térmicas
• Se puede utilizar para ensayos no
solamente de tracción sino de compresión y flexión
CONFIGURACIONES
Como ya comentamos existen tres
configuraciones, una de ellas con
una sola cámara y otras dos con dos
cámaras.
CONFIGURACIÓN 1. UNA SOLA
CÁMARA
Este es el sistema más básico ya que la
medida de las dos marcas que tiene la
muestra se hace con una sola cámara.
Esta configuración se utiliza para
materiales con un gran alargamiento
como gomas.
16
Ensayos destructivos
en ese punto donde la segunda
cámara toma el relevo y sigue las dos
marcas hasta rotura. El campo de
visión de esta segunda cámara está
en torno a 400mm. Se utiliza para
materiales como plásticos con alargamientos mayores del 100% y también gomas.
CONFIGURACIÓN 2. DOS CÁMARAS EN MODO UNIDO
En esta configuración se utilizan dos
cámaras durante el ensayo siguiendo
cada una de ellas las dos marcas que
tiene la muestra durante el ensayo.
En una primera fase, la cámara situada en la parte inferior sigue las marcas hasta un campo de visión
de 100mm aproximadamente, y es
CONFIGURACIÓN 3. DOS CÁMARAS EN MODO SEPARADO
En esta configuración se usan también dos cámaras pero a diferencia
de la configuración 2, cada una de
las cámaras sigue durante todo el
ensayo una de las marcas, la cámara
de arriba la marca superior de la
muestra y la cámara de abajo la
marca inferior de la muestra. El
campo de visión en esta configuración es de 220mm como máximo y
se aplica fundamentalmente a metales y plásticos con alargamientos
menores del 100%.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Video-extensómetro de alta precisión DVE-101/102
• Método de medida óptico sin contacto vía mediante seguimiento de marcas de referencia
• Aplicable a todo tipo de muestras
• Longitudes calibradas: Cualquier longitud calibrada en el campo de visión de la/s
cámara/s
• Campo de visión de la cámara: De 27mm a 540mm ajustable cambiando las lentes ó
modificando la distancia a la muestra
• Distancia entre cámara y muestra: De 270mm a 600mm
• Máxima velocidad permisible de ensayo: 500mm/min.
• Requerimientos ambientales: Temperatura: 5ºC-40ºC. Humedad sin condensación:
20-80%
• Error relativo: 1%
• Errores absolutos:
- Para lentes f50, f25, f16 con un campo de visión de 60mm o menor: ± 3 µm
- Para lentes f50, f25, f16 con un campo de visión de 60mm a 120mm: ± 6 µm
- Para lentes f50, f25, f16 con un campo de visión de 120mm o mayor: Campo de
división /(2x104)
- Para lente f6.5 con todo el campo de visión: Campo de división / (1x104)
• Incluye:
- Cámara/s y tarjeta para procesado de imagen
- Base de fijación para video-extensometro
- Lámpara fluorescente
- Plantilla con marcas calibradas en rombo pantente de Shimadzu.
17
El sistema de marcado de las muestras que Shimadzu posee esta pantentado y con el se elimina los posibles problemas generados en otros
modelos de la competencia.
µ
Ensayos no destructivos
USM 23 LF
Control por ultrasonidos de baja frecuencia
M
ÁXIMA ENERGÍA ULTRASÓNICA PARA ESPESORES GRANDES Y ESTRUCTURAS DE GRANO GRUESO.
El USM 23 LF ha sido diseñado para el
control de materiales con una atenuación del sonido grande o para aquellos que tienen una estructura de
grano grueso.
Este equipo portátil está dotado
por lo tanto de un generador de pul-
sos de onda cuadrada de gran
potencia.
les donde los equipos convencionales
de ultrasonidos no llegan.
Mientras los equipos de ultrasonidos convencionales tienen un impulso de excitación del palpador de 200 a
400 Voltios, este equipo genera un
impulso de excitación de 1200 Voltios.
Entre estas aplicaciones podemos destacar las siguientes:
DIVERSAS APLICACIONES
Las posibles aplicaciones del USM 23
LF, son aplicaciones bastante especia-
• Control por ultrasonidos de electrodos de grafito, piedras de afilar, zapatas de freno.
• Inspección de Ladrillos, priedras
naturales, marmol, refractarios, esculturas de piedra.
• Hormigón
• Plásticos, paneles de composite,
goma.
• Control de maderos.
• Materiales de forja de grano
grueso.
• Fundición de Manganeso
• Recubrimeientos de espuma de
poliuretano
Dispone de una amplia gama de palpadores especiales con frecuencias
desde 50 KHz a 1 MHz. para aplicaciones en el rango bajo de frecuencias.
TECNOLOGÍA EN ESTADO DE
ARTE PARA SUS APLICACIONES DE
CAMPO.
Como en todos nuestros productos de
la familia USM, el USM 23 LF ofrece
unas grandes prestaciones en un tamaño relativamente pequeño.
18
µ
Ensayos no destructivos
Es un equipo de ultrasonidos
compacto, de poco peso, alimentado
por baterías y digital, integrado en
una carcasa metálica estable que lo
hace un equipo robusto e idoneo para
las inspecciones en campo. A diferencia de otros equipos diseñados para
este propósito, este equipo puede utilizarse en modo transmisión o en impulso eco dependiendo de la atenuación
del sonido que ofrezca el material a
inspeccionar, con esto se consigue
ampliar el abanico de aplicaciones.
desfavorables de visión o incluso a
distancias largas.
PANTALLA LCD DE ALTA RESOLUCIÓN
El interfaz con el usuario se hace a
través de un teclado de membrana
situado en la parte frontal del equipo, desde el cual se accede a las
numerosas funciones del equipo de
forma directa.
La alta resolución de la pantalla LCD
así como su alta frecuencia de refresco, junto su propiedad transreflexiva
bajo incidencia directa del sol, hace
que su visivilidad sea óptima incluso
en condiciones adversas bajo la luz
del día.
El alto contraste de la pantalla y una
escala electrónica interna exenta de
los fenómenos de paralaje, junto con
un gran ángulo de visión, permite
una visualización óptima en ángulos
La iluminación del fondo de la pantalla facilita su visualización en entornos de escasa iluminación.
EL CONCEPTO ES LA SENCILLEZ
Como sus hermanos de la familia
USM este equipo se caracteriza por la
sencillez de su manejo, a pesar de
sus altas prestaciones.
EQUIPO DE GRANDES PRESTACIONES
Esta sencillez en el manejo del equipo, por supuesto, no merma las prestaciones del mismo.
En el frontal dispone de tres diodos luminosos que indican, la alarma
PALPADORES DE BAJA FRECUENCIA DISPONIBLES
Tipo
Frec. (KHz)
Diam.
Cable
B 0,05 N
50
20
PKTL 2
B 0,05 NN
50
20
PKTL 2
B 0,1 N
100
20
PKTL 2
B 0,1 NN
100
20
PKTL 2
K 0,1 G
100
34
PKTL 2
G 0,2 R1
200
56
PKTL 2
G 0,2 RC 75
200
75
PKTL 2
K 0,2 G
200
34
PKTL 2
G 0,25 G
250
34
PKTL 2
K 0,5 S
500
34
PKLL 2
K 0,5 SM
500
28
PKLL 2
G 0,5 G
500
34
PKLL 2
B 0,5 K / E
500
8
PKLL 2
B 0,5 K / S
500
8
PKLL 2
K1S
1000
34
PKLL 2
K1 SC
1000
24
PKLL 2
19
de la puerta, supresión de hierba activa, modo de trabajo dual (EmisorReceptor)
El equipo presenta un menú, en 16
idiomas, que facilita el acceso a cada
una de las funciones del equipo.
Dispone de un ajuste analógico de
ganancia.
Representación digital del recorrido
del sonido y amplitud del eco en la
línea de medición debajo del A-Scan.
En la parte superior derecha del AScan puede presentarse el valor deseado de forma ampliada para facilitar
su visualización.
Dispone de dos puertas de monitor
(segunda esclava de la primera) que
se visualizan en forma de barra. Esto
permite la medición desde el punto
cero al primer eco, o medición entre
dos ecos.
Puede congelar el A-Scan pudiéndose
evaluar indicaciones en modo congelado, (relizar mediciones desplazando
la puerta, grabar A-Scan, Imprimir,
etc,.)
Dispone de cuatro filtros de frecuencia que optimizan la señal mejorando
la relación señal / ruido, debido a que
todas a aquellas señales cuya frecuencia esté fuera del rango del filtro
seleccinado (generalmente ruido
eléctrico o electromagnético) quedan
atenuadas.
TRATAMIENTO DE
ALMACENAMIENTO.
DATOS
Y
El USM 23 LF dispone de 100 juegos
de datos de memoria.
µ
Ensayos no destructivos
En cada uno de estos juegos se guarda tanto Los resultados de control
(A-Scan, medidas...), así como los
parámetros de configuración y la calibración.
en cada uno de los juegos y evaluar la
señal, imprimirla, sacar un informe,
etc., y además recuperar la configuración y calibración del equipo que tuvieran en el momento de la inspección.
Esto permite por lo tanto recuperar
la pantalla congelada guardada
Dispone así mismo de una conexión directa a una impresora
serie con capacidad gráfica (HP
Deskjet, HP Laserjet, Epson FX/LX,
Seiko DPU) mediante una comunicación RS-232.
Mediante esta conexión se puede
imprimir un informe directamente
desde el equipo a la impresora.
DATOS TÉCNICOS
Función
Unidades
USM 23 LF
Campo de control
mm
min. 0 - 20 + 10% en acero (long.)
max. 0 – 9999 + 10% en acero (long.)
Gama de velocidad de propagación
m/s
1000-15000 variable en pasos de 1
Valores fijos grabados
Intensidad de impulsos
Voltios
Max. 1200 V (Impulso de onda cuadrada)
Anchura de impulsos
nSg / Microseg.
250 nsg a 10 Microseg. en 256 pasos
Modos de operación
—-
Impulso – Eco, emisor-receptor, transmisión
Gama de frecuencias (-3dB)
KHz.
25Hz –1MHz,dividido en 4 rangos: frecuencias nominales 50
KHz, 10 KHz, 250 KHz y 50 KHz.
Frecuencia de repetición de impulsos
Hz.
4 –40 Hz., ajustable en 10 pasos 0:10
Amplificación
dB
110 dB regulable en pasos de 0 (bloqueado), 0.5, 1, 2, 6, y
12 dB
Rectificación
——-
Completa, Semionda positiva y negativa
Puerta del monitor
——-
Un canal con representación de barra, comienzo y anchura
regulable en todo el campo de ajuste, umbral de trijerización
de entrada regulable en pasos del 1% entr 10% y 90% de la
altura de la pantalla (coincidencia y anticoincidencia.
Medición del recorrido del sonido
——-
Indicación digital del recorrido del sonido entre cero y el primer eco en la puerta, o entre dos ecos en la doble puerta.
Medición en la intersección con el flanco o el pico del eco.
Resolución de medición
mm
0,01 hasta un campo de 99,99
0,1 desde un campo de 100 a 999,9
1 para campos mayores de 1000
Evaluación en la imagen A-Scan congelada: 0,5% del campo
Tamaño de la pantall /Resolución
mm
96 x 76 (anchura x altura) / 320x240 pixel
Memoria
——-
100 juegos de parámetros o resultados inclusive el A-Scan
Documentación directa
——-
Informe incluyendo imagen A-Scan
Driver impresora
——-
HP DeskJet, HP LaserJet, Epson LX/FX, Seiko DPU
Interfase
——-
RS 232 C (9600 Baud., bidireccional) 9 pines SUB D
Salida
——-
8 pines. Conector lemo 1: Trigerización, alarma de puerta
(TTL)
Salida RF
——-
Lemo 00
Baterías
——-
6 Baterías D (NiMH, NiCd o AlMn) o bloque NiCd
Autonomía
——-
Aprox. 6 horas sin iluminación de fondo
Dimensiones
mm
160 x 260 x 240 (altura x anchura x fondo)
Peso
Kg.
Aprox. 4,5 Kg con Baterias.
20
µ
Ensayos no destructivos
es posible analizar piezas pequeñas utilizando un único adaptador universal, en
lugar de costosas series de ellos.
ESPECTROSCÓPIOS DE
EMISIÓN ÓPTICA WAS
Algunas ventajas que los
diferencian de otros equipos
CONTROL DE PIEZAS GRANDES
El soporte abierto para piezas permite
acomodar piezas de prácticamente
cualquier forma y tamaño.
SISTEMA DE VACÍO
La ventana de entrada a la óptica se desmonta con facilidad para su limpieza y
reposición, sin afectar al sistema de vacío.
La bomba de vacío es simple y robusta,
prácticamente libre de mantenimiento,
sin necesidad de costosos repuestos
tales como cartuchos de filtrado.
E
l PMI-MASTER y el FOUNDRYMASTER comparten algunas
características tecnológicas
que los sitúan en la vanguardia de
esta técnica. A continuación señalaremos algunas de ellas.
presión atmosférica. Los espectrómetros convencionales necesitan que el
operador corrija esta desviación
manualmente. Con DTE, el espectro
puede desplazarse como quiera, el software de reconocimiento volverá a
situarlo en su posición en los primeros
segundos del control.
FLUJO DE ARGÓN JET STREAM
Dentro de la cámara de chispeo, el
electrodo está rodeado por un flujo
anular de argón.
DISPONIBILIDAD TOTAL DEL
ESPECTRO (DTE)
Con esta característica disponemos de
una excepcional flexibilidad analítica, en
comparación con los equipos que usan
un rígido montaje de rejillas y tubos
fotomultiplicadores. En estos equipos, al
crecer la demanda original, la actualización puede resultar prohibitiva.
Esto genera dos importantes beneficios:
Mucho menos consumo de argón,
aproximadamente un 75% menos que
en equipos convencionales. Y la pieza
no necesita tapar por completo la apertura de la cámara de chispeo.
CONTROL DE PIEZAS PEQUEÑAS
Gracias al JET STREAM no es necesario
sellar la ventana de chispeo, por lo que
Con DTE añadir nuevas bases, elementos, aleaciones, etc. es un problema que se resuelve en minutos, y a
bajo coste, con la incorporación del
software preciso. Las mejores líneas
analíticas para cada elemento pueden
usarse siempre en cada base.
ALINEACIÓN ÓPTICA AUTOMÁTICA
Disponer de la totalidad del espectro
nos conduce a la alineación óptica automática. En cualquier espectrómetro, la
alineación óptica varía ligeramente con
cambios en la temperatura y en la
21
DISPONIBILIDAD TOTAL DEL ESPECTRO
µ
NUEVAS VERSIONES DE LA
CABINA MU-2000
L
a MU2000 es el estándar de
YXLON para cabinas de inspección fluoroscópica. Se trata
de un equipo bien introducido y que
ha demostrado muchas veces su versatilidad y capacidad en aplicaciones
prácticas.
Ahora, otras aplicaciones están creciendo para convertirse también en
estándares. De entre ellas cabe destacar las siguientes:
La cabina está equipada con el control de proceso y manipulación
PXM2500 así como el sistema de
mejora de imagen y archivo
IMAGE.2500.
El PXM2500 permite la programación flexible de todos los parámetros
necesarios para llevar a cabo
la secuencia de inspección y el
procesamiento posterior de forma
automática de todos los pasos programados.
El operador puede así concentrarse
en la interpretación de las imágenes
de Rayos-X.
Imagen 3
MU2000.FR
Junto con un detector de silicio amorfo
de alta resolución – 127 µ pixel – la
MU2000.FR ofrece una rápida y confortable alternativa a la técnica de película.
Segundos después de la exposición se
consigue una imagen en tonos de grises de 12-bit con una definición comparable a la de película radiográfica,
que puede ser visualizada inmediatamente en el monitor del ordenador.
22
La imagen puede visualizarse tanto en
el formato habitual de fluoroscopía
como en la de película radiográfica.
(Imágenes 1 y 2).
MU-2000 TIRE
Ya sea en desarrollo, diseño, fabricación
o en la investigación de accidentes, el
uso de sistemas de inspección por
Rayos-X en la industria del neumático
está creciendo de una forma sotenida.
(Imagen 3)
Puede emplearse tanto para el control
aleatorio como para una inspección
100% de la producción.
Ensayos no destructivos
Pueden controlarse – en los 360º –
todos los problemas típicos de un
neumático: ajuste de la estructura
con la llanta, estado de la banda de
rodadura y laterales, de las diferentes capas, de los hilos metálicos, etc.
MU-2000 W
Es la alternativa ideal, con un ajustado coste, a los sistemas complejos
de inspección de llantas, MU231.
La llanta se posiciona en un sistema
de rodillos (imagen 4), que puede
Imagen 4
desplazarse horizontalmente. El tubo
de Rayos-X y el intensificador de imagen están montados en un sistema
de arco en C – capaz de moverse arriba, abajo e inclinarse. Este sistema
de manipulación asegura todas las
vistas necesarias en la llanta.
Puede emplearse tanto para el control aleatorio como para una inspección 100% de la producción.
El intensificador de imagen permite un conntrol en tiempo real con
una resolución y campo dinámico
excelentes.
MU 2000 ROBOT
Imagen 1
El habitual manipulador ha sido sustituido por un robot. Dispone de una
pinza capaz de ir tomando piezas de
un cargador y posicionándolas en el
haz de Rayos-X. Las piezas aceptadas
son recolocadas en el cargador mientras las rechazadas se depositan en
una rampa de salida. (Imagen 5)
Facilita y agiliza la inspección de piezas relarivamente pequeñas, al reducir las maniobras de carga.
Imagen 5
Imagen 2
23
µ
CONTROL DE DEFECTOS EN PRODUCTOS
SEMI-ACABADOS DE COBRE
Equipo DEFECTOMAT DS + FERROMAT
E
l módulo FERROMAT es capaz
de detectar inclusiones en
materiales no férricos. Su principal campo de aplicación se encuentra en la producción de alambrón,
hilo, etc. de cobre.
detectar inclusiones férricas tanto en la
superficie el alambre como bajo ella,
producidas durante el proceso de
laminación e incluso durante el proceso de fundición, debido al incremento
del empleo de chatarra.
El DEFECTOMAT DS realiza un control
superficial de la superficie para la localización de defectos.
MÉTODO
En el caso del FERROMAT la detección
se basa en el principio de inducción
magnética (imagen 1). Es posible
Imagen 1
Imagen 2
24
El DEFECTOMAT funciona con el método de las corrientes inducidas (imagen
2). Es capaz de detectar defectos tales
como grietas de fatiga producidas
durante el proceso de colada, y defectos tales como delaminaciones, arran-
Ensayos no destructivos
ques de material, etc. generados
durante la laminación.
pequeñas inclusiones férricas en el
alambre.
La combinación de ambos forma un
equipo al más alto nivel de la tecnología actual para garantizar de forma
fiable la calidad de estos productos.
Los efectos de la inducción dependen de diversos parámetros:
La principal ventaja del método combinado es el uso del mismo sistema
de recogida de señales para ambos
sistemas. Al objeto de conseguir una
inducción óptima, es necesario el
empleo de magnetización.
En la fabricación de alambrón, en
función de las características de la
línea de laminación, el alambrón de
controlará bien en caliente con el sistema de señales P40 T colocado
delante de la sección de enfriado o
con los sistemas P40 o P12 después
de dicha sección. Las imágenes 3 y 4
muestran las disposiciones de control
mencionadas.
EL PROCEDIMIENTO FERROMAT
Como se ha dicho, el FERROMAT funciona bajo el principio de inducción
magnética y es capaz de detectar
• Intensidad del campo magnético de
CC. Es generado usando los yugos
de magnetización del modelo P.
• Posición de la partícula férrica en el
alambre. La inducción decrece
cuando se incrementa la distancia
desde la partícula Fe hasta el devanado de la bobina de control. Un
valor guía podría ser que la amplitud decrece en un factor 20 hasta
el centro de la bobina.
• Volumen de la partícula férrica. La
experiencia ha demostrado que, en
los mejores casos, es posible detectar
partículas férricas de sólo 0,1 mg.
• Velocidad de control. A mayor velocidad, el efecto de inducción se
incrementa de forma lineal. Por
ejemplo, en el caso de líneas de
colada contínua, la velocidad se
encuentra entre 10 y 30 m/s, dependiendo del tipo de sistema.
Imagen 3
Imagen 4
25
OTRAS APLICACIONES
Al trefilar hilo de cobre hasta las dimensiones más finas, es fundamental una
alta calidad del material. De tal manera
que resulta lógico efectuar controles en
las distintas etapas de trefilado, especialmente en cuanto a la existencia de inclusiones férricas, al objeto de poder decidir si la calidad del hilo permite una
sucesiva etapa de estirado, sin riego de
rotura.
En el caso de hilos aislados, una buena
calidad superficial es uno de los más
importantes requisitos para el proceso
de recubrimiento.
También se ha comenzado el empleo
del FERROMAT en el control de tubos de cobre, especialmente en los
tubos para intercambiadores de calor,
como un complemento al control convencional por corrientes inducidas.
µ
Ensayos no destructivos
CURSOS DE ULTRASONIDOS
D
e todos es conocido que el
realizar un ensayo no destructivo por ultrasonidos no
implica solamente el disponer del
equipo y palpadores adecuados, sino
que además es necesario que la persona que realiza el ensayo tenga unos
conocimientos más o menos amplios,
tanto de la técnica de ultrasonidos
como del equipo que está utilizando.
MÉTODO
CURSO
HORAS
FECHA
CENTRO
UT
Nivel I
40
18 al 23/02/02
Krautkramer
UT
Nivel I
40
8 al 12/04/02
Krautkramer
UT
Nivel I
40
20 al 24/05/02
Krautkramer
UT
Nivel I
40
23 al 27/09/02
Krautkramer
UT
Nivel I
40
21 al 25/10/02
Krautkramer
UT
Nivel I
40
25 al 29/11/02
Krautkrämer
UT
Nivel II
40
24 al 28/06/02
Krautkramer
UT
Nivel II
40
16 al 20/12/02
Krautkrämer
También es verdad, que aunque el
conocimiento teórico general de la técnica de ultrasonidos es imprescindible
para la realización de los distintos ensayos, éstos pueden ser tan diversos, que
al final es la experiencia obtenida en
cada uno de ellos la que determinará
la calidad de los mismos.
En Krautkämer-Forster Española sabemos de estas necesidades, por lo que
en nuestros cursos de ultrasonidos no
sólo impartimos los conocimientos teóricos generales de la técnica de ultrasonidos, sino que además se orienta a
nuestros alumnos en sus necesidades
concretas. Esto implica que en nuestros cursos dediquemos un gran porcentaje del tiempo a la práctica.
CURSOS Y FECHAS
Los cursos programados hasta final
de año son los que se indican en la
tabla, no obstante se ofertan cursos
para empresas en sus propias instalaciones ajustando el horario del curso
a sus necesidades.
NIVEL I: “DETECCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE REFLECTORES”
Orientado a técnicos de Control de
Calidad en general, y especialistas en
Ensayos no destructivos, Titulados
FP-1 y personal con nociones trigonométricas básicas.
Contenido: Generación de ondas
ultrasónicas, características de los palpadores, método de transmisión,
método impulso-eco, ajuste y calibración del equipo de ultrasonidos, medición de espesores, detección de defectos, elección del palpador idóneo,
palpadores normales y angulares.
(NIVEL II): “EVALUACIÓN DE DISCONTINUIDADES”
Orientado a personal con conocimientos teórico-prácticos de ensayos
por ultrasonidos, Titulados FP-1, FP-2
ó ingeniería técnica.
Contenido: Calibración, detección y
localización de reflectores, curvas
DAC, diagrama AVG, evaluación de
discontinuidades, método AVG,
atenuación del sonido, ley de la distancia para reflectores grandes y
pequeños.
26
METROLOGÍA DIMENSIONAL
CONTROL DE FORMAS
CONTROL DE ESTADO SUPERFICIAL
EQUIPOS PARA CONTROL
POR PARTÍCULAS MAGNÉTICAS
ELEMENTOS DE SUJECCIÓN
UNIVERSAL
EQUIPOS E INSTALACIONES
DE CORRIENTES INDUCIDAS
METROLOGÍA ÓPTICA
MICROSCOPÍA INDUSTRIAL
EQUIPOS DE ULTRASONIDOS
CÁMARAS CCTV Y SOFTWARE
PARA ARCHIVO DE IMAGENES
EQUIPOS DE RAYOS X
T
Dr. S
SISTEMAS DE ANÁLISIS
DE IMAGEN
EQUIPOS DE ULTRASONIDOS
EQUIPOS DE PREPARACIÓN
METALOGRÁFICA
CÁMARAS DE NIEBLA SALINA
SISTEMAS DE PULIDO DE PRECISIÓN
CÁMARAS PARA ENSAYOS
CLIMÁTICOS
MICRO Y MACRO DURÓMETROS
MÁQUINAS UNIVERSALES DE
ENSAYO
ESTUFAS Y HORNOS DE MUFLA
DURÓMETROS UNIVERSALES
SISTEMAS DE ENSAYO DE DUREZA
EN PRODUCCIÓN
27
27
EQUIPOS VARIOS
PARA INDUSTRIA
MICROSCOPIOS ELECTRÓNICOS
BALANZAS COMPARADORAS DE
PRECISIÓN
BALANZAS DE LABORATORIO
MOLINOS PARA PREPARACIÓN DE
MUESTRAS
EQUIPOS DE ABSORCIÓN ATÓMICA
EQUIPOS DE ANÁLISIS
TÉRMICOS/DIFERENCIAL
Reunión Europea de Ensayos No Destructivos
Organizada por la AEND, Asociación Española
de Ensayos no Destructivos, se celebrará en
el Palau de Congresos de la Ciudad Condal,
durante los días 17 al 21 de Junio, la octava
reunión Europea de Ensayos No Destructivos.
KRAUTKRÄMER FÖRSTER ESPAÑOLA, como
empresa con una dilatada presencia en este
sector, no faltará a la cita.
Les invitamos a visitarnos en nuestro
Stand en el nivel 0 del Palau.
Con nosotros estarán nuestras representadas: