Poder Judicial de la Nación Reg. n° 397/2016 En Buenos Aires, a

Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 1
CCC 30436/2011/TO1/1/CNC1
Reg. n° 397/2016
En Buenos Aires, a los 26 días del mes de mayo de 2016 se constituyó el tribunal, integrado por los jueces María Laura Garrigós de Rébori, en ejercicio de la presidencia, Luis F. Niño, quien interviene en virtud de la licencia concedida al juez Luis M. García, y por aplicación de la Regla Práctica 18.11, según texto Acordada 19/2015; y el juez Daniel E. Morin, quien interviene en reemplazo del juez Gustavo A. Bruzzone, en virtud de haberse aceptado su excusación en el caso, y de conformidad con las normas precedentemente citadas, a fin de celebrar la audiencia prevista en el art. 454, en función del art. 465 bis, del Código Procesal Penal de la Nación, en la causa n° 30436/2011/TO1/1/CNC1, caratulada “CANTOS, Rubén Francisco s/excarcelación”. Se informó que la audiencia fue filmada, que el registro audiovisual forma parte integrante de la presente actuación y que quedaría a disposición en Secretaría entregándose copia de así ser requerida. Estuvo presente: la parte recurrente, representada por la Dra. Gilda Belloqui, funcionaria de la Unidad de Actuación N° 3 ante esta Cámara, a cargo de la asistencia técnica del Sr. Cantos. Se dio inicio a la audiencia y se otorgó la palabra a la parte recurrente, Dra. Belloqui, quien procedió a argumentar su posición. Por último, se otorgó la palabra nuevamente a la defensa, la que contestó preguntas del tribunal. La presidenta hizo saber que el tribunal se retiraba a deliberar. Constituido nuevamente en la Sala la presidenta indicó que: el tribunal por mayoría resolvió casar la resolución y conceder la excarcelación del Sr. Cantos bajo la caución real o personal de cinco mil pesos, conforme lo establezca el tribunal de juicio, y la obligación de comparecer a la audiencia que se celebrará en el día de mañana ante dicho tribunal (cfr. fs. 929 de los autos principales), así como a las eventuales reglas de comparecencia que dicho tribunal establezca. Ello en virtud de lo dispuesto por el art. 465 bis del C.P.P.N. que rige Fecha de firma: 26/05/2016
Firmado por: MARÍA LAURA GARRIGÓS DE RÉBORI,
Firmado por: DANIEL EMILIO MORIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: LUIS FERNANDO NIÑO, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: SANTIAGO ALBERTO LÓPEZ, Secretario de Cámara
#28229301#154105143#20160526134401836
el trámite, y de acuerdo a la interpretación literaria del inc. 5° del art. 317 del mismo cuerpo legal, según la cual junto con el Dr. Niño entiende que no debe abarcar las exigencias previstas por el art. 14 del CP. En consecuencia, atento al tiempo de detención que registra el imputado y a la observación por parte de aquél de los reglamentos carcelarios ­en punto a que Cantos ha sido calificado con puntaje diez de conducta y seis de concepto­, entendemos que se encuentran satisfechos los requisitos exigidos por este inciso para conceder la excarcelación del nombrado. De todos modos consideramos que deberá afianzarse la libertad de Cantos bajo las condiciones descriptas, en función de lo previsto por los arts. 310, 320, 322 y 324 del C.P.P.N. Acto seguido, el juez Morin hizo saber su disidencia: en primer lugar entiendo que el art. 317 inc. 1° del C.P.P.N. toma en consideración penas en abstracto al inicio de un proceso penal, y no cuando el proceso se encuentra ya concluido. Por otra parte, considero que la alusión que hace el inciso 5° de dicho artículo a la libertad condicional a la que podría acceder el imputado, hace remisión a todas las condiciones para obtenerla. Por lo tanto, teniendo en cuenta que, en principio, Cantos debería ser declarado reincidente en virtud del art. 14 del CP, no procedería la concesión de su excarcelación, en los términos del inc. 5° del art. 317 del CPPN. Refirió, además, que en oportunidad de integrar la Sala 2 de esta cámara ya se ha pronunciado de este modo, puntualmente en las causas n° 28693/2015 caratulada “Pumara, Daniel Antonio” resuelta el 30/10/2015 y registrada bajo el n° 607/2015; y n° 71248/2014 caratulada “Benítez, Elio Antonio” resuelta el 28/12/15 y registrada bajo el n° 822/2015. En virtud del acuerdo que antecede, la presidente hace saber que el tribunal por mayoría RESUELVE: HACER LUGAR al recurso de casación interpuesto por la defensa de Rubén Francisco Cantos, REVOCAR la resolución del 8 de abril de 2016, y CONCEDER la excarcelación del Fecha de firma: 26/05/2016
Firmado por: MARÍA LAURA GARRIGÓS DE RÉBORI,
Firmado por: DANIEL EMILIO MORIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: LUIS FERNANDO NIÑO, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: SANTIAGO ALBERTO LÓPEZ, Secretario de Cámara
#28229301#154105143#20160526134401836
Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional
Poder Judicial de la Nación
CÁMARA NACIONAL DE CASACIÓN EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL - SALA 1
CCC 30436/2011/TO1/1/CNC1
imputado bajo la caución personal o real de cinco mil pesos ($5.000) que establezca el tribunal de juicio, más la carga accesoria de comparecencia a la audiencia de fijación de pena, establecida para el día 27 de mayo del corriente (cfr. fs. 929 de los autos principales), así como la OBLIGACIÓN DE COMPARECENCIA que disponga dicho tribunal (arts. 317 inc. 5°, 316 segundo supuesto, 320, 322, 310, 465 bis y 470, CPPN), sin costas (arts. 530 y 531, CPPN). Se dispone la inmediata devolución al tribunal de origen para que una vez que se presten las cauciones pertinentes y se labre el acta compromisoria, se libre la orden de libertad. Se tiene a las partes por notificada en la audiencia (art. 400 CPPN). No siendo para más, se da por concluido el acto, firmando los jueces por ante mí que DOY FE.
MARÍA LAURA GARRIGÓS DE RÉBORI
LUIS NIÑO
DANIEL MORIN
Ante mi:
SANTIAGO ALBERTO LÓPEZ
SECRETARIO DE CÁMARA
Fecha de firma: 26/05/2016
Firmado por: MARÍA LAURA GARRIGÓS DE RÉBORI,
Firmado por: DANIEL EMILIO MORIN, JUEZ DE CAMARA
Firmado por: LUIS FERNANDO NIÑO, JUEZ DE CAMARA
Firmado(ante mi) por: SANTIAGO ALBERTO LÓPEZ, Secretario de Cámara
#28229301#154105143#20160526134401836