extracto - Servicio Ecuatoriano de Normalización

Quito – Ecuador
NORMA
TÉCNICA
ECUATORIANA
NTE INEN-ISO 8339
TO
Primera edición
2014-01
TR
AC
EDIFICACIÓN.
SELLANTES.
DETERMINACIÓN
DE
LAS
PROPIEDADES A TRACCIÓN (EXTENSIÓN A ROTURA) (ISO
8339:2005, IDT)
EX
BUILDING CONSTRUCTION. SEALANTS. DETERMINATION OF TENSILE PROPERTIES
(EXTENSION TO BREAK) (ISO 8339:2005, IDT)
_____________________________________
Correspondencia:
Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional
ISO 8339:2005.
DESCRIPTORES: Edificación, sellantes, determinación, propiedades, tracción.
ICS: 91.100.50
12
Páginas
© ISO 2005  Todos los derechos reservados
© INEN 2014
NTE INEN-ISO 8339
2014-01
Prólogo nacional
EX
TR
AC
TO
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 8339 es una traducción idéntica de la Norma
Internacional ISO 8339:2005, “Building construction. Sealants. Determination of tensile properties
(Extension to break)”, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional
responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN.
2014-3046
© ISO 2005  Todos los derechos reservados
© INEN 2014
i
-5-
UNE-EN ISO 8339:2006
ÍNDICE
Página
PRÓLOGO ........................................................................................................................................
6
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ......................................................................
7
2
NORMAS PARA CONSULTA.......................................................................................
7
3
TÉRMINOS Y DEFINICIONES ....................................................................................
7
4
PRINCIPIO DEL MÉTODO ..........................................................................................
7
5
APARATOS......................................................................................................................
7
6
PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS.........................................................................
8
7
ACONDICIONAMIENTO DE LAS PROBETAS ........................................................
8
8
PROCEDIMIENTO DE ENSAYO.................................................................................
9
9
EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS .........................................................................
9
10
INFORME DE ENSAYO ................................................................................................
10
EX
TR
AC
TO
1
UNE-EN ISO 8339:2006
-6-
PRÓLOGO
ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos
nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas
internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro
interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar
representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación
con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica
Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica.
Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las
Directivas ISO/IEC
TO
La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas
internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para su votación.
La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos
miembros con derecho a voto.
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta norma internacional
puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de
cualquiera o todos los derechos de patente.
AC
La Norma Internacional ISO 8339 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 59 Construcción de
edificios, Subcomité SC 8, Productos para juntas.
EX
TR
Esta segunda edición anula y sustituye a la primera edición (ISO 8339:1984), que ha sido revisada
técnicamente.
-7-
UNE-EN ISO 8339:2006
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma internacional especifica un método para la determinación de las propiedades a tracción de sellantes
utilizados en juntas para edificación.
NOTA En la Norma ISO 8340 se especifica un método para la determinación de las propiedades en tracción con un alargamiento mantenido.
2 NORMAS PARA CONSULTA
Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).
ISO 6927 Edificación. Productos para juntas. Sellantes. Vocabulario.
ISO 8340 Edificación. Sellantes. Determinación de las propiedades de deformación bajo una tracción mantenida.
TO
ISO 13640 Edificación. Productos para juntas. Especificaciones para el ensayo de sustratos.
3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES
4 PRINCIPIO DEL MÉTODO
AC
Para los fines de esta norma, se aplican las definiciones dadas en la Norma ISO 6927.
EX
5 APARATOS
TR
Se preparan las probetas de forma que el sellante a ensayar se adhiera a dos superficies de contacto paralelas. Las
probetas se alargan hasta la rotura y se registran las propiedades en tracción en un diagrama fuerza/alargamiento. Se
utilizan los resultados del ensayo para calcular el módulo secante y el alargamiento a la rotura.
5.1 Materiales del sustrato, utilizados para la preparación de las probetas como se define en la Norma ISO 13640.
Los materiales del sustrato se deben seleccionar de mortero y/o aluminio anodizado y/o vidrio. Se pueden utilizar otros
materiales de sustrato si se acuerda por las partes interesadas.
Se requieren dos piezas de sustrato del mismo material por cada probeta, con una sección transversal de dimensiones
como las mostradas en las figuras 1 y 2. Pueden utilizarse sustratos de ensayo de otras dimensiones, pero entonces las
dimensiones del reborde del sellante y el área de adhesión deben ser las mismas que las mostradas en las figuras 1 y 2.
5.2 Espaciadores, de sección transversal (12 mm x 12 mm) con superficie anti-adherente. Véanse las figuras 1 y 2
para la preparación de las probetas.
5.3 Sustrato anti-adherente, para la preparación de las probetas, por ejemplo, película de polietileno (PE),
preferiblemente conforme a la recomendación del fabricante del sellante.
5.4 Máquina de ensayo de tracción, con dispositivo de registro, capaz de alargar las probetas a una velocidad de
(5,5 ± 0,7) mm/min.
5.5 Cerramiento refrigerado, capaz de mantener las probetas durante el alargamiento a una temperatura de (-20 ± 2) ºC.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INEN-ISO
8339
TÍTULO: EDIFICACIÓN. SELLANTES. DETERMINACIÓN DE Código: ICS
LAS PROPIEDADES A TRACCIÓN (EXTENSIÓN A ROTURA) 91.100.50
(ISO 8339:2005, IDT)
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio:
2013-11-25
REVISIÓN:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias
y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de
por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12
Comité Interno del INEN:
Fecha de iniciación: 2013-12-13
Integrantes del Comité Interno:
TO
Fecha de aprobación: 2013-12-13
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Eco. Agustín Ortiz (Presidente)
Ing. José Luis Pérez
Ing. Paola Castillo
Ing. Tatiana Briones
DIRECCION EJECUTIVA
COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y
CERTIFICACIÓN
DIRECCIÓN DE METROLOGÍA
DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
AC
NOMBRES:
EX
TR
Ing. Laura González
Ing. Bolívar Cano
Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica)
Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento
de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de
norma
Oficializada como: Voluntaria
Por Resolución No. 13528 de 2013-12-20
Registro Oficial Suplemento No. 156 de 2014-01-07
TO
AC
TR
EX
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected]
Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected]
Regional Guayas: E-Mail: [email protected]
Regional Azuay: E-Mail: [email protected]
Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected]
URL:www.inen.gob.ec