Medallas de oro a don Vicente del Moral Gayro e I ríbar

Recepción .en el Ayuntamient o
Medallas de oro a don Vicen
te
del Moral Gayro e I ríbar
En la foto de "Juman " el gobernador civil don Antolín
de Santiago y Juárez, clausurando el solemne act o
Siempre resultan solemnes es- ral, muy expresivamente, por
tas recepciones que con motivo cierto, que terminó con un cade cada Troceo "Canaliza", riiioso gesto hacia su esposa ,
tienen lugar en el Ayuntamien- allí presente, recibiendo la fe to gaditano . El sabado, a las licitación del ex-alcaide —que
la,au, se celebro la correspon- estaba entre el público— don
diente a la actual edición de l Jerónimo Almagre) y Montes d e
Troceo gaditano . Presidía nues- Oca.
tro gobernador civil Sr . De La intervención del Sr. AlcalSantiago, acompañado por e l de, como la de los cuatro prealcaide de la ciudad Sr. Bel- sidentes de los clubs particitrami, delegado del Ministerio pantes, fueron acogidas con
de Inronnacion y Turismo, se - prolongados aplausos, pues l a
ñor Martínez Sevillano ; presi- disertación fue exquisita y d e
dente de la Federación ;Andalu- elogios para Cádiz y su Trofeo
za de Fútbol, Sr. Luengo, así "Carranza" . Muy aplaudido Mocomo otras personalidades y ral Alonso, para terminar cepresidentes de clubs participan- rrando el acto el gobernador cites, representaciones consula- vil, Sr. De Santiago, auien fe licitó a todos los que habían
res, etc .
Pronunció unas palabras de intervenido, para terminar con
bienvenida el Sr. Alcalde y se- elogios a Vicente del Moral
guidamente los Sres. Vicente por su constancia, tras 25 años
Calderón, Restriccia, Eguidazu en el Ayuntamiento, al servicio
y Giuliano, presidentes de los de la sociedad gaditana. Tras
equipos que toman parte en l a felicitarle le hilo ver que Ic
XX=I edición del "Ramón d e será concedida también la Me Carranza" . Hubo el" acostum- dalla al Mérito Deportivo de la
brado intercambio de banderi- Delegación Nacional de Depornes y regalos, procediéndos e tes. El gobernador fue muy
seguidamente a la entrega d e aplaudida.
Medallas al Mérito Deportiv o ALMUERZO EN LA PISCINA
de la Ciudad de Cádiz y co- MUNICIPAL
rrespondientes títulos .
En la Piscina Municipal, a
Fueron galardonados don Vitres de la tarde, se celebr ó
cente del Moral Alonso, la Em- las
un
almuerzo
al que asistieron ,
presa Gayro y el portedo de l con las autoridades,
presiAt. Bilbao y de la Selección Es- dentes de clubs delos
I
la
pañola, Iribar, con la Medalla edición del "Carranza" XXI
y
los
de Oro; de Plata : don Josp Pr° medios informativos acreditarrero, don Rafael Cisneros Pa- dos en Cádiz y la provincia,
lacios, don Fernando Garcí a así como los desplazados a
Pró, don Juan Hernández Cor- nuestra ciudad desde los disdón, .don Abelardo Peris, pre sidente de la Casa de Cádiz en tintos puntos de España.
Utrecht y don Francisco Alar- PASEO MARITIMO
cón Daza, y de Bronce a don
Siguiendo la tradición, a las
Juan Bejarano y don José Lui s once de la mañana se inició eI
Ibáñez .
paseo marítimo por la gran baEn nombre de todos los ga - hía gaditana, en honor de los
Iardonados habló el tenient e invitados a nuestro Trofeo . Reda " "1 i" clon Vicente del Mo- sultó magnífico.
ATOO. DE MADRID, 1
NACIONAL DE MONTEVIDEO, 0
ARBITR O
Sergio Gonella (italiano) . Comenzó con tendencia favorable al Ate . de Madrid, al que después anuló un gol ,
obra de Gárate, por haber pitado antes fuera de juego .
Bien .
EL GOL
1-0 89 minutos . Falta que saca Alberto, desvía de cabeza el balón Gárate y Leinvinha, desde muy cerca, lo envía con el pie izquierdo al fondo de l a
red.
PALIS EIR AS, 1
ARBITR O
Baltazar (portugués) . No siguió el juego de cerca , a
yándose en los jueces de línea . Anuló un gol discutible'
Toninho, permitió dureza y al final tuvo que expiar a
Leao y Astrain y tolerar empujones y fricciones entre j i .
fiadores de los dos equipos. Fue muy protestado por l os
componentes del bangn il o brasileño al final .
GOLES
1-0 A los 11 minutos . Garay retrasa un balón de ea .
beza y Amorrortu, quien sin parar, empalma .
tiro cruzado 'que bate a Leao .
1-1 A los 41'minutos . Falta que saca desde la línea d e
medios vasca Edu y de tiro directo, impresio nan"
te, por alto, bate a Zaldúa .
2-1 A los 89 minutos . Centro de Dani, toca el balón
de cabeza Lasa, y también de cabeza es Gara y.
quien envía la pelota a la red por la escuadra .
EL GOL DEL ATCO . DE MADRID .— Este tanto marcado por Leivinha valió a los "colchoneros " el pasar a la
finalísima del XXII Trofeo "Carranza" .- (Foto JUMAN) .
Un breve comentario. alineaciones y tríos arbitrales
nada más, a fin de dejar constancia en nuestro periódic o
de las semifinales del "Carranza" 1976.
Decepción y aburrimiento, por la tarde, en el partid o
entre "colchoneros" y uruguayos. Eso no es fútbol. Por
aquello de pensar en la final —suele pasar— los equipo s
del primer encuentro de los ""Warranza " —y para no cansarse— suelen fallar y ello les cuesta la eliminatoria. No
es bueno ese juego de contención y espera . El público se
aburre y ha pagado para algo : de ahí la decepción y el
aburrimiento, visto el mal fútbol, cansino y bostezante de
dos equipos de los "que se esperaba —al menos del Ateo . de
Madrid— un mejor rendimiento y más entusiasmo . Pasaron los madrileños a la final como pudo pasar el Nacional de Montevideo : "por casualidad", pero uno de los do s
era el eliminado . Total que el gran lleno que registró e l
estadio no salió satisfecho . Y , con razón.
ALINEACIONE S
ATCO. DE MADRID : Reina ; Capón, Heredia, Pereira ;
P. Díaz, Robi; Ayala, Leal, Aguilar, Gárate y Leivinha .
Al comenzar el segundo tiempo, Rubén Cano suplió a
Aguilar, y nueve minutos después se va Robi y entra Alberto.
NACIONAL DE MONTEVIDEO : Rodríguez; Moller,
De los Santos, Darío Pereira ; Piazza, Montero Castillo ;
Villazán, Callada, Muñiz, Revetria y Pedetti.
A los 65 minutos Taborda suple a Muñiz, y a los 76 Carrasco a Callada .
Otras plantillas d e
Segunda División :
El alcalde, Sr . Beltrami y López-Linares, impone l a
Medalla de Oro al Mérito Deportivo de la Ciudad de Cádiz a don Vicente del Moral Alonso .- (Foto JUMAN) .
ATHLETIC DE BILBAO, 2
TENERIFE
PORTEROS :'Nilson, Domínguez y Alvaro.
DEFENSAS : Juan Miguel, Hugo Fernández, Aparicio,
Kraus, Eduardo, Marín, Quique, Julio y Rafa .
CENTROCAMPISTAS : Gilberto, Jorge, Medina, Joseí to, Meneses, Pepito o-y Esteban .
DELANTEROS : Ferreira, Illán, Torio, Salvador, Román, Maciel, Movilla y Lolín .
OVIED O
PORTEROS : César, Dujkovic y Taladrid .
DEFENSAS : Lolín, Laguna, Cherna, Tensi, Vicente ,
Valdés y F . Galán.
CENTROCAMPISTAS : Maxi, Bartolotta, Jacquet, Iriarte, Javier y Esteban.
DELANTEROS : Ortuondo, E . Galán, Mariano, Alarcón ,
Vall-Llovera y González .
GOL DE EDU AL ATH. DE BILBAO.— De maner a
impresionante ese gran jugador moreno llamado Edil, con siguió el empate a un goles, por -la noche, frente a los vascos . al ejecutar una falta desde fuera del área .- (Foto JUMAN) .
INCIDENCIAS
Otro lleno impresionante en el estadio . Noche sumamente agradable de temperatura y terreno perfecto . En
el primer tiempo hubo entradas duras que el árbitro n o
supo cortar. Al comienzo del segundo tiempo, por senda s
faltas a Amorrortu y Rosemiro, los jugadores se enzarza ron en empujones . Después Leao salió de su portería y
se fue corriendo a medio campo para agredir a Astrain ,
que le contestó . El árbitro enseñó tarjetas rojas a ambos.
Tras este incidente se calmaron los nervios y no hubo má s
novedades en este aspecto.
Muy distinto resultaría el partido del sábado por la
noche. Hagamos un inciso para decir que los "Carranza "
han tenido siempre su mejor encuentro en la semifina l
de la noche del sábado . Y esta, entre vascos y brasileño s
pudo ser una gran semifinal, jugando como estaba el
Ath . de Bilbao, pero el gol de Amorrortu "frenó" ese ím petu vasco del primer tiempo y pasamos a ron fútbol transversal y lento que quitó toda la lucidez de los primero s
minutos . El Palmeiras, todo codicia, aunque no con la
misma clase de actuaciones anteriores en "Camina " , lograría el empate de formidable ejecución de una falta po r
ese gran jugador, ya veterano, Edu, que puso dureza y
peligrosidad en un encuentro que, aún jugándose viril mente, pudo ser de guante blanco . Calidad y categorí a
hay en ambos conjuntos para ello . El, gol en las postrim erías del partido, dio al Ath . de Bilbao el derecho a disp u
tar la final.
La actuación del portugués Baltasar : lamentable . Con
decir esto es suficiente . Y expulsión de Lean y Astro ,
justificada, pero por culpa del colegiado que comenzó sus
grandes fallos en el último cuarto de hora del prime r
tiempo.
ALINEACIONES
ATHLETIC DE BILBAO : Zaldúa ; - Lasa, Astrain, Goicoechea ; Escalza, Villar ; Oñaederra, Garay, Dan', Arn °rrortu y Rojo L
PALMEIRAS : Leao ; Rosemiro Samuel, Arcaica ; Ri'
cardo, Piges ; Ademir, Jorge Mendoca, Edu, Tonillo Y
Nei.
A los 47 minutos, por expulsión de Leao, se retiró de l
campo Nei, sustituyéndole el meta suplente Bernal ° '
A los 76 minutos se retira Ademir y sale Vasconcel os.
TARRASA
PORTEROS : Madir y Vallespir .
DEFENSAS : Arias, Rodríguez, Nieto, Ovejero, Valdés ,
CENTROCAMPISTAS : Doménech, Planas, Fortet y
Gonzalo .
ALMUERZO EN LA PISCINA MUNICIPAL .— Con la
asistencia del alcalde Sr . Beltrami, presidentes de equipo s
y otras representaciones e invitados.- (Foto JUMAN).
DELANTEROS : " Monote", Alsina, "Rojo", Pacheco ,
Oquendo, "Bío" y Abad.
CALVO SOTELO
PORTEROS : Franco, Aguirre y Pérez .
DEFENSAS : Lobo, Pedrito, Juan Vázquez, José Vázquez, Leguizamón, Fabián y Pifián .
CENTROCAMPISTAS : Chone, Viqueira, Mendoza
.
DELANTEROS : Bautista; Odair, Nuevo, Molina, Waldo y Claudio .
GOL DE GARAY Y TRIUNFO VASCO ._ Desde bas
pa.
tante cerca, Garay, con este gol, logró que su egmp° .
sase a la finalísima de ayer domin go .- (Foto J}