Cómo proteger su seguridad

uni d ad d e asuntos de la com u n­idad
fiscalía del condado de nueva york
Cómo proteger
su seguridad
cyrus r. vance, jr.
FISCAL
5 / 2010
cómo proteger su hogar
Cómo entrar en su casa
cyrus r. vance, jr.
Cuando vuelva a su casa, y especialmente si lleva
paquetes, cerciórese de tener la llave de la puerta
en la mano y antes de entrar, mire a su alrededor
para asegurarse de que no haya ningún extraño.
•
fiscal
Queridos amigos:
Extraños en su residencia
No deje entrar a ningún extraño en su edificio,
aunque parezca descortés. Si un extraño quiere
entrar, dígale que utilice el portero eléctrico.
• No suba al ascensor con nadie que lo haga
sentirse incómodo. Espere el próximo ascensor
o a uno de sus vecinos.
• No abra la puerta si no sabe quién está allí.
Solicite una identificación si alguien a quien no
conoce dice estar allí para un propósito legítimo,
tal como una reparación en su hogar.
•
No existe ningún modo infalible de
protegerse para no ser víctima de un
delito. No obstante, hay varias medidas
que pueden tomar si quieren reducir
significativamente su riesgo. Sobre todo,
es importante que estén conscientes de
su entorno y que eviten situaciones
que les hagan sentirse incómodos o
inseguros. Este folleto les da algunos
consejos específicos para ayudarlos a
proteger su seguridad.
Atentamente,
Cyrus R. Vance, Jr.
Cómo proteger su hogar mientras no está
Si va a estar ausente por varios días seguidos,
asegúrese de dejar indicios de que aún está en
casa. Lo mejor es colocar un reloj automático en
ciertas luces o aparatos electrónicos; prográmelos
para que no funcionen durante el día y para que
se prendan a la noche. Pídale a alguien que
recoja su correspondencia, diarios y menús de
restaurantes con entrega a domicilio y dé su
información a vecinos de confianza para que se
comuniquen con usted en caso de emergencia.
• Si alguna vez llega a su casa y sospecha de que
han entrado ladrones, llame a la policía de
inmediato. No entre en su casa.
•
cuando está fuera de su casa
Carteristas
Lleve su cartera bajo el brazo, o guarde su
billetera en un bolsillo frontal (preferiblemente
con cierre de cremallera). Si va de compras, preste
atención porque de otra forma puede ser un
blanco fácil para los carteristas.
• Los carteristas muchas veces trabajan en equipo,
en los que una persona crea una distracción
mientras la otra se lleva sus bienes. Si alguien
lo distrae o exige su atención, cerciórese de que
sus bienes estén seguros.
• No saque un fajo de billetes cuando pague alguna
compra. Esto sólo revelará a los carteristas cuánto
dinero tiene y dónde lo pone después de pagar.
• Cuando esté en un restaurante, mantenga la
cartera en su falda y no en el suelo o colgada
de su silla.
•
Delitos en Cajeros Automáticos
(ATM, Automated Teller Machine)
Especialmente de noche, utilice atm s que estén
en lugares cerrados y que requieran que usted
pase su tarjeta para ingresar en el área del atm .
• Proteja el teclado de la vista de otras personas
mientras ingresa su número de pin .
• Guarde su tarjeta, dinero y recibo tan pronto
finalice su operación.
• No se demore en el atm contando su dinero.
•
Robos
Procure no caminar solo de noche, especialmente
en zonas que no conoce. Camine en zonas que
suelen estar bien iluminadas y con bastante tránsito.
• Si alguien que tiene un arma trata de robarle,
no se resista. Según las circunstancias, puede
considerar la posibilidad de escapar corriendo a
un lugar seguro. Pero como regla general, no vale
la pena arriesgar su vida por ninguna cantidad
de dinero o objetos de valor.
•
Arrancadores de Carteras y Extraños “solícitos”
No lleve demasiadas bolsas de compras o
paquetes al mismo tiempo para que no le sea
difícil reaccionar a su entorno y protegerse contra
posibles arrancadores de carteras.
• Desconfíe de cualquier extraño que le ofrezca
ayuda con sus paquetes. Es posible que esa
persona esté tratando de llevarse sus paquetes
o de distraerlo para robarle.
• Para evitar ser víctima de un robo donde le
empujan hacia adentro, nunca permita que
un extraño le lleve los paquetes de vuelta a su
residencia ni que lo acompañe de regreso a su casa
por ninguna otra razón. Lo que posiblemente
parezca un acto generoso puede ser realmente
el modo en que un ladrón entre en su casa por
la fuerza y le robe su dinero y otros efectos de
valor. También se arriesga a ser víctima de un
delito sexual.
•
transporte público y su automóvil
a quien llamar
Subterráneos
No viaje solo en el tren de noche. Aunque vaya
con otras personas, en horas de poco movimiento
es mejor ubicarse en el vagón del conductor del
tren o en la parte de adelante del autobús.
• Si se sienta en el centro del vagón del tren en
lugar de hacerlo cerca de una puerta, será más
difícil que le arrebaten la cartera o la billetera.
• No se deje engañar por conmociones o
distracciones para desviar la atención de
sus pertenencias.
•
En caso de emergencia
¡llame
•
al
911!
Fiscalía de Manhattan
•
Si desea obtener más consejos de seguridad,
comuníquese con la Unidad de Asuntos de
la Comunidad de la Fiscalía de Manhattan al
212.335.9082.
Información y servicios de la ciudad de
Nueva York
Si necesita servicios o información de la ciudad,
llame al 311.
•
Su automóvil
Tenga sus llaves listas antes de llegar al auto.
Cuanto menos tiempo esté revisando sus bolsillos
o su cartera, tanto mejor.
• Guarde todos sus objectos de valor de modo que
no queden a la vista. Salvo la cartera, que debería
estar en el piso del auto, coloque cualquier cosa
que un ladrón podría considerar remotamente
atractiva en el baúl del auto.
• Nunca deje su automóvil con las llaves puestas, no
importa cuan rápidamente piense volver al auto.
•
Conducir y beber
¡NO beba y conduzca!
Si bebe, asegúrese de que alguien que no lo ha
hecho pueda llevarle a su casa.
• No permita que nadie que haya estado bebiendo
le lleve a su casa en automóvil.
• Sea conductor o peatón, tenga cuidado en
todo momento de otros posibles conductores
embriagados. Los conductores embriagados a
menudo se pueden reconocer por su tendencia
de ondular de un carril al otro o de no obedecer
las normas y reglamentos de tránsito.
•
•
Cuartel de Policía
Llame a su distrito por cualquier inquietud
dentro de su Cuartel de Policía.
1° Cuartel de Policía
212.334.0611
5° Cuartel de Policía
212.334.0711
6° Cuartel de Policía
212.741.4811
7° Cuartel de Policía
212.477.7311
9° Cuartel de Policía
212.477.7811
10° Cuartel de Policía
212.741.8211
13° Cuartel de Policía
212.477.7411
Cuartel de Policía Midtown Sur
212.239.9811
Cuartel de Policía Midtown Norte 212.767.8400
17° Cuartel de Policía
212.826.3211
19° Cuartel de Policía
212.452.0600
20° Cuartel de Policía
212.580.6411
Cuartel de Policía Central Park
212.570.4820
23° Cuartel de Policía
212.860.6411
24° Cuartel de Policía
212.678.1811
25° Cuartel de Policía
212.860.6511
26° Cuartel de Policía
212.678.1311
28° Cuartel de Policía
212.678.1611
30° Cuartel de Policía
212.690.8811
32° Cuartel de Policía
212.690.6311
33° Cuartel de Policía
212.927.3200
34° Cuartel de Policía
212.927.9711
718.626.9311
114° Cuartel de Policía
•