Pliego Técnico - Sede Electrónica

CÍRCULO DE LAS ARTES Y LA
TECNOLOGÍA (C.A.T.) EN SEGOVIA
PROYECTO DE SUMINISTRO EQUIPAMIENTO Y DOTACIÓN AUDIOVISUAL PARA EL
AUDITORIO del CIDE - Edificio para Emprendedores “C”, del CAT del Ayto. de Segovia
Enrique Sánchez-Molina
Mayo- 2013
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
ÍNDICE
1.- MEMORIA DE LA INSTALACIÓN DE AUDIOVISUALES
1.1.- Objeto
1.2.- Requisitos de diseño
1.3.- Descripción del funcionamiento de los sistemas
1.3.1.- Sistema de proyección
1.3.2.- Sistema de audio
1.3.3.- Sistema de iluminación
1.3.4.- Sistema de grabación/edición de eventos
1.3.5.- Sistema de control, audio y video
1.3.5.1.- Sistema de control
1.3.5.2.- Procesado y control de video
1.3.5.3.- Procesado y control de audio
1.3.6.- Sistema de traducción simultánea y conferencias
1.3.6.1.- Sistema de conferencias
1.3.6.2.- Traducción simultánea
1.3.7.- Infraestructura de cajas de conexión y cableado
2.- PLIEGO DE CONDICIONES
3.- MEDICIONES Y PRESUPUESTO
4.- RELACIÓN DE PLANOS
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
1.- MEMORIA DE LA INSTALACIÓN DE AUDIOVISUALES
Enrique Sánchez-Molina
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
1
1.- MEMORIA DE LA INSTALACIÓN DE AUDIOVISUALES
1.1.- Objeto
El objeto del presente documento es especificar las características de la Instalación
del Equipamiento Audiovisual más apropiado a las necesidades del auditorio del Círculo de
las Artes y la Tecnología (C.A.T.) de Segovia.
1.2.- Requisitos de diseño
El conjunto de la instalación audiovisual comprende todos aquellos sistemas que
permiten dotar al edificio de plena funcionalidad para la proyección y registro de imágenes,
reproducción de música y realización de conferencias (incluyendo videoconferencias) en sus
diferentes salas. A continuación aparecen enumerados los distintos sistemas:
-
Sistema de proyección en la sala de proyección
Sistema de audio en la sala de proyección
Sistema de iluminación frontal en la sala de proyección
Mesa y atril de ponentes en la sala de proyección
Infraestructura de cajas de conexión y cableado
El edificio está dotado de una sala de control ubicada en la planta primera, desde la
que se realizara la gestión de todos los sistemas. Ésta sala de control servirá como punto de
unión entre la sala de proyección y el resto de salas multiusos y de reuniones.
Para cubrir las necesidades asociadas a los distintos eventos que puedan celebrarse
en el edificio se implantará una infraestructura de cableado y cajas de conexiones que
permita la instalación de los equipos que componen los sistemas anteriormente
mencionados.
Para satisfacer todos los requisitos de conexionado de los anteriores sistemas es
necesario cumplir con las siguientes prestaciones:
-
Todos los equipos de selección, procesado y enrutado de los distintos tipos de
señales serán instalados sobre racks de estructura metálica con todos los
elementos necesarios (Bandejas, paneles ciegos, unidades de ventilación, panel
de red y tornillería) para su correcto anclaje y funcionamiento.
-
En el edificio se instalará una serie de cajas con paneles de conexión de
dimensiones normalizadas, en superficie, encastradas o en suelo, en la que
habrá todos los conectores necesarios para cubrir todas sus funciones.
-
La instalación del cableado se realizará sobre bandeja metálica de rejilla y sobre
tubos.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
2
1.3.- Descripción del funcionamiento de los sistemas
El sistema audiovisual está dimensionado para que se pueda enviar señales de vídeo
y audio con origen en la sala de proyección a todas las salas para que cualquier evento que
se realice en el mismo pueda ser seguido desde las salas multiusos y de reuniones.
Se ha previsto un sistema de conferencias y traducción simultánea contará con una
infraestructura que permitirá realizar traducciones simultáneas de 1 idioma más original de
sala con posibilidad de ampliarse hasta 4 idiomas más original utilizando las conexiones de
la sala de control de la planta baja. El sistema está diseñado principalmente para atender a
las conferencias que se realicen en la sala de proyección pero la infraestructura de cableado
permitirá conmutar las conexiones a las salas multiusos y realizar traducciones de eventos
que se realicen en éstas. Dicho sistema se realizará en proyecto aparte
Para que los medios de prensa puedan atender a los eventos se han dispuesto cajas
de conexión con tomas de audio para que puedan conectar sus sistemas de grabación
directamente al audio de sala. Ésta funcionalidad está disponible en la sala de proyección y
en las salas multiusos. Los medios de prensa grabarán el vídeo directamente con sus
cámaras de grabación. Además, la sala de proyección contará con una cámara de grabación
robotizada en zoom y posicionamiento anclada al techo o pared que enviará las imágenes
junto con el audio de sala a un grabador digital basado en un PC lo que permite total
flexibilidad a la hora de ampliar la capacidad de almacenamiento, edición de vídeo y
conversión a distintos formatos y calidades. De ésta manera se podrá suministrar los
archivos de vídeo y audio a los medios de prensa en cualquier formato actual DVD, tarjeta
de memoria SD, USB, HDD, etc.
Las cajas de conexión contarán con conexiones audiovisuales y además con tomas
de voz/datos y corriente eléctrica para integrarse con el resto de la infraestructura del
edificio.
Desde cualquier sala audiovisual del edificio se podrá enviar señal de vídeo y audio
en cualquier dirección mediante el empleo de conversores a cableado par trenzado.
Los equipos irán instalados en racks normalizados de 19” correctamente colocados y
se dejará la distancia correcta entre equipos que permita el paso de aire suficiente para su
ventilación
La calidad de audio en las salas será el óptimo y estará libre de realimentaciones y
ecos molestos.
A continuación se incluye la descripción de la solución adoptada para cada sistema y
su funcionalidad:
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
3
1.3.1.- Sistema de proyección
El sistema de proyección y de sonido está dimensionado para obtener la calidad para
proyección de películas, lo que requiere de un proyector que permita obtener un alto
contraste de imagen por lo que se ha previsto la utilización de un proyector de 12000
lúmenes. Se instalará en el interior de la sala de control y no deberá tener ningún elemento
como cristal u objeto que no le permita tener una posición totalmente centrada con respecto
a la pantalla de proyección.
En este caso se ha previsto la utilización de una pantalla de proyección tensionada
para evitar cualquier tipo de arruga o vicio de la tela que pueda generar sombras en la
imagen y de formato 16:9. Sus dimensiones serán 6.0 × 3.4 m (An×Al) y se coloca en la
parte frontal de la sala.
Al tener la sala una pared de cristal, se deberá utilizar una cortina que permita
oscurecer el ambiente.
El sistema permitirá la proyección de imágenes en 3D y para su visualización se
emplearán gafas activas.
1.3.2.- Sistema de audio
El equipo de sonido proyecto permitiría e instalación de un sistema “Dolby Surround
7.1.” Para ello se han proyectado las matrices y procesadores necesarios, aunque
inicialmente únicamente se equiparán altavoces de techo. En un futuro se podrán equipar
los altavoces que lo permitan.
El sistema “Dolby Surround 7.1.” proporcionará una mejor reproducción del audio
asociado a la proyección de señales provenientes de fuentes de alta calidad. Estará
formado por un procesador que permita elegir entre todos los efectos seleccionables por el
sistema Dolby. Este equipo se instalará en el rack de la sala de control.
El sistema dispondrá en inicio de 10 altavoces de 100W en la parte frontal, trasera y
laterales
La previsión es instalar dos altavoces centrales detrás de la pantalla, para el canal
central del sistema se instalará una caja acústica de dos vías colocada en la parte central de
la sala detrás de la pantalla de proyección. Su finalidad es reproducir los diálogos y la acción
principal dejando los efectos ambientales al resto de altavoces del sistema Surround.
Para los canales de audio, se instalarán cajas de dos vías (satélites) distribuidas por
la sala con el fin de crear la sensación de espacio para el sistema “Dolby Surround 7.1.” La
distribución será la siguiente:
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
4
-
2 en la parte frontal a ambos lados detrás de la pantalla
4 en cada lateral, próximos al techo y apuntando hacia la audiencia
2 en la parte trasera del auditorio
Por último, y para amplificar las frecuencias bajas se instalarán un subwoofer en el
suelo detrás de la pantalla.
Esta descripción será para la instalación futura ya que únicamente se instalarán en
inicio los 10 altavoces mencionados y un subwoofer que permanecerá acopiado en la sala
de control
1.3.3.- Sistema de iluminación
En la sala de proyección se instalará un carril trifásico controlado con DALI para la
colocación de proyectores con LED.
En la sala de control se instalará un controlador que permita la regulación individual
de cada proyector del escenario y la iluminación general de la sala mediante unos reles de
16A interpuestos en el circuito de alimentación.
1.3.4.- Sistema de grabación / edición de eventos
El sistema audiovisual del edificio estará equipado para permitir la grabación y
edición de imagen de los eventos en él desarrollados.
Se prevé la instalación de 1 cámara de alta definición en el techo de la sala de
proyección y la utilización de una cámara portátil con trípode que podrá ubicarse en
cualquier sala. La cámara de la sala de proyección estará dotada de un sistema motorizado
de pan/tilt (movimiento en el eje vertical y horizontal). A través de un panel de control
instalado en la sala ubicada tras el escenario se podrá gestionar el movimiento de esta
cámara.
En la sala de control se instalará un sistema de grabación de producción capaz de
almacenar y gestionar señales de video. Asimismo se empleará un equipo distribuidor de
video que ecualizará y amplificará las señales. Un monitor de 22” permitirá monitorizar las
imágenes de entrada y salida.
También se ha previsto la utilización de un reproductor Blu-Ray.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
5
1.3.5.- Sistema de control, audio y video
1.3.5.1.- Sistema de control
El sistema estará compuesto por:
- Controlador con gestión Ethernet, permite gestionar pantallas táctiles, puertos RS232, puertos IR/seriales unidireccionales, relés y puertos de E/S Flex
- Mesa de 24 canales DMX
- Switch de 8 puertos
1.3.5.2.- Procesado y control de video
Para la gestión de las señales de video en diferentes formatos, se instalarán diversos
equipos en la sala de control capaces de trabajar con diferentes tipos y formatos de video.
El sistema estará compuesto por:
-
Matriz 8x8 HDMI
Extensor HDMI hasta 70m
Distribuidor de 4 y 6 salidas HDMI
Escalador de RGB a HDMI
Grabador emisor de contenidos HDMI
Patch BNC
Patch de rj45 señales externas de sala
1.3.5.3.- Procesado y control de audio
- Distribuidor de audio para envío de audio
- Procesador de audio
- Mezclador de audio de 20 canales
1.3.6.- Sistema de traducción simultánea y conferencias
1.3.6.1.- Sistema de conferencias
En las mesas de conferencias habrá conexiones para que los ponentes puedan
conectar sus portátiles, conectar micrófonos analógicos y del sistema de conferencias con
recepción del idioma traducido y monitorizar las señales de vídeo que se proyectan. Como
apoyo a la ponencia habrá otra caja de conexión con las mismas funcionalidades que en la
mesa de conferencias.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
6
En la sala de proyección y para que los asistentes puedan recibir en sus receptores
individuales el audio traducido se instalará un emisor de infrarrojos que se colocará en la
barra de luz de refuerzo.
El sistema de conferencias contemplará la utilización de mesas para 4 ponentes en la
sala de proyección y en las salas multiusos. Además, en la sala de proyección se instalará
un atril.
1.3.6.2.- Traducción simultánea
En cuanto al sistema de traducción simultánea, se ha previsto la instalación de cuatro
cajas de conexión en la sala de control de la planta baja con el fin de poder conectar
cabinas de traducción portátiles. Estas cabinas pueden comprarse o alquilarse y cada una
de ellas cumplirá con la normativa ISO 4043:1998 y estarán preparadas para su utilización
por parte de dos traductores.
1.3.7.- Infraestructura de cajas de conexión y cableado
Para realizar la conexión de equipos en el auditorio con los sistemas de control
ubicados en las salas de control y proyección, se instalarán una serie de caja de conexión
con su correspondiente cableado asociado. A continuación se muestra un resumen del tipo,
cantidad y contenido de dichas cajas:
CAJA TIPO 1
Cantidad:
2
Conectores: - 6 × XLR3
- 2 × SCHUCO
CAJA TIPO 2
Cantidad:
5
Conectores: - 5 × XLR3
- 1 × SUBD-15
- 3 × HDMI
- 2 × RJ45
- 2 × SCHUCO
CAJA TIPO 3
Cantidad:
5
Conectores: - 1 × DCN
- 2 × RJ45
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
7
CAJA TIPO 4
Cantidad:
1
Conectores: - 2 × XLR3
- 1 × SUBD-15
- 2 × HDMI
- 2 × DCN
- 2 × RJ45
- 2 × SCHUCO
CAJA TIPO 5
Cantidad:
4
Conectores: - 2 × XLR3
- 1 × HDMI
- 2 × DCN
- 2 × RJ45
- 2 × SCHUCO
CAJA TIPO 6
Cantidad:
4
Conectores: - 6 × XLR3
- 1 × BNC
- 2 × RJ45
- 2 × SCHUCO
CAJA TIPO 7 (Solo conectores y
cable)
Cantidad:
4
Conectores: - 2 × XLR3
- 1 × SUBD-15
- 1 × HDMI
- 2 × RJ45
- 2 × SCHUCO
CAJA TIPO 8
Cantidad:
5
Conectores: - 1 × RJ45
- 1 × SCHUCO
CAJA TIPO 9
Cantidad:
1
Conectores: - 6 × RJ45
- 6 × LC
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
8
CAJA TIPO 10
Cantidad:
4
Conectores: - 1 × MULTIPIN
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
2.- PLIEGO DE CONDICIONES
Enrique Sánchez-Molina
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
ÍNDICE
1.
PLIEGO CONDICIONES TÉCNICAS GENERALES
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
1.10.
1.11.
1.12.
1.13.
1.14.
1.15.
1.16.
1.17.
1.18.
1.19.
1.20.
1.21.
2.
3.
1
Ámbito de aplicación e interpretación de abreviaturas
Alcance de los trabajos
Prelación de documentos
Variaciones de proyecto y cambio de materiales
Planos, catálogos y muestras
Acopio de materiales
Protección de materiales y equipos
Inspección y medidas previas al montaje
Ruidos y vibraciones
Protección de partes en movimiento
Accesibilidad
Canalizaciones
Manguitos pasamuros
Identificación de equipos
Certificación y comprobación de materiales
Repuestos, herramientas y útiles específicos
Ensayos y pruebas
Puesta en marcha
Formación y entrenamiento
Documentación técnica
Plan de mantenimiento. Manuales de operación y mantenimiento
1
2
3
4
4
5
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
9
9
10
10
12
PLIEGO CONDICIONES TÉCNICAS PARTICULARES. DESCRIPCIÓN DE
LAS OBRAS
13
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
13
13
16
16
16
17
Objeto
Legislación aplicable
Instalación Audiovisual
Objetivo
Requisitos de diseño
Descripción del funcionamiento de los sistemas
PLIEGO CONDICIONES TÉCNICAS PARTICULARES. ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS
23
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
23
24
53
54
55
Definición
Materiales
Ejecución de las obras
Recepción y ensayos
Medición y abono
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
1
1. PLIEGO CONDICIONES TÉCNICAS GENERALES
1.1. ÁMBITO DE APLICACIÓN E INTERPRETACIÓN DE ABREVIATURAS
El ámbito de aplicación de este Pliego de Condiciones Técnicas se extiende a todos los
trabajos, materiales, equipos, sistemas y programación de los mismos que forman parte del
presente Proyecto, el cual comprende además del PCT, los siguientes documentos:
·
MEMORIA Y ANEJOS
·
PLANOS
·
PRESUPUESTO
En el texto de éste y otros Documentos que forman parte del Proyecto, se realizará el eventual
uso de abreviaturas y conceptos, cuyo significado seguidamente se indica:
·
CERTIFICACIÓN: Actividad consistente en la emisión de documentos que atestigüen
que un producto se ajusta a normas y técnicas determinadas.
·
CONTRATO: Documento legal estipulado entre la PROPIEDAD y la Empresa
Contratista.
·
CONTRATISTA: Entidad jurídica adjudicataria de las Obras.
·
DF: Dirección Facultativa (Persona física o Entidad jurídica, nombrada por la
PROPIEDAD).
·
DO: Dirección de Obra (Persona física o Entidad jurídica dirigida por un Ingeniero,
nombrada por la PROPIEDAD). También Director de las Obras.
·
EC: Empresa Contratista, o el Contratista principal, en su caso
·
HOMOLOGACIÓN: es la aprobación final de un producto realizado por un Organismo
que tiene esta facultad por disposición reglamentaria.
·
IT.IC: Instrucciones Técnicas Complementarias del REGLAMENTO.
·
MARCA DE CALIDAD: distintivo ostensible concedido por Organismo autorizado y
competente, que acompaña a un producto que cumple las especificaciones técnicas en
que se basa la valoración de la calidad y que figuran en normas específicas
obligatorias reconocidas por aquél.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
2
·
MATERIALES: en general, equipos, aparatos, conducciones, material de construcción
etc.
·
CTE: Código Técnico de la Edificación
·
NORMA: especificación técnica aprobada por una institución reconocida con
actividades de normalización.
·
NORMA ESPAÑOLA: toda norma aprobada por el AENOR, con el anagrama UNE,
indicativo de Una Norma Española.
·
PCT: Pliego de Prescripciones o Condiciones Técnicas.
·
REGLAMENTO TÉCNICO: especificación técnica, con inclusión de las disposiciones
administrativas aplicables, cuya observancia es obligatoria.
·
UE: Unión Europea
1.2. ALCANCE DE LOS TRABAJOS
El Contratista deberá suministrar todos los equipos y materiales indicados en los Planos y otros
documentos del proyecto, de acuerdo al número, características, tipos y dimensiones definidos
en los mismos, completamente instalados y operativos, tanto individualmente como formando
parte de un conjunto funcional completo.
La PROPIEDAD se reserva el derecho de compra directa de partidas inicialmente
presupuestadas y valoradas por la EC, de acuerdo a lo especificado en las Condiciones
Generales de Contratación.
Si las partidas detraídas a la EC incluyesen como parte proporcional la instalación de los
materiales y equipos, la EC, si así lo especifica por escrito la PROPIEDAD, estará obligada a
su instalación y pruebas para su completa puesta en operación, valorándose por la
PROPIEDAD previamente ésta actividad (si no lo estuviera en el Proyecto).
Las instalaciones y materiales que estén indicados en uno sólo de los documentos, se
considerarán como que están incluidos en todos ellos, a efectos de alcance de los trabajos a
desarrollar.
Materiales complementarios de la instalación, usualmente omitidos en Planos y Mediciones,
pero necesarios para el correcto funcionamiento de la misma, como pinturas, manguitos,
pasamuros, lubricantes, tornillos, tuercas, remates de obra, toda clase de soportes etc., o
derivados de las características específicas de los materiales a suministrar, deberán
considerarse incluidos en los trabajos a realizar, así como englobados en los precios de las
correspondientes unidades de obra.
Todos los materiales y equipos suministrados deberán ser nuevos y de la calidad exigida por
este PCT.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
3
La EC informará a la DO, de la gestión de compra de los pedidos más importantes en cantidad
o en precio, para el seguimiento de los plazos de suministro a obra y su posible afección con
otras partes de las instalaciones o de la obra civil. Estos pedidos serán objeto de un programa
específico de obra a realizar por la EC.
En cualquier caso, los trabajos objeto del presente Proyecto alcanzarán el objetivo de realizar
una instalación completamente terminada, probada y lista para funcionar, considerándose
incluidos todos los accesorios, programación y parametrización y elementos auxiliares
necesarios para una instalación plenamente operativa, independientemente que se mencionen
o no en el Pliego, Planos y descripción de las unidades de obra.
Se incluyen además partidas independientes para:
·
gastos derivados de las cargas relativas a proyectos de legalización ante Industria u
otros organismos, y condicionantes legales aplicables en el momento de la ejecución,
siendo todos los gastos por cuenta de la EC
·
señalización de instalaciones (cables, canalizaciones, tuberías, equipos, etc.)
·
elaboración y entrega de documentación final de obra
·
planos “as built”
·
puesta en marcha (PEM)
La EC, inmediatamente después de su adjudicación deberá visar los proyectos objeto de
tramitación en Industria, y presentarlos en este organismo para conocer los posibles
requerimientos o modificaciones al Proyecto, modificarlos de acuerdo con la DO, y obtener el
visto bueno final de Industria. Este proceso en cualquier caso no retrasará la ejecución prevista
de la obra, sino que deberá realizarse en paralelo.
La EC deberá disponer de los recursos técnicos humanos y materiales suficientes en la obra,
para el desarrollo de la “Ingeniería de Obra” (planos de detalle o taller, planos con
modificaciones, nuevos planos no previstos, y planos “as built”). Esta infraestructura deberá
ser presentada inicialmente a la DO para su aprobación, y será adaptada y modificada a juicio
de la DO, si sus resultados no satisfacen las necesidades de la Obra o la planificación de la
ejecución prevista.
1.3. PRELACIÓN DE DOCUMENTOS
En caso de contradicciones en diferentes documentos de un Proyecto, la prelación de
documentos será la siguiente:
·
Planos
·
Mediciones y Presupuesto
·
Pliego de Condiciones
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
4
·
Memoria
En caso de discrepancias de cantidades entre Planos y Mediciones, prevalecerá lo que esté
indicado en los Planos (excepto indicación expresa de la DO). En caso de discrepancias de
calidades, el Pliego de Condiciones Técnicas prevalecerá sobre cualquier otro.
1.4. VARIACIONES DE PROYECTO Y CAMBIO DE MATERIALES
La EC podrá proponer variantes equivalentes de los materiales, equipos y sistemas indicados
en el presente Proyecto, justificadas técnica y económicamente, excepto si en algún
documento del Proyecto, se especifican los fabricantes y/o modelos admitidos o
recomendados, para un determinado material, equipo o sistema, en cuyo caso la EC estará
obligada a la instalación de alguno de los indicados, pero también con las justificaciones
técnicas y económicas antes aludidas (en caso de ser diferente del que se proyectó).
La aprobación de tales variantes queda a criterio de la DO, que las aprobará solamente si
redundan en un beneficio económico de inversión y/o explotación para la PROPIEDAD, sin
merma para la calidad de la instalación, y además van acompañadas de los estudios y
justificaciones técnicas, con el grado de exigencia y definición que indique la DO.
La DO evaluará, para la aprobación de las variantes, todos los gastos adicionales producidos
por ellas.
Variaciones sobre el proyecto pedidas, por cualquier causa, por la DO durante el curso del
montaje, que impliquen cambios de cantidades o calidades e, incluso, el desmontaje de una
parte de la obra realizada, deberán ser efectuadas por la EC, después de haber pasado una
oferta adicional, basada sobre los precios unitarios de la oferta principal y, en su caso, sobre
nuevos precios a negociar.
1.5. PLANOS, CATÁLOGOS Y MUESTRAS
Los Planos de Proyecto en ningún caso deben considerarse con carácter ejecutivo, sino
solamente indicativos de la disposición general de los equipos y trazados, siendo preceptiva la
realización de un replanteo previo para la confección por la EC de los correspondientes planos
de obra (o de taller), que deberán ser aprobados por la DO antes de su ejecución.
En la eventualidad de no disponer de planos de implantación para un determinado servicio
incluido dentro del alcance de suministro, la EC realizará el desarrollo de los mismos de
acuerdo a la información contenida en otros documentos del proyecto, sometiendo los mismos
a la aprobación de la DO.
La EC deberá comprobar que la situación de los equipos y el trazado de las conducciones no
interfieran con otros trabajos concurrentes o ya realizados. En caso de conflicto, la decisión de
la DO será inapelable.
La EC deberá someter a la DO, para su comprobación, dibujos detallados, a escala adecuada,
de equipos, aparatos, etc., que indiquen claramente dimensiones, espacios libres, situación de
conexiones, peso y cuanta otra información sea necesaria para su correcta evaluación.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
5
Los planos de detalle pueden ser sustituidos por folletos o catálogos del fabricante, en idioma
español o convenientemente traducidos, del aparato, siempre que la información sea
suficientemente clara.
Ningún equipo o aparato podrá ser entregado en obra sin obtener la aprobación por escrito de
la DO.
A petición de la DO, la EC deberá entregar una muestra del material que pretende instalar
antes de obtener la correspondiente aprobación.
La EC deberá someter los planos de detalle, catálogos y muestras a la aprobación de la DO
con suficiente antelación para que no se interrumpa el avance de los trabajos, debiendo de
estar contemplado este aspecto en la programación de la Obra.
La aprobación por parte de la DO de planos, catálogos y muestras no exime a la EC de su
responsabilidad en cuanto al correcto funcionamiento de la instalación de acuerdo al contenido
del presente Proyecto.
1.6. ACOPIO DE MATERIALES
De acuerdo con el plan de obra, la EC irá almacenando en lugar establecido de antemano,
todos los materiales necesarios para ejecutar la Obra, de forma escalonada según
necesidades.
Los materiales recibidos en Obra, se dispondrán convenientemente embalados, al objeto de
protegerlos contra los elementos climatológicos, golpes y malos tratos durante su transporte,
así como durante su permanencia en el lugar de almacenamiento.
Cuando desde origen, el transporte se realice por mar, los materiales llevarán un embalaje
especial, así como las protecciones necesarias para evitar toda posibilidad de corrosión
marina.
Los embalajes de componentes pesados o voluminosos dispondrán de los convenientes
refuerzos de protección y elementos de enganche que faciliten las operaciones de carga y
descarga, con la debida seguridad y corrección.
Externamente el embalaje y en lugar visible se colocarán etiquetas que indiquen
inequívocamente el material contenido en su interior.
La EC será responsable de la vigilancia de los materiales durante el almacenaje y el montaje
y, también, una vez instalados en el lugar de emplazamiento definitivo, hasta la recepción
provisional.
La DO tendrá libre acceso a todos los puntos de trabajo y a los lugares de almacenamiento de
los materiales para su reconocimiento previo, pudiendo ser aceptados o rechazados según su
calidad y/o estado, siempre que la calidad no cumpla los requisitos marcados en este PCT y/o
el estado muestre claros signos de deterioro.
Cuando algún material ofrezca dudas respecto de su origen, calidad, estado y aptitud para la
función, la DO tendrá derecho a solicitar su reconocimiento por a un laboratorio oficial, con el
fin de realizar los ensayos pertinentes, con gastos a cargo de la EC.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
6
Si el certificado obtenido fuera negativo, todo el material de la correspondiente partida o
análogo se declarará no idóneo y será sustituido, a expensas de la EC, por material de la
calidad exigida.
Igualmente y para trabajos de albañilería, la DO podrá ordenar la apertura de calas cuando
sospeche la existencia de vicios ocultos de la instalación, siendo por cuenta de la EC todos los
gastos que se ocasionen.
1.7. PROTECCIÓN DE MATERIALES Y EQUIPOS
La EC deberá proteger todos los materiales y equipos, de desperfectos y daños durante el
almacenamiento en la obra y una vez instalados.
Las aperturas de conexión de todos los aparatos y equipos deberán estar convenientemente
protegidas durante el transporte, el almacenamiento y el montaje, hasta tanto no se proceda a
su unión, por medio de elementos de taponamiento de forma y resistencia adecuada para
evitar la entrada de cuerpos extraños y suciedades dentro del aparato.
Especial cuidado se tendrá con materiales frágiles y delicados, que deberán quedar
debidamente protegidos.
La EC será responsable de sus materiales y equipos hasta la Recepción Provisional de la
Obra.
1.8. INSPECCIÓN Y MEDIDAS PREVIAS AL MONTAJE
Antes de comenzar los trabajos de montaje, la EC deberá efectuar el replanteo de todos y
cada uno de los elementos de la instalación, equipos, aparatos y conducciones.
En caso de discrepancias entre las mediciones realizadas en obra y las que aparecen en
Planos u otros documentos, que impidan la correcta realización de los trabajos de acuerdo a la
Normativa vigente y a las buenas reglas del arte, la EC deberá notificar las anomalías a la DO
para las oportunas rectificaciones.
1.9. RUIDOS Y VIBRACIONES
Todos los equipos y maquinaria deberán funcionar, bajo cualquier condición de carga, sin
producir ruidos o vibraciones que, en opinión de la DO, puedan considerarse inaceptables o
que rebasen los niveles máximos exigidos por las Ordenanzas Municipales.
Las correcciones que, eventualmente, se introduzcan para reducir ruidos y vibraciones deben
ser aprobadas por la DO y conformarse a las recomendaciones del fabricante del equipo
(eliminadores de vibraciones, silenciadores acústicos, etc.).
Las conexiones entre canalizaciones y equipos con partes en movimiento deberán realizarse
siempre por medio de elementos flexibles, que impidan eficazmente la propagación de las
vibraciones.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
7
1.10. PROTECCIÓN DE PARTES EN MOVIMIENTO
La EC deberá suministrar protecciones a todo tipo de maquinaria en movimiento con las que
pueda tener lugar un contacto accidental. Las protecciones deben ser de tipo desmontable
para facilitar las operaciones de mantenimiento
1.11. ACCESIBILIDAD
Los gastos ocasionados por los trabajos de volver a abrir falsos techos, patinillos, etc., debidos
a la omisión de dar a conocer a tiempo sus necesidades, correrán a cargo de la EC.
Los elementos de medida, control, protección y maniobra deberán ser desmontables e
instalarse en lugares visibles y accesibles, en particular cuando cumplan funciones de
seguridad.
La EC deberá situar todos los equipos que necesitan operaciones periódicas de
mantenimiento, en un emplazamiento que permita la plena accesibilidad de todas sus partes,
ateniéndose a los requerimientos mínimos más exigentes entre los marcados por la
Reglamentación vigente y los recomendados por el fabricante.
La EC deberá suministrar a la DO la información necesaria para el exacto emplazamiento de
puertas o paneles de acceso a elementos ocultos de la instalación.
1.12. CANALIZACIONES
Antes de su colocación, todas las canalizaciones deberán reconocerse y limpiarse de cualquier
cuerpo extraño, como rebabas, óxidos, suciedades, etc.
La alineación de las canalizaciones en uniones y cambios de dirección se realizará con los
correspondientes accesorios y/o cajas, centrando los ejes de las canalizaciones con los de las
piezas especiales, sin tener que recurrir a forzar la canalización.
1.13. MANGUITOS PASAMUROS
La EC deberá suministrar y colocar todos los manguitos a instalar en la obra de albañilería o
estructural.
El espacio entre el manguito y la conducción deberá rellenarse con una masilla plástica,
aprobada por la DO, que selle completamente el paso y permita la libre dilatación de la
conducción. Además, cuando el manguito pase a través de un elemento corta-fuego, la
resistencia al fuego del material de relleno deberá ser al menos, igual a la del elemento
estructural. En algunos casos, se podrá exigir que el material de relleno sea impermeable al
paso de vapor de agua.
Los manguitos deberán acabar a ras del elemento de obra; sin embargo, cuando pasen a
través de forjados, sobresaldrán 15 mm por la parte superior.
Los manguitos serán construidos con chapa de acero galvanizado de 0,6 mm de espesor o con
tubería de acero galvanizado, con dimensiones suficientes para que pueda pasar con holgura
la conducción.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
8
1.14. IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS
Al final de la obra, todos los aparatos, equipos y cuadros deberán marcarse con una chapa de
identificación, sobre la cual se indicarán nombre y número del aparato.
La escritura deberá ser de tipo indeleble, pudiendo sustituirse por un grabado.
En los cuadros de distribución, control y comunicaciones, todos los bornes de salida deberán
tener un número de identificación que se corresponderá con el indicado en el esquema general
de seguridad y control.
Todos los equipos y aparatos importantes de la instalación, en particular aquellos que
consumen energía, deberán venir con una placa de identificación, en la que se indicarán sus
características principales, así como nombre del fabricante, modelo y tipo.
Las placas se fijarán mediante remaches o soldadura o con material adhesivo, de manera que
se asegure su inamovilidad, y se situarán en un lugar visible. Las placas se escribirán en
idioma castellano, con caracteres claros e indelebles.
1.15. CERTIFICACIÓN Y COMPROBACIÓN DE MATERIALES
Todos los materiales que lleguen a la obra deberán estar debidamente certificados por un
Organismo Oficial del país de origen o por el mismo fabricante (auto-certificación mediante
Declaración de conformidad del Fabricante), de acuerdo a las Directivas de la CE.
La certificación deberá garantizar el cumplimiento de las normas, de la CE o del País de
origen, sobre seguridad mecánica y eléctrica, seguridad en caso de incendio, higiene, salud y
medio ambiente, protección contra el ruido, aptitud para la función y ahorro energético.
Los materiales procedentes de países terceros deberán cumplir con la normativa que, al
respecto, emane de la CE.
Cuando el material llegue a obra con certificado de homologación que acredite el cumplimiento
de la normativa vigente, nacional o extranjera, o, en su defecto, con certificado de origen
industrial emitido por el propio Fabricante, su recepción se efectuará comprobando,
únicamente, sus características aparentes, dimensionales y funcionales y verificando que está
completo con todos los accesorios.
Cuando el material esté instalado, se comprobará que el montaje cumple con las exigencias
marcadas en la respectiva especificación técnica (conexiones eléctricas, fijación a las
estructuras, accesibilidad, accesorios de seguridad y funcionamiento, etc.).
1.16. REPUESTOS, HERRAMIENTAS Y ÚTILES ESPECÍFICOS
La EC incorporará los equipos necesarios y repuestos recomendados por el fabricante para el
período de funcionamiento de un año, tanto de materiales fungibles como no fungibles. Estos
repuestos estarán de acuerdo con lo indicado en la descripción del alcance del mantenimiento
preventivo y correctivo que se oferte.
En el proyecto existirán partidas específicas de suministro de equipos y materiales para
provisión y almacenaje.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
9
1.17. ENSAYOS Y PRUEBAS
El objeto de los ensayos de recepción es el de comprobar que la instalación está de acuerdo
con los servicios contratados y que se ajusta, por separado cada uno de sus elementos y
globalmente, a lo especificado en el Pliego de Condiciones Técnicas Particulares.
Es condición previa para realizar los ensayos de recepción definitiva el que la instalación se
encuentre totalmente terminada de acuerdo con el proyecto y con las modificaciones que por
escrito hayan sido acordadas.
También es necesario que hayan sido previamente corregidas todas las anomalías
denunciadas a lo largo de la ejecución de la obra y que la instalación haya sido equilibrada,
puesta a punto, limpiada e, incluso, convenientemente rotulada por parte de la EC.
Deberá comprobarse la existencia de la acometida definitiva de energía eléctrica o de
acometida provisional con características equivalentes a la definitiva.
La EC deberá suministrar todo el equipo necesario para efectuar las pruebas, que se realizarán
en presencia de un representante de la DO.
Todas las modificaciones, reparaciones y sustituciones necesarias para que las pruebas
resulten satisfactorias, a criterio de la DO, serán por cuenta de la EC.
Independientemente de las pruebas y ensayos establecidos en los diferentes artículos del
presente Pliego, se tomarán con carácter de mínimo las estipuladas en las especificaciones
Técnicas que la PROPIEDAD pueda aportar, caso de ser aplicables.
Como norma general, la DO podrá ordenar que se verifique cualquier otro ensayo o análisis de
los materiales y unidades de obra que estime pertinentes, así como la designación de la
entidad a realizarlos, con cargo a la EC, hasta un importe máximo del UNO POR CIENTO
(1%) del presupuesto total de la Obra.
Del resultado de las pruebas y ensayos efectuados se levantará un acta que firmarán el
Contratista y la Dirección de Obra.
1.18. PUESTA EN MARCHA
La PROPIEDAD se reserva el derecho de adjudicar la realización de la/s PEM a una empresa
distinta de la adjudicataria (EC) del sistema o instalación, sin que ésta tenga derecho a
reclamar cantidad alguna por este concepto. Esto no implica la renuncia de la EC a la
realización de los ensayos y pruebas de las instalaciones mencionadas en el apartado anterior,
que garanticen la correcta ejecución de los trabajos contratados.
La EC, o en su caso la empresa que designe la PROPIEDAD, será la responsable de la/s
puesta/s en marcha (PEM) de los diferentes equipos o sistemas objeto y alcance de su trabajo,
y colaborará (coordinada por la DO o por quién designe la PROPIEDAD) con otras EC
(responsables de otros equipos y sistemas), en caso de que las PEM de las empresas
mencionadas estén relacionadas y sean dependientes.
La EC, previa a la realización las puestas en marcha (PEM), presentará lo siguiente:
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
10
1)
objetivos a conseguir
2)
protocolos a seguir
3)
planificación de realización de las mismas
4)
medios humanos y materiales necesarios
5)
relación de actividades y duración prevista
6)
especificaciones, medidas y comprobaciones a realizar
7)
eventuales ajustes sobre equipos y sistemas
8)
motivos de rechazo de la PEM
Antes de la realización de la PEM, la DO deberá aprobar la documentación anterior,
completarla (si lo entiende necesario) y autorizar su ejecución.
Se entenderá que las PEM no están realizadas totalmente hasta que den resultados
satisfactorios a juicio de la DO, o cumplan los objetivos establecidos de forma previa a su
realización.
En el Proyecto se incluye una partida alzada de abono íntegro correspondiente a la realización
de las PEM de los diferentes equipos y sistemas objeto del Proyecto, no siendo admisible que
la/s PEM se encuentren incluidas como parte proporcional en el precio de los materiales,
equipos o sistemas del Proyecto.
1.19. FORMACIÓN Y ENTRENAMIENTO
Antes de la firma del Acta de Recepción Provisional, la EC será responsable de adiestrar y
formar adecuadamente, tanto en la explotación como en el mantenimiento de las
instalaciones, al personal que en número y cualificación, designe la PROPIEDAD, durante un
período no inferior a cuatro semanas.
Para ello, y previamente a la firma del Acta de Recepción Provisional, la DO designará a los
técnicos de explotación y mantenimiento a los que la EC impartirá los cursos de operación y
mantenimiento, a través del personal adecuado de su plantilla, de acuerdo con el programa
que presente y que deberá ser aprobado por la DO.
1.20. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA
Antes de que empiece a transcurrir el período de garantía, la EC deberá entregar a la DO la
siguiente documentación:
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
11
1. Los planos definitivos (“as built”), basados en los de Proyecto, debidamente
actualizados por la EC, comprendiendo, como mínimo, los esquemas de principio de
todas las instalaciones, los planos de detalle de los diferentes cuadros eléctricos, de
control y comunicaciones, y los planos de planta donde se deberá indicar el recorrido
de las instalaciones, y la situación de los equipos.
2. Una memoria descriptiva de la instalación, en la que se incluyen las bases de proyecto
y los criterios adoptados para su desarrollo, así como la justificación del cumplimiento
de la normativa en vigor.
3.
Una relación de todos los materiales y equipos empleados, indicando fabricante,
marca, modelo y características de funcionamiento.
4. Documentación de equipos, documentos de origen, documentos de garantía, contratos
de mantenimiento, etc.
5.
Manuales de instrucciones de funcionamiento de equipos y sistemas.
6. Libros de Operación y Mantenimiento de los diferentes equipos y sistemas, incluyendo
listas de repuestos recomendados, y planos de despiece completo de cada equipo (en
su caso).
7.
Certificados de legalización de las instalaciones, presentados ante la Consejería de
Industria de la Comunidad Autónoma.
8. Relación exhaustiva de todos y cada uno de los materiales, y equipos que requieran
mantenimiento preventivo o correctivo, con los códigos de identificación individuales
acordados con la DO y la PROPIEDAD.
9. Procedimientos parametrizados de mantenimiento preventivo y correctivo de los
materiales, equipos y sistemas que son alcance del proyecto.
10. Programa general de mantenimiento informatizado en base a los puntos 8 y 9
anteriores.
Toda la anterior documentación deberá de presentarse en papel, y en soporte informatizado
CD-ROM.
Para la entrega de la información se utilizarán los siguientes formatos:
·
Planos: AutoCAD 2000
·
Texto: Microsoft Word Office 97 o superior, para Windows o formato importable por
éste
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
12
·
Hojas de Cálculo: Microsoft Excel Office 97 o superior, para Windows o formato
importable por éste
·
Gráficos: Harvard Graphics, Power Point, Corel Draw para Windows o formato
importable por éste
·
Base de Datos: Microsoft Excel Office 97 o superior, Dbase IV o formato importable
por éste
·
Mediciones y Presupuestos: Presto V8 para Windows o formato importable por éste
·
Gestor de Proyectos. A definir por la DO y la PROPIEDAD
·
Datos de Equipos y Proveedores: A definir por la DO y la PROPIEDAD
Es condición indispensable la aprobación por la DO, de la documentación entregada por parte
de la EC, para la certificación de la partida de documentación incluida en el documento
Presupuesto.
La empresa adjudicataria entregará TRES (3) copias, tanto en forma digital como en papel, de
toda la documentación de obra.
1.21. PLAN
DE
MANTENIMIENTO.
MANTENIMIENTO
MANUALES
DE
OPERACIÓN
Y
El LICITADOR, antes de la entrega final de la obra, proporcionará un Plan de Mantenimiento
con la información requerida para la conservación de la obra, resumiendo las características
de la misma, e incluyendo toda la información de interés sobre materiales, equipos y sistemas
en manuales de Operación y Mantenimiento, que con detalle exhaustivo incluirán las
instrucciones de operación y las actividades de mantenimiento preventivo y correctivo que
permitan su utilización inmediata por la PROPIEDAD.
Los Manuales de Operación y Mantenimiento se entregarán en TRES originales.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
13
2.
PLIEGO CONDICIONES TÉCNICAS PARTICULARES. DESCRIPCIÓN
DE LAS OBRAS
2.1. OBJETO
El objeto del presente proyecto es especificar y valorar las características necesarias para la
implantación de las Instalaciones Especiales formadas por el Sistema Audiovisual asociada al
Proyecto de Ejecución del Centro de Negocios y Servicios Avanzados del Palenque, en la
Cartuja, Sevilla.
2.2. LEGISLACIÓN APLICABLE
Todas las instalaciones incluidas en este apartado se realizarán observando y cumpliendo las
reglamentaciones y normativas vigentes, sean o no de obligado cumplimiento, que se citan a
continuación:
·
International
Standards
Organisation/International
Electrotechnical
Commission
(ISO/IEC) ISO 11801, 2nd Edition (2002)
·
CENELEC EN 50173 2nd Edition (2002).
·
Normativas Eléctricas Locales
·
Reglamento de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
·
Ordenanzas Municipales de Prevención de Incendios.
·
Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión, del Ministerio de Industria y Energía.
·
Normas Tecnológicas de la Edificación - Instalaciones, del Ministerio de Fomento.
·
Código Técnico de la Edificación
·
Normativa UNE del AENOR, referida a la instalación de cables y equipos electrónicos.
·
Todos los equipos deberán cumplir los requisitos esenciales establecidos en las
directivas europeas específicas que le son de aplicación, de tal manera que se pueden
comercializar con el marcado CE:
·
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA: UNE 20-511-93 EN55013, 1990), IEC
801-2 2ª Ed. (1991), IEC 801-3 (1984 y Rev. Dic. 1992), IEC 801-4 1ª Ed.(1988).
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
14
·
SEGURIDAD ELÉCTRICA: EN 60065 (1993). Ensayo de seguridad eléctrica para los
aparatos electrónicos de uso doméstico o de uso general análogo conectados a la red
de energía.
·
Reglamento de verificaciones eléctricas.
·
Normativa sobre Compatibilidad Electromagnética.
·
Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (REBT), y sus Instrucciones Técnicas
Complementarias.
·
Norma española UNE 21.185 sobre protección de las estructuras con el rayo y
principios generales (equivalente a la norma internacional IEC 1024-1:1990).
·
Reglamento de aparatos de elevación y manutención
·
Código Técnico. Exigencia básica de seguridad en caso de incendio (SI).
·
Normas UNE relacionadas con los Reglamentos y Normativas antes aludidas y
cualquier norma que se cite en la memoria.
·
Ley de prevención de riesgos laborales. Ley 1995.8 Noviembre
2.2.1. CANALIZACIONES
Se incluyen en este apartado todas las canalizaciones destinadas a alojar, proteger y canalizar
conductores eléctricos. También se incluyen, al formar parte de ellas, las cajas y armarios
prefabricados de paso y derivación, metálicos, de baquelita o materiales sintéticos aislantes,
para tensiones nominales inferiores a 1000V. Las canalizaciones aceptadas para estos usos
entrarán en la siguiente clasificación:
·
Bandejas metálicas.
·
Bandejas en material de PVC rígido.
·
Canales protectores metálicos.
·
Canales protectores en material PVC rígido.
·
Tubos metálicos.
·
Tubos en material PVC curvable en caliente.
·
Tubos en material PVC flexible.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
15
·
Tubos especiales.
Las bandejas metálicas y de PVC pueden ser continuas o perforadas. Las metálicas, a su vez,
de escalera o de varillas de sección circular. Todas ellas serán sin tapa para diferenciarlas de
las canales, siendo su montaje sobre soportes fijados a paredes y techos.
Las canales metálicas pueden ser para montaje empotrado en suelo o mural adosadas a
paredes y techos. También podrán ser instaladas sobre soportes fijados a paredes y techos a
semejanza de las bandejas.
Las canales en PVC serán todas para montaje mural.
Antes del montaje en obra de las bandejas y canales, la Empresa Instaladora (EI) entregará a
la Dirección Facultativa (DF) para su aprobación si procede, planos de planta donde se refleje
exclusivamente el trazado a doble línea con dimensiones reales de bandeja y canales, las
líneas que conducen por cada tramo, sus ascendentes en Montantes, así como detalles de
soportes y fijaciones a paredes y techos disposición de los conductores en ellas con sus
ataduras etc. En estos planos también irán representados todos los cuadros y tomas eléctricas,
con su identificación correspondiente, entre los que bandejas y canales sirven de
canalizaciones para los cables de líneas de interconexión entre ellos.
Los tubos rígidos, sean metálicos o de PVC, se utilizarán para instalaciones adosadas (fijadas
a paredes y techos) que vayan vistas.
Los tubos de PVC flexible se utilizarán para instalaciones empotradas u ocultas por falsos
techos.
Dentro de los tubos especiales, todos ellos para instalación vista, se incluyen los de acero
flexible, acero flexible con recubrimiento de PVC, los flexibles en PVC con espiral de refuerzo
interior en PVC rígido y flexibles en poliamida, por lo general destinados a instalaciones
móviles para conexión a receptores.
En el montaje de los tubos se tendrá en cuenta la instrucción ITC-BT-21 del R.E.B.T., teniendo
presente que, en cuanto al número de conductores a canalizar por tubo en función de la
sección del conductor y el diámetro exterior del tubo se regirá por la siguiente tabla:
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
16
Conductor mm2
Hilo rígido unipolar
Hilo rígido unipolar Hilo rígido tetrapolar 0,6/1 kV
0,6/1 kV
V-750
Tubo
1,5
2,5
4
6
10
16
25
6
10
16
25
2,5
4
6
10
16
25
16
4
2
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20
6
5
3
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25
7
6
5
3
2
-
-
3
2
-
-
1
-
-
-
-
-
32
-
7
6
5
4
3
2
4
3
2
-
-
1
1
-
-
-
40
-
-
7
6
5
4
3
5
4
3
2
-
1
1
1
1
-
50
-
-
-
-
7
6
4
7
6
5
4
2
1
1
1
1
1
63
-
-
-
-
-
7
6
-
7
6
5
3
2
2
1
1
-
75
-
-
-
-
-
-
7
-
-
7
6
3
3
2
2
2
-
Mm
Para casos planteados en obra y no solucionados en esta tabla, el diámetro de tubería
necesario para un cable tetrapolar más un unipolar, o bien cinco unipolares rígidos, puede
calcularse mediante la expresión Diámetro Tubo =10×S½, siendo S la sección comercial del
conductor hasta 95 mm2 como máximo.
2.3.
INSTALACIÓN AUDIOVISUAL
2.4. OBJETIVO
El objeto del presente documento es especificar las características de la Instalación del
Equipamiento Audiovisual más apropiado a las necesidades del Círculo de las Artes y la
Tecnología (C.A.T.) de Segovia.
2.5. REQUISITOS DE DISEÑO
El conjunto de la instalación audiovisual comprende todos aquellos sistemas que permiten
dotar al edificio de plena funcionalidad para la proyección y registro de imágenes, reproducción
de música y realización de conferencias (incluyendo videoconferencias) en sus diferentes
salas. A continuación aparecen enumerados los distintos sistemas:
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
17
-
Sistema de proyección en la sala de proyección y en las salas de usos múltiples
-
Sistema de audio en la sala de proyección y en las salas de usos múltiples
-
Sistema de iluminación espectacular frontal y contras en la sala de proyección
-
Mesa y atril de ponentes en la sala de proyección
-
Sistema de videoconferencia en todas las salas
-
Sistema de traducción simultánea y conferencias
-
Sistema de información dinámica en los vestíbulos de entrada y de planta
-
Infraestructura de cajas de conexión y cableado
El edificio está dotado de una sala de control ubicada en la planta primera, desde la que se
realizara la gestión de todos los sistemas. Ésta sala de control servirá como punto de unión
entre la sala de proyección y el resto de salas multiusos y de reuniones. Además las salas de
usos múltiples dispondrán de un rack portátil para una gestión particularizada.
En la planta baja hay una segunda sala de control en la que se ha previsto infraestructura para
instalar hasta 4 cabinas de traducción simultánea.
Para cubrir las necesidades asociadas a los distintos eventos que puedan celebrarse en el
edificio se implantará una infraestructura de cableado y cajas de conexiones que permita la
instalación de los equipos que componen los sistemas anteriormente mencionados.
Para satisfacer todos los requisitos de conexionado de los anteriores sistemas es necesario
cumplir con las siguientes prestaciones:
-
Todos los equipos de selección, procesado y enrutado de los distintos tipos de señales
serán instalados sobre racks de estructura metálica con todos los elementos
necesarios (Bandejas, paneles ciegos, unidades de ventilación, panel de red y
tornillería) para su correcto anclaje y funcionamiento.
-
En el edificio se instalará una serie de cajas con paneles de conexión de dimensiones
normalizadas, en superficie, encastradas o en suelo, en la que habrá todos los
conectores necesarios para cubrir todas sus funciones.
-
La instalación del cableado se realizará sobre bandeja metálica de rejilla y sobre tubos.
2.6. DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS
El sistema audiovisual está dimensionado para que se pueda enviar señales de vídeo y audio
con origen en la sala de proyección a todas las salas para que cualquier evento que se realice
en el mismo pueda ser seguido desde las salas multiusos y de reuniones.
El sistema de conferencias y traducción simultánea contará con una infraestructura que
permitirá realizar traducciones simultáneas de 1 idioma más original de sala con posibilidad de
ampliarse hasta 4 idiomas más original utilizando las conexiones de la sala de control de la
planta baja. El sistema está diseñado principalmente para atender a las conferencias que se
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
18
realicen en la sala de proyección pero la infraestructura de cableado permitirá conmutar las
conexiones a las salas multiusos y realizar traducciones de eventos que se realicen en éstas.
Para que los medios de prensa puedan atender a los eventos se han dispuesto cajas de
conexión con tomas de audio para que puedan conectar sus sistemas de grabación
directamente al audio de sala. Ésta funcionalidad está disponible en la sala de proyección y en
las salas multiusos. Los medios de prensa grabarán el vídeo directamente con sus cámaras de
grabación. Además, la sala de proyección contará con una cámara de grabación robotizada en
zoom y posicionamiento anclada al techo o pared que enviará las imágenes junto con el audio
de sala a un grabador digital basado en un PC lo que permite total flexibilidad a la hora de
ampliar la capacidad de almacenamiento, edición de vídeo y conversión a distintos formatos y
calidades. De ésta manera se podrá suministrar los archivos de vídeo y audio a los medios de
prensa en cualquier formato actual DVD, tarjeta de memoria SD, USB, HDD, etc.
Las cajas de conexión contarán con conexiones audiovisuales y además con tomas de
voz/datos y corriente eléctrica para integrarse con el resto de la infraestructura del edificio.
Desde cualquier sala audiovisual del edificio se podrá enviar señal de vídeo y audio en
cualquier dirección mediante el empleo de conversores a cableado par trenzado.
Los equipos irán instalados en racks normalizados de 19” correctamente colocados y se dejará
la distancia correcta entre equipos que permita el paso de aire suficiente para su ventilación
La calidad de audio en las salas será el óptimo y estará libre de realimentaciones y ecos
molestos.
A continuación se incluye la descripción de la solución adoptada para cada sistema y su
funcionalidad:
2.6.1. SISTEMA DE PROYECCIÓN
El sistema de proyección y de sonido está dimensionado para obtener la calidad para
proyección de películas, lo que requiere de un proyector que permita obtener un alto contraste
de imagen por lo que se ha previsto la utilización de un proyector de 12000 lúmenes. Se
instalará en el interior de la sala de control y no deberá tener ningún elemento como cristal u
objeto que no le permita tener una posición totalmente centrada con respecto a la pantalla de
proyección.
En este caso se ha previsto la utilización de una pantalla de proyección tensionada para evitar
cualquier tipo de arruga o vicio de la tela que pueda generar sombras en la imagen y de
formato 16:9. Sus dimensiones serán 6.0 × 3.4 m (An×Al) y se coloca en la parte frontal de la
sala.
Al tener la sala una pared de cristal, se deberá utilizar una cortina que permita oscurecer el
ambiente.
2.6.2. SISTEMA DE VIDEOCONFERENCIA
El sistema de videoconferencia está formado por un códec (equipo codificador/decodificador)
de audio/video y una cámara de alta resolución. El códec está conectado a los equipos de
control, grabación y distribución de audio/video del auditorio, por lo que puede enviarse señal a
cualquier sistema de representación, así como utilizar cualquier cámara presente en la sala.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
19
2.6.3. SISTEMA DE AUDIO
El sistema de sonido será “Dolby Surround 7.1.” de manera que habrá altavoces distribuidos
por las cuatro paredes de la sala siendo los frontales los que mayor presencia en la sala tenga
por sus dimensiones.
El sistema “Dolby Surround 7.1.” proporcionará una mejor reproducción del audio asociado a la
proyección de señales provenientes de fuentes de alta calidad. Estará formado por un
procesador que permita elegir entre todos los efectos seleccionables por el sistema Dolby. Este
equipo se instalará en el rack de la sala de control.
El sistema dispondrá de tres altavoces situados detrás de la pantalla de proyección, uno
central y dos laterales obteniendo así la imagen estéreo.
Para el canal central del sistema se instalará una caja acústica de dos vías colocada en la
parte central de la sala detrás de la pantalla de proyección. Su finalidad es reproducir los
diálogos y la acción principal dejando los efectos ambientales al resto de altavoces del sistema
Surround.
Para los canales de audio, se instalarán cajas de dos vías (satélites) distribuidas por la sala
con el fin de crear la sensación de espacio para el sistema “Dolby Surround 7.1.” La
distribución será la siguiente:
-
2 en la parte frontal a ambos lados detrás de la pantalla
-
4 en cada lateral, próximos al techo y apuntando hacia la audiencia
-
2 en la parte trasera del auditorio
Por último, y para amplificar las frecuencias bajas se instalarán un subwoofer en el suelo
detrás de la pantalla.
2.6.4. SISTEMA DE ILUMINACIÓN ESPECTACULAR
En la sala de proyección se instalará un carril trifásico para la colocación de iluminación
espectacular.
Desde la sala de control se podrá regular la iluminación del carril y la ambiente a través de un
mando
2.6.5. SISTEMA DE GRABACIÓN / EDICIÓN DE EVENTOS
El sistema audiovisual del edificio estará equipado para permitir la grabación y edición de
imagen de los eventos en él desarrollados.
Se prevé la instalación de 1 cámara de alta definición en el techo de la sala de proyección y la
utilización de una cámara portátil con trípode que podrá ubicarse en cualquier sala. La cámara
de la sala de proyección estará dotada de un sistema motorizado de pan/tilt (movimiento en el
eje vertical y horizontal). A través de un panel de control instalado en la sala ubicada tras el
escenario se podrá gestionar el movimiento de esta cámara.
En la sala de control se instalará un sistema de grabación de producción capaz de almacenar y
gestionar señales de video. Asimismo se empleará un equipo distribuidor de video que
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
20
ecualizará y amplificará las señales. Un monitor de 22” permitirá monitorizar las imágenes de
entrada y salida.
También se ha previsto la utilización de un reproductor Blu-Ray.
2.6.6. SISTEMA DE CONTROL, AUDIO Y VIDEO
SISTEMA DE CONTROL
El sistema estará compuesto por:
-
Controlador con gestión Ethernet, permite gestionar pantallas táctiles, puertos RS-232,
puertos IR/seriales unidireccionales, relés y puertos de E/S Flex
-
Mesa de 24 canales DMX
-
Switch de 8 puertos
PROCESADO Y CONTROL DE VIDEO
Para la gestión de las señales de video en diferentes formatos, se instalarán diversos equipos
en la sala de control capaces de trabajar con diferentes tipos y formatos de video. El sistema
estará compuesto por:
-
Matriz 8x8 HDMI
-
Extensor HDMI hasta 70m
-
Distribuidor de 4 y 6 salidas HDMI
-
Escalador de RGB a HDMI
-
Grabador emisor de contenidos HDMI
-
Patch BNC
-
Patch de rj45 señales externas de sala
PROCESADO Y CONTROL DE AUDIO
-
Distribuidor de audio para envío de audio
-
Procesador de audio
-
Mezclador de audio de 20 canales
2.6.7. SISTEMA DE TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA Y CONFERENCIAS
Sistema de conferencias
En las mesas de conferencias habrá conexiones para que los ponentes puedan conectar sus
portátiles, conectar micrófonos analógicos y del sistema de conferencias con recepción del
idioma traducido y monitorizar las señales de vídeo que se proyectan. Como apoyo a la
ponencia habrá otra caja de conexión con las mismas funcionalidades que en la mesa de
conferencias.
En la sala de proyección y para que los asistentes puedan recibir en sus receptores
individuales el audio traducido se instalará un emisor de infrarrojos que se colocará en la barra
de luz de refuerzo.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
21
El sistema de conferencias contemplará la utilización de mesas para 4 ponentes en la sala de
proyección y en las salas multiusos. Además, en la sala de proyección se instalará un atril.
Traducción simultánea
En cuanto al sistema de traducción simultánea, se ha previsto la instalación de cuatro cajas de
conexión en la sala de control de la planta baja con el fin de poder conectar cabinas de
traducción portátiles. Estas cabinas pueden comprarse o alquilarse y cada una de ellas
cumplirá con la normativa ISO 4043:1998 y estarán preparadas para su utilización por parte de
dos traductores.
2.6.8. INFRAESTRUCTURA DE CAJAS DE CONEXIÓN Y CABLEADO
Para realizar la conexión de equipos en el auditorio con los sistemas de control ubicados en las
salas de control y proyección, se instalarán una serie de caja de conexión con su
correspondiente cableado asociado. A continuación se muestra un resumen del tipo, cantidad y
contenido de dichas cajas:
CAJA TIPO 1
Cantidad:
2
Conectores:
-
6 × XLR3
-
2 × SCHUCO
CAJA TIPO 2
Cantidad:
5
Conectores:
-
5 × XLR3
-
1 × SUBD-15
-
3 × HDMI
-
2 × RJ45
-
2 × SCHUCO
CAJA TIPO 3
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Cantidad:
5
Conectores:
-
1 × DCN
-
2 × RJ45
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
22
CAJA TIPO 4
Cantidad:
1
Conectores:
-
2 × XLR3
-
1 × SUBD-15
-
2 × HDMI
-
2 × DCN
-
2 × RJ45
-
2 × SCHUCO
CAJA TIPO 5
Cantidad:
4
Conectores:
-
2 × XLR3
-
1 × HDMI
-
2 × DCN
-
2 × RJ45
-
2 × SCHUCO
CAJA TIPO 6
Cantidad:
4
Conectores:
-
6 × XLR3
-
1 × BNC
-
2 × RJ45
-
2 × SCHUCO
CAJA TIPO 7 (Solo conectores y cable)
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Cantidad:
4
Conectores:
-
2 × XLR3
-
1 × SUBD-15
-
1 × HDMI
-
2 × RJ45
-
2 × SCHUCO
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
23
CAJA TIPO 8
Cantidad:
5
Conectores:
-
1 × RJ45
-
1 × SCHUCO
CAJA TIPO 9
Cantidad:
1
Conectores:
-
6 × RJ45
-
6 × LC
CAJA TIPO 10
3.
Cantidad:
4
Conectores:
-
PLIEGO
CONDICIONES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
1 × MULTIPIN
TÉCNICAS
PARTICULARES.
Seguidamente se especifica en forma de articulado, las características técnicas y constructivas
de los diferentes materiales y sistemas contemplados dentro del alcance del presente
Proyecto.
3.1. DEFINICIÓN
En esta unidad de obra quedan incluidos:
Todos y cada uno de los materiales y equipos especificados en este pliego, incluida su
completa instalación.
Cualquier trabajo, maquinaria, material o elemento auxiliar, puesta a punto, medición y
certificación de los sistemas y ajustes necesarios para la correcta ejecución y puesta en
marcha de esta instalación.
Todos los elementos y unidades auxiliares o complementarias que son necesarios para la
correcta ejecución de los trabajos definidos en las unidades de obra, así como el costo de las
muestras, pruebas y ensayos, se considerarán incluidos en los precios. Asimismo, se
considerarán incluidos en los precios los costos de desarrollo de cálculos y planos adicionales
de detalle o montaje que sean necesarios como complemento de lo definido en el Proyecto
que se entrega. Dichos detalles serán realizados por el Contratista y presentados a la
aprobación de la Dirección Facultativa.
Planos y documentación final de obra.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
24
El Sistema debe cumplir con los requerimientos del siguiente pliego de condiciones. Si el
sistema ofertado no cumple estos requerimientos o presentara mejoras, las diferencias deben
ser indicadas y explicadas en la documentación de la oferta.
3.2. MATERIALES
La decisión final sobre el fabricante y modelos a instalar será competencia de la Dirección
Facultativa.
Cuando la unidad de obra explicite fabricante y modelo, cualquier cambio de éstos deberá ser
justificado y sometido a la aprobación de la Dirección de Obra.
Los productos equivalentes deben ser considerados como sustitutos de aquellos especificados;
sin embargo, La documentación, entre otros puntos, incluirá: demostraciones del producto,
características técnicas y datos de medidas reales.
3.2.1. CANALIZACIONES
3.2.1.1. BANDEJAS
De no indicarse lo contrario en otros documentos del Proyecto, todas las bandejas, sean del
tipo que fueren, serán perforadas para facilitar la refrigeración de los cables. Las bandejas
metálicas serán galvanizadas en caliente (UNE 27- 501/88 y 37-508/88) en acero inoxidable o
zincadas, disponiendo todos los soportes del mismo tratamiento, piezas, componentes,
accesorios y tornillería necesarios y utilizados en su montaje. Cuando en la mecanización se
deteriore el tratamiento, las zonas afectadas deberán someterse a un galvanizado en frío. No
se admitirán soportes ni elementos de montaje distintos de los previstos para ello por el
fabricante de la bandeja, salvo que la utilización de otros sea justificada con los cálculos que el
caso requiera. La decisión acerca de la utilización de uno u otro soporte se tomará en función
del paramento a que se haya de amarrar y de las facilidades que deben proporcionar para
echar los cables en ella sin deterioro sensible de su aislamiento funcional.
Las bandejas metálicas se suministrarán montadas con todos los soportes, uniones, curvas,
derivaciones, etc., (normalmente no relacionados tácitamente en Mediciones) necesarios para
2
su correcto montaje, llevando un cable desnudo en cobre de 16 mm para la tierra en todo su
recorrido.
El trazado en obra será en función de la geometría del edificio, siguiendo el recorrido de
galerías de servicio, pasillos con falsos techos registrables o con acceso fácil a través de
registros previstos a tal efecto. En los patinillos de ascendentes eléctricas, las bandejas se
fijarán sobre perfiles distanciadores que las separen de la pared 40mm como mínimo.
Para dimensionado de soportes, distancia entre ellos y sección de bandejas, se tendrá en
cuenta el número, tipo, diámetro y peso de cables a llevar para adaptarse al cálculo facilitado
por el fabricante, teniendo presente, además, el agrupamiento de cables indicado
anteriormente. No se admitirán distancias entre soportes mayores de 1.500mm. El espesor de
la chapa de la bandeja será de 1,5mm y las varillas tendrán un diámetro de 4,5-5mm.
Para las bandejas metálicas, en el montaje, se establecerán cortes en su continuidad cada
15m que eviten la transmisión térmica. Esta interrupción no afectará a su conductor de puesta
a tierra. En recorridos horizontales la separación entre uno y otro tramo será de 5cm, y en
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
25
recorridos verticales de 15cm coincidiendo con los pasos de forjados. Asimismo se realizará
este tipo de cortes en los pasos de uno a otro sector de incendios, siendo la separación entre
tramos de 10cm. La bandeja en todos los casos dispondrá de soportes en todos los extremos.
Cuando los soportes metálicos de las bandejas (también metálicas) estén en contacto con
herrajes cuyas puestas a tierra tienen que ser independientes, se interrumpirá su continuidad
con un corte de 15cm entre los soportes conectados a una u otra puesta a tierra. En este caso
también se interrumpirá el conductor de equipotencialidad de la bandeja.
Las bandejas de PVC rígido serán para temperaturas de servicio de –20ºC a +60ºC,
clasificación M1 según UNE 23.727-90, no propagadoras de incendio según UNE 20.432-85 y
no inflamables según UNE 53.315-86. Su rigidez dieléctrica será como mínimo de 240 kV/cm
según UNE 21.316-74. Sus dimensiones, pesos y carga corresponderán con la siguiente tabla,
siempre que los soportes no estén separados entre sí más de 1.500 mm y con flecha
longitudinal inferior al 1 % a 40ºC.
Alto × ancho (mm)
Espesor (mm)
Peso (kg/m)
Carga (kg/m)
60×200
2,7
1,810
22,5
60×300
3,2
2,770
33,7
60×400
3,7
3,700
45,6
100×300
3,7
3,690
57,3
100×400
4,2
4,880
77,2
100×500
4,7
6,350
96,6
100×600
4,7
7,230
116,5
Para el trazado, suministro y montaje de estas bandejas regirán los mismos criterios
establecidos anteriormente para las metálicas.
En galerías donde las bandejas con cables eléctricos compartan espacios con otras
instalaciones, especialmente tuberías de agua, se instalarán siempre por encima de ellas
permitiendo al propio tiempo el acceso a sus cables, bien para ser sustituidos, bien para
ampliación de los mismos. En estas galerías con cables eléctricos, no está permitido el paso
de tuberías de gas (ITC-BT-07 apartado 2.1.3.1).
3.2.1.2. TUBOS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS
Quedan encuadrados para este uso, los siguientes tubos cuyas características se definen en
cada caso, cumpliendo todos ellos con la ITC-BT-21 del R.E.B.T:
·
Tubos en acero galvanizado con protección interior.
·
Tubos en PVC rígidos.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
26
·
Tubos en PVC corrugados.
·
Tubos en PVC corrugados reforzados.
·
Tubos en PVC corrugados reforzados para canalización enterrada.
Los tubos de acero serán del tipo construidos en fleje laminado en frío, recocido o caliente
con bajo contenido de carbono, cumpliendo con las normas EN-60.423 y UNE-50.086-1
apartados 10.3, 12.1 y 14.2. El recubrimiento exterior será mediante galvanizado electrolítico
en frío, y el interior mediante pintura anticorrosiva, salvo que en casos especiales se indiquen
otros tipos de tratamiento en algún documento del Proyecto. Podrán ser para uniones roscadas
o enchufables siendo sus diámetros y espesores de pared en mm en cada caso, los siguientes:
TUBOS DE ACERO DE UNIONES ROSCADAS
Ø referencia
-
16
20
25
32
40
50
63
-
Ø exterior/mm
-
16
20
25
32
40
50
63
-
Espesor pared/mm
-
1,25
1,25
1,35
1,35
1,55
1,52
2,00
-
TUBOS DE ACERO DE UNIONES ENCHUFABLES
Ø referencia
-
16
20
25
32
40
50
63
-
Ø exterior/mm
-
16
20
25
32
40
50
63
-
Espesor pared/mm
-
1,05
1,05
1,05
1,25
1,25
1,55
1,55
-
La utilización de uno u otro tipo de tubo quedará determinada en Mediciones del Proyecto.
No se utilizarán otros accesorios de acoplamiento que no sean los del propio fabricante. Las
curvas hasta 50mm podrán ser realizadas en obra mediante máquina curvadora en frío, nunca
con otros medios que deterioren el tratamiento exterior e interior del tubo. Cuando el tubo sea
roscado, las uniones realizadas en obra deberán ser protegidas con un tratamiento sustitutorio
del original deteriorado por las nuevas roscas.
La utilización del tubo roscado o enchufable, quedará determinada en Mediciones del
Proyecto.
Para la fijación de estos tubos así como para los de acero, se utilizarán en todos los casos
abrazaderas adecuadas al diámetro del tubo, cadmiadas o zincadas para clavo o tornillo. La
distancia entre abrazaderas no será superior a 500mm. Además, deberán colocarse siempre
abrazaderas de fijación en los siguientes puntos:
A una distancia máxima de 250mm de una caja o cuadro.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
27
Antes y después de una curva a 100mm como máximo.
Antes y después de una junta de dilatación a 250mm como máximo.
Cuando el tubo sea del tipo enchufable, se hará coincidir la abrazadera con el manguito,
utilizando para ello una abrazadera superior a la necesaria para el tubo.
Los tubos corrugados en PVC, serán para instalación empotrada únicamente. Como los
anteriores, serán conforme a la UNE 20.432 (no propagadores de la llama), con dimensiones
según UNE 50.086-2-3 y UNE-60.423, siendo su resistencia al impacto de un julio.
Los tubos corrugados reforzados en PVC, serán para instalación empotrada u oculta por
falsos techos. Cumplirán con las mismas normas de los anteriores, siendo la resistencia al
impacto de dos julios.
La fijación de los tubos corrugados por encima de falsos techos se realizará mediante bridas
de cremallera en Poliamida 6.6 y taco especial, ajustadas y cortadas con herramienta
apropiada. La distancia entre fijaciones sucesivas no será superior a 1000mm.
El uso de uno u otro tubo para su montaje empotrado u oculto por falsos techos, quedará
determinado en otro Documento del Proyecto.
Los tubos para canalizaciones eléctricas enterradas, destinadas a urbanizaciones,
telefonías y alumbrado exterior, serán en PVC del tipo corrugado construido según UNE50.086-2-4 con una resistencia a la compresión de 250 N. Siendo sus diámetros en mm los
siguientes:
Ø referencia
50
65
80
100
125
160
200
Ø exterior/mm
50
65,5
81
101
125
148
182
Ø interior/mm
43,9
58
71,5
91
115
148
182
Los tubos especiales se utilizarán, por lo general, para la conexión de maquinaria en
movimiento y dispondrán de conectores apropiados al tipo de tubo para su conexión a canales
y cajas.
Para la instalación de tubos destinados a alojar conductores se tendrán en cuenta, además de
las ITC-BT-19, ITC-BT-20 y la ITC-BT-21, la Norma UNE-20.460-5-523 y las siguientes
prescripciones:
Los tubos se cortarán para su acoplamiento entre sí o a cajas debiéndose repasar sus bordes
para eliminar rebabas.
Los tubos metálicos se unirán a los cuadros eléctricos y cajas de derivación o paso, mediante
tuerca, contratuerca y berola.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
28
La separación entre cajas de registro no será superior a 8 m en los casos de tramos con no
más de tres curvas, y de 12 m en tramos rectos.
El replanteo de tubos para su instalación vista u oculta por falsos techos, se realizará con
criterios de alineamiento respecto a los elementos de la construcción, siguiendo paralelismos y
agrupándolos con fijaciones comunes en los casos de varios tubos con el mismo recorrido.
En tuberías empotradas se evitarán las rozas horizontales de recorridos superiores a 1,5 m.
Para estos casos la tubería deberá instalarse horizontalmente por encima de falsos techos (sin
empotrar) enlazándose con las cajas de registro, que quedarán por debajo de los falsos techos,
y desde ellas, en vertical y empotrado, se instalará el tubo.
No se utilizarán como cajas de registro ni de paso, las destinadas a alojar mecanismos, salvo
que las dimensiones de las mismas hayan sido escogidas especialmente para este fin.
Las canalizaciones vistas quedarán rígidamente unidas a sus cajas mediante acoplamientos
diseñados apropiadamente por el fabricante de los registros. La fijación de las cajas será
independiente de las de canalizaciones.
El enlace entre tuberías empotradas y sus cajas de registro, derivación o mecanismo, deberá
quedar enrasada la tubería con la cara interior de la caja y la unión ajustada para impedir que
pase material de fijación a su interior.
Los empalmes entre tramos de tuberías se realizarán mediante manguitos roscados o
enchufables en las de acero, PVC rígido o PVC liso reforzado. En las de PVC corrugado, se
realizará utilizando un manguito de tubería de diámetro superior con una longitud de 20 cm
atado mediante bridas de cremallera. En todos los casos los extremos de las dos tuberías, en
su enlace, quedarán a tope.
3.2.1.3. CAJAS DE REGISTRO, EMPALME Y MECANISMOS
Podrán ser de plástico, metálicas o de metal plastificado, de forma circular o rectangular, para
tensión de servicio a 1.000 V. La utilización de unas u otras estará en función del tipo de
instalación (vista o empotrada) y tubería utilizada.
Las dimensiones serán las adecuadas al número y diámetro de las tuberías a registrar,
debiendo disponer para ellas de entradas o huellas de fácil ruptura. La profundidad mínima
será de 30 mm.
Las cajas de mecanismos para empotrar, serán del tipo universal enlazables, cuadradas de
64×64 mm para fijación de mecanismos mediante tornillos.
Las cajas metálicas dispondrán de un tratamiento específico contra la corrosión.
Todas las cajas, excepto las de mecanismos, serán con tapa fijada siempre por tornillos
protegidos contra la corrosión.
Cuando las cajas vayan empotradas, quedarán enrasadas con los paramentos una vez
terminados, para lo cual se tendrá un especial cuidado en aquellos que su acabado sea
alicatado.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
29
Todas las tapas de los registros y cajas de conexión, deberán quedar accesibles y
desmontables una vez finalizada la obra.
La situación de registros se realizará de conformidad con la DF, siempre con el fin de que
queden accesibles y al propio tiempo lo más ocultos posibles.
3.2.2. SISTEMA DE PROYECCIÓN
3.2.2.1.
PROYECTOR 12K
Proyector de 12.000 ANSI de resolución Full HD.
Características:
-
Tipo de proyector Proyector digital DLP de tres chips WUXGA
-
Tecnología 0,96' DMD™ x3
-
Resolución 1920x1200
-
Relación de contraste
o
1.600:1 (estándar)
o
2.400:1 (CE)
-
Brillo uniforme 90%
-
Relación de aspecto 16:10
-
Lámparas 2 x 400 W
-
Vida útil de la lámpara
-
o
1.000 horas (típico)
o
1.200 horas (máximo)
Entradas
o
2 x HDMI (HDCP 1,3)
o
5BNC (RGBHV, RGBS/RGBsB;YUV)
o
VGA (RGBHV, RGBS/RGBsB; YUV)
o
cinch (RGBs, YUV)
o
vídeo compuesto
o
SVideo
o
DVI/BarcoLink
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
30
o
de doble enlace HSDI/3G HDSDI/SDI 3D
o
BNC de salida/entrada de sincronización
o
3D
-
Resoluciones de entrada
Desde NTSC hasta UXGA (1600 x 1200), incluida HDTV (1920 x 1200)
-
Dimensiones (ancho x largo x alto) 516,7 x 669,74 x 277 mm
-
Peso 32kg
3.2.2.2.
GAFA ACTIVA 3D
Gafa activa sistema 3D
Características:
-
- Bajo consumo (800 horas de autonomía)
-
- Puente de goma universal
-
- Inmejorable ángulo de recepción
-
- ON/OFF automático
-
- Batería desechable (CR2032)
-
- Sincronización automática
-
- Configuración óptima del circuito electrónico
3.2.2.3.
PANTALLA 16:9
Pantalla de proyección tensionada en formato 16:9.
Características:
-
Dimensiones: 6.0×3.4m
-
Ganancia: 1:1.1
-
Ignífuga clase 1 según UNE EN 13773
-
Grosor: 0.3mm
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
31
3.2.3. SISTEMA DE AUDIO
3.2.3.1.
PROCESADOR DOLBY 7.1
Procesador Dolby Digital.
Características:
-
-
Entradas:
o
6 HDMI
o
2 video componentes
o
XLR analógica
Salidas:
o
1 HDMI
o
1 video componentes
o
7 XLR
-
Reproducción directa desde dispositivos de audio portátiles y desde dispositivo USB
-
Control de tono
-
Controlable vía RS-232, IP, IR
-
Formatos soportados:
o
3.2.3.2.
WMA, MP3, WAV, MPEG-4 AAC, FLAC, JPEG files
SUBWOOFER
Subwoofer autoamplificado.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
32
Características:
-
Impedancia: 8 ohms
-
Potencia máxima:
-
-
-
o
Continua (ruido rosa): 800W
o
Continua (programa): 1600W
o
De pico: 3200W
Sensibilidad axial:
o
50 Hz - 500 Hz; 99 dB, 1W @ 1m
o
40 Hz - 100 Hz; 97 dB, 1W @ 1m
Respuesta en frecuencia (sin ecualización):
o
-10 dB: 22 Hz
o
-3 dB: 35 Hz
Distorsión:
o
2º armónico: <0.6%
o
3º armónico: <0.8%
-
Peso: 63 kg
-
Dimensiones (Alto × Ancho × Profundo): 1010 mm × 674 mm × 450 mm
3.2.3.3.
AMPLIFICADORES DE AUDIO
Amplificadores para el sistema de audio de cine.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
33
Características:
-
Respuesta en frecuencia, 1W sobre 4 ohms: 20Hz - 20 kHz+0/-1 dB
-
Relación señal a ruido sobre 8-ohm, 1 kHz, ponderado A: 100dB
-
Entrada electrónicamente balanceada
-
Separación entre canales (a la potencia nominal) 20 Hz - 1 kHz: > 70 dB
-
Impedancia de entrada (nominal):2 0 kΩ (balanceada), 10 kΩ (no balanceada)
-
Impedancia de carga:
-
o
Dual: 2-8 Ω
o
Mono: 4-16 Ω
Ganancia (a 1 kHz)
o
475W: 34.2 dB
o
1000W: 37.1 dB
-
Sensibilidad: (sobre la salida de 8Ω)
-
Dimensiones (Ancho × Alto × Profundo): 48.26 × 8.9 × 31.1cm
-
Peso:
3.2.3.4.
o
475W: 8.6 kg
o
1000W: 10.9 kg
1.4V
MEZCLADOR DE AUDIO DE 20 CANALES
Mesa de mezclas analógica de 20 canales y 8 buses
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
34
Características:
-
Frecuencia de muestreo entrada/salida: 44.1 / 48 kHz
-
Entradas:
o
Micro / línea: 16
o
Línea: 12 mono + 4 estéreo
o
Canales de mezcla: 20
o
Buses de grupo: 4
o
Buses auxiliares: 4
-
Distorsión armónica: 0.1%, 20Hz -20kHz
-
Respuesta en frecuencia: 20Hz – 20kHz
-
Separación entre canales (1kHz): -70 dB
-
Dimensiones (An × Al × P): 478 × 478 × 105mm
-
Peso: 6.0kg
3.2.3.5.
MONITOR DE AUDIO
Monitor de estudio autoamplificado de dos vías y bass-reflex de campo próximo para sala de
control
Características:
-
Elementos:
o
Baja frecuencia: cono de 5"
o
Alta frecuencia: cúpula de titanio de 1"
-
Respuesta en frecuencia: 50Hz - 40kHz
-
Amplificador:
-
o
Baja frecuencia: 40W
o
Alta frecuencia: 27W
Entradas:
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
35
o
XLR balanceada
o
1/4" no balanceada
-
Relación señal a ruido: >94dB
-
Máxmimo nivel de salida: 101dB, 1m sobre el eje axial
-
Sensibilidad:
3.2.3.6.
o
XLR: 4dBu (nivel posición central), -6dBu (nivel al máximo)
o
1/4'’: 10dBu (nivel posición central), -20dBu (nivel al máximo)
DISTRIBUIDOR DE AUDIO
Distribuidor de audio para envío de audio medios de prensa y otras salas audiovisuales.
Características:
-
Respuesta en frecuencia: 20Hz – 20kHZ
-
Relación señal a ruido: >90dB
-
Separación entre canales: >80dB @1kHz, >60dB @20kHz
-
Entrada:
-
o
1 × 3.5mm con impedance >18kΩ no balancada , 24kΩ balanceada
o
Nivel máximo: 24 dBu
Salida:
o
6 estéreo balanceadas / no balanceadas
o
Nivel máximo (600Ω): >15dBm
o
Nivel máximo (alta impedancia): >24dBm
-
Peso: 0.9kg
-
Dimensiones: (Alto × Ancho × Profundo): 4.3 × 22.1 ×15.2 cm
3.2.3.7.
PROCESADOR DE AUDIO
Procesador de audio con cancelador de eco, DSP y supresor feedback.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
36
Características:
-
Ganancia:
o
Salida no balanceada: -6dB
o
Salida balanceada: 0dB
-
Respuesta en frecuencia: 20Hz – 20kHz
-
Relación señal a ruido: >105dB
-
Separación entre canales: <-90dB dentro del rango de frecuencias a carga completa
-
Entradas:
-
o
8 mono, micro/línea, balanceada/no balanceada (con alimentación phantom)
o
4 mono, micro/línea, balanceada/no balanceada (sin alimentación phantom)
o
Impedancia: >10kΩ balanceada/no balanceada
o
Nivel nominal: -60dBV, 4 dBu
Salida:
o
8 mono, micro/línea, balanceada/no balanceada (con alimentación phantom)
o
4 mono, micro/línea, balanceada/no balanceada (sin alimentación phantom)
o
Impedancia: 50Ω no balanceada, 100Ω balanceada
-
Conversión A/D: 24 bits, 48kHz
-
Peso: 1.3kg
-
Dimensiones: (Alto × Ancho × Profundo): 4.3 × 44.2 ×24.1 cm
3.2.4. SISTEMA DE VIDEO
3.2.4.1.
CÁMARA
Cámara Full HD integrada con conexión HDMI y HD/SDI con movimiento pan/tilt.
Características:
-
Sensores: 1/3 progresivos, 2.2Mpixeles
-
Lente motorizada con zoom de 20×, F1.6-3.4
-
Salida: 1080P/I, 720P/i, 576P/I
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
37
-
Alimentación: 12Vdc
-
Peso: 3kg
-
Dimensiones (Ancho × Alto × Profundo): 180 × 228 × 220mm
3.2.4.2.
EXTENSOR HDMI
Extensor HDMI por par trenzado
Características:
-
Máxima tasa de datos: 6.75Gbps (2.25Gbps por color)
-
Resolución: Hasta 1920×1200 o 1080p@60Hz
-
Entradas transmisor:
o
-
1 conector hembra HDMI tipo A
Salida receptor
o
1 conector hembra HDMI tipo A
-
Interconexión emisor/receptor: 1 conector hembra RJ45
-
Audio:
-
-
o
Entrada: 1 conector estéreo, no balanceada
o
Salida: 1 estéreo balanceada / no balanceada
Control:
o
Transmisor: 1 RS-232
o
1 puerto de control IR con conector de 3.5mm
Dimensiones:
o
Emisor (Alto × Ancho × Profundo): 2.5 × 10.9 × 7.6 cm
o
Receptor (Alto × Ancho × Profundo): 2.5 × 10.9 × 15.2 cm
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
38
3.2.4.3.
MATRIZ HDMI
Matriz de video HDMI de 8 canales de entrada y 8 de salida.
Características:
-
Ganancia unidad
-
Máxima tasa de datos: 6.75Gbps (2.25Gbps por color)
-
Resolución: Hasta 1920×1200 o 1080p@60Hz
-
Estándar: DVI 1.0, HDMI
-
Entradas / salidas:
-
o
8 conectores hembra HDMI tipo A
o
Nivel nominal: 1.2 Vpp
o
Impedancia: 100Ω
o
Pérdidas de retorno: <15dB @1MHz – 1.5GHz
Control:
o
1 conector de 9 pines RS-232
o
1 conector mini jack 2.5 en el panel frontal RS-232
o
1 conector hembra RJ45
-
Peso: 4.5kg
-
Dimensiones (Alto × Ancho × Profundo): 8.9 × 44.4 × 30.5cm
3.2.4.4.
DISTRIBUIDORES 4 Y 6 SALIDAS HDMI
Distribuidores de 4 y 6 salidas HDMI con EDID minder.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
39
Características:
-
Video
o
Máxima tasa de datos: 6.75 Gbps (2.25 Gbps por color)
o
Máximo reloj de pixel: 165 MHz
o
Rango de resolución: hasta 1920x1200 o 1080p @ 60 Hz, color de 12-bits
o
Formatos: Video digital RGB y YCbCr
o
Estándares DVI 1.0, HDMI, HDCP
-
Entrada: 1 conector HDMI
-
Salida: 4 / 6 conectores HDMI
-
Control:
o
1 conector de 3.5mm para RS-232
o
1 conector mini USB en la parte frontal
-
Dimensiones (Alto × Ancho × Profundo): 4.4 × 22.2 × 15.2 cm
-
Peso: 0.7kg
3.2.4.5.
ESCALADOR HDMI
Escalador de RGB a HDMI.
Características:
-
Entrada de video:
o
1 conector de 15 pines
o
RGBHV, RGBS, RGsB, HDTV y video componentes (Y, R-Y, B-Y)
o
Rango de resolución: de 640×480 hasta 1920×1200
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
40
o
-
-
-
Formatos: RGB y HDTV Y, R-Y,B-Y
Salida de video:
o
1 conector hembra DVI-I
o
1 conector hembra HDMI
o
Formatos: RGB y video digital YCbCr
Procesado de video:
o
24 bits, 8 bits por color
o
16.78 millones de colores
Control:
o
1 conector de 3.5mm para RS-232
o
1 conector mini USB en la parte frontal
-
Peso: 2kg
-
Dimensiones (Alto × Ancho × Profundo): 2.5 × 22.2 × 15.2 cm
3.2.4.6.
MONITOR
Monitor de 22" para monitorización de señal de HDMI Tipo TFT LCD con retroiluminación LED.
Características:
-
Dimensiones: 546.1 mm (21.5 ")
-
Tiempo de respuesta: 5ms
-
Brillo: 200 cd / m²
-
Ángulo de visión, vertical: 160
-
Alimentación / consumo: 110 - 220 V, 50/60 Hz, 0.600 W
3.2.4.7.
DVD BLU-RAY
Reproductor DVD Blu-ray.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
41
Características:
-
Formato discos:
o
Discos Blu-ray (BD-ROM, BD-R/RE)
o
DVD-Video (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW)
o
AVCHD (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW)
o
CD (CD-DA, DTS-CD, PC-Files [ISO 9660 file system only])
o
DivX, MP3, WMA
-
HD Audio: Dolby TrueHD, DTS-Master Audio HD (bitstream output only)
-
Terminales: 1 x salida HDMI, 1 x salida de video component, 1 x Salida S-Video, 1 x
salida de Video, 1x salida de Audio Digital Optico, 1 x salida de Audio analógico
7.1canales, 1 x 2 canales de Audio Analógico
-
Control con HDMI: Sí
-
HD Digital Film Direct 24: Sí
-
Conversor D/A de señal de vídeo:
o
297MHz / 12-bit (Alta definición)
o
216MHz / 12-bit (Definición Standard)
-
Dimensiones: (an. x al. x pr.) 420 x 80 x 356 mm
-
Peso: 6,5 kg
-
Consumo: (durante uso/espera) 36 W / 0,5 Wat
-
Discos AVCHD: Sí
-
Formatos de audio/video soportados: DivX Home Theater, MP3, MPEG-2 AAC, WMA
-
Audio
o
Conversor D/A de 192 kHz/24 bits: Sí (Wolfson WM8740 x 4)
o
Dolby Digital / Dolby Digital Plus / Dolby TrueHD: Sí / Sí / Sí
o
DTS: Sí
o
DTS CD Capability: Sí
o
DTS Digital Surround: Sí
o
DTS-HD Master Audio: Si (sólo salida bitstream)
o
DTS-HD High Resolution Audio: Sí
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
42
-
o
Digital Audio Output Dolby Digital, DTS, Linear PCM, MPEG-2 AAC
o
PQLS vía HDMI: Si
o
Control de gama dinámica: Sí
Vídeo
o
Sistema Dual PAL/NTSC: Sí
o
Exploración progresiva Pure Cinema: Sí
o
Ajuste de vídeo: Sí
o
Filtro digital Super Fine Focus: Sí
o
Reducción de ruido:
§
Reducción digital del ruido del fotograma
§
Ruido de bloque y mosquito
o
Escalador de píxeles: Sí
o
Deep Colour: 36-Bit
3.2.5. SISTEMA DE CONTROL
3.2.5.1.
CONTROLADOR AV
Controlador del sistema audiovisual
Características:
-
Conectores: 1 RJ45 hembra
-
Tasa de datos: 10/100Base-T, half y full dúplex
-
Protocolos: ARP, ICMP, IP, TCP, UDP, DHCP, HTTP, SMTP, Telnet
-
Interface de control:
o
2 RS-232, RS-422 y RS-485 bidirecionales
o
6 RS-232 bidireccionales
-
Peso: 1.1kg
-
Dimensiones (Alto × Ancho × Profundo): 4.3 × 22.1 ×26.7 cm
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
43
3.2.5.2.
SWITCH
Switch de 8 puertos
Características:
-
Conectores: 8 RJ45 hembra 10/100 Mbps
-
Peso: 0.72kg
-
Dimensiones (Ancho × Alto × Profundo): 19.9 × 12.1 × 4.0 cm
3.2.5.3.
INTERFAZ DE CONTROL ETHERNET
Sistema de control AV con gestión y control Ethernet.
Características:
-
-
Interfaz de control Ethernet:
o
Conectores: 1 conector RJ-45 hembra
o
Tasa de datos: 10/100 Base-T, dúplex medio/completo con autodetección
o
Protocolos: ARP, ICMP (ping), IP, TCP, UDP, DHCP, HTTP, SMTP, Telnet
o
Servidor web: Hasta 200 sesiones simultáneas. 975 MB de memoria de uso no
volátil
Interfaz de control serie
o
Cantidad/tipo 2 RS-232, RS-422, RS-485 bidireccionales
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
44
o
6 RS-232 bidireccionales
o
Conectores (2) conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm, 5 polos, (6)
conectores de tornillo cautivo de 3,5 mm, 3 polos
-
Peso: 1,1 kg
-
Dimensiones de la carcasa (Alto × Ancho × Profundo): 43 × 221 × 267 mm
3.2.6. SISTEMA DE TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA Y CONFERENCIAS
3.2.6.1.
UNIDAD CENTRAL DE CONTROL
Procesador de señal digital y conversor de datos.
Características:
-
Respuesta de Frecuencia:
o
32, 44.1, 48 kHz kHz (Wordclock OEMaster)
o
32 ... 50 kHz (Wordclock esclavo)
-
Resolución de procesado de señal: 32 bits
-
Entradas-/Salidas
o
3.2.6.2.
4 EDAT I/Os (RJ45) para cada 16 canales de entrada/salida y conversión de
datos CDSVAN
Conversor de datos: Conversor AD/DA de dos canales (24-bit)
UNIDAD DE CONFERENCIANTE
Unidad de delegado digital con selector de canal para hasta 32 canales, funciones de votación,
lector de tarjeta chipcard con LED y altavoz incorporado.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
45
Características:
-
-
3.2.6.3.
Especificaciones eléctricas
o
Respuesta de frecuencia De 30 Hz a 20 kHz
o
Impedancia de carga de auriculares: > 32 ohmios < 1 kΩ
o
Potencia de salida 2 x 15 mW/32 ohmios
Especificaciones mecánicas
o
Montaje: sobremesa (montaje portátil o fijo) y empotrado
o
Peso: 800 g
o
Dimensiones (Alto × Ancho × Profundo) (sin micrófono):
§
Sobremesa 61 × 190 × 116 mm
§
Montaje empotrado 6 × 190 × 120 mm
UNIDAD DE TRADUCCIÓN
Pupitre de traducción de 4 canales con micrófono largo
Características:
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
46
-
Especificaciones eléctricas
o
o
-
Conexión de auriculares
§
Respuesta de frecuencia De 30 Hz a 20 kHz
§
Impedancia de carga > 32 ohmios
§
Potencia de salida 2 x 30 mW/32 ohmios
Conexión de auriculares con micrófono
§
Respuesta de frecuencia De 30 Hz a 20 kHz
§
Impedancia de carga > 32 ohmios
§
Potencia de salida 60 mW/32 ohmios
§
Nivel de entrada nominal de micrófono: 7 mVrms
§
Nivel de entrada de sobrecarga de micrófono: > 124 mVrms
Especificaciones mecánicas
o
Montaje Independiente o montado en una mesa
o
Dimensiones (Al. x An. x Pr.)
§
3.2.6.4.
(con micrófono): 82 x 330 x 170 mm
o
Inclinación 25 grados
o
Peso 1,3 kg
MICRÓFONO DE CONFERENCIA
Micrófono de conferencia electret con anillo luminoso.
Características:
-
Patrón polar: Hipercardioide
-
Respuesta de frecuencia: 30Hz - 19kHz
-
Impedancia: 1000 Ohms
-
Nivel señal/ruido: S/N = 66 dB(A)
-
Alimentación: 1.5 VDC
-
Conector: Neutrik Minicon
-
Dimensiones:
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
47
o
-
Características:
o
3.2.6.5.
300 mm Longitud total
Anillo luminoso: Color rojo gran luminosidad
RADIADOR
Radiador 10/20W para Banda II y Banda IV Irad.
Características:
ALIMENTACIÓN
-
Limitador de corriente de encendido
-
Filtro supresor integrado
-
Conector de alimentación secundario para la conexión de radiadores más lejanos (
máximo10)
-
Consumo:
o
Reposo: 9W
o
Media potencia: 25W
o
Potencia completa: 50W
-
Requerimientos de alimentación: (100-240) V, (50-60) Hz, máximo 0.5A
-
Con otros radiadores conectados: corriente de entrada 10A max., corriente de salida
10A max.
-
Tensión de la entrada de alta frecuencia: 50-700mV
CONDICIONES AMBIENTALES
-
Rango de temperatura:
o
Operación: +10°C - +40°C
o
Almacenamiento: -20°C - +50°C
-
Humedad relativa: <80%, sin condensación
-
Refigeración: Convección, ventilador
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
48
GENERAL
-
Cumple con: IEC 60914, IEC 61603-3 y IEC 61603-7
-
Rango de frecuencias de TX: 45kHz - 8000kHz
-
Número de diodos transmisores: 336
-
Ángulo medio de radiación: 30°
-
2 conectores BNC por entrada de señal y de paso, 50 Ohm
-
Mínima potencia de transmisión IR: 20W
-
Potencia seleccionable entre 50% / 100%
-
Dimensiones (An × Al × P): 420 × 282 × 50 mm
-
Peso: 4.9 kg
3.2.6.6.
RECEPTOR PORTÁTIL
Receptor para 4 canales.
Características:
-
Cumple con: IEC 914, IEC61603-2 (funcionamiento estándar)
-
Frecuencia portadora: 55- 975kHz, en pasos de 40kHz según IEC desde 2000 kHz en
pasos de 40kHz en funcionamiento extendido con respecto a IEC
-
Modo de operación: Receptor Superhet con sintetizador PLL
-
Frecuencia intermedia: 455kHz
-
Característica de recepción: 150º
-
Rango de frecuencias: 125-8.000Hz
-
Factor de espectro: < 2,0%
-
Relación señal - ruido: > 55dB
-
Conexión para auriculares: conector 3,5mm (DIN 45583B) estéreo
-
Impedancia de auriculares: 32-3000 Ohm
-
Voltaje de funcionamiento: 3,6 a 4,5 V
-
Fuente de alimentación: 3 Baterías recargables NiMH 750 mA/h o 3 baterías
desechables 1,5V (AAA)
-
Autonomía:
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
49
o
Aprox. 75 horas (baterías recargables)
o
Aprox. 120 horas (baterías desechables)
-
Display: LCD de 2 dígitos para canal y volumen
-
Funciones de Test: Nivel de batería y nivel de campo IR mediante LCD
-
Rangos de Temperatura:
o
Funcionamiento: Desde +10ºC a +40ºC
o
Almacenamiento: Desde –20ºC a +50ºC
-
Humedad relativa: <80% sin condensación
-
Dimensiones: 150x50x25 mm
-
Peso (incluyendo baterías): 150g (aprox)
3.2.6.7.
AURICULAR
Auricular dinámico para conferencia.
Características:
-
Cumple con: IEC914
-
Principio de transducción: dinámico
-
Respuesta en frecuencia: 125 - 12.500Hz
-
Impedancia: 350 ohms
-
Nivel de presión sonora: 98dB
-
Potencia nominal: 1mW
-
Potencia máxima: (DIN 45582) 200mW
-
Factor de distorsión: <3%
-
Longitud del cable: 1.5m
-
Conector: mono jack plug 3.5mm, estándar K2
-
Peso: 200g (incluyendo cable)
3.2.6.8.
TRANSMISOR IR
Transmisor de 4 canales
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
50
Características:
-
Especificaciones eléctricas
o
Tensión de alimentación De 90 a 260 V, de 50 a 60 Hz
o
Consumo de energía
o
-
§
En funcionamiento, máximo, 55 W
§
en espera 29 W
Entradas de sonido asimétricas:
§
+3 dBV nominal, +6 dBV máximo (± 6 dB)
§
+15 dBV nominal, +18 dBV máximo (± 6 dB)
o
Entradas de audio simétricas De +6 a +18 dBV nominal
o
Conector de conmutación de emergencia: Entrada de control de emergencia
o
Salida de auriculares De 32Ω a 2 kΩ
o
Entrada de alta frecuencia Nominal de 1 Vpp, mínimo de 10 mVpp,75 ohmios
o
Salida de alta frecuencia 1 Vpp, 6 VCC, 75 ohmios
Especificaciones mecánicas
o
o
Dimensiones (Al. x An. x Pr.)
§
Para utilizar sobre una mesa, con patas
§
Para utilizar en un bastidor de 19 pulg., con soportes
§
Delante de los soportes: 92 x 440 x 410 mm
§
Detrás de los soportes: 88 x 483 x 410 mm
Peso
§
3.2.6.9.
Sin soportes, con patas 6,8 kg
EMISOR DE MANO UHF
Micrófono transmisor.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
51
Características:
-
Frecuencias de operatción:
o
Bloque 21 537.600 - 563.100
o
Bloque 22 563.200 - 588.700
o
Bloque 23 588.800 - 607.900 y 614.100 - 614.300
o
Bloque 24 614.400 - 639.900
o
Bloque 25 640.000 - 665.500
o
Bloque 26 665.600 - 691.100
o
Bloque 27 691.200 - 716.700
o
Bloque 28 716.800 - 742.300
o
Bloque 29 742.400 - 767.900
-
Selección de frecuencia: 256 frecuencias en pasos de 100kHz
-
Separación de canales: 100 kHz
-
Potencia de salida RF: 100 mW (nominal)
-
Tono piloto: 25 - 32 kHz frequency; con desviación de 5kHz
-
Estabilidad de la frecuencia: ± 0.002%
-
Desviación: ± 75 kHz (max)
-
Radiación de espúreos: 90 dB por debajo de la portadora
-
Limitador de entrada: Limitador dual de envolvente, con rango >30 dB
-
Rango de control de ganancia: 43 dB; control giratorio semilogarítmico
-
Indicadores de modulación: LEDs dual bicolor indicadores de modulación de -20, -10,
0 y +10 dB referidos a modulación completa
-
Atenuación en baja frecuencia: -3 dB @ 70 Hz, 36 dB/octava
-
Respuesta en frecuencia de audio: 80 Hz - 20 kHz (+/- 1 dB)
-
Patrón de directividad: Cardioide
-
Alimentación: 9 V
-
Duración: 3.5h (alcalina); 6.5h (litio)
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
52
-
Peso: 354.01g
-
Dimensiones: 22.86 cm largo x 5.20 cm diámetro
3.2.6.10.
EMISOR DE PETACA UHF
Transmisor de petaca.
Características:
-
Frecuencias de operación:
o
Bloque 470 470.100 - 495.600
o
Bloque 19 486.400 - 511.900
o
Bloque 20 512.000 - 537.500
o
Bloque 21 537.600 - 563.100
o
Bloque 22 563.200 - 588.700
o
Bloque 23 588.800 - 607.900 y 614.100 - 614.300
o
Bloque 24 614.400 - 639.900
o
Bloque 25 640.000 - 665.500
o
Bloque 26 665.600 - 691.100
o
Bloque 27 691.200 - 716.700
o
Bloque 28 716.800 - 742.300
o
Bloque 29 742.400 - 767.900
-
Rango de frecuencias: 256 frecuencias en pasos de 100 kHz por cada 25.5 MHz
-
Espacio de canal: 100 kHz
-
Modos de compatibilidad: Digital Hybrid Wireless™ y IFB
-
Tono piloto: 25 - 32 kHz; con una desviación de 3 kHz
-
Estabilidad de frecuencia: ± 0.002%
-
Desviación: ± 75 kHz max.
-
Radiación de espúreos: 60 dB por debajo de la portadora
-
Nivel de ruido equivalente: –125 dBV, ponderado A
-
Nivel de entrada:
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
53
-
o
Como micrófono dinámico: 0.5 mV - 50 mV sin la limitación. Superior a 1 V
con limitación
o
Como micófono lavaliere de electret: 1.7 uA - 170 uA sin limitación. Superior a
5000 uA (5 mA) con limitación
o
Nivel de línea: 17 mV - 1.7 V sin limitación. Superior a 50 V con limitación
Impedancia de entrada:
o
Como micrófono dinámico: 300 Ohms
o
Como micófono electret lavaliere: La entrada está virtualmente a tierra
o
Nivel de línea: 2.7 k Ohms
-
Limitador de entrada: Limiter suave con rango de 30 dB
-
Rango de control de ganancia: 40 dB
-
Respuesta en frecuencia de audio: 35 Hz - 20 kHz, +/-1 dB (La frecuencia de corte en
baja frecuencia es ajustable)
-
THD: 0.2% típica
-
Conector de entrada de audio: Switchcraft 5-pines locking (TA5F)
-
Antena: Flexible con cable de acero irrompible steel
-
Alimentación: 1.5 V AA de litio o recargable (recomendada NiMH)
-
Peso: 65.8 g
-
Dimensiones: 5.84 x 6.0 x 1.62 cm
3.3. EJECUCIÓN DE LAS OBRAS
El tendido de cables seguirá el criterio establecido para los trabajos de electricidad y en la
NTE-IAM de última edición.
Los equipos se instalarán en el lugar indicado en los planos, debiendo ser aprobado por el
Ingeniero Director, cualquier modificación al respecto.
Todos los elementos, especialmente las conexiones y cajas de derivación estarán
convenientemente identificados de acuerdo a los métodos usuales.
En el tendido y fijación de las bandejas se intentará seguir los módulos del forjado.
Los cambios de dirección, nivel, derivaciones y cruces deberán realizarse utilizando las piezas
recomendadas por el fabricante en estos casos. Esta premisa permite mantener los radios
mínimos de curvatura de los cables, así como la seguridad de no tener aristas cortantes y
problemas por acabados defectuosos.
DOCUMENTACIÓN
La ejecución del proyecto incluirá la confección y entrega de la siguiente documentación:
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
54
•
Manual de Instalación, incluyendo todo tipo de detalles de la misma y estarán
compuestos por:
Planos definitivos de tendidos de canalizaciones y cableados y montaje de equipos que
reflejen fielmente la disposición final de estos elementos.
Croquis y listados de todas las regletas de equipos y cajas de conexiones, con indicación de
cables y bornes. Todos ellos identificados de forma coherente con el marcado en obra de estos
elementos.
•
Manual de Mantenimiento, que recogerá al menos los siguientes apartados:
Mantenimiento de elementos eléctricos y electrónicos, sus revisiones y modos de reparación o
sustitución.
Vida útil de los elementos susceptibles de desajuste y las recomendaciones para sus periodos
de sustitución.
Relación de las averías más frecuentes de cada equipo y sus límites de subsanación por parte
del usuario.
•
Ajustes periódicos necesarios.
FORMACIÓN
Se considerará incluida en el suministro del proyecto, la formación del personal responsable de
la explotación de este sistema.
Esta formación, contemplará como mínimo los siguientes aspectos:
- Teórica sobre el sistema instalado.
- Teórico-práctica sobre el funcionamiento y operación de los medios instalados.
- Teórico-práctica sobre la realización de pruebas de rutina y localización de averías.
- Teórico-práctica sobre el mantenimiento preventivo y correctivo.
- Para el desarrollo de dichos curso, se suministrarán los manuales necesarios.
- A la finalización de los cursos, se entregará a los asistentes un certificado acreditativo de
haber asistido al mismo.
3.4. RECEPCIÓN Y ENSAYOS
La recepción de los materiales y/o equipos de este epígrafe, se hará comprobando que
cumplen las condiciones funcionales y de calidad fijadas en las NTE, en el Reglamento
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
55
Electrotécnico de Baja Tensión y en las correspondientes normas y disposiciones vigentes
relativas a fabricación y control industrial, o, en su defecto, las normas UNE indicadas en la
NTE-IEB/1974, "Instalaciones de Electricidad: baja tensión" y en la NTE-IER/1984:
Instalaciones de electricidad: red exterior.
Cuando el material o equipo llegue a obra con Certificado de Origen Industrial que acredite el
cumplimiento de dichas condiciones, normas y disposiciones, su recepción se realizará
comprobando, únicamente, sus características aparentes.
El tipo de ensayos a realizar así como el número de los mismos y las condiciones de no
aceptación automática, serán los fijados en la NTE-IEB/1974, "Instalaciones de electricidad:
baja tensión" y en la NTE-IER/1984: "Instalaciones de electricidad: red exterior".
3.5. MEDICIÓN Y ABONO
Las unidades de obra se medirán por unidades o metros (según proceda), totalmente
instaladas, incluyendo todos los elementos necesarios para su instalación, de tal manera que
sean totalmente operativas dentro del sistema. Por tanto, debe considerarse que, en cada
unidad de obra, está incluida la parte proporcional correspondiente a los accesorios de fijación,
embellecedores, tapas ciegas, accesorios de montaje, soportes, canalización (bandejas y
tubos) y todos los demás elementos necesarios para el correcto funcionamiento de la unidad
de obra dentro del sistema de Seguridad.
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
3.- MEDICIONES Y PRESUPUESTO
Enrique Sánchez-Molina
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
Presupuesto Auditorio
Código
Nat
01
Capítulo
AUD002
Material
Ud Resumen
CanPres
PrPres
ImpPres
AUDITORIO
1
185.172,29
185.172,29
1,00
31.515,56
31.515,56
ud
PROYECTOR 12000
Suministro e instalación completa de proyector 2 con
lente. Tecnología: 3 Chips DLP. Luminosidad: 12.000
Lumens. Resolución: WUXGA (1.920X1.200). 2
Lámparas UHP . Incluye de Serie :
2 x HDMI (HDCP 1.3)
1 x Componentes en RCA
1 x S-Video
1 x RGBHV en BNC (o 2º de componentes)
Lens Shift Horizontal y Vertical
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: BARCO / RLM W12 o equivalente
aprobado por la Dirección Facultativa
AUD002A
Material
ud
Proyector 12K
1,000
31.446,28
31.446,28
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
2,000
18,24
36,48
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
2,000
16,40
32,80
1,00
31.515,56
31.515,56
130,00
36,00
4.680,00
AUD002
AUD0083
AUD0083A
Material
Material
ud
GAFA ACTIVA 3D
ud
Suministro de gafa activa 3D
Características:
- Bajo consumo (800 horas de autonomía)
- Puente de goma universal
- Inmejorable ángulo de recepción
- ON/OFF automático
- Batería desechable (CR2032)
- Sincronización automática
- Configuración óptima del circuito electrónico
Marca / modelo: VOLFONI / Edge 1.2
Gafa activa 3D
AUD0083
AUD0084
Material
ud
CONJUNTO EMISOR ALTA POTENCIA + SINCRONIZADOR
1,000
36,00
36,00
130,00
36,00
4.680,00
1,00
2.869,28
2.869,28
Suministro e inatalación completa de conjunto emisor
de alta potencia + sincronizador.
Incluye parte proporcional de instalación, mano de obra
y todos aquellos elementos y accesorios necesarios
para su correcto funcionamiento.
Marca / modelo: HISHOCK / HC1F/HC1D
AUD0084A
Material
ud
Conjunto emisor alta potencia + sincornizador
1,000
2.800,00
2.800,00
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
2,000
18,24
36,48
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
AUD041
Material
ud
2,000
16,40
32,80
AUD0084
1,00
2.869,28
2.869,28
SOPORTE PROYECTOR
1,00
505,84
505,84
Suministro e instalación completa de soporte para
proyector.
Incluye parte proporcional de instalación, mano de obra
y todos aquellos elementos y accesorios necesarios
para su correcto funcionamiento.
AUD041A
Material
ud
Soporte proyector
1,000
488,52
488,52
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,500
18,24
9,12
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
0,500
16,40
8,20
1,00
505,84
505,84
AUD041
AUD043
Material
ud
PANTALLA DE PROYECCIÓN FIJA
1,00
2.676,07
2.676,07
Suministro e instalación completa de pantalla de
proyección estática de flotante de 14cm de aluminio
perimetral con sistema de tensado de tela. Medida de
proyección 6x3,4m formato 16:9. Tela de proyección
frontal perforada Blanco Mate DIN 19045 tipo D con
ganancia 1:1,1 ignifuga Clase 1 según normativa UNE
EN 13773 de grosor 0,3mm
Incluye parte proporcional de instalación, mano de obra
y todos aquellos elementos y accesorios necesarios
para su correcto funcionamiento.
Marca: Supercontour o equivalente aprobado por la
Dirección Facultativa
AUD043A
Material
ud
Pantalla de proyección fija
1,000
2.589,47
2.589,47
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
2,500
18,24
45,60
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
2,500
16,40
41,00
AUD043
1,00
2.676,07
2.676,07
PROCESADOR DE AV DOLBY
1,00
1.300,31
1.300,31
AUD022
Material
ud
Suministro e instalación completa de procesador dolby.
HDMI versión 1.4a (3D,ARC). 6-HDMI inputs and 1
output. 2 assignable component video inputs and 1
output. Direct play for portable audio devices, USB
memory device via USB. XLR analog input
XLR 7.1ch Pre output. Zone 2. Tone control. Streams
audio / pictures over the Network (PC, NAS) via DLNA
1.5. Supports WMA, MP3, WAV, MPEG-4 AAC, FLAC,
JPEG files. Bright VFD display with English and Spanish
display. Front-panel key lock feature
Easy setup menu. HP output. RS-232c serial / IP
controllable
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: DENON / DN500AV o equivalente
aprobado por la Dirección Facultativa
AUD022A
Material
ud
Procesador de AV Dolby
1,000
1.265,67
1.265,67
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
1,000
18,24
18,24
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
1,000
16,40
16,40
AUD022
1,00
1.300,31
1.300,31
ud
SUBWOOFER AUDITORIO
1,00
1.290,81
1.290,81
AUD038
Material
AUD038A
Material
ud
Suministro e instalación completa de subwoofer de 18"
aprobado por THX
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: JBL / 4645C o equivalente aprobado
por la Dirección Facultativa
Subwoofer auditorio
1,000
1.273,49
1.273,49
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,500
18,24
9,12
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
0,500
16,40
8,20
AUD038
1,00
1.290,81
1.290,81
ALTAVOZ
10,00
385,29
3.852,90
AUD037
Material
ud
AUD037A
Material
ud
Suministro e instalación completa de atavoz empotrado
en techoen color blanco.
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: BOSE / DS100F o equivalente
aprobado por la Dirección Facultativa
Altavoz
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,300
18,24
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
0,300
16,40
4,92
AUD037
10,00
385,29
3.852,90
2,00
2.515,90
5.031,80
AUD020
Material
ud
ETAPA DE SONIDO 2×1200W
1,000
374,90
374,90
5,47
Suministro e instalación completa de etapa de potencia
con DSP programados para cine 2×1200W aprobada
por THX
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: CROWN / DSi6000 o equivalente
aprobado por la Dirección Facultativa
AUD020A
Material
ud
Etapa de sonido 2×1200W
1,000
2.481,26
2.481,26
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
1,000
18,24
18,24
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
1,000
16,40
16,40
AUD020
2,00
2.515,90
5.031,80
ETAPA DE SONIDO 2×475W
2,00
971,42
1.942,84
AUD021
Material
ud
Suministro e instalación completa de etapa de
portencia con DSP programados para cine de 2x475w
aprobada por THX
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: CROWN / DSi2000 o equivalente
aprobado por la Dirección Facultativa
AUD021A
Material
ud
Etapa de sonido 2×475W
1,000
945,44
945,44
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,750
18,24
13,68
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
0,750
16,40
12,30
AUD021
2,00
971,42
1.942,84
ud
MICRÓFONO CONFERENCIAS
4,00
481,44
1.925,76
AUD040
Material
AUD040A
Material
ud
Suministro e instalación completa de micrófono de
sobremesa tipo flexo de 30cm con base con interruptor
y cápsula
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: AKG / CK31 o equivalente aprobado
por la Dirección Facultativa
Micrófono conferencias
1,000
471,05
471,05
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,300
18,24
5,47
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
AUD024
Material
ud
0,300
16,40
4,92
AUD040
4,00
481,44
1.925,76
CÁMARA HDMI / HD-SDI
1,00
7.960,89
7.960,89
Suministro e instalación completa de cámara Full HD
integrada con conexión HDMI y HD/SDI con
movimiento pan/tilt. Soporta 1080/50i, 720/50p,
576/50i (50 y 60Hz). Sensor MOS de 1/3" Full HD
(1920x1080 píxels), Zoom. 20x, Amplio ángulo de giro.
Funciones DRS, Detección de cara y reducción de ruido.
Fácil intalación: compacta y ligera (1.6kg). Salida HD/SDSDI, compuesto y componentes analógicos HD/SD.
Compatible con: Panel de control
AWRP655/RP555/RP50. Incluye: Soporte de montaje,
adaptador AC. Accesorio opcional: mando a distancia.
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: PANASONIC / AW-HE120SE o
equivalente aprobado por la Dirección Facultativa
AUD024A
Material
ud
Cámara HDMI / HD-SDI
1,000
7.943,57
7.943,57
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,500
18,24
9,12
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
AUD039
Material
ud
0,500
16,40
8,20
AUD024
1,00
7.960,89
7.960,89
SOPORTE CÁMARA
1,00
112,24
112,24
Suministro e instalación completa de soporte de pared
para cámara
AUD039A
Material
ud
Soporte cámara
1,000
108,78
108,78
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,100
18,24
1,82
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
AUD023
Material
ud
0,100
16,40
1,64
AUD039
1,00
112,24
112,24
CONTROLADOR A/V
1,00
2.160,14
2.160,14
Suministro e instalación completa de panel de control
compacto sistema audiovisual vía IP. Diseñado para
realización de eventos en directo. Control de cámara
completo con acceso a menú. Puede guardar hasta 100
memorias de posición. Soporta control IP, además de
RS422. Comunicación con mezclador.
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
AUD023A
Material
ud
Controlador de cámara
1,000
2.134,16
2.134,16
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,750
18,24
13,68
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
0,750
16,40
12,30
1,00
2.160,14
2.160,14
15,00
687,23
10.308,45
AUD023
AUD029
Material
ud
EXTENSOR HDMI
Suministro e instalación completa de conjunto extensor
HDMI por par trenzado. Transmite señales HDMI más
RS-232 e IR a través de un único cable CAT 5. Extiende
señales 1920x1200 y 1080p/60 Deep Color hasta 70
metros. Optimizado para utilizarse con cable estándar
CAT 5e. Transmite señales de audio estéreo analógico
separadas. Compatible con HDMI 1.3. Compatible con
HDCP
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: EXTRON / DTP HDMI 230 o
equivalente aprobado por la Dirección Facultativa
AUD029A
Material
ud
Extensor HDMI
1,000
661,25
661,25
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,750
18,24
13,68
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
0,750
16,40
12,30
AUD029
15,00
687,23
10.308,45
1,00
3.893,10
3.893,10
AUD028
Material
ud
MATRIZ 8×8 HDMI
Suministro e instalación completa de matriz HDMI 8x8
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: EXTRON / DXP 88 HDMI o equivalente
aprobado por la Dirección Facultativa
AUD028A
Material
ud
Matriz 8×8 HDMI
1,000
3.841,14
3.841,14
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
1,500
18,24
27,36
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
1,500
16,40
24,60
AUD028
1,00
3.893,10
3.893,10
DISTRIBUIDOR DE 4 SALIDAS DE HDMI
2,00
831,77
1.663,54
AUD030
Material
ud
Suministro e instalación completa de distribuidor de 4
salidas HDMI con EDID minder
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: EXTRON / HDMI DA4 o equivalente
aprobado por la Dirección Facultativa
AUD030A
Material
ud
Distribuidor de 4 salidas HDMI
1,000
805,79
805,79
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,750
18,24
13,68
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
0,750
16,40
12,30
AUD030
2,00
831,77
1.663,54
DISTRIBUIDOR DE 6 SALIDAS DE HDMI
1,00
1.032,34
1.032,34
AUD031
Material
ud
Suministro e instalación completa de distribuidor de 6
salidas HDMI con EDID minder
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: EXTRON / HDMI DA6 o equivalente
aprobado por la Dirección Facultativa
AUD031A
Material
ud
Distribuidor de 6 salidas HDMI
1,000
1.004,63
1.004,63
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,800
18,24
14,59
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
0,800
16,40
13,12
1,00
1.032,34
1.032,34
AUD031
AUD034
Material
ud
ESCALADOR A HDMI
2,00
949,58
1.899,16
Suministro e instalación completa de escalador de RGB
a HDMI
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: EXTRON / RGB-HDMI 300A o
equivalente aprobado por la Dirección Facultativa
AUD034A
Material
ud
Escalador a HDMI
1,000
932,26
932,26
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,500
18,24
9,12
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
AUD026
Material
0,500
16,40
8,20
AUD034
2,00
949,58
1.899,16
ud
DISTRIBUIDOR AUDIO
1,00
1.012,44
1.012,44
1,000
1.012,44
1.012,44
AUD026A
Material
ud
Suministro e instalación completa de distribuidor de
audio para envío de audio medios de prensa y otras
salas audiovisuales
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: EXTRON / DA6A o equivalente
aprobado por la Dirección Facultativa
Distribuidor de audio
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
18,24
0,00
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
16,40
0,00
AUD027
Material
ud
AUD026
1,00
1.012,44
1.012,44
PROCESADOR AUDIO
1,00
3.211,32
3.211,32
Suministro e instalación completa de procesador de
audio con cancelador de eco, DSP y supresor feedback
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: EXTRON / DMP 128 o equivalente
aprobado por la Dirección Facultativa
AUD027A
Material
ud
Procesador de audio
1,000
3.176,68
3.176,68
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
1,000
18,24
18,24
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
1,000
16,40
16,40
AUD027
1,00
3.211,32
3.211,32
MEZCLADOR DE AUDIO 20CH + SOFTWARE
1,00
1.079,51
1.079,51
AUD066
Material
ud
Suministro e instalación completa de mesa de mezclas
de 20 canales con conexión USB y software Cubase
incluido para grabación de audio
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: YAMAHA / MG206C-USB o
equivalente aprobado por la Dirección Facultativa
AUD066A
Material
ud
Mezclador de audio 20CH + software
1,000
1.044,87
1.044,87
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
1,000
18,24
18,24
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
AUD065
Material
ud
1,000
16,40
16,40
AUD066
1,00
1.079,51
1.079,51
MONITOR DE AUDIO
1,00
299,49
299,49
Suministro e instalación completa de monitor de
estudio Bi-Amp. de 40+27 watios, 2 vías 5"+1"
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: YAMAHA / MSP5STUDIO o equivalente
aprobado por la Dirección Facultativa
AUD065A
Material
ud
Monitor de audio
1,000
289,10
289,10
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,300
18,24
5,47
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
0,300
16,40
4,92
AUD065
1,00
299,49
299,49
MICRÓFONO INALÁMBRICO
3,00
533,40
1.600,20
AUD062
Material
ud
Suministro e instalación completa de micrófono
inalámbrico de mano o solapa
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado y todos aquellos elementos y accesorios
necesarios para su correcto funcionamiento.
Marca / modelo: SENNHEISER / EW serie G3 o
equivalente aprobado por la Dirección Facultativa
AUD062A
Material
ud
Micrófono inalámbrico
1,000
529,94
529,94
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,100
18,24
1,82
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
AUD056
Material
0,100
16,40
1,64
AUD062
3,00
533,40
1.600,20
ud
PATCH DE AUDIO 2×24
2,00
784,29
1.568,58
AUD056A
Material
ud
Suministro e instalación completa de patch de
conexiones de audio
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Patch de audio 2×24
1,000
715,01
715,01
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
2,000
18,24
36,48
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
2,000
16,40
32,80
AUD056
2,00
784,29
1.568,58
CAJA CONEXIÓN TIPO 1
2,00
571,12
1.142,24
AUD067
Material
ud
Suministro e instalación completa de caja de conexión
para prensa con tomas:
- 6 × XLR3
- 2 × SCHUKO
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
AUD067A
Material
ud
Caja conexión tipo 1
1,000
536,48
536,48
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
1,000
18,24
18,24
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
1,000
16,40
16,40
AUD067
2,00
571,12
1.142,24
CAJA CONEXIÓN TIPO 2
1,00
1.233,56
1.233,56
AUD068
Material
ud
AUD068A
Material
ud
Suministro e instalación completa de caja de conexión
para conferenciantes con tomas:
- 5 × XLR3
- 1 × SUBD-15
- 3 × HDMI
- 2 × RJ45
- 2 × SCHUKO
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Caja conexión tipo 2
1,000
1.181,60
1.181,60
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
1,500
18,24
27,36
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
AUD069
Material
ud
1,500
16,40
24,60
AUD068
1,00
1.233,56
1.233,56
CAJA CONEXIÓN TIPO 3
1,00
789,07
789,07
Suministro e instalación completa de caja de conexión
en suelo con tapa protectora para sistemas de
conferencia Bosch y Brähler con cableado y conectores
para dichos sistemas. Incluye cable propietario DCN y
cargas final de línea
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
AUD069A
Material
ud
Caja conexión tipo 3
1,000
754,43
754,43
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
1,000
18,24
18,24
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
AUD070
Material
1,000
16,40
16,40
AUD069
1,00
789,07
789,07
ud
CAJA CONEXIÓN TIPO 4
1,00
985,70
985,70
AUD070A
Material
ud
Suministro e instalación completa de caja de conexión
para atril con tomas:
- 2 × XLR3
- 1 × SUBD-15
- 2 × HDMI
- 2 × DCN
- 2 × RJ45
- 2 × SCHUKO
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Caja conexión tipo 4
1,000
944,13
944,13
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
1,200
18,24
21,89
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
AUD071
Material
1,200
16,40
19,68
AUD070
1,00
985,70
985,70
ud
CAJA CONEXIÓN TIPO 5
4,00
7.618,42
30.473,68
AUD071A
Material
ud
Suministro e instalación completa de caja de conexión
para cabinas con tomas:
- 2 × XLR3
- 2 × DCN
- 1 × HDMI
- 2 × RJ45
- 2 × SCHUKO
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Caja conexión tipo 5
1,000
7.531,82
7.531,82
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
2,500
18,24
45,60
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
2,500
16,40
41,00
AUD071
4,00
7.618,42
30.473,68
REPRODUCTOR BLU RAY
1,00
245,72
245,72
AUD044
Material
ud
AUD044A
Material
ud
Suministro e instalación completa de reproductor Blu
Ray 3D
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: LG / BP325 o equivalente aprobado
por la Dirección Facultativa
Reproductor Blu-Ray
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,160
18,24
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
0,160
16,40
2,62
AUD044
1,00
245,72
245,72
PC HDMI
1,00
2.239,02
2.239,02
AUD045
Material
ud
1,000
240,18
240,18
2,92
Suministro e instalación completa de ordenador de
control, grabación vídeo HDMI y para emisión de
conenidos con monitor 20"
PC Incluido en el sistema:
Windows® 7 Home Premium original 64bit - Español
McAfee® Security Centre
Teclado USB básico de Dell™ - Español (QWERTY)
Accesorios
Optical Mouse
Servicio y Software
También incluye
Sonido integrado de 7,1 canales
Lector de tarjetas 19 en 1
AUD045A
Material
ud
Pc HDMI
1,000
2.169,74
2.169,74
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
2,000
18,24
36,48
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
AUD042
Material
ud
2,000
16,40
32,80
AUD045
1,00
2.239,02
2.239,02
MONITOR TV
1,00
337,62
337,62
Suministro e instalación completa de monitor de 22"
para monitorización de señal de HDMI Tipo TFT LCD con
retroiluminación LED con 16.7 millones de colores.
Tamaño (inch) 22. Tamaño (cm) 55.9. Resolución 1920 x
1080. Brillo (cd/m²) 200. Contraste 100000000. Tiempo
respuesta (ms) 5. Conexiones DVI / VGA. Dimensiones
sin soporte (cm) (Lg x Al x An) 36.5 x 51 x 16.9
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: ACER / G226HQLBBD o equivalente
aprobado por la Dirección Facultativa
AUD042A
Material
ud
Monitor TV
1,000
327,23
327,23
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,300
18,24
5,47
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
0,300
16,40
4,92
AUD042
1,00
337,62
337,62
SWITCH DE 8 PUERTOS
1,00
183,01
183,01
AUD049
Material
ud
Suministro e instalación completa de switch de 8
puertos
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: HP / ProCurve 408 o equivalente
aprobado por la Dirección Facultativa
AUD049A
Material
ud
Switch de 8 puertos
1,000
165,69
165,69
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,500
18,24
9,12
A0138
AUD032
Mano de obra
Material
h
ud
Ayudante instalador de comunicaciones
0,500
16,40
8,20
AUD049
1,00
183,01
183,01
UNIDAD DE CONTROL
1,00
1.714,39
1.714,39
Suministro e instalación completa de sistema de control
con gestión y control Ethernet, soporta pantallas
táctiles TouchLink™, ocho puertos RS-232
bidireccionales para el control universal de dispositivos
de visualización, conmutadores y otros equipos, ocho
puertos IR/seriales unidireccionales, ocho relés para
controlar las funciones de la sala y cuatro puertos de
E/S Flex para la interconexión con otros sistemas en la
sala
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca / modelo: EXTRON / IPCP 505 o equivalente
aprobado por la Dirección Facultativa
AUD032A
Material
ud
Unidad de control
1,000
1.662,43
1.662,43
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
1,500
18,24
27,36
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
AUD035
Material
1,500
16,40
24,60
AUD032
1,00
1.714,39
1.714,39
ud
UNIDAD DE CONTROL 6 RELÉS
1,00
380,48
380,48
AUD035A
Material
ud
Suministro e instalación completa de unidad de control
de 6 relés
Unidad de control 6 relés
1,000
373,55
373,55
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,200
18,24
3,65
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
0,200
16,40
3,28
AUD035
1,00
380,48
380,48
ud
RACK 42U
3,00
1.493,19
4.479,57
AUD047
Material
AUD047A
Material
ud
Suministro e instalación completa de rack de 42
unidades de altaura con bandejas, tornillería y regletas
de corriente.
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Rack de 42U
1,000
1.441,23
1.441,23
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
1,500
18,24
27,36
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
AUD057
Material
1,500
16,40
24,60
AUD047
3,00
1.493,19
4.479,57
ud
PATCH PARA BNC
1,00
2.230,64
2.230,64
1,000
2.161,36
2.161,36
AUD057A
Material
ud
Suministro e instalación completa de patch BNC 2×32
AV-D232E1-AMN75 y latiguillo de vídeo de 1 metro
MPC-3-BLACK
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Patch para BNC
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
2,000
18,24
36,48
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
2,000
16,40
32,80
AUD057
1,00
2.230,64
2.230,64
PATCH RJ-45
3,00
622,32
1.866,96
AUD059
Material
ud
Suministro e instalación completa de patch de
voz/datos formada por 6 bandejas de 24 módulos RJ45
con sus pasahilos correspondientes
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
AUD059A
Material
ud
Patch RJ-45
1,000
605,00
605,00
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,500
18,24
9,12
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
0,500
16,40
8,20
AUD059
3,00
622,32
1.866,96
CORTINAS
1,00
9.826,45
9.826,45
AUD019
Material
ud
Suministro e instalación completa de cortina acústica y
visual en tejido opaco de color negro, fabricado en
algodón 100%, con refuerzo en ojales y cintas de atar,
laterales y abajo dobladillo, ignifugo C1 según
normativa vigente, montada en carril motorizado con
motor de 380v para hasta 140kg, cuadro de maniobra,
botonera de control y mando a distancia. Compuesto
por dos cortinas de 15x3 y 14x4
Incluye parte proporcional de instalación, mano de obra
y todos aquellos elementos y accesorios necesarios
para su correcto funcionamiento.
AUD019A
Material
ud
Cortinas
1,000
9.757,17
9.757,17
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
2,000
18,24
36,48
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
2,000
16,40
32,80
AUD019
1,00
9.826,45
9.826,45
ud
CARRIL TRIFASICO
1,00
692,25
692,25
AUD001
Material
AUD001A
Material
ud
Suministro e instalación completa de carril empotrado
trifásico DALI marca ERCO o equivalente de 4m de
longitud.
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Carril trifásico
1,000
657,61
657,61
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
1,000
18,24
18,24
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
AUD058
Material
ud
1,000
16,40
16,40
AUD001
1,00
692,25
692,25
PROYECTOR LED DALI
4,00
504,53
2.018,12
Suministro e instalación completa de proyector de 28W
con lámpara LED y adaptador trifásico DALI, marca
ERCO modelo CANTAX 28W en color blanco.
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
AUD058A
Material
ud
Proyector LEDW
1,000
497,60
497,60
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
0,200
18,24
3,65
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
AUD025
Material
ud
0,200
16,40
3,28
AUD058
4,00
504,53
2.018,12
Sistema de control Iluminación
1,00
2.941,18
2.941,18
Suministro e instalación de sistema de control de
iluminación de auditorio marca LUXMATE o equivalente
completa de los sifguientes elementos:
- Alimentador de Bus 35 aparatos, LM-BK.
- Salida Digital DALI, LM-DALIS.
2 Módulos de 3 salidas reles, LM-3RUKS.
Mando Circular LM-CSS.
Cableado de control y bus.
Direccionamiento de los módulos puesta en marcha y
chequeo, según memoria e instrucciones dadas por la
D.F.
Incluye parte proporcional de instalación, mano de
obra, cableado, canalización y todos aquellos
elementos y accesorios necesarios para su correcto
funcionamiento.
Marca /LUXMATE o equivalente aprobado por la
Dirección Facultativa
AUD025A
Material
ud
Dimmer de 12 canales
1,000
2.594,78
2.594,78
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
10,000
18,24
182,40
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
AUD078
Material
ud
10,000
16,40
164,00
AUD025
1,00
2.941,18
2.941,18
CONEXIÓN SALA DE CONTROL-CPD
1,00
707,68
707,68
Suministro e instalación completa de conexión sala de
control - CPD formada por:
- 1 Manguera de fibra óptica monomodo (12 fibras)
- 1 Manguera de fibra óptica multimodo (12 fibras)
- 6 cables UTP de cat 6A
Incluye parte proporcional de instalación, mano de obra
y todos aquellos elementos y accesorios necesarios
para su correcto funcionamiento
AUD078A
Material
ud
Conexión sala de control - CPD
1,000
638,40
638,40
A0128
Mano de obra
h
Oficial 1ª instalador de comunicaciones
2,000
18,24
36,48
A0138
Mano de obra
h
Ayudante instalador de comunicaciones
2,000
16,40
32,80
AUD078
1,00
707,68
707,68
CUADRO GENERAL AUDIOVISUALES
1,00
16.233,74
16.233,74
16.213,06
16.213,06
CAUD079e1
Partida
ud
Canalización eléctrica y de control y línea eléctrica con
cable R1-k 0,61kV desde cuadro general de auditorio y
racks de control, bajo bandeja en recorridos principales
y en tubo flexible corrugado en instalación empotrada,
según especificaciónes dadas en plano
CAUD079A
Material
ud
Cuadro General de audiovisuales
1,000
O106
Mano de obra
h
Cuadrilla A
0,500
41,36
20,68
CAUD079e1
1,00
16.233,74
16.233,74
SAI 20 kVA
1,00
9.058,64
9.058,64
CAUD079e3
Partida
ud
CAUD079C
Material
ud
Suministro de Sistema de Alimentación Ininterrumpida
(SAI), marca ENERDATA o equivalente, MLT, ON-LINE,
con entrada y salida trifásica, modular, con posibilidad
de conexión en paralelo, de 20 kVA, 18 kW de potencia
de salida, tecnología de capacidad multi-estándar de
doble conversión a alta frecuencia o ECO-MODE.
Circuito PFC con factor de potencia 0,99 y corriente
sinusoidal con bajo nivel de armónicos (THDI) en
entrada, con protección contra fallos de red,
variaciones de tensión, variaciones de frecuencia,
distorsión de tensión, armónicos, interferencias y picos
de tensión, con amplio margen de tensión de entrada
±20% y protección ante pequeñas interrupciones de la
red sin necesidad de recurrir a la energía de baterías,
manteniendo así el máximo de carga de baterías y
reduciendo el desgaste de los componentes,
compensación de carga en función de la temperatura y
protección ante descargas profundas de batería,
permite 100% de carga no lineal y el nivel de ruido es
<52 dB(A), con posibilidad de test automático y manual
de baterías, con rendimiento mayor del 93%, fabricado conforme a normativa IEC/VDE, y con control de calidad ISO 9001, inclu
- Panel con display LCD que ofrece información general sobre el estado-entrada, condiciones de carga y de las baterías, mensa
- Rectificador-cargador con mínima inyección de armónicos en entrada THDi<3%.
- Ondulador estático con transistores IGBT.
- By-pass
estático para apoyos en la red.
SAI
20 kVA
1,000
8.479,60
8.479,60
O106
Mano de obra
h
Cuadrilla A
14,000
41,36
579,04
1,00
9.058,64
9.058,64
01
1
185.172,29
185.172,29
Totalmente
instalada
y funcionando.
TOTAL PROYECTO
AUDITORIO
1
185.172,29
185.172,29
CAUD079e3
4.- RELACIÓN DE PLANOS
Enrique Sánchez-Molina
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
RELACIÓN DE PLANOS DE LA INSTALACIÓN DE AUDIOVISUALES DEL CÍRCULO DE
LAS ARTES Y LA TECNOLOGÍA EN SEGOVIA
INFRAESTRUCTURA
01
02
03
04
PLANTA BAJA ±0.00
PLANTA PRIMERA +3.80
ESQUEMA DE CONEXIONES
ESQUEMA ELÉCTRICO
R. URCULO INGENIEROS CONSULTORES, S.A.
Saturnino Calleja, 16. 28002 MADRID
A1
A10
RACK
42U
RACK 42U
PROYECTOR 12000 LUMENS
PROYECTOR 3000 LUMENS
SUBWOOFER DE 18''
ALTAVOZ
EN SUELO
MESA DE MEZCLAS DE AUDIO 20 CANALES
A2
A1
A3
A5
1
MONITOR DE AUDIO
A1
CONTROL DE LUCES
A5
MONITOR DE 22''
A5
MONITOR DE 50''
A4
MONITOR DE 60''
EN SUELO
LUZ DE CONTRA EN SUELO
CANAL DE CHAPA
CARRIL ELECTRIFICADO
BANDEJA PVC CON TAPA POR SUELO
BANDEJA PVC CON TAPA POR TECHO
MINIDOMO
PARA EL AUDITORIO del CIDE
EDIFICIO PARA EMPRENDEDORES "C"
CIRCULO DE LAS ARTES Y LA TECNOLOGIA
SEGOVIA
MAYO 2013
ARQUITECTOS
PROPIEDAD
PLANO
ESCALA
SANCHO - MADRIDEJOS ARCHITECTURE OFFICE
AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA
. AUDITORIO
1/100
01
A1
A10
RACK
42U
RACK 42U
PROYECTOR 12000 LUMENS
PROYECTOR 3000 LUMENS
SUBWOOFER DE 18''
BAJA A PLANTA INFERIOR
UNIDAD INTERIOR CLIMA
VEASE CONEXION EN PLANO
"RESTO DE ZONAS"
ALTAVOZ
MESA DE MEZCLAS DE AUDIO 20 CANALES
CARRIL
TRIFASICO
MONITOR DE AUDIO
CRISTAL PARA
PROYECCION
0,5x0,5 m
CONTROL DE LUCES
MONITOR DE 22''
1
MONITOR DE 50''
MONITOR DE 60''
LUZ DE CONTRA EN SUELO
EN FALSO SUELO Y EN TECHO
CARRIL ELECTRIFICADO
BANDEJA PVC CON TAPA POR SUELO
BANDEJA PVC CON TAPA POR TECHO
MINIDOMO
PARA EL AUDITORIO del CIDE
EDIFICIO PARA EMPRENDEDORES "C"
CIRCULO DE LAS ARTES Y LA TECNOLOGIA
SEGOVIA
MAYO 2013
ARQUITECTOS
PROPIEDAD
SANCHO - MADRIDEJOS ARCHITECTURE OFFICE
AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA
PLANO
PLANTA PRIMERA +3.80 . AUDITORIO
ESCALA
1/100
02
SALA DE REUNIONES
7
A7
A7
SALA DE REUNIONES
8
A7
A7
9
6
XLR3
2
SCHUKO
A7
A7
6
XLR3
1
BNC
5
XLR3
2
RJ-45
1
SUBD-15
2
SCHUKO
3
HDMI
2
RJ-45
2
SCHUKO
2
XLR3
1
SUBD-15
1
HDMI
PLANTA SEGUNDA
1
DCN
2
RJ-45
2
RJ-45
2
SCHUKO
2
XLR3
1
RJ-45
1
SUBD-15
1
SCHUKO
2
HDMI
2
DCN
2
RJ-45
2
SCHUKO
6
RJ-45
6
LC
1
MULTIPIN
SALA DE CONTROL
SALA DE REUNIONES
A6
3
A2
A3
A7
A10
A8
PLANTA PRIMERA
5
SALA DE REUNIONES
A7
6
2
XLR3
1
HDMI
2
DCN
2
RJ-45
2
SCHUKO
SALA DE CONTROL
AUDITORIO
A1
A1
1
A2
A3
A4
A5
A5
A5
A5
A6
2
A2
A8
A3
A8
A10
PLANTA BAJA
PARA EL AUDITORIO del CIDE
EDIFICIO PARA EMPRENDEDORES "C"
CIRCULO DE LAS ARTES Y LA TECNOLOGIA
SEGOVIA
MAYO 2013
ARQUITECTOS
PROPIEDAD
PLANO
SANCHO - MADRIDEJOS ARCHITECTURE OFFICE
AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA
ESQUEMA DE CONEXIONES Y CAJAS . AUDITORIO
ESCALA ---
03
PARA EL AUDITORIO del CIDE
EDIFICIO PARA EMPRENDEDORES "C"
CIRCULO DE LAS ARTES Y LA TECNOLOGIA
SEGOVIA
MAYO 2013
ARQUITECTOS
PROPIEDAD
PLANO
SANCHO - MADRIDEJOS ARCHITECTURE OFFICE
AYUNTAMIENTO DE SEGOVIA
ESQUEMA ELECTRICO . AUDITORIO
ESCALA ---
04