Estamos Everywhere It Matters.

UN PROGRESO CON PROPÓSITO
INFORME RESUMIDO SOBRE SOSTENIBILIDAD 2010
Estamos Everywhere It Matters.™
Es importante que el mundo sea un lugar más limpio, seguro y saludable.
Es importante que nuestros productos y servicios solucionen los problemas
de hoy día... y también del futuro.
Es importante brindar servicios a nuestros clientes donde nos necesiten...
en hospitales, restaurantes, escuelas y fábricas alrededor del mundo.
Es importante que nuestros clientes tengan éxito. Por eso Ecolab está donde
realmente importa (Everywhere It Matters).
Este informe fue diseñado e impreso
por firmas certificadas por el Consejo
Nacional de Empresas de Mujeres de
Negocios (WBENC) de los Estados Unidos.
Impreso con tintas agrícolas sobre papel
certificado por FSC®.
Sede mundial
370 Wabasha Street N, St. Paul,
MN 55102, EE.UU. www.ecolab.com
1 800 2 ECOLAB (1-800-232-6522)
©2011 Ecolab USA Inc. Todos los derechos reservados.
42905/0800/0611
TM
Nuestro negocio es hacer que el mundo sea un lugar más limpio,
más seguro y más saludable. Estamos comprometidos a ofrecer a nuestros
clientes los programas de limpieza, seguridad alimentaria y control de
infecciones más eficaces y eficientes disponibles.
Un mensaje del presidente
y director ejecutivo de Ecolab
La gestión de nuestro negocio con un enfoque en la
sostenibilidad contribuye a cumplir un propósito muy
importante. Hace que nos enfoquemos en las oportunidades
que tenemos de impulsar el progreso económico, la protección
del medio ambiente y el bienestar social de todas las personas
a quienes prestamos servicios.
Esas pruebas iniciales demostraron el potencial del sistema
para reducir el consumo de agua y energía de los clientes
en hasta un 40 por ciento y sus resultados se caracterizan
por su limpieza, blancura y suavidad. A partir de dicha
fase experimental, Ecolab planea implementar el sistema
Aquanomic a un nivel más amplio en 2012.
Hoy día, Ecolab tiene más de 26.000 empleados y fabrica
y Para las instituciones de cuidado de la salud, los nuevos
productos de limpieza y tratamiento antimicrobial en
programas PROTECTTM y EnCompassTM de Ecolab
55 plantas a escala mundial. Nuestro equipo de ventas y
demostraron el potencial de mejorar la seguridad para el
servicios, compuesto por 14.500 miembros, brinda atención
paciente, el ambiente y el personal, sin dejar de apoyar
personalizada al cliente con una flota
sus metas de sostenibilidad. Tales
de más de 13.000 vehículos. Es obvio
programas no sólo impulsaron la
Al proporcionar productos y
que estamos frente a una considerable
estandarización de productos y
oportunidad para reducir aún más
procesos para maximizar la eficiencia y
servicios que facultan a nuestros
nuestro impacto ambiental.
reducir el desperdicio, sino que también
clientes para optimizar su consumo
generaron reducciones de hasta un
En 2010 progresamos conforme
de agua y energía así como también
86 por ciento en el consumo de agua
a nuestros tres principios de
reducir los flujos residuales, nuestro
y un 74 por ciento en el consumo de
sostenibilidad:
productos químicos.
impacto se multiplica de manera
y Progreso
económico: Continuamos
exponencial.
creciendo en medio de una economía
difícil, lo cual nos permitió seguir invirtiendo en nuestro
personal así como también en investigación y desarrollo,
ya que ambos factores son esenciales para nuestra
capacidad de prestar servicio a los clientes y fortalecer
más nuestra compañía.
y Administración
ambiental: Redujimos el consumo de agua
a escala mundial en un 4,4 por ciento, el desecho de residuos
a escala mundial en un 18 por ciento y las aguas residuales a
escala mundial en un 2,4 por ciento por tonelada métrica de
producto despachado. En los Estados Unidos, redujimos las
emisiones de equivalentes de dióxido de carbono (CO2e) en
un 9,13 por ciento por ventas en dólares desde 2009, lo cual
equivale a una reducción total del 15,4 por ciento a partir de
nuestra línea de referencia de 2006.
social: Aumentamos en un 20 por
ciento nuestro gasto en proveedores éticos, mejoramos
la seguridad de los trabajadores y aportamos más de
5.400.000 dólares a las comunidades locales a través de
nuestra fundación.
y R
esponsabilidad
Aunque nuestro propio progreso es crítico, podemos ejercer un
impacto aún mayor mediante las sedes de servicio al cliente,
las cuales ya suman más de un millón. Al proporcionar
productos y servicios que facultan a nuestros clientes para
optimizar su consumo de agua y energía, así como también
reducir los flujos residuales, nuestro impacto se multiplica de
manera exponencial.
y N
uestra constante inversión en
tecnología de detergentes sólidos
produjo dividendos ecológicos para nuestros clientes.
Introdujimos el producto Solid Power® XL para lavavajillas,
el cual utiliza un 80 por ciento menos de embalaje y, por
lo tanto, reduce la necesidad de combustible fósil para el
embalaje y la distribución del producto. También introdujimos
la tecnología de productos sólidos como parte de nuestro
programa OptiPro™ de reprocesamiento de instrumentos para
hospitales. Los beneficios: considerable reducción del embalaje
y mejora de la seguridad del trabajador a medida que los sólidos
ligeros y pequeños vayan reemplazando a tambores grandes y
pesados de detergente líquido.
Aunque hemos progresado, los crecientes desafíos sobre
recursos que tenemos por delante nos exigirán una permanente
evolución en nuestra estrategia de sostenibilidad. En 2010,
iniciamos una sensacional travesía exploratoria para imaginar la
manera en que podemos progresar del solo hecho de “reducir”
el consumo de recursos hacia el hecho de “producir” un
impacto general positivo en el planeta.
A través de dicha exploración, nos proponemos lograr más
resultados positivos en lo económico, lo social y lo ambiental
para todas las personas ante quienes somos responsables:
nuestros empleados, clientes, comunidades y accionistas.
Lo correcto es hacer de la sostenibilidad un elemento básico
de nuestro negocio. Y hacer del mundo un lugar más limpio,
más seguro y más saludable, tanto hoy día como en los años
venideros, es esencial para nuestra misión.
Por ejemplo, en el año 2010:
y C
omenzamos a probar nuestro sistema de lavandería
AquanomicTM con clientes selectos. Dicho sistema utiliza
fórmulas de lavado innovadoras y acción química a baja
temperatura para reducir el consumo de agua y energía.
Douglas M. Baker, Jr.
Presidente del consejo de administración,
Presidente y director ejecutivo
Desarrollo económico
Administración ambiental
Responsabilidad social
Ecolab es el primer proveedor mundial
de productos y servicios de limpieza,
seguridad alimentaria y protección
sanitaria. Nuestro compromiso
constante de satisfacer con creces
las necesidades de nuestros clientes
en cuanto a limpieza y saneamiento
ha permitido a Ecolab lograr un
crecimiento sostenible y rentable en
el pasado, y sigue siendo hoy el motor
que nos guía hacia el futuro.
A través de la mejora continua y
la innovación sostenible, Ecolab
crea soluciones que optimizan
el rendimiento del producto y el
medioambiente. Tomamos decisiones
sensatas fundamentadas en la
ciencia y estamos comprometidos
a reducir nuestras emisiones de
carbono y el impacto general sobre
el medioambiente.
Ecolab es una empresa líder respetada
que asume una firme responsabilidad
ante las comunidades a las que presta
servicios. Fomentamos el bienestar
de nuestros asociados, clientes y
clientes de nuestros clientes mediante
la participación en programas e
iniciativas que mejoran la calidad de
vida en las comunidades en las que
trabajamos y vivimos.
6000 millones
de dólares
4,4%
20%
Reducción en consumo de agua
global en nuestras plantas de
fabricación a escala mundial.
Aumento del gasto en normas para
la contratación de proveedores
éticos y ecológicos.
18%
2.300.000
dólares
Se lograron ventas sin precedentes
en apoyo de la salud y el bienestar
de nuestros empleados, clientes y
accionistas
160 países
Prestamos servicios a nuestros
clientes a escala mundial con
constantes soluciones globales
y el mínimo impacto total en lo
ambiental y lo económico.
88 millones
de dólares
Cantidad invertida en investigación
y desarrollo a fin de multiplicar
nuestra capacidad de servicio
a los clientes.
Reducción en desecho global de
residuos en nuestras plantas de
fabricación a escala mundial.
2,4%
Reducción en aguas residuales
globales en nuestras plantas de
fabricación a escala mundial.
9,13%
Reducción en emisiones de
equivalentes de dióxido de carbono
(CO2e).
Valor de productos donados a
socios benéficos a escala mundial.
1.500.000
dólares
Cantidad distribuida entre los hijos
de nuestros empleados a través del
programa de becas de la Fundación
Ida C. Koran.
INFORME RESUMIDO SOBRE SOSTENIBILIDAD 2010
1
Nuestro progreso hacia la sostenibilidad
Durante el año 2010 realizamos muchos avances positivos hacia nuestras metas de desarrollo
económico, administración ambiental y responsabilidad social. También establecimos metas
adicionales para el año 2011 que nos ayudaran a mapear mejor el progreso en diversas áreas.
A continuación se resumen dichos logros.
Metas
Rendimiento en 2010
Desarrollo económico
Mantener un crecimiento continuo en apoyo de la salud y el
bienestar de nuestros empleados, clientes y accionistas.
2011: Al progresar, integraremos esta meta colectiva a
nuestras metas específicas en cada área de programa.
Reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en
los EE.UU. en un 20 por ciento por ventas en dólares de
2006 a 2012.
Se lograron ventas y ganancias sin precedentes a pesar
de la constante dificultad económica a escala mundial.
Mejoramos nuestra transparencia en la generación de
informes públicos mediante medios tales como los informes
sobre gases de efecto invernadero y consumo de agua de la
organización “Carbon Disclosure Project”.
Hemos logrado poco más del 50 por ciento de nuestra
meta y hemos logrado una reducción del 9,13 por ciento
de año a año desde 2009. En los Estados Unidos, redujimos
las emisiones de equivalentes de dióxido de carbono (CO2e)
en un 15,4 por ciento desde 2006. Además, actualizamos la
norma para las flotas en Europa, Oriente Medio y África a fin
de apoyar nuestras metas a escala mundial.
Reducir el consumo de agua, el desecho de residuos y las
aguas residuales en nuestras operaciones de fabricación a
escala mundial en un 18 por ciento por tonelada métrica de
producto entregado de 2009 a 2015.
Redujimos el consumo de agua a escala mundial en un
4,4 por ciento, el desecho de residuos a escala mundial en
un 18 por ciento y las aguas residuales a escala mundial
en un 2,4.
2011: Reducir la cantidad de accidentes o incidentes con impacto ambiental negativo. Reducir los derrames
o incidentes asociados con la entrega de productos.
Reducir las emisiones que deben informarse en el Form. R
(leyes EPCRA, SARA).
Se redujo en 13 la cantidad de derrames asociados con
la entrega de productos. Se introdujeron herramientas
estandarizadas para el cálculo de emisiones en todas las
plantas, lo cual generó un aumento total en las emisiones
de Ecolab de 1953 kg en 2008 a 3573 kg en 2009. (Los
volúmenes de emisión del año 2010 no estarán disponibles
hasta el 4º trim. de 2011.)
Responsabilidad social
Aumentar los requisitos de documentación de nuestras
normas para la contratación de proveedores éticos y
ecológicos a fin de revelar detalladamente las normas y
prácticas ambientales de nuestros proveedores.
2011: Aumentar en un 25 por ciento el gasto en
proveedores éticos, incluso los principales proveedores
regionales europeos.
Ejecutar nuestro plan trienal Culture and Inclusion (cultura
e inclusión) orientado a la educación y concienciación,
comunicación y el mejoramiento de normas, prácticas,
procesos y mediciones.
2011: Aumentar los niveles de compromiso de los empleados
mediante:
• La creación de un entorno laboral donde los empleados
puedan desempeñarse de la mejor manera, tanto individual
como colectivamente.
• La educación permanente de los gerentes a través de
programas de capacitación.
• El incremento del porcentaje de empleados que obtienen
la notificación y certificación anual sobre el código
de conducta.
• El estímulo de la diversidad y la inclusión a través de una
fuerza laboral que refleje a las comunidades locales.
• La actualización del código de conducta para reflejar
nuestros nuevos propósitos y valores.
2
INFORME RESUMIDO SOBRE SOSTENIBILIDAD 2010
Rendimiento en 2010
Responsabilidad social
Administración ambiental
Medir, monitorizar y mejorar continuamente el progreso
sobre las mediciones de rendimiento que se enumeran en
este informe.
Metas
Aumentamos en un 20 por ciento nuestro gasto en
proveedores éticos. Actualizamos las normas para la
contratación de proveedores éticos a fin de incluir secciones
sobre ética y sostenibilidad ambiental, y distribuirlas entre
los principales proveedores en las categorías de productos
químicos, embalaje, equipos y fabricación por contrato.
En base a los resultados de la encuesta 2009 sobre el
compromiso de los empleados en los Estados Unidos,
tomamos las siguientes medidas:
• Para facilitar un cambio cultural, capacitamos a
28 empleados como agentes de cambio y a 300 como
líderes de inclusión.
• Mejoramos nuestras normas con el lanzamiento del
programa FlexWork (para fomentar el equilibrio entre el
trabajo y la vida privada), la ampliación del proceso de
notificación/certificación sobre el código de conducta
y la actualización de todas las normas de RR. HH. con
lenguaje inclusivo.
• Facultamos a los empleados a marcar una diferencia
mediante la creación de otra red de empleados para
latinos/hispanos.
• Realizamos una encuesta de seguimiento sobre el nivel de
compromiso del empleado; la encuesta también se condujo
en Canadá, China, Japón, Australia, Nueva Zelanda y Brasil.
Mejorar la seguridad de los empleados mediante mayor
capacitación y comunicación, y también mediante la ampliación
del sistema mundial de gestión de incidentes.
2011: Lograr ser el mejor en su clase con respecto a la
seguridad de supervisores y empleados en comparación con
nuestros puntos de referencia para 2015. (Ser el mejor en su
clase se define como registrar la mitad del punto de referencia
de la industria, lo cual, para Ecolab significa integralmente una
reducción del 50-60 por ciento en los índices registrados desde
fin de año de 2010 hasta fin de año de 2015.)
Ampliamos nuestra capacitación para alcanzar a más
empleados e implementamos el sistema mundial de gestión
de incidentes para nuestra región de Europa/Oriente Medio/
África (EMEA). En los Estados Unidos, el índice de lesiones
registrables de la OSHA (Administración de Salud y Seguridad
Ocupacional) se redujo en un 8 por ciento, en tanto que el
índice de colisiones por millón de millas (1.609.344 km) se
redujo en un 4 por ciento.
Generar iniciativas de normativa a escala mundial que
incluyan:
Mejoramos la entrega de la información de seguridad para
los clientes:
• El desarrollo de un proceso de asistencia en materia de
seguridad a los clientes que combine en un solo documento
la hoja de datos de seguridad de materiales (MSDS) para
productos concentrados y sus diluciones.
• Lanzamos los documentos MSDS con datos sobre productos
concentrados y diluciones en Norteamérica, América Latina,
Nueva Zelanda y Australia.
• La ampliación del sistema de asistencia en materia de seguridad
a los clientes mediante MSDS plurilingües de Ecolab a fin de
abarcar Nueva Zelanda y países adicionales en Europa Oriental.
• El desarrollo y la implementación de un plan para abordar
los requisitos de la clasificación o Sistema Mundialmente
Armonizado (GHS) de la legislación sobre etiquetado y
embalaje (CLP) en Europa y otros países pertinentes.
• La implementación de los requisitos del reglamento europeo
sobre registro, evaluación, autorización y restricción de
sustancias químicas (REACH) en las sustancias químicas
aplicables.
2011: Mejorar la infraestructura normativa internacional en
Norteamérica, Nueva Zelanda y Australia mediante:
• Ampliamos el sistema de asistencia en materia de seguridad
a los clientes con MSDS plurilingües en Estados Unidos,
Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Rumania y Estonia.
• Desarrollamos un plan a escala mundial para abordar los
requisitos de GHS/CLP.
• Implementamos una MSDS actualizada en Taiwán, Japón,
Corea, la Unión Europea y Nueva Zelanda.
• Comenzamos a abordar los requisitos del reglamento
REACH mediante una evaluación del inventario químico para
garantizar la seguridad de nuestros productos y sistemas,
y colaboramos con los proveedores para registrar las
sustancias químicas, cumplir las catalogaciones y mejorar las
comunicaciones sobre la seguridad.
• La implementación de una MSDS combinada para productos
concentrados y sus diluciones de uso en un solo documento
disponible en el sitio www.ecolab.com.
• La ampliación de nuestro sistema de asistencia en materia de
seguridad a los clientes con MSDS plurilingües para abarcar
Rusia, Ucrania, China y Lituania.
• La implementación continua de un plan para abordar los
requisitos de GHS/CLP a escala mundial con un 100 por ciento
de cumplimiento, a más tardar, en 2015.
Como miembro fundador de la iniciativa GS1 U.S. Foodservice
(para la industria alimentaria en los EE.UU.), contribuir a
generar y moldear las normas de identificación de productos
y compañías que mejoren la seguridad de alimentos y
pacientes mediante una mayor facilidad de rastreo, y que
contribuyan a la eficiencia y visibilidad de las cadenas de
abastecimiento a escala mundial y en todos los sectores.
Contribuimos a adoptar y moldear las normas GS1 en el
ámbito de las industrias alimentaria y médica en Norteamérica
para mejorar su visibilidad, eficiencia y seguridad. Colaboramos
con los líderes de otras industrias para desarrollar una
orientación sobre el uso de las normas GS1.
2011: Estandarizar, recopilar y revisar los datos sobre
productos a fin de crear una base maestra de datos de
productos que nos permita proporcionar a nuestros
clientes una información actualizada sobre los productos en
tiempo real.
Utilizar las normas GS1 en el comercio electrónico e iniciar la
ampliación de la identificación de los códigos de barras con
respecto a todos los productos químicos terminados a fin de
garantizar una identificación segura y exacta, con el propósito
de sincronizar los datos con los clientes de la industria
alimentaria, a más tardar, en el 2º trim. de 2011 y con los
clientes de la industria médica en 2012.
Para obtener más información y acceder a la versión completa del informe sobre sostenibilidad 2010 de, visite el sitio www.ecolab.com.
INFORME RESUMIDO SOBRE SOSTENIBILIDAD 2010
3
progreso:
En Ecolab
progreso:
Con nuestros clientes
y comunidades
Las plantas de Ecolab se han comprometido
a reducir su impacto ambiental a escala mundial.
La “estrategia de impacto integral” de Ecolab:
El cimiento de las soluciones sostenibles
La mejora de nuestra flota
Aunque mantenemos nuestro
compromiso con la sostenibilidad
en nuestras propias operaciones,
reconocemos que la mayor contribución
que podemos hacer al medioambiente
es mediante nuestros clientes a través
de soluciones para la limpieza, la
desinfección y la prevención sanitaria
que cumplan nuestra “estrategia de
impacto integral”.
En 2010, implementamos cambios
en las normas para la flota a escala
mundial en un esfuerzo por seguir
reduciendo nuestras emisiones
totales de gas de efecto invernadero.
Introdujimos cambios inspirados
por las mejores prácticas en Europa
y otras regiones donde utilizamos
vehículos más pequeños y de bajo
consumo siempre que es posible.
MSDS revisada para apoyar
a los clientes
En 2010, los negocios de Nueva
Zelanda y Australia se sumaron a los
de Norteamérica y América Latina
para ofrecer una hoja de datos de
seguridad de materiales (MSDS) que
proporciona a los clientes información
sobre el producto tanto concentrado
como diluido.
Menos embalaje equivale a
menos desechos
Continuamos liderando en la industria
con productos de diseño innovador
que reducen considerablemente el
embalaje necesario.
Ampliación del perfil de Ecolab
frente a la norma ISO 14001
En 2010, se alcanzó un hito importante
con la certificación ISO 14001 de las
plantas de Ecolab en Toronto y St. Paul.
Se sumaron a las plantas europeas
que ya habían obtenido la certificación
en 2005 (y la recertificación en 2011).
Se planea el cumplimiento de la
certificación de plantas adicionales de
Ecolab para fines de 2012.
Ha bajado el porcentaje de plástico
reciclado que utilizamos a medida
que seguimos favoreciendo los
envases de plástico flexible frente
a los de plástico rígido. El embalaje
de plástico flexible facilita menos la
incorporación de plástico reciclado,
pero tiene un impacto neto positivo en
los vertederos.
Ecolab ofrece un programa gratuito
para el reciclaje de envases a los
clientes de los 48 estados colindantes
de los EE.UU. Durante un período
reciente de 12 meses, nuestros clientes
reciclaron 188.000 envases mediante
dicho programa. Ese reciclaje de
envases redujo la necesidad de
resina virgen de Ecolab en casi
1100 toneladas.
RECICLAJE DE
188.000
TAMBORES PLÁSTICOS
4 INFORME RESUMIDO SOBRE SOSTENIBILIDAD 2010
La Fundación Ida C.
Koran ayuda a empleados
necesitados
En 2010, el programa de becas
estudiantiles de la Fundación Ida
C. Koran entregó casi 1,5 millones
de dólares en asistencia a 90
beneficiarios nuevos y 205 solicitantes
de renovación. Asimismo, los
programas de la Fundación para el
año 2010 (ayuda para catástrofes,
asistencia para dificultades
económicas y ayuda inmediata)
distribuyeron más de 560.000 dólares
entre empleados de Ecolab a escala
mundial.
El programa de asistencia para
dificultades económicas brindó
casi 480.000 dólares en subsidios
y préstamos a empleados a escala
mundial.
Reducimos el consumo de energía
mediante:
Procuramos reducir los desechos,
así como también reciclar y reutilizar
los materiales, mediante:
y
El lavado a baja temperatura.
y L
os
productos de concentrado
sólido que pueden transportarse con
mucho menos combustible que los
productos líquidos predecesores.
fórmulas que eliminan la
necesidad de ciclos adicionales de
limpieza o enjuague.
SEGURIDAD
ENERGÍA
AGUA
DESECHOS
Seguridad
Nos ocupamos de conservar la
seguridad de las personas. Para
proteger a las personas y los negocios:
Para una destilería de whisky, Ecolab
identificó un sistema de control de
desechos que incluía un tratamiento
anaeróbico de alta velocidad, el cual
redujo los costos de gas natural de la
planta entre un 15 y un 20 por ciento.
y U
tilizamos ingredientes sostenibles
y efectivos que también producen
resultados efectivos.
y A
plicamos
métodos innovadores
de distribución controlada con
embalaje más ligero.
información de
seguridad, capacitación y apoyo a
los clientes.
El consejo directivo para la seguridad
de Ecolab fija una ambiciosa meta para
la mejora de la seguridad en nuestros
negocios en los Estados Unidos:
Hacia fines de 2015, Ecolab logrará el
mejor índice de accidentes y lesiones
en su clase en todo el ámbito de la
organización.
Desechos
y Las
y O
frecemos
El nuevo énfasis en la
seguridad va tomando forma
Energía
El sistema Scrub N Go® (SNG) de
cepillo aspirador para pisos de Ecolab
contribuye a que los restaurantes de
servicio rápido (QSR) puedan limpiar y
secar los pisos en menos tiempo.
En 2010, un cliente internacional puso
a prueba la máquina SNG en 12 de sus
restaurantes QSR en el territorio de
los Estados Unidos. En un periodo de
4 meses y medio, los restaurantes
participantes comprobaron una
reducción del 93,2 por ciento en
quejas mensuales de clientes por
resbalamiento y caída.
Debido al sistema de secado rápido
de la máquina SNG, los pisos están
húmedos durante una fracción del
tiempo en comparación con el fregado
tradicional. En consecuencia, al usarse
correctamente, la máquina SNG
contribuye a un entorno más seguro
tanto para los trabajadores como
los clientes.
Agua
Nuestras soluciones innovadoras
están diseñadas para optimizar el
consumo de agua sin comprometer la
efectividad mediante:
y Fórmulas
de producto sin aclarado.
y Tecnología
de reacondicionamiento
de agua.
que reducen la cantidad
de ciclos necesarios para el lavado
y enjuague.
y La
disminución del embalaje en el
diseño de los productos.
y La
reutilización de los envases.
y La
optimización del embalaje
reciclable.
Entre las innovaciones de Ecolab que
contribuyen a mejorar la seguridad y
la protección ambiental en la industria
médica se incluye:
y El
sistema OptiPro™ de
reprocesamiento de instrumentos
para hospitales. Sólidos ligeros y
pequeños que reemplazan a envases
grandes y pesados de detergente
líquido, con una considerable
reducción del embalaje y mejora de
la seguridad del trabajador.
y Los
programas EnCompass™
y PROTECT™ que redujeron el
consumo de agua hasta en un
86 por ciento y el uso de productos
químicos hasta en un 74 por ciento.
y S
oluciones
Ecolab se asoció con Netter, un
fabricante de lavavajillas, a fin de
alquilar máquinas de alta eficiencia
para los clientes de la industria
alimentaria. Se calcula que el agua
economizada por todos los usuarios del
programa superó los 750 millones de
litros en el año 2010.
Ecolab se propone ejercer
una influencia positiva en las
comunidades donde vivimos y
trabajamos alrededor del mundo.
En 2010, nuestras contribuciones
anuales dedicadas a la juventud y la
educación sumaron un total cercano
a los dos millones de dólares. Eso
equivale a aproximadamente el 33
por ciento de las contribuciones de
nuestra fundación. Además, hay una
innumerable suma de contribuciones
individuales que realizan los
empleados al dedicar su tiempo y sus
talentos a la educación.
INFORME RESUMIDO SOBRE SOSTENIBILIDAD 2010
5