Noticias europeas - América Latina

Puentes para un diálogo Europa-América Latina
1 sur 48
Boletín n° 125. Noticias 02-12-2013
Estimados amigos:
En este periodo de fin de año y comienzo del siguiente para
muchos de nuestros centros es el momento de hacer balances
y de propuestas de nuevos proyectos. En este sentido,
esperamos que muchas revistas europeas especializadas en
los Estudios Latinoamericanos completen sus números
anuales.
Desde este portal, la revista Anuario Americanista Europeo y
el blog Iguanalista pretendemos reflejar la actividad
académica latinoamericanista que se lleva a cabo en Europa.
Esperamos sus contribuciones. Un cordial saludo,
El equipo editorial
En este boletín:
Noticias europeas
Noticias Americanas
En el Portal Europeo:
Agenda
Blog IguAnalista
Revistas europeas
Librería Americanista
Colabora con nosotros
Imprimir Puentes 125
Noticias europeas
| Actividad de centro | | Congreso o simposio | | Convocatoria | | Exposición | | Libro
europeo | | Programa de becas | | Recurso web | | Revista |
Actividad de centro
Seminario El trabajo discreto. Homenaje a Nicolás Gómez Dávila en el
centenario de su nacimiento, enmarcado en el ciclo Pensar en español.
3 de diciembre de 2013 España - Casa de América, Madrid
El escritor y filósofo Nicolás Gómez Dávila (Bogotá, 1913–1994), dedicó su
tiempo y su dinero a la lectura lúcida de su biblioteca personal. Cerca de
40.0000 volúmenes pacientemente reunidos que hoy se conservan en los
fondos de la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República de
Colombia. Educado en París durante su infancia, pero sin graduación
académica alguna, produjo desde su casona de Bogotá una obra incómoda y
crítica en castellano. Notas, Textos I y Escolios a un texto implícito (en sus
distintas recopilaciones), publicados por la insistencia de sus allegados,
constituyen un comentario o "glosa" inquietante a nuestra tradición,
representada en los autores que integraron sus lecturas. Esta obra, que
despierta lentamente el interés de la academia y de los lectores
internacionales, cuenta ya con varias traduccione! s a diferentes lenguas.
18.00-18.45: Lectura de lectores.
Palabras de bienvenida a cargo de Tomás Poveda, director general de Casa
de América.
Participan:
-Julia Escobar, directora de Programación de Casa de América.
-Rodrigo Cuéllar Sáenz, lector de la obra de Nicolás Gómez Dávila.
-Santiago de Mora-Figueroa y Williams, Marqués de Tamarón, escritor y
diplomático.
19.00-20.30: Recepción de una obra incómoda.
Participan:
-José Miguel Serrano, profesor de Filosofía del Derecho, Universidad
Complutense de Madrid.
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
2 sur 48
-Juan Fernando Mejía, profesor de Filosofía, Pontificia Universidad
Javierana de Bogotá.
-Montserrat Villanueva, directora de la Fundación UNIR.
Mesa redonda: La tecnología en las exploraciones del Pacífico
10 de diciembre de 2013 España - Casa de América, Madrid
La tecnología en las exploraciones del Pacífico es el eje central de la mesa
redonda que se celebrará el próximo 10 de diciembre, dentro de las
actividades relacionadas con la exposición 'La exploración del Pacifico: 500
años de historia'. Participan: Mª Carmen López Calderón (comisaria de la
exposición 'La exploración del Pacífico: 500 años de historia'), Francisco
Fernández González (catedrático (R) de la Universidad Politécnica de
Madrid. Doctor Ingeniero Naval) y María Luisa Martín-Merás Verdejo
(ex-directora técnica del Museo Naval).
Ciclo Tertulias Cuadernos Hispanoamericanos
12 de diciembre de 2013 España - Casa de América, Madrid
Para celebrar la vigencia y la vitalidad de una de las revistas más antiguas
de la lengua española en las dos orillas, la AECID y Casa de América
realizarán un ciclo de tertulias en torno a Cuadernos Hispanoamericanos,
publicación de la cual circula en este momento el número 756. Participan:
Francisco Álvarez, Catedrático de Filosofía de la Historia (UNED), Javier
Arnaldo, Profesor y crítico de arte, y Juan Malpartida, Director de
Cuadernos Hispanoamericanos.
Alfred Métraux - Relecturas transatlánticas
10-12 de diciembre de 2013 Francia - París
Jornada organizada en el museo Quai Branly en homenaje a Alfred Métraux
(1902-1963), figura mayor del americanismo del siglo XX.
Une attention particulière sera notamment portée aux questions liées au
messianisme, aux spécificités du chamanisme amérindien et à la nécessité
d’envisager les ressemblances autant que les différences entre les sociétés
de l’Amazonie et du Chaco, en dépit des contrastes environnementaux
entre les milieux dans lesquels elles évoluent. Le colloque se tiendra :
10 décembre 2013 – Musée du quai Branly
11-12 décembre 2013 – EHESS
Comité d’organisation de la journée d'étude :
Philippe Erikson (professeur d’ethnologie à l’université Paris Ouest
Nanterre La Défense, UMR 7186)
Patrick Menget (directeur d’études émérite, EPHE, UMR 8582)
Jean-Pierre Goulard (docteur en anthropologie de l’EHESS, UMR 8068)
Michaël Brohan (doctorant, université Paris Ouest Nanterre La Défense,
UMR 7186)
Congreso o simposio
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
3 sur 48
Congreso Internacional Mujeres en las Américas [En francés].
4, 5 y 6 de diciembre de 2013 Francia - Maison de la Recherche-Centre
Schuman - Universidad Aix-Marseille
El Instituto de las Américas, en colaboración con el Centre Aixois d’Etudes
Romanes (CAER), con el apoyo de Sciences-Po Aix, del Laboratoire d'Etudes
et de Recherche sur le Monde Anglophone (LERMA), del Laboratoire
Interdisciplinaire de droit des médias et des mutations sociales (LID2MS), y
del Centro de estudios mexicanos y centroamericanos (CEMCA) propone,
para la 11a edición de su Congreso anual, una reflexión sobre la temática
Mujeres en las Américas. El Congreso se llevará a cabo entre el 4 y el 6 de
diciembre de 2013 en el recinto de Aix-Marseille Université (Maison de la
Recherche-Centre Schuman). Las ponencias y conferencias se presentarán
en francés, en inglés o en español y darán lugar a una publicación de
carácter internacional.
Pré-programme
Axe1. Histoire
coordonné par Luc Capdevila (Rennes 2), Claire Sorin (Aix-Marseille
Université), Thomas Glesener (Aix-Marseille Université)
ATELIER 1 : La fabrique du genre dans les Amériques, matrices coloniales
et constructions nationales/ The Making of Gender in the Americas,
Colonial Matrixes and National Constructions
Enrique CORTES LARRAVIDE (Université Paris 3, France): Les femmes et le
pouvoir politique dans une vallée reculée des Andes méridionales :
configurations ethniques et pouvoir espagnol à Copiapo, royaume du Chili,
16ème siècle
Guillaume CANDELA (Université Paris 3, France) : Les femmes au temps de
la conquête du Paraguay.
Andrea KOKENY (Université de Szeged, Hongrie): Women in Early Texas
History.
Terri SNYDER (California State University, USA): The Margins of Freedom :
Life Stories, free Women of Color, and the Law in the Early Modern
Americas.
Maeva RIEBEL (Aix-Marseille Université, France) : La peinture de castes au
Mexique au 18e siècle.
Ana Raquel PORTUGAL (Université Estadual Paulista, Brésil) : Violencia
contra mujeres indias en el virreinato del Perú.
Linda GARBAYE (Université Clermont-Ferrand 2, France) : Femmes et
politique en Amérique du Nord : le cas d’Abigail Adams.
Sandra Olivero GUIDOBONO (Université de Séville, Espagne): Entre la
mujer y el mito: Mariquita Sánchez de Thompson y el nacimiento de la
Argentina.
Anne LESME ( Aix-Marseille Université, France): Identité nationale et
représentation des petites filles aux Etats-Unis au 19ème siècle
Ana Paula CAVALCANTI SIMIONI (Institut des Etudes Brésiliennes, Brésil) :
Portraits de l’impératrice : genre et politique dans la peinture de l’histoire
du Brésil
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
4 sur 48
ATELIER 2 : Historiographies, mémoires, et construction des identités de
genre/ Historiographies, Memories and the Construction of Gender
identities
Marion DUMONT (California Institute of integral Studies, San Francisco,
USA): Reclaiming Women’s History through a Hermeneutics of Place:
Methodology and Study Design.
Virginie ADANE (EHESS, France): ‘Only in New York ?’ Exceptionnalisme et
genre dans l’historiographie sur la Nouvelle Néerlande, XVIIe-XXe siècles.
Renee Isabel MENGO ( E.C.I-U.N Córdoba, Argentine) : Sentimiento y
compañerismo en territorio cordobés Mujeres en la época de la
Independencia.
Martine PELLETIER (Université de Sherbrooke, Canada) : L’immortel
stéréogenrisme des sphères séparées : le tribut de la publicité
nord-américaine ?
Claire DELAHAYE (Université de Tours, France): ‘The perfect library’ :
Carrie Chapman Catt et la constitution des archives du mouvement pour le
droit de vote des femmes.
Mariana JAFET CESTARI (Université d’Etat de Campinas, Brésil) : Les
disputes pour la mémoire dans le discours du mouvement des femmes
noires au Brésil.
Janine GOMES DA SILVA (Université Fédérale de Santa Catarina, Brésil) :
Les usages de la mémoire : rhétorique de témoignage, espaces de mémoire
et rapports de genres dans les dictatures du Brésil et du Paraguay .
ATELIER 3 : Femmes dans la cité, ascension sociale et émancipation
(19e/premier 20e siècle) / Women’s Social Roles, Education and
Emancipation, 19th /early 20th century)
Ann DENKLER (Shenandoah University, USA) : African-American Women
during Reconstruction in the Shenandoah Valley.
Sharon WOOD ( University of Nebraska, USA): No Tragic Mulatta: The
Citizenship of Emma Coger, Race Radical.
Clara PALMISTE (IUFM, Martinique) : Les femmes des colonies françaises
d’Amérique et l’assimilation des colonies en départements en 1946 ».
Lissell QUIROZ-PEREZ (Université de Rouen, France) : Des femmes dans la
cité : les sages-femmes péruviennes du 19ème siècle ».
Carie POWELL (Université Nanterre La Défense, France) : Les clubs de
femmes africaines-américaines à Chicago : enjeux de l’éducation et de
l’ascension sociale.
Julie METAIS (EHESS, France) : L’expérience politique des maîtresses
d’école rurale dans le Mexique post-révolutionnaire.
Sébastien ROZEAUX (Université de Valenciennes, France) : Etre femmes de
lettres au Brésil à l’époque impériale (1822-1889) : le statut social d’une
minorité porteuse d’une voix dissonante dans l’espace public.
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
5 sur 48
Claudia CHANG MOYA (Université Lyon 2, France) : Les Mexicaines de la
campagne Veracruz 1876-1940.
Marion GIRALDOU (Collège Vauquelin, Toulouse, France) : La prostitución,
un sujeto femenino, un problema social (Costa Rica 1880/1930).
ATELIER 4 : Emergence des féminismes dans les Amériques/Emergence of
Feminisms in the Americas
Dévrig MOLLES (Université de Strasbourg, France) : Transferts et luttes
culturelles : féminisme, libre-pensée et réseaux maçonniques au sein du
Triangle atlantique (Europe-Amériques, 1880-1918).
Françoise BASCH (Université Paris 3, France): Victoria Claflin Woodhull
(1838-1927) et le mariage pour tous.
Sandra DUFOUR (Université Catholique de Lyon, France) : Antoinette
Brown Blackwell et la théorie de l’évolution : le Darwinisme revisité par les
féministes.
Angelina DURAND-VALLOT (Université Lyon 1, France) : De l’illégalité à la
respectabilité : le mouvement pour le contrôle des naissances aux
Etats-Unis.
Jean-Louis MARIN-LAMELLET (Université Lyon 2, France): Libérer et guérir
: Benjamin Orange Flower ou les ambigüités du progressisme (1889-1918).
Hélène FINET (Université de Pau, France) : Trajectoires croisées de
militantes anarchistes en Argentine.
Sergio Andrés Salgado Pabón ( Pontificia Xaverian University, Bogota,
Colombie) : Women’s Presence in the Columbian Student Movement during
the 1917-1922 period.
Maria Elvira ALVAREZ (Université Paris 1, France) : Mouvement féministe
et droit de vote en Bolivie, 1920-1952.
Tracey L. HANSHEW ( Oklahoma State University, USA): Rural feminism
and Women during the Golden Age of Rodeo.
ATELIER 5 : Féminisme et guerre froide/Feminism and the Cold War
Estelle LEBEL (Université Laval, Québec) : Diffusion de la recherche
féministe dans les Amériques. Emergence, construction et diffusion d’un
champ disciplinaire.
Joana Maria PEDRO (Université Fédérale de Santa Catarina, Brésil) :
Rapports de genre dans la clandestinité dans le Cône Sud (1960-1990).
Alexandra BOUDET-BRUGAL (Université de Versailles-Saint Quentin,
France) : Mouvements féministes américains de la seconde vague et
opposition à la guerre du Vietnam.
Anne-Claire SANZ-GAVILLON (Université Paris 8, France) : ‘¡Democracia en
el país y en la casa!’ : Mouvement des Femmes et Conceptualisation de la
violence de Genre dans le Chili de Pinochet .
Camille BOUTRON (Instituto Investigación para el Desarrollo, Lima, Pérou)
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
6 sur 48
: Les femmes dans la lutte armée au Pérou : l’expérience combattante
féminine.
Javier CASTRO ( Universidad de los Andes, Santiago de Chile, Chili) :
Guerra en el vientre : control de la natalidad, feminismo y diplomacia
pública de Guerra fría en Chile. 1965-1970.
Nathalie LUDEC (Université Paris 8, France) : La fabrique du genre dans la
presse mexicaine.
Axe 2 “Cultures amérindiennes”
coordonné par Odina Benoist et Frédéric Saumade (Aix-Marseille
Université)
Atelier 1 : Identité féminine amérindienne et pratiques
Emmanuel DESVEAUX (Ehess) : L’Ontologie amérindienne et le féminin.
Frédéric SAUMADE (Aix-Marseille Université – Idemec) : La reproduction
du dualisme amérindien à l’aune du métissage et du rôle festif des femmes
: perspective comparée sur les Huichol et les Otomi (Mexique).
Marion ROBINEAUD (Ehess) : Frontières et middle ground : Les pratiques
traditionnelles des femmes amérindiennes au contact de la modernité. La
réception du catholicisme au féminin.
Anna Schmit (Ehess) : La fuerza de mujeres wayúu et les nouvelles formes
de tisser du lien social (Colombie).
Silvia MANCINI (Université de Lausanne – IRCM) : Couturières de Santos.
Personnification mythique et manipulation rituelle de deux images sacrées
à Mexico DF : le cas du Niño Dios et de Santa Muerte
Atelier 2 : Femmes amérindiennes et droit
Andrée LAJOIE ( Université de Montreal, Canada) : Le rôle des femmes
dans la gouvernance autochtone au Québec.
Elise GADEA (IHEAL, Paris 3 Sorbonne Nouvelle) : Les femmes dans la
justice indigène en Bolivie.
Odina BENOIST (Aix-Marseille Université) : Femmes amérindiennes face à
la justice nationale.
Ana Cecilia ARTEAGA (Ciesas): Apropiación y exigibilidad de los derechos e
ideologías de género en la Policía Comunitaria de Guerrero (México).
Elena GRILLENZONI (Université jésuite de Guadalajara): Reinventar la
democracia a través de prácticas inclusivas de reconciliación comunitaria:
la dimensión de género del sistema de justicia maya-tsetal en Zona Selva
Norte de Chiapas (México)
Atelier 3 : Femmes amérindiennes et Santé
Amandine DEBRUYER (Aix-Marseille Université) : Les sages-femmes
traditionnelles de Papantla: changements et persistances dans l’offre de
soin en santé maternelle au Mexique.
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
7 sur 48
Francisca QUILAGEO RAPIMAN ( La Haye, Pays-Bas) : Modernidad y
tradición: Cultura mapuche y su rostro femenino.
Anaïs GARCIA (Université Toulouse-Le Mirail) : Pratiques, représentations
et enjeux de la planification familiale médicalisée des femmes indigènes
guatémaltèques.
Claire LAURANT (Chercheur indépendant) : Les sages-femmes mexicaines:
actrices ou instruments du système de santé?
Kyra GRIECO (Ehess) : Des corps et des territoires: femmes et
développement dans le Pérou minier.
Atelier 4 : Ethnohistoire
Carmen BERNAND (Université de Paris X) : La libération des femmes et le
colonialisme: quelques réflexions à partir d’un échantillon indien et
afro-américain.
Matthieu CHARLE (Ehess) : Louise Sighouin, morte en odeur de sainteté.
Retour ethnohistorique sur la vie d’une sainte Cœur d’Alène (Idaho, EtatsUnis).
Daniel CANO (Georgetown University, Washington, D.C.): Civilizar a la
Mujer Araucana... El caso del Colegio Santa Ana de Angol en la región de la
Araucanía, Chile (1889-1923).
Rosa TRIBALDOS SORIANO (Universidad de Alicante) : Rituales y
espiritualidad entre las mujeres guaraníes (Siglos XVI-XVIII).
Leticia Mayola Reina AOYAMA (Inah, Mexico): Las mujeres zapotecas del
istmo de Tehuantepec, México, en el siglo XIX.
Axe 3 : Femmes et Religion
coordonné par Blandine Chelini-Pont (Aix-Marseille Université), Pierre
Langeron (Aix-Marseille Université), Florence Rochefort (Institut Emilie du
Châtelet)
Atelier 1 : Religion et féminisme
Marie-Cécile BENASSY (Paris III, Sorbonne nouvelle) : 1700, La Réponse à
sœur Philotée : Le Manifeste féministe de Sor Juana Inés de la Cruz.
Marie GAYTE (Université de Toulon): Les religieuses américaines à l’index ;
féminisme et conservatisme au sein de l’Eglise catholique américaine.
Rebecca Claire WAGNER (St John’s College, Cambridge): Evangelical
feminism and the abortion issue in the 1970s and 1980s.
Camille FOULARD (Centre d’Etudes Mexicaines et Centre-américaines,
Mexico): Mission religieuse féminine et mutations féministes: Les Filles de
la Charité au Mexique.
Dominique LAPERLE (Université du Québec à Montréal, UQAM) : La
militance féministe des Sœurs des Saints noms de Jésus et de Marie, aux
Etats-Unis et en Amérique latine (1960-1985).
Karima DJENNANE (Université Paris-Est Créteil) : Le féminisme musulman
aux Etats-Unis et en Amérique latine.
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
8 sur 48
Atelier 2 : Condition féminine, ethnicité, genre et contestation
Lidia DONAT (Université de la Sapienza) : Théologies indiennes et égalité
de genre depuis les années 1970, comparaison.
Félicie NGAMBA (Université Paris III Sorbonne Nouvelle) : L’évangéliste
afro-américaine Amanda Smith et la lutte de la Woman’s Christian
Temperance Union, dans le droit des femmes au début du XXè siècle.
Myriem ABOUTAHER (IHEAL, Université de Paris III Sorbonne Nouvelle) :
Les politiques féminines de lutte contre la traite des femmes hispaniques
aux Etats-Unis.
Anne STEFANI (Université de Toulouse le Mirail) : Femmes, réforme raciale
et religion dans le Sud des Etats-Unis, pendant l’ère ségrégationniste.
Cécile COAUET-MOKOKO (Université de Tours) : La responsabilisation des
femmes dans la transgression du couple racialement mixte en Alabama.
Atelier 3 : Réseaux transcontinentaux
Denise COUTURE (Université de Montréal, membre de l’Académie Royale
du Canada) : L’interreligieux féministe dans les Amériques, comme
pratique constructive de justice raciale.
Patrick SNYDER (Université de Sherbrooke, Canada) : Diversité féminine
en études religieuses, le réseau de la Faculté de Sherbrooke au Canada.
Molly CHATALIC (Université de Bretagne Occidentale) : Réseaux
bouddhistes féminins dans les Amériques.
Ghadir MOUSSAOUI (Université de Tours) : Les Iraniennes américaines, un
combat au féminin pluriel ?
Mari Sol GARCIA SOMOZA (Université René Descartes/Buenos Aires) :
Femmes, Identités et Religion ; Entre l’identité culturelle et l’identité
politique. Définitions de la position et du rôle des femmes musulmanes en
perspective comparée américaine
AXE 4 - FEMMES ET MIGRATION
Coord. Virginie Baby Collin, Aix-Marseille Université
Conférence inaugurale de Gioconda Herrera (membre du comité
scientifique du colloque, Professeure de sociologie, FLACSO Equateur).
Atelier 1: Dynamiques historiques des migrations féminines dans les
Amériques
Amelia ALMORZA HIDALGO (Universidad de Sevilla) : Pautas de circulación
de las mujeres emigrantes a Indias en el siglo XVI.
Marie Luce MANUEL(Université Saint Etienne) : Les femmes, des catégories
convoitées dans les colonies des Antilles : « Engagées et filles de l’Hôpital
», le cas de la Martinique au cours du XVIIème siècle.
Samantha ROMPILLON-TRAN (Université Laval, Québec) : Les immigrantes
dans la vallée du Saint-Laurent au XVIIIe siècle.
Elsa CAPRON (Université de Saint Denis de la Réunion) : Retours sur la
première importation de main d’oeuvre aux Amériques : traites et
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
9 sur 48
déportations, le cas des femmes esclaves à Cuba au XIXème siècle.
Thierry RINALDETTI (Université Paris 8) : Femmes de migrants et
migrantes à l’heure des migrations de travail internationales ; L’exemple
des femmes de Fossato di Vico en Ombrie (1900-1914.) .
Randi DEGUILHEM (Aix-Marseille Université, UMR Telemme) : De la Syrie
ottomane à la Floride aux USA : La Société de Charité des Syriennes.
Gada MAHROUSE (Université Concordia, Montréal) : Saints, Starbucks and
Sotheby’s: The North American expert expat community in San Miguel de
Allende, Mexico.
Atelier 2 : Femmes migrantes, travail et emploi.
Hector RODRIGUEZ RAMIREZ (ITESM Monterrey, Mexique): Condiciones
laborales de las mujeres migrantes en los Estados Unidos
Séverine DURIN (CIESAS Monterrey, Mexique) : Desigualdad, servicio
doméstico de planta y maternidad. Examinando las cadenas de cuidados
entre hogares ricos y hogares indígenas en el noreste de México.
Marco VINICIO (CIESAS, Mexique) : Resignificación de los roles y
posiciones de las mujeres rarámuri migrantes en la ciudad de Chihuahua,
México.
Marie-France LABRECQUE (Université Laval, Québec) : Les femmes mayas
face à la migration temporaire contractuelle au Canada : étude de cas
Yucatan (ou 3).
Osvaldina DOS SANTOS ARAUJO (Université Toulouse II) : La migration
des Brésiliennes au Suriname : connexions entre la prostitution et la traite
internationale des êtres humains
Carola MICK (Université Paris V) : The negotiation of internal borders in
Peru.
Sophie BLANCHARD (Université Paris-Est Créteil) : La migration féminine
comme ressource. L’affirmation du rôle économique et politique des
travailleuses domestiques boliviennes
Atelier 3 : Femmes et reconfigurations familiales transnationales
Maria Eugenia COSIO ZAVALA (Paris 3 Sorbonne Nouvelle/Colegio de
México) : Genre et dynamiques familiales
Ana PERRAUDIN (EHESS) : Reconfiguration des familles transnationales,
transformation du rôle maternel et construction de soi en l’absence des
pères. Le cas des épouses de migrants à Mexico
Marion MAGNAN (Paris 3 / Institut des Amériques) : Transformations des
relations de genre en contexte migratoire : le cas des colombiennes à New
York.
Itzel Alejandra GUEVARA MOLINA (Aix-Marseille Université): Les femmes
mexicaines à Paris : migrantes transnationales ? (ou atelier 4)
Robin CAVAGNOUD (IFEA La Paz) : Le matricentrage comme stratégie de
protection des enfants dans le cas des migrations internationales de
femmes boliviennes
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
10 sur 48
Raquel MARTINEZ BUJAN (Université de la Corogne, Espagne) : Los
determinantes del retorno entre la población boliviana: movilidad social y
motivaciones desde una perspectiva de género.
Cristina VEGA (FLACSO, Ecuador), Gregory DALLEMAGNE (FLACSO) et
Gabriela RUALES (Universidad Autónoma de Madrid): Migración de retorno
desde España a Ecuador. Estrategias familiares y afectivas de las mujeres.
Atelier 4 - La migration féminine source d’empowerment ou maillon d’une
chaine de développement inégal ?
Elise VALLIER (Université de Paris Est Marne la Vallée) : A north-south
perspective on ‘The Great Migration’: American women’s writings
(1865-1920)
Patricia ARIAS (Univ. Guadalajara) : Grupo doméstico y mercados de
trabajo. Los nuevos límites a la independencia y autonomía de las
migrantes.
Sheena TRIMBLE (Université d’Angers) : Un sentiment de devoir :
descendantes de migrants et implication dans les politiques d’immigration
du Canada (1945-1967).
Juliette GATÉ (Université du Maine) : La protection par le droit de la
vulnérabilité des femmes migrantes dans les Amériques.
Patricia MARTIN (Université Montréal) : Outlining transnational spaces of
gendered violence: Drawing links between femicide in Mexico and asylum
seekers in Montréal.
Fabio Alberto OTALORA MORENO (Université Manuela Beltrán, Colombie/
Paris III) :
Le déplacement forcé récent des femmes à la frontière entre la Colombie et
l’Equateur.
Francisco TORRES PEREZ (Université Valencia, Espagne) : Migrantes
pionnières. Les femmes Équatoriennes à Valencia (Espagne) 1995-2005.
Axe 5 Femmes et monde du Travail
coordonné par Gérard Gomez (Aix-Marseille Université) et Donna
Kesselman (Université Paris Est)
Atelier 1 : Politique publique et santé
Ximena DIAZ, Amalia MAURO (Centro de Estudios de la Mujer, Santiago,
Chile) : Inequidades de género en el mercado de trabajo en Chile: impactos
en las condiciones de trabajo, riesgos psicosociales y salud mental de las
mujeres.
Mariana MARTINEZ FLORES (U. de Colima, Mexique) : Laborterapia y las
adolescentes infractoras: una aproximación desde su capacitación laboral.
Jasmine GIDEON (Birkbeck College, University of London) : Gender and
health in the context of globalised production processes: A Chilean case
study.
Melina JUAREZ (University of New Mexico) : Immigration and Health:
Bridging the Gap between Immigrant Working Women’s Health Needs and
U.S. Health Policies.
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
11 sur 48
Katherine LIPPEL (Université d'Ottawa, Canada) : L’accès des travailleuses
et travailleurs québécois aux indemnités pour lésions professionnelles
musculo-squelettiques et psychiques : 1987-2008.
Sandra FRANCO PATINO (Universidad Caldas, Colombia) : El trabajo
doméstico alimentario: la familiarización del cuidado.
Eveline THEVENARD (U. Paris Sorbonne, France) : L’indemnisation du
congé parental aux Etats-Unis : bilan et perspectives.
Atelier 2 : Politique publique du travail
Daniela BARBERIS (Camara de Comercio Italia en Argentine ; Consulado de
Perù in Turin) : Trabajadoras del mundo de abajo.
Isabel GEORGES, Natacha BORGEAUD-GARCIANDIA (IRD France/ CONICET
Argentine: Femmes, assistance et emploi dans deux métropoles d’Amérique
latine : São Paulo et Buenos Aires.
Vincent MICHELOT ( IEP de Lyon, France) : The Constitutional Dialogue on
Women’s Rights: From George W. Bush’s War on Women to
Jennifer MERCHANT (Université Paris 2): Obama’s Women at War.
Nora NATCHKOVA, Céline SCHOENI ( Institut européen de l’U. de Genève,
Suisse) : Le travail des femmes – un levier pour les politiques étasuniennes
en Amérique du sud ? Histoire de l’assistance technique de l’OIT :
1946-1975.
Jacquetta NEWMAN (King’s U. College at the Western University, Ontario,
Canada) : Generation Y and Labour Participation.
Suze S. OLIVEIRA (USP, Mato Grosso, Brasil) : La justice qui tarde n’est
pas justice: genre et justice d’après le regard des femmes magistrats du
Pouvoir Judiciaire de Cuiabá.
Mar PEREZTS (EMLYON Business School, Lyon, France), María del Pilar
ACOSTA (ESCP Europe) : Corporate Social responsibility in the Americas.
Atelier 3 : La discrimination envers les femmes dans le monde du travail
Lidia CASAS BECERRA (Facultad de Derecho U. Diego Portale, Chile) : La
jurisprudencia de acoso sexual en el trabajo, 2005 a 2012 : Chile.
Patricia BIERMAYR-JENZANO (Center for Latin America Studies,
Georgetown University, USA) : Rural women temporary and insecure work:
patterns of discrimination and access to assets. Case studies from the
Americas (Flower industry in Ecuador/Colombia).
Rodrigo DROZAK (Université Paris 13, France) : Etre mère et être femme
dans le monde du travail contemporain pour les femmes brésiliennes en
vulnérabilité socio-économique.
Arlette GAUTIER (Université de Brest, CRBC, France) : Les effets juridiques
du mariage dans les Amériques, 1938-2012.
Claude GUILLAUMAUD (U. Aix-Marseille, France) : A case of double
Discrimination against Women at Work: American Prisons.
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
12 sur 48
Donna KESSELMAN (UPEC, France) : L’Etat devant la crise d’une industrie :
quelle aide aux travailleuses et à leur famille dans l’automobile à Detroit ?
Atelier 4 : Femmes dans le marché du travail
Elsa CEDENO (Universidad de Rouen, France) : La mujer y el servicio
doméstico en Venzuela : análisis del impacto de la politica socialista en el
trabajo fementino informal.
Chloé CONSTANT ( IHEAL, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle) : Le trafic
de drogue comme nouvelle stratégie de survie féminine : perspective
depuis la sociologie carcérale.
Ana Josefina FERRARI, Mónica Graciela ZOPPI FONTA (Professeur à U.
Estadual de Campinas, Brasil) : Memória de mujeres agricultoras: uma
lectura del trabajo rural de mujeres de la comunidade quilombola de
Batuva.
Philomène GALLEZ (U. de Montréal, Canada) : Les ‘femmes d’affaires’ dans
les revues familiales montréalaises, 1920-1980.
Gérard GOMEZ (Aix-Marseille Université/IEP Aix, France) : Femmes
paraguayennes sous la dictature.
Delina HOLDER (U. Bordeaux II, France) : La femme au travail à la
Guyane, hier et aujourd’hui.
Rebeca Moreno ZÚÑIGA (U. de Pueblo, Mexique/ U. Aix-Marseille) : Las
empleadoras del area metropolitan de Monterrey: interacciones socials y
acuerdos de contratación del servicio doméstico a tiempo parcial.
Axe 6 - Politique et relations internationales coordonné par David Garibay
(Université Clermont Ferrand 1) et Isabelle Vagnoux (Aix-Marseille
Université) Conférence introductive ou de clôture
Atelier 1: Luttes et stratégies pour la représentation et la participation
politiques /Struggles and strategies for political representation and
participation
Sebastian MOLANO et Betilde MUNOZ POGOSSIAN (OEA, Washington):
Análisis de la participación electoral de las mujeres en America Latina y el
Caribe (2010-2013): una contribución para el pleno ejercicio de los
derechos políticos de las mujeres en el hemisferio.
Chantal MAILLE( Université Concordia, Montréal) : Actions féministes pour
l’élection de femmes : Y a-t-il un modèle nord-américain ?
Juliette CHORON (Montpellier 1) : Le droit des femmes à la participation à
la vie politique et publique en Amérique.
Lisset DEL ROCIO COBA MEJIA (FLACSO, Equateur): Nuevas voces
feministas en las Américas
Marie-Hélène SA VILAS BOAS (Sciences Po Aix/Ecole Polytechnique) :
Représenter les quartiers populaires brésiliens. Le genre comme ressource
et contrainte.
Laura LOYOLA HERNANDEZ (Cambridge): Candidaturas y campañas
electorales en alcadias yucatecas : representando el pueblo.
Maria del Carmen MUNOZ MILLAN (Universidad del Valle, Colombie):
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
13 sur 48
Mujeres Nasa : su participación política en la Guardia indígena- Colombia.
Elodie GIRAUDIER ( Paris 3 Sorbonne Nouvelle ) : Les femmes et le parti
démocrate-chrétien au Chili
Atelier 2 : Pouvoir politique/Political Power
Ma Veronica Ibarra GARCIA, Angélica Lucia Damian BERNAL / Ma del
Carmen ACOSTA PORTILLO (UNAM, Mexico): Flexibilizando fronteras,
mexicanas en el poder legislativo 1953-2013.
Nicole FORSTENZER( Université Paris 1 Panthéon Sorbonne) : Michelle
Bachelet : les ambiguïtés de la construction d’une identité politique genrée
au Chili.
Roxana VILLEGAS (IUFM/ESC Rennes): Mujeres en América latina o
cuando el poder no basta: el caso chileno.
Jessica Brandler WEINREB (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle) : Pouvoir
et contre-pouvoir au Venezuela de Chavez: défis de l’intégration des
femmes en politique.
Carolina Andrea GUERRERO VALENCIA (Ministère des Relations
extérieures, Chili) : Sofia Schuster: Del protocolo al poder político: Una
mirada comparada al rol de las primeras damas en América.
Cecilia GOSSO (Université de Turin, Italie): Las mujeres del FMLN entre
transiciones, memoria y violencia. El caso estudio El Salvador.
Jules FALQUET (Université Paris Diderot) : Les rapports sociaux de sexes
dans les mobilisations révolutionnaires : sexe, mémoire et reconnaissance
chez les ex-guerilleras de Méso-Amérique.
Atelier 3 : Politique et militance /Politics and militancy
Florence KACZOROWSKI (Université Lille 3) : Idéologie domestique et
engagement politique : la croisade des conservatrices américaines en
faveur de « l’amendement Bricker », 1953- 1956.
Sébastien MORT (Université de Lorraine) : La parole des auditrices dans les
talk-shows radiophoniques conservateurs aux Etats-Unis :
sous-représentation, délégitimation et instrumentalisation.
Vanessa TESSADA SEPULVEDA (Universidad Valladolid): Elites femininas
conservadoras. Los lazos de la Seccion Feminina de Falange en
Latinoamérica.
Bérengère MARQUES PEREIRA (Université Libre Bruxelles) : Politiques
d’égalité de genre au Chili sous la Concertación et réseaux de diffusion
d’expertises.
Delphine LACOMBE (EHESS) : Antagonismes entre féminismes et «
nouvelle gauche » latino-américaine : Une analyse depuis le Nicaragua
(2006-2013).
Johanna GONZALEZ et Rocío MALDONADO ALARCON (IEP Bordeaux,
Universidad Autónoma Metropolitana UAM-Xochimilco, México): Mujer
guerrillera : ¿ lider revolucionaria o carne de cañón ? La participación
política de las mujeres en las guerrillas latinoamericanas, casos de
Colombia y Perú.
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
14 sur 48
Gabriela CARIAS REYES (Toulouse 2) : Résistance à l’extérieur, domination
à l’intérieur. Enjeux de la cohabitation entre le collectif Feministas en
Resistencia et les espaces mixtes de militance contre le coup d’État de juin
2009 au Honduras (sous réserve).
Atelier 4 : Relations internationales /International Relations
Fatma CHEHIH-RAMDAMI (Université Paris 13) : Afro-Américaines :
médiatrices internationalistes, 1850-1945.
Manuela PICQ (Université San Francisco de Quito, Equateur) :
Amérindiennes et modernité juridique : Les femmes Quechua reinventent
les Relations Internationales (sous réserve).
Molly WOOD (Wittenberg University, USA): Wives, Clerks, and ‘Lady
Diplomats:’ The Gendered Politics of Diplomacy and Representation in the
U.S. Foreign Service, 1900-1940.
Maud QUESSARD (Université de Poitiers) : Femmes, féminisme et
diplomatie publique américaine en temps de guerres : les femmes agents et
cibles des stratégies de propagande de la CIA et de l’USIA.
Beatrice MCKENZIE( Beloit College, USA): ‘The Problem of Women in the
Department’: Sex and Gender Discrimination in the 1960s and 1970s U.S.
Foreign Service
Axe 7 Littérature
coordonné par Dante Barrientos Tecún et Anne Reynes-Delobel
(Aix-Marseille Université)
Atelier 1 : Dimensions esthétiques, sociales et politiques des écritures
féminines transnationales / Social, political and aesthetic dimensions of
transnational women’s writing.
7-1 Identité transnationale et porosité générique/ Transnational identity
and generic porosity
Audrey GOODMAN (Georgia State U., USA) : North American Apertures
Women’s Cultural Networks in the 1920s.
Stéphanie DURRANS (Université Bordeaux 3, France) : In Search of a
Transnational Identity: Carmen Tafolla’s ‘Malinche’.
Marie-Claude PERRIN-CHENOUR (Université Paris 10, France) :
L’hybridation esthétique sino-américaine dans I Love a Broad Margin to My
Life de Maxine Hong Kingston.
Cecile DOLISANE (Université de YaoundeI, Cameroun) : De la mobilité
interculturelle à la mobilité scripturaire: l'errance géo-poétique dans la
prose féminine des Amériques noires (Toni Morrison et Maryse Condé).
7-4 « L’écriture féminine » en question / Questioning “women’s writing”
Michèle GUICHARNAUD-TOLLIS (Université de Pau, France) : Voix
féminines cubano-américaines: exil, écritures et identité(s).
Marie-Agnès PALAISI-ROBERT (Université de Toulouse, 2, France) : L’encre
noire des nomades.
Marie LE GRIX DE LA SALLE (Université de Pau, France) : The Buddha in
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
15 sur 48
the Attic (USA, 2012) by Julie Otsuka.
Thérèse COURAU (Université de Toulouse 2, France) : La République des
Lettres au féminin et le différentialisme latino-américain.
7-7 Récit de soi, récit collectif / Self and narratives
Isabelle BOISCLAIR (Université de Sherbrooke, Canada) : Imaginaire
colonisé chez Nelly arcan : entre persistance et émancipation.
Pearl McHANEY(Georgia State University, USA): Natasha Trethewey’s
Personal Story as American History.
Nicoleta ALEXOAE-ZAGNI (Université de Paris 10, France) : De ‘insufficient
American à Asian-American’ : Shirley Geok-lin Lim ou de l’illégitimité à
l’auctorialité émancipatrice.
Olga GONZALEZ (Paris Diderot, France) : L’écriture comme stratégie :
L’œuvre littéraire et politique de quatre femmes « illettrées ».
Atelier 2 : Subjectivité, identité, communauté: écritures du désir, du corps
et de la corporéité / Subjectivity, identity, community: writing the body,
desire and corporeity.
7-2 Dimension écocritique/ Ecocritical dimension
Marie LIÉNART-YETERIAN (Université Nice-Sophia Antipolis / Ecole
Polytechnique Paris Tech, France) : Janisse Ray : Ecologie d’une identité,
écologie d’une terre.
Margot LAUWERS (Universite de Perpignan Via Domitia, France) : The body
as threshold for connection: Brenda Peterson's writings.
Katalin KÜRTÖSI (University of Szged, Hungary) : Emily Carr (titre à
préciser).
7-5 Corps malade, corps souffrant, corps absent / The ailing, suffering, or
absent body
Hsin-Ju KUO (China Medidal University, Taiwan): Body un Question : the
Trios of Ill Self, Narrative Identity, and Cognitive Science in SiriHustvedt’s
The Shaking Woman, or A History of My Nerves.
Myriam MOÏSE (Université de la Sorbonne Nouvelle, France):
(Self)-Violated Bodies, Doubling Bodies : Ambivalent Bodily Spaces in
Breath, Eyes, Memory.
Neige SINNO (UNAM, México) : Guadalupe Nettel : ce corps qui nous
habite.
Dominique AURELIA (Université des Antilles, Guyane) : Absent Bodies,
Wandering Bodies in Brother I’m Dying
7-8 Désir et sexualité / Desire and sexuality
Sandra GONDOUIN (Université de Rouen, France) : Le corps chez les
femmes poètes du Honduras : la fin d’un tabou ?
Milagros PALMA (Université de Caen, France) : De la littérature à la
sociologie : “l’expérience de la première fois“ chez Clara et Arcadia dans le
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
16 sur 48
recueil de contes : Situaciones conyugales, 1998 de Anacristina Rossi
(Costa Rica, 1952) et El desencanto (2001) de Jacinta Escudos (El
Salvador, 1964).
Jelena ANTIC (Université Paris 3, Sorbonne Nouvelle, France) : Les topos
de l’éros dans les romans d’Anne Hébert : Aurélien, Clara, mademoiselle et
le lieutenant anglais (1995) et Est-ce que je te dérange (1998) ?
7-10 Dimension économique et éthique / Economic and ethic dimensions
Karic POL-POPOVIC (Tecnológico de Monterrey ; Miembro Regular de la
Academia Mexicana de Ciencias en Literatura, México) : La cultura y la
culpabilidad femenina en Balún Canán de Rosario Castellanos ».
Pamela T. WASHIGTON (University of Louisiana, USA): The Female Body as
Commercial Site : E.D.E.N. Southworth and Economic Performance.
Katarzyna NOWAK (University of Wroclaw, Poland): Alternative Ethics in
Ramona
7-11 Questions poétiques et politiques de la représentation du corps
féminin / Politics and poetics of the representation of the female body.
Samantha FAUBERT (Université du Havre, France) : Teresa dans les
interstices du pouvoir. A propos de la pièce Sucede lo que pasa de Griselda
Gambaro.
Romain MAGRAS (Université de Rouen / ERIAC, France) : Les femmes du
XIXe siècle argentin dans l’œuvre romanesque de María Lojo.
Amandine GUILLARD (Universidad Nacional de Córdoba, Argentina) :
Poética del cuerpo encerrado : la poesía de las presas políticas de Villa
Devoto durante la última dictadura argentina (1976-1983).
Sarah DUFAURE (Université de Bordeaux 3, France): The Poetics and
Politics of the Body in Meredith Sue Willis’s Blair Ellen Morgan Trilogy.
7-12 Corps et mémoire / Body and memory
Amilcar TORRAO (Pontificia Universidade Catolica de Sao Paulo, Brasil) : El
mármol negro : el cuerpo de la mujer brasileña en la literatura de viajes
del siglo XIX.
Mary BERG (Women’s Studies Research Center de Brandeis University,
USA) : Viaje a recreo (1909) de Clorinda Matteo de Turner.
Julie MARCHIO (Aix-Marseille Université) : Limon Reggae (2007) memorias
de un conflicto o conflicto de memorias ?
Barbara MICELI (Université de Rome, Italie): Joyce Carol Oates’ Blonde :
Disruption of the Body. Disruption of the Form
Atelier 3 : Ecriture(s) féminine(s) aujourd’hui: nouvelles tendances,
nouveaux genres / Women’s writing today: new trends, new genres
7-3 Ecrire la quête identitaire au XXIè siècle / Writing the quest for identity
in the 21rst century
Caroline LEPAGE (Université de Poitiers, France) : Daína Chaviano et la
réinvention de la quête identitaire.
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
17 sur 48
Marie CARRIERE (Université de Toronto / Université d’Alberta , Canada) :
Cruelle américanité : textes féminins du Québec actuel.
Maricruz CASTRO RICALDE (Tecnológico de Monterrey, México) : El cuerpo
y lo fantástico en la narrativa de Guadalupe Nettel.
7-6 Création de soi sur la scène sociale / Creation of the self on the social
stage
Marta MANCELO (University or Coimbra, Portugal): “Making Displacement
Permanent”: Language and Performance in Sawako Nakayasu’s So We
Have Been Given Time Or.
Jovita CARRANZA-MILLAN (Centro Nacional de Investigación Teatral
“Rodolfo Usigli”, Instituto Nacional de Bellas Artes, México) : Rebeldes e
‘incómodas sociales’. El discurso político y social de los personajes
femeninos en Soles en la sombra de Estela Leñero.
Maya ANDERSON (Université de Cergy-Pontoise, France) : Ecriture
féminine et nouveaux médias le cas des bloggeuses cubaines.
7-9 Subjectivité féminine et agentivité / Female subjectivity and agentivity
Clara Eugenia RONDEROS (Lesley University, USA) : Creación como
dialogo en cuatro mujeres colombianas.
Bethsabé HUAMÁN ANDÍA (Perú) : Mujeres escritoras e imaginario de las
Américas en el siglo XXI.
Amélie MOISY (Université Paris Est Créteil, France): Subjectivity, identity,
community: writing the body, desire and corporeity
Axe 8 Arts
coordonné par Alvar de la LLosa (Université Lyon 2) et Jean-Paul Gabilliet
(Université Bordeaux 3)
Atelier 1 : Place des artistes femmes dans les institutions et/ou place de
l’héritage féministe dans les politiques curatoriales.
Olga L. GONZALEZ (EHESS) : Débora Arango, plasticienne : Un regard
nécessaire et novateur pour la société colombienne.
Laura BLANDINO ( Turin) : Who’s Afraid of Women? Women artists and
their role in advancing and promoting American avant- garde.
María GUADELUPE HUACUZ ELIAS (Universidad Autónoma MetropolitanaXochimilco, Mexico) & Anabella Barragán Solís (Escuela Nacional de
Antropología e Historia, Mexico) : “Experiencias artísticas inovadoras al
femenino plural”: Las representaciones del dolor en los exvotos pictóricos
de San Andrés Huixtac, Guerrero.
Virginie JOURDAIN (Galerie La Centrale, Montréal) : La galerie La Centrale,
Montréal.
Blodwenn MAUFFRET (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle) : Les femmes
dans l’histoire du carnaval de Cayenne : lutte pour un droit du masque.
Atelier 2. De la mondialisation au transnationalisme : pratiques artistiques
individuelles ou collectives dans les contact zones.
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
18 sur 48
Reina PRADO, Victoria DELGADILLO, Favianna RODRIGUEZ, Vickie VERTIZ
(Californie) : Feminist Interventions: Art and Community Building in a
Transnational Era.
Anne CREMIEUX (Université Paris Ouest-Nanterre) & Géraldine Chouard
(Université Paris 6) : L’artiste de quilt Gwen Magee.
Hélène GAILLARD (Université Nice-Sophia-Antipolis) : De Frida Kahlo à
Judy Chicago : héritage, transmission et fécondité.
María del Carmen FRANCHELLO DE MARICONDE (Universidad Nacional de
Córdoba, Argentina) : Dos mujeres, dos sensibilidades, un mismo
compromiso.
Cristina CASTELLANO (Universidad de Guadalajara et Univ. Paris 1- ACTE)
: « Feminismos visuales mexicanos y chicanos. » (sous réserve).
Atelier 3. Nouvelles notions du corps.
Sophie RACHMUHL (Université Bordeaux 3), Lisa Jo Epstein ( Californie) :
Lisa Jo Epstein, a theatrical journey.
Kathryn PAUCAR (SOMA-México / Escuela Nacional Superior Autónoma de
Bellas Artes del Perú) : Cuerpos que importan: De las prácticas de algunas
artistas peruanas que cuestionan la construcción de sus propias
identidades, sexualidades y libertades desde el sur.
Pauline VESSELY (Université Paris 5 / Paris 3) : Repenser le corps féminin
à travers la danse : Reconfigurations identitaires et Ballet Cubain.
Claudie SERVIAN (Université Stendhal, Grenoble) : Pratiques artistiques
novatrices au féminin pluriel : Contribution des femmes dans l’écriture
d’une danse nouvelle et contemporaine aux Etats-unis du début du XXe
siècle aux années cinquante.
Arianni BATISTA RODRIGUEZ (Equateur) : Arte Contemporáneo en
Ecuador: la producción femenina en la configuración de la escena
(1990-2012).
Maria Cecilia AGUILAR HOLT (Harvard Divinity School, Cambridge,
Massachusetts) & Miriam Sievers (National University, San Diego,
California) : A Feeling in our Bones: Re-Examining American Colonial
Women, Art, Ancestry and the Body.
Ishtar CARDONA (UNAM, México DF) : La tradición resignificada:
fandanguear con pantalones.
Atelier 4. Cinéma et photographie
Raquel NERI O’NEILL (Université Paris 1) : « La constitution de(s) regard(s)
féminin(s) dans le cinéma brésilien contemporain: Désirs, sexualité et
rapports de domination dans les films de Malu de Martino.
Taïna TUHKUNEN (Université Versailles-St-Quentin) : Georgia O’Keeffe
(1887-1986) and Frida Kahlo (1907-1954): two woman painters of the
Americas on canvas and in big-screen biopics.
Paola GARCIA (Université d’Avignon) & Amanda Rueda (Toulouse 2) : Las
representaciones de mujeres desplazadas en la cinematografía
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
19 sur 48
latinoamericana.
Armando ZACARIAS CASTILLO (Universidad de Guadalajara, Mexico) :
Mujeres, fotografía y periodismo. ¿Qué cambió en Guadalajara en la década
de los 90 en el periodismo mexicano?
Atelier proposé par l’Institut du genre CNRS/ Universités
Féminismes et postféminismes contemporains: état des lieux et circulation
des discours entre les Amériques et l’Europe
Présidente : Anne E. BERGER ( Université Paris 8; GIS Institut du Genre
CNRS/ Universités)
Vincent BOURSEUL (Université Paris 7) : Une perspective psychanalytique
sur l’évolution de la disjonction sexe-genre dans le champ théorique
féministe et queer depuis les années 90.
Cristina CASTELLANO (Université Paris 8) : Voces feministas
latinoamericanas : ecos sur-norte/ Voix féministes latino-américaines :
échos sud-nord : enjeux actuels du féminisme au Mexique et en Argentine.
Eliane ELMALEH (Université du Maine, Le Mans) : Féminisme de la «
troisième vague », post-féminisme et postmodernisme aux États-Unis.
Estelle FERRARESE (Université de Strasbourg) : La grammaire politique du
consentement. Une dispute féministe transatlantique.
Pascale MOLINIER (Université Paris 13, Sorbonne Paris Cité) et Mara
VIVEROS (Université de Bogota) :
Art, Emotions, Genre: dialogue transatlantique.
Conferencia Música y otras respuestas culturales a la violencia política en
Latinoamérica [En inglés].
6 dic 2013 Reino Unido - University of Manchester
Organiza: School of Arts, Languages and Cultures. Esta conferencia
interdisciplinari explora las funciones desempeñadas por la música y otras
expresiones culturales en contextos de violencia política en América Latina.
El evento es parte del proyecto Levehulme "Sonidos de la memoria: Música
y cautiverio política en el Chile de Pinochet" en la Universidad de
Manchester. Damos la bienvenida a las propuestas de cualquier área de las
humanidades y las ciencias sociales, en particular las relacionadas con los
aniversarios y conmemoraciones de la violencia de Estado que tendrá lugar
en 2013, incluyendo el cuadragésimo aniversario de la aparición de las
dictaduras de Chile y Uruguay, el decimoquinto aniversario de la detención
de Pinochet en Londres, la condena del genocidio contra el ex dictador
guatemalteco Efraín Ríos Montt, y la muerte del criminal argentino de la
'Guerra S! ucia' Jorge Rafael Videla. Las contribuciones que promuevan la
reflexión sobre los procesos de memorialización y reconciliación, así como
los legados persistentes de regímenes pasados y los que se opusieron a
ellos, serán especialmente bienvenidos.
Themes to be addressed in the conference include, but are not limited to:
human rights violations
migration and exile
testimony
censorship
political activism
memory and post-memory
nostalgia
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
20 sur 48
commemoration
reconciliation and healing
public space
mediatic representations
research ethics and methodologies
Coloquio internacional - Cuba y el Caribe de José Martí hasta la CELAC:
historia, cultura y cooperación interregional [En francés].
11-13 de diciembre de 2013 Francia - Bordeaux
Coloquio internacional "Cuba y el Caribe de José Martí hasta la CELAC
(1853-2013)", historia, cultura y cooperación interregional - Homenaje al
profesor Jean Lamore.
Programme
José Martí : espaces et projections "Lo francés" dans la Caraïbe La Caraïbe
: discours et représentations Intégration régionale et relations
interamericaines dans la pensée de José Marti : formation, héritage et
actualité politiques La Caraïbe et la France : coopération internationale et
interrégionale
Coloquio - Aimé Césaire. La génesis de la obra [En francés].
12-13 diciembre 2013 Francia - École normale supérieure - Paris
Aimé Césaire (1913-2008) frecuentó la Ecole Normale Supérieure de la
calle Ulm varios años (1935-1939) y, especialmente, la biblioteca de
Letras, muy bien equipada. Este es el lugar donde perfeccionó
apasionadamente su cultura francesa mientras se preparaba el rechazo
violento, que se concretizará en 1939 por la publicación de la primera
versión del famoso Cuaderno de retorno al país natal, citado
frecuentemente por su versión final de 1956. En este año del centenario de
su nacimiento, la ENS ha querido unirse naturalmente a los homenajes al
principal escritor de la lucha anti-colonial, reconocido en todo el mundo. Un
grupo internacional de investigadores en el seno del equipo
ITEM/CNRS/ENS, ha emprendido en los últimos años un trabajo crítico
sobre el proceso genético de la creación cesariana, que se refleja en un
volumen titulado Poesía, Teatro , E! nsayos y Discursos, que se publicará al
mismo tiempo que la conferencia.
Cette équipe propose un programme de colloque sur deux journées. Des
écrivains qui ont dialogué avec Césaire – de vive voix et dans leurs écrits rendront compte de leur relation à l’écriture du poète martiniquais, tandis
que seront présentés en contrepoint l’itinéraire intellectuel d’un écrivain
qui fut à la croisée de plusieurs mondes ainsi que les traits essentiels de
l’apport scientifique d’une entreprise placée sous le signe de la génétique
textuelle.
Première journée – 12 décembre
Matin (10h-12h)
- Mot d’ouverture : A. James Arnold
- Daniel Delas : Lectures / Ecritures d’Aimé Césaire (1935-1955).
Naissance d’une poétique
- A. James Arnold : De l’importance d’une approche génétique de l’œuvre
de Césaire
Après-midi (14h30 – 17h)
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
21 sur 48
Panel 1 (animé par Jean Khalfa) : quelle compréhension nouvelle de
l’œuvre de Césaire engage une édition critique à dominante génétique ?
- Exposés de Pierre-Marc de Biasi et Marc Cheymol, sur l’approche de la
collection Planète Libre
- Exposés de P. Laforgue (poésie), A. J. Arnold (essais), A. Tshitungu
Kongolo (théâtre), J. Couti (Le Cahier d’un retour au pays natal)
Deuxième journée – 13 décembre
Matin (10h-12h)
Panel 2 (animé par Daniel Delas) : Comment des écrivains d’aujourd’hui
approchent l’écriture du poète, du militant politique, de l’historien et du
dramaturge.
- Exposés de Nimrod, D. Maximin, M. Norvat, J. Darras
Débat
Après-Midi (14H30-17h)
Panel 3 (animé par A. James Arnold) : « Aimé Césaire, de la carrière
américaine à l’Afrique. Un itinéraire intellectuel ».
- Exposés de K. Gyssels (Césaire et Damas), R. Furlong (Césaire et
Maunick), Daniel Delas et Georges Ngal (Césaire l’Africain).
Débat
Responsable : ENS, ITEM, Labex TransferS
Url de référence :
http://www.item.ens.fr/index.php?id=578941
Adresse : Claire Riffard
Equipe "manuscrits francophones du Sud"
ITEM-CNRS61, rue Pouchet,75017 PARIS
Convocatoria
Llamada a comunicaciones: Coloquio internacional Circulaciones
revolucionarias en las Américas (1959-2013) [En francés].
Propositions jusqu'au 10 décembre 2013 Francia - Paris, Université de la
Sorbonne Nouvelle Paris 3
Este coloquio (27, 28, 29 marzo 2014) se propone abordar el fenómeno
revolucionario en los tiempos modernos en un ángulo que sigue siendo
marginal en el trabajo sobre el tema: el de la circulación de ideas y teorías,
actores y prácticas, símbolos y lecturas de las revoluciones. Por ello, el
coloquio se interesará en particular por la circulación de ideas, actores y
prácticas revolucionarias (incluyendo el apoyo material y financiero) y el
impacto de estas circulaciones en las interconexiones entre las coaliciones
de poder institucionalizado en los gobiernos que se presentan como
revolucionarios y los movimientos sociales globales revolucionarios que
tratan de "cambiar el mundo por la toma del poder" (a diferencia del
antiguo lema antiglobalización "cambiar el mundo sin tomar el poder").
Nous nous focaliserons particulièrement sur les gouvernements latino
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
22 sur 48
américains qui se revendiquent comme des gouvernements
révolutionnaires et dont les relations économiques et politiques sont
fortement imbriquées : en premier lieu Cuba, le Nicaragua et le Venezuela,
puis la Bolivie et l’Equateur. Il ne s’agit cependant pas de produire des
études de cas « nationales », mais bien d’analyser la construction de
dynamiques révolutionnaires transnationales. Il s’agira d’étudier au concret
les connexions latino-américaines et globales entre gouvernements et
mouvements sociaux révolutionnaires, en Amérique latine, en Europe et
aux Etats-Unis, sans oublier les relations entre gouvernements
révolutionnaires et alliés sur d’autres continents (la Libye de Kadhafi, la
Palestine, l’Iran, la Chine, l’Angola et le Zimbabwe).
Le colloque sera structuré autour de trois axes qui correspondent à trois
dimensions spécifiques des circulations révolutionnaires.
1/ La première session se focalisera sur les intégrations révolutionnaires :
comment les connexions révolutionnaires sont utilisées pour élaborer des
projets dits alternatifs d’intégration, fondés sur la solidarité et la
complémentarité, grâce à l’investissement de la rente du pétrole dans des
infrastructures et de l’expertise (en matière d’éducation, de santé), ce qui
entraîne la configuration de formes interdépendantes d’allégeance politique
entre pays « alliés » ;
2/ La seconde session sera consacrée à la puissance de négociation
révolutionnaire : comment des coalitions politiques Sud-Sud sont élaborées
afin de construire une plus forte légitimité à la position des gouvernements
révolutionnaires dans les arènes internationales ;
3/ La troisième session aura pour objet les utopies révolutionnaires :
comment les circulations étudiées contribuent à maintenir la force de
l’imaginaire révolutionnaire (l’Amérique latine étant mondialement perçue
comme un laboratoire politique de la gauche radicale) et permettent ainsi
l’engagement individuel et collectif de militants dans des mouvements
politiques transnationaux, qui à leur tour soutiennent les gouvernements
révolutionnaires, en travaillant conjointement avec leurs représentants et
leurs diplomates dans des arènes à la fois locales, nationales et
transnationales.
Ces trois axes nous permettront de mettre au centre de l’analyse les jeux
d’échelles entre local, national et transnational sans nous enfermer dans
l’une ou l’autre échelle, puisqu’il s’agit de combiner une approche
transnationale (en termes de circulation) et une approche
traditionnellement ancrée dans l’espace national (en termes de
légitimation, mais aussi de réception et d’appropriation des circulations).
Nous attendons des propositions de communications de 3000 à 4000 signes
en format times new roman 12, en français, anglais, ou espagnol.
VI Congreso José Agustín Goytisolo y su generación: la relación con la
América Hispana
Hasta el 15 de diciembre de 2013 España
En marzo del próximo 2014 se cumplirán quince años de la muerte de José
Agustín Goytisolo, la Cátedra que lleva su nombre, adscrita al
Departamento de Filología Española de la Facultad de Letras de la
Universidad Autónoma de Barcelona, organizará el VI Congreso José
Agustín Goytisolo y su generación: la relación con la América Hispana
durante los días 13, 14 y 15 de marzo de 2014. A partir del 15 de febrero
de 2013 la Cátedra José Agustín Goytisolo abre el plazo de inscripción y
presentación del resumen de las ponencias (máximo 10 líneas), que deben
ser enviadas junto con el formulario de inscripción por correo electrónico a
la dirección [email protected]. La fecha límite para el envío de
las propuestas es el día 15 de diciembre de 2013.
Goytisolo, Caballero Bonald, Valente, entre otros autores, contribuyeron al
diálogo entre la poesía española y la hispanoamericana, un aspecto que ya
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
23 sur 48
evidencian el primer artículo de José Agustín Goytisolo sobre la poesía de
Vicente Huidobro, los vínculos de Caballero Bonald con Colombia, o la recién
editada correspondencia entre Valente y Lezama Lima. No obstante, faltan
por estudiar muchos otros factores de las relaciones e influencias entre los
poetas españoles de la generación de los cincuenta y los de la América
Hispana, temas sobre los que versará el congreso.
Coloquio internacional Las voces por las que se construyen las Américas:
historia, ficción, representaciones
Envío de propuestas hasta el 15 de diciembre de 2013 Francia Universidad de Rouen (Francia)
Organizado por el laboratorio ERIAC (Equipo de investigación
interdisciplinaria sobre las áreas culturales) de la Universidad de Rouen
(Francia), 13 al 15 de noviembre de 2014. El coloquio pretende estudiar el
estado actual, desde los años 1970 hasta ahora, de los cuestionamientos
sobre la noción de americanidad, en su acepción local, nacional y
continental. El continente americano ha sido y sigue siendo un polo de
atracción para unas poblaciones o unos individuos en busca de un mundo
nuevo y mejor, a quienes este continente ha aceptado y rechazado a lo
largo de su historia.
¿En qué forma opera la americanidad, real o mítica, acogedora o exclusiva,
como criterio de búsqueda identitaria en el constante proceso de
reelaboración y evolución de las visiones culturales de América del Norte y
de América Latina? Esta reflexión se enmarcará en la herencia histórica de
una América enfocada como tierra de descubrimiento y de colonización. El
coloquio concederá un especial interés a las voces que hacen posible la
construcción y, por ende, necesariamente, la invención de un mundo del
cual cuestionaremos el carácter novedoso: ¿Es un privilegio del Nuevo
Mundo la conservación de este carácter? Pregunta que plantea enseguida,
para los estudiosos de las voces americanas, la cuestión de la innovación y
de la continuidad, a nivel espacial y temporal. La perspectiva privilegiada
por el coloquio es la del ! cruce de miradas sobre las áreas geográficas y
culturales y sobre los períodos históricos que constituyen los hitos de una
construcción identitaria. ¿A qué "voces" nos estamos refiriendo? Este
término se ha de entender en un sentido amplio, no limitado al discurso, y
más bien abierto a las nociones de punto de vista, de visión y de estilo, que
puede entonces abarcar medios variados. Estas voces, históricas e
historiográficas, literarias, artísticas, políticas, sociales, toman en cuenta el
pasado para decir el presente y apuntan al futuro: ¿qué porvenir tiene la
americanidad múltiple? El propósito es interesarse por la expresión plural
de una americanidad operada por unas voces marginales, subalternas,
excéntricas, que sin embargo definen a las Américas en su diversidad:
inmigrantes, gays, negros, indios, chicanos expres! an unas voces muy
distintas unas de otras, unas voces ú! nicas pe ro que, más allá de sus
discrepancias, a lo mejor dejan traslucirse una americanidad construida e
inventada en base a una interrogación sobre las categorías identitarias.
Estas voces idean unas estrategias de composición y unas estructuras que
permiten decir lo plural y lo mixto y, a través de la forma necesariamente
fija de una obra, permiten representar la diversidad, las tensiones, el
movimiento y el rechazo de un encasillamiento en unas categorías
forzosamente inadecuadas y generadoras de esclerosis. El afán del
investigador por determinar mejor una eventual especificidad americana lo
enfrenta enseguida a cuestiones de intercambios y de interacciones entre
las culturas, sea global o más estrictamente nacional su evolución. La
pluralidad cultural, que plantea un problema identitario, tiene eco en la
pluralidad de los géneros de expresión, pluralidad que favorece la aparición
de disc! ursos innovadores –unos géneros que también se enmarcan en el
movimiento de la hibridación, en el cual la ficción, sea literaria, pictórica o
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
24 sur 48
cinematográfica, se conjuga con la historiografía y con la sociología para
crear la diversidad de las Américas.
El lujo en todos sus estados : Fundamentos, dinámicas y pluralidad :
Llamada a contribución Revista Études Caribéennes, n°28 /2014.
15 de diciembre de 2013 : fecha límite de envío de las proposiciones de
artículos Francia
El objetivo de este número de la Revista Estudios Caribeños es de abrir una
reflexión sobre el concepto de lujo, de invertir el lujo en todos sus estados.
Se trata de interrogar los fundamentos del lujo, de la teoría a la
materialidad, de la fabricación a la consumición, entre distinción
provocativa y formas de esteticismo de la vida. En este número temático, el
lujo está considerado en un enfoque pluridisciplinar, de la filosofía a la
sociología, de la economía a planificación del territorio…Las contribuciones
podrán abordar el lujo sobre un ángulo específico (economía del lujo, el
lujo a través de la historia), tratar una dimensión particular del lujo, a
través de un producto emblemático o la construcción de territorios
singulares (los territorios del lujo). Una atención particular será llevada a
la industria del lujo con sus grandes marcas y lógicas de creación y de
producción. En fin, el lujo existe a través de la construcción de sus
leyendas que son tantos signos distintivos que estimulan los consumidores
ocasionales y exclusivos. Los temas privilegiados serán: 1/ El concepto del
lujo a través de los diferentes campos disciplinarios (« consumación
ostentosa », « distinción provocadora », « estetización de
comportamientos, «juicio del mercado « ) 2/ El lujo en el tiempo (entre
sagrado y ostentatorio, el significado del lujo, los mitos del lujo) 3/ El lujo y
la creación (los objetos que consagran el lujo, de la creación a la
construcción de la leyenda) 4/ La industria del lujo (alta costura, joyería,
espiritoso… uñas y grandes marcas del lujo) 5/ La economía del lujo (el lujo
en período de crisis, la economía de las singularidades) 6/ El lujo en el
campo del turismo (la hostelería de lujo, las destinaciones del turismo de
lujo) 7/ La duración del lujo, entre renovación y eternidad La revista
aceptará las contribuciones originales en francés, en inglés y en español.
Calendario - 15 de diciembre de 2013 : fecha límite de envío de las
proposiciones de artículos - 01 de julio de 2014 : recepción de artículos ; julio - septiembre 2014 : evaluación de los textos por el comité científico y
la finalización de los textos; - octubre – noviembre 2014 : finalización de
los textos por los autores - diciembre 2014 : edición y aparición del número
temático (nº 28) Coordinación del número: - Olivier Dehoorne y Sopheap
Theng (CEREGMIA –Université des Antilles et de la Guyane) Direcciones de
expedición: - [email protected] y [email protected]
X Coloquio Internacional Tradición y Modernidad en el Mundo
Iberoamericano
Antes del 15 de enero de 2014 España - Cádiz
La Asociación de Historia Actual (AHA), el Grupo de Estudos de Historia
Contemporánea (GEHA) da Universidad de Cádiz, en colaboración con el
grupo GRPesq/CNPq Intelectuais e Poder no Mundo Iberoamericano
(Universidade do Estado do Rio de Janeiro), el centro CEIS-20
(Universidade de Coimbra) y el centro Centre de Recherches Ibériques et
Ibéro-Américaine (CRIIA) de la Universidad de París Ouest-Nanterre, invita
a todos los interesados a presentar propostas para las mesas temáticas del
X Coloquio Internacional Tradición y Modernidad en el Mundo
Iberoamericano (02-05 de septiembre de 2014, Universidad de Cádiz).
As propostas para Mesas Temáticas (simpósios) deverão ser apresentadas
até o dia até 15 de Janeiro de 2014 para o seguinte endereço eletrônico:
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
25 sur 48
[email protected]
X Coloquio Tradición y Modernidad en el Mundo Iberoamericano
Antes del 15 de enero de 2014 España - Cádiz
La Asociación de Historia Actual (AHA), el Grupo de Estudios de Historia
Actual (GEHA) de la Universidad de Cádiz, y el Centre de Recherches
Ibériques et Ibéro-Américaines (CRIIA, EA369) de la Université Paris
Ouest-Nanterre, en coordinación con el GRPesq/CNPq Intelectuais e Poder
no Mundo Iberoamericano (Universidade do Estado do Rio de Janeiro) y con
el CEIS-20 (Universidade de Coimbra), invitan a todos los interesados a
enviar propuestas de mesas temáticas para el X Coloquio Tradición y
Modernidad en el Mundo Iberoamericano (Cádiz del 2 al 5 de septiembre de
2014). Las propuestas de mesas temáticas deberán enviarse antes del 15
de enero de 2014 a la siguiente dirección de correo electrónico:
[email protected]
Este coloquio coincidirá con la celebración del XIV Congreso Internacional
Nuestro Patrimonio Común, y su principal línea de trabajo será la discusión
en torno al proceso de modernización en los ámbitos político, social,
económico y cultural en el espacio iberoamericano.
Comunicaciones congreso ADHILAC-KonaK: El Congreso de Viena y sus
dimensiones globales - Homenaje a Manfred Kossok (1930-1993)
Hasta el 28 de febrero de 2014 Austria - Viena
Viena (Austria), septiembre 18 al 22 de 2014. Congreso internacional para
conmemorar el bicentenario del Congreso de Viena (1814 – 1815).
Organizan: Asociación de Historiadores Latinoamericanos y del Caribe
(ADHILAC Internacional) y Sociedad de Investigación sobre América
Continental y el Caribe (FGKK), KonaK de Viena. El comité organizador
invita a todos aquellos estudiosos y académicos interesados a presentar
propuestas de investigaciones (en curso o terminadas) a modo de
ponencias en grupo o personales, afiches, paneles de discusión, mesas
redondas, talleres de investigación en marcha, la presentación de libros y
películas o de cualquier otro formato o aspecto relevante al tema central
del congreso. Alentamos de manera muy particular el trabajo de todos
aquellos estudiosos interesados en la Independencia americana-EEUU, la
Revolución francesa, la Revolución de los esclavos en Santo Domingo! –
Haití, las guerras napoleónicas, la independencia de las colonias españolas
en América del Sur, la abolición del tráfico atlántico de esclavos, otras
esclavitudes y/o relaciones internacionales.
Coloquio Francia-Brasil: Creatividad e innovación como procesos solidarios
: ¿vivir el territorio y hacer la ciudad de otra manera? [En francés].
Proposiciones hasta el 31 de marzo de 2014 Francia - Lille, Université Lille
1
El principio de los encuentros "Attilio" es, para cada propuesta, asociarse
tanto como sea posible, al menos, uno de los intervinientes debes ser
brasileño y otro francés. Las comunicaciones deben privilegiar las
aproximaciones franco-brasileñas, comparativa o permitir la perspectiva de
los temas que son específicos de un país en relación con los fenómenos
comparables identificados en los enfoques del otro. Las reuniones deben ser
una oportunidad para mejorar la comparación, el intercambio de
experiencias, mejores prácticas, métodos de trabajo, etc., gracias a un
fructífero debate entre los interesados.
Pour l’édition 2014, nous proposons comme orientation d’ensemble le
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
26 sur 48
thème de la créativité et de l’innovation comme leviers solidaires pour
vivre le territoire et faire la ville autrement. En effet, face aux nombreux
défis planétaires, désormais bien identifiés, qui vont des enjeux liés au
réchauffement climatique à ceux d’une économie mondialisée aux
évolutions contrastées, notamment entre l’Europe et les pays à fort
développement (BRIC), la ville, le territoire sont confrontés, en tant que
construits sociaux, à des transformations à la fois rapides et importantes
qui posent la question de leur mutation, des mécanismes de résilience, des
nouvelles formes d’action et du rôle des acteurs, publics ou privés, qui
prennent en compte les bouleversements en cours. Plus que jamais ! la
créativité et l’innovation se retrouvent au coeur de la réflexion urbaine et
territoriale.
Coloquio internacional - Ser líder en las Américas y en Europa. Líderes y
liderazgos en los discursos políticos contemporáneos. [En francés].
19-21 de noviembre de 2014 Francia - Paris, Maison de l’Amérique Latine
Las ponencias pueden presentarse en francés, español, portugués o inglés.
La fecha límite para el envío de propuestas es el 15 de diciembre de 2013.
Comité de organización : Morgan Donot ; Michele Pordeus Ribeiro Contacto
: [email protected] Para mayor información, pueden consultar
el sitio web del coloquio :
Comunicaciones al I Congreso Internacional de Jóvenes Investigadores
UAM. "Conectando" el Mundo Atlántico: redes, barreras e intercambio
(1492-1830)
envio de propuestas hasta el 15 de diciembre de 2013 España Universidad Autónoma de Madrid
El Salón de Actos de la Facultad de Filosofía y Letras de la UAM, del 2 al 4
de abril de 2014. OBJETIVOS Y PRINCIPALES LÍNEAS TEMÁTICAS: A partir
del “Descubrimiento” europeo de América en 1492 se produjo un intenso
intercambio ecológico, económico y cultural que si bien en buena parte
supuso un ecocidio, genocidio y epistemicidio también conllevó la mezcla de
gentes, ideas y mercancías a nivel mundial, generando así una riqueza
material, científica, epistemológica y cultural propias. Desde los enfoques
que surgieron con la corriente historiográfica Atlantic History se pretendió
centrar la atención en las redes y conexiones que se establecieron, así
como en el mestizaje cultural que tuvo lugar entre los tres continentes
bañados por aguas atlánticas durante la Edad Moderna para llegar a la
conclusión de que conformaron un esp! acio característico, aunque
dinámico y en constante transformación.
Este congreso aspira a cuestionar los tradicionales paradigmas locales,
nacionales e imperiales mediante las renovadoras intervenciones de
jóvenes investigadores procedentes de ambas orillas del océano Atlántico,
permitiendo eliminar las barreras lingüísticas y académicas existentes.
Nuestro objetivo es llegar a comprender el intrincado espacio atlántico en
mayor profundidad, por lo que nos centraremos en el análisis de los
diversos tipos de intercambio y nivel de permeabilidad que se produjeron
en aquel espacio entre ecologías, gentes, ideas y mercancías, cuyo análisis
suele requerir trascender las fronteras disciplinares. La necesidad de acotar
toda esta enorme cantidad de contenido a tres jornadas de congreso ha
provocado que hayamos tenido que optar por un tramo cronológico más
“conservador” (1492-1830) que los frecuentemente más abiertos típicos de
la Hist! oria Atlántica. Durante este transcurso de tiempo abordaremos los
ya mencionados tipos de intercambio en torno a dos ejes: el primero se
ocupará de aquellos que tuvieron lugar en el propio seno de los diferentes
imperios atlánticos (intra-imperial), y un segundo tratará de los que
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
27 sur 48
afectaron a diversos imperios (inter-imperial). Por último, aprovecharemos
para discutir junto a conferenciantes invitados de diferentes procedencias
(México, Portugal y Estados Unidos) sobre la puesta al día del conjunto de
la disciplina, valorando así tanto las críticas como las nuevas líneas de
investigación, entre ellas la especialmente atractiva senda propuesta
referente al panamericanismo. Nuestra convocatoria se dirige a estudiantes
de posgrado – máster y doctorado –, con investigaciones inéditas o en
curso. Se aceptarán todo tipo de trabajos científicos relacionados con la
idea de intercambio tanto en los propios imperios (y a diversas escalas,
desde regionales hasta locales, pasando por aquellos que se producían en el
interior de las propias comunidades), como entre distintos imperios,
aunque otorgaremos un papel central a la multiculturalidad entendida en
sentido amplio. Las ponencias seleccionadas tendrán una duración
aproximada de unos 20-25 minutos. Todas las ponencias serán corregidas
por nuestro Comité Científico. Deben ir encabezados por: Título de la
ponencia, una breve biografía (no más de 300 palabras) y resumen (500
palabras). Aceptaremos trabajos en español y/o inglés. Todas las ponencias
deben ser enviadas como archivo adjunto d! e correo electrónico a:
[email protected].
Coloquio - Dinero, poderes y representaciones en las Américas y en Europa
Hasta el 15 de mayo de 2014 Francia - Université Paris Ouest Nanterre
Convocatoria para el coloquio internacional "Dinero, poderes y
representaciones en las Americas y en Europa" (20-22 de Noviembre de
2014), organizado por las universidades de Nanterre, Poitiers, Le Mans, y
Caen. Enviar propuestas antes del 15 de mayo de 2014.
Ce colloque abordera des thématiques politiques et culturelles dans des
champs très divers qui traversent les disciplines de la philosophie, de la
science politique, de l’histoire et des arts pour s’intéresser aux
mouvements sociaux, aux minorités, aux productions culturelles aux débats
citoyens ou aux dérives anti-démocratiques. Nous attendons donc des
propositions dans tous ces domaines évoqués brièvement ci-dessus dans
lesquels une problématique fondée sur le pouvoir et l’argent se justifie.
Chaque intervenant pourra adapter la thématique du colloque à une
discipline ou une aire géographique et politique différente. Envoyez vos
propositions avant le 15 Mai 2014. Contacts :
Pierre Guerlain : [email protected],
Eliane Elmaleh : [email protected],
Taoufik Djeballi : [email protected],
Salah Oueslati : [email protected]
Exposición
Del Más allá del Nuevo Mundo. Los viajes medievales y las Capitulaciones
de Colón en el Archivo de la Corona de Aragón
Del 10 de junio al 10 de diciembre de 2013 España - Barcelona
Archivo de la Corona de Aragón, abierto de lunes a domingo, de 10:00 a
19:00, entrada libre. Basándose en la documentación conservada en el
Archivo de la Corona de Aragón, el recorrido expositivo se inicia con
testimonios que muestran la importancia de los mecanismos culturales e
ideológicos de la Edad Media y su percepción del espacio desde una
perspectiva religiosa, que concibe el viaje como desplazamiento a través de
un territorio simbólico, referido al propio sentido espiritual de la vida
humana tal como interesa al Cristianismo. Las Capitulaciones de Santa Fe o
del Almirante Cristóbal Colón están profundamente imbricadas con este
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
28 sur 48
archivo creado en 1318 para conservar la documentación de sus reyes.
Arte en la Red. De virtual a exposición física
del 14 de noviembre al 16 de diciembre España - Casa de América, Madrid
Tres artistas de Arte en la Red verán expuestas físicamente sus obras en
nuestras instalaciones gracias a la iniciativa 'De virtual a exposición física',
de Casa de América. Los seleccionados han sido Anabelle Ríos (ChileEspaña), Nicolás Villamizar (Colombia) y Guillermo Jones (Argentina). Los
dos primeros han sido elegidos por votación popular a través de nuestra
página de Facebook, y el tercero por un jurado de Casa de América. A lo
largo del día 22 de octubre se publicaron 22 post con 22 links a cada una
de las exposiciones virtuales, más un primer post vinculado a este artículo.
Las votaciones se llevaron a cabo desde el mismo momento de la
publicación y hasta el día 29 de octubre.
América Latina 1960-2013 [En francés].
Del 19 de noviembre hasta el 6 de abril de 2013 Francia - Fondation
Cartier - París
La exposición de la fundación Fondation Cartier pour l'art contemporain en
coproducción con el Museo Amparo de Puebla (México) propone una
perspectiva nueva sobre la fotografía latinoamericana desde 1960 hasta
hoy, a traves del prisma de la relación entre texto y imagen fotográfica.
Artistes de l'exposition
Elías ADASME (Chili), Carlos ALTAMIRANO (Chili), Francis ALŸS (Mexique),
Claudia ANDUJAR (Brésil), Antonio Manuel (Brésil), Ever ASTUDILLO
(Colombie), Artur BARRIO (Brésil), Luz María BEDOYA (Pérou), Iñaki
BONILLAS (Mexique), Oscar BONY (Argentine), Barbara BRÄNDLI
(Venezuela), Marcelo BRODSKY (Argentine), Miguel CALDERÓN (Mexique),
Johanna CALLE (Colombie), Luis CAMNITZER (Uruguay), Bill CARO (Pérou),
Graciela CARNEVALE et le Grupo de Artistas de Vanguardia (Argentine),
Fredi CASCO (Paraguay), Guillermo DEISLER (Chili), Eugenio DITTBORN
(Chili), Juan Manuel ECHAVARRÍA (Colombie), Eduardo Rubén (Cuba),
Felipe EHRENBERG (Mexique), Roberto FANTOZZI (Pérou), León FERRARI
(Argentine), José A. FIGUEROA (Cuba), Flavia GANDOLFO (Pérou), Carlos
GARAICOA (Cuba), Paolo GASPARINI (Venezuela), Anna Bella GEIGER
(Brésil), Carlos GINZBURG (Argentine), Daniel GONZ&Aacu! te;LEZ
(Venezuela), Jonathan HERNÁNDEZ (Mexique), Graciela ITURBIDE
(Mexique), Guillermo IUSO (Argentine), Alejandro JODOROWSKY (Chili),
Claudia JOSKOWICZ (Bolivie), Marcos KURTYCZ (Mexique), Suwon LEE
(Venezuela), Adriana LESTIDO (Argentine), Marcos LÓPEZ (Argentine),
Pablo LÓPEZ LUZ (Mexique), Rosario LÓPEZ PARRA (Colombie), LOST ART
(Brésil), Jorge MACCHI (Argentine), Teresa MARGOLLES (Mexique), Agustín
MARTÍNEZ CASTRO (Mexique), Marcelo MONTECINO (Chili), Oscar MUÑOZ
(Colombie), Hélio OITICICA (Brésil), Damián ORTEGA (Mexique), Pablo
ORTIZ MONASTERIO (Mexique), Leticia PARENTE (Brésil), Luis PAZOS
(Argentine), Claudio PERNA (Venezuela), Rosângela RENNÓ (Brésil),
Miguel RIO BRANCO (Brésil), Herbert RODRÍGUEZ (Pérou), Juan Carlos
ROMERO (Argentine), Lotty ROSENFELD (Chili), Graciela SACCO
(Argentine), Maruch SÁNTIZ GÓMEZ (Mexique), Vla! dimir SERSA
(Venezuela), Regina SILVEIRA (Brésil), Mila! gros DE LA TORRE (Pérou),
Susana TORRES (Pérou), Sergio TRUJILLO DÁVILA (Colombie), Jorge VALL
(Venezuela), Leonora VICUÑA (Chili), Eduardo VILLANES (Pérou), Luiz
ZERBINI (Brésil), Facundo DE ZUIVIRÍA (Argentine).
Commissariat de l'exposition
Ángeles Alonso Espinosa, Hervé Chandès, Alexis Fabry, Isabelle Gaudefroy,
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
29 sur 48
Leanne Sacramone et Ilana Shamoon
Libro europeo
Estados provisionales del poema: volumen 13, El viento del Caribe:
Acerca Aimé Césaire [En francés].
2013 Francia - Le Chambon-sur-Lignon ; Villeurbanne
Barthélémy, Mimi; Boni, Tanella; Bourel, Sophie et al. Le Chambonsur-Lignon ; Villeurbanne: Cheyne ; Théâtre national populaire, États
provisoires du poème, n° 13. 2013, 107 p. ISBN 978-2-84116-194-2.
En el marco del centenario del nacimiento del poeta, Aimé Césaire y la
creación "Une saison au Congo" al Teatro Nacional Popular TNP, la
revista anual "Etats provisoires du poème" quiere volver a centrar la
mirada en su escritura, singular, vigorosa, sin compromiso.
Tout simplement : que devons-nous à Aimé Césaire ? C'est la question
que nous avons posée à quelques écrivains majeurs de l'Afrique et des
Caraïbes et à de jeunes poètes du continent francophone. Chacun à sa
manière d'évoquer alors son influence et de dessiner au fil des pages un
portrait inédit d'Aimé Césaire.
Las islas del Caribe: retos y perspectivas [En francés].
2013 Francia - Paris
Deese, Michel. Les îles de la Caraïbe : enjeux et perspectives. [Las islas
del Caribe: retos y perspectivas]. Paris: L'Harmattan, Itinéraires
géographiques. 2013, 300 p. ISBN 978-2-336-29130-7 Geografía /
América del Sur | América Latina | Caribe /
L'objectif de cet ouvrage est d'aborder ces îles, en dresser un diagnostic,
à des échelles différentes et sur le temps long afin de comprendre les
dynamiques contemporaines et les capacités insulaires à s'adapter voire
à dépasser les crises. Sur ces espaces parfois étroits, données
environnementales, sociales, économiques et géostratégiques se
chevauchent, nécessitant leur prise en compte pour un développement
durable et équilibré.
La representaciones de las Madres Argentinas. Medicina, Ideas y Cultura
en la Edad Moderna, 1900-1946 [En inglés].
2013 Países Bajos - Amsterdam
Eraso, Yolanda. Amsterdam: Rodopi, 2013, 293 p. ISBN
978-90-420-3704-5. La maternidad tiene un lugar especial en la cultura
argentina. La representación de las madres argentinas se relaciona con
las intersecciones históricas de la medicina y la cultura que han
sustentado las representaciones de la maternidad durante la primera
mitad del siglo XX. Desde la aparición de una figura materna
medicalizada a comienzos de siglo hasta la aparición de una nueva y
politizada figura materna en la época de Eva Perón, las representaciones
polémicas de la maternidad constituyen un punto de vista privilegiado
para explorar las tensiones y los conflictos subyacentes en el proceso de
modernización del país.
At the core of the analysis is an evaluation of the way in which medical
representations of motherhood have been implicated, confirmed or
contested in other significant areas of the social and cultural fields.
Through detailed examination of a rich selection of sources including
medical texts, newspapers, novels, photojournalism, and paintings,
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
30 sur 48
Representing Argentinian Mothers adopts an interdisciplinary approach
and an innovative framework based on categories and notions drawn
from the History of Ideas and Cultural History. By enquiring about the
influence of medicine in the field of ideas, beliefs and images, Yolanda
Eraso elaborates new insights to understand their interaction, which will
appeal to anyone with an interest in the Medical Humanities.
La espada, la cruz y el Padrón: soberanía, fe y representación
cartográfica en el mundo ibérico bajo la Monarquía Hispánica,
1503-1598
2013 España - Madrid
Aparece este nuevo título de la colección Universos Americanos, que
edita la Escuela de Estudios Hispano-Americanos del CSIC:"La espada, la
cruz y el Padrón" cuyo autor, Antonio Sánchez, cuenta la historia de un
modelo cartográfico único, un artefacto que pretendió ser al mismo
tiempo un mapa y muchas representaciones, esto es, la imagen oficial
del mundo en el contexto expansionista, evangelizador y globalizador de
la monarquía hispánica a lo largo del siglo XVI. El "Padrón" pretendía ser
también un mapa secreto y se convirtió en un secreto a voces. Este
estudio se presenta como un análisis epistemológico sobre la
representación cartográfica española de la temprana Edad Moderna a
través de sus mapas y sus modelos cartográficos. A lo largo de estas
páginas se procura averiguar cuál fue el significado de! algunas de las
representaciones cartográficas más emblemáticas del mundo ibérico y
qué funciones debían cumplir para convertirse en buenos mapas. Con
este objetivo, se atiende al establecimiento de prácticas cartográficas en
la Casa de la Contratación y a su producción cartográfica, especialmente
aquella vinculada al "Padrón Real".
Antes de la Acordada. La represión de la criminalidad rural en el México
colonial (1550-1750)
2013 España - Sevilla
Hidalgo Nuchera, Patricio. Antes de la Acordada. La represión de la
criminalidad rural en el México colonial (1550-1750). Sevilla:
Universidad de Sevilla, Historia y Geografía. 2013, 234 p. ISBN
9788447214846 El presente estudio se centra en el bandolerismo
existente hasta entonces, analizando a través de la ingente
documentación conservada en el Archivo General de Indias el fracaso de
la institución por antonomasia encargada de combatirlo, la Santa
Hermandad, así como las alternativas tomadas por el poder político a
partir de la década de los 80 del siglo XVII, que culminaron, poco más de
dos décadas más tarde, en la concesión de la Acordada. Se completa así
el panorama historiográfico sobre el fenómeno de la delincuencia rural
en la Nueva España colonial. Geografía | Historia / México / Siglo XVI |
Siglo XVII | Siglo XVIII /
La criminalidad en el ámbito rural, además de una amenaza, ha sido
siempre considerada como un síntoma de descontento y marginación
social, de ahí que las autoridades de todo tiempo y lugar hayan tratado
de reducirla desde el momento en que el orden se considera
imprescindible para la actividad económica y la continuidad del poder
establecido. La Nueva España virreinal no fue una excepción y quienes
han investigado allí el fenómeno de la criminalidad lo han hecho
prioritariamente a través de la documentación generada por la
Acordada, jurisdicción especial concedida por el virrey Valero al
provincial de la Santa Hermandad don Miguel Velázquez el año de 1719
y confirmada por el monarca tres años después.
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
31 sur 48
Visiones sobre la ciudad: arte, arquitectura y ciudadanía en el Caribe
[En francés].
2013 Francia - Gosier
Maison de l'architecture de Guadeloupe. Gosier: PLB FWI, 2013, 224 p.
ISBN 978-2-35365-083-5. Visiones de la ciudad. Arte, arquitectura y
ciudadanía en el Caribe es un libro y un DVD con 5 películas y
cortometrajes. La Casa de la Arquitectura de Guadalupe decidió poner su
mirada en la ciudad caribeña. Sujeto múltiple, complejo, sobre el plano
histórico, geográfico, étnico, cultural y religioso, económico, social y
político.
De ces entrelacs, ces «nattages» semblables aux racines des ficus ou des
palétuviers qui forment le tissu urbain, la m’aG a extrait quelques «fils»,
pour les proposer à l’analyse et à l’interprétation d’experts, de
professionnels, de politiques, d’artistes, écrivains, poètes, penseurs... ou
simples citoyens. Gens d’ici, d’à côté, et d’ailleurs... Les thèmes et lieux
retenus comme trame de ce voyage : places publiques, espaces
intermédiaires ou délaissés, entrées de ville, ont également servi de
scènes et de décors aux nombreuses actions, colloques, forums et
manifestations. «Tous ces mots, idées, échanges, écrits, images, projets,
peintures, photographies, films, sculptures, installations, chorégraphies,
mises en scène... tous ces « petits m! oments de ville » entremêlés,
forment au fil des pages, un riche et fabuleux parcours au cœur de nos
cités créoles.»
Los jesuitas en el Nuevo Mundo [En francés].
2013 Francia - Matoury
Artigalas, Florence. Matoury: Ibis Rouge Editions, 2013, 176 p. ISBN
978-2-84450-432-6. Entradas en la historia al mismo tiempo, hace 400
años, la Nueva Francia y la Francia equinoccial experimentaron muy
diferentes destinos. En un principio, sin embargo, los personajes
intrépidos de túnicas negras hicieron la misma apuesta para conquistar
las almas de los indígenas que habitaban los vastos territorios de lo que
se convertiría en Quebec y la Guayana Francesa. Poco numerosos, pero
animados por una fe fuera de lo común, los misioneros de la Compañía
de Jesús iniciaron una aventura con suerte dispar ... Ad Majorem Dei
Gloriam!
Una cinta alrededor de una bomba: una biografía textil de Frida Kahlo
[En francés].
2013 Francia - Épinal
Viné-Krupa, Rachel ; Guély, Maud (Illustratrice). Épinal: Nada, 2013, 96
p. ISBN 979-10-92457-00-1. La artista mexicana Frida Kahlo fascinó a
sus contemporáneos con sus trajes y sigue inspirando a muchos
diseñadores y creadores de moda. Llevaba las exuberantes vestimentas
tradicionales indígenas, se travestía de hombre o mostraba con orgullo
su corsé ortopédico a modo de bustier, pocos pintores hubo como ella
que organizaran su guardarropa. Pero para esta artista comprometida,
la vestimenta fue algo más: una segunda piel que se movía a lo largo de
su vida y revelaba su identidad y opción ideológica.
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
32 sur 48
La resurrección de una nación destrozada por el conflicto: Volume 1,
Guía de Asuntos Civiles de las Naciones Unidas [En francés].
2013 Francia - Paris
Mabiala, Ruffin Viclère. Paris: L'Harmattan, La résurrection d'une nation
brisée par les conflits ; 1. 2013, 309 p. ISBN 978-2-336-29391-2. Este
libro se refiere a la reforma de la administración pública y las cuestiones
de desarrollo local en las situaciones posteriores a los conflictos. El
volumen 1 revela el origen de los asuntos civiles y define los conceptos
de creación de capacidad, estado de derecho, la sociedad civil ... Se
destaca el papel de los oficiales de asuntos civiles. Se destacan los
requisitos y el compromiso permanente de estos oficiales con los
gobiernos y las poblaciones.
Programa de becas
Becas Iberoamérica Jóvenes Profesores Investigadores
plazo de solicitud: 7 de noviembre de 2013 a 3 de marzo de 2014 España
Programa dirigido a profesores e investigadores de las universidades
españolas participantes interesados en realizar una estancia académica de
al menos dos meses, en alguna Universidad del espacio iberoamericano.
Los candidatos, preferentemente menores de 35 años, han de tener
contrato o nombramiento en vigor durante el período de disfrute de la
beca. En la convocatoria 2014 se concederán 200 becas de 5.000 euros
cada una. Este programa de becas de Banco Santander que se inició con la
Convocatoria 2011, facilita la movilidad de jóvenes investigadores y
profesores universitarios entre universidades y centros de investigación
iberoamericanos.
Recurso web
Art(e)info : las noticias del arte latinoamericano [En francés].
Francia
Art(e)info es una nuevo sitio web de información, de art(i)biblio y de la
revista Artelogie, con artículos de actualización diaria, semanal o mensual,
extractos de las principales revistas de arte y de cultura de América Latina:
Adital - Arte e Cultura (Brésil) , Arte-online-Novedades (Argentina), El País
ARTE (Uruguay), Escáner Cultural (Chile), EuropaPress Cultura
(España),HAL-SHS ( archives ouvertes des Sciences de l’Homme et de la
Société) Indexarte.com.ar (Argentina), ISIDORE plateforme de recherche
des données numériques des sciences humaines et sociales (France),
Observatorio Latinoamericano del Instituto de Estudios de América Latina y
el Caribe (Argentina), Revista de Arte - Logopress (España), Unfolding Art
History in Latin America Project (USA), ZoneZero-Podcast (México).
Revista
Chile 1973. Anatomía de un golpe de Estado; revista L'Histoire [En
francés].
2013 Francia
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
33 sur 48
Bataillon, Gilles ; Guzman, Patricio (interview de) ; Nicoullaud, François
; Riquelme Segovia, Alfredo ; Hilb, Claudia (interview). L'Histoire,
Septembre 2013 no. 391 p. 36-62. 11 de septiembre 1973: un golpe de
Estado puso fin a la "vía chilena al socialismo". El Presidente Allende fue
impulsado al suicidio y el general Pinochet tomó el poder por la fuerza
durante más de dieciséis años. ¿Cómo llegó a esto el país más
democrático de América Latina?
Avec Gilles Bataillon, Patricio Guzman, Claudia Hilb, François Nicoullaud,
Alfredo Riquelme Segovia, Yves Saint-Geours. Événement : Mandela,
1993 : le discours qui évita la guerre civile Afrique du Sud, 10 avril
1993 : Chris Hani, héros de la jeunesse noire, est assassiné par
l’extrême droite blanche. Le pays est au bord de la guerre civile. Le 13
avril, Mandela prend la parole pour désamorcer les tensions. Un des plus
beaux discours du XXe siècle, décrypté par François-Xavier FauvelleAymar.
Sommaire du dossier :
-- 11 septembre 1973, anatomie d'un coup d'État par Gilles Bataillon
-- Salvador Allende, un notable de la République
-- Les grandes réformes d'Allende
-- «On me dit que je vais être fusillé» : entretien avec Patricio Guzman
-- Les deux visages de l'armée
-- Le putsch heure par heure
-- La culture baillonnée
-- Sauvetage à l'ambassade : entretien avec François Nicoullaud
-- La dictature de Pinochet par Alfredo Riquelme Segovia
-- Opération Condor
-- Les années de plomb
-- Le Chili face à ses crimes : entretien avec Claudia Hilb
-- La transition démocratique
-- Chronologie
-- Pour en savoir plus
En línea número 19, revista Confins [En francés].
2013 Francia
La primera palabra en valor "geografía" y "geográfica", lo cual es normal
para una revista llamada "revista franco-brasileña de geografía". Luego
vienen "desarrollo", "medio ambiente", "ciudad" (y "urbano"),
"mercado", y muchos otros que nos permitirá descubrir. Un primer grupo
de artículos se centra en el corazón de dos economías de América del
Sur, Brasil y Chile, las capitales y los capitales. Un segundo grupo se
centra en las cuestiones ambientales. Rio Grande do Sul es el punto en
común del tercer grupo (al que hay que sumar el primer texto del grupo
anterior). El mundo rural es, finalmente, el tema de otros textos.
Résumé Hervé Théry e Neli Aparecida de Mello-Théry
Editorial do número 19 Claudio Antonio Gonçalves Egler, Vagner de
Carvalho Bessa e André de Freitas Gonçalves
Dinâmica territorial e seus rebatimentos na organização regional do
estado de São Paulo
Dynamiques territoriales et de ses répercussions sur l'organisation
régionale de l'État de São Paulo André Pasti e Adriana Maria Bernardes
da Silva
O mercado de capitais e os círculos de informações financeiras no
território brasileiro Line Henry
Habitat collectif « de standing » au cœur de Santiago du Chili : un
modèle résidentiel vertical attractif ?
Habitat coletivo "de standing" no coração de Santiago do Chile: um
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
34 sur 48
modelo residencial vertical atrativo? Heloise Canal e Roberto Verdum
Mapeamento ambiental integrado: município de Porto Alegre, RS Aline
Borges do Carmo e Alessandro Soares da Silva
Licenciamento ambiental federal no Brasil: perspectiva histórica, poder e
tomada de decisão em um campo em tensão
Permis environnementaux au Brésil: perspective historique, pouvoir et
prise de décision sur un terrain en tension Mauro Henrique Soares da
Silva, Messias Modesto dos Passos e Arnaldo Yoso Sakamoto
As Lagoas Salitradas do Pantanal da Nhecolândia: um estudo da
paisagem baseado no modelo GTP – Geossistema, Território e Paisagem
Les lagunes salpetrées du Pantanal de Nhecolândia: une étude du
paysage basée sur le modèle GTP - Géosystème, Territoire et Paysage
Antonio Paulo Cargnin e Aldomar Arnaldo Rückert
O planejamento territorial no Brasil: efeitos da Política Nacional de
Desenvolvimento Regional no Estado do Rio Grande do Sul
La planification territoriale au Brésil: implications territoriales de la
Politique Nationale de Développement Régional dans l'État de Rio
Grande do Sul Michele Lindner e Rosa Maria Vieira Medeiros
A luta pela terra e a recriação dos espaços de vida de assentados na
Campanha Gaúcha
La lutte pour la terre et la recréation des espaces de vie d'assentados
dans la Campanha Gaucha Rosmari Terezinha Cazarotto
Novos usos do território na perspectiva das dinâmicas de aprendizagem
sociais e institucionais multiescalares
Nouvelles utilisations des territoires en vue de la dynamique de
l'apprentissage social et institutionnel multiéchelle Antônio Márcio
Buainain e Junior Ruiz Garcia
Desenvolvimento rural do semiárido brasileiro: transformações recentes,
desafios e perspectivas
Développement rural dans la région semi-aride du Brésil:
transformations récentes, défis et perspectives Alysson Luiz Stege e José
Luiz Parré
Fatores que determinam o desenvolvimento rural nas microrregiões do
Brasil
Developpement rural des microrégions du Brésil: une étude
multidimensionnelle Projeto de pesquisa
Position de recherche Ana Paula Camilo Pereira
Os paradigmas concorrenciais do setor de transporte aéreo: uma análise
sobre as estratégias da companhia aérea Air France
Les paradigmes de la concurrence du secteur des transport aerien: une
analyse des stratégies de la compagnie Air France
Crónicas de campo
Chroniques de terrain François-Michel Le Tourneau
Expédition Culari Tampak, 22/07/2013 – 14/08/2013 Daniel de Andrade
Você conhece o PESU?
Vous connaissez le PESU?
Resenhas
Compte-rendus Tatiana Schor
Reflexões cartográficas no Comandante Ulisses. Rafael Oliveira Fonseca
La troisième révolution industrielle Confins
Géopolitique de l'Arctique
Dossier Formas y visiones de la historia de América: una mirada desde
la cultura audiovisual / Boletín Americanista nº 66
2013 España - Barcelona
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
35 sur 48
Coordinadores del dossier: Natalia Moragas y Ricardo Piqueras. Durante
el siglo xx y hasta la actualidad, la historia de América se ha presentado
desde formas y visiones muy diversas, popularizadas por los medios
audiovisuales; a través de estos el público general ha accedido a
conocimientos sobre la historia del continente americano que antes
estaban restringidos a un reducido público de eruditos o aficionados a la
historia. El dossier que se presenta en este número tiene como objetivo
estudiar las formas y visiones de la historia de Durante el siglo xx y
hasta la actualidad, la historia de América se ha presentado desde
formas y visiones muy diversas, popularizadas por los medios
audiovisuales; a través de estos el público general ha accedido a
conocimientos sobre la historia del continente americano que antes
estaban restringidos a un reducido público de eruditos o aficionados a la
historia.
El dossier que se presenta en este número tiene como objetivo estudiar
las formas y visiones de la historia de América explicadas por estos
medios, fundamentalmente el cine, y acercarse a la realidad americana
a través de la difusión y las aproximaciones hechas desde la cultura
audiovisual.
En línea Artelogie V. Editorial: Mujeres creadoras en América Latina: el
desafío de sintetizar sin singularizar
Otoño 2013 Francia
El presente número de la revista Artelogie pretende contribuir al debate
sobre arte y género al abarcar un panorama amplio y variado de
investigaciones sobre las mujeres artistas en América Latina, desde el
siglo XIX hasta las expresiones contemporáneas. No se trata de buscar
una teoría monolítica, o un mapeo completo y exhaustivo sobre la
producción de las mujeres artistas en toda América Latina. Ante todo,
presentamos al lector una selección de textos que poseen densidad
analítica y verticalidad, pero que cubren experiencias, producciones y
poéticas realizadas en diferentes países en un período temporal
relativamente largo.
SOMMAIRE
Andrea Giunta – Feminist Disruptions in Mexican Art, 1975 - 1987
Dra. María Laura Rosa – El despertar de la conciencia. Impacto de
las teorías feministas sobre (...)
Luana Saturnino Tvardovskas – Tramas feministas na arte
contemporânea brasileira e argentina : Rosana (...)
Josefina de la Maza – Del naufragio al cautiverio : Pintores
europeos, mujeres chilenas e (...)
Tatiana H. P. Lotierzo e Lilia K. M. Schwarcz – Raça, gênero e
projeto branqueador : “a redenção de Cam”, de modesto (...)
Georgina Gluzman – El trabajo recompensado : mujeres, artes y
movimientos femeninos en la (...)
Julia Ariza – Del caballete al telar. La Academia Nacional de Bellas
Artes, las (...)
Gloria Cortés Aliaga – Estéticas de resistencia : Las artistas
chilenas y la vanguardia femenina (...)
Lic. Georgina G. Gluzman, Dra. Lía Munilla Lacasa, Dra. Sandra M.
Szir – Género y cultura visual. Adrienne Macaire-Bacle en la
historia del arte (...)
Dalila Vasconcellos de Carvalho – Du salon à la scène : l’ascension
des femmes et du piano au Brésil du (...)
Zeuler R. M. de A. Lima, Ph.D. – Insurgée en tenure de noble :
Lina Bo Bardi et l’architecture (...)
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
36 sur 48
Ana Elena Mallet – Clara Porset, diseño e identidad
Michele Greet – “Exhilarating Exile” : Four Latin American Women
Exhibit in (...)
Gabriela Aceves – "¿Cosas de Mujeres ?" : Feminist Networks of
Collaboration in 1970s (...)
Gina McDaniel Tarver – The Art of Feliza Bursztyn : Confronting
Cultural Hegemony
Erin L. McCutcheon – FEMINISM UNFOLDING : Negotiating
In/Visibility of Mexican Feminist (...)
Giulia LAMONI – (Domestic) Spaces of Resistance : Three Artworks
by Anna Maria (...)
Raquel Torres-Arzola – Los cuerpos insubordinados de Elsa María
Meléndez : arte y género en el (...)
Alice Heeren – Adriana Varejão : Cutting through layers of
Brazilian History
Jamie L. Ratliff – A woman’s place is in the “home” : The spatial
politics of Daniela (...)
Angélica Velázquez Guadarrama – Juliana and Josefa Sanromán :
The Representation of Bourgeois Domesticity in (...)
Boletín de la AFEHC n°57: Tribunales eclesiásticos en el Reino de
Guatemala, s. XVI-XVIII: transgrediendo la fe y la moral católica
2013 Francia
En la presentación del dossier coordinado por Adriana Rodríguez
Delgado, la Iglesia católica figuraba como el eje rector de la sociedad
colonial, controlando las conciencias de los individuos a través de la fe y
la moral católica. Las modalidades de dicho control siguen siendo pocos
estudiadas, por lo cual decidimos destinar el boletín de la AFEHC a la
temática de los Tribunales eclesiásticos en el Reino de Guatemala, s.
XVI-XVIII: transgrediendo la fe y la moral católica. El resultado no se ha
hecho esperar puesto que cuatro investigadores contestaron a la
convocatoria.
Además del dossier ofrecemos a los lectores dos ensayos, el primero de
José Francisco Monterroso titulado “Tributo a Pedro Kreitz” que quiere
promover el campo de la investigación sobre la contribución europea a
la sociedad centroamericana. Mientras Ronald Soto-Quiroz nos propone
seguir relatos de viajeros enfocándose en el estudio de como los
anglosajonas miraron a los costarricenses.
Dosier Derechos Humanos y Trabajo Esclavo Contemporáneo en Brasil.
Brasiliana - Journal for Brazilian Studies vol 2, nº 2
2013 Dinamarca - Aarhus
Ricardo Rezende Figueira, Vinicius Mariano de Carvalho (Ed.). El
objetivo de este dosier era discutir un tema sensible e importante para
Brasil en la actualidad. Desde la promulgación de la llamada "Ley Áurea"
del 13 de mayo 1888 la esclavitud está abolida legalmente en Brasil, sin
embargo aún permanecen en 2013 situaciones en las que los
trabajadores están sometidos en variadas unidades de producción a
situaciones que, por el Código Penal Brasileño, son reconocidas como
análogas al esclavo. En tiempos de crecimiento económico, la proyección
internacional y las pretensiones de convertirse en un "actor global", es
esencial discutir las condiciones de los trabajadores en Brasil, en un
contexto de derechos humanos.
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
37 sur 48
Número especial: La Hispaniola tras el terremoto. Bulletin of Latin
American Research, Volumen 32, Número 4 [En inglés].
2013 Reino Unido
Editor Invitado: Maria Cristina Fumagalli. El Bulletin of Latin American
Research (BLAR) publica investigaciones originales de interés actual en
América Latina, el Caribe, las relaciones interamericanas y la Diáspora
Latinoamericana desde todas las disciplinas académicas dentro de las
Ciencias Sociales y Humanidades. BLAR publica artículos originales de
investigación individuales o números especiales coordinados por un
editor invitado. BLAR también publica una sección sustancial de reseñas
de libros, con el objetivo de cubrir las publicaciones en Inglés, Español y
Portugués.
En línea Colindancias nº 4; Revista de la Red Regional de Hispanistas de
Hungría, Rumania y Serbia
2013 Rumania - Timisoara
El cuarto número de la revista reúne trabajos presentados en la
conferencia internacional Estudios hispánicos – tradición, retos,
innovaciones, celebrada en la Facultad de Filología y Artes de la
Universidad de Kragujevac (Serbia) los días 28 y 29 de septiembre de
2012, siguiendo así la ya establecida tradición de conferencias anuales
de la Red Regional de Hispanistas de Hungría, Rumania y Serbia. En la
conferencia participaron los profesores e investigadores del área de
estudios hispánicos de diferentes universidades de Serbia, Rumanía,
Hungría, Eslovenia, Bulgaria, mientras que la conferencia plenaria fue
impartida por el Dr. Mario García-Page Sánchez, catedrático de la UNED
(Madrid) del Departamento de Lengua Española y Lingüística General.
Presentación ..................................................................... 5
SYMPOSION
Mario García-Page Sánchez, Juegos verbales en la literatura española
contemporánea 9 EISAGOGÉ
Vesna Dickov, La poesía hispanoamericana en Serbia 43
Veselka Nenkova, Sobre la traducción paremiológica. Análisis
contrastivo español-búlgaro 59
Aneta Trivić, Correspondencia recíproca en la fraseología. Análisis
contrastivo español-serbio 69 LOGOTHETES
Ilinca Ilian Ţăranu, ¿Se acerca el apocalipsis cultural? Tres perspectivas
hispánicas 83
Giuseppe Gatti, Conexión porteña entre desterrados. La cooperación
artística y la complicidad ideológica entre
Virgilio Piñera y Witold Gombrowicz en los años del común exilio
argentino 91
Branka Kalenić-Ramšak, Los límites de la ficcionalidad: ejemplos de la
autoficción en la narrativa española actual 109
Maja Šabec, El enigma de la alusión a Bernardo en el primer acto de La
Celestina 123
Josep Esquerrà i Nonell, Motamid, último rey de Sevilla: Drama histórico
de Blas Infante 141
Jelica Veljović, Una lectura posmoderna de Borges: Judas Iscariote como
Otredad del Dios 161
Vladimir Karanović e Izabela Beljić, La pasividad femenina y el intento
de lucha contra el tradicionalismo en
Los Pazos de Ulloa de Emilia Pardo Bazán 171
Mirjana Sekulić, Construcción y deconstrucción de la posición de Colón
en el relato «Las dos Américas» de Carlos Fuentes 181
Barbara Pregelj, María Teresa Andruetto: Un desafío de lecturas
ambiguas 191 ANTHROPOS
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
38 sur 48
Mladen Ćirić y Milica Inosavljević, La posición de los criollos de base
española en la política y la planificación lingüística en el mundo
hispánico 203
Jelena Filipović, Perspectivas de género en el discurso escolar y
educativo en España y en Serbia 223
Ivana Vučina Simović, Reacciones de los laicos a discursos mediáticos y
metalingüísticos sobre el andaluz en YouTube 233 METAPHORA
Alejandro Rodríguez Díaz del Real, Metáfora en Persona y democracia,
de María Zambrano 255
Andjelka Pejović, La expresión fraseológica de los valores éticos y
estéticos 265
Barbara Pihler, La temporalización discursiva en Historia del corazón de
Vicente Aleixandre
Jasmina Markič, «El día en que lo iban a matar» Las perífrasis verbales
en Crónica de una muerte anunciada 289 GLOSSOPHILOS
Hugo Marcos, Las realidades de los tiempos 307
Tibor Berta, El castellano entre las lenguas romances de la Península
Ibérica: la historia de la formación de los tiempos compuestos 325
Mihai Enăchescu, ¿Mala mujer?: el sexismo en la definición
lexicográfica 339
Jelena Rajić, Los conceptos de la Teoría de la relevancia y su aplicación
al estudio de los marcadores discursivos 351
Milena Popova, Los aspectos semánticos y pragmáticos de las categorías
sintácticas en el español contemporáneo (en comparación con el ruso y
el inglés) 363 DIDAKTIKON
Ana Jovanović y Natalia Sánchez Radulović, El español en Serbia:
estado de la cuestión 373
Katarina Krstić y Tijana Pištignjat, Análisis de errores en el aprendizaje
del español por alumnos que tienen como lengua materna el serbio 393
Àxel Gonzàlez y Patricia Melón, El SCOBA en el aula de catalán y
español como lengua extranjera 405
Gorana Zečević Krneta, Una aproximación al estudio del corpus de
aprendices serbios de E/LE 413 SYNOPSIS
Jasna Stojanović, Los ilustradores de los Quijotes infantiles y juveniles
en Serbia 425
En línea revista Diálogos Latinoamericanos nº 20
2013 Dinamarca - Aarhus
Colaboran en este número: José F. Buscaglia (Universidad de Búfalo
EEUU), Sérgio Campos Gonçalves (Universidad de São Paulo, Brasil,
Visiting Researcher at Stanford University), Julián Chaves Palacios
(Universidad de Extremadura, España), Claudio Cifuentes-Aldunate
(Syddansk Universitet, Dinamarca), Juan Carlos Cruz Suárez (Aarhus
Universitet, Dinamarca), Daniel Escandell Montiel (Universidad de
Salamanca, España), Nicolás José Isola (CONICET-FLACSO, Argentina),
Adriana Elizabeth Minardi (Universidad de Buenos Aires, Investigadora
CONICET, Argentina), Pedro G. Serra (Universidad de Salamanca,
España), María Alejandra Vitale (Universidad de Buenos Aires,
Investigadora CONICET, Argentina).
Contenidos Pan, tierra y tapaboca: Luis Muñoz Marín y el breve
interregno democrático del Partido Popular (Puerto Rico, 1938-1948) /
José F. Buscaglia 4
Poesía y poliorcética. El arte de conquistar el imaginario en el Auto de
San Lorenzo de José de Anchieta / Juan Carlos Cruz Suárez 22
Poder e civilização no Brasil Imperial. A monarquia na perspectiva da
história das idéias / Sérgio Campos Gonçalves 48
Memoria histórica, lugar de memoria y comunidad discursiva: materiales
para el abordaje de un caso de archivo / Adriana Elizabeth Minardi /
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
39 sur 48
María Alejandra Vitale 72
Argentina, España, México. Edición pluricéntrica en la obra de Hernán
Casciari / Daniel Escandell Montiel 97
Tauromaquia, o ese extraño placer de la visualización de la muerte /
Claudio Cifuentes-Aldunate 119
Intelectuales, Estado y Universidad. Algunas consideraciones sobre este
vínculo complejo / Nicolás José Isola 134
Dictaduras y gobiernos autoritarios en Iberoamérica en el siglo XX.
Violencia, derechos humanos y procesos de
construcción de la memoria / Julián Chaves Palacios 162
Machado de Assis o Risum Movet do poema herói-cómico. Algumas
cláusulas a propósito d’O Almada / Pedro G. Serra 182
Dosier monográfico: Carisma e imagen política : figuras del mundo
hispánico contemporáneo. Iberic@l Número 4 [En francés].
Otoño 2013 Francia
Coordinado por Nancy Berthier (Université Paris Sorbonne, CRIMIC EA
2561) y Vicente Sánchez-Biosca (Université de Valencia, Espagne,
CRIMIC EA 2561). El volumen monográfico que aquí se presenta recoge
una serie de presentaciones y discusiones que tuvieron lugar a lo largo
de los años 2011-2012 en el marco de un proyecto innovador del
CRIMIC (EA 2561) respaldado por la universidad Paris-Sorbonne, con el
apoyo de la Casa de Velázquez de Madrid y la universidad de Valencia.
Tales reflexiones prosiguieron con la constitución del proyecto de
investigación titulado La construcción mediática del carisma de los
líderes políticos en períodos de transformación social: del
Tardofranquismo a la Transición (HAR2012-32593) y del Proyecto
Mérimée (29881UE).
I – Dossier monographique
Presentación
Nancy Berthier (Université Paris Sorbonne, CRIMIC EA 2561) et Vicente
Sánchez-Biosca (Université de Valencia, Espagne, CRIMIC EA 2561)
El cine como plataforma política, un sueño imposible del general Primo
de Rivera
Antonia del Rey (Université de Valencia, Espagne, CRIMIC EA 2561)
Calvo Sotelo fotografiado por Alfonso el 13 de julio de 1936: ¿una
imagen póstuma para el carisma?
Jacques Terrasa (Université Paris Sorbonne, CRIMIC EA 2561)
La imagen de Pasionaria en los años setenta: un caso de reciclaje del
carisma en procesos de transición política
Vicente Benet (Université Jaume I, Espagne)
Détruire le corps charismatique: une mise en perspective des dessins de
Manolo Millares
Martine Heredia (CRIMIC EA 2561)
Sacrificio y resurrección en la muerte fílmica (Contreras Torres, 1933,
1937, 1939, 1942) de Maximiliano de Habsburgo
Julia Tuñón (INAH, Mexique, CRIMIC EA 2561)
Che Ocaso, la mort du héros charismatique dessinée
Camille Pouzol (Université Paris-Sorbonne, CRIMIC EA 2561)
Mise en scène du secret de la mort du leader charismatique dans Muerte
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
40 sur 48
de nadie, de Arturo Arango
Clémentine Lucien (Université Paris Sorbonne, CRIMIC EA 2561)
II- Articles (Varia)
La pintura de Goya en el documental español: construcción y
representación del imaginario cultural
David Moriente Díaz (Université Pompeu Fabra, CRIMIC EA 2561)
Les Peintures noires au temps de leurs premiers critiques : une réserve
dans le discours historiographique sur l’œuvre de Goya
Eva Sebbagh (Université Paris-Sorbonne)
De la peinture à la photographie : étude autour de la figure du Chien de
Goya
Corinne Cristini (Université Paris-Sorbonne, CRIMIC EA 2561)
Saura : Le Chien de Goya du face-à-face à la métamorphose
Martine Heredia (Université Paris-Sorbonne, CRIMIC EA 2561)
Regards d’Edouard Glissant sur la peinture : vibrations, explosions,
Relation
Clémentine Lucien (Université Paris-Sorbonne, CRIMIC EA 2561)
Auge y declive del « partido militar » de Barcelona (1898-1936)
Xavier Casals Meseguer (Université Ramón Llull – Université Rovira i
Virgili)
III- Documents
Encuentro literario con el escritor Luis Landero
Irina Enache (Université Paris-Sorbonne, CRIMIC EA 2561)
Dossier: Chile a 40 años del golpe de Estado. Repercusiones y
memorias. Iberoamericana. America Latina - España - Portugal No. 51
Septiembre de 2013 Alemania
Dossier coordinado por Peter Birle. Revista interdisciplinaria de
literatura, historia y ciencias sociales, editada en cooperación por el
Instituto Ibero-Americano (Berlín), el GIGA Instituto de Estudios
Latinoamericanos (Hamburgo) y la Editorial Iberoamericana / Vervuert.
IBEROAMERICANA aparece en forma trimestral y está compuesta por
cuatro secciones: Artículos y ensayos, con contribuciones de reconocidos
especialistas; Dossier, dedicado a un tema especial enfocado
simultáneamente desde diversas disciplinas; Foro de debate, con análisis
actuales, entrevistas y comunicaciones breves; Notas, Reseñas
iberoamericanas, con notas bibliográficas actualizadas.
ÍNDICE Artículos y ensayos
Regina Horta Duarte: The City Within the City: the University City,
History and Urbanism in a Latin American Case Study 7
Rodrigo Vega y Ortega: Zoología y Botánica en los impresos femeninos
de la Ciudad de México, 1839-1856 27
Sara Amalia Bosoer: La musa que tose. Nicolás Olivari y una poética de
vanguardia en la literatura rioplatense de la década de 1920 47
Eliana de Freitas Dutra: Os sentidos do lusitanismo em Crônicas da
Província do Brasil de Manuel Bandeira 65 Dossier: Chile a 40 años del
golpe de Estado. Repercusiones y memorias
Coordinado por Peter Birle
Peter Birle: Presentación. 83
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
41 sur 48
Manuel Bastías Saavedra: The Unintended Legacy of September 11,
1973: Transnational Activism and the Human Rights Movement in Latin
America 87
Stephan Ruderer: La “eternización” de una memoria traumática. El Patio
29 y la política del pasado en Chile 105
Paula Thorrington Cronovich: Out of the Blackout and into the Light:
How the Arts Survived Pinochet’s Dictatorship 119
Bieke Willem: Desarraigo y nostalgia. El motivo de la vuelta a casa en
tres novelas chilenas recientes 139
Vania Barraza Toledo: Reviewing the Present in Pablo Larraín’s
Historical Cinema 159 Foro de Debate
Victoria Torres: Entrevista a Samanta Schweblin, Premio Juan Rulfo
2012 175
Jorge O. Bercholc: Reforma judicial y democratización de la justicia en la
Argentina. La compleja articulación entre la democracia y la república
179
María Paula Bertino: “Sin lugar para los débiles”. Lealtades, disciplina
partidaria y coaliciones amplias en el Congreso argentino (2011-2013)
185
María José Álvarez Rivadulla: Desigualdades en Colombia 190 Notas.
Reseñas iberoamericanas
Volker Jaeckel: Imágenes del pasado histórico reciente: documentales,
películas y docuficción de la Guerra Civil española y del franquismo 199
María Pizarro Prada: De policías, detectives y crímenes: la actualidad de
la novela policiaca 211
Literaturas ibéricas: historia y crítica 219
Literaturas latinoamericanas: historia y crítica 247
Historia y ciencias sociales: España 267
Historia y ciencias sociales: América Latina 291
Dosier Panorama de la sociolingüística hispánica; número 98 de la
revista Español Actual
Noviembre 2013 España - Madrid
Francisco Moreno Fernández (ed.). El dossier incluye artículos sobre
investigaciones sociolingüísticas en México, Colombia, islas del Caribe y
el área del Río de la Plata. Además de la sección de artículos, la revista
ofrece la sección Papeletas gramaticales, con trabajos más breves que
traten de alguna cuestión puntual gramatical o léxica, y otra sección de
Reseñas. Lugar de edición: Madrid. Editor: Arco Libros.
Índice
Francisco Moreno Fernández: Presentación. Panorama de la
sociolingüística hispánica
ARTÍCULOS
Pedro Martín Butragueño: Variación y cambio lingüístico en el español
mexicano
José Antonio Samper Padilla: La sociolingüística en España
Yolanda Rodríguez Cadena: Las investigaciones sociolingüísticas de
Colombia
Orlando Alba: Panorama sociolingüístico del Caribe hispánico insular
Manuel Díaz-Campos y Gregory Newall: El español en los Estados
Unidos: una perspectiva general de la demografía, la historia y las
características lingüísticas más relevantes
Paulo Correa y Leticia Rebollo: Sociolingüística rioplatense: principales
fenómenos de variación
PAPELETAS
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
42 sur 48
Antonio Briz: La constelación comunicativa coloquial. Hacia un modo
más dinámico de entender lo coloquial
Ana Mª. Cestero Mancera: El “Proyecto para el estudio sociolingüístico
del español de España y América (PRESEEA)” en el marco de la
sociolingüística hispánica.
Dosier Dilemas antropológicos: Teoría científica y compromiso político:
¿qué límites para el pensamiento crítico? Revista Brésil(s). Sciences
humaines et sociales, n°4 [En francés].
noviembre 2013 Francia
Coord. Peter Fry y Véronique Boyer. Yvonne Maggie: La política racial en
el Brasil contemporáneo y el acceso al sistema público de educación
superior: un relato retrospectivo en primera persona. Mariana Ciavatta
Pantoja: Acerca de algunos dilemas políticos, intelectuales y
existenciales: el relato de un antropólogo especializado en la Amazonia.
José Maurício Arruti: "La reproducción prohibida": dispositivos de
nombramiento, reflexividad cultural y mediaciones antropológicas entre
los pueblos indígenas del nordeste de Brasil. Jean-François Veran:
Avatares del compromiso : la antropología brasileña en relación con la
política. Sérgio Carrara: Negociar las fronteras, negociar en las
fronteras: la antropología y el proceso de "ciudadanización" de la
homosexualidad en Brasil. Maite Boullosa Joly: ¿Debemos militar j! unto
a los indios? Relato de la falta de compromiso de un antropólogo en el
terreno.
Noticias Americanas
| Actividad de centro | | Convocatoria | | Libro americano | | Revista |
Actividad de centro
Una celebración de México [En inglés].
December 12-13, 2013 Estados Unidos - Library of Congress, Washington,
DC
Una conferencia de dos días acompañada de una exposición en la Biblioteca
del Congreso, se abrirá el 12 de diciembre, el Día de la Virgen de
Guadalupe, un popular día de fiesta nacional en México. El evento contará
con música, películas, grabaciones, todo procedente de los fondos de la
biblioteca, así como las presentaciones de los eminentes escritores
mexicanos y mexicano-americanos, artistas y académicos. Será una luz
brillante sobre la identidad mexicana, así como sobre la experiencia
mexicano-americana. Estará moderado por los conservadores responsables
de la Biblioteca del Congreso, quienes mejor preparados están para contar
esta historia.
Convocatoria
XL Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana: La
Literatura Iberoamericana entre dos orillas
fecha límite para la recepción de fichas de registro 30 de marzo de 2014
México - Ciudad de México
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
43 sur 48
El Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana convoca, por medio
de El Colegio de México, a su XL Congreso, a todos los especialistas en la
literatura, la lengua y la cultura iberoamericanas para invitarlos a
participar en el mismo, que tendrá lugar del 9 al 12 de junio de 2014. Los
interesados deberán llenar todos los datos de la “ficha de registro”, que se
encuentra disponible en la sección “Proceso de inscripción” de la web del
congreso. Una vez que reciba respuesta afirmativa por parte de la Comisión
Revisora de El Colegio de México, podrá proceder al pago de la cuota de
inscripción, cuyo formato está disponible en la sección “Cuota de
inscripción”.
Libro americano
INTEGRADOS (?) Debates sobre las relaciones internacionales y la
integración regional latinoamericana y Europa
2013 Argentina - Buenos Aires
Kan, Julián y Pascual, Rodrigo (compiladores) . INTEGRADOS (?)
Debates sobre las relaciones internacionales y la integración regional
latinoamericana y Europa. Buenos Aires: Imago Mundi, . 2013, p. 320.
978-950-793-159-8 Política, Administración pública | Relaciones
internacionales / América Latina | MERCOSUR / Siglo XX | Siglo XXI /
Este libro reúne una serie de investigaciones sobre distintas
problemáticas de las relaciones internacionales y los procesos de
integración regional. Su propósito es construir una herramienta de
crítica y debate. No sabemos si lo logrará con total plenitud; pero
estamos convencidos que inicia un camino hacia ello. Por un lado,
porque un conjunto de artículos que se dedican exclusivamente a la
crítica teórica de ambos temas, plantean claramente las limitaciones de
las miradas tradicionales y proponen un acercamiento desde la teoría
crítica marxista, abriendo diversos caminos por los que esta corriente de
pensamiento puede abordar los temas en cuestión. Este libro enlaza las
relaciones sociales, el conflicto social y la lucha de clases con la
problemática de las relaciones internacionales, de la integración regional
y de la política exterior.
AUTORES QUE PARTICIPAN EN ESTE LIBRO: Adam David Morton,
Alejandro M. Jaquenod, Andreas Bieler, Julián Kan, Leandro Morgenfeld,
Luciana Ghiotto, Modesto Emilio Guerrero, Pablo Míguez, Peter
Burnham, Rodrigo Pascual, Werner Bonefeld
Entrelazando dos mundos: Experimentos y experiencias con el quechua
de la cristianización en el Perú colonial
2013 Ecuador - Quito
Dedenbach-Salazar Sáenz, Sabine. Entrelazando dos mundos:
Experimentos y experiencias con el quechua de la cristianización en el
Perú colonial. Quito: Abya-Yala, . 2013, p. 526. 9789942091475 Perú /
Siglo XVII / Este estudio examina la lengua quechua de cristianización
creada por la Iglesia católica en el Perú en el siglo XVI así como también
la reelaboración de las palabras y del discurso en esta lengua por
algunos autores indígenas a comienzos del siglo XVII. Se analizan los
experimentos lingüísticos y discursivos de Domingo de Santo Tomás, de
los autores de los materiales quechuas del Tercer Concilio de Lima y de
Diego González Holguín. El análisis muestra que lo que se desarrolló con
el objetivo de unificar el quechua cristiano refleja métodos individuales
y resultados variados más que una estrategia consistente, contribuyendo
así a la creación de una lengua de cristianización ambigua.
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
44 sur 48
A comienzos del siglo XVII Felipe Guaman Poma de Ayala y los autores
de los textos de Huarochirí documentaron su experiencia con este
vocabulario incorporándolo en su propio discurso intencionalmente
multi-interpretable (sermones, rezos, un testimonio) y, recurriendo a las
tradiciones discursivas de Europa y de los Andes, crearon un nuevo
género indígena de arte verbal amerindio. Marco del estudio: Diseño y
fuentes / Los sermones: Presentando a Dios / La comunicación con las
wakas y con Dios: Del discurso andino al discurso colonial / Del rezo
canónico a la expresión individual: Las oraciones cristianas de Guaman
Poma en el contexto colonial / Una representación imaginativa de la
conversión: El encuentro de Don Cristóbal con Llocllayhuancupa /
Consideraciones finales
Antes : Arqueología de la amazonía ecuatoriana
2013 Perú - Lima ; Quito
Rostain, Stéphen ; Saulieu, Geoffroy de. Lima ; Quito: Institut français
d'études andines - IFEA ; Institut de recherche pour le développement IRD ; Instituo panamericano de geografía e historia - IPGH, Travaux de
l'Ifea ; 310. 2013, 205 p. Muriel, Bélem (Trad.). ISBN
978-9942-9927-2-7. Este libro busca llenar un vacío. En efecto, si bien
en Ecuador, la Amazonía representa la mitad del país, no existe ningún
panorama de los conocimientos sobre su pasado precolombino. Los
autores que llevan a cabo investigaciones arqueoógicas en esta región
desde hace varios años, entregan aquí una síntesis de los estudios
realizados. Quedará claro a lo largo de su lectura, que esta parte del
bosque tropical húmedo conoció una historia humana extremadamente
diversificada y fue además cuna de descubrimientos esenciales.
Abascal y la contra-independencia de América del Sur
2013 Perú - Lima
O'Phelan, Scarlett; Lomné, Georges (Éds.). Lima: Institut français
d'études andines - IFEA; Pontificia universidad católica del Perú - PUCP,
Actes & mémoires; 33 . 2013, 580 p. ISBN 978-9972-623-82-0. Este
libro brinda nuevos enfoques sobre cómo supo el virrey Fernando de
Abascal y Sousa (1806-1816) encarar la insurrección «en dos frentes»
(Brian Hamnett) y afectar a los espacios de la América del Sur que
estaban envueltos en la lucha por las autonomías regionales y, luego, en
una gesta emancipadora continental. Por ende, se analiza cómo Abascal
impidió que el Perú pudiera consumar antes su ruptura con España,
convirtiéndose Lima, bajo su mandato, en el bastión realista por
excelencia.
Se recogen aquí las actas del Congreso Internacional «Abascal y la
contra-independencia de América del Sur», que se llevó a cabo del 1ero
al 3 de junio de 2011, en la Pontificia Universidad Católica del Perú
(PUCP) y en la Alianza Francesa de Miraflores, en Lima. El evento,
coordinado por Scarlett O’Phelan Godoy, en nombre de la PUCP, y
Georges Lomné, en nombre del IFEA (UMIFRE 17, CNRS/MAE - USR
3337 - AMÉRICA LATINA), contó con el auspicio de la Embajada de
España, la Cooperación Regional Francesa para los Países Andinos, el
CNRS de Francia, el Instituto de Altos Estudios para América Latina
(IHEAL) de París y la Alianza Francesa de Lima. En el marco del
despertar historiográfico que auspicia el bicentenario, esperamos así
contribuir a repensar el proceso de las independencias y sus
particularidades, en lugar de conmemorarlas bajo un solo color interp!
retativo.
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
45 sur 48
Sumario:
-- O'Phelan Godoy, Scarlett; Lomné, Georges: Introducción p. 11-17
-- Hamnett, Brian: El virrey Abascal y sus cinco homólogos
novohispanos, 1806-1816: un estudio comparativo p. 19-51
-- Seiner Lizarraga, Lizardo: Una rebelión a la deriva: fisuras y
represión realista en Tacna, 1811 p. 53-73
-- Klaiber S. J., Jeffrey: El clero ilustrado en tiempo de Abascal p. 75-87
-- Rizo Patrón Boylan, Paul: El Regimiento de la Concordia Española del
Perú p. 89-120
-- O'Phelan Godoy, Scarlett: Abascal y el fantasma de las conspiraciones
p. 121-146
-- Hernández García, Elizabeth: Autonomía y monarquismo en un
espacio regional: Piura en la consideración de Fernando de Abascal p.
147-168
-- Guerrero Lira, Cristián: Acción contrarrevolucionaria de Abascal en
Chile p. 169-186
-- Urbina Carrasco, María Ximena: La situación de Chiloé durante las
guerras de independencia p. 187-226
-- Barragán Romano, Rossana: «La Tea de la Revolución»: la
construcción política del enemigo en Charcas en 1809-1810 p. 227-270
-- Wasserman, Fabio: Entre dos fuegos: la política de Castelli en el Alto
Perú p. 271-301
-- Verdo, Geneviève: Guerra y soberanía: el noroeste del Río de la Plata
durante la revolución de independencia (1810-1820) p. 303-333
-- Bragoni, Beatriz: Identidades patriótricas en disputa: el Río de la
Plata en revolución p. 335-364
-- Di Meglio, Gabriel: Vaivenes políticos y participación popular en
tierras rioplatenses durante la década de Abascal, 1806-1816 p.
365-388
-- Chassin, Joëlle: Guerra de información y guerra de propaganda entre
Lima y Buenos Aires (1808-1812) p. 389-415
-- Gutiérrez Ramos, Jairo: Disidencia y lealtad en la Nueva Granada en
tiempos del virrey Abascal: la provincia de Pasto, «un istmo entre dos
mares de insurgentes» p. 417-447
-- Echeverri, Marcela: Abascal, Cádiz y el realismo popular en Popayán
p. 449-467
-- Rodríguez O., Jaime E.: El virrey Abascal y el reino de Quito p.
469-502
-- Borchart de Moreno, Christiana: Palo y zanahoria. La política de
Toribio Montes, presidente de la Audiencia de Quito p. 503-534
-- Lomné, Georges: El informe de Ramón Nuñez del Arco (Quito, 1813):
un afán de pacificación absoluta p. 535-570
Los alfareros golondrinos. Productores itinerantes en los andes
2013 Perú - Lima
Ramón Joffré, Gabriel. Lima: Institut français d'études andines - IFEA ;
Sequilao editores, Travaux de l'Ifea; 312. 2013, 169 p. ISBN
978-9972-623-81-3. Los alfareros golondrinos salen regularmente de
sus pueblos base para producir vasijas de cerámica en sus pueblos
destino. Estos artesanos itinerantes han sido etnográficamente
registrados en territorio peruano desde fines del siglo XIX. Sin embargo,
los arqueólogos e historiadores del arte suelen ignorarlos en sus
explicaciones sobre la cultura material andina, insistiendo en una
imagen estática del pasado remoto.
Las grandes líneas interpretativas del mundo precolonial andino se
sustentan en la cerámica decorada y en un modelo 'tradicional' de
alfarero: aquel que solo trabaja en su pueblo base. Las explicaciones
efectivamente comprensivas de la historia andina deben incorporar la
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
46 sur 48
cerámica no decorada y los diversos tipos de alfarero. En esta
perspectiva, caracterizaremos a los golondrinos para proponer una
lectura dinámica de la evidencia cerámica andina.
Vocaciones inciertas. Misión y misioneros en la provincia jesuita del Perú
en los siglos XVI y XVII
2013 Perú - Lima ; Madrid
Maldavsky, Aliocha. Lima ; Madrid: Institut français d'études andines IFEA ; Universidad Antonio Ruíz de Montoya - UARM ; Consejo Superior
de Investigaciones Científicas - CSIC, Travaux de l'Ifea ; 300. 2013, 466
p. ISBN 978-612-4102-08-0. En este estudio se analiza la concepción de
la misión y sus definiciones múltiples en la provincia jesuítica del Perú,
entre 1568 y 1640. La Compañía de Jesús era en aquel entonces una
institución mundial, dispersa y en pleno crecimiento, que logró
permanecer unida gracias a su administración centralizada y a una
legislación unitaria, las Constituciones.
La misión, como expresión del cuarto voto que pronunciaban los
jesuitas, proclamaba su movilidad apostólica y, como estrategia pastoral,
realizaba la universalidad de su apostolado. Pero a esta movilidad ideal
se oponía la situación sedentaria que imponían la institucionalización de
la Orden, la variedad de sus actividades y el contexto parroquial de la
evangelización de los indios en Hispanoamérica, impuesto por el
Patronato Real de la Iglesia.
Los Chancas. Investigaciones arqueológicas en Andahuaylas (Apurímac,
Perú)
2013 Perú - Lima ; Chicago
Bauer, Brian S.; Aráoz Silva, Miriam; Kellett, Lucas C. Los Chancas.
Lima ; Chicago: Institut français d'études andines - IFEA ; University of
Illinois at Chicago - College of liberal arts & sciences ; The institute for
new world archaeology, Travaux de l'Ifea; 308. 2013, 243 p. ISBN
978-9972-623-80-6. De acuerdo a las leyendas incaicas, a inicios de los
años 1400 hubo una batalla en las afueras del Cusco que cambió el
curso de la historia sudamericana. Los chancas, un poderoso grupo
étnico de la región de Andahuaylas, habia comenzado un agresivo plan
de expansión. Habiendo ya conquistado pequeñas entidades políticas, su
ejército había penetrado profundamente en el territorio de sus
tradicionales rivales, los incas.
Mediante una serie de maniobras inusuales, los incas derrotaron a las
fuerzas invasoras chancas y llegaron a transformarse en el grupo más
poderoso de los Andes. Muchos investigadores creen que la derrota de
los chancas representa un momento crítico en la historia de Sudamérica,
ya que los incas luego continuaron su expansión, estableciendo el más
extenso imperio de América. A pesar de la relevancia que habría tenido
para la historia sudamericana hasta hace unos años, el núcleo territorial
Chanca había permanecido inexplorado. Consecuentemente, los
procesos culturales conducentes al rápido desarrollo de este grupo y la
posterior derrota de los mismos a manos de los incas tampoco habían
sido investigados. Entre 2001 y 2004, Brian S. Bauer y su equipo de
investigación realizaron una prospección arqueológica en la región de
Andahuaylas. Este proyecto constituyó! ; una oportunidad sin
precedentes para examinar problemas teóricos relativos a la historia y al
desarrollo cultural de las sociedades prehispánicas tardías de esta región
de los Andes. El libro derivado de dichos trabajos presenta un análisis
arqueológico sobre el desarrollo de los chancas y examina su derrota
final frente a los incas.
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
47 sur 48
La pedagogía del miedo. Los Borbones y el criollismo en el Cuzco.
1780-1790
2013 Perú - Lima ; Cusco
Lorandi, Ana María; Bunster, Cora Virginia. Lima ; Cusco: Institut
français d'études andines - IFEA ; Centro Bartolomé de las Casas - CBC,
Travaux de l'Ifea ; 307. 2013, 247 p. ISBN 978-612-4121-08-1.
Nuestra investigación apunta a un asunto enmarcado en la conducta de
los agentes y las instituciones políticas que afectaron, en particular, a un
grupo no-indígena de la sociedad tardo-colonial: el de los criollos
americanos. Se plantearán preguntas y se aplicará el análisis
antropológico a acontecimientos, conductas y discursos tratados
tradicionalmente por historiadores preocupados en los procesos que
involucraron a la sociedad hispano-criolla.
En efecto, la perspectiva antropológica es un instrumento idóneo para
abordar el pasado histórico tanto como para el trabajo de campo
etnográfico que estudia las sociedades indígenas o mestizas
contemporáneas. No obstante, esta aproximación antropológica de la
sociedad a partir de fuentes coloniales obliga a recurrir a la crítica
heurística y al tratamiento hermenéutico, desde antiguo utilizados por
los historiadores. Para comprender cabalmente los acontecimientos a los
que haremos referencia en este relato es necesario evaluar, entre
tantos otros aspectos, la cuota de poder detentado por las autoridades y
las instituciones corporativas y al mismo tiempo sus límites. Los virreyes
y los corregidores, así como las audiencias, los cabildos y otras
corporaciones -civiles, religiosas y militares-, participaron en el combate
jurídico que nos ocupa y, en general, tuvieron un rol prota! gónico en el
escenario colonial durante los últimos años del siglo XVIII.
Los rostros de la tierra encantada. Religión, evangelización y sincretismo
en el Nuevo Mundo. Homenaje a Manuel Marzal , S.J.
2013 Perú - Lima
Sánchez Paredes, José; Curatola Petrocchi, Marco (Éds.). Lima: Institut
français d'études andines - IFEA ; Pontificia universidad católica del Perú
- PUCP, Travaux de l'Ifea; 304. 2013, 748 p. ISBN 978-612-4146-35-0.
El padre Manuel Marzal, S.J., fue un eminente investigador de la religión
andina y sus transformaciones a través del tiempo, así como de las
manifestaciones culturales y religiosas de los sectores populares del
Perú, la historia intelectual y la actividad evangelizadora de la Orden de
los Jesuitas en América Latina. Sus profundos y vastos conocimientos de
estas temáticas se plasmaron en una serie de obras maestras y una
intensa labor pedagógica, antropológica y pastoral de profundo sentido
humano, desarollada por más de tres décadas en la Pontificia
Universidad Católica del Perú, concluida en la Universidad Antonio
Ru&iacu! te;z de Montoya, perteneciente a la Compañía de Jesús.
Por la calidad de sus contribuciones, este libro es un digno homenaje a
la figura del maestro y un tributo a su labor científica como antropólogo
y etnohistoriador. Los ensayos reunidos en este volumen, obra de
destacados estudiosos de diferentes países de América y Europa,
enfrentan y desarrollan varios de los temas trabajados por el padre
Marzal, mostrando cúan relevante y fecunda ha sido su obra. Los textos
que en su mayoría se enmarcan en el vasto campo de las intersecciones
entre antropología e historia, constituyen relevantes aportes en el
estudio de la historia y la cultura de las sociedades indígenas, el trabajo
misionero de los Jesuitas en América desde la Colonia y la cultura
popular contemporánea. Por ello, el valor de este libro radica en sus
02/12/2013 10:24
Puentes para un diálogo Europa-América Latina
48 sur 48
valiosas contribuciones al campo de conocimientos que el mismo P.
Marzal contribuyera a forjar.
Revista
Revista Izquierdas, N° 17 diciembre 2013
Diciembre de 2013 Chile
La revista chilena de historiografía, Izquierdas, editada por el Instituto
de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile, acaba de
aparecer en su edición número 17. Autores participantes en este
número: Fernando Estenssoro S., Luis Garrido, Luis Trejos, Roberto
González, Yvette Marcela García, Constanza Bosch y Laura Catena,
Fernando Chávez Solca, Kirchnerismo, Pablo Fuentes R., Emile Dubois,
Oscar Videla, Paulo Menotti, Diego Diz, Laura Pasquali.
Propósito principal de la revista: difundir la producción historiográfica
sobre los hechos e ideas del conjunto de las manifestaciones sociales,
políticas, intelectuales y estéticas de las agrupaciones, organizaciones y
personas relacionadas con el pasado y presente de lo que social y
tradicionalmente ha sido o son reconocidas como constitutivas de las
izquierdas y el socialismo latinoamericanos, en una perspectiva de
diálogo con realidades similares de otras regiones del mundo. Su púbico
objetivo es la comunidad de especialistas e historiadores/as
vinculados/as o relacionadas/as con la temática de la historia del
socialismo latinoamericano.
ISSN 1609-851X
REDIAL, asociación con sede en CCHS-CSIC, c/Albasanz, 26-28, 28037 Madrid, España
Edición : REDIAL-CEISAL
Informaciones y comentarios : [email protected]
Responsabilidad editorial: Nieves Cajal Santos (Casa de América, España), Gerson Kuiper (CEDLA, Países Bajos), Luis
Rodríguez Yunta (CSIC Centro de Ciencias Humanas y Sociales, España).
© 2008. Olivier Bertoncello Data consulting.
02/12/2013 10:24