MIKRO 220 / 220 R

MIKRO 220/220 R
Microcentrífugas
clásica/refrigerada
MIKRO 220/220 R
RENDIMIENTO
La MIKRO 220 y la MIKRO 220 R son
centrífugas de alto rendimiento en el rango
de microlitros para el procesamiento de
muestras en tubos de ensayo con un
volumen de 0,2 ml hasta 2,0 ml. La
MIKRO 220 R refrigerada también
centrifuga tubos de ensayo hasta un
volumen de 50 ml.
Los campos de aplicación principales
de la MIKRO 220 y la MIKRO 220 R son
la investigación genética, la virología, la
bacteriología y los análisis rutinarios en el
laboratorio clínico. Debido a su rendimiento,
capacidad y excelente refrigeración, la
MIKRO 220 R es especialmente adecuada
para la preparación de muestras para la
PCR (reacción en cadena por polimerasa).
Su marcha silenciosa y de gran estabilidad
contribuyen a crear un clima laboral
agradable.
●
Alta RCF:
31.514 en el rotor angular,
18.516 en el rotor libre
●
Capacidad máx.:
60 x 1,5/2 ml (MIKRO 220 / 220 R),
6 x 50 ml (MIKRO 220 R)
●
Tiempos de aceleración y deceleración
extremadamente cortos también para los
rotores en el rango de altas revoluciones
CONSTRUCCIÓN
Carcasa metálica
Tapa metálica
l Espacio de centrifugación de acero inoxidable
l Mirilla en la tapa
l
l
CONFORT DE MANEJO
l
Bloqueo motorizado de la tapa
Panel de control e informativo ergonómico
Cambio de rotor sencillo
l 10 posiciones para memorias de programa
l
l
REFRIGERACIÓN (MIKRO 220 R)
l
l
Regulable en continuo de -20 °C a +40 °C
Función de prerrefrigeración (Fast Cool)
SEGURIDAD
Fiador de la tapa
Desbloqueo de emergencia
l Protección contra sobrecalentamiento del motor
l
Protección contra sobrecalentamiento de la
l
l
caldera (MIKRO 220 R)
Desconexión por excentricidad
l Reconocimiento automático del rotor
l Seguro contra caídas de la tapa
l
MIKRO 220 R cooled
Nº referencia 2205
2
PRINCIPIO DE ACTUACIÓN Y CONTROL
PANTALLA DIGITAL Y PANEL DE CONTROL
Los elementos de mando y visualización
de la MIKRO 220 / 220 R están diseñados
basándose en criterios ergonómicos. En
la gran pantalla de fácil lectura se indica
el estado REAL de todos los parámetros
durante el funcionamiento.
Puede seleccionar entre 9 rampas de
deceleración y aceleración, así como la
función de marcha en inercia sin frenado.
La rampa 9 corresponde respectivamente
al tiempo de deceleración y aceleración
más corto.
Las combinaciones de parámetros
guardados en memoria también se
conservan después de haber
desconectado la centrífuga.
Al introducir el radio del rotor r/mm,
podrá seleccionar mediante la función
de conmutación entre la visualización
del número de revoluciones por minuto
RPM o de la fuerza centrífuga relativa
RCF.
TECLADO
Prerrefrigeración (MIKRO 220 R)
RCF
Conmutación de la visualización RPM / RCF
SELECT
Selección de los diferentes parámetros
START
IMPULS
Inicio del ciclo de centrifugación /
centrifugación de corta duración
STOP
OPEN
Conclusión manual del ciclo de centrifugación /
Apertura de la tapa
INTRODUCCIÓN DE LOS PARÁMETROS
P
Introducción del número de programa,
10 posiciones para memorias de programa
T/°C
Introducción de la temperatura en pasos de
a 1 °C desde -20 °C hasta +40 °C (MIKRO 220 R)
RCF
Introducción en pasos de a 10
RPM
Introducción en pasos de a 10
r/mm
Introducción del radio en mm en modo RCF
t/min
Introducción del tiempo de centrifugación
(máx. 99 min : 59 s)
Ajuste del nivel de aceleración 1-9
Ajuste del nivel de deceleración 1-9
Con el mando giratorio podrá ajustar
o modificar los parámetros de forma
rápida y cómoda.
Panel de mando de la MIKRO 220 R refrigerada
(sistema de mando N-Plus)
MIKRO 220 classic
Nº referencia 2200
3
ROTORES Y ACCESORIOS
Rotor angular, 12 posiciones
Rotor angular, 24 posiciones
Rotor angular, 30 posiciones
) 45°
) 45°
) 45°
n = 18.000 min -1
RCF máx. 25.718
n = 18.000 min -1
RCF máx. 31.514
Nº referencia 2218-A
Nº referencia 1195-A
Capacidad en ml
Ø x L en mm
0,2
0,4
6 x 18
6 x 45
0,5
0,8
8 x 30
8 x 45
-
Nº referencia
1,5
2,0
11 x 38
2078
Nº referencia
n = 14.000 min -1
RCF máx. 21.255
con junta biológica 3)
Nº referencia 1189-A
Capacidad en ml
Ø x L en mm
0536
0,2
0,4
6 x 18
6 x 45
0,5
0,8
8 x 30
8 x 45
-
Nº referencia
Rotor
2218-A
Nº referencia
Nº referencia
2024
2023
2031 4)
Taladro Ø x L en mm
6 x 40
8 x 40
10,2 x 19 11,2 x 41
Tubos por rotor
-
RCF máx.
Nº referencia
2024
2023
Taladro Ø x L en mm
6 x 40
8 x 40
RCF máx.
25.718
Radio en mm
24
31.514
71
Radio en mm
Aceleración en s
11
Aceleración en s
26
Deceleración en s, frenado
10
Deceleración en s, frenado
23
Temperatura en °C1)
-5
Temperatura en °C1)
+3
Ø x L en mm
0,2
0,4
6 x 18
6 x 45
0,5
0,8
8 x 30
8 x 45
-
Nº referencia
1,5
87
2,0
11 x 38
2078
0536
-
Tapa con junta biológica 3)
incl.
Rotor
Nº referencia
1189-A
Nº referencia
2024
2023
2031 4)
Taladro Ø x L en mm
6 x 40
8 x 40
10,2 x 19 11,2 x 40,9
Tubos por rotor
30
RCF máx.
21.255
Radio en mm
97
Aceleración en s
20
Deceleración en s, frenado
22
Temperatura en °C1)
+3
1)
Temperatura mínima en centrífugas refrigeradas con prerrefrigeración y número máx. de revoluciones.
Pueden alcanzarse temperaturas más bajas reduciendo el número de revoluciones por minuto.
Controlado por el TÜV conforme a DIN EN 61010, parte 2 - 020.
4)
En el caso de centrifugación a altas velocidades recomendamos la utilización del reductor 2031, que se adapta en la forma y es resistente al fenol.
La capacidad de recepción del rotor 1158-L disminuye a 40 recipientes al utilizarse estos reductores.
3)
4
2,0
11 x 38
2078
0536
2031 4)
-
1195-A
Tubos por rotor
12
Capacidad en ml
1,5
Tapa con junta biológica 3)
incl.
Tapa incl.
Rotor
con junta biológica 3)
10,2 x 19 11,2 x 40,8
ROTORES Y ACCESORIOS
Rotor angular, 20 pos., para criotubos
Rotor angular, 48 posiciones, 2 filas
) 40°
) 45°
n = 14.000 min -1
RCF máx. 18.407
con junta biológica 3)
n = 14.000 min -1
RCF máx. superior 21.255 / inferior 18.845
Nº referencia 2219-A
Nº referencia 1158-L
Capacidad en ml
1,8
Ø x L en mm
Nº referencia
-
Criotubos
Nº referencia
Nº referencia
Nº referencia
Tubos por rotor
RCF máx.
0,4
6 x 18
6 x 45
0,5
0,8
8 x 30
8 x 45
-
Nº referencia
Rotor
2219-A
Taladro Ø x L en mm
Ø x L en mm
0,2
12,5 x 36
20
18.407
2,0
11 x 38
2078
0536
-
1158-L
Nº referencia
2024
2023
2031 4)
Taladro Ø x L en mm
6 x 40
8 x 40
10,2 x 19 11,4 x 39
Tubos por rotor
RCF máx.
sup./ inf.
48
21.255 / 18.845
84
Radio en mm
Aceleración en s
21
Aceleración en s
21
Deceleración en s, frenado
21
Deceleración en s, frenado
22
Temperatura en °C1)
-9
Temperatura en °C1)
-4
Radio en mm
1,5
Tapa con junta biológica 3)
incl.
Tapa E3243 incl.
Rotor
Capacidad en ml
sup./ inf.
97 / 86
Opcional para rotor 2219-A
Tapa Nº referencia 2425
con junta biológica 3),
autoclavable
Tapa Nº referencia 2423
con junta biológica 3),
autoclavable,
resistente al fenol
5
ROTORES Y ACCESORIOS
Rotor libre, 24 posiciones
Rotor de tambor, 6 posiciones
) 90°
n = 13.000 min -1
RCF máx. 18.516
n = 13.000 min -1
RCF máx. 14.171
Nº referencia 1154-L
Nº referencia 1161
Capacidad en ml
Ø x L en mm
0,2
0,4
6 x 18
6 x 45
0,5
0,8
8 x 30
8 x 45
-
Nº referencia
1,5
2,0
11 x 38
2078
Capacidad en ml
Ø x L en mm
0536
Nº referencia
0,4
6 x 18
6 x 45
0,5
0,8
8 x 30
8 x 45
-
Nº referencia
Tapa incl.
Rotor
0,2
Rotor
Nº referencia
Nº referencia
2024
2023
2031 4)
Taladro Ø x L en mm
6 x 40
8 x 40
10,2 x 19 11,5 x 38,5
Tubos por rotor
24
RCF máx.
18.516
Radio en mm
0536
-
1161
Nº referencia
1378
1379
1377
Taladro Ø x L en mm
6 x 40
8,4 x 43
10,8 x 37
192
126
60
Tubos por rotor
RCF máx.
14.171
Radio en mm
Aceleración en s
25
Aceleración en s
17
Deceleración en s, frenado
26
Deceleración en s, frenado
18
Temperatura en °C1)
+1
Temperatura en °C1)
-3
75
Mediante la centrifugación en el rotor
oscilante, el pellet se acumula en la
punta del tubo de ensayo, por lo que
resulta más fácil su procesado o análisis.
Temperatura mínima en centrífugas refrigeradas con prerrefrigeración y número máx. de revoluciones.
Pueden alcanzarse temperaturas más bajas reduciendo el número de revoluciones por minuto.
el caso de centrifugación a altas velocidades recomendamos la utilización del reductor 2031, que se adapta en la forma y es resistente al fenol.
La capacidad de recepción del rotor 1158-L disminuye a 40 recipientes al utilizarse estos reductores.
4)
En
6
11 x 38
2078
98
2,0
Tapa incl.
1154-L
1)
1,5
ROTORES Y ACCESORIOS
Rotor angular, 6 posiciones, para tiras PCR
Rotor para hematocrito, 24 posiciones
) 45°
n = 14.000 min -1
RCF máx. 18.845
Nº referencia
Tapa (opcional)
Nº referencia 1162
(sin tapa)
Capacidad en ml
Ø x L en mm
Nº referencia
1160
n = 15.000 min -1
RCF máx. 21.382
Nº referencia 1023
0,2
0,2
6 x 18
-
-
Tiras PCR
Tubos capilares estándar, heparinizados
Básico
Autosellante
y reforzado
con mylar
Nº referencia
2074
1071
Tapa con disco de lectura
integrado
incl.
Rotor
Nº referencia
Rotor
1160
Nº referencia
Nº referencia
Tubos por rotor
RCF máx.
Nº referencia
-
Taladro Ø x L en mm
6,5 x 15,5
48
1023
6x 8
18.845
Taladro Ø x L en mm
Capilares por rotor
RCF máx.
Masilla de
obturación
2077
24
21.382
86
Radio en mm
Aceleración en s
20
Aceleración en s
11
Deceleración en s, frenado
22
Deceleración en s, frenado
12
Temperatura en °C1)
-4
Temperatura en °C1)
- 11
Radio en mm
85
Ya sea para la determinación del hematocrito o la
preparación para el análisis de bilirrubina, la centrífuga
MIKRO 220 / 220 R proporciona resultados inmediatos.
Una particularidad del rotor para hematocrito es su
división en 24 cámaras. Estas separan los diferentes
tubos capilares entre sí, con lo que se excluye cualquier riesgo de daño mutuo en caso de rotura o de
fuga. Gracias al disco de lectura integrado en la tapa,
la determinación del hematocrito se realiza de forma
rápida y sencilla.
7
ROTORES Y ACCESORIOS (SÓLO PARA LA MIKRO 220 R)
Rotor libre, 12 posiciones
Rotor libre, 8 posiciones
) 60°
) 90°
n = 5.000 min -1
RCF máx. 2.963
n = 5.000 min -1
RCF máx. 2.879
Nº referencia (sin soportes) 2226
Nº referencia (sin soportes) 1020
Accesorios sólo
para la centrífuga
MIKRO 220 R:
Los siguientes
rotores sólo pueden
utilizarse en la
centrífuga refrigerada
MIKRO 220 R.
Capacidad en ml
5
2,6 – 3,4
2,7 – 3
1,6 – 5
Ø x L en mm
12 x 75
13 x 65
11 x 66
13 x 75
Nº referencia
05532)
Rotor
Nº referencia
Tubos de sangre
2226
Nº referencia
1127
Taladro Ø x L en mm
13,2 x 53
Tubos por rotor
RCF máx.
12
2)
2.963
Radio en mm
106
Aceleración en s
10
Deceleración en s, frenado
10
Temperatura en °C1)
- 20
Capacidad en ml
5
6
10
2,6 – 3,4
2,7– 3
4 – 5,5
1,6 – 5
4–7
Ø x L en mm
12 x 75
12 x 82
17 x 70
13 x 65
11 x 66
15 x 75
13 x 75
16 x 75
Nº referencia
05532) 05012)
2079
Rotor
Nº referencia
Tubos de sangre
1020
Nº referencia
1131
1132
1131
Taladro Ø x L en mm
13 x 53
17,5 x 53
13 x 53
Tubos por rotor
RCF máx.
1132
1131
1132
17,5 x 53 13 x 53 17,5 x 53
8
2)
2.879
Radio en mm
103
Aceleración en s
10
Deceleración en s, frenado
10
Temperatura en °C1)
- 20
2)
Rogamos
tenga en cuenta, que los valores RCF aquí indicados sólo se refieren al rendimiento de los rotores. Qué carga máxima RCF soportan los
recipientes de centrifugación aplicables, deberá consultarse al fabricante respectivo de los tubos. Para los tubos de vidrio marcados con una nota
al pie de página 2), la RCF máxima es de 4.000.
8
ROTORES Y ACCESORIOS (SÓLO PARA LA MIKRO 220 R)
Rotor angular, 6 posiciones
Rotor angular, 12 posiciones
Accesorios sólo
para la centrífuga
MIKRO 220 R:
Los siguientes
rotores sólo pueden
utilizarse en la
centrífuga refrigerada
MIKRO 220 R.
La centrífuga refrigerada
MIKRO 220 R presenta un
campo de aplicación más
amplio: para la centrifugación de tubos de hasta
50 ml pueden utilizarse
los rotores aquí indicados.
) 35°
) 35°
n = 6.000 min -1
RCF máx. 4.025
n = 6.000 min -1
RCF máx. 4.146
Nº referencia 1016
Nº referencia 1015
Capacidad en ml
Los robustos rotores
angulares también centrifugan volúmenes mayores
a altas velocidades y, con
ello, ofrecen posibilidades
adicionales de aplicación.
7
16 x 92
Tubos de sangre /
orina
Rotor
Nº referencia
1632
Taladro Ø x L en mm
13 x 92 17,5 x 95 26 x 88
1635
18
2)
1633
50
0509
0513
0545
0546
-
1635
1631
1641
1633
1634
17,5 x 95
17 x 98
30 x 98
26 x 88
29 x 95
6
6
3
6
3.783
3.703
4.025
3.783
3.824
3.824
3.703
3.904
98
94
92
100
94
95
95
92
97
1,6 – 5
4–7
8,5 –10
15
14
Temperatura en °C1)
- 20
1,1–1,4 2,6 – 3,4
8 x 66
13 x 65
6
3.944
17
12 x 75 17 x 100
30
35 x 96
Deceleración en s, frenado
0553 2) 0518 2)
50
15 x 102 17 x 120 29 x 115 26 x 95 29 x 107
Aceleración en s
15
15
1016
Nº referencia
Nº referencia
2,7– 3
4,5–5
4,9
7,5 – 8,5
11 x 66
11 x 92
13 x 90
15 x 92
9 –10
10
16 x 92 15 x 102 13 x 75 13 x 100 16 x 100 17 x 120
Recipiente de extracción de sangre / tubos de orina
0509
1015
Nº referencia
Nº referencia
1054-A
Taladro Ø x L en mm
13,5 x 60 17,7 x 88
Tubos por rotor
2)
Radio en mm
Aceleración en s
-
1054-A
-
13,5 x 60
17,7 x 88
12
12
12
3.300
4.146
3.300
4.146
3.300
4.146
82
103
82
103
82
103
16
2)
-
12
12
6
14
- 20
-
12
Temperatura en °C1)
1)
1054-A 1058
13,5 x 60 13,5 x 79 17,7 x 88 17,7 x 88
12
Deceleración en s, frenado
9
10
0578 2) 0518 2) 0519 2) 0521 2)
Ø x L en mm
RCF máx.
9–10
12 x 100 17 x 100 24 x 100 34 x 100
Radio en mm
Rotor
50
Nº referencia
RCF máx.
5
25
Ø x L en mm
Tubos por rotor
Capacidad en ml
15
Temperatura mínima en centrífugas refrigeradas con prerrefrigeración y número máx. de revoluciones.
Pueden alcanzarse temperaturas más bajas reduciendo el número de revoluciones por minuto.
Rogamos tenga en cuenta, que los valores RCF aquí indicados sólo se refieren al rendimiento de los rotores. Qué carga máxima RCF soportan los recipientes de centrifugación aplicables, deberá consultarse al fabricante respectivo de los tubos. Para los tubos de vidrio marcados con una nota al pie de página 2), la RCF máxima es de 4.000.
TÉCNICA
MIKRO 220
MIKRO 220 R
clásica
refrigerada
Microcentrífuga, sin rotor
Tensión *)
200 – 240 V 1 p
Frecuencia
Valor de conexión
Emisión, Resistencia a las interferencias
200 – 240 V 1 ~
100 – 127 V 1 ~
50 – 60 Hz
100 – 127 V 1 ~
50 Hz
60 Hz
510 VA
850 VA
950 VA
EN / IEC 61326-1,
clase B
FCC clase B
EN / IEC 61326-1,
clase B
FCC clase B
Capacidad máxima
60 x 1,5 / 2,0 ml
Capacidad máxima
48 x 1,5 / 2,0 ml
48 x 1,5 / 2,0 ml, 6 x 50 ml
RPM máx. (revoluciones)
18.000 min
RCF máx.
Duración
Dimensiones (A x An x P)
-1
31.514
1 s – 99 min : 59 s,  marcha permanente, marcha corta (botón ‚impulso‘)
313 x 330 x 420 mm
313 x 330 x 650 mm
aprox. 21 kg
aprox. 42 kg
-
de - 20 hasta + 40 °C
Peso
Refrigeración
Regulación de temp. en continuo
Nº referencia
* )
2200
2200- 01
2205
2205- 01
Otros voltajes a petición.
Las centrífugas Hettich cumplen todas las directivas comunitarias vigentes y corresponden a los
estándares europeos de calidad y seguridad para productos sanitarios. Esto lo prueban las marcas
de tipificación nacionales e internacionales como la IEC 61010 o la conformidad CE. La certificación de la sociedad conforme a las normas ISO 9001, ISO 13485 y ISO 14001 documenta con que
esmero y responsabilidad elabora las centrífugas y los accesorios.
Andreas Hettich GmbH & Co. KG
Föhrenstr. 12
D -78532 Tuttlingen
Alemania
www.hettichlab.com
[email protected]
[email protected]
Tel.+49 (0)7461 / 7 05 -0
Fax+49 (0)7461 / 7 05 -11 22
Ventas nacional:
-12 00
Ventas internacional:
-12 01
Atención al cliente nacional:
-12 02
Atención al cliente internacional: -12 03
P2200E.0413 © by Andreas Hettich GmbH & Co.KG, 78532 Tuttlingen · Impreso en Alemania · Reservado el derecho a modificar la técnica, la forma y el color.
MIKRO 220/220 R