Untitled

f
Dr
'
'(
usi(it
.
uârlI(l(it'1-irk-!(I.
',rI
à
à
à
. l
Dra.Cristina Fernàndez De Kirchner
Minivtl()tfi l(iI
.I1,)(1,'J111'.I 1r1It1(,;1
Proq.Alberto Siteoni
,
F'eclet.
lrà'h.it.L$illt.j$r,.ri
Lic.Jaim e Perczyk
efe cfe C,
;ai.
'
,(rlt
ate
As.Pabto Urquiza
'
'
toué pas6 durante ta tittim a dictadura?tporqué se denom ina ''
terrorism o de
Estado''aesem om entobistérico?touésucediöe!24dem arzo?gouésectores sociales apoyaron etgotpe de estado?îoué se propuso destruirta dictacuétfue ta reacciön sociatante etgotpe?tcuétes fueron tas potfticas
dura? g
econém icas de ta dictadura? Estas son atgunas de tas preguntas que busca
responder este cuadernitto a través de inform aciön, testim onios,fuentes e
im égenes. Recursosvari
adosparaacercaf-nosa un temacom plejo ydoloroso,que provoc: una herida sociatque atln perm anece abierta.
%ut)sec1
-i
;tarir
3 :it
? E(:1uiCiad y f
'
.
gaticla(jL
-:
uqatrva
.l
Lic.Eduardo Araqundi
#
1..
I
j
'
I '
k' *
t
j .
jto
-
;:
..
.
',
(.-.jj
r
tya,jz,
:
'.*
jg .
ss ::a y
yymy' w
y.
ys'
yyyyl''yyc
,q
y.
y..
yyy.y . y11 . ds
!
',.
yy
,
ca
ss ..j
r.
jjl>1.. $jjs
22..k .l f.
gy j.
y.I ' W ' -, 1r
7
:
.
::
'
..-u
I
ii.rI *'-21 .
'
tav'
p..
g.
r
7J..
'1
'
.=
.'
2.'
;.I.. $lj1 1.j ...'
- ii ! 1
HectorOsvakdoVt
nzquez
'''. ''$.. '' ''
'
44ElobjetivodelprocesodeReorgani
zacidnNacionatesrealizar
un escarm iento histbrico.En ta Argentina deberén morirtodas las
personas que sean necesarias para terminarcon ia subversi6n>h
t.
2't.a g''
).:f:f'. tf'''';' 'p*1b'bbl'.t.p'',l'fL?:.'
ï'J?'
..'l'tbr'?(;'.2.1.,'1
.L.?c;..'
v
L?.'$r'C'
tj..: p'
è;Jjt
.nl'
k'f)
.l
I'' ;:L
I.
:.I)
.'.g.2'-Iç.êIkj(:'..ji'.ry1..I:.rn)t;r'q;.
'1. $l7..ïr.'
.( I.
.
L't-'ïyr$: rf'
,a1
-L
=c.(
-ï(
.
? 1t?)
/'t
.
)ïas U
-.!(
'
.
z;
',
'
.
pt
a7
:
è
,l
hr
-t
-î
',c'
!fjf.
q'
s1
31
'r
.
)tak
lclliL
nar
-C)r
'
le'!'
.1a ,
'
%
.r'.
C
:
Jentil'(
:
?t
aç'
!1)1
-1q''
v't
)(
)1C)i
:
.$
'
.
1(
?(
.
.
jt
-?i
r-sLatc).1int1
:('f
'tlt
-n1
3i6.r
-t)r)(?Lnnc
in'
cl,
è
3t(
l c.crî
.
:
slrtE1(-iC).
(
-)t
iiit
'
ïi
'
:
? ia i
F
?f)tc)I
')t.t
-f>.;
r
7,r
-t
?t
fkit
'
ji
.
:
?()ta Mlar
'I
'a (
-'
Z
è
,t;
?la f
'
s
zlartinez f
.
je P(
i
?f
'c)1
-t.q;
-lii
?r1#
la.
)
;() Pf?r
'è
.
)c Et
i
'
)I?1aî
;t;rT
-I1tl:)e1
-i7974 .
:1i
'
f
lsj
htles cie
'1faiLi
?(
.11
'
n'.1i
tr
ntt.
):1(
p ..
Jtlan U(
31
331n(
.
3
p 'J't'
''
:f
-h'
hI:
.
11'r
''I'
.')f) 'n(
'((
'
-) J'(
').'u11i
tk.1It'1.t
.a(
..?
r'
r)t? JtIl'
11
)t$r
s
?
l1It1r , .1.II..I'... .. ;:''.1.'
1.;
.
'
)t
'
)r'(:)s
.
:
'',
.
.';
1' ''.1
' (
L
.
'''l'lt.'-,r-'
.. .J
....,.,I
.(
E'-'.E,(
.
''/t-r.'lv
.- t
-(.:::,
'-;jr'(')').).i
--a'.('.(,
'1i
.
2
,;.
1t
-bILiI .
2(kr1
.!1.I,
-.I1.1..!'
.
.I1.II.FIr.r!
'
.- 1
5k''l)- (
E
q
,(
' f
'
.
.
.
.
.
'-j..
('
!ir. .-- $
2-1$t,t$... 1
:t(($''$i$.,
.!
.ï
î(ft.-5l'
.
-.
(''kî2
-,
zr')
.,.
.1
.v'
1.-s''...
2..î'r,ôq.p
:
.
1.5t.
1lh,à)'
,J'.1
.bh!i')ikjhkl t!ï ..$,k
.-.
. .)
.1
.
'
'
''.r
..
A
.v...Ak
Y
'
j
' .
'
.
.4
'
,
'
!L1(''?i1ILil ' .!l)11I' jI
'
hv'qi1kt,)l',L'11!!;)'r.:1 I.rrII,I.1dr1.l.I!'I?.ti1.lI'1i.t !.I' 1;I..,.prII1..2
t IIlrI1.1l
j. a
'
.
'
.
..
''-'
.
-
.
,
'
'
:9
-'.
1-:(: ,';
. ,
.l
.j
.... .:
j
)
j
(
.
,'
...iV.-:
+:n
t.
. ..t..
.
.s.$y..
..,,,.o.u$
' '
'
':-
w
j,xw'.2
.
.'
.
,
.
.
,s
*
.s
.
i
'
i
...
.
-'
.
'- *
--
>
''.d-
., .
/
j
i'- .'.''
..,'
>'
'u
' '
*. I
.''.
'
'
.
Q
.
yw .,
.
'C
.
''
.
'
'
YL
' ....y.
>>
l
t.
.
.
'.
.
'.
.
.
.
#'
j
.-.
-
, ,.
%:
-
I )I').'(.(I!$j.!I$,!'l(I.' ,'1, I) I1frII.1('....1I1t1..!';!I.
1tlt).1
.It,.prI';lI1';I12''('...'!(1(':
('
!(
it'A'
E
.l
r!tt
.)
..J
-'
.
.
''. 1
'
7
I
'
,
'
r
1
r
'
I
r
'
'
r
,
'
'
.
1
f
1
(
'
r
I
.1
'
'
'
t
è
.
1
(
'
l
1
,
'
J
I
1
'
1
I
!
.
1
'
.
;
'
(
ï
;
r
1
(
y
l
:
(
'
I
(
'
h
r
A
(
J
(
'
t
I
t
.
'
L
:
r
'
E
'
I
t
1
r
.
r
j
. .. .
.-?r
-l').
'.) f
(
-It
'.)
'1@-1)CJ.
',
I
'')
':.
7' .I?:'f '..-tIs.
.;t)1)rJf.
y' 1,.ElE's'
i1r'!ij,. .',''.r.1:-tr'
(tj'?@;r'f'
i1'
F'r'1!r'?r.)I).n I!r-''fi'
.)i7IIt-J.'f
if-7
1c)f-r7
1t':'fplllôk.u.,t-..tf-ùE'h.
T-itllhiI.,'(.b'k.a.... t'
u'.1
'
t''.ï$.-..t1
''q.:y(ri,'
.:
23E''
) -.'j((..'
t'
:thtf.-I j)(..1('
-)(
.,
.
'
).iï
z
.
A
.()t
.
.û
j
Litr
)j)t
q
jt'
>)
.'
1
1
.
k.
't
)l(
.
1
'
)(
);
1()kJ
1t
g,(
-'
.r
.)
.I
-'
.è
ki
t
-or
-i
jIIr
)i:'
.L
.
'
lf
.
:Lc
n.c
.1
.t.
l(ja(
jc
-)r!.a E1s(
.
T'
L';3c
'
ir
-ti
? tle es-ta I)u(
?va 1
?.tapa ,
u
ar
? La ntlff91ai91.
'
)
:
*
c.
:tdr'r(r)i-1ts'.
k.,I1-'v
'(''fi:lI1-..û-1-1kE.
.)f
.Lt
.)r-'q-.1(.'.t
'
r
.
)(r
1E
q
t(
-''
.LIq
-j:
f1(
:l(
E
q;
5()y>.
'
a
'
.
.
$,''
''.
'Er!''I.''I.1f.1r).1(IfiiI,
i'.
!I''.Ip' .1' IrI'II'.,k' ('
l1l 1. jI,'IIII. f'' I;'I$'.. ï1.r:2
t
3(l !11,lt.hi'r4''.1'lï.5hçi'., l1$..!'..1,h' I,!$t, 5hiI) '1))1h'.,
.
.
'
.
.
% .
k.
.a
> h'
I'
.
.
!w
'
.
.
.
.... r
..
'.
,.,.; .! u.... !) ..' ..
,. .;.. ,... ....:...,. :
. :....1..-...
! II.I I. .' . i.IE I.')L. hGN
i'
z.'
:
3
las se I
'ef
3ar
.
-t1t7
'
cr
7p
rr
ara c.
i):1a t
'
.I
f'
èa t
:
?r
-'
o(cor
nt1
'(,L(
6è'
.r(
.s ar'n'
.I'
.&
...''
1''
t' C'
dlt
-J
'
.z ta.9
o
c!.q'
-flf1l:
n
is J$
.
ï1'it
'
f
gdït
-cit
3T
-)e'
s 6)$n:,tltt.dc.$t
7
I
t
f
a
s
,
e
s
t
a
t
a
L
q
l
.
(
q
o
:
'
.
)
t
?
1
'
n
a
c
1
o
r
)
q
:
s
c
l
e
p
w
.
t
o
$
1
)
I
.
Ia.::. rr)tt'..r
-lclt?ncic,s
'r
nnur
'diq'
rpat(
?s,r
'
nIr
)'
k.L
:
qtef-ios t
-arlc
ates
'
-ê
it
a Ts
c'h
,
?r.
è3t-1ro.s''
). r
gtr)..i'
:
fuç
.
z
,.
.
-fIvi.
-lI(
'1o i
?s z
-b
ur?as, %L.
J'
g
JzcI
nas '
)./
$j
-eas c1
:
-()i!
-)tit.
1r
ar
)(
.
-C
.
)r
n ((
3s ca(ï).
'
hntï
.,).
'
,ze u
.,
;eIë-.!:.!')
'
'
(
a
(
'
j
e
t
q
'
I
t
'
.
)
r
c
1
L
(
)
U
f
p
e
s
t
a
1
C
'
l
1
t
)
)
a
t
:
i
(
?
c
)
f
'
(
'
a
q
.(
2
.
i
.
L
c
'
l
I
F
l
:
'
t
.
'
(
.i1
a
t
!
'
)
r
i
'
?
F
;
I
v
s
)
'
o
.
'
$
l
'
.
f
'
:
'
-'
'
'
2f
'ï(
',(2r'
:I:.
;
)1
.
'
1rï
-'1
.
'
:
ici
'Itr
't
à
l1lt
qIr
-l
1('
r
)(
r
.
)
.t<'
té)
.((
2()i(
:
)t'
)Cr
)f
'!
E
)t1$
g
)hz
/f
E
(
't
't
:
;Ib
.
':
. ..>.
I
t
a-S'--'-.
-
t.
C-';t(
)1k-'
!(r).
é'!!-! '-tp
-'
-sdE;(
.)
(21(
:q
.(
g,
1é)(
:i 1
'(
-at
r
.i
q
.
(
)11
-:
.(
ï
#
.I(
L
(
L
, -E
.
'
a(.
'
)(1'
k
)(t
.(
-1
-i
q1'
.k
)
ï
lt
ql(
7)(
q
)f
11
F
'
(
è,!'r
T)c
'
(
?'
j'
z-.ka!'b
..
'.'1.
.h
-,
'
e r .(:?C.bi-.
(
''ir'
()u
'((
')(
,fr
a()yk
.)
r'$
)r (
j(
.'('I(
g
311clq
t
'
l1Thi
..f
y
ntt
:
z$'c
'
11at1rl()q '
:
'.L
a
h(li
'If
-i
'
ns IC)1
-i
psij5i
'ië
?r
'i
3r
l
'.
-'
lr
'
11(
-*
(
è
it
è1t.jr
-u
'
.L
1
.(4
1t!
i(:
2(
)
* ir
'
7.
)r
:
ltt.5.r'l''!i
:
.!)t
u
r
s
il
'1
.,p'
1@
.f
i
lf
.
?!'(
'
1grri
s
a
(
)f''
:
.
?b
qi(
3
.r4
i(
)
ï
)t
ïll-g
:
lt
q
j1h
'
st
-.I
g
è
lLjf)v
ï1f
'..
i
.
.û
.q
.
.
.I
'
t-:
7
) f-c..(
'
f
''
'h#iL-(($.c
..'
:,()
6(
i
?!
1
:-1(E)(q)!-)h.'iif'
'pqlI'èii(7t
..
. k
-l
bt
.
-1.'(q) t''sz1-)77.
.
-1r'l()) I
i.)t
'1.r
.)
1
r
'
'
r
'
t
)
.
.
)
(
)
t
:
n
r
l
t
'
(
)
2
.
.
(
r
)
?
(
q
I
é
q
l
l
)
p.
za.t
-r..)t-1 y
/
.4
.
.
.
.
'
7'
1
t
.
)
v
b
'
.
.
'
t
I
.
n
.
'
.
a
c
I
c)
n
l
s
t
)
c
1
a
L
.
î
-.t
a
(
t
t
l
;
a
.
L
$
'
1
J
.
t
'
h
t
1
1
.
1
'
.
,
'
r
l
.
(
.
(
r'
î)(.7'.)tp(
..)
...r
k
'
r
.
)
4
t
)
F
I
c
.
r
!
!
i
.
)
r
c
.
'
.
t
'
.b p
I
1
(
-..
'-I'
.sl,u'.
'-''
r.
-'
..'i
'
):'
.c;cit? 1
F
.
7f
pt'
.r
'c
c'
lt
'
h1zacIo'rlNar
-1cat
a'
pi
.)t1:
o'('()it.
'
1J'
(?cl
rak
-.1c.?
(
-iI'
,p.t%nr
-ka s$
-l(
'
.1
s,'
):
f;1J
-l
.
.
.
-' -'
'
'6
-'
' ''
- ';
'(.1
5't1
I
1
r
'
'
/
t
'
t
k
r
'
x
1
;
..
'
. 'L
.7.1
r
'
r
)
)
k
q
.
)
r
'
t
c
'
ï
t
(
L
'
k
f
)
(
b
t
J
f
)
.
r
.
'
.
)
r
t
t
l
4
'
1
'
(
-,t
f
k
l
I
(
q
(
1
(
:
ï
'
'
i
I
I
'
(
,
g
'
r
1
I
(
.
f
'
(
r
.
.
.
.
.
.
.
:
L
)
1
'
k
'
.
$
t
I
L
t
'
t
.
1
r
'
j
r
i
(
.
t
.,
?
.i
'
'
'
!
t
'
.
;
?
.
'
j
t
1
r
a
s
t
.
n
p
r
'
c
I
'
)
t
I
t
c
i
(
)
a
s
I
i
u
(
1
f
'
;
l
.
1
r
l
,
à
l
r
'
.
'
l
1
a
L
q
t
l
1
e
(
r
)
)
!
)
(
?
.
I
(
'
!
(
!
r
l
1
'
.
t
;
g
'
1
i
'
;
)
'
,
.
u
'
1
l
r
.
r
r
:
'
1
:
.
!
g
.!..t ..
(
- ,
.. .
-. .
,
...
. .. .. . .. y . . .
lpiC
')l'.
l5$
hl
')i(
jt
fi1
't(
3(
1iic
-jt)C1(
Q
?;
3 ()
3.f
lIt
'
:
,I)(1tc
'
1ri.ii
)f
'
t
.
.'1t
.,c
-I11
..
.tl(?1l-1tQh1-1c')('.
.
;
.
.J(-i1
.2'.
..
.
=
.
e .
,
,
.
.
%
:
7 ''
.
.
d'k'
...u-.
....t#.
. 0
. ,.
'.'Ij''1..
u
:Q
q
.
lt
ct
-1ue 1
)a1
(
.
?(
.. 1 t
6
'
.
af1
-f
'1Ir
n.
't subvers.lMo,/ q
-:
,
:.
(-.--.-.)b,
.. '
.
4' àx
'
'
c
.
'
i
1
'
f
I
'
'
?
;
'
1
.
.
3
i
'
é
i
I
(
)
U
t
3
.
.
i
:
i
'
t
'
)
t
j
(
'
k
I
t
'
)
'
:
'
t
'
t
1
i
'
t
'
'
(
;
r
r
l
,
'
!
r
'
1
I
q
(
J
'
)
U
)
f
2.
c
.
'
E
u
(
.
?flsl
u.. (
- -. .
-.c' -. .'.I .
E, .
.$
: '
Tî J
. ' ;
x 'dt
-j
'
. .-xII i-( . s . . ..1.r
z<
î*
-'
J.1V1r-(lOlUrl1ZJi!r-1i?1-1Q 2.1 ïi1r.$U,.:Iï...:
)Ii')
1IrI!I1
.It1
'11)1.
ulrI,.llg1l.L1ItI'
-V
4
'
E
'(
-r
'
.
lel
-1o
-8
!1t
èlI'
1...Islr'fe. .-'r
'# 'j.
,. ..
cz
).C
'I
i
?ciao t:)tlL
JC
?
.l
.-ig''l,t'.l-lh
.t
'vt-it-'I.
'
7Qab
'rab
-t
)t
?t
p. ta C
jIf'tc
ldlIr'a (
-1
t
'1kiLla1
3:
'
.
it
oL
SLil')a!'
.
?l
)r'
pi
'
.'
)
a
r
)
,
:
1
c
'
t
i
'
?
r
n
(
z
,
m
i
r
l
'
a
1
'
a
t
'
.
?
t
a
t
:
i
2
(
3
q
t
l
e
t
L
a
t
b
k
)
:
.
'
r
'
u
a
(
3
1
'
1
c
1
b
t
)
.
1
l
.'
.
C
-'(
'
'
.
I1 #
st
:.oj
l(
.o,?
à1
-1a
.(terrorism o de Estado9
.
.
'
I
E- sE P R P US DESTR lR L D1CT
U
1
.
q-a
.r
.il
t(
..
1tb
.
t.
:
.
,jt
c
uj
'(1
,.
c)r4
.
)It.tp
j
ù4
-(q
?t
.
-r
.k
r
.
).
'
)k
q
ltt
rlti
,.
4rt
,
-kj(
;().
c
Fi
7
y,l
-k
r
trl(
)
?r
'
1
-)1(
-.()'
.n,6'
.
)'rI,
..
'2
.r.I$
.,
-III.n(
'
1
.2:
..
-.
..
-.
.)
t.1
.
,..
7
1
k
)
(
'
)
î
v
r
a
l
(
J
r
1
t
c
)
.
.
k
.
'
.
1
j
:
'
j
C
)
7
.
.
'
.
.
'
j
.
.
(
'
.
.
r
.
)
t
j
n
.
j
.
.
(
y
'
.
I
;
)
t
j
j
s
t
.
'
,
/
'
.
/
@
'
)
( .
Ittcitt.lr.
c1 O9 ,:'t).CQ:IHC1t3(-1c
'i,).
'.
E.
iII0- (-)rIk-.)@ t .') i. . .
..
f
j
r
j
(
.
)
.
,
.
.
,
t
r
:
.Ic.
,
.
i((y)c:, y,.r
-.
sr
l
r
'
)
i
!
.
!
(
g
1
(
.
#
)
(
y
j
j
r
l
(
(
)
(
!
#
k
1
t
'
.
q
:
;
)
(
à
5
r
l
,
/
2
$
!
'
t
'
.
)
(
.
r
?
r
'
)
l
'
)
1
r
1
ë
)
.
!
'
(
)
;
r
1
C
q
)
1
r
q
l
(
;
)
.
q
$
?
.
1
r
'
r
'
t
)
'
1
(
.
t
'
t
.
'
1
'
(
o
!
.
I
1
i
(
i
k
1
.
''
.
.
- . .
. ' '
-)
.-'
n((ga,
.!1
.ïq
) c'
ï(
'((
.$
.1
.
4c)t)a(
nt
-ht.
:(
?t
u
ai,q?1nc(
1!
?t(
r
'!(?t
.
?ta$
71d 5r
,
3S,t;
.
?t
'
)1Ct(
?.
3r1
''ttLLt.
n.I!
-1
'1.
-'(ll= q'(?t
' ' ' ' '
-;r
-I.
'
'
'
3IE
1
.t
:
.
i Ll
lta
.Fvf
ï?f
èb1'.
-1.k
.
l'
.î:
î
t
E
i
l
C
1
i
è
l
t
L
'
S
f
l
l
'
t
.
1
C
i
?
1
1
*
)
t
'
)
t
I
h
v
/
@
$
1
'
)
z
i
i
k
1
r
l
C
i
l
,
T
1
.
é
i
l
(
'
J
i
f
'
'
r
.
Z
q
E
1
'
4
'
'
1
I
'
r
'
f
'
'
$
'
'
1
r
'
l
'
1
p
'
'
.
r
h
'
.
'
I
f
.
'
l
r
.
'
3
k
.
.. . ,
.
- .
.
.
. .
.. s.j
.-.'
(., fy:I!
t
:
j(j
)j
y
qgL
.
jt
)
q
è
.
i
.
.
'
t
i
û
.
'
t
'
(
.
(
?
.
.
:
(
q
)
r
t
'
.
é
)
t
(
E
r
)
;
.
i
I
.
y
)
1
(
è
.
)
l
l
(
'
(
)
)
(
T
I
t
'
:
.
t
i
#
)
r
f
l
(
r
)
y
,
1
(
)
)
I
(
.
r
J
.
r
1
t
:
2
)
(
è
)
i
)
!
'
i
:
z
r
(
)
(
2
(
E
'
l
ç
. .
(J (
.
j.w
x
.
n.,
t
.
j.qj j
.
.
cI(
..
k.
)r-)()1,(y?;.jjyt.1.(r;(..j(.
-a.(E,(
-r(..,gji.
., )
p
(
r
..(jja (
--(.
y(
,
j(o(
-o$
-j.
-.ia j
kjo(
a1
t
?ta(
-'
!a tate(
-l)at
'
.!(
a(àc
'itdc
-.kl$
wx'
tr
J.(),(
-i
:
.
z
.atL7r
?t
'
'
.
1f
t
'l'
î$
-''
$t
à'.
f
3
.t
/'
,
.
r
.1iz).
E.
'!
'14'
.I
)(
/8r
7
'
'ï
.c''
n' (
.
y
a
'1
' r
.
,
z')1r)Ig
:
-j
.
n
.r
.t
)lt
.(
j
ï
ng
y
((.(
.)r
l(
y
)r
y.
!(,
(
y
.
)-1
't
(
.
:
2
ï1
.('
r
j('
jr('--tg
ïl(
r)L
-'l
r
.
-t
.
q
)' .
.
-I
()'c
-7
,(
i
)/
C
h
.
h'i1
-r
-()(
)
1(
ytrh
'
1t
:
1
-t
'!
'r
'1(.
)u
'
;
'(
'
'1
.
j
.u
'
.
)r
'
>
t)t
E
? .I.:i
2.o. sj,ty)z7
.,k
.Jij(..)1...)k.Ijjq8j.j
.k-jt.jr-!.
)l
a
.'
I1:) (.)'
(12 (
;c(
.)1
.i
-o
,
.9
-n(
.
)(.
.r
)I)st
.
u1
.t
1
.1
i
'.:
k
).
t
<(a tr
-ar
'
lîf
,f
.or
-ln.na-t..i,
.
jI
.
iocIa(t
qII(
?QbLI
.
'
)t
i
l!r
ôt(
.
.SV(
E
)r
'
lt.
l1
-2
-1r
'
l(
'i
?('
.3i
3'
1'
-'('
j
Jc
?r
-iQ1
.'
,L.j(-.(y)r)()rl.)j
'(q.j(
.)
tI.jIra 1...)(-.,,.1j'1j(yrn., %
.
.y
.o
..-u
...
,.
v..
.. . .
.
q
.'
:
'
.
.4 t
-z10
.t
;Ir
'
-. Lk
èlt7,
Fil1i:fCf-1
33R(
è
.'
1.
'
-;rlU(
?Ll
'
X10C1etO IQt
-lt..
1%lr
-h?1(1Zé):10!'.f)tl.
'
LCl
'0%t1F'tJif1
.'
.
Y
.,
JlC
J
1Jl
.r
.'
. .
.
,
-k,
$
!io.- r(
!
'
(
j.$(.tôaT
-k
ar
)ta qt
.
o
.$
.
)i.
#6(
)q!
'
-r)p(i?
-o,g
.
'
z'
$k!$o.
ptrï(
:
.
?baf'I
'('t((
3()
i()t!
73f
?(
-(
2.
'
:
i
C
I
(
'
)
l
(
3
t
'
i
l
1
s
:
)
'
,
'
O
i()
..
.
'
.
jr.Ir
.
.
-t
ar-(
-Clc
'
'
'
j1
.jt
y%
v,-.
,
1(
y),.
()ta(')or
a1j
'
i
;r)')t
)g.kJ
'
2'
)L)vIr
3.
')1(
)(7t()C)(
(
)I
)
'Of
:
.
l!
'
l'
1Z1
-iC
J
.
lk
).
'
.
5
det 1
-1uevt
.
)r
7-t.
'
.
)f
'itlL1. :f
.
l1
-èi
(
).
)oyu
sjo t
.q
o
.,a
c
.j
aI
a1
-sp6,ztiva.fp
'af
'a s(
:
?ata
.1
' LaFq?
.)ï
ase.'
F
.
- . -'. -j.
1j;(yar-kas t?ïntr-t1ctu(-a!s tt-(a e(.c)r
-1(
3r
-i
-1iu
. a1-(J
3
:
.
'l
-lti2
'
1:
7
.'' F''
-.
Zli
7'
ik
'
9iti
.h
:
3@C)pthfl'
bto Fn
.
f
.
ù
p
(
j
o
q
'
o
k
'
)
a
s
t
a
o
'
c
!
!
i
o
7
7
.
t
l
0
s
,
1
(
3
3
3
$
(
0
t
3
(
t
è
L
C
'
E
k
O
C
!
'
(
8
'
t
'
è
f
b
1
7-ç(
3 !fhtl'
y )!f
.
lt.
. . . , .
- -.(
c
:(a#
1()o r
g):i
1n.
l'
1'
.
-(;, ï;'
..
y(
.Iv j
.
)ap.
ù(a qui
a tr
-a1
1sf();
-r!
'
)a1
-1
)C?r-F1las '
/1
'
)nar
-(
.
-t
3% ,1
-1b
-1i1t
.!(
'Il
-).
1
'c
-5.
.
.
5
1(
'c
'
.
,.L
')é)J7J7
'J'
)lstJ.
')@'
7h
z.
p'
u,'
y cjJ
-p'
)p;
'et,c
r
.
ir'lat
les, j'
?r
')à/l?tv)'..p)l'.1',
'),..'s7,fp.t , .'
r).
'?st
r
a ta
'!'
.
-à
. '
r
'
1
-èi.
'
q
'
)l7Jr
irr)f
.
n
;lit'k
11(
!r'
1,) ë
rk
i
c-(
'
jt
.
l1'
)f
.
;
-ï
'
;('
..
.,-r
.r
-1t
'
.
)it.
'h
)
b?
lr
.
àl'11(1(
. ,. tJ
(.i!
.. -.iI1.,. ..r.. .
,.?2,)I,r-)ëji
L'
ï1
-t'
i,à
ö;ltina r
T)c)Cj(
ar
.
-T'
)a '
i97f)
'-'
cl()p,
o o
1''.
-.
w.kiu'i
n x:
.
. . .. I .
rl
C ;. . .
,
>
'to a''r.o'%
.
-z.
,u
-.
-'
.lo-eo ..Is,,s'
.
-. -
1.j
'
-
%î
t'.
j.l!
t,
I
!
$
r'
z
u
'
*L'I
.4'
....u ..
- ,
''-:-,-.
. -.
.
. .
'
*
t
e.t
c;
u?'*
r
.
'
h<
-' . l.
-.
*''e
u&
ehc
'v
-%
p.x
'p
.,
.
'â
'
.
Ig
x xn
.
ye
t
..
--a-k
)Iabt
n'I
.l6
:
7i
zLI1II'
.,r21t
(lh
ttr1tj!1$,'
)
I;1C
r'
r.''''1rr1I
'1td.)I'.
.)7r1,.I,....'
(ItI1I,r)1....Il!..I1I(1,2.
'
- ..&o.
a
$';-.-.
x-
24 de m arzo.t.
-.
t-.
11
.1!It
1t.it...
u.I1
.;.).
-lnstato. (
..E
0
,(..-'
i
;tk
.I(j..
.
,.: ..-,,,.
I
q
u
'
rï
pt
:
q:ii
t
'
:t1
-ap
.
,aJclj/r
'
.)
1
-$
:)r
.
-,Ik
.1cC
-.If
-'r
'
)'
.
Ij
jI'! ..r!.
..
r
.
a
'
r
'
(
L
c
c
.
C
o
IIn(tltpvc'
a' b.'1(?g-I!J,1,
à1tIvc,y,
)c.Cl
o
1:
'!
r
.
.-'
.. .
..
. f!
..
.J ..
...
-
.,
.- . . -
-
.
,
Jr
o.
o
-
.n' r '''
I!!jj I
,. . ..
..
,.
--
.
.
u
...I . l.' ... ..' I'
' , L.a.
..j',-..
.'A = '
'
77 .
-
..'
.N :
'
.
.
j: !o.
o.
ys
wj
pjdjttà11;qy
ùIII., àjjj
Ij:...,
é- ..u %. .bi-
- q ''
jy ,jj .fk../,
r''
11.
11!.
4
I .r ' '
.
.
'
'
fJ*/
1
.
'k
-'
i
;1
-'
'
.
'
'wï7l--1I-'
I
'
. 1-,gl
I
I
'
'
f
'
'
.
'
1
!
1
'
'
'
1
k
'
1 ''
,-i
.
d
p'
jj
,jjjkyjjjjI !tI.yr jjj, u
,.,
.
'
I '',yjI .
...'I
.
11:
jI,
.
-. . .
.
-.
..
'I
I.. -
; .!Ik$,I ..
.j g
jjj
t, , u uq
$k..j
kj.r
..
j/
..,y..,..
.j
,v.u
.
l
II
jIj.
,
;
1v..,'.
.-. .. - . .
lk
<ri
.-
x
..
a..1).$.c..g.a
-.
o.
p.
'
J
f
kj
'
1 ..
,
ru'
.
ujjït11Iu
.'-,
jt
()aII(7&!'PS Arcl'ivo:letaMemur.ia Fkosarlo.
-'
--c
..
..-,w - ,
. ' '
.
l.
'#
Ih
.,
,-ry,-t- ,, ,-;,kl 7$,- ,
I jj qj
..-
. r.)'',%*.11!.ij.--( I
.
ï. ,
1--..
-.' ..-.. ,., t.
. -?&
''
'h'**
..e'-k;-'!6*
.'P'Q:,g. .
#
.., '
c
'
.
,cf
t
aq
)
. ,.'
.
ï
n
.
c
.
.
$
.
I
:.
y
pài'
.ft.
,4
. 11
! '
a 1
6
3,
t
1,
1,
''l..
1
.
'
11 -
r
.
t >s
:.
'' '.'
'ProhI
'bI
'o' i
u
Iu.
-.tt'
t
'
'1t.'; t
jt
n
'
).I
('I.r.1.1. .l'II,(,
;
'I.
..
.'p'
t'
.'
.
.r
.. h
.1
....i. ..'
t'()
-'r
-4
I-.
-1:4
E
)I
'),
g
q;.
> (tû
'
.
)(.(
.
c
z
..
l
.
.1
'i'
t
y/(
r
)q
j
y-t
1(q?tr'(.-ih),
q')I1.),
.:
Instalo-t8 F?i'
?r1a civ.r
-ctlqIk!';),;1.l(h('1itE....l(.I,rri('
.r
'l
'
.
.
:)t
'it
-..(!c.c
.
Jz'!r
-r'
lg
)tls()tl1)'
n fo,rr.1.'.r)..'.f#(f! .r.. .! .-3.
1.
-
''
'
. ..
.
4:
.
x:ty.
âx:
-
' .
Ptr
')(1.1i
E.:.t)i)rIhQJ..
.
'
'
.
,, II
,
#,'
:
o jr!
j I,
,
. .
g.pgq .
soNAs
'I1I'
i'
%',
z
'''I
(1I'
)k2
.
)..
)f
-Ikh.
'
/!(
.i:
E
)î
'
11
-1t
f
.LI.
-$
'
n;
)u
n)It
.1i
'1t
.
-IT
:
i.(
3r
.
.
.
.î
L1tIt
r.:
')z,.krIlr.r,.
.
'Il'
pt',
('ItIr),:t I)r1r'.
'.':. h
-1(().-.--(r')t
'.jic'
..
E
)..
.
-.
)i..
/. Lf
,
CJt
.
'
'
.
k ct)1)f(
b.t
.fq.
tI:
.i
.
;
,
.
.
i:
)
l(2
!(:
2t(5
!1
*(
:
,f
7'r)(-'-rr)I'. ).'):.).t'..r(1(().ç.:.l(-.).s:,.J..(r).-(.r-.,:g-..-.kj.)..-;.
..
.. .
'vI
v
'
.
'!
.
)f'O,
j
.
11r)(
'
Lic
'
)((
?t
'
s.
.
.
=-' -. y'
x:c ... ...'
' '
-
. w,u.a.1....
11 .
.; > $:
I
I . o
,
j
!
'
,
1
2
.
.
o
.
.
.
. r
t,
. 11'.. .ys x.:
,
I.
,.
w
.
?.!,
u
sz..,'7.
,;
. -
.
.N
'' ' .''
'kI a
=
l
îz
..
'.t..
.
-
$m
' - Rem ovio 1(
9b
,)
'
.
,
,V'i..a-'ut.
.
.
.- -'
;'.
,,
y
,
'j
è
)C
-i
:l'
$
y
z.((
l(
21r
?
l((
élt
.
'
ï
'
i,'
t
'
ûl.ï
'
,'
.
-ft
.
'
qf'
l::
i1
'
:4.t
-E
.(
.
.
c
.
i .
CeSo (
1
7
.r)'
U)t.
1î
q r1
-lr
'1(
-I(
)l)(
?.
C2.
è1t1
3(
1r
)
i.
q
L
.(u
-S.7
3
3t1kq'r
-pC1a(1(?%
'.
1-#ï-('-1t
q
rr.
;
.((
.'
i
--@
r
(;
..
h
$
?1
-)r
-i
-'
'
Jh
d
/Ir
')(
.
-i,
E:
.
Itt(
?b
j
i(
.
'
-t
r
l1
'1)r
q
l:.
,
ï
lï
qq('
té
F
pr
'7
.
'
1)
.
;
)1(
2
,r'
.
)t
-1L':
.
..
...
')
!
)
,
l
1
.
,?1
rT'!l1I
'hi.'I;.-i
.t
n'
(
i
q!
,
nc.r-c1
-1t
'..b' (-1in ..JL1.cat1trjéitha()I(.' '..
.'1
I
.
w
.
-
Z.G %
x 'xw $
.Fz% o
w :zu jj
#
L
. -= .'-PXCEN.
,TRO'-ctA.
,
.
'.yjjrj'
-.' -..'i .,
'
.
a'
v
.-F ,
1.
*
'
mE
''' '
j
kpusyjxo(
.
.,
DE''Nt!oN
'
toqq
rtlR. yoslpaqhcoNp
.
.Cons.fdero. otajFztIbv.'i-?co r)-,'1.It?.dr'(n..-:,.,c'dtt-)(j(-:.F; tc..zq(t.2r,ltq.x .
G.
:
.-N
'
.o.x - ..> ,.,
. :1,.
.
.
à
'
.
'vs
a
o
..
-:<'''
....' '..c
. .; -'.' t,J...-....... .,;
.' '- .
'' g s
.x' 'r.'
..'''t.
q'
;j.
c'
..k'
:te -.. .
' *-' '
'.
.
'
'.:.qj
.
%
î :''j
''.
'' -
.
.
uAniquitaratosdetincuentessubversivosdondeseencuentren
(...)cuando(asFuerzasArmadasentranenoperacionesnodeben
. .
interrumpiretcom bate niaceptar rendici6n.También se podrà operar
en forma sem iindependiente y aun independiente,como fuerza
'
4
's; *;
'zi.4..-)L..<$..-'
:kn:n. ''
lv.vvw .w;
,
f
..
.0r
:
'
.
o
''
k
E
t.
:
'
vr
t
z
sms
t
.
l''
'o'
4- <z'
l
k
.
-
,11
'
17.-I
'z.-
v
'
y,i
y..
tn. ..
='v
iè.='S*
.eI v
''
ui.1?l'?v '-Zi ,
su--*
.' . .
t.
sn.,. '
.
%
.. .
''
..
..
'
..
,
...
vu'. - ;
R
'
7c
o'a
-#
aoI
at.
'r
.,;
-t!t/f.f...r.,rI.1.1.hf ,'.I.l(.f;L.,r.')'
.
' rlkj.-.
t
'
.
.
..
-.
';
'z r'y'ft?'.T!J,7,.,1',,.:.
'i,,J
.!,
..'.i;.'',
;t 71:.à:,t?t,::t
..
..J
,.
,
.
- ..
: 1-I,
'q(?(:'
.,t,.jrrI11t..'.C'1.Elp.lE. . I(..t$.r1:.
pr;1Irl.j r.II
'
II:)
1
.
'
.
k
.
.
t
;
r
I
(
a
'
'
.
i#'!,
.$1Ili'rl1k?r1l:h::p1l:
,'
.
,.;,
.f:
,i..I.
.) 1
..
.
..
x..'.='
.
detareas(...)como lasaccionesestaràn acargodetasmenores
fracciones,tas:rdenesdebenactarar,porejempto,sisedeti
enea
todosoa atgunos,siencasode resistenciapasivasetosaniquilao
setosdetiene (...)Lasoperacionesserànejecutadasporpersonat
mititar,encuadradoono,enformaabiertaoencubierta(,..)Elementos
a tlevar:capl.
lchones o vendas para eltransporte de detenidos a fin
de que tos cabecitlas detenidos no puedan ser reconocides y no se
sepaadéndesonconducidos(...)Lostiradoresespeciatespodrénser
empleadospara batircabecitlasdeturbasomuchedumbres(...1
,La
evacuaciön de los detenidos se producirà con la m ayorrapidez.previa
separacidnporgrupos'
.jefes,hombres,mujeresynii
hosp.
((.
-')rr1
..$-;I..
1L,z.a(''-tL.fI!'g';'
àql-1rC!''
11E't.
'.lIçn!''r1r,JI(
-'1:.tri!')()).
?!c
élk.
'1-$5'
-;
.
'k;è;1''t3i'tc2L'lrirL2'-:)r'''I
y..
'.f.
):.:); I
r.
/.4.)J.)J-.r:(.. hk.
/'gt-!..j .? 1M.
'' ..Jc.;'jgj')j:),)'J..'-;.,.-ju.. )C),
'7yjn 77tz:tJ(.) t7J)Tk1'
cJJ(-'<
'
p.j('.$..,ujî(- .'1'I.'((rnT(j);..')'Ik.
l,'-..';'')I$!.
-?-i.-11r'n17-$2II:(trqi
%7J'''1t?r7:1g.
'.)'l ('
)IL
?(?r!(:
t.Jt:
.i$.'
)
4t
..y -11r:;.'.'atjk'.q:
i.
Ij;',:'
i.It-.r.
1:'@((bg)'.
.'!t'r',g
.'
.I''.:1 .
f.
(ç
(t)..!p'r1
'.
xg..
.7.!It.
'
E.ja.U'éql1L'.J(''
.ï:
r. '
z'
r:'.
'I2
'.
1.
'.
ï:J
!().
7
'o
,
,..
&
'
''
'' '
'
.
.
E
'-*
..*
ë1''$i.>'
)j
;$r..-yp
.
t:
,
4 -.
yy
'
. EE
.c
'
x
''.
'>
)
'''
/:. . 77.--.k s-, .
.
*
- -
sp I
. ' ''s
.'
..:1
.
J
'
nyz
- -$
:'
-zr*
'
:
.
7'.'1
:
.-
t.
:
s
.r-.,
k..
p .. . .
',
f
a
fr
.
w
.
z
.
>
.
+
4
...
:
.
,
.
s
'
.
c
.u
1! ,
:w........a
. .')
..
. ,...I..,Arcj,ivo de ka Mem orla.Rosacio
Er7 197t
?,f?ritlna entrevista pt
!1
-i:)cifstica.eLcii(
2t(
a(jc)r.
-Jt
'
lrg(?RafaeLV1cleta di
j(
.
)
. .,
'
t
-
ï.I1
-ha fra
.si?qtle ct
3n (
.
ï?ttit
a1!
1po se vo(vit:
ltr1stt
?rr
ne(
ltt
o
.r
'etek
-)Ft
?'(< e clIFe
'qtla fre
-(a.
.d(
.1tal
.
lttyosto coT
aao ta.t, es una i4gn1ta.a)iel
atr
'as se1
:
1
te aLdesar
)aI.ec!
a er
1ctl(
.
cjesar
aar'
ecLclo no r
auecle te;
ner
'tratam iento f?spec1aL I
af
ar
-t
)ue I'
lc)t1an(
?(
.
.
?nticjad.
r
klo estr
è
i nlt.
Iertt'
lr
nivivo...Est?idesapaFecidoh
z.
' L''
=
4
..n..
,
::
.
-,
.-= ..-z'
Q .- .e.
zcp
- i-2-.'
- +.,-x --
:..t,'.,a!.1r.
ti'p
-- rr
rr-
x
),
., .;
Er!tr'
c'1Q
,.
7'(
) k 198.
'#(,
n3A(t
.
'l1
.,r11
.Ig;.l'.prII.. .$.,..t..i;
1 t .yI.j..'.Ii),,r)1i,c.
r,
..
,
:1;
z.1
ëa ezp7i
'
?s'1r
.
sr
-tstte!
-f
-c)r
'1-'
ï1t
o 1l,'E'.1)(!.. .ryI.,... I1t.tI.J4
,
!
r
,
l
l
,
,
!
I
.
(
J
r
(
.
I
u
.
r
.
t
u
!
.
,
.r
.,;..I,
.. j1
.
,
utt1r
-f1c)de (
c?(Los
.
.
.
ytj(
p((qu(
.g
c
L.
3 v(ojc';7%
-it)p(
-)jff1:',)IfI1I.1lt.ph'r''.ï.)1.
'
,. .l,.I'(r.(,)(a'o .r./-5tr-.
(
Ltt
-ïc;.
,jg.jt
.
iufir
-& (
è
)or)siCjeIaUtI1
.lrd.i.iIi)i.1t.I,t..lj'....)f',i..),
rj
.
)ti(
-f(
.,r'f
'ul(
.
uul
-jat
-arClt.ti
.,4
-!,
r
qtica
.i
)
1r
-t
.
?(
)r
-c
-qIt
'
)1
'
)
1
-(
F
?1
3et1Clc
è
i(
f
)I
'
)Lk
i
)l
1iq1t'
)(I.).!1'
.1
'rhtI;I.! i!
..),/rIIIi(1)t)'.(Ni,
.J)'
n
'
);
31(.
'
Jc
.'
.rl
ji
p'
o
;t(.)'t$
,,
-c
.çI,k.
lrl,
-1 -1r'agit
qa r1%
))C:
2)y on tas,f
atleL(
)jas
C0r
-ltf'c
i L0S OE)r'
t
-)I(i'
.,t'r1l)IIi'($p.,I'('
11
.,16nf
.
f
l f?(
))o %tlf
j(
-e;.
:r
-t
r!Laté:
it
it7(
3;p.
3r'
C16)tt
è
q73i'
ltJ'(!f
J?r)I:lf
.1t
,
?z'I.). lI1'.ttl',II.lI)li(.'îy!$at
:r
.Jtp-Jk
'-.'E)l
.)
.
t
è
.
(
.
'
r
j
;
t
(
pRot
'
joL1o 77aIsl1i
:'rI',.j41l)Iç'(.7,
',t..
','
,
).('..
:1..
:.?.,c.b,.-tu f.1Q)r;L'
,);1
.c
.Mt
.
c
l
n
4
:
(
j
(
?
(
.
(
.
.
'
2
p
('
,'
'd(!
u
'.
'
r
3i
?s La1
'CJ(
3'
o
'C
.
j:1r',)1
'.
1tt,I.lti((!,j:
.1i11'
,
1.,aF'..
.)(.
-? .p
.. .
..,.1 1
-)
!)qc
ag
a7o 1
.1'
-)s,
z))y t,
j
àj.
.
jac
-,a, ..
pc
-'
v
ti,
:
?1-t
-e!(î
'b'
v ï?
.L.
)1'
.
;1 (.r!Il(.î,Ir)t().. t)tr(
-
.
. -
.
.
.
.
.
.
.
L0s DESAPA RECID0S
.
.
.
'
.
. 1t
t
?t(
'
?rlz'
.
ra ((
).)(.1IL-t
'
stos tnF
9i'
.
,f9k.
!Iki.
op
-)tlotjer-.t-of'I'
è.'
1
cic
szg
'.
'
-'
tp.)vi
u)r
-sï
p ar
-tt(
.
s
#r
-(
?tJt
ur
lt
.i
'
:
?t
.
., r
. o
2't'îï.c:.icr
ca .
:
?je1'cI(
ja .
t.
'
1(
uzs(.
je q-ti
.
;cc.
)1)Lra L
kus qrl
pi
)t
p!))Iqc;s..(atlj
a c..
2c
slr
'l
(.
'
@o Lt)s p
7r-IT
'
)-,.
?'
roF;,La F$er
'oc
)nc'1
-r
-c'
1t
I1t.c
'
h'
)/Las i
.
)ut
pLq.as ;),
:
)ùc'g,cf)ic
.as.ak
..c
)r
)tf
?c!r?r
-or
'i(?r
h(?(r
nar,,..(-- -)
..
:
cje uFlEtr
'
,taCj(
:)Ji
pr
'
)r
)u'
?t
'
.!
-$tfc(
,
a).
'
.
La paLaL
)r
-a <<di
'
?saparec1dop>,tar)to ar
-IArg
.
'
)(
?nti.
-1a c:)t
'cc 6)n i
kLî.
ï)(te1
-ior.se.
at
:
3ocEt
:
lcl11
-i?(,ta.r
-r
-it
!l;
lt(i!CO0 t,
3 di(
)taULlTa Cje. 1%76,'
y'a qt1e t:)que dIstiI'
!f
ju1t)a
(
?sta (
.
j1ctadt.lra fue a((jc?que r)ir
n(;unt
3 de tos t
-et
)il
3nel
-le'
E;1
.
3I
-i)V1OE;1
31
-,
3(2t*
1CO'1a
clesapar1t.1t
$(
-@sistenn.
#Itica t
je persor
naG,
0 èr
-f
'
qE)()
i
11'
:Jtatjtï1
-aS (1& Latl1
)(
7ar
.
-r
n#r'
1ca yIeèrr?1
.ln(
è
jo t.
:
?r
T)1
2àt
'
èn 65ezu9.E
qtr'
aror?.tol
--
tt.
i1
'tir
-Ol
'k
,'aSeSil
'
)aF(
E
)1
7 poî
-r
't
.
:
lz(
3l
ne:
spot1
'
tic'
.
as.perc.
lI
'
?c)tC)clas c)Ltas pr
-c,Ciuje1
-(
)n
LIC diS(
è
)OS1tiVO CC
Jrï)O t?)Ci0Si
3;
)81r'
i(
J
)i(
J
)rl :10 (
3er'S0rldS.UO (
?Sg
fl1
è?Cl
'
f'
1CQ cl(LtLte1
-r
-OF1Sr
'
TlO 0-St81L.
3
-:ii!-(JOIRtinO !-0S1C1*
1(
i'C
?!
1C1L1O L81S60Ct
.
li?r
)Ci(
3 SiSter
'
1l3tiZ.
71C1.
3 C1tle $
7O1
3SiSt,li
36
2f
-iSF
E
)C7LlQStF3U-tOrtL1I
-E)r
--(
3S'
i?S.11
7(
3r d0SC3f
3Sé)b,
9 SObF0
- t.
1r
)$
3I
7-1é)t1-i7 CL1#é
)
f1natit
j,
l
-t
ïier
-a ta s;!
.1f
.
sLracc1tin clt?ta 1clerlticlad de ta v1
'ctir
'
lna,CC)rr
lr
.
lta rcler
-)tIclacl
cle urla p'
e4
'sc)rla f?s i(
3CJue clef1ne su hur
naI
'
)idad.se ptsede afirl
n-ia1-qui
a(a c:)r
-l.ter(
-c)r
-1srllc d6)Estaclc;a travt
?h
.s cle.
'Lot
3(
-er
-itl':)s
si
?k.LJer
ac1ç
.
n
l1
-a(11catque ttlvc)6)(
ctaf
-1dt
?sLir
aos (le dete1)c1
'or
l fuf?La sustFacci6T
at
'
1e Lt
a ite11tidad di?Los (
jeterli:1t
3s.eî'
.decI1
'.t'
ie aqtleLLo que t(
as clefIr
lia cc)r
-cc)hurna(
1os.
.
-
.
.
)t!t
c
?st
:'
.j)rt
;(
'
,
.
;us.
-'
,ta
f
ilir
-1Ol71t)8ir
'q1
1:
Jl6)Pr!
'
3cp
:t
b(
.
)tLTRp(JrgJar
n1zc)t
!()r
-èl
iE:
Jci(
'
.
)r1a1
.
.(-'
.O.6
?ji
?r'c
..
t'
ro
t)(tirf'
)a clictaCIt
-jra.,1r
napi
.1c()ur
l .fsa(to
- ctlaL1tat
'(vt
a
-,
,t'
?a ta
- ra;):
't?sI.J
.)
r-).y (
.?!
. (
1
t
r
Cjf? i3 k'
1O(0I
RCii j.
)0tftLCE1'
.(
:
?Ltjf
ik(
.
.)y
'tiiç11S
i
qi
-r7)Ir
2
)t
.cit)p t
1
-1i
'
lttc
.
-.rr
-c.!'cc,r11
.
.)f
()r'(
'
)'
1us
j(
'
.
t1l
na1
-a t()da (.
a so(2ie(jad.
clisc1r
.l
t-os,c8
3ptor(
.
?s f
lo s.
:)tc)se a;)1
-C)p1aL
3aa :1e ta dec1s1t
.
'
(
)ride acaL
è
)ar
-r,(
)T
a (a vi
da
.
'
-Ii?tos catltivos;sir
lc)ql
ae,at$
3r-1vartos de ta !
3c)sibit!da.f
Lidet(?!1tieFro.tC)s OstaE
aar'
lpriva.n(
)
ic cie ta posit)i(i(
jad t'
le 1r
asc(
-it
airta nazerte dentrc)r
-le u1
)c
:it
-l1stc)1
-1a
;
JL0b(
3lqi
j6)'
111C1
.tl.
2
y2Orq
:
i (8 biiSt0Fiè1 1
f)iSORE
ldf
.
?(è
2r
f
l@F'F
JO1
381(
3S(
?GiO(
'
3(
14
3.t(
3 Uf?
I
-flJS (
.
a t(
?1
.a c(
E)m u('!i(
jacla i
.a qtl(
? pe(
-te(
necLa.g
.
D:
)r
-i
asta t.
1tti1
'
r)a
65uS faT
33iCfa!
-es q
. i
r
-.
3Z(
iî
3.g
.
)OCio57
'
70F;de:.'
1r
-$L
J'
P tt
f
l1
:'
1(;tl1
-i1cl'
E
aLI
:l0SE1(
3éir0C)1C1C 0CCiO1-l-?
i L8:
1IJr'
ët0r
l.
%
-'
1(
?
)r
'
l
r
'
o1s ù
'acl1catcjb? ta a(tIroa
-(
?.1ctai
t
ju!
-a'
.aclk
-1i
:
?r
hat
-1t
? di
? La v1t.
1a (
jt
? Las perscil
nas a
par
-t1rd:
?ta stlstr'
ac1.
'it)n cle sus,l
natlF?r
-tës.
.
L vx -ot' u'- '''
,.,
.w ..'
f..
.
'
,
:
z?
i rvw.
.
...
;
- r w,
'
:
.
, ..
p:t'.-..-ars.Lt. . . ...
q1 ' ..1, ;k) '?
k,t
'
L.ê)-Jj
.1
I Y:.
-j
;:'ntIl'
(a ftl!
'
lcIr
'
)1
?aI1
-'
,l
ar
an,
'
)s
t
ac ta Al
t
je 500 centros ctandestinos de detenci6n qi
ail
r.1
-Sabfas t)ue
c
.
'
a,
.
p.
g
-*
.
Ttlr)cIo1)ar..(
3I'
l (-)f..)FJi
':
)tn.;t?: u.t);11('!3j1(264j,lI-lrlyIOjiié
k.'
J,(?F; r'r'i.I..
-es,pF-?ro ta1n')t'Ier)t?'rn f?sct.'1C?Las,!?osp'lI.tates v.
LIt.
'
3I
r
'
fJl
ar?c.a.
s?
'
X c.m.-.. .,
@
'
x
'
. Ijr.,,,
..uj.
,
.jj;.:,,.r.:
.
,
-,
.r
.-m...
;
..'.-'
ëi'''r'-''
:''
.-.
i. u
.
I '( '' ' lz .
r '' F
j :I.'':.:.
:j;:t-1.
'. ...'.. I.I l..
1;.:r I
''r1..'...- cu '..!.' p1'. .''.Ir.IF..''. ..'.'Iu .1..
L1.:..jI'!t;
..
-'
.
:. >
v.'
-10
j'
-..
)
','
> . . ' , ,''. . 11
.
.. .
t,: ,'- v
.
.
t.xrjj,f .r.(,;,(,:I.!
9
' CUA
6
-LES FUERON
LAs PRINCIPALES
.
CARACTERISTICAS DEL TERRORISM O DE ESTA DO?
L0s Julclos p0R DELITOS DE LESA HUM ANIDAD
.
h.
1asta et;
laI
?ls..
-it
?Jut1t)cl'
.
?,
9
-t
'
)1?.'
.
o
-i?:
)tk1.t.
cpUr)id.c
?d FiscJ
-lde Ct)or-tïjrlac/t
jn
y.
SegU/
'
fr?'en10 de /J.
i;CaI
JSE?S #()r
-vl
'
C)l
.âciooes t
9 /O5 Berechos Hum 8t
?OS
com etidas durante el ler-rrr/sm o de Fstado'si
? re(
1
'
Gtr
'a1 uF1tt
-)t(
ald(
!
.)
923 1
3ers()na.s procesadas (q
at
L'rsoqas i
'espect() de Las cuates,se tict1
31
-C)F1,
EiL1tG8
3de (
.
)1
-OCeSi
lr'
fl((
)F1t
.t
l).L
'
7.S,ir
'
73f'
l0r'
t(
3r
31
.(
?(
1t
E!StJ'
IC'dF(
l.L1O Ub'ti'
JStL
1î;ql'
z
r
'3(
Dt
??-t
%Op
lè1G (
E)f't
3Ce!
i
'c
'
1t
1.
ii%.519 $';
f
i(21
.1eI
l(2
-rlC'
.0r
'7i
-1rlilCir
7l3'
Y C2
.
-tiS2
1S
'
-ul
J
-la cat
2t
.
:
,a er
n La C'
Itli
: (a f
'jsc.at1
'a
(
.
?tc
-k'
a(9
1as a Juic.
'1o y ot1
-7.
)s;132 tIer'
lF
?n aLt
.
sctic1tt)ta etevacio
'n a '
1uic1:).F
..
)o estt
E
?r
-scc!o.caas cje La anitacj(651'
?t
.
'
ie
lu(
3 0r
-l0t.
Z3q;(
3Ue Jt1ICit
)
)% )J'3 J
J;
-OCi3(
.
'
0
'J1(
10S 81Cttlc
-lt(
.
:
?S,'
(.
L
21t!6.:
-1f
ili
'
110,Orlc71Ct:.lt1t'g1
.
.Aa'et
/'
b p81l't1t
-c1e lt)expt1ca(
i
.(),1
30t
1em os d(
-t'
)
.1r
'()(1('tI#' (.t$.It1i'
.!I'
it.'.)
..,1
#..
0'
teE'rcrism o d(
?F
-spado r
auet
jen s1r)t(
.t
?
.;z;
nr
'.
:
-t,1.
'p1t,(,,'.r1L.fI1
.().-.
'i,I!f1,1Li
.
f3l'
1()t1l.!l.Id't1rl)!f1u)tp1):)(
'1t
'
%1o'
.
7
1aI
-3
.
,
- vIc,tf
2f
3L?1a y etterrO1
-:
.
5e tltiIi.
c
't'l('
t'';(iC'
ël(
1.
$
/(
'
?r'
5
J?
11
-IOt'
s(
21t
3(t
'ti(2tlS.Ll k)J
-r'(
)(
2L
'1L1Gijr I)1i6'(j(.1i''ltI.j;'1t'tI.
'.1t1:7f1, P
.U.11
11'f
.Iit
.ja,
a.
p.
:
?F1ci1
7k
bs ft)ert
'
l(
'
l enca$
'ci
ota:'
.
fab- y t,1r.l., î.!r)t,9',tt.('.lI?'
.l 1
'..:,q,(?k
. .
cel)st-Irati>s.v1t)1Lacjas,exiliarlas,I.rr:
.I
'
èIi,rt1,I.
-,
2.i
Rtii
:1
-r
'(
)r%e utiL17(
'
)(
-1(.
01't'
.
.2
r'Eï..1r9'!IL1l,If'
;'(!%.kI
.
'
.f
':);
.11
.1f
-:
-5
.
.
.
.
.
. .
.
.
'
.
3 ULt6
91
-r
-O1-G0 ejei
-o'
.i(
.1i
'
-l9 rT1c.
Iir()
'r.?f
.i.1r)1
.!(.
'at'
,r1qi.
C;Otlk
'
ii1
3tilt
k
-'(
)C
Rriè()tlQ!f-ir11li!r11C)L
l1SCdté
'
.i.0LQV2
-(
'
J1C)1I@
i
1jL1'
1:)i0.f 6t
)V6)
'Z,t
ilS.!3
' ,
:IL,
zi
arls,,11iclz p(
-ùLJt'
1C
'ot
.
,,((?stls4.ELte
.!
-r(
9rIscr
'c)tlt.'1
-.s1c,(.
it'
)t
-i.%-,ht1
.1J.
'),irt1.
:
.
.(?
Uil1(
:
.1,
?d Fist
.akl
aa r
-eatizat
'lc.
lkl$
-1I
-c
.
ztp.b'r
jâ
.r
nniento de t
oac
.iOs 1
.oscondenados
.
.
'csu(
$l
'c
'c
iad pe!'
bt91-1a1s
.
(1(
.hi($
t!al
.
,
Io1
tt1lIIti(.
'o;
-t)g)d(t
)ltl(1alf
t
.
lrro(
jt
'
.
1e1
.n1a(.Ul
-1a
96
-lt'
E1S:)t5tlS(
T
1SE
.
'
I3j0(
3t
'
)1
5
-t'
1Siï:
.O1
-tf
3
?î
'lI6r1'
.1OCOE
v
)'
)Of-f?SLllt(
3d:)l.
2(
.
)ifrk
'
l
)1
-$t'
.
?299
aU('
.
ètt
=rr
't
'
.riC,tE'
1
lft
.J(
.
?1
..
ï1:1f
!'!
.
i,a(),
3r1ci(
.
$n Etjst.
f
:?C'
i)1
-E)
'(
.ter'iSti
C& c
.l
1St1f)tI
jia (j(
-'kUt
.,f
lc
3(
.
i
)(ir'
f)@l)ar f1t
fhict
'
E
ir
3'
11.
)t1CflUe J
3e1
-r
:
g(
31
7F
.)S
a.U'I1
't
:
ut,
'11
.
-1t
')t(
orr
-L
Jrist@
)r
-1c)s:'L1rr
nItf
.!
'
.i
J
'
?1
.OSi
- hU03t
3
-lliClad dt?9.Ui2
t0
-LFeg1
-i
'
f
rC0r
1C1i
.
:
)18iC
1Ot
:
q0
-1
'
l(
.ï
EItlS3S 40!
-(
11i
?tItC)5
. .
!
:
;1
3d(
.
11La Cie11
-1OC1
'2
-Cik
il11aSta ëq
:
3fet
.i
-l.
3.V
.1(
3
-flt.
Flf
.
?t?)r
'
hO .
-0()6
7
$h.
.
'.
3
2
'
)1
,c
3
.78
-1
)OrSO.
7aas y bo1
'ranclo
rasqc cle i
.
nt
.
l1
7)al
aidacj,c)(
'
.
1tlC
.
or'
)c
t13(
.
'
1o!
-i
o
:u'(
?1a '
,
fiC'
ja rjF?Lasvl
'
ct.1l
tod(
?s Lt
at
-si!
o
()r'
tosque d1
ip1
-,
.
qI'
Iz
't.k
enta (
..
1e s.
tlpaso poreLl
-cunclt)'
.s1
-1f
'
lo1
nnt
aro,
'
%t.
lf)istc)r
-!
.
a y hasta c
'
-u p1
-(
)pi,1r'
r
at
.z
(:
.ïrtEa.
5.t
-a ty(tI!
-1
n'
c
:
)dicta
.r1tI1
't'
.
)(i
.isp1
.2!
.
t()dc
-(C.)sco!
-:
-1pke.1csrcer
'(
ap1s,naos
.f
.
jt?tF's'31
)a1
-r
ah
sas1l
'
n?
3t()s !71aF
.
;Iv(3r
:
s.p(
3ri?so (
?stc)ftIe1
-or)
tt
l:10 fJlO:'
1Qr'f
-1(
)p'
i
lI'
a (.)t;t5î:.I1
F65ta(i(
3Fq(
-.
1tlr
'mnte (
2Iq1
'oIa XIZ
C16'1
77.
625/01
-:
T
iLCZ
.
)1
)C!ê (
)tli?1:
3c
ff.t
)r
7-l
etItiOS D01
-I(.)% '
c
$f1r
-les (.
i'
t
?:
z
:
.C'
;
)1'
-)a 1CI9 1
.
7-1ientras qI
zf
.
np81r
'iiet0
..011 se t
.0f
-i(
.
jer'
lh
-.a .
1t)7.
-
.
.
.
.
.v
lf
8.E(Estacl(
'
.
)te1
-ro1
-i.
:
q1a ri
asC
)tj+h.r
-ajr.
:
?tc.sv1
.
f'
lclItossoc1atesv g('
.
;rT'
.
Is'ntt'
;
#
I
. .j .
.
h.'
r'
.'
*
''
tè?1 '1t'j tF
R'r
.
';
't
'èE t
'lt
.J*
- 0pt
'
èl.'
-l'
1'' E
..f-1)UI
1..
.
j!s1,
ytk
.y.y
(
7
-C)1(($(c
L1rlIC'''
-1kl'.
:
1rr
-'
';
-''
oC
.
't1fF
'iï
n1
'
l'
/t
.h h'
.'
11:
-!
-'.
'
1C:
?0
-'C
S'
-'
*
, '.
,'
.
-!...
.
. '1c
'
?'.-'t.
:E'!'.
-L1':i'
t.t,
'''''JlrII
.
-1II:.
).
:.!k'
1,
'
.
:
'2'
..ir.ët
.''
-u.
-rt
..I.
yv
.,
(
?tit)C.
1ivI(
jtla(lsrr-io.c.
.,eI-Jt
.
).
/(-r1
.,t
?k
.
)r.e..
a.qstu,clr
at
-'tec estar.acrer
aalacloo
,.,.-:.-,4---. ''>
.
,r-.,p.
,
-,.,.ë
-)...,a p
.
--.
?..
-'a.
'.!i
:.ta.?,
..-t,
......,
-..
-..
-.tc-.g(
'
..
,.
r
10Ut(
'
)1
-!0CQt1
-(
3 Lll)C
JrU;)L?0
-(
-c
'
ir
'
)E#CtiV1t
.
18
i(
1i
:
?'
.
ùt
4h
à(
3S1
3i?C,i'
lOGa:
%>
h.
.
)t
,
'
lrOC
.
F
.C.tu'
i1
-;i
.
-1t
'fht1r
',t
-I:
6t
'
jt:
'C
.
1t3CC.
?ê
-)LIL
-'l'5
.
' L'
.
S
ïï
'
) J(
.'
hclr.
?-1r!
.
..
-
d'k:..r
!
I
1 â
.'
'
..
'ï
. . .. .
.
.
t'It.)$r'-Itz
.
'-t.é t..1:
r-.,
L'i.
-!ft'-(')r''
1-'-:utt-L;f...ç-?r'i-'(.
-J Ii-T-1'
7t(E
-1Ir-h':11'hb').-!b-ï'?T3:.jI-1
J.
1L1I.1Q.I.t1
.C.
JCI't
(.
'
)'
ï.
è!81r
)()'
J
.
%ik.
11
.).l
-.
t1
.1'
L
J(
-i
.ti(kI'
.
'.e
'rtt
.
3t
.
-;L
.it
:
L
!b ;j,il
f
i?l1
.
(
:
1
'f
'(
'
I't
-.',
')r
)(
L
z1t
(
y
'
iè
r
'
!t.
11
'.
c
1'
s
.
t
.
.
u.
.
,.
.
..i1
'-
.t..
'
..
'
'
'-- '
4t
33
; ,ajjy
.(
,
j
1
!
7
'
5
.
'
I
i '.l
.1',',.*
.j.
.
:
4
.y
. q. ;'
.
.j
1
.
-.'
.
<.
'
. !. .
'.
s -'
-' -'---. - .
-à
.f
#(-'
ï
.:
JI<';;)--'.--ï..
i
'
.
1
p
j
d
!
,
!
;
;
k
ël
--'Cn'I
. . g
.-:'! 'r.
4i**.'
z'
-ùi
t
'
tk-.e
.
.
.;
.'
:t
.2
j,
,1
7J'
1t
,
.+ir
;
'
.
w :rk.$
.
.., c
lvf
tz.
ize
&.
-.
-:)z
;
èt
è
lIr
-h
.C
q
.t
.
'
!t
.rf
7
'
-C
(ilIr
't
:
.
lr
-)?:
-: 1i
lk'tI'
'
.yk
q
k(
'lt.1r.ïL
r L(
.
iëq
;E
.1
.h(
q-f
-.'t
J
5i
'
:
.
.. t
. ..
?'h.1-r
-r-'
pul(:lf.-';f
q-.
f
'
?t.1
511:
,r
-(
:,f:
hi15
1r
-(:
,I
-I(
)1F
uh'
.
-1 1'è1
.I'r''.f.
-'-;'f-) .'.'::'
)('('-.i
7
:1.
.2p
,
.
-
-!1
;1
:
)
,1
:)
1l,1j
-i
1
:
)
it
ie I
-,ij
ië
s
j!
E
;(i(
.-t?'s y
)
.c.i..
:.:
..!.
:-!:
.
E.
-It
.,.
:
'
,(I
c
.
)1
.!'
I
.;'
k'
l/(
-' -
''
.. .
(
u1f'r
.
',I.
a,I
''
.'$
-,
'.
F
?s-ap..re.z
'I
c''o.c
-i:.
1uIc
.'!
'.r
.
usIp
?sf
'
lec
.
:,
.
irop!
-i
.
.
.l
,
a1dentidad?
:>t
..derechoat
'
è1i
.
)
lla:
0$
-'
1L1i'11LttIJ
-!,
.Iq h
èi
:)y.gr(
:
nciab a La Ik1t
'
-1-.
:, f'.lLu
.. i
.
.%.
as
n
.
h
.
,
s
j
(
e
.
c
j
e
l
t
?
c
i
a
os
I
.
)
u
i
a
.
)
c
a
!
,
:
.
.
s
.
(
.
c
)
o.
c
,
I
.
.
3rgèilII%t Abuelas de Ptaza de M ayo faf?t'oa 1'q?(.
't1pera(
)
i(
a'
.
&
.
-.a
).4c. -...uu,
'.t
,
a
j
k
p
à
k
ï
k
p
:
'
.
;s
-
.
1
.
,k. .. . '.
-ï
7
'-'
o
y
y
. jj
.
.
,'r.,
x'
;
j
âd
k
.
:
s
.
?
'
,
u
,
-)
.,.
..
'
.
.
.
. -.
1 . tj. - .
-
-
7
1i
-,.
:
-I'
.7h:
.
s-;,is'' .,':i.' :b-.'.k.(.'
-i
.
?t.
'
11'It.
''(
.lt.
!?
'?'
.r.
'1ï
i
F
't
,:tp
'.'
.
:.
''
-'t
r'
kj ttà,t(-8.
.
-'or1
cit
-'t
.
-it':ty
'
-''
n
sf.:'.
.'Cï'
.o
L.sppC.
1'
ï? .-ê)'
.s.,%.
.
'f..
arlt8
.
-1'..
,l1'cl
. --
.. .
.
.
. .
u .
.
. , .
.
.
.. .
L-'
.=wS
YA.
>1
.
!.
T'..- qr...jj '
)'
:r
-c't
.
8jc,-v.f
:
zr1r
-.s.L(
.
,$
-1!.
Tt
?s.
-.
1,
-'u't'
.
$'
.o .
1tI,.
n:1't.
s'lcr'
.
.i1
.!r
7Icl
----.
ttl
.. .)i:xç..i1
-1
. (
.
L
..
:
è
lC.it
.l
rcl.r:
z.)-,. .u. ..' 'Q
,
i?'
'
'..'
x.mi
r:..
7f
!'
n,
cq'
qdc.1t
)(
.
)hcl(
.
?aqtlf
?1
.tcshiJost
?h!jLj'
.
;9.
11
à
à
*
à
(hi'z.cI.
'lta'êI'
vpklcppao
.
I'oacu a
I
I
@
,......
a.
.
Ea elprlmert
mlversnn: del
g0jI
PI'
IQ jQ jD5jll
er145âttlj
ll
jQ5
-,
'
...
' ''' '
.
r
.
;
.
1
,k
q
K
..
i
.
,
g,
.
..t. !
.
.
..'....
q,.ukd.w..ep.3...
x.
. ....... p,j. .,,
lIa'1..,v1
.:.<.;
1..'..n1,.1.
...,kIn.
.a
1:.'..
'I
..
..
....
..
t.
rw
..
:q
I.
:
,
n
lk
âT
or
a
t
'.'f.!
''t
.t.
gj.
:1I
o1s
e.
M1
l<
.1
e:
s5
.otr:
1r1
'a
Ee
I.
r.j
I
'.u
k.
..a.
T$.
Lt1i
,1r
J:
II
o.
'.
t,
aai
s.
14
$œ1
d!
%t.t
uu
l.
t,
:ï1
r:
n,
.
..
.I
'
rr.
rq1
z:
yu.
cr:
-u
:.u.
e.
a.
,:1
.1
;
=.
..
1.
ll
u1
pe
ua1
a.
v.
l.ar
:a
vw
.a
.J1
u.
r'
'..v
11)
ut
;..
p.
qhu
rI
ur
.:
r
1.
,&
,o:*
:n
r.1
.e.
.l
:
u,
;;
k,
1
.
1
:.
,
..r
r
.
xz
,faç
,1
:zzeg
..4J...:!a11raos.ItlhL.JjIr..t:.rs.L.n.IrrIIk.n.Ir.
7I
..:dcp..,
':,tzi!,iz:vf1r:O.'q
' ï'
'
2
.'..p'..''.r'u'-;''h'','o:'.''''''.?''''.12.,'.zjt'vfp:1,
zrrIpIu'crto4.4.,@.
''..'.''.a'.'.
. . .'
L.- '
.rr..z .. . ... ,:
'
J.
't
'.
,
ta
''
k
:
i
.
'!
'
i
.
n
r
'
:k
l
.
'
<
,
''
.''
c
,
.
r
'
:
'
t
'l
r
,
'
<
E)
.,.sr,n.uk%.-k..I:.c,.:
.
c
c
.:.aw:uap c:.zJ'j..re,$31>1e.
. '
ff. dd
.nerc..
,.)r..
af
Ic.
.n
ra.
..
.,,
pq4ex.mz
'' - e
. ( '
c
a
l
o
o
l
'
z
t
u
,
r
â
,
,
.
:
:
,
,
ï
r
a
d
o
x
q
,
.
l
'
t
v
'
.
x
s
v
t
r
.
.
r
,
:
l.
:*au1l.te
.;
ra:.
,z.
.:&!oec.
rp
s
lo
ub
p-r
lfle
t,r
kp&
.
pc
.,
c.
huyk.
,âe.reakh..
!i:4,,aekzcz.
asrl
'
1t:pr-'vsnte5ol'rwel,pe.u!'ezrr:gio;:talœ:1l$ttcsler:skl#tlkts:g%%1
.reo4h1âr
vroa:a:2,I7
>(xR:r.*11
05)lt.wpbteroqv92:/e:p*exttLnî..1x 4.,
ràvôtpll:LtJ'
.e,4;lr'J6!4+n;n:WalgpezfqpKrlllrsahqu:F1*>eeshd
' fI..,r'1na1
.îwl
11
>
'
.
1f
/
.
akl
*
j
e
a
r
d
1Tkb
;r
To
pd
.a
:ur
1.
:I.
4'
zb1
r.
l.
,e
'q
a.%
.I
pl
zl
r.
nae
.e4
:1
v1
'i
pe
ari'
ç.!:.
'1zro
Nl
pu
!!e
r!
t1
?e
k
.Ry
et
IL
'
4l
IE
fr1
sû
',5
'.
,1
1%
à.
:s
1K
4:â
dt
*l
. j
.4
i
.o=
k
r
i
.
'.Rr(
.
,3
..
I
'.'
'
'
. r
.
.
.'
' ''
. .
.,.. I.r.,ir,...,
..
pt
I;4
4.
.'
1>
xn1
$5
k
..
f.. .I .'Ll;..'r;.';.!...j
'l
f7
1
hh.. k tt
. .,.. .
..
.
c'F7A!
. .....
.
.'..
''
.'
,
'
.
'.
:
'.
'.
.
'.....1
,
5,
....I
a
l....x.&m..air.l..f.,t<I1......1...
1.,...
.
.
,
11-)
.
11#'
i
!
l
.
1
!
:
'
1
IE
i
!
I
1
!
1
;
,.
'c
!x
x
rj'
Ir.
s..
r
d5.yk
c.z.....f
x.:
Ià
,f
..
..
.a
.l
!A
!.
.1,.$A.:v...
- - -..
'-'.k...I... .' t
....!-...
d
'
*.
*.
*.
h.
Y.
C'
R.
Lye
,.,1*.
.
r.
yr:L.
..
,-.v..e,k.a.,,...-..'.'...',4-,','.,-'''.-'.''-
-
:.r..I2Ij..
,fI.I I
. I t
.. rI$
..
-.
<
.!I z.
jh
''
'.'.
:J.
!1
-t
11l.
'
/
r,
.
'
-'
'e'r'' e'''''''6
*.''.
,..
'.
ï..
72
.=
.:
,...q..
;.r,.....
.a.x..,...
*' *'
'''= '
*3dœ 'q'
*1'7'
I?
!
p
.'.?
'
'
-'u
,'.
'
-,
.'
.'
.'
=
,
..,
.
'
.-.
-.
t
'
.
'
.
-7
.
'
- -'
.
'
.-t...a'.
-'e
'
..
'
'.
'
:
?
:
.
'
.'
..'
...
,
1
L
-*
rfb
'
.t
1'1
'1.'161l.I'1'
tJ!,l''i l'''
./ ''Il'l
c
. ,.
t.
r
,'
-'
;.
-,-',--'-'
IT:
'c....,.
n:....a,:,,x....'.....,.. z.'..*'xo'wt
'-.'.=.'=s.q..e.owv..'
vx
>ex
'-;
;:4
.. ..
k:
l
lh
'
*
&
'
rB
L
.1'.='-J'.'.2u'.'
.'.
.
''!
.
1:.
;'
.
.
,.
.<.ex
c
l.
l1
:e
rk
>l
'&x
:.
'v
t=
.r
u;
.1
a7
v'
u.
.hl'
.*
.'
..>'
.'
.C
I''
1t.
''.
.'.
.'.R
..
..
..
u.
'.
'.
i
' '
$.
'u'
..
-,
w'';
.
A.
*r
'.
d.1
1p
1.
A.
..
e-c
*.
'x
.,
'.s
z.
v.
'+
#'
*v
-;
*'
'l
*$
>*
'l
2
r
'
x
:
.
'
u
.
,
.
.
'
.
.
.
.
.
.
.
'
'
4
r
.
7
.
.
.
'
'
'
.
'
.
.
.
.
4
'
Q
w
'
'-c
.
.
<4Con estapoti
tica buscam osdeb1litarelenorme poders1ndicat
qt
le era uno de t0sgrandesproblem asdetpais.La Argent1na
tenia un poders1nd1caldemasiado fuerte,frenteatcuatera 1m posible etftorecim ientode cuatquierpartidopotitico.porquetodo
elpodertotenI
'aneItos(...)Hemosdebititadoetpoders1nd1caly
estaes ta basepara cuatquiersatida potit1ca en taArqent1na>>
(-Jt1an,
?
atc
..rflaI
nJ
n,Q
-.c
'
5c7etar
-4o tje f
-lac1erl
c#a,cptc
acicieclMar
-t1
.r
'
l
Ancfe,
-sf
.
?a Dt
Jqf
;ierSecr
't)to.o(aneLa, 199
'3)
..w......G2
..)....::2.,u.,.;..Jl.3:'
.c
k
;
'>
''
xp'ew-..e.....<r
k' '
I
:.p
.'
.x
o'
.yjt'
)','
1.
u.
.'
)'
7'..p
..r
p,..
)rnw
n.so
,-s
o':/.;:..0
w.
:,
1.
2.
...
.''
.
.
1)'.
q'
,:2>k,'NM'''
).%
.:= %.ut.'.A.e',Qv-.i.'w'eïq
tr:;k.6*
'
q'
-œ,
<''
..
..
-'iJ,'
;C.'- 1
'1
v..
....
'r.::L..:.
,.
-..
/..
yt.r.?jiï....4.I
h.
--'.
''v
'.
',
-'.
'.
4.
-.
n.
-.
<.
'.
Fn.nb
>e
*.
'u
':
v
.,
&:,,
.
.'.
;:;::.t,
.
.
.
2;k'
.
e
.
'
,
?
.
*
q
.
'
x
Aw
'u'*.'..
,
k..
u;
.'
'
.
x
z
.
r
*
.*
'
.
'
..
'
'
r
H
.
a
*
.
'
.
'
I
7
L
'
.
':2'rmP*'
,..
?
,'
..'
2
..kr-'
.:r
<.'
.
.
.
.
*
,.
e
r,'',
.v
)2Y
x'
::
::...*
...oit
ah
w:ag'e'e
.l'
7:
.:.@
.'-*.'.
.'=
.':.:
.œ
-1-,
1
.',=
l'
k'
.'
.:
.1
.rr
.!
x'
'.
.. l.,
1,
.T
.'
,''
xqn
.e
*v
1w
-*7.
1,
,
77'
l*'
:lw
)hw
ueu
..
>%
pz
a'
q.',i
,.
w<
.'
$e.x'
.uu
qr..
lr ;r' vz..c.
q.tr.,'..-''.e'' ....-.
c.
-..-m..z..
c
=u'
.u-..
.,
*..
:rr
..
..a
,
.w'
uon.e-w >''.*.zwv...Ak-a
tu
t
Ll
t
>-.
'
.
.
IE .I..:!j.Ik.II)t.
'.rI).r
.
l
<
I111;::.
t..,.pz:t;..sï33:)?,rrzâ.s=r!#1Tr
I:..:
..*L
!'f<
*:#!*
.
a
:
é''.
'
n:
-:
''
a:
::
'MKi:
';
2f
'.
nrk
>-'
''
R.
*.
'!
rt
'o
't
-l
'
''
M<'p
ng
'.
'
u!
t:
z.orsp:.
zo:p.ra
,?
:I'
-'
.!..
>.T
..
.':
L'
b
?z'
i
b,
l'?r'a;)-;v..p
.*w.';.
='
.x''.'
n-.'
:
T
>
-.
'
..;
:L1
:7*nrq>pnMg
-:
-q
=Tkuv.
'J'
.'œ
.v1,:1,,'
'
a'l,
'.
''.
â'
.W.'
.'
.'
r.
'.'*
,).
*,
'
'l
.
n
w
t
:
:
1
!
t
:
T
;
,
.
;
:
7
.
,
.
.
.
::kw-y
v..
'l-,1:-,-e,..-z+tk'
..n
.u'-':.:':ô'?-'-.
'
I
q
u.--
xtu.,aI
.q.....m;.,Ir
1......p..1:, ......,I..u. .
7 :
I Ee*'F
:r'
=''
'.-. '
''* ' .''''
u'Pl''.
.''''
''
.J
-'
!=.
..
ve
.q..;r..r..-,...'.1r
r..1,.g
..
A)(.1l
:.;
.'
.'
=le. r-'.,z'
1..
.u.1I
uu..,.
I .
.
)
.
.
,
l
r
'
.
.
,
.
e
a
I t.avz1, è.'..bs...uk ;.....h.'...1.. . .' .;....: >....,.-n...,'
.t
. i.:z'.estn.'
u,[email protected],..r- rt-'..-.e..,e', ....u..u ...;.-. ..r
.
à
I
>
#*
1p
:@ *I *>
. 4 * # * - *1 ) '*
1j
'
..
A..
p..
''r
.'.t.h1.
?r'3
r)L
-.
?scle esc'
#g
'
9e1
-spat
.t
1va,((
3
.qu(
?G
-e r'eqL1(
.
'
z
.7ia era ur
la tFv
cr
n
nG
..f(E
)I
'm ac1(
3
'rlpr
'c)(uI
arf
v
lc
lti2
6
: L'
c
we1'1
o
'rt.lCttlra !
JOtft1t.
-a '
j'&-COr)0'rl
-l'
1:2c
j-S0(.'
1?.(:
'
Jt.itl
-'t
?tg
'
ldIS ttlh
7O clL1l
'c
'
lr
lt@!CélS*
1
.
$0 .
af
'
h:)z,.L-a 1r
ltC?r's'q'l
'
)c1.
'
.
.l
rid(
?LLstado eI
n L,
i
)ecol
'
lom 1
'a -cqt)(
:
iera cte%
-caL1f1caC
J
la
c(
3oao <(pa1
*e1
-t
3at'
lsta)'
.
,':(poputic
w
atah>,fr4.
1ro
.tecc1o
-r
'
l1stahh.- ta fklerte .sirlclic.at1za-
'
c1o'r'
)v t.
2I
na ;)()L1
*
t1ca de .
:
c
'ql
.l1(
1ac1:1istf
'1buti
vc
n(e-xPt
o.r1f
i?nc(a l
'
list0'r1cc
3en
,.caFrla(1a
;)ot-(7
.(
p
-eroaisr
7)(
3)de.b(a
-r
n serreennpt.
-Zadot
D
spc)1
-u
ca(<qr
-rler(
-cl(j(
))).Este,a r
)art1!de ta ti8
3r'L
z
tcc)nnpk
r
nte.i
-lc1c
a y de'act
-1el
'd(
3 c(
E
)r
-l1
-a efk(
L1enc1a .r
.l
'e ca
-da t1r
'
lO e13e1
-<tt'
1-
'
.'
br-c
-jt.
lf?C
J()cle La (
3ferta v ta der
7)(
ar
3f
Jla>$,e1
-a (
T:)ns
-It
1C?r
-a(
21:)Futil
nSt!
-l
.ll
'
rlentC)m
l a'S)
nf1cc
az paI
'3
.
: ta aG1(;1
3ac1r
'$
3
-1cic
.'
.rt
.
?cuFsc)s y '
ka satic;facc1or
'
ldc
- necesidades
FLd1aç)rlo'st1cc)
.reaL1zadk
rar
J
'oI
- Ic
-1s FF'AA y p(
ar
- (o
-s sectol
-es ec:)no'r
'
r)1cos
u
e
a
p
c
)
y
a
c
r
o
n
f
o
.
L
g
z
L
r
J
'
e
t
'
1
%
'
.
q
t
a
c
j
(
3
$
o
r
!
F
;
1
d
e
l
a
L
)
a
q
t
i
e
@
a
i
n
e
s
t
a
L
)
1
L
1
c
j
a
(
j
:
3
(
'L
'icc
-1
M
.
-.
, )(j
b
(6)toI'1qerlde (c.s canf(1ct(
n.cs.- sc)cic
nLe!
5 en La A r
-jej
lt1r)(
ac
.
gbed(
-c;
0
'an at1l
-1ter-vel
'
lci()l
nIs,nn(.
)eo
'
-tatc
atpf
-ok
-luqidt
J0
-orf?tpI
-oce.st3 cie sust1tuc1o'n cie 117-1;iol-tac1olnt?s.
1
-t
'
hc
dtiZ(
'
J
l(
1O Cii
:%'dc
r
-hLc'
z
id((
2é)C1(
3d@?(tr
-f
P*
.
1nt(
è
ier)@
51U0(a1
3te. $
/'c
*
1LCOr)S1(Jt1I6)('
lt(
%)
:
Jr-C)tc
)(
-Oj
nIsm o b
lh
'r
a1'tatec11
n-11:'
i
.t
ato clt
ntl4
-.a-1ovi1
-r11et'
)tc o
-L7
,1
-cbrc)cr
-(3ai
a1z:ado.
L
-s clec1F al
n cor?s(
)naqcia c:)r) La r
3C)t1
'
tica i;
n'
)r'
èLlksada para L:)c9 pa1
'so
-s q1o
-. L
-7el
-cerM t
-l
rl:1
.C)pc)rLcs Ustadt
-lUlliz
tos
-,se pl
-k
l
.$
7')o
-v1a !
'
ner)cp's Eb
-taclcl'
y'm a's rn(
)rcacic).Esa ri
asoc1at1zac1(
'r
3
'
l,i
c
pso
.q
'.ca
-rot)1o di
? rlnt
'
ur
h
?tf
a
-t1dad;'
,2
-.tqtJ9
-.o
u.tuc'
I!
'a (
:tM 1.
5)'
1b
'tr
'(
3U(
JU
-CO7)Cr7-11
'
H
. Vè
ir't1
'rl6
JZ U
S
-f
.
3
.I
'
-I(
.
)7
.-u
'1J
.
lt1r
.)t
u8
1c
'
!<
7.tJb
-t'
1tl
.l
'I
1
-Vz(C
.
a
'i'
-t6)r'
o
1
-1c
-lCi0 V3
:t()r0SI
,
r)()F(
)nc;s y c)rie1
-1tac1()g
leh
iintilrr
l,
3kiz,
aclc
ns dtlral
'
)1
'e ta v1(
Jt
:
rac.1a c.
'e(Esta.do 1r)te.rkC-rlC(i(
3r)'
1St(
3
.;t)L)tE?rle.r
-t
-Or
1fOrUr3'
1dc'
lt1(
JOr'r
)c
lr
-ti?Ut
i
lli)r
3
.C
)l
uLdCl01
M
3 O3 r
'6
-J
.t@ùt.
'I($r
l 3 t/
3
-
-
.
13
%.
l
I
7t
lF)v':
F'
;rt''
t(.
1.r'(
) i-'
nEEI'
(r-(-1t.
'.
è!.tlr'c)i ;)r
.Jr'rl3.3
-t'
1k'ci. )
- - t
.'t
.()f
)fi
31
.
'
-r
l
-i,
i
?r-t
rl'
:)l
.1I(
L(,
t
'
.t
èiL'
i.
'l-iinCftt
jq'
'
i (1i'
lI
.
.k
.Z
.k
.
''.
L
(
-(
'
tt(
q
;(
q
)
,f1i
q
?r1r
)t
'l!.
z.I
F;t.1.
'
-I(E
)pz(
..f
'
),
'
)(-'
h
,r
'
îh1(
-'.r
.'
lt
-1d
1
Ey'
:
.
:r
k
-:(
-dr
.
.
z
s
-,
':-k
q@.'
;.
u
t I1
-16!
.
;t
rk
i
yt.kl
-:
;
', k'
)(
r)f'
.
I1.
-!
.
..8
.7
,r'
r(
rIr
')'b
. 1a
't.L'-.'
..
i:!C-;(''.
-',1-t-l(-'1r-(:-è)r'èfè)gh'
.'
n'.l1
r
)I(E
)t
-i1
'lf
:
7
lL'
Lf
.
'(;r
'
)Ir-(
r
):
(
jq
ïst
:
qt)(
#;
';k
''1rr)d'
7'(
)
.I k
'
):
'
.r
1
.'
,!
-;,
't
s.!
-!('
)1(
-)
-1t
'.(
'(
r,
ui(
-j(
'I.
v.
'
':
' t
.1
'
(
't(
')i
J
(
)I'
7
-.1i'
$
?
'(
..
'
'
1(
.$t
.
û
.1
.t
:
5:i
'p
';
:h.
*
ï
é'.(
'l.i
.t
E'.I''1.hE2', '.'.1q.
'L.h(
.'.f.
'
2rj('j
.I
..l
ik
.
'
.
''I;
'
)1ir
'
)r
:
'
.I'
i
Eut
-)/
'..
!'
'
,'
b
.
'g.
1.'
.kIi
.r:.
:'
,r
':Ià
.
.
,,3,
a.1
.'..,..'.'t;:
. '
lf'
(4
,I
)(
)
?(
i
?!!tF
èrc
q
.1
i
..b/r
'
?
1tr
l (:té
l
if
r
of
Fpt!
-'
ë
ilk
:
ic
)!t
ê
.
'
.
-i
::q)(''kiliqtk
'-1Ir)(-c1r'!LIi.. t1L.
:
qp.:
2
f
ktf
btgt
')f1(
-r
.
'(
gàr!
-'
p-!.
'
;L.
,( 1
.
1r'
1(
.:
'
é;
'
.
j('.;
' .x
.' .. ' .> . .
.. .... ..
. - -. .. .... - . . .
. .
i:
èt1p
-i;Ir7)rt
ë
?lik
-ï
.
1
-)(
g#!(
ul(y.);ICli1((2L(g'?r,b.
z-,-.:)(- r-.(q)f1(q)'
,71Ik..k.1.,.
'.lt;:-.-.r
..1r-1y.$.
:.
2Tr.1.I'hqE)tq!Iz
.:-r,t:
'h(sè
:r.)t.1r
.).(.
-j,..tt?r.
.
ct
iè
y(
r
)r
'Ië
.
r
.
)t(.L8
F1h
:
-(
'
.
?.hr
'.(
'
p(
'
.
)(
-(
:
$1.
')t;',
:). b.'t
a((
r
'g
.
:iI
'
h(
r
i(
E
4!
q
y'
.)E'
If,-Lit
.. t-:3.
E,C
.
nr
..
'L
r
lr
''
C
.
bl
-c:
1t
'(
L)1
.
.!
(q)çr;.I
,g
l(
.
ï
,t
q
yI
.
-t.
''
!p
E''
..l'(
)1
E
)r
-(
r
.q
è
ë,i(
)
:
)r)q
(
'
)i
.
'
(
)tI1.r(
tii Ip)1'..-a--..'41.
.t-!.
ckr)I-.
TC
r
.,)
:
q
1f
.
k
)t.
14
1'
tv
tlr
'
'l(E
i()k
i
dt
2
)(
.1
.'tlIk.i'.1:.- kI'
1c
q
l(
..s
'
/t
-.tIj,
-f
.
;f
t
z
è
.b
: c@Lg
.
r
hu
.
nt
-..,I
.
vac1c1
-,eï
.
o
-siJ)()
l!('aLi?s '
è
:
;o1
3r
-e t.t
'
)s
.
'
1c,tas ;1.c5..L
-.'
.g'
l'(
.''h.
r
':f.
hiL.1.q
l
$''.I y,j
I
u ... I
1C
-.w.
. .
.
2
'.
I
'1
'+
.
j:
.w.
;'
t,q):.*=.,--:y.
îi !-.
.,.--
'>
' .- ' ..-.
!'-''
.
- --.
aj
.
.
...
' ,,,u-
n
q
.
I
.J
CUADRO P0R EDAD DE L0S DESAPARECEDOS''Y ''DISTRIBUCIO'N DE L0S
.
.
DESAPARECiDOS P0R PROFESION Y OCUPACION
Anos
0a s
6a :()
11a 15
%
0.82
c.z5
0.58
'$f).61
21a 25
32.62
a 30
31a as
25.90
'i2 26
..
I ).
.
.
.
j
'
4(J'jk
t
38 a 40
41 a 45
51 a 55
Estudiantes
o/O
'.
.
.
-
.
Efnpteados
17.9
Profesionales
10.7
I
I
.
.
.
.
3.78
Aut6nom osy
!'
j.
3.40
1 84
'
Am as de casa
Conscriptosy
3.8
54 a80
J.17
personalde
z,s
61a$5
66a70
0.75
0.z1
Mésde70
0.25
varios
Fuerzas de
sequridad
periodistas
1.t,
ActoresFArtistas
1.3
Reti,iosos
0.3
.
.
.
I
-
-
I
'.-
''-' - '' ,. . '
..
,
-.
$
CUADR0 P0R EDAD
D1STRIBUC1ïjN DELOS
DE L0S DESAPAREC1DOS
DESAPARECIDOS P0R PROI
7ESI0'N
1
$
U 0CUPAC10N
'
'
'
:'j. '
)
a(
j?f
ng1tII:,1
:
.
,c
-)aë
)as!u(
ar
-gp tcscl(
.j
o
àapar(
?c1(jo.
.
s.'(
'F(
a1'
'
FUENTE'1. r' :.
''
.'!2k
iI)'.))r.'. ïI-r..
::1f.''').
hs4:
'k())iE.
EE'>..
;:t.j!fI:ë:..i k'..t,
'''
-
,
. . :.# . '
'
,' '
' .
'
2
I
.7
..
.1
,
.
)qu1yf
gr
-y?(
o;)qu(
p.taI7)ay(
ar
.1arle(
ptLos(
ara;)t
-j(
?,
-(
)('r
as
v
..
..-.
-.
;'
.. a
.thr
as t'
jt
-)q.t
?r
n:I
-z,1Q.
)7R '
y/1.
4.W,-.
1 Ea tlt
-t
o
cia (
?y.li
?'-k)a
.1
.
.
y;rjos tj(y
-9)L1ù.
)LIt.
(
c
),
j
.
?r
-)r1vaC.
ia-yc
iso t.
!t
.
'q
.;I-i
lItr'
.
r1.
I(t(
. (
.j(
;.
.
.tk
Z1I
-Q'@
$u
'
?pJ
'O0t
3 r73,
1F
JUt
-45 m ilm itlonesde do'lares2
?
.
.os de com unl
.cac.
, y'
p
-'
au
-L)
'
gi
as qtl: r
7lt
.l
-ë
at.
'
ls,m edl
son
grandes grupos em presarios t
?r
'
lcyar
-cp
-1e)
ïp
.
JtIr
-.
'ltar
nat
ai
ntt)t
pLaccIc)r
nr
a!
-:1i?r
.
,
zi(1ttir
.
l)a ciictaclL1r'
a,;
'F
.
)z
-'cr
nj3tzl
('
ta ctiaisc
,'
pl(
i
2i
)
lL(
.l(jt
c
?ulr)a dictadura civico-m ititar'
c
?
''!.* : 1..1'
*i$
2
4
.p.' .
,
-
177l.JliiE1%-l-lE2:1..
-/u.J:7'
c..uk1,.-11.
,':
'
I''!f'
)r'rr',.ft6:ta t'(.)r
''.
lrJ=
'l)62(57ë
rIf1e1'J:i 1:7>).4
..
1'
-iF
'
.
?F:
9fi
-i(
lCi:
.
'
1tr'ai
'
l'
J,
c
t.'
1rF'
-).
E
:
iC-1(
-l
n(
L
1t
a tF
.it
'ïzt'
5t1''t)q'
.ttl1
'a
.i
F,
c.
a!'
)c)rf
nr
f
.
'iir
la;:1r
t'o Lu
c;t
-it?'
.
0,
.iI
:
-t1ct.
l.
Lac1()rhy t1c
.1t!ic
.lc)c1c...!
-lCje t.
:
)pi
î1
.'
,
!
.l1
!'r'
)a '
b.
;f
'
1)t
:
E'
.
clpa
-c!c
''
l1r
'
1clt
-ls((-1a (
z
.r
lfc
-ib.
'ch1'cl(.pt
',s s$
.
:,
.'t()r(?I.
J.
.t
'
.j
e)
rr
;c)I
.1
.?
a(
èi()f.t
pt
.
?.
a
.
.
,
.
.
.
.
o
j
g
.
j
g
u
q
.
y
y
r
j
a
j
(
a
u
t
,
f
)
t
!
(
y
t
o
.
a
(
1
o
c
r
L
j
r
)
t
L
,
r
l
'
)
(
j
a
L
f
'
I
.
s
j
j
J
'
u
,
)
r
l
(
j
(
?
.
F
;
.
.
J
I
C
.
)
g
'
.
s
i
?
c
I
l
a
r
r
(
.
9
.
9
'
.
:)r'
ap.
.
'
i.
cpi
n
ucq
,l
''
'
)!!
-hic'os '
y,'
El'
z'pt
p.ï
-1c
'
htr
'
oL'
?r
'hte.a Loq sactof
't
?s :It
.
naF)c!ir
.
'c'
-)-vi
;(
-'
o(
't1!ativ(
:s
j
yj
.
;(
a 1.jy
.g
j;jj
.
y j.
;g.
yj
;
yt
l,
t.
jt
s
-j(uc
..,(..j,jt
p(n.jk-.:(y(.j;-)!r.,a
.tff
yjo
.I.
jga iq
a(
jt,..j.r.Iak!.
=a(
.
-!o(
..(y
tvc
..
,tIr
)a(.
ra,
'
(;r'I1-1('.tIr
.
lc
'ùLf)'
)(
'?j
'
)t6,.a(r
'rl(?
.r
-(
.
,é.
'
)t
-1
.(
) 1!)t(
j)f't)() h)c
'Jc7
1.
zIr
t
)
ltr
-'
t
.
,q,u.
'
L?.(
.
L.r) t1r
'
-k(
'('
.
)1)!t
.
,
$g
:
.t(
-)(
.
1f)$
-re.
I.!eI.)t(
s'..g.?rIcji
pt.
1t
èlar
'
)'
)It
'
zr
)t
'(
-) J
'
lt-ibj/
'lc'b
-j1(
$ L;
a vp)(o1
-;zc
.(
i
-rclI
) fir
-ra(
)t
'.1t
?r
'a t
'
.
1t?Lcar
)I1
'al$
y'ta
E?:'tlr-i
-.(J(.(
$.
'D.
:'
tl
'a1
3c
o'r.
i
'
?rer
-)c.1(
3.
1
-1t
:
L
.r-!
'
. .
:?)(tif,1
'()1-.
.
21
s.7
1t)0.0()
>K1,
$
.
a0.2
D0centes
Total
..
..
16a 20
26
Profeslonl
.on
.
ocupacl
oureros
h f:
'
-Q.
. .
-
,
' S'
;
'' -'
..,>'
-
' v
: -.
r''t'. l'
.
yjt
y.vg
s.I
az
.ts'
?
.. ,
I
1.'z'
l >:
j
1
I
œ
15
1.ZQUE RECUERDA DEL 24 DE MA RZO DE 1976?
En este cuadernilto se cuenta qué sucedi6 el24 de m arzo de 1976.Para
com pletaretretato,reproducim os dos testim onios ficcionatizados de
m ujeresx4comunes y corrientesh:que recuerdan to sucedido aquetdia:
m em orias que perm iten visuatizar c6m o et discurso detterrorism o de
Estado se internalizaba en ctave de 4xnorm atidadn. Las protagonistas
detallan qué estaban haciendo eldia detgotpe y qué sensaciones les
provocé ethecho.
rr;
?lb(je rf
-larzc de 1976.C(
.$
rcl.
3ba.cinc:)f
.
j(0 Lt
'
flrnar)a1
3a.%(
:1t
T1&t:
k1)ert6 ï?i:)ler
'
itar
'
nente co;ttos cjis,(9aros l-ëver
)tJ)n(
jo(e en i?!(
.
)i
'
tïo '
f satt(
j t(? t.
3 c,
f1r
-na A 1
.or
q
.
tropezol
nes busc('
)La cci1-!
-ea de ta (
Jersia1'
àa b'rf
auy cies;a('..i(?,trdt81r)Cjt')Cje g')c)
!7acerniul
nrt:icic,tIrt?t(
?etta l
.
)astaque/quedaron L,
asp'
1(
?n(
)liiasd(?vctlbii
?rtas.
l
i)ntaveT
-esjade enfrerlte.Justoe1
3tayasadetm uchaI
ztlpquetrabaàab29enta
metabt
lC'CJica,1)81bûaestacionacio un F/rciFatcon ciecolorverC1e.r1
'eshûlI'rlbres
.
'
cle civitç;1
-Itabar
lque l
'
Hrar
'1cle (a pcLicfa m ientras tIr'aban t11'(
Js ?)tc
?àr
-e y te
'
ordenaba1
):1Ljover
)queseentl
-e(1ara,G()Lpeaban atapuertayarrler
'
hazabor
a
cor
'
l:1erri1
)aF1.a.Hasta que g1
.
-!tar
'on que :ra ta tlLtil
'
na advertenc1c
3.Luego (
Je
unos sequphc!os,dlsp,
:
'
lFaFor,contr
'a ta pue(
-ta,se tanzE)ron c()rr-$
e$
1(
:lo sobrir
'
.
eLtay ta echar
'on abajo.
ELena se tapé ta boca cclm o queriendo àeteneretespallto.F
.è
stuvt
a a pur
)tq)de dar vu@?Lta ta caca para r)o ver.Perc nc)to 1
3izo. Entoaces k'ic (
zöm t
3 L:l
Sacabat
4 espoqadr
a,cét
-f
nc to esctlpûan,g(
E)1peabi
qn y trtattrh
at.
aban.rnlentl
-as
Y
M
Y
Para investigar,narraryconocerla historia contam os con
to que los historiadoresllam an''fuentes''.Bocum entos.
testim oniose im âgenes,entreotrascosas.que perm iten
tonocerqué sucediö de ''primera mano''para poderdespuésanatizary reftexionaralrespecto.En estaspâginas
ofrecem os atgunas fuentes en su form a testim oniat.
c
aminabarlhaci
aeLautc.DespuL
ésLcmetiero
napatadaseneLf
zi)L
cor
?ys
e
Lo tLevaron. ELLE
? se quedö corl a m irada fijt
a en ta casa cietm uci
lacho (
jO
r
enfrente.Las irr
négel
hes se r
-epitiercn una y otI
-a vez e1
) su cabeza, dur
-ante
vaFlos m inutos,Y ahûestaba.de pie cletriis detvel
ltanat, con ta serlsacién cte
quedebia teneraLgunar-eacci('
5n. pero sin (ltlcler1acertc.Cc)rlanocicInat
ta.horrclr-i
zacja,
c
on
s
t
e
r
n
a
c
l
a
.
Bu
s
c
é
e
l
r
et
o
j
.
F
r
an
t
a
s
c
i
n
c
o
de
(
a
ma
r
h
an
a
.
F
a
ttaban
r
joshog-asparaquetuvieraqueabrireLatm acén, pel-o rnise tn ecur'ri:àpensar
envotveradorm ir. Fue hasta Lacocina,pusoetJguaparaetcafé,er
lceodiéta
I
-acfioyescucht:'t
- as Fuer
zas Arrt
nadas,en curnptim iento cle ana obLigacit'
ln
ir
-renunciabte, har
n asum idcàta conduccién detEstado.Una obtijacibn que
surge de ser
'enas m editaciones sobre tas consecuencias irreparabtes qtle
podrfa tenersclbre eL(
jestino de La Nacién t.Ina actitud clistinta a La aC1optada''
.
Pens6qtlebueno,$uetodelsabeEPerönno podûaterm in&rde otraform a.
Se habfa dejad: m aneja1
-como un titere y habfa perdido pc'cler.Y siem pr
-e
que eso pasaba,asum ian etgobierno tos m ititar'
es.No vega qué otra cosa
se pcd1
'a hacer.Porque ta guerra entre tosclos bar)dos,entre t0sextrem is17
j. ':'
'
,P.
!'
> x....;u
.
.
4.':
..
:%
''
.'J
(
)uE
$tia te1
)l.
5ltI1
-1p0
-so que (è1dc'bL,
ak
3.
3.U1
.c'r
'
lcl!
'l1:
)iqlJi(z
.
?r
-a C
-t
3rl(
3c!t
a aLr
-rluLa af
'
l(
.
CU81Ch3O dC'OFlfTOFli
.fi..
'
-tbtl
D
-l(.
it
?''.
Fi'
t
)tc
i''y 'C.hatl'.l'1c
'l(
:1ci,1
-)1
:(
:r
'
J:)l
-1e
-E!:
.bi1%'1
'.
3aL)Iy E'tt(
'
:
)
.
-
' '- '
'-
ï.
<, .
-
.
l .O
ïïl
-
-
'
t)
l-''> '---..- ...- ,su -
t
)l..
'
...
.'
-
'>
.,
.!
.
.
''
.1I
.
-
.
''j1II
I. '
ym
.w .
.
t)
f'.
l
.
.
.'
.
..
''
.'
.
m
: t) Ip '
-
-
>: >: . e>:
''
C
' .
'
=
''
o
''
. *
.
'
'.
'
-
s ''
. . o.
.
c
,
-
''
o.
.
.
,,
.- .
.'
&'
. . >.
-
- .-.
.>
' '
. ..
j- .
.'
.
'I - F: .I' :. .2!'' ) h1
;
''
.
j
,
.
'
'
-.i. ''!.I 1.à ' '''.I(1
. ')..).
'1 i.''..I
;
I
Ie.
ArchivoFamftl3resdeDe$2pa1
recldou
6.
7.
yUet
nldosp!
7rRa!
z()nesPo!!tic,
ay
s.
k
.
'
*-
'
@f
y''.
k ,
.,o '-!.*.
ï'
I''rlIfi3()t- .
.y
'''
%î
-
.
<
- = .*' - --
'
'
..! I
-u
''
'
x -
..
.
,
:l
-.
a pL'
f
,tc
:
i.otleve cle ta I
-nal
hana.crr.
,st. ta.
-.
,
1r!t? Lt'
?,..
e ser
at($a La r
oesa
'
t
t
?
m
:
à
e
I
t
1
i
a
r
i
o
.
'
'
'
I
A
%
'
t
J
E
R
1
1
A
J
F
T
A
R
M
A
5
9
A
C
.
A
t
o
t
9
1
v
1
i
)
l
&
1
C
(
PO
E
1
E
R
'
E
)
E
7
U
$
7
0SE
$2
'
'
'
- ''
I'
.
=i*1t.-'
t'
T
'
---
,
S(
f)LOSabfz MïIe tI
':
.
è
1t)a*
1
ê
?
lt
f
l!
-ll?
E
1FiatOerl(c
:
1R@'rl.
2
')tii
.t.'
y'r
-ptlt
.
:
?c.ra r
't
?:'it!ncasadci.
'
I
EtLa l'
lL
D tt
?c.C)nocIa.Peg
-o tt
-'
'
)vic?.Y eLrlniettt
'
)su
'
n (c
-'('It!L'
-cl:
3 iasLataf
-1o.
.
>.
7
.
-'
- -..
.
4.-*
1-
..- '
'2
. - '
.
.
upv zL
i7
jp
''
'
*
ta(
.
5que t
3usc?
at
)al
n clasestabitizar a((;obierno y (os cle Ia 'T
-r
-ir
3Lr
? A.qu(
? erar
l
reaLl
'rlente nefastos,ya estaba clec(af
-ada,Y sir
'
lf
-)i1
-,ter
''
vt
?;èga etEjèî
-cito il
a.
na
'
habeF(1t
na f;ue(
-ra civit,
'Esta decisi()I
'
l1
3ersigjue el:
r'
o;
'
.
)t)sito d:
? terrf'
l1nar t,
'or)e(C
jes(
JOLJieFno,L>
-1
,9
co1'rupci(f
)r
l y etfageLf
'
.
l subversi
vo,blst
f
lto est'
c
j dIri(
(
)
i
(
j
a
c
o
n
'
L
r
a
q
u
i
e
;
n
e
s
h
a
r
'
l
.
cieLir)$t!i:!o O c0d
'netido abus((
)s c!e pf.
lcle1
-'
..
L6)p(
areci('
)que estaba Uien.q)t
3rc!tle ta vi:
)I@
?r
-)c'Ia f
'
)o tti
avr
aL
)a S
a!
1i!-1(
;t
.
ln la(
jt
)
y rnat.
:
qndo 1
-1f
.
gse ganaba nada.S)in em L)a(
'
-(
)
.
Jo.tam t)it?n 1
3
e
n
st
'
à
c
p
u
e
L
f
.
'
l
q
u
f
f
a
:
2
a
,
bak
aa de ver nc) 1
3ab(a siclo rlnenos ki()terlttl'
,qu'
:
.
? eL rnl
-lchachO de enfri
Hr
?te
taLv'
ez era t
ln subkersivo y qt
-Ie poF eso se to (
J
'C)r
.
jI
'a1
-1haber tlevacic).pf
?l
-o,t,
Fi
vo1
-clacl,t.
asa no era.tar
'
npoco.ta f:)rm a.No pod1
'a qlejarcie 1
3re(
Jt.
lr
ltar'se,ectre
.
sorbo y sorbo cle cafL
b,c!ué'estar'1a r
3asandC)ccn (L.Sisu fam itia h
'i
a
.se haî
Dr!
'
a
.,
ê?1
3terado,sit.
a es1
3c)sa estarfa en ta casa o no,%itaI
'n0
3it?r)se tt
a (Levaf-i
a1
3,si'
ya
se ta l
naL
.
)1-iaJ
nttekado.
Aun aEabrireLa(r
73acèn seCJut
'
a haci(
èr
3close esaspre(;u1
-1tas.Era (a prirqOFa
vez que vefa aLt
l
c
)
a
S
1
y
se
r
n
t
f
a
t
q
u
e
a
ca
b
a
L
)
a
d
f
?
v
i
v
i
r
u
r
l
a
trage:îia,No pof
.
jla
.
conc(
?rltrarseenstltrabajoyse(
;tli1
-c((
)l
r)osinacla.Atg()se (f
:
?habI
'
a instatado
en etpecho yaqu(?ttas im J1jenes no dejabE1n C.
1e claFte vuett.
3s en ta cabeZa
..
-
,
decI
'a:''En l
-.a f
::
'pa
)n ter
-roFista gue
-df'
.
?r'oIr.
1
,
-i(
.1:
! r'!
-ikos.(
?rlfI
'k
?ntana!i
antcs
.ta ta accit
.
h8.
2br
'û:
arl r
''Lue!-tC
a1:
.
ïe>:trû
:
,l
'
'
?)rL
btas...A Ltee1
-ta r
'lot1f
..It'
?.-'i
F.;.r
'o(
)It
.;r
at(
$ siLas cosas
.
.
pocir!
'ar
l1
.(t
.gar'a ser'4
2
3eC
JI'e'
s qtle to :
'
.
1t!i
a se i
?î,t$
.,i.
',
.
'
i'
q'1h,
'.(.
'f)(
'Ia r
'las,ti
'1i
.
?Lt
'
T'
lc'1
-nel
ato.D1aF).
a1
1t
iit3(a e(1r
-el
f
E
;a('
lr
-)t
-ieL1icf?o V ictc)l'V (
i
-'r'cJII1tE
r
?t
..
'rà1L
l
î7( v Ia i
a/pe!-i(
2r)ciq
i
:
)
;io La
- 11a1
)i
.
'
aT
..
,
aarcaC1o t
'
a
-ft!t?(
1(
..R1
'
-!,
-or
'(
1(
)(
.
?t'
..Io((
?')tc acu-iooa,
vi
vicla e,
.
,(
.
?se cotq(
.
.t
Cle esas clos facc,ic.
,r'
lt
aselafI
'e;ttatïasa d7
)
u
t
?
'
r
t
e
,
.
1
a
d
f
?
t
.
L
!
t
o
l
1
t
'
e
r
1
t
l
'
a
r
I
:
L
)
n
r
&
1
a
c
i
o
r
i
a
t
q
,.
Urliver'sitar
-ia tCNU).ccntc'ciqita(
)
;(
ir
-lteC3:
.
?tlttr'
.
:,Cit
'
.
'
.r
'f
.
f
)zi)a,bltr
'
lC.
Itlt
'
?(
'of
'
hfor
-r
-flabE)c
kos M (
.
b(1tol?e1'c)S;.OLU,iér
'citO F
'
?i'
?v(
!
),(t
.
lC)iO1$
81;
-I0 :
(
1t
F'1
.((
Jt
!
?@)l(
.
)i
,UR.. 7 u
@9t
:lni7acioc0s ct(
f'izqt.
Iii
al
-(t81.I
Ret
-oI
-dt)La 1r
na)
3oter)ti,
:1clL.
'
16?tl
n pr':
)vc)c.a1
3a F
;entir
-s(
.
?
7:
j
.
y
j
j
y
.
t
y
(
j
(
y
(
j
j
y
.
y
a
.
y
j
j
u
(
.
j
j
.
t
(
)
t
r
1
:
t
r
(
.
:
t
)
a
I
1
(
)
(
j
I
t
g
(
3
I
J
t
a
C
l
(
)
p
(
3
r
'
i
s
E
r
'
!
'
l
L
)
a
i
!
l
.
V
3
r
L
h
/
i
q
.
é
1
V
(
?
r
(
f
)
F
r
l
O
î
9
i
?
$
' '
''
tr?
:
lGtocaba e(SeFltrcI:)Cle ((
Fien>eT
h?
)r'
lZEly vio tarrl8)I0r)t,
7)% kltlL:2t
:
sCi(
c
lt
'
èbi
l
t
'
lr
-C
.
1aC18iS.
Los p1
-0.ceptor(?s ar
'1
1
-1ado'
A por 1os pa!
F;ittoq y (
.
'
à!to6.
T.1t
l'
r
,ait.
11
-1
-1r
'
l(
.):
F.
,i
s.
obre tOr
j()
tos que pi
a1
-tenec1
'an a tt
3s t
ar
hos inferiof
-i?s, cor?')(T)c.slt.a,aFr3at-iC)s f-Jc)r'cLrot:
ieb
-tLI(jia.ntes m aq.
'1
.
?r'esi
ï
nacia tcdotîr)t'l:1e asa1'r).3tt?.
'.
)s b
t'n-1a1
3lfi?ï;taq.loî
'
)(
?s.
.
i
- vir.
p
t(
a a (a I
naem c)1
'1a aque;
.t
1;a er)c!tl(
.
?i
.lrq'
:
)attlt'
.
t
'lrla (.
1(
i)f
q,(
.xtclar
?
h.c)ta aga1
-(
-6
(j(?tos petos pcl
-qu(
?l
-lo qt1i
aFfa paI
'ticipa1
-de ur).
aaî.
qaf
'
ïli
3,(
?c
3.h/e1
1especiaL,aquetta oporttlni
dad C?r ta que Et
as r'
eL1(
-1Ierol
a a tocl:)f
5f?5
3C
-)tù.at('
)I
'tt
-l6.actos. V i(.
?rltras
0
.sp(
i
?r,
!
(
)ban etc.(
3r
'
pienze (i0- algt
.
1rl,
'
actO,ek1atthi7 fIy(
i
?cC
.
)pato por ur
-l'
g1
-t.
rpo cle
j;er)te cletE)
RP
-(?f'
lc.ar.
)uchada.Pof
'tai
.
)an a!
'
-!T)as.Lar
-(.
Jt
)t
.
qy.ktlc.
!(
)c)C.
'
1e cerrartt
3dJjt
è
tas satidas y tocios tos c
lccescl!
:
q. ccirneI
nza'Fo;)a eStaf)-lr
)ar
-ct
a11aert
E)Got,i?n tar
q
i
paI
-i
ac!(
.
)s, stls procI.am as..Y elnesa situacIt)rl.cl
-larlt
'
jo La dtll'
llin(
ak
3a La Jterl-adC)r'a
sensa(..i
c)n :
.
'
1e que e1 ctlalqt
.Iie1
-*
1:
-1t
!tante to peo1
-pot
jr?
E)suL'
.(
i)cler,ta clil
-ectOra si?
p
aar('.?fr-c!(nte a sta $:)tlbtico 'astucliarltikv c(.9rnerlz(J)t.In (JjiFkctlr-so.Diana rl() pudC)
r
-ogIc,t;.ar niul
na patabr
-è
).C
-tpa1
-1ico qt
1f) 2e hat)r
'
8)t
-ausacio aqui?lLa puest8 en
esc(?ot
'
:
), .
stIl
naa(jo a1
.que te I
Jrovoct
ô pensarque hab(
'
3 sidt)ta prc.pIa clirector'
.
a Li
)
que l
'
h....1bla r)
ar)ntado esa t
pr7nbos-c:a:1a.te Im pi(
jit
bt!sc1
.
Jcharka.
.
-
M ient1
-as k)Iar)a t(
.)
n'
)c)bae)tq'
5,su padrt
.
?pasC'
)j1
.1r'
1t()(
aettayespit)t(
3tapaCjet
peI
-ioc1ico (!t1f
pt
l)ttuIatln sosLël1
)fa, t
lerraclo.er7tre sus m an(
3s.Buec(
3-cjljC)(
bL
'
m ientr'
as>,e'
vftil.
-L(.8)ff
p-..a vf
arsise ac(
3La1 estas r
r1atar)zas f)rtre bandos
-v oI
er
)frentad(
f-,..
'..
',!(ii't.ll)a vt'
.)
.
5h,por't(.
)das e
.sto para.
19
Ati
asctlcharto, I
lotd?qI
ae sû
?ecccntraba par-aLip!a.
ïj,
ïl, qu(
;acat)atla dq sum u1
-.
girse eceLl
aavcl1-cle séLr
.
lr'eccl
-da#'atgur)as t'
je aque(tas situacionesvi
viclas, (ao
ett
-iceo.Erltul
ac
-es se conver
lcir
?era oecesal'io votver
-a (.
ar
aol
-m atlt
jat
j,
.sde qut
que 1
.
:.ë()rden ?
-et
'or
'nar
-a atcott?gra, ta ca(1f
?y (
?(trabaio.r
'enst
s.queetcacsy La
vi:)tercia ya i?can intùo1
3r
a1
-ta1
9Les, ('
.
!ue ya er'a derrlasia(
jo tie1
71po de vik'
iref
)ese
ct1m acle te(r)o1'y co51fusié
'n. 'f taI'ltlas de abrir-f?Lcj1ari(). vclvi(ô a (jetenersiy e1-1
llacoboTimerman,Elcaso Camps,puntoinicial, Nueva York,Random editores,1981.)
aqt,ettltutag
.yses,ntitlaëikiada..
3.TESTIM ONIOS DE SOBREVIVIENTES DE LA ESM A
CAMPS:F?il!t'f Ilf'!(1i('(.!f
y1tJi
c)r'rca.qcsctros (.;.-'ilIr.lu'rflosx.
.
(Mariana Cavislia,Viviraoscuras,escenascotidianasdurante ta nic-
L0s testim onios que siguen fueron seteccionados delarchivo de Mem oria
tadura.Aguitar,Buenos Aires,2006.)
Abierta.una coordinadoraque nuclea aorganizacionesargentinasde DerechosHum anosy trabaja para recopitary difundirinformaci6n sobreet
terrorism o de Estado en Argentina. Tiene unvastoarchivodetestimonios
oralesdepersonasquefueronvictim asdelaccionarrep
resivo.
2
. 9I
AL0G0 ENTRE JACOBO TIM ERM AN Y EL REPRESOR
RA MON CAM PS
Elperiodista yem presarioJacoboTim erm anfue secuestradoenabritde
1977
. Fue t
orturado en un centro ctandestino de detenciôn y tiberado,
tuego de 30 m eses de rectusi6n, gracias a tos fuertes rectamos internacionates.tlna vez en libertad, escribiôsobresu experiencia. Aquicitam os
un fragm ento de uno de esos tibros, donde se reproduce etdiélogo que
m antuvo en cautiverio con uno de sus torturadores.
LA TORTURA
'ïUE'exr--loc-iencia dt
îh1a tortura es ùr
'
lica. M()f,t'
.!qtlt.
'f
'
(
'Ct'èr
.f
llp.
.
iIar
-ttt
a,)l'
1iI
njupla
otr: exl
gerief
lt
Lia de ka vida. Tel
lg)o Llfl r(
?(
-1IF'rt11
-)(ft?I,j tcrtur'a (
-or
n eli
-egistr'
o
.
.
'
-
'
.
rr
lirtir
'dose Clesde una cperta dlstar'
lciql.'
to p(
?I)î)().'r'Tt.)(,j7.b
.
f.h
-lasra iricLusc !
ne
E
qoihado coa esc.Para I
l
nf. to terrible tie (a t()r'llj1.,i('L'.,rlt-le t-lfatnplte (rlt?tlao 1).
41:
,
/
at(Juiel
n,urlh
;erhul
'naI
-ho t?laaI
'
)11p
-iel
'
)(.;i..,
'
i, pllfif'
lk
'1Ii'
.()tlt
#tt.'
rit'
)Lr
-t
'
.
)!c,p.ec1
-(
.)
ui
?puecle
llL
'
ICef
-;)ii1
-a Obti'
l(
3OrC10 ttLf)1
7-1.
'
.1
Fk1
(
31
't?('!c)Cio (
.
'
qtIt
q
u(Jtg.
:
'
!f'(
'1.
,l. F.'
àt
.
l!'
1c!t
pxj
'
lerierh:
.Ia t?)r)
.
-
rfCAM PS.
'%iextor'l
'rlicar'
nos atOdos. ln(ai?1'fa r-npi?cio grlclf-var'ias g)e1)eracicrnes,
-
.
()Xtr'
01
7-1t
:
l,tt
:
.
lr)1
.
)r
-II
'
F)i
lf'I/
1 ()
!l
-j
(:? 2.1(.
)(
q1
'(
?()(!tI& ('l.
1d,1(
'd
.
,.'
1fzt
.
)It)1
-(
)r'1.'t.
'
.
.
!r-a .>>
TIM ERM AN:ktl
.
lE
'
.
!(
èquieredeci!
-tol
.j
(
)q'
?
(Memoria Abierta,testim onio de CristinaAtdini, BuenosAiresx)
CAMPS:Toclosv,,unos L?C.OOO Y a(
1ap
x t3s su'
s gam itiares, Hay que borrai
-Los a
ettos y a F1uienes puedarltlegar'ê)acordarse cle sus ntlm kl
-es.
.
SetOCIC?S(1
3!
Jsentidc)s Lclcfiçoporcjue h-ly llol'F-or-la',yt(.-,c0(jtlc 11(
:
a tt
ls pasa asi,
Cltle erit?tret
zber
-dclse vi
an, p0reiem pto.'
zolïlo si1ilp'r
't
-t:1t.
1r'
Clter'cer-a p(?rscr-ia
.
L0S 4MPASEOSO
<
:
(ALfre(
F
jo Aya1a f
.a2ias ''M artLf
at,l)l''
)ttI(
..r
)t.
n::()fz'
1()i'
.#'.
.h1
a viclacoti(
.1
Iar
!:1clentrc?
:1eLtler7tro Cgan:1estiI
'
lo cle !
..)
(
)ti
ar
'
lci:
J
)rl.
''Lt)r
; pf'4r1)f?1
-t
.
3s nn(
?ses ë?11t.
E)EjqM A sufr!
'
1R-It
-lt
7ho'LaS pri!
-r)er
-as tort(1ras.. tas,r
)r-i9
41(
.
?(
-as sa(IrIas I
Drjctical
n)e1
-1te, ese priI
n3e1
-tif
:
lr'
c)po 1
3:)(
)stuve en ta E69M A, 1-rae sa(.ai')çIn t0:('
?,
..
5los :-1ias, I
r)e l(evabar)a
('
.
qItab que ya tenla1
-1eLLos par-a ''chupa1
''ci
3;npar)i
:
.
i
t;
'os r7)e l1evai
aaf
a a 'paseos'
.
Ur'
)ri n()(:i'
le entaFa m e tu'
dieI-or
n de Cor
'
lstittlt'
.i
.à1
f
-1a !igr
-i
aen e((ct
'
l(ectivcjsese1ta.otr'
asvecesfuiaJoséLe(
f
)n Sut
irez, r'ne tuvIel'oo tod()e(cll'a en (a esta:
C.1ö1
3Uf?tren'VeELevl
abf
an a 'pasear'pol
'etcelltrode Sar
-!Isrdro, m e llevaban
a eSpe0t'..'h('.Ft.I
.Ospt
sbLlcos,atodosEados.A ''caqtar'nccreo (serefierea ta cle-
TIM ERMAN
:tY pocqt;é cree :!(je etPapi
a nc r
art
'
ltestar
.
-é ante esta re;)r
-esitln?
Y
a Lo (
t
?stJ)rlhaciendo m l
ac1
3os (
)oLer
-nar
-ltes r'
l
nur
adiates. tl'deres pot,'ti(-.:0s,cliriç)entes greroi
ates,cientûîicos,,.
CAMPS:No queclar?ivestig;i
o nitestif'
nonlo.
TIM ERMAN:E's to que intenté H itter corlsu polftic.a de Nclche y Niebga.Enviara ta nauerte,ccnvertir er
a ceniza y hum o a aqueLtos a qaienes ya habl
'
a
quitado tcda rastro hum ano. toda identidad,y.sin em barqo, quedaron en
aLçt
io (ugar, er
a atguna m em oria,registrados sus nom br
-es. sus im àqenes,
sus ideas.portodos ettos
. y cada uno,pagé At
em ania.y atlrlesté pagando,
con un pais que qued: cii
vi
cliclo,
La(
2iönl,r?(?rc)si
'a verquI('r se me arFimaba I/espuésoce ttevabar)rjevuetta
,
.
ata ESMA î'r
73eilac.f
anesta1-pr'esentecuandocafaI
-1otrc,scom palheros, para
Vercuti:er'
a Ia l'
e.acc
-z
iöfl.t
-a f
geortortura para m iera cuaI
hto m e if
-esentabar
a
a Los recies rtqldf
lsy Lesdecian:'sivos te portésbpea, ta vas a pasaf-laiel).
21
I
M ir?àcol
pno i
asté 'Man'
tecoi'
.étesté acl tranquitc,ya esta Irliciando otra rueva
vicla'' e clecI
'ar)'
.'Vas .
i)sufI
'i1
-tl1 pocc.pero k.
as a estar corl
nc
a ét''
.Y eso a nn;
r1e ape1
1E1ba m ucho (
3(
3rqtla m e hacfa ct
t
lr
3np
'l
.ice!cie dtfJo quC?yo no gtlecûa seF.
CFeo que l
7nuchos c:lrr
npaf
her-os se sit
ltiel
-or
-tasû.Y a veces se m e voLaba1
3 Las
l
c
t
p
e
.
,
f
1
t
)
a
c
.
o
n
t
r
a
L
(
3
p
a
r
e
d
.
y
z
c,h(
apas,akgunas veces r
l3t
.
?1ba atbar
ho y 1
'
T1e ç
.
(Mem oriaAbierta,testimoniode Roberto Ayata,BuenosAiresx)Vl.Testim onios de sobrevivientes de ta ESMA
LAS MATERNIDADES CLANDESTINAS
<
tEn sirt
nt;tt.
)1
'
-1eo coI
-)e(funci(
:)r-iaî
r1re1)to Cji
)L.
a iI
nstituci6n r
-oiti
t.
7
:
3cy et((
26?ntrtè
CLancje>tir
no t
1e U(
?tencItl1
3.exIst1a uI
na 1
'
r)ate1
-1
1ictacjt
-(andesticla e$
n 1a Cptle (
q1'
1e-
rcnatuà
zl
nnujeI
-essecuest!
-ar
jas::)!
.
-(C)s($I
-u;?c;sc!eTci!
-eascie La L'.
t
Z.MA.yotî
-.
ac
j.
pE
-oven'
1fïI
ntes C1e clistir)tos ct
n
iI
ntr
-cs C
je r
-ectusi(
.
i
lI
-..t
.
lL.
Jra1,te eC)
aal
-to (
u
?1-::
1r)ar
.
3.:
'i
.Idas po(-9
'
rlL'ticos y eI)fer
-nneros cler
:
q
,ticac1os e'l
a tr
aF
-j
.
qr
'
.
lA )
,
/k)o1
-(
3l
.
'f'at
b(
Jû
?t6
)r'
)1t1as.
EI
n ca.s(
.
)t
je cc)r
'
rlr
'
.
;(icacit'
lrles erë
.
11
:
3 Ltevadas akF!ospitakNava1.M (1It@
-1,
.1A1vare.
'
z
retata s.u exr
)er
-ienc1t
.
l:'Estcy en 'capucI
la'hi)sta eLm es C
'
-ie (
3(
'
.
'tui)re f
'L1aî
3do
m (?pasaI
n a una haE
)itaci(
f)!
-1.a ulI
no (
L
1e Los ctJartcls qk
.
-ld
aC?(to'
-tEal1)t
-l
)
'
)?1n 'caI
'
rli?.
rotes'q
'tlaestaL)acle(ctr
-t
3Ladc'c1e 'capuc8
3a'.Akllpa'
n
,(.
'
)1(Jrltg!
-l'
11i?rlb(
a1
-az't
at...).
besptlt
is.Pusiert
arlt.
ll
'
)a enfq?t
-r
rlerfa en etsötc
aI
aç
-b,altItoft'
$('
lcflt
1t
?i1
),
.
a
.r
'
la pC)neri
tasc.c?I
'1
apaihi
aras el
'
n barazadas,i1abI
'a ta1
7-,13It.l
-!okItl(
.()I'
l
'ig
'
)arh(
H!
-a eI
33ba;
-E)Zn
.cla.
y al
n(e1'a d:)1
-1de iL
3éin a ç
lacer:os bebé
's.il!
'
)(
)tIrlt'
irner1t:
)cit
?t;)arto'er
'
)npiezc)
coa tos d()(cJres.nle bajal
na La enfernl(
i
t1
-(a,!
'
)i
'
?rt)ve1'
lL,
zi('orc1
)Licaclo yclecidie-
coordinaciönE(ItlcacibnyMemoria
r:)n tr?
)
.sLadarm e atHos1
3i
tatN avaL,m e LLf
?vag)a La r'
.6
.
)t.h(
.
?b'a (a I
m.
ë
)clI
-Ugacia
p
vra1
.1
.3(',.i....t, .
'..l.?Ih.II
(
'
)ace m ihIjC).1r'
lm ecliata1
-f3er
nte !
7'
)e ltek'a.r)(
-li
r'l
'1L.
If.
:'
.
/(
ba Lar
Jtscl
.
leL.
!lï
/JltOtro dia
Lc Ltavar
laL6
aehé'
'.h>
(Mem oriaAbierta,testimonio de Marta A-tvarez,BuenosAires.)
(Memoria Abierta.Memorias en la ciudad.Sehales delterrorismo de
Estado en Buenos Aires,BuenosAires.Eudeba,2009.)
Equipo Edk1(
-<)('iilt,y Mernoria
(%oI-12k.,(pt 1 ' d.E'IL.'ii@I!':.F'ar'ias.()o6IIt-!!I1.I' L rI;: (..',S'ri!,-,t),i.rar:
.u.cI')I't
'
z'tti.lvi:)r!..)';.
l-ia!r
..1..$iI!...I.I....l.L'.Ij;.t;I.F'aL)(chLuà'!JII1Ip. '. .,l.,....'
.grl
h'
.t.rcj
DI.-,;.'r;(,1'rIlI. :.IIkI''ïif'1t.)
[email protected]
z1'
àIr-es ..lf
1!.,I.l.1. .''t'(!.:
'% L?Ifzr':(
'.?s '
Foto(14..t,I1).1.t...I1 !t..hh.'rai'tIn..
:)z r'c)t(.)
-'
2j-!.'1)
Fotodtltapa:I
-a1
L
'scueladeMecc
'
l111t.l$t'I.Il
'
bjf;:uICf:
)(
'E)SMA)fu1
)ci()n(
,t.:?I
-nccf:
.1
7.
t(ti!lkrIIt1'2ir1f
'
.
)(
1O (
1ete1
)(
2.
i(bn dLlralltf
.'i,1II!1y'l,1(1Ir
-q
t(
3(
jk
-Ira.U
-6
5ti
ltlt)I
t.8
1('
1éii
;r
'1I(
f
)I
.
LIt
Jf..l,1($f1'.(îtTIilr.
l5Aif'es.soi;r-la(a Av.tIl)!'IL.1.;''..'.'i-tlr3b.
'
i11-ri(E)resi(1(-?f'lci81t.pr.?ULaC1ciy
t(JII.!I'1l1h$;ttlr'lrrectjeIntadi?pers(.1n,l!,b.Ikrk:,!;..1kènt)res1):)r)sab2ee1'..l(?tatcrni1'al'lte
l!14Ii!'.1
'
:
,
1.l..sl
al'
a.ht1
.
ituvIer
-or
ntt.
l.(
Jof'4i1tT11.I.'.!lièztc.;bh7ec13as r'Tlp.
I
ht:it-.1bt'?:'!arntês C1e La
It.r,rf''.1'.
11II)(:st
:li?eL2t
l()4.,fue recuI)Il,lt1'. t
.
à
'r
-cro Es4
.
)acI(
);
)ara :a M6
.!rrlf
.
)r
-I
a.