Gregory Polanco debuta con un hit, Piratas caen

4B
EL DEPORTE
SANTO DOMINGO, RD. AÑO CXXIV. EDICIÓN Nº 34,871. MIÉRCOLES, 11 DE JUNIO DEL 2014
_LIGA NACIONAL
Gregory Polanco debuta
con un hit, Piratas caen
JONATHAN PAPELBON LLEGA A LA MARCA DE 300 PARTIDOS RESCATADOS
AP
(+) Starlin Marte batea
sencillo y doble; Carlos
Gómez consigue un doble y
remolca una.
Cubs
Pittsburgh
(AP) (AP) CHICAGO
ESTADÍSTICAS
DE BÉISBOL LIGA NACIONAL
JUEGOS DE HOY
Chicago Cubs (Hammel 6-3) en Pittsburgh (Cumpton 1-2), 7:05 p.m.
San Diego (T.Ross 6-5) en Philadelphia (K.Kendrick 1-6), 7:05 p.m.
L.A. Dodgers (Ryu 7-2) en Cincinnati (Cueto 5-5), 7:10 p.m.
Milwaukee (W.Peralta 5-5) en N.Y. Mets (deGrom 0-2), 7:10 p.m.
Atlanta (Teheran 6-3) en Colorado (Matzek 0-0), 8:40 p.m.
Washington (Roark 4-4) en San Francisco (M.Cain 1-3), 10:15 p.m.
POSICIONES
DIVISIÓN ESTE
EQUIPO
JG
JP
PCT
DIF.
CASA
Atlanta
Washington
Miami
NY Mets
Philadelphia
33
33
33
28
25
29
29
30
35
36
.532
.532
.524
.444
.410
.5
5.5
7.5
18-14 15-15
19-15 14-14
22-11 11-19
13-17 15-18
12-19 13-17
RUTA RACHA
U10
EQUIPO
JG
JP
PCT
DIF.
CASA
RUTA RACHA
U10
Milwaukee
St. Louis
Pittsburgh
Cincinnati
Chicago Cubs
38
33
30
29
25
26
31
33
33
36
.594
.516 5
.476 7.5
.468 8
.410 11.5
19-13
16-14
18-15
15-16
15-14
19-13
17-17
12-18
14-17
10-22
6-4
4-6
6-4
6-4
6-4
G-1
G-2
G-1
P-6
P-2
5-5
8-2
5-5
3-7
2-8
DIVISIÓN CENTRAL
G-2
G-2
G-1
P-1
P-2
DIVISIÓN OESTE
EQUIPO
JG
JP
PCT
DIF.
CASA
RUTA RACHA
U10
San Francisco
LA Dodgers
Colorado
San Diego
Arizona
42
34
29
28
28
22
31
34
35
38
.656
.523 8.5
.460 12.5
.444 13.5
.424 15
22-10
13-19
17-13
16-19
11-24
20-12
21-12
12-21
12-16
17-14
7-3
5-5
1-9
4-6
5-5
VB
209
224
219
194
218
229
230
231
190
259
CA
51
28
34
16
35
31
33
42
27
39
H
74
75
73
63
70
72
71
71
58
79
P-1
G-2
P-2
P-1
P-1
LIDERES
JUGADOR
Tulowitzki Col
Lucroy Mil
Puig LAD
MaAdams StL
Pagán SF
Utley Phi
AMcCutchen Pit
CGómez Mil
Arenado Col
DanMurphy NYM
JJ
61
59
58
52
58
57
62
58
49
61
ANOTADAS
Tulowitzki Colorado 51
Goldschmidt, Arizona 47
Pence, San Francisco 46
Stanton, Miami
46
MCarpenter, St. Louis 42
EMPUJADAS
Stanton, Miami
53
Goldschmidt, Arizona 47
Desmond, Washington42
Morse, San Francisco 42
Tulowitzki, Colorado 42
HITS
DanMurphy, New York79
Goldschmidt, Arizona 78
MCarpenter, St. Louis 76
Lucroy, Milwaukee 75
Tulowitzki, Colorado 74
AVG.
.354
.335
.333
.325
.321
.314
.309
.307
.305
.305
BASES ROBADAS
DGordon, Los Angeles36
BHamilton, Cincinnati 23
Revere, Philadelphia 17
EYoung, New York 17
SMarte, Pittsburgh 15
EFECTIVIDAD
Teheran, Atlanta
1.89
Hudson, San Fco
1.97
Cueto, Cincinnati
1.97
Cashner, San Diego 2.13
Wainwright, St. Louis2.31
GANADOS-PERD.
Greinke, Los Angeles 8-2
Wainwright, St. Louis 8-3
Bumgarner, San Fco 8-3
Simón, Cincinnati
8-3
Ryu, Los Angeles
7-2
PONCHES
Strasburg, Washington108
Cueto, Cincinnati
97
Bumgarner, San Fco 90
Greinke, Los Angeles 89
Wainwright, St. Louis 89
SALVADOS
Romo, San Francisco 20
FrRodríguez, Milwaukee19
Street, San Diego
18
Jansen, Los Angeles 17
Kimbrel, Atlanta
17
DOBLES
Goldschmidt, Arizona 24
Utley, Philadelphia 24
Lucroy, Milwaukee 23
Span, Washington 19
Byrd, Philadelphia 18
TRIPLES
DGordon, Los Angeles 6
Yelich, Miami
5
Pollock, Arizona
4
Rendon, Washington 4
ASimmons, Atlanta 4
JONRONES
Stanton, Miami
17
Tulowitzki, Colorado 17
JUpton, Atlanta
14
Desmond, Washington13
Frazier, Cincinnati
13
No Incluye juegos de ayer
_EX LANZADOR
Muere Bob Welch
a los 57 años
(AP) Oakland
Bob Welch, ganador del
Premio Cy Young de la Liga
Americana en 1990 con los
Atléticos de Oakland, y el
último pitcher de Grandes
Ligas en ganar al menos 25
juegos en una temporada,
falleció a los 57 años.
Welch murió la noche del
lunes en su casa de Seal
Beach, California, dijo el
equipo el martes. Agentes
de la policía que acudieron
a un llamado de ayuda mé-
dica encontraron a Welch
muerto en el área del baño.
Se realizó una autopsia y
está pendiente el informe
de la causa del fallecimiento.
“Él fue un lanzador legendario que disfrutó muchas
de sus mejores temporadas
con los A’s de Oakland”,
dijo el presidente del club
Michael Crowley en un comunicado. “Siempre será
una parte significativa en
la historia de la franquicia”.
7
3
Anthony Rizzo conectó
cuadrangular y par de dobletes y empujó tres carreras para guiar este martes
a los Cachorros de Chicago
a un triunfo de 7-3 sobre los
Piratas de Pittsburgh, arruinando el ansiado debut del
prospecto dominicano Gregory Polanco.
Rizzo bateó un batazo sobre
la cerca de dos anotaciones
en la primera entrada ante
el dominicano Francisco Liriano, quien salió en el cuarto episodio con molestias en
un costado. Rizzo también
conectó doblete en la cuarta
y disparo doble productor en
el séptimo inning, un batazo
profundo entre las praderas
izquierda y central que golpeó al laureado novato en la
muñeca mientras intentaba
hacer la atrapada.
Polanco bateo de 5-1 luego
de ser llamado de ligas menores, donde el jardinero derecho encabezaba la Liga Internacional con promedio
de bateo de .347 y 48 carreras producidas en 62 encuentros.
Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de
5-1 con una anotada; Starlin
Marte de 4-2; y Francisco Liriano de 1-0.
Por los Cachorros, los dominicanos Emilio Bonifacio
de 5-1; y Starlin Castro de 31 con una carrera anotada y
una impulsada.
Mets
Milwaukee
(AP) NUEVA YORK
6
2
Taylor Teagarden pegó de
grand slam en su debut con
los Mets, Daniel Murphy conectó un jonrón de dos caCHASE FIELD
NY
Arizona
Mets
Houston
Florida
Houston
TB CA
Dexter Fowler CF 3 0
Jose Altuve 2B
4 0
J. Singleton 1B
4 1
Jason Castro C
4 0
Matt Dominguez 3B 4 0
Robbie Grossman LF 3 0
Alex Presley RF
3 0
Jonathan Villar SS 3 0
Brad Peacock P
2 0
Jesus Guzman PH 1 0
Josh Fields P
0 0
Kyle Farnsworth P 0 0
Totals
31 1
H
1
0
3
0
1
0
2
0
0
0
0
0
7
CE
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
BB
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
2
P
0
0
0
2
0
1
1
0
2
1
0
0
7
AVG.
.285
.315
.265
.223
.250
.194
.243
.197
.000
.200
.000
.000
Arizona
TB CA
Gerardo Parra RF 3 0
Chris Owings SS 3 0
Paul Goldschmidt 1B 3 2
Miguel Montero C 3 0
Martin Prado 3B 4 1
Aaron Hill 2B
3 0
David Peralta LF 4 0
Ender Inciarte CF 3 1
Bronson Arroyo P 2 0
Cody Ross PH
1 0
Brad Ziegler P
0 0
Addison Reed P
0 0
Totals
29 4
H
0
0
2
0
1
1
1
1
0
1
0
0
7
CE
0
0
1
0
0
2
0
0
0
0
0
0
3
BB
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
4
P
1
1
0
0
1
0
0
1
1
0
0
0
5
AVG.
.270
.270
.309
.276
.280
.250
.361
.205
.231
.198
.000
.000
EQUIPOS
Houston
Arizona «
rreras y Nueva York venció
este martes a los Cerveceros
de Milwaukee por 6-2 para
romper una racha de seis
derrotas. Teagarden, quien
fue llamado de Las Vegas
de Triple A para remplazar
a Travis d’Arnaud, conectó el segundo grand slam
de su carrera después que
el mexicano Marco Estrada
(5-3) cargó las bases con pasaportes.
Por los Cerveceros, los dominicanos Carlos Gómez de
3-1, con una carrera empujada; Aramis Ramírez de 4-0; y
Jean Segura de 4-0.
Filadelfia
San Diego
(AP) FILADELFIA, Pensilvania
5
2
A.J. Burnett lanzó siete entradas y un tercio de manera sólida, Marlon Byrd
bateó un cuadrangular de
tres carreras, y los Filis de
Filadelfia vencieron este
martes por 5-2 a los Padres
de San Diego. Burnett (45) permitió dos carreras y
tres imparables para obtener su primer triunfo desde
el 20 de mayo. Jonathan PaCITIZENS BANK PARK
5
1
4
6
Estreno.- El dominicano Gregorio de Polanco (25), de los Piratas, debutó anoche y pegó de su primer hit
en las Grandes Ligas, un sencillo al jardín central izquierdo contra el lanzador abridor Travis Wood.
1 2 3 4 5 67 8 9 C H E
000001000 172
10000021X 471
E_D.Fowler, J.Villar, C.Owings. LOB_Houston 5,
Arizona 6. 2B_J.Singleton, P.Goldschmidt, A.Hill,
C.Ross. 3B_M.Prado. HR_P.Goldschmidt (13) off
B.Peacock. SF_A.Hill. SB_P.Goldschmidt (5). CS_
J.Singleton, J.Villar, M.Montero. GIDP_J.Altuve,
R.Grossman, P.Goldschmidt. DP_Houston 1
(M.Dominguez, J.Altuve and J.Singleton); Arizona 4
(P.Goldschmidt, C.Owings and B.Arroyo), (M.Prado,
A.Hill and P.Goldschmidt), (M.Montero and
M.Prado), (M.Montero, A.Hill and P.Goldschmidt).
5
2
6
5
Filadelfia
NY Mets
San
Florida
Diego
San Diego
TB CA
Will Venable CF
3 1
Chris Denorfia PH 1 0
Troy Patton P
0 0
Kevin Quackenbush P0 0
Everth Cabrera SS 3 0
Seth Smith RF
4 0
Carlos Quentin LF 4 1
Chase Headley 3B 4 0
Yonder Alonso 1B 3 0
Rene Rivera C
3 0
Alexi Amarista PR 0 0
Jace Peterson 2B 3 0
Tommy Medica PH 1 0
Ian Kennedy P
2 0
C. Maybin PH-CF 0 0
Totals
31 2
H
2
0
0
0
0
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
5
CE
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
2
BB
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
P
0
1
0
0
2
0
0
0
1
0
0
1
0
1
0
6
AVG.
.211
.261
.000
.000
.230
.299
.216
.196
.207
.227
.200
.125
.263
.136
.291
Philadelphia
TB CA
Ben Revere CF
4 1
Jimmy Rollins SS 4 0
Chase Utley 2B
4 2
Ryan Howard 1B 4 1
Marlon Byrd RF
3 1
Domonic Brown LF 4 0
Carlos Ruiz C
3 0
Cesar Hernandez 3B 3 0
A.J. Burnett P
3 0
Jake Diekman P
0 0
Jonathan Papelbon P0 0
Totals
32 5
H
2
1
2
2
1
0
0
1
0
0
0
9
CE
0
0
1
0
4
0
0
0
0
0
0
5
BB
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
P
0
0
0
1
1
2
0
1
1
0
0
6
AVG.
.286
.248
.318
.237
.264
.214
.278
.197
.214
.000
.000
EQUIPOS
San Diego
Philadelphia «
1 2 3 4 5 67 8 9 C H E
001000100 251
00040100X 591
E_E.Cabrera, R.Howard. LOB_San Diego 6,
Philadelphia 4. 2B_S.Smith, C.Quentin, B.Revere.
HR_W.Venable (2) off A.Burnett, M.Byrd (10) off
I.Kennedy. SF_Y.Alonso, M.Byrd. GIDP_C.Quentin,
A.Burnett. DP_San Diego 1 (Y.Alonso, E.Cabrera
and J.Peterson); Philadelphia 1 (J.Rollins and
R.Howard).
IL
6.0
1.0
1.0
H
3
2
2
C
1
2
1
CL
1
1
1
BB
3
1
0
P EF
4 4.50
0 6.15
1 5.63
San Diego
IL
Ian Kennedy (P 5-7) 7.0
Troy Patton
0.1
Kevin Quackenbush 0.2
H
7
2
0
C
5
0
0
CL
5
0
0
BB
0
0
0
P EF
3 3.63
1 3.18
2 2.93
Arizona
IL
B. Arroyo (G 6-4) 7.0
Brad Ziegler (H 15) 1.0
Addison Reed (S 16)1.0
H
6
1
0
C
1
0
0
CL
1
0
0
BB
2
0
0
P EF
5 4.22
0 2.62
2 3.99
Philadelphia
IL
A.J. Burnett (G 4-5) 7.1
Jake Diekman (H 7) 0.2
J. Papelbon (S 14) 1.0
H
3
0
2
C
2
0
0
CL
2
0
0
BB
2
0
0
P EF
3 4.24
2 4.85
1 1.48
Houston
Brad Peacock
Josh Fields (L 1-4)
Kyle Farnsworth
pelbon dejó la casa llena en
el noveno episodio sin permitir anotación y registró
el salvamento 300mo en su
carrera, convirtiéndose en
el 26to lanzador que llega
a esa marca. Tiene 14 salvamentos consecutivos después de desperdiciar su primera oportunidad.
De regreso de una gira en
la que tuvieron marca de 1-5
que los dejó empatados con
los Cachorros de Chicago
con el peor récord de la Liga
Nacional, los Filis iniciaron
una permanencia en casa de
seis juegos con apenas su
13era victoria en el Citizens
Bank Park.
Will Venable conectó un
cuadrangular solitario por
San Diego. El abridor Ian
Kennedy (5-7) recibió cinco
PNC PARK
5
3
6
7
NYCubs
Mets
Pittsburgh
Florida
Cubs
TB CA
Emilio Bonifacio CF 5 0
Junior Lake LF
5 2
Anthony Rizzo 1B 4 3
Starlin Castro SS 3 1
Justin Ruggiano RF 2 1
Mike Olt 3B
2 0
Luis Valbuena PH-3B 2 0
Darwin Barney 2B 4 0
Eli Whiteside C
4 0
Travis Wood P
3 0
Brian Schlitter P 0 0
Wesley Wright P 0 0
Pedro Strop P
0 0
Nate Schierholtz PH 1 0
James Russell P
0 0
Neil Ramirez P
0 0
Totals
35 7
H
1
2
3
1
1
0
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
11
CE
0
0
3
1
0
0
2
1
0
0
0
0
0
0
0
0
7
BB
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
P AVG.
1 .268
1 .242
0 .284
1 .277
0 .246
2 .151
0 .276
0 .200
2 .000
0 .240
0 1.000
0 .000
0 .000
0 .221
0 .000
0 .000
7
Pittsburgh
TB CA
Josh Harrison 3B 4 0
Gregory Polanco RF 5 1
A. McCutchen CF 4 1
Gaby Sanchez 1B 2 0
Ike Davis PH-1B
1 0
Russell Martin C 4 0
Starling Marte LF 4 0
Jordy Mercer SS 3 1
Clint Barmes 2B
4 0
Francisco Liriano P 1 0
Jeanmar Gomez P 0 0
Jose Tabata PH
1 0
Casey Sadler P
0 0
Justin Wilson P
0 0
Travis Snider PH
1 0
Jared Hughes P
0 0
Pedro Alvarez PH 0 0
Totals
34 3
H
1
1
2
0
0
2
2
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
10
CE
1
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
BB
0
0
1
1
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
4
P AVG.
1 .288
1 .200
0 .312
0 .248
0 .244
0 .269
1 .244
1 .219
0 .219
0 .095
0 1.000
0 .299
0 .000
0 .000
0 .230
0 .000
0 .239
4
EQUIPOS
Chicago Cubs «
Pittsburgh
1 2 3 4 5 67 8 9 C H E
2 0 0 1 0 2 2 0 0 7 11 1
0 0 2 1 0 0 0 0 0 3 10 0
E_S.Castro. LOB_Chicago Cubs 4, Pittsburgh 9. 2B_
A.Rizzo 2, L.Valbuena, D.Barney, J.Harrison, S.Marte.
HR_A.Rizzo (13) off F.Liriano, A.McCutchen (9) off
T.Wood. SF_J.Harrison. SB_J.Lake (7), G.Sanchez
(2), R.Martin (1). CS_E.Bonifacio, J.Ruggiano. GIDP_
D.Barney, R.Martin, C.Barmes. DP_Chicago Cubs
2 (S.Castro, D.Barney and A.Rizzo), (L.Valbuena,
D.Barney and A.Rizzo); Pittsburgh 1 (J.Mercer,
C.Barmes and I.Davis).
Chicago Cubs
IL
Travis Wood (G 6-5) 6.2
Brian Schlitter
0.0
Wesley Wright
0.1
Pedro Strop
1.0
James Russell
0.0
Neil Ramirez
1.0
H
9
0
0
1
0
0
C
3
0
0
0
0
0
CL
3
0
0
0
0
0
BB
2
1
0
0
1
0
P
2
0
0
1
0
1
EF
4.95
2.43
2.79
4.34
3.00
0.60
Pittsburgh
IL
Francisco Liriano 3.0
Jeanmar Gomez 1.0
Casey Sadler (P 0-1)2.2
Justin Wilson
0.1
Jared Hughes
2.0
H
3
2
4
0
2
C
2
1
4
0
0
CL
2
1
4
0
0
BB
0
0
1
0
0
P
4
1
1
0
1
EF
4.60
4.09
6.23
4.44
1.96
carreras y siete hits en siete
capítulos.
Arizona
Houston
(AP) PHOENIX, Arizona
4
1
Bronson Arroyo lanzó
siete entradas sólidas, mientras que Aaron Hillprodujo
dos carreras hacia el final
del juego para conducir este
martes a los Diamondbacks de Arizona a una victoria de 4-1 sobre los Astros de
Houston.
Arroyo (6-4) tuvo un duelo
de pitcheo con el abridor de
Houston, Brad Peacock, durante siete episodios, antes
de que los Diamondbacks anotaran dos carreras a
Josh Fields (1-4) en el séptimo capítulo.
Paul Goldschmidt bateó
un cuadrangular y Addison
Reed trabajó de manera perfecta la novena entrada para
obtener su 16to salvamento.
Arizona ha ganado seis de
sus últimos ocho juegos.
Por los Astros, el dominicano Villar de 3-0.
CITI FIELD
5
2
6
NY
Mets
Mets
Milwaukee
Florida
Milwaukee
TB CA
Scooter Gennett 2B 3 1
Ryan Braun RF
3 0
Jonathan Lucroy C 3 0
Carlos Gomez CF 3 0
Aramis Ramirez 3B 4 0
Khris Davis LF
3 1
Lyle Overbay 1B
4 0
Jean Segura SS
4 0
Marco Estrada P 2 0
Logan Schafer PH 1 0
Mike Fiers P
0 0
Zach Duke P
0 0
Irving Falu PH
1 0
Totals
31 2
H
1
0
1
1
0
0
2
0
1
0
0
0
0
6
CE
0
0
0
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
2
BB
1
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
P
2
1
1
0
1
2
1
0
0
0
0
0
1
9
NY Mets
TB CA
Ruben Tejada SS 3 1
Daniel Murphy 2B 3 1
David Wright 3B 3 1
Curtis Granderson RF3 1
Chris Young LF
4 0
Lucas Duda 1B
3 1
Taylor Teagarden C 4 1
Matt den Dekker CF 3 0
Daisuke Matsuzaka P1 0
Vic Black P
0 0
Andrew Brown PH 1 0
Jeurys Familia P
0 0
Jenrry Mejia P
0 0
Totals
28 6
H
1
1
0
0
1
0
1
1
0
0
0
0
0
5
CE
0
2
0
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
6
BB
1
1
1
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
5
P AVG.
0 .229
0 .305
0 .275
1 .218
1 .207
1 .238
2 .250
0 .194
1 .250
0 .000
0 .171
0 1.000
0 .000
6
EQUIPOS
Milwaukee
NY Mets «
AVG.
.283
.299
.335
.308
.250
.258
.227
.252
.048
.179
.000
.000
.000
1 2 3 4 5 67 8 9 C H E
000100010 261
00200400X 650
E_L.Overbay. LOB_Milwaukee 7, NY Mets 4. 2B_
C.Gomez, L.Overbay, R.Tejada. HR_D.Murphy (5)
off M.Estrada, T.Teagarden (1) off M.Estrada. S_
D.Matsuzaka. SB_R.Braun (6), C.Young (6). GIDP_
R.Braun, J.Segura, T.Teagarden. DP_Milwaukee 1
(J.Segura, S.Gennett and L.Overbay); NY Mets 2
(L.Duda, R.Tejada and L.Duda), (L.Duda, R.Tejada
and V.Black).
Milwaukee
M. Estrada (P 5-3)
Mike Fiers
Zach Duke
IL
6.0
1.0
1.0
H
4
1
0
C
6
0
0
CL
6
0
0
BB
4
1
0
P EF
5 4.56
0 0.00
1 1.44
NY Mets
IL H
D. Matsuzaka (G 3-0)6.0 3
Vic Black
1.0 1
Jeurys Familia
1.0 2
Jenrry Mejia
1.0 0
C
1
0
1
0
CL
1
0
1
0
BB
3
0
0
0
P
5
0
3
1
EF
2.95
1.00
2.78
4.59