Internet

Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG)
2005?
Protocolo de Atención a Casos de Tortura, incluida la Violación y otras formas de
Agresión Sexual.
El ejercicio de la defensa técnica de las personas, en particular de las mujeres, en situación de detención
policíaca, implica extremar el rigor legal para proteger debidamente de actos arbitrarios e ilegales a la
persona defendida.
En el caso de las mujeres se sabe que en un 99% de los casos ocurren abusos policiales en contra de ellas
y el 75% de esos abusos se relacionan con violencia sexual. Un 34% de las mujeres sufren de actos
catalogados como tortura.
Frente a esta realidad ¿qué puede y debe hacer el o la profesional a cargo de la defensa técnica de las
mujeres.
A fin de fortalecer la defensa técnica en comisarías se considera indispensable proporcionar una guía de
atención que permita una respuesta institucional desde la Defensa Pública adecuada y coherente a favor
de la integridad física y sexual de las mujeres, así como del debido proceso penal.
Debido a que dos tercios de los abusos cometidos contra las mujeres detenidas se relacionan con abusos
sexuales, la guía se intenciona para el abordaje de estos casos principalmente.
PRIMERAS ACTUACIONES:
1-Al entrevistarse con la mujer defendida, se debe preguntar inmediatamente ¿cómo se siente? ¿cómo fue
tratada por la policía? Si hubiera información respecto a abusos sexuales, llenar la entrevista adjunta y:
1.a Derivar inmediatamente a la mujer para un reconocimiento médico tanto físico como psiquiátrico.
1.b. Derivar la denuncia al Ministerio Público y Procuraduría de Derechos Humanos.
2-Cuestionarse:
2.a ¿Qué relación tienen estos hechos con los hechos por los cuales se procedió a la detención de la
mujer?
2.b¿Cuál fue la causa del mal trato o abuso en contra de la mujer?
2.c¿Los hechos constituyen formas de tortura?
En el caso de los crímenes cometidos por funcionarios públicos contra mujeres la violencia sexual puede
ser elemento constitutivo del crimen. Así puede encuadrársele como tortura o trato cruel, inhumano o
degradante.1
La noción de tortura contiene tres elementos:
Material: dolor o sufrimiento agudo.
Intencional: Se debe hacer con intención y con un fin preciso.
La autoría: En nuestra legislación cometen este delito autoridades del Estado y además los miembros de
grupos o bandas organizadas con fines terroristas, insurgentes, subversivos o de cualquier otro fin
delictivo.
En cuanto a si la violencia sexual es tortura, numerosas decisiones, de órganos internacionales o
regionales, han ratificado el razonamiento de que la violación y otras formas de violencia sexual,
perpetrada por agentes del estado, siempre constituyen una forma de tortura.
“La violación y otras formas de agresión sexual contra las mujeres detenidas son una violación
especialmente ignominiosa de la dignidad intrínseca y del derecho a la integridad física del ser humano, en
consecuencia constituyen un acto de tortura.”2
“La penetración sexual comprende la introducción del pene, aún parcial, en la vagina, el ano o la cavidad
bucal. La penetración sexual en la vagina o el ano no se limita solamente al pene. Actos de este tipo pueden
constituir un elemento de crimen de lesa humanidad.”3
“La violación y otras formas de acoso sexual son actos expresamente prohibidos o que pueden ser
clasificados como actos de tortura, otras formas de tratos inhumanos o degradantes, inflingidos con la
intención deliberada de causar graves sufrimientos u otros términos de esta naturaleza.”4
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Informe No. 5/96, Caso 10.970 Fernando y Raquel
Mejía vrs. Perú (1 de marzo de 1006) determinó que la violación de una mujer en su domicilio por agentes
de las fuerzas de seguridad equivalía a un acto de tortura.
En conclusión citamos lo expuesto por Agnés Callamard:
“La violación o la amenaza de violación de mujeres detenidas por los agentes de establecimientos
penitenciarios, de los servicios de seguridad o de las fuerzas armadas SIEMPRE equivalen a una tortura.
Otras formas de violencia sexual perpetrada por los responsables del orden pueden ser una forma de
tortura o de trato cruel, inhumano o degradante.
-La violencia sexual siempre es un acto cometido intencionalmente por el autor.
-Numerosas formas de violencia sexual causan sufrimientos físicos y mentales agudos.
-En cierto sentido las víctimas de actos de violencia sexual son siempre “personas detenidas o privadas de
libertad”, aún cuando no hayan sido oficialmente encarceladas. Por esta razón, los lugares siguientes deben
considerarse como lugares de detención:
Prisiones, centros militares u otros edificios de los servicios de seguridad;
Centros de detención no oficiales o clandestinos;
Todo otro lugar, como el domicilio de la víctima, un pueblo o una calle.
-Los autores quieren, entre otras cosas, intimidar, degradar o humillar a su víctima.”5
1
El Código Penal de Guatemala tipifica la tortura en el artículo 201 Bis.-(Reformado por Artículo 1 del
Dto. 58-95 del C. de la R.)
2
Primer Relator Especial de las Nacional Unidad Sobre Tortura, Kooijmans. Documento de la ONU
E/CN.4/1992/SR.21, párr.35.
3
Tribunal Criminal Internacional para la exYugoslavia, Caso Núm. IT-96-23-I, 26 de junio de 1996. Juez
Lal C. Vohrah. Trad. De Amérique Latine.
4
Informe final de la Comisión de Expertos de las Naciones Unidas establecida conforme a la Resolución
780 del Consejo de Seguridad (1992), Annex II: Rape and Sexual Assault: A Legal Study,
S/1994/674/Add.2 (Tomo I), 28 de diciembre, 1994, pág. 5 Trad. De Amérique Latine.
5
Callamard Agnés, “Documentar las violaciones de derechos humanos por los agentes del estado.
VIOLENCIA SEXUAL.” Centro Internacional de Derechos Humanos y Desarrollo Democrático. Impart
Litho inc. Canada. 2002.
ESTRATEGIA PROBATORIA.
Es importante recordar que establecer que la tortura fue efectuada para obtener información lleva a
la defensa a la situación de destruir la evidencia obtenida por ese medio prohibido.
La estrategia probatoria es indudablemente el punto más complicado en este tipo de casos.
1-Medios probatorios funcionales en este tipo de casos:
1.a-Reconocimiento de los hechos por parte de las autoridades.
Se debe resguardar todo tipo de declaración que al respecto se haga por parte de las autoridades de
gobierno sobre el caso, porque todo pronunciamiento de reconocimiento constituye prueba de tortura.
1.b-Documentos oficiales.
Todos los documentos de entidades de gobierno que conozcan del caso y se pronuncien al respecto, como
entes de investigación, fiscalización o de apoyo técnico en peritajes especializados, deben recabarse y
conservarse.
1.c-Certificado Médico.
En los informes médicos debe atenderse especialmente a los aspectos siguientes:
-Traumatismo genital. (contusiones, laceraciones, mutilaciones y lesiones en la región pélvica- por
ejemplo la vejiga y el recto).
-Contusiones en brazos y tórax, secciones de cabello arrancado en la parte posterior del cráneo,
hematomas en la frente.
-Otras señales de violencia como cicatrices, deformaciones, quemaduras, etc.
1.d-Fotografías
En lo posible sacar fotografías a la víctima de las marcas de violencia puede ser muy útil. Ya sea que la
fotografía se haya sacado por usted u otra persona, las mismas pueden ser objeto de análisis por parte de
especialistas en traumatología o en medicina forense.
1.e-Testimonios.
Se requerirá encontrar testimonios respecto de los hechos ocurridos. Las entrevistas deberán dirigirse a
recopilar información en los siguientes aspectos:
-Identidad.
-Circunstancias en que ocurrieron los hechos.
-Causas que motivaron la violencia sexual, si es posible la identificación de quienes perpetraron los
hechos.
-Consecuencia de esta violencia para la víctima.
-Acceso a otro tipo de evidencia.
2-Evaluación de las evidencias obtenidas.
2.a-Fiabilidad de fuentes iniciales.
Es necesario evaluar la seriedad y el reconocimiento en ámbitos académicos, a nivel de medios de
comunicación social, organismos nacionales e internacionales de la información obtenida respecto a los
hechos de tortura en general y para el caso en particular.
2.b-Coherencia de los alegatos
Se deberá llegar a la conclusión preliminar de que el caso encuadra o no con las formas de violencia
sexual que se practican en el país, como medio de tortura.
2.c-Coherencia de pruebas médicas
Es necesario contar en lo posible con la opinión de expertos que permitan indicar la coherencia o no de
los resultados de las pruebas médicas practicadas en el caso.
Tómese en consideración que es raro que se obtengan dictámenes concluyentes sobre la existencia de
violencia sexual, en ese caso habrá que hacer uso de la posibilidad de que pudiera haber ocurrido.
En aquellos casos en que definitivamente no quedó marca de violencia física será imperativo establecer
los resultados del examen psiquiátrico, a través del cual se puede establecer que cierto tipo de
comportamiento de la víctima puede estar ligados a un traumatismo por violencia sexual.
2.d-Fiabilidad de testimonios
Mientras se entrevista o al hacer la revisión de los documentos que las contienen, se deberá establecer el
nivel de contradicción entre las diversas respuestas, identificar la información concordante.
Respecto a la información que presente contradicciones, de deberá tratar de definir si las incoherencia se
deben a deshonestidad o a fallas de memoria, exageración, rumores, diferencias culturales, especialmente
si se usa intérprete.
2.e-Evaluación de la responsabilidad del Estado.
Recuerde que si los actos de violencia sexual son perpetrados por agentes del orden público u otros
funcionarios del Estado, el Gobierno es responsable.
AL FINAL SE DEBE ESTAR EN CAPACIDAD DE CONSTRUIR UNA HISTORIA SENCILLA,
LÓGICA Y CREÍBLE.
Lo que ocurrió (Los hechos que finalmente conocemos)
Por qué ocurrió. (causas y motivos)
Por qué esta versión debe ser creída. (evidencia verosímil)
Cómo podemos estar seguros/as. (detalles auxiliares)