Evolución de la Morbilidad y Mortalidad de la población aragonesa hospitalizada en Aragón. 2004-2014 SITUACIÓN EN EL CONTEXTO NACIONAL E INTERNACIONAL Elaboración: Sección Información e Investigación Sanitarias Servicio Drogodependencia y Vigilancia en Salud Pública Dirección General Salud Pública Noviembre 2015 ÍNDICE INTRODUCCIÓN............................................................................................3 MÉTODO........................................................................................................3 RESULTADOS ...............................................................................................6 1.COMPARACION CON DATOS PROCEDENTES DE OECD. 2004-2013........................................... 7 2. COMPARACIÓN CON DATOS NACIONALES. 2005-2013 .............................................................. 8 3. EVOLUCIÓN DE ALTAS HOSPITALARIAS DE RESIDENTES EN ARAGÓN. 2004-2014 ............ 10 TASA AJUSTADA DE ALTAS HOSPITALARIAS...........................................10 ESTANCIA MEDIA...............................................................................................11 TASA AJUSTADA DE DEFUNCIONES HOSPITALARIAS ..........................12 HOMBRES ............................................................................................................14 TASAS AJUSTADAS ALTAS HOSPITALARIAS ........................................14 ESTANCIA MEDIA...........................................................................................15 TASA AJUSTADA DE DEFUNCIONES HOSPITALARIAS ......................16 MUJERES .............................................................................................................18 TASAS AJUSTADAS ALTAS HOSPITALARIAS ........................................18 ESTANCIA MEDIA...........................................................................................19 TASA AJUSTADA DE DEFUNCIONES HOSPITALARIAS ......................20 RESUMEN....................................................................................................22 DISCUSIÓN..................................................................................................23 EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN -2 INTRODUCCIÓN En Aragón la Orden de 16 de enero de 2001, del Departamento de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, regula el Conjunto Mínimo Básico de Datos del al alta hospitalaria (CMBD) y procedimientos ambulatorios en la Comunidad Autónoma (BOA nº 11, 26 de enero de 2001). El CMBD es una base de datos clínico-administrativa que recoge homogéneamente información al alta de los episodios de hospitalización de todos los centros sanitarios, tanto públicos como privados. El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (MSSSI) publica datos nacionales procedentes del CMBD, desagregados por CCAA y año, estando disponibles actualmente desde 1997 hasta 2013. En el 2004 la Dirección General de Salud Pública se planteó el análisis periódico de las altas hospitalarias como un indicador más del estado de salud de la población de Aragón 1 , El objetivo de este informe es conocer la carga de enfermedad de la población aragonesa como un indicador más del estado de salud que nos permita identificar posibles desigualdades, en morbilidad hospitalaria entre Aragón y España, así como entre España y el resto de países de la OECD (Organización para la cooperación económica y el desarrollo), evaluar programas de prevención así como plantear medidas de actuación. MÉTODO La morbilidad y mortalidad hospitalaria resultan del análisis de las altas hospitalarias clasificadas según los grandes grupos de enfermedades que aparecen en la 9ª revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades Modificación Clínica (CIE 9-MC) y la búsqueda se ha centrado exclusivamente en el diagnóstico principal. Las fuentes de información utilizadas fueron: 1. Para la COMPARACIÓN INTERNACIONAL se utilizaron los datos publicados a fecha de septiembre de 2015 por la OECD, donde en el apartado de utilización de servicios sanitarios, se analizaron y compararon la altas hospitalarias por 100.000 habitantes de sus estados miembros, entre los cuales se encuentra España. El último año disponible en OECD es 2013. Para comparar se realiza la media de las altas hospitalarias por 100.000 habitantes en 2 periodos: 2004-2005 y 2012-2013. En los casos en que solo hay dato de un año se toma éste para el total de cada periodo, y en los casos en los que 1 Los datos individuales se pueden obtener en los informes específicos anuales, disponibles en el apartado de morbilidad hospitalaria de la web de salud pública en Información Sanitaria. EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN -3 en uno de los periodos falta más de un año, no se incluye en la gráfica. http://stats.oecd.org/Index.aspx?DataSetCode=HEALTH_PROC 2. Para la COMPARACIÓN CON LOS DATOS NACIONALES, se utilizaron los datos disponibles en el Sistema de Información del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad (MSSSI), que recoge las altas atendidas en los hospitales, las tasas de altas hospitalarias del CMBD de todas comunidades autónomas y población total siendo estas tasas brutas o ajustadas. El CMBD estatal incluye desde 2005, con incorporación paulatina según comunidad autónoma, y cobertura parcial, las altas de los hospitales privados (no Sistema Nacional de Salud). De ese modo, las tasas brutas y ajustadas por edad, constituyen una aproximación a la carga de morbilidad que, por las diferentes causas de hospitalización, supone su atención en el sector hospitalario. Dirección de la web: http://pestadistico.inteligenciadegestion.msssi.es/ 3. Para el análisis de la EVOLUCIÓN EN ARAGÓN, se utilizaron las altas disponibles en el CMBD pertenecientes a todos los hospitales públicos y privados, seleccionando las correspondientes a residentes en la Comunidad Autónoma, proporcionadas por la Dirección General de Planificación y Aseguramiento (DGPA) del Gobierno de Aragón (2004-2014). Como denominador se utilizó la población con Tarjeta Sanitaria de Aragón proporcionada por la DGPA. Se realizó un resumen evolutivo entre los años 2004 y 2014 de los siguientes indicadores: - Tasa bruta de altas por 100.000 habitantes. - Tasa de altas ajustada por edad a la población europea por 100.000 habitantes. - Estancia media. Se analizaron los principales grandes grupos que causan el alta hospitalaria en hombres y mujeres. Se incluyó en el análisis el gran grupo de enfermedades mentales debido a ser el causante de la mayor estancia media. 4. Para el análisis de la evolución de la MORTALIDAD HOSPITALARIA EN ARAGÓN por grandes grupos se utilizó igualmente el diagnóstico principal codificado en el alta por fallecimiento. Este no es directamente comparable con la mortalidad por causas procedente del Registro de Mortalidad de Aragón. Se han seleccionado los grupos con tasa ajustada de altas mayor y se ha añadido el grupo de infecciosas por considerarlo de interés debido al porcentaje elevado de defunciones por alta. El Registro de Mortalidad de Aragón analiza la causa básica de las defunciones de la población aragonesa hayan tenido lugar dentro o fuera de la comunidad y con unas reglas de codificación diferentes a las del CMBD. Se analizaron los siguientes indicadores: - Tasa ajustada de mortalidad hospitalaria. - Porcentaje de defunciones por alta. EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN -4 Se calculó el porcentaje de defunciones por alta hospitalaria en relación con la mortalidad total de la población aragonesa. Para ello se utilizaron los datos de mortalidad del CMBD y los del Registro de Mortalidad de Aragón, encontrándose disponibles los datos hasta el año 2013. Debemos destacar un cambio de criterios internos en la clasificación de grandes grupos, ya que hasta el año 2008 se contabilizaban como Neoplasias los códigos V 2 , fundamentalmente el código V 58.1, que corresponde a tratamientos con quimioterapia. A partir del 2009 se modifica el criterio y los códigos V se analizan independientemente, con el fin de facilitar la comparación a nivel nacional. DEFINICIONES Alta hospitalaria: Situación por la que el paciente ingresado en un Centro o establecimiento Sanitario deja de ocupar una cama de hospitalización por curación, mejoría, fallecimiento, traslado o alta voluntaria. Un paciente puede ocasionar varias altas en un año. Diagnóstico principal: Proceso patológico que después del estudio pertinente y según criterio facultativo, se considera la causa principal del ingreso de un paciente en un hospital. Es el diagnóstico en el que se basan los datos que se presentan en el informe. Estancia: Diferencia habida entre las variables, fecha de alta y fecha de admisión, medida en días. Tasa ajustada: La estandarización (o ajuste) de tasas es un método epidemiológico clásico que evita el efecto confusor de variables que se sabe — o supone — difieren en los grupos a comparar, como la edad y provee una medida-resumen de fácil uso. El método más utilizado es el directo, o de la población tipo, en el que se calculan unas altas o defunciones hospitalarias esperadas al aplicar las tasas especificas de la población en estudio a una población estándar europea. 2 Clasificación de Factores que influyen en el Estado de Salud y Contacto con los Servicios Sanitarios EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN -5 RESULTADOS EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN -6 1. COMPARACIÓN CON DATOS PROCEDENTES DE OECD. 2004-2013 En los periodos estudiados España se encuentra entre los países con menor tasa de altas hospitalarias por 100.000 habitantes. (Gráfico 1). Se observa una gran variabilidad entre los diferentes países, que se mantiene a lo largo del tiempo. Gráfico 1. Tasa Bruta de altas hospitalarias por 100.000 habitantes Mexico Canada Chile Spain Netherlands Italy United Kingdom Ireland Luxembourg New Zealand Korea Turkey Israel Poland Switzerland France Belgium Estonia Australia Finland Slovenia Slovak Republic Hungary Czech Republic Germany Austria 2012-2013 2004-2005 0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 Altas por 100.000 habitantes *Ordenado por tasa 2012-2013 Fuente: OECD Health Data September 2015 Elaborado por: Dirección General de Salud Pública. Gobierno de Aragón EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA 7- 2. COMPARACIÓN CON DATOS NACIONALES. 2005-2013 Las tasas de altas hospitalarias, brutas y ajustadas por edad, son superiores en Aragón que en España en todos los años tanto en hombres como en mujeres. Las tasas se mantienen estables durante el periodo de estudio. Gráfico 2. Tasa de Morbilidad hospitalaria. Aragón y España, 2005-2013.Hombres 14.000 Tasa por 100,000 hab 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Tasa Bruta Aragón Tasa ajustada Aragón Tasa Bruta España Tasa Ajustada España Fuente: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Instituto de Información Sanitaria. Registro de altas – CMBD Elaborado: Dirección General de Salud Pública. Gobierno de Aragón EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA 8- Gráfico 3. Tasa ajustada de Morbilidad hospitalaria. Aragón y España, 2005-2013. Mujeres 14.000 Tasa por 100,000 hab 12.000 10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Tasa Bruta Aragón Tasa ajustada Aragón Tasa Bruta España Tasa Ajustada España Fuente: Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Instituto de Información Sanitaria. Registro de altas – CMBD Elaborado: Dirección General de Salud Pública. Gobierno de Aragón EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN -9 3. EVOLUCIÓN DE ALTAS HOSPITALARIAS DE RESIDENTES EN ARAGÓN. 2004-2014 TASA AJUSTADA DE ALTAS HOSPITALARIAS En Aragón hasta el año 2006 la tasa ajustada es ligeramente superior en hombres. En el año 2007, se invierte esta tendencia pasando a ser superior en las mujeres hasta el final del periodo. Gráfico 4. Tasa ajustada por edad de altas hospitalarias. Aragon. 2004-2014 12000 Tasa ajustada por 100.000 habitantes 10000 8000 6000 4000 2000 0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 TASA AJUSTADA HOMBRES 2010 2011 2012 2013 2014 TASA AJUSTADA MUJERES Fuente: CMBD Aragón Elaborado: Dirección General de Salud Pública. Gobierno de Aragón EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN - 10 ESTANCIA MEDIA La estancia media en los hospitales de Aragón ha presentado un descenso en el periodo 20042014 de 0,5 días, con un rango de 6,5 - 7,2, siendo el menor en 2013 y el mayor en 2009. En el último año la estancia media es de 6,6. Los hombres presentan en todo el periodo una estancia media más elevada que las mujeres. Gráfico 5. Evolución estancia media en hombres y mujeres. 2004-2014 8 7,5 dias 7 6,5 6 5,5 5 2004 2005 2006 2007 estancia media total 2008 2009 2010 estancia media hombres 2011 2012 2013 2014 estancia media mujeres Fuente: CMBD Aragón Elaborado: Dirección General de Salud Pública. Gobierno de Aragón EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN - 11 TASA AJUSTADA DE DEFUNCIONES HOSPITALARIAS Se observa una tendencia discretamente descendente de las tasas ajustadas de defunciones hospitalarias. Se observa mayor tasa de defunción en hombres, dato similar al que se presenta en los Informes de Mortalidad de Aragón, Gráfico 6. Evolución tasa ajustada por edad de defunciones hospitalarias. 2004-2014 350 300 def/100000h 250 200 150 100 50 0 2004 2005 2006 tasa ajustada defunciones total 2007 2008 2009 2010 tasa ajustada defunciones hombres 2011 2012 2013 2014 tasa ajustada defunciones mujeres Fuente: CMBD Aragón Elaborado: Dirección General de Salud Pública. Gobierno de Aragón EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN - 12 DEFUNCIONES HOSPITALARIAS Y EXTRAHOSPITALARIAS El porcentaje de defunciones de residentes en Aragón que se producen en los pacientes dados de alta hospitalaria, respecto a las defunciones totales de los residentes en Aragón se mantiene estable en el periodo de estudio con un rango de 43,2 % en el año 2009 a 47,2 % en el año 2010. Tabla 1. % Mortalidad en medio hospitalario. Aragón 2004-2013 %defunciones de residentes en Aragón en medio hospitalario respecto al total de defunciones 2004 44,7 2005 44,3 2006 44,8 2007 45,2 2008 44,6 2009 43,2 2010 47,2 2011 46,7 2012 45,9 2013 46,6 EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN - 13 HOMBRES TASAS AJUSTADAS ALTAS HOSPITALARIAS El grupo de enfermedades con mayor tasa ajustada es el de las enfermedades de aparato digestivo, en todos los años, con una tendencia discretamente descendente. Le siguen las enfermedades de aparato respiratorio y circulatorio que ocupan el segundo o tercer lugar variando de un año a otro. Gráfico 7. Tasa ajustada por edad de altas hospitalarias. Hombres. Aragón 2004-2014 2500 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 c/100000h 2000 1500 1000 500 0 Digestivo Respiratorio Circulatorio Lesiones Neoplasias Infecciosas Mentales *Ordenado por datos del último año Fuente: CMBD Aragón Elaborado: Dirección General de Salud Pública. Gobierno de Aragón EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN - 14 ESTANCIA MEDIA La menor estancia media se observó en el año 2013 con 6,9 días, y la mayor de 7,7 en el 2004 y 2005. Las enfermedades mentales son el epígrafe que mayor estancia media presentan a lo largo del periodo con un rango de 12,1 a 14,2 días, en 2007 y 2010 respectivamente. Gráfico 8. Estancia media hospitalaria. Hombres. Aragón 2004-2014 16 14 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 12 dias 10 8 6 4 2 0 Mentales Infecciosas Circulatorio Neoplasias Respiratorio Lesiones Digestivo *Ordenado por datos del último año Fuente: CMBD Aragón Elaborado: Dirección General de Salud Pública. Gobierno de Aragón EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN - 15 TASA AJUSTADA DE DEFUNCIONES HOSPITALARIAS La tasa ajustada de defunciones por todas las causas en hombres, tiene una tendencia descendente desde el año 2004 (328,4 def/100.000h) al 2014 (281,7 def/100.000h), siendo la menor tasa ajustada en el último año. Las Neoplasias son las que presentan la mayor tasa ajustada de defunciones a lo largo de los años, con un pico en el año 2007. En ese año, el resto de los grupos representados (circulatorio, respiratorio, digestivo, lesiones e infecciosas), muestran un ascenso en la mortalidad. Las enfermedades del aparato circulatorio y respiratorio intercambian el segundo y tercer lugar en cuanto a su tasa ajustada de mortalidad, dependiendo de los años y las enfermedades digestivas se sitúan en el cuarto lugar, muy por debajo de las anteriores. Gráfico 9. Tasa ajustada de mortalidad hospitalaria. Hombres. Aragón. 2004-2014 120 TA mortalidad hospital/100000 habitantes 100 Neoplasias 80 Respiratorio Circulatorio Digestivo 60 Infecciosas Lesiones 40 20 0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 *Ordenado por datos del último año Fuente: CMBD Aragón Elaborado: Dirección General de Salud Pública. Gobierno de Aragón EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN - 16 El grupo de enfermedades infecciosas presenta un ascenso muy marcado, siendo su máximo valor en el año 2012, con 13,2 %. El porcentaje de defunciones por alta, respecto al motivo de ingreso, en el año 2014 aumenta en el grupo de neoplasias, obteniendo el mayor porcentaje este último año (11,3 def/alta). Gráfico 10. Porcentaje de defunciones por alta. Hombres. Aragón. 2004-2014 14 12 2004 2005 %def/altas 10 2006 2007 8 2008 2009 2010 6 2011 2012 4 2013 2014 2 0 Infecciosas Neoplasias Respiratorio Circulatorio Digestivo Lesiones *Ordenado por datos del último año Fuente: CMBD Aragón Elaborado: Dirección General de Salud Pública. Gobierno de Aragón EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN - 17 MUJERES TASAS AJUSTADAS ALTAS HOSPITALARIAS El grupo de altas englobadas en Complicaciones en embarazo, parto y puerperio, son las que producen mayor tasa ajustada, con un rango de valores de 2022,4 altas/100.000h en el último año, a 2446,1 en 2009. En segundo lugar las neoplasias y en tercer lugar las enfermedades del aparato digestivo. En el último año la tasa ajustada es mayor en el grupo de enfermedades del aparato digestivo. Gráfico 11. Tasa ajustada de altas hospitalarias. Mujeres. Aragón 2004-2014 2500 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2000 c/100.000h 1500 1000 500 0 C. Embarazo, parto y puerperio Digestivo Neoplasias Respiratorio Genitourinario Circulatorio *Ordenado por datos del último año Fuente: CMBD Aragón Elaborado: Dirección General de Salud Pública. Gobierno de Aragón EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN - 18 ESTANCIA MEDIA Las enfermedades mentales son las que producen una mayor estancia media en las mujeres. En el último año, ordenando de mayor a menor estancia media, aparecen las enfermedades infecciosas, las del aparato circulatorio y las lesiones, aunque este orden varía durante el periodo de estudio. La estancia media de los grandes grupos estudiados ha disminuido en esta década, con excepción del gran grupo de enfermedades infecciosas, que muestra un ascenso, siendo la estancia media en 2004 de 8,6 días y en 2014 de 9,5. Gráfico 12. Estancia media hospitalaria. Mujeres. Aragón 2004-2014 16 14 2004 2005 12 2006 2007 10 dias 2008 2009 8 2010 6 2011 2012 4 2013 2014 2 0 Mentales Infecciosas Circulatorio Lesiones Respiratorio Neoplasias Digestivo Genitourinario C. Embarazo, parto y puerperio *Ordenado por datos del último año Fuente: CMBD Aragón Elaborado: Dirección General de Salud Pública. Gobierno de Aragón EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN - 19 TASA AJUSTADA DE DEFUNCIONES HOSPITALARIAS Las Neoplasias presentan la mayor tasa ajustada de mortalidad hospitalaria, excepto en el año 2008, que son superadas por enfermedades del aparato circulatorio, con un aumento importante en el 2010. Gráfico 13. Tasa ajustada de mortalidad hospitalaria. Mujeres. Aragón. 2004-2014 70 TA mortalidad hospital/100000 habitantes 60 50 Neoplasias Circulatorio 40 Respiratorio Digestivo Infecciosas 30 Lesiones Genitourinario 20 10 0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 *Ordenado por datos del último año Fuente: CMBD Aragón Elaborado: Dirección General de Salud Pública. Gobierno de Aragón EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN - 20 El porcentaje de defunciones por alta en el grupo de enfermedades infecciosas muestra un ascenso muy marcado en esta década. Desde el año 2009 es el gran grupo con mayor porcentaje Las neoplasias presentan un aumento del porcentaje en el último año Gráfico 14. Porcentaje de defunciones hospitalarias por alta. Mujeres. Aragón. 2004-2014 16 2004 14 2005 12 2006 2007 %def/altas 10 2008 8 2009 2010 6 2011 4 2012 2013 2 2014 0 Infecciosas Circulatorio Neoplasias Respiratorio Lesiones Digestivo *Ordenado por datos del último año Fuente: CMBD Aragón Elaborado: Dirección General de Salud Pública. Gobierno de Aragón EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN - 21 RESUMEN Comparación con los datos internacionales. 2004-2013 En los periodos estudiados España se encuentra entre los países con menor tasa de altas hospitalarias por 100.000 habitantes. Comparación con los datos nacionales. 2005-2013 Aragón presenta tasas ajustadas de altas hospitalarias superiores al total nacional en todos los años. Evolución en Aragón. 2004-2014 La tasa ajustada de las altas hospitalarias al inicio del periodo es menor en mujeres que en hombres, invirtiendo esta tendencia en el año 2007, coincidiendo con el aumento de la tasa por Complicaciones por embarazo, parto y puerperio. La estancia media ha presentado un descenso en el periodo 2004-2014 de 0,5 días. La mortalidad hospitalaria desciende, presentando tasas más elevadas en hombres que en mujeres. El porcentaje de defunciones de residentes en Aragón que se producen en los pacientes hospitalizados de Aragón se mantiene estable en el periodo de estudio. Hombres Las enfermedades del aparato digestivo presentan la mayor tasa ajustada con tendencia descendente. En el 2005 aumenta la tasa que corresponde con las enfermedades respiratorias, también podemos observar este fenómeno en las mujeres. La estancia media más elevada corresponde a las altas por enfermedades mentales. La tasa ajustada de defunciones hospitalarias en hombres tiene una tendencia descendente, presentando un pico en 2007. El grupo de neoplasias presenta los mayores valores. Mujeres Los valores más elevados de tasas ajustadas son los que corresponden al grupo de altas por Complicaciones de embarazo, parto y puerperio. La estancia media mayor corresponde a las altas por enfermedades mentales. Las Neoplasias presentan la tasa ajustada de mortalidad hospitalaria mayor, excepto en el año 2008 que es superada por las enfermedades de aparato circulatorio. El porcentaje de defunciones por alta se ha incrementado notablemente en el grupo de las enfermedades infecciosas. EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN - 22 DISCUSIÓN 1. La tasa ajustada de altas hospitalarias es diferente según las fuentes de información utilizadas: - Los datos utilizados para la comparación de España y Aragón, provienen del MSSSI, donde se incluyen las altas producidas en los hospitales aragoneses, independientemente de que los que las causen sean o no residentes en la comunidad. - Los datos utilizados para el análisis de la evolución de Aragón, provienen de la Dirección General de Planificación y Aseguramiento del Departamento de Sanidad, Bienestar Social y Familia del Gobierno de Aragón. Se analizan las altas de los hospitales aragoneses públicos y privados producidas sólo por residentes en Aragón (se excluyen los no residentes en la comunidad autónoma). La población de referencia en la comparación de España y Aragón es la proporcionada por el MSSSI, y en la evolución de Aragón se utiliza la procedente de la Base de Datos de Usuario de tarjeta Sanitaria de Aragón. 2. El ajuste de tasas modifica en mayor medida las tasas brutas de Aragón que las de España, debido al mayor envejecimiento de la población aragonesa. 3. El incremento de las tasas ajustadas en las enfermedades de aparato respiratorio, que podemos observar en el año 2005, puede deberse al menos en parte a que la temporada de gripe 2004-2005 presentó la mayor incidencia acumulada de todas las temporadas vigiladas desde el año 2000 (incidencia máxima: 783,1 casos/100.000h, semana de superación del umbral epidémico: 51 del año 2004). 4. El cambio de criterio en el grupo de las neoplasias, que actualmente excluye los tratamientos con quimioterapia, podría explicar en parte la disminución de las tasas de altas hospitalarias en los últimos años, el incremento de la estancia media y el porcentaje de las defunciones por alta. Pero no sería justificable el incremento de la tasa ajustada de defunciones hospitalarias en este gran grupo. EVOLUCIÓN MORBILIDAD HOSPITALARIA ARAGÓN - 23