Descargar la convocatoria aquí

FORMATO CONVOCATORIA
PARA SELECCIÓN PASANTE ASCUN-RCI
Denominación
Sección 1. IDENTIFICACIÓN DE PASANTIA
Dedicación de tiempo (horas)
Pasantía Pagina
Administrados Página WebRCI
450 horas estudiante de Nivel Tecnológico
900 horas estudiantes Nivel profesional
Entidad
Lugar de trabajo
Horario
Por Establecer,
Teletrabajo o trabajo
virtual con cronograma
de entregas parciales y
finales.
No. de
Se prevé
estudiantes remunera
requeridos
ción
Según Plan de Trabajo, el pasante podrá
realizar teletrabajo siempre y cuando
cumpla con la asistencia a reuniones
programadas y entrega de labores
asignadas en las fechas previstas en el
cronograma.
ASCUN - RCI
Las funciones que se muestran a
continuación serán asignadas según el
perfil académico del pasante de tal manera
que cuente con las habilidades y
competencias necesarias para desarrollar
con éxito su labor. (Ver el detalle de los
perfiles requeridos más abajo)
4
No existe
ninguna
asignació
n salarial
o auxilio
de
carácter
económic
o.
Sección 2. FUNCIONES
De acuerdo con el perfil académico del pasante, se le asignará el cumplimiento de las siguientes
funciones:
1. Cumplimiento de la política de comunicaciones de la RCI.
2. Verificar que los contenidos remitidos por los miembros de la Red cumplan con la política de
comunicaciones de la RCI y, en caso de que no sea así eliminar los contenidos que transgredan
la normatividad.
3. Realizar informes sobre transgresión de las normas de la Política de Comunicaciones de la Red
para el sitio web.
4. Labores de corrección y homogenización de estilo (los contenidos deben seguir una lógica de
presentación).
5. Publicación, edición y actualización de contenidos de la página principal de la RCI, Blog del
Nodo Bogotá y redes sociales asociadas (Facebook, twitter) mediante el uso de un Sistema de
gestión de contenidos o CMS (por sus siglas en inglés, Content Management System), de tipo
Joomla y otros.
Esto incluye:
Actualización diaria de información.
Publicación de informes, actas, memorias, evento de la RCI según requerimientos del Comité
Editorial de la RCI y el Comité de comunicaciones del Nodo Bogotá.
Cargar documentos para descarga en el sitio web.
FORMATO CONVOCATORIA
PARA SELECCIÓN PASANTE ASCUN-RCI
Edición de imágenes (cambios de formatos .pdf, .gif. jpeg. Etc.) con el fin de que sean
susceptibles de uso en el sitio web. Debe verificar que las imágenes publicadas sean propias o
que pertenezcan a bancos de imágenes de uso gratuito y libre.
Recopilación de permisos de uso de tipo “Cesión de imagen” cuando se trate de fotografías de
personalidades o miembros de la Red.
6. Participar en las Jornadas de Capacitación programadas por el Administrador del dominio.
7. Administrar los permisos y claves de ingreso al Dominio www.rci.org.co y blog del nodo Bogotá
de la RCI.
8. Velar porque los pagos del dominio se adelanten en las fechas oportunas para evitar la
suspensión del servicio y la perdida de información.
9. Realizar back up de todos los contenidos del sitio web de la Red.
10. Gestión de redes sociales de la Red, Facebook y Twitter.
11. Crear e implementar estrategias de difusión de información a todos los miembros de la Red.
12. Realizar un diagrama de contenidos que permita la fácil consulta de la información por parte
del usuario externo.
13. Administración, creación de cuentas, manejo y control de las cuentas de correos del dominio
www.rci.org.co
14. Administración de los Servidores de Base de Datos, Dominio y Web.
15. Diseño de material gráfico en entorno virtual.
16. Da respuesta oportuna a comentarios, quejas y sugerencias de los usuarios del sitio web, blog y
redes.
17. Realizar mensualmente informes sobre: uso de los sitios web, consultas, etc.
18. Garantizar la seguridad de la información y acceso del sitio web de la Red.
19. Diseña estrategias de Posicionamiento y visibilidad web (facilidad para encontrar la información
con motores de búsqueda).
20. Mantenimiento, actualización y desarrollo de La Plataforma RCI según las necesidades de la
coordinación (Ingenieros de sistemas)
21. Traducción de documentos inglés – español, español – inglés.
22. Desarrollo de contenidos o adaptación de contenidos, según formato digital, en lengua
extranjera.
23. Traducción simultánea durante eventos y actividades de la Red.
24. Otros que se le asignen, siempre en relación con su área de conocimiento; siempre que se
comuniquen por escrito por uno de los miembros del Comité Editorial o Comité de
comunicaciones.
Sección 3. REQUISITOS MÍNIMOS
3.1 Académicos
Estudiantes de programas de:
 Ingeniería de Sistemas
 Diseño web, Diseño gráfico a nivel Tecnológico o profesional,
 Licenciados de idiomas o Profesionales en Lenguas Extranjeras, traductores o intérpretes.
También profesionales de áreas a fines que reúnan las competencias y habilidades requeridas para el
cumplimiento de las labores a desarrollar.
3.2. Habilidades o competencias genéricas o específicas para el cargo
Habilidades o Competencias Genéricas
FORMATO CONVOCATORIA
PARA SELECCIÓN PASANTE ASCUN-RCI


















Excelente redacción y ortografía.
Excelente atención y servicio al cliente.
Disposición para seguir instrucciones.
Manejo adecuado del tiempo y orientación al resultado.
Disciplina para el desarrollo de trabajo virtual, trabajo por metas y entregables.
Proactividad y recursividad en la resolución de problemas.
Atención al detalle.
Compromiso y Responsabilidad.
Excelente comunicación verbal y escrita.
Aptitudes para la planificación.
Analítico.
Capacidad para priorizar tareas.
Disposición y adecuada comunicación para el trabajo en equipo.
Capacidades organizativas.
Creatividad.
Atención al detalle.
Buen manejo de la web para búsqueda y verificación formal de información
Conocimientos medios de inglés (deseable para ingenieros y Diseñadores; Obligatorio para
Licenciados den Lenguas).
Habilidades o Competencias Específicas (Diseñadores): No. Plazas 2













Conocimientos especializados y destrezas en informática.
Capacidades de diseño gráfico básicas (utilización adecuada de colores, sentido de
proporción, simetría, etc.)
Manejo de contenidos y estadísticas en las plataformas sociales más comunes: Facebook,
Youtube, Linkedin y Twitter
Conocimientos en el manejo de software Ej. Joomla, CMS, Excel, Word, pdf. , Photoshop.
Conocimientos que le permitan generar informes estadísticos.
Mecanismos, herramientas y software de seguridad del sitio web (evita la intrusión de
hackers).
Conocimiento sobre estrategias de Posicionamiento y visibilidad web (facilidad para
encontrar la información con motores de búsqueda).
Capacidad investigativa para validar la legislación vigente en materia de contenidos y
material web.
Capacidad investigativa para validar la legislación vigente en materia de la administración y
uso de datos personales
Conocimientos o bases en el uso de un Sistema de gestión de contenidos o CMS (por sus
siglas en inglés, Content Management System), de tipo Joomla y otros.
Se recomienda la utilización de utilidades de virtuales y programas de libre licenciamiento
para evitar sobrecostos y problemas de piratería
Manejo de programas para edición de imágenes
Manejo de programas para la edición de vídeos
FORMATO CONVOCATORIA
PARA SELECCIÓN PASANTE ASCUN-RCI
Habilidades o Competencias Específicas (INGENIEROS DE SISTEMAS Requerimientos Operativos): No. Plazas 1





Utilización de cuentas FTP/SSH para la transferencia de archivos (conexión, edición/copia
de archivos)
Utilización de la Plataforma de Administración de Contenidos Joomla!
(https://www.joomla.org) en su última versión
o Administración de usuarios (moderación, creación, eliminación, asignación de roles,
etc.)
o Administración de contenidos
o Administración de permisos, niveles de acceso para usuarios, contenidos, menús y
funcionalidades
o Creación de copias de respaldo
o Administración de extensiones: Módulos, Plugins, Componentes, Plantillas
o Operación de la plataforma social Community Builder
(https://www.joomlapolis.com/)
o Operación del CCK (content construction kit) fabrik (http://fabrikar.com/)
o Instalación de actualizaciones de seguridad
o Realización de backups
Capacidades básicas de edición de archivos en HTML/CSS
Competencias básicas en programación PHP (http://php.net/) usando el patrón MVC
(https://es.wikipedia.org/wiki/Modelo-vista-controlador)
Competencias básicas en administración y programación de bases de datos MySQL
Habilidades o Competencias Específicas (Licenciado de Idiomas,
Profesional en Lenguas Extranjeras, Traductor o Intérprete): No.
Plazas 1






Facilitar la comunicación entre dos o más personas, no sólo de lenguas diferentes, sino
también de culturas diametralmente distintas.
Interpretar de forma fidedigna lo que se habla o escribe, con la intencionalidad que se le
quiere dar en cada caso y en cada situación
El conocimiento de organizaciones internacionales y competencias en cuanto al
reconocimiento de tipo de texto y técnica de investigación terminológica que le permiten
traducir textos en una amplia gama de materias y disciplinas del conocimiento, tales como
áreas: Jurídica, técnica, médica , informática, económica, ciencias políticas, marketing,
literatura, y arte.
Cerciorarse de respetar le sentido exacto del texto original, debe cuidar de traducir
correctamente los giros (la manera en que están ordenadas las palabras en la frase para
expresar un concepto o idea), la terminología de textos de temas especializados y
conservar en la medida de lo posible el espíritu y el estilo de las obras literarias.
Realizar la labor de corrector de textos y de estilo.
Interpretación oral simultánea o consecutiva de conversaciones o discursos de un idioma a
otro particularmente en congresos, conferencias, exposiciones, reuniones y encuentros
similares.
FORMATO CONVOCATORIA
PARA SELECCIÓN PASANTE ASCUN-RCI
Sección 4. DATOS GENERALES DE LA CONVOCATORIA
Red que solicita la
Coordinador
Fecha de solicitud
convocatoria
RCI
Gina Ortiz Silva
10 de noviembre
Fecha
Fecha de cierre
e-mail para remitir postulantes
inicio
10
de
05 de diciembre
noviembre
Relaciones.internacionales@fucsa
lud.edu.co
Sección 5. PROCESO DE SELECCIÓN
Actividad
Selección de currículos
Fecha
inicio
Fecha de cierre
Encargados
Detalles
Gina Ortiz Silva, FUCS – Alexis
Se validarán las competencias y
Ortiz y David Toro, Distrital y
habilidades solicitadas.
Carolina Henao, ASCUN
e-mail para remitir postulantes
10
de
03 de diciembre
noviembre
Relaciones.internacionales@fucsa
lud.edu.co
Actividad
Encargados
Entrevistas
Detalles
Los candidatos deben tener
disponibilidad para asistir a las
entrevistas: Una de las cuales
será en ASCUN para formalizar la
pasantía con la firma de
Gina Ortiz Silva, FUCS – Alexis documento, ésta se llevará a cabo
Ortiz y David Toro, Distrital y en la Calle 93 No. 16 – 43 y la
Carolina Henao, ASCUN
adelantará
Carolina
Henao.
[email protected]
Las entrevistas con Gina Ortiz y/o
David Toro podrán ser virtuales o
presenciales.
Fecha
inicio
Fecha de cierre
10
de
03 de diciembre
noviembre
e-mail para remitir postulantes
Relaciones.internacionales@fucsa
lud.edu.co