Editorial Momento de reconocimiento Queridos amigos: Directorio Club de Golf México Ing. M. Mario Zertuche Díaz Presidente del Consejo de Administración Comité Editorial L.D.G. Marisela Martínez Alarcón Editor Responsable Aldo Scali Asistente Editorial C.P. Luis Bolio Cámara Patrocinios y Anunciantes L.D.G. Marisela Martínez Alarcón Diseñadora Gloria Lili Vega Redactor y Corrector de Estilo Alberto López García Fotógrafo Colaboradores en este número (por orden alfabético) Francisco Espejel, Héctor Guerrero, Carlo Guli, Gloria Lili, Paula Man, Marisela Martínez, Bárbara Sanz, Ana Victoria, ---------------------------------------------------------Impresión Lic. Miguel Ángel González Callado Consorcio Gráfico Magno, S.A. de C.V. Revista Club de Golf México®, es una publicación gratuita que se distribuye bimestralmente por mensajería a los socios del Club. El contenido de los artículos es responsabilidad de los autores. La información comercial que se publica en esta revista es proporcionada por cada uno de los anunciantes, por lo tanto, es responsabilidad de los mismos. Se permite la reproducción total o parcial por cualquier medio con la autorización expresa del editor y citando la fuente. El título de la presente publicación, así como su contenido se encuentran debidamente autorizados y protegidos por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaria de Gobernación, como consta en los certificados de licitud del título (en trámite) y de contenido (en trámite) Asimismo esta publicación se encuentra en trámite de registro ante la Dirección General de Derechos de Autor, de la Secretaría de Educación Pública. Derechos Reservados. D.R. Año 20, Núm. 95, segundo y tercer bimestre 2016. En un parpadeo hemos llegado a la mitad de 2016, un año que nos ha planteado nuevos esfuerzos y retos por cumplir, lo cual siempre se agradece, pues representa la mejor oportunidad de continuar haciendo lo que nos satisface poniendo en práctica no sólo lo que hemos aprendido al paso del tiempo, sino aplicando las modificaciones necesarias para responder de mejor manera y con mayor efectividad a todos esos pequeños detalles que se nos plantean cada día. Así transcurre la vida dentro de nuestro Club de Golf México, pues sabemos que estar pendientes de los requerimientos y necesidades de cada uno de nuestros socios y amigos representa los fundamentos de esa labor que exige toda la atención y la capacidad de ponernos en sus zapatos, con el fin de ofrecer la mejor respuesta, en tiempo y forma, con la calidad de servicio que nos distingue. Con base en ello, cada día podemos ver el resultado de esa manera de actuar, al percatarnos del porqué nuestra “casa” se distingue, merecidamente, a nivel nacional. Por supuesto, mantener en funcionamiento cada una de nuestras instalaciones requiere el trabajo constante de un gran equipo humano que pone en marcha su mejor esfuerzo con cariño y dedicación, incluso, más allá de lo que representa la obtención de un salario. Porque la labor de quienes pertenecen a las diferentes áreas de servicio que integran nuestro Club lleva implícitos ciertos valores que no tienen precio y que tal vez no siempre reconocemos como es debido. Pues bien, ahora que estamos terminando el primer semestre del año, desde estas páginas me permito solicitarles un gran favor. Algo muy simple, pero que puede “hacerle el día” a quienes entregan su cariño y esfuerzo para que este “segundo hogar” funcione como es debido. Simplemente, les invito a dar una especie de “me gusta” al trabajo de todos esos colaboradores que facilitan y hacen más grata nuestra estancia, no solamente en la forma de una dádiva económica, como muchos acostumbran, sino como un auténtico “me gusta” a su presencia, trabajo y dedicación, en forma de un reconocimiento y, ¿por qué no?, como una muestra de agradecimiento por el deber cumplido en beneficio de todos los integrantes de esta gran “familia”. Les aseguro que este gesto será satisfactorio para ambas partes, y nos demostrará cómo una pequeña muestra de aprecio puede hacer más llevadera la vida cotidiana… en todos los niveles que la conforman. Hasta la próxima. 1 Índice 5 Consejo 3 El Consejo Informa Golf 5 XXXVIII Torneo Femenil de Invitación “Lic. Miguel Alemán Valdés” 10 Torneo del Día de las Madres 2016 13 Como deportista: ¿Juega apoyándose en su entorno o no lo tiene en cuenta para nada? 14 La Cascada 15Fallecimientos 3 10 Deportivo y social 16 Festival Día del Niño Tenis 18 Felicitación a tenistas Opinión 19 El Más Grande 22 Magdalena de Kino, Sonora 24 Cervantes 400 años 14 16 19 22 Cultural 26 Caminar ensancha el espíritu Rincón Gourmet 27 27 Vinos de Japón Salud 26 30 Chile Poblano 30 Social 32 Comida del Día de las Madres 2 32 El Consejo Informa El Consejo Informa Después de muchos tramites comunicamos a la membresia que después de haber cumplido con una auditoría ambiental por parte de la Secretaría del Medio Ambiente del Distrito Federal, logramos a través de la empresa Planeación y Proyectos de Ingeniería, S.C., hacer las correcciones, así como cambiar nuestras políticas referentes tanto a la sanidad del Club como manejo de basura, extintores, etc., etc., lograr pasar este trámite, consiguiendo el certificado de CUMPLIMIENTO AMBIENTAL. Mismo que nos otorga un descuento, aprovechable, del 20% en nuestro pago de impuestos sobre nóminas, el cual ya estamos tramitando. instalaciones para nuestros profesionales e instructores de nuestras clínicas infantiles. Y, como detalle final, somos el único Club en el Valle de México que posee dicha certificación. Como la importancia del golf, es una de los enfoques importantes de este Club, nos es grato comunicar que ya terminamos las instalaciones, de primera magnitud, para el Comité de Golf. Mismas que están ubicadas en la parte anexa y superior a nuestro laboratorio virtual y que alojará, también, 3 Pasando a nuestro mayor activo, que es el campo de golf, ya se terminaron los trabajos para la preparación del mismo, a fin de que absorba mejor las lluvias de esta temporada que ya tenemos encima. Estos, consistieron, en picado en pistas y rough y corte vertical en los fairways; asimismo, vamos a terminarlos haciendo también una aereación en todos nuestros greenes. Creemos que todo esto quedará en las próximas dos semanas, de modo satisfactorio, como nos gusta, para nuestro desempeño de este bello deporte. Estamos continuando con los diversos trámites para la construcción de nuestro estacionamiento, mismos que, afortunadamente, han sido día a día, escalón por escalón, para la consecución de la licencia correspondiente. Ya a la fecha, tenemos los proyectos arquitectónicos, fachadas, etc., estando por iniciar los estudios de mecánica de suelo y el cálculo estructural para el inicio de estas obras, las cuales, creemos, se podrán iniciar hasta finales de este año o principios del que entra. 4 Tenemos en puerta, nuestro próximo torneo Percy Clifford, por lo que invitamos a todos los interesados para su registro de inscripción, porque, recuerden, que tiene gran demanda y los lugares se van a terminar. Golf XXXVIII Torneo Femenil de Invitación “Lic. Miguel Alemán Valdés” En las páginas de nuestra Revista Club de Golf México nos sentimos felices cada vez que podemos exaltar la calidad y virtudes de nuestras golfistas. Esto se debe a que en cada torneo al que se dan cita dejan patente no sólo la excelencia de su juego sino, aún más importante, la actitud que demuestran para recordarnos el sentido y la belleza de este deporte que nos apasiona. Vivimos un ejemplo de ello los días 9, 10 y 11 de febrero de este 2016, cuando las instalaciones de nuestro Club recibieron una vez más a las participantes en el Torneo Femenil de Invitación “Lic. Miguel Alemán Valdés”, que llegó a su edición número XXXVIII y, como es tradición, contó con la presencia de jugadoras provenientes de clubes de diversos puntos del país. El campo lució esplendoroso, listo como siempre para enmarcar las Honores a la Bandera grandes emociones que las damas que asistieron a este evento nos brindaron, incluida la experiencia de ser testigos del hole in one tirado por Lorenza Turrent, del Club de Golf Tabachines, así como el dramático empate en la categoría C, cuyas posiciones de honor debieron definirse por la vía de un doble desempate. También vivimos la emoción de los mejores o’yeses de los tres días de competencia, con sendos premios correspondientes a los hoyos 5 y 16, además del reconocimiento al Torneo del Driver de Precisión celebrado el día 11. Y por supuesto, la presencia de importantes patrocinadores le dio mayor brillo a la competencia, que tuvo ese especial y disfrutable sabor de un encuentro entre amigas. Dedicamos una ovación a todas las participantes de la edición XXXVIII del Torneo Femenil de Invitación “Lic. Miguel Alemán Valdés”, y agradecemos a nuestras Socias por seguir esforzándose para superarse dentro de este magnífico deporte. Bety López dirigiendo unas palabras a las ganadoras durante la premiación. Patrocinadores Resultados Presentamos los primeros sitios de la edición XXXVIII del Torneo Femenil de Invitación “Lic. Miguel Alemán Valdés”. ¡Felicitaciones a las orgullosas ganadoras! 5 Resultados Torneo Miguel Alemán Categoría AA Lugar Nombre Golpes 1º Erika Díaz 2º Thaís García 3º Ana Laura Azcárraga (S.L.P.) 234 252 253 Categoría A Lugar Nombre Puntos 1º Mayra Graciela Trejo (Puebla) 2º Elizabeth Zúñiga (Bosque Real) 3º Blanca Quiroz (Tabachines) 260 261 264 Categoría B Lugar Nombre Categoría AA Erika Díaz, Thaís García y Ana Laura Azcárraga Puntos 1º Anabel Hernández 2º Claudia García (Cocoyoc) 3º Eréndira Jones 271 275 279 Categoría C Lugar Nombre Golpes 1º Amira Avendaño 297 2º Gabriela Elizarrarás (Cocoyoc) 297 3º Martha Imelda de la Fuente (Torreón)297 (des.) Categoría D Lugar Nombre Puntos 1º Martha Gil (Tabachines) 2º Lourdes Vázquez (Bosque Real) 3º Ana Luisa Pérez (Bosque Real) 312 313 321 Categoría E Lugar Nombre Categoría A Mayra Trejo, Elizabeth Zúñiga, Dolores Cederborg y Blanca Quiroz Categoría B Anabel Hernández, Norma Oseguera, Claudia García y Eréndira Jones 6 1º Vanesa Montes de Oca 2º Mónica Elsy Monslve (Encinos) 3º Guadalupe Espinoza (Acapulco) Puntos 309 335 339 Categoría C Gabriela Elizarraráz, Mario Pantoja, Martha de la Fuente y Amira Avendaño Categoría E Ignacio Ruiz, Vanesa Montes de Oca, Mónica Elsy y Guadalupe Espinoza Categoría D Ana Luisa Pérez, Martha Gil, Lourdes Vá zquez y Jesús Topete O’yeses Las competidoras del XXXVIII Torneo Femenil de Invitación “Lic. Miguel Alemán Valdés” nos obsequiaron grandes emociones que quedaron de manifiesto en los mejores o’yeses de cada categoría durante los tres días de competencia. ¡Gracias por hacernos vivir estos momentos! Resultados O’yeses por Categoría Resultados O’yeses por Categoría Hoyo 5 Hoyo 16 1 Bolsa de Golf 1 Lentes Categoría Nombre Distancia Categoría Nombre Distancia AA Susana González (Torreón) 1.20 mts. AA Erika Díaz A Lorenza Tourrent (Tabachines)0.56 mts. A Ivonne Topete (Bosque Real)2.64 mts. B Marus Hernández (S.L.P.) 1.72 mts. B Claudia García (Cocoyoc) C Amalia Lomelí (Tabachines) 4.10 mts. C Martha de la Fuente (Torreón)2.00 mts. D Iztchel Patchen 1.09 mts. D Karla Ruiz Soto (Lomas Country) 3.15 mts. E Ana María Espíndola 9.20 mts. E Elsa Méndez (Coral) Torneo del Driver de Precisión Durante la edición XXXVIII del Torneo Femenil de Invitación “Lic. Miguel Alemán Valdés” se llevó a cabo el Torneo del Driver de Precisión, que le otorgó como premio, precisamente, un driver a la mejor competidora de los tres días, por categoría. ¡Felicitamos a las ganadoras! 2.90 mts. 1.00 mts. 6.40 mts. Resultados Torneo del Driver CategoríaNombre AA Distancia Thaís García 0.28 mts. A Norma Oseguera 1.24 mts. B Daniela Rodríguez (Lomas Country) 0.30 mts. C Maricarmen Velázquez D Martha González Sierra (Asturiano)0.72 mts. 0.13 mts. E Angélica Pérez 9.60 mts. 7 Hole in One Todo golfista lo busca… pocos lo pueden lograr. Y también ser testigo de esta hazaña es un momento inolvidable. Por ello, damos nuestro reconocimiento a Lorenza Turrent, del Club de Golf Tabachines, por haber conseguido un hole in one en el hoyo 16 del campo del Club de Golf México, durante la celebración del XXXVIII Torneo Femenil de Invitación “Lic. Miguel Alemán Valdés”. ¡Felicitaciones! Roberta Jiménez Actitudes... y reacciones Lilia Guerrero Gabriela López Claudia Incháustegui 8 Eva Ortiz Eréndira Jones Ana Laura Azcárraga Martha García Amparo Alatriste Eréndira Jones, Guadalupe Truss y Anabel Hernández Actitudes... y reacciones Erika Díaz Elisa Flores 9 Cecilia Cavallari Thaís García Guadalupe Truss Pilar Vargas Golf Torneo del Día de las Madres 2016 Sin duda, una de las palabras más fuertes que existen en nuestra lengua es “madre”, no sólo porque posee intensa sonoridad, sino por todos los significados que trae a la mente y que se relacionan con espíritu, dedicación, entereza, sacrificio, fortaleza, trabajo, entrega, amor… Y si lo vemos desde otra óptica, descubriremos que esos mismos atributos se aplican a la práctica deportiva, lo cual no es casualidad. Ahora bien, en nuestro Club de Golf México las mamás tienen un sitio de honor merecidísimo, por lo cual cada año se celebra el Torneo del Día de las Madres para brindar reconocimiento a la mujer que reúne todas las cualidades mencionadas –y muchas más– y las refleja en el campo, en un certamen lleno de camaradería y amistad, sin que esto opaque el deseo de triunfo. Este 2016, el 11 de mayo, nuestro campo se vistió de gala para recibir a las jugadoras que tomaron parte en la divertida cita que en esta ocasión tuvo un formato peculiar, pues el torneo se manejó en tres equipos de mamás, quienes disputaron las posiciones mostrándonos, como siempre, sus mejores golpes. Agradecemos a las participantes todo lo que entregaron en el campo, lo cual, como ya se dijo, es fiel reflejo de lo que cada día nos entregan en la vida, y las esperamos en la siguiente edición. ¡Un aplauso a todas ellas! ¡Ganadoras! Conozcamos quiénes fueron las ganadoras del Torneo del Día de las Madres, celebrado el 11 de mayo de 2016 en nuestro querido Club de Golf México. ¡Felicitaciones por el resultado de su esfuerzo! Resultados Torneo Día de las Madres Lugar Equipo Golpes Integrantes 1º C 59 Erika Díaz Cristina Mancilla Meri Calvo Claudia Saldaña Lugar Equipo Golpes Integrantes 2º A 59 Cecilia González Lazarini Ana Quesada Pilar Vargas Guadalupe Leycegui Amaya Echeverría Lugar Equipo Golpes Integrantes 3º Primer Lugar, Grupo C Claudia Incháustegui, Cristina Mancilla, Meri Calvo, Claudia Saldaña, Erika Díaz y Norma Oseguera 10 B 61 Mara Tessmann Alma Rosa Lepe Georgina Rodríguez Karina Estrada Segundo Lugar, Grupo A Ana Quesada, Pilar Vargas, Guadalupe Leycegui, Cecilia González, Amalia Echeverría y Norma Oseguera Tercer Lugar, Grupo B Norma Oseguera, Karina Estrada, Mara Tessmann, Georgina Rodríguez, Alma Rosa Lepe y Cecilia González Actitudes... y reacciones Pilar Vargas Sandra González Verónica Espejel 11 Bety López Amparo Alatriste Actitudes... y reacciones Cecilia Cavallari Cecilia González 12 Julia Rosette Lorenza Domínguez Mariza Zertuche Norma Oseguera Golf Como deportista: ¿Juega apoyándose en su entorno o no lo tiene en cuenta para nada? Paula Man Reich* Es verdad que cada vez que sale al campo o a la cancha, el objetivo del deportista es desempeñarse lo mejor posible. Alcanzar este propósito depende de muchas variables, pero una de las más importantes, a la par del potencial deportivo y la mentalidad, es cómo cada individuo utiliza su entorno. Si como deportista observa las posibilidades que dicho entorno le brinda, así como las dificultades que le plantea, y toda esta información la usa a su favor, esto indica lo siguiente: • Que es un deportista inteligente, práctico y analítico, condiciones fundamentales para tener un buen desempeño. • Que es un deportista que sabrá qué acción llevar a cabo y cuál no, dependiendo de lo que la situación le presente en cada caso. • Que es un deportista con la capacidad de utilizar todas las herramientas que tiene a su mano para potenciar su rendimiento. • Que es un deportista con la capacidad de cambiar sus acciones y expectativas, sin mostrar enojo o frustración. Lo importante Tome en consideración lo siguiente: • Los mejores deportistas de talla mundial tratan de aprovechar al máximo los momentos donde el contexto que les rodea está a su favor y les permite desempeñarse con todo su potencial. Si a ellos les sirve, ¿por qué a usted no? • Ahora, cuando la situación no está a su favor, los mejores atletas se concentran todavía más para tomar las mejores opciones que les permitan seguir logrando buenos resultados. O en el peor de los casos, salir lo mejor parados de la situación. Los mejores deportistas de talla mundial tratan • ¿Cómo hacen esto? Adaptándose a las condiciones que se les plantean, evaluando eficazmente las elecciones que tienen disponibles y cuáles realmente están dentro de sus posibilidades. • Ahora, sin importar su nivel, el deportista que planifica sin pensar qué es lo que el contexto le permite y sin evaluar la mejor opción para tomar una acción determinada, está jugando con su suerte y no con tener la mayor probabilidad a su favor de llevar a cabo una acción tanto exitosa como eficaz. • La clave para obtener el cien por ciento de posibilidades durante su desempeño deportivo radica en su capacidad para evaluar las condiciones del mismo y esto unirlo a acciones eficaces para traducirlo en un buen resultado. ¿Por qué? Porque si puede apoyarse en el contexto pero sus acciones no son las adecuadas, esta capacidad no le será de gran ayuda durante su participación. de aprovechar al máximo los momentos donde el contexto que les rodea está a su favor y les permite desempeñarse con todo su potencial. * Psicóloga del deporte [email protected] 13 Golf La Cascada... Francisco Espejel En el hoyo seis del nuestro bello campo del Club de Golf México se ubican dos inmensas fuentes que constituyen parte de la gran reserva de agua para riego que proviene de la planta de tratamiento del Club. El espectáculo que brindan los chorros de agua contrasta con la variedad de verdes de la espesura del bosque que bordea a lo largo de la amplia zona que ocupan. En el extremo de la primera fuente, ahora podemos disfrutar de una bella cascada que ha venido a modificar el entorno para incrementar el gozo de la vista. La concepción y funcionamiento sustentable, a partir del aprovechamiento del flujo de agua que proviene de la planta de tratamiento, fue ideado por el Ingeniero Mario Zertuche, Presidente del Club, y es de resaltar que la alimentación del flujo de agua es por gravedad y que no utiliza ningún sistema de bombeo para la operación. La corriente de agua, se desliza entre hermosas piedras de río traídas para este proyecto desde el Estado de Veracruz y que fueron generosamente donadas por nuestro buen amigo Teo Neme, a quien reconocemos por su contribución para el embellecimiento del campo. La vista de la cascada también se puede disfrutar desde el sendero de la pista para caminata que serpentea entre el bosque que aloja el campo de hoyos cortos, después de la curva que rodea la planta de tratamiento, la pista regresa y entre las dos fuentes hay una banca que invita a descansar y disfrutar del sonido del agua en su recorrido hacia la fuente. 14 Golf Fallecimientos En Memoria Expresamos nuestro más sentido pésame a sus apreciables familias, por el sensible fallecimiento de: Sr. Servio Arguelles Sra. Silvia Ballina de Vázquez Sr. Raúl Bribiesca Aldape Arq. Gildardo Pérez Castro Bustamante Sr. Ramón Carlín Lima Lic. Fernando Fojo Castañeda Sra. Rosa María Jiménez de Arriola C.P. Alfonso Monsiváis Valdés Descansen en Paz Solución del número 94 4 x 3 ÷ 2 = 6 + 11 = 9 + 6 ÷ = x = 5 x 3 ÷ 5 x + = x 2 x 4 = 16 = + + = 4 - 12 + 14 15 Deportivo y Social Festival Día del Niño Cada uno de los integrantes de esta gran familia llamada Club de Golf México tiene a su disposición la oportunidad de celebrar y disfrutar numerosas actividades que le ayudarán a fortalecer su cuerpo y mente. Y tratándose de los más pequeños, además pueden hacerlo de tal forma que les permita “aprender jugando”. Al respecto, el sábado 30 de abril de 2016 se llevó a cabo el Festival del Día del Niño, durante el cual se realizaron divertidas actividades y competencias que incluyeron: • Carreras en patines y patineta • Emocionante partido de futbol • Torneo de ping pong • Divertidas batallas con pistolas de agua • Competencias de natación y lanchas Todos los participantes mostraron el gran entusiasmo que nos hace sentirnos nuevamente como niños, en tanto que los ganadores indiscutibles del evento estuvieron presentes en la convivencia donde recibieron los merecidísimos premios que pudieron disfrutar minutos después. ¡Felicitaciones a todos los pequeños que asistieron a este festival! ¡Los esperamos el año próximo! 16 Artemisa Ana María Liliana Kendra Andrés Paulina Amelia Lorenzo Rodrigo y Javier Sofía 17 Roberta Tenis 18 Opinión “El Más Grande” Carlo Guli La década de 1960 tiene tintes irrepetibles que marcaron la historia de la humanidad. En todos los ámbitos surgieron figuras que habrían de transformarse en iconos, lo mismo de la cultura que de la política, la música y, por supuesto, del deporte. Fue la década en que surgieron los Beatles y los Rolling Stones, los movimientos sociales más intensos y – por desgracia– sangrientos hasta entonces vistos, así como la figura enorme de un atleta estadounidense que marcó una era: Muhammad Ali. Camino a la fama Cuenta la leyenda que el pequeño Cassius Marcellus Clay, Jr., se acercó a Joe Martin, un policía de Louisville, Kentucky, para reportar que le habían robado su bicicleta. El niño estaba tan furioso que le prometió al agente de la ley que encontraría al ladrón y le daría una golpiza, a lo que Martin respondió que antes de retar a alguien, debería aprender la manera de enfrentarlo. De esa forma por demás fortuita, Cassius, entonces de doce años de edad, encontró en el boxeo la pasión que motivaría su vida. La habilidad natural del joven Clay lo llevó a formar parte del equipo olímpico de boxeo que representó a Estados Unidos en los juegos celebrados en Roma, Italia, en 1960. Tras salir adelante en los combates eliminatorios, y con dieciocho años de edad, se impuso en el duelo final al pugilista polaco Zbigniew Pietrzykowski, quien fuera medallista de bronce cuatro años antes, en Melbourne, Australia. De regreso a su país, el campeón olímpico inició el camino que lo llevaría no sólo al profesionalismo, sino a la fama dentro y fuera del cuadrilátero, pues forjó una personalidad atrevida y rebelde totalmente acorde con los tiempos que se vivían. Así adquirieron fama los pronósticos que, en verso, hacía de cada pelea, en un auténtico desplante de confianza e irreverencia que capturó al público. La abeja y la mariposa La ascendente carrera del hijo predilecto de Louisville le permitió obtener la oportunidad de enfrentar a Sonny Lis- 19 Tras ocho defensas de su título –incluida la revancha contra Liston–, en 1966 Ali fue castigado por las autoridades boxísticas tras rechazar su reclutamiento por el ejército estadounidense para combatir en Vietnam. Su rechazo a participar en el conflicto respondía no sólo a los principios del Islam, sino al sentido común, y le valió una suspensión que se prolongó más de tres años. Si bien con este hecho la carrera del púgil sufrió un tremendo traspié, su figura como portavoz del sentir de la humanidad se elevó y fortaleció en una forma indescriptible. Tras ocho defensas de su título –incluida la revancha contra Liston–, en 1966 Ali fue castigado por las autoridades boxísticas tras rechazar su reclutamiento por el ejército estadounidense para combatir en Vietnam. 20 ton, campeón indiscutible de los pesos pesados avalado tanto por la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Comisión Atlética del Estado de Nueva York (New York State Athletic Comission, NYSAC) y el recién creado Consejo Mundial de Boxeo (CMB). Liston lucía como claro favorito, e incluso hubo comentarios adversos a la intención de enfrentar a “un joven simpático contra un exconvicto”. Sin embargo, el retador no se amedrentó, predijo que ganaría en el octavo asalto y declaró que su estrategia sería “volar como una abeja y picar como una avispa”, frase que definió el estilo sui generis de Cassius Clay, quien el 25 de febrero de 1964 se apoderó del cinturón de campeón, hazaña que repetiría dos ocasiones más, para ser el primer pugilista en conquistar tres veces un título mundial. Luego de la pelea con Liston, en concordancia con la profesión de su fe islámica, el flamante monarca anunció que a partir de entonces debería ser llamado Cassius X, debido a que Clay era “un nombre de esclavo”. Más tarde impactaría al mundo entero al adoptar el nombre Muhammad Ali –o “El amado de Dios” –, por el que sería conocido el resto de su vida. Regreso al cuadrilátero Ali volvió al boxeo en 1970, gracias a la autorización de algunas comisiones estatales. Sostuvo tres combates en los que demostró sus facultades, y obtuvo la oportunidad de disputar el campeonato mundial a Joe Frazier, el 8 de marzo de 1971. El enfrentamiento despertó tal expectativa que fue llamado “La pelea del siglo”, y al final, Frazier fue el vencedor, retuvo su título y le propinó a Ali la primera derrota en su carrera profesional. Pese a ello, el excampeón recuperó confianza y convenció al público de que tomaría su retorno con la seriedad debida. Además, el 28 de junio del mismo año fue absuelto por la Suprema Corte del cargo de evitar el reclutamiento, lo que le significó una auténtica victoria. Durante la ausencia de Muhammad surgieron nuevas figuras en la máxima categoría, como el citado Joe Frazier, George Foreman y Ken Norton. Por cierto, en la pelea por la corona de la Federación de Box de Norteamérica (North American Boxing Federation, NABF), realizada el 31 de marzo de 1973, este último recetó a Ali su segunda derrota. Sin embargo, en la revancha (celebrada el 10 de septiembre de ese año), Muhammad salió victorioso. El 30 de octubre de 1974, Ali enfrentaría a George Foreman, entonces campeón por la AMB y el CMB, en Kinsasa, Zaire, en lo que sería el primer evento deportivo global transmitido por televisión. En este duelo el retador recuperó el cetro de la categoría y a partir de ahí vendrían varias defensas del título, e incluso una pelea ante el campeón de judo Antonio Inoki, misma que está calificada como el primer ejemplo masivo de un evento de artes marciales mixtas. Así, llegó el 15 de febrero de 1978, fecha en que Leon Spinks, campeón semipesado en los juegos olímpicos de Montreal (1976), destronó al nativo de Louisville en forma sorpresiva. La revancha se llevó a cabo siete meses más tarde, con un resultado completamente diferente, para convertir a Ali en el primer púgil en conquistar tres títulos de la máxima categoría. contra Trevor Berbick, y dijo adiós a los cuadriláteros el 12 de diciembre de 1981, pocos días antes de cumplir cuarenta años de edad. Así finalizó la brillante carrera pugilística de “El Más Grande”, quien dio inicio a una nueva vida como representante del Islam y “estandarte” en todo el mundo de los derechos humanos en general, y de las personas de raza negra, en particular, además de que empezó su más dura batalla contra un rival imbatible: la enfermedad de Parkinson, que le fue diagnosticada en 1984. Ali rebasó así los confines del mundo deportivo para convertirse en una figura reconocida y muy querida. Por ello fue el encargado de encender el fuego olímpico en los Juegos del Centenario, celebrados en Atlanta en 1996. Después de ello realizó diversas apariciones públicas, hasta donde le fue posible a causa del mismo mal. Finalmente, el 2 de junio de 2016 fue ingresado a un hospital en Phoenix, Arizona, donde falleció al día siguiente debido a un choque séptico. Héroe del boxeo, Atleta del Siglo XX, defensor de los derechos humanos, portavoz de una religión y de la raza negra, ejemplo de confianza en las capacidades personales, luchador ante la adversidad… todo ello y mucho más forma parte del innegable legado de Muhammad Ali, “El Más Grande”. Retiro Luego del triunfo ante Spinks, Muhammad sostuvo dos peleas más, primero ante Larry Holmes y después 21 Opinión Magdalena de Kino, Sonora Ana Victoria México es muestra de la fuerza del mestizaje, tanto en el sentido étnico, como en el cultural e incluso, el gastronómico; de hecho, sólo hace falta dar un vistazo a nuestra historia y geografía para descubrirlo. Ese mestizaje tiene numerosas vertientes, y también, una historia rica y digna de los mejores relatos, pues combina el dolor y la heroicidad de la conquista, tanto como la búsqueda de una identidad nacional y las diversas luchas por conservar la independencia y la autonomía logradas. rar y dar a conocer la región noroccidental de Nueva España. Sin lugar a dudas, Magdalena de Kino debe formar parte de un recorrido por las misiones del noroeste mexicano, un paseo por demás interesante y del cual hablaremos en otra ocasión. 22 En cuanto al tema de la conquista, es destacable la visión de la derrota sufrida por los pueblos nativos, pero también lo es el esfuerzo no por imponer una cultura, sino por integrar las distintas formas de ver la vida de las partes que hicieron colisión en el encuentro de dos mundos que habrían de dar origen y, en consecuencia, evolucionarían hasta el país que hoy conocemos. Este encuentro tuvo personajes destacados que supieron comprender que se gestaba una nueva nación, y uno de ellos fue el misionero de origen italiano Eusebio Francisco Kino (Segno, Trento, 1645-Magdalena, Sonora, 1711), quien perteneció a la Compañía de Jesús y dedicó su vida a evangelizar a los indígenas pimas, así como explo- Misión de Magdalena El padre Kino arribó a la zona conocida como California en 1683, como integrante de la expedición de Isidro de Atondo y Antillón, con la encomienda de fundar una misión y evangelizar a los nativos de esas tierras. Así, en 1687 se estableció la misión de Santa María Magdalena de Buquivaba, nombre con el cual se conoció al poblado hasta 1966, año en que fueron encontrados los restos del jesuita y se decidió rendirle homenaje. Este punto sirvió como referencia y dio origen a otr as misiones fundadas por el mismo religioso, quien se adentró en territorio de los actuales estados de Sonora, Sinaloa y Baja California, así como en lo que hoy es California y Arizona, en Estados Unidos, y mostró su gran interés por la cultura nativa al estructurar diversos vocabularios que fueron de gran utilidad en la expansión colonial hacia esta provincia. Sin lugar a dudas, Magdalena de Kino debe formar parte de un recorrido por las misiones del noroeste mexica- no, un paseo por demás interesante y del cual hablaremos en otra ocasión. El Palacio Municipal se distingue por su techado de teja y el aire mudéjar de su arquitectura; a su vez, este recinto resguarda vitrales y murales que narran en forma gráfica la historia del municipio. También se aconseja visitar el Corredor Turístico, donde artesanos sonorenses ofrecen bellos productos textiles, además de que es posible disfrutar manifestaciones dancísticas y musicales del estado. El Palacio Municipal se distingue por su techado Visita La ciudad fronteriza Nogales se encuentra aproximadamente a 40 kilómetros del Pueblo Mágico que ahora visitamos, y que recomendamos, como siempre, recorrer a pie para sentir el ambiente, captar los aromas y conocer de cerca a quienes lo habitan, con el fin de disfrutar en mayor medida su hospitalidad y conocer sus costumbres. Este paseo por la localidad nos llevará a varias plazas; por ejemplo, en el centro se encuentran la Plaza Monumental y la Plaza Benito Juárez; asimismo, se re- comienda conocer el templo colonial dedicado a Santa María Magdalena, donde se venera la imagen de San Francisco Javier, y el Mausoleo del Padre Kino, erigido en el punto exacto donde fueron encontrados los restos del misionero. de teja y el aire mudéjar de su arquitectura; a su vez, este recinto resguarda vitrales y murales que narran en En cuanto a los alrededores de este Pueblo Mágico, además de considerar su cercanía a la frontera de Nogales, es buena idea visitar otras misiones que fueron fundadas por los jesuitas y, años más tarde, reconstruidas por misioneros franciscanos. Ahora bien, los amantes de la aventura encuentran a su disposición áreas para el ecoturismo e impresionantes parajes naturales, entre los cuales resalta la Sierra de Cucurpe, donde es posible encontrar no sólo habitantes de la flora y fauna de la región, sino también pinturas rupestres de sus primeros habitantes, así como ruinas de antiguas misiones erigidas en estos lugares. Y para recuperar fuerza, nada como degustar una buena orden de carne asada estilo Sonora y una cerveza bien fría, o un par de vasos de sotol para los más aventureros; y como postre, hay dulces de leche y productos cristalizados que no tienen comparación. Así que estamos invitados a adentrarnos en las callejas de Magdalena de Kino, mágico rincón sonorense donde siempre seremos bienvenidos. Hasta la próxima. forma gráfica la historia del municipio. 23 Opinión Cervantes 400 años Héctor Guerrero “… Al tiempo”, suele decirse cuando se deja a la justicia divina la resolución de alguna situación que de momento no luce favorable. Esto se debe a que el tiempo es un juez tan sabio como duro de tratar, y que suele poner las cosas en el lugar que les corresponde, volver las aguas a su nivel, corroer las cuerdas que se enlazan en nudos gordianos y deshacer entuertos que pueden lucir tan intrincados que parecen sin solución. Pues así, “al tiempo”, quedó la misión de valorar a aquel que llegaría a ser uno de los hombres de letras más brillantes de la historia, quien con frases llenas de humanidad nos permitió conocer los grandes vicios y virtudes que construyen nuestra personalidad, y quien es recordado en el mundo entero debido a que este 2016 conmemora su aniversario luctuoso número cuatrocientos. Miguel de Cervantes Saavedra Nació en Alcalá de Henares en 1547, probablemente entre el 29 de septiembre y el 9 de octubre, es decir, el día dedicado a San Miguel y la fecha de su fe de bautismo. Fue el cuarto hijo de un cirujano barbero quien, pese a su cercanía hacia la corte hispana, nunca pudo hacer fortuna, mismo rasgo que distinguió a Miguel, de cuyo carácter se dijo que era “pusilánime en tiempo de paz y aguerrido en el combate”. Esto último quedó demostrado en la célebre 24 Batalla de Lepanto, episodio naval protagonizado entre las armadas de España y Turquía donde sufrió heridas que dejaron inutilizada su mano izquierda –por fortuna, digámoslo así, la izquierda–, herida que le valió ser tratado como héroe y recibir tanto un sobrenombre glorioso, como ciertos favores que nunca se vieron reflejados en su patrimonio. Una situación infortunada que marcó su vida fue que pasó una década completa entre la guerra y el cautiverio, pues junto con su hermano Rodrigo fue hecho prisionero en Argel, donde lo retuvieron durante cinco años, lapso en el que intentó huir al menos en tres ocasiones, y si no sufrió daño fue debido a que estaba considerado como personaje “principal”. Este acontecimiento mermó en gran medida el capital de la familia, que materialmente se consumió en el pago de los rescates de sus dos integrantes. A fin de cuentas, Miguel volvió a España en 1580, ya con 33 años de edad. La producción literaria de Cervantes contaba entonces con entremeses y novelas cortas, así como La Galatea, una de sus obras principales, y a partir de entonces combinó su amor por las letras con diversas actividades, lo que no fue suficiente para amasar alguna fortuna. Así, fue hasta inicios de 1605 cuando vio la luz la primera parte de El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha, obra en que el autor dio a conocer a la pareja de personajes que habrían de sellar la literatura hispana del llamado Siglo de oro. Diez años más tarde, luego de que debiera desmentir una supuesta continuación de su Quijote firmada en Tarragona por un tal Avellaneda, Cervantes publicó la segunda parte de las andanzas de Alonso Quijano y Sancho Panza, cuyo estilo dejó en claro la madurez adquirida al paso de los años. De hecho, ambos tomos constituirían lo que en la historia de la literatura se considera el origen de la novela moderna. Vale destacar que la calidad de Cervantes como escritor obtuvo cierto reconocimiento, sin embargo, la competencia en sus tiempos fue difícil de confrontar, pues concibió sus maravillosas comedias en la época dominada por el inigualable Lope de Vega, así como por Francisco de Quevedo, quienes sí disfrutaban las ventajas de recibir apoyo de prestigiados patrocinadores. Es difícil saber por qué el llamado “Manco de Lepanto” no logró colocarse entre los preferidos por los mecenas de la corte, lo que le habría permitido vivir en una posición desahogada; sin embargo, en 1615, pocos meses antes de su muerte, recibió una carta de recomendación firmada por el licenciado Márquez Torres, uno de sus principales censores, en la que éste narraba la conversación que sostuvo con caballeros que acompañaban al embajador de Francia, quienes conocieron al Quijote gracias a que la primera parte de la novela había sido traducida tanto a su lengua como al inglés desde 1612. La carta llegó como una especie de “recompensa moral” que, en cierta forma, justificó los aprietos económicos que Cervantes padeció toda la vida; uno de sus párrafos decía: “Preguntáronme muy por menor su edad, su profesión, calidad y cantidad. Halléme obligado a decir que era viejo, soldado, hidalgo y pobre, a que uno respondió estas formales palabras: ‘Pues, ¿a tal hombre no le tiene España muy rico y sustentado del erario público?’. Acudió otro de aquellos caballeros con este pensamiento y con mucha agudeza: ‘Si necesidad le ha de obligar a escribir, plaga a Dios que nunca tenga abundancia, para que con sus obras, siendo él pobre, haga rico a todo el mundo’”. El autor de las Novelas ejemplares, La destruición de Numancia y Los trabajos de Persiles y Segismunda – que sería su testamento literario–, entre tantas obras más, falleció en su casa de Madrid el 22 o 23 de abril de 1616 – casualmente, su partida coincidió con la del dramaturgo inglés William Shakespeare–. Ese legado de la cultura hispana ha estado desde entonces sometido “al tiempo”, cuyo juicio le ha otorgado el valor que merece al colocar a Miguel de Cervantes Saavedra como uno de los pilares de la literatura universal, de manera que, en su pobreza, nos ha hecho ricos a todos aquellos que de una u otra forma vemos nuestra condición humana reflejada en las andanzas, alegrías y tristezas de “El caballero de la triste figura”. 25 Cultural Caminar ensancha el espíritu Bárbara Sanz de Topete Caminar nuestro Club puede ser uno de los medios más saludables para poder afinar nuestra concentración, orden mental, inspiración y pensamiento creativo. 26 Seguramente has escuchado, querido lector, que la escuela de Aristóteles se caracterizaba porque daba clases mientras paseaba con sus alumnos. Por ello se les conoció con el nombre de peripatéticos. No sé a ustedes, pero yo encuentro que caminar ensancha el espíritu, relaja el ánimo y ayuda a pensar, sobre todo si lo hacemos en el bosque del Club. Esta percepción no sólo es mía, científicos e investigadores de la universidad de Stanford han venido a confirmar lo que tanto filósofos como escritores ya habían intuido, que el hecho de caminar ayuda a la concentración, a la inspiración y a la creatividad. Algunas tradiciones de meditación orientales precisamente recurren a la técnica de caminar, también en occidente esta técnica ha dado frutos inusitados. El mismo Federico Nietzsche afirmaba que los más importantes pensamientos se producen cuando uno camina. Actualmente el escritor Fréderic Gros ha insistido en su libro Una filosofía del caminar que precisamente esta actividad implica todo un ordenamiento anímico que proporciona la ac- titud adecuada para desarrollar el pensamiento creativo. De hecho, en su estudio reflexiona acerca de figuras como Rimbaud, Kant, Thoreau y otros y encuentra un vínculo muy interesante entre las caminatas y la actividad cerebral, ello inclusive tiene que ver con la circulación, el movimiento del cuerpo, la respiración y el ritmo, casi como si el movimiento del cuerpo echara a andar la imaginación. Desde luego resulta evidente que no es solamente el hecho de caminar, sino en dónde. Algunos investigadores de la universidad de Michigan aseguran que los estudiantes que, en sus caminatas interactúan con la naturaleza, pueden mejorar aún más sus facultades cognitivas que los que lo hacen en un medio citadino. No hay día que no me sorprenda, en las caminatas en el bosque, de las tonalidades del verde, o los juegos de luces y sombras, los sorprendentes aromas de las plantas y la belleza de las fuentes y cascada. Todo ello es un bálsamo que proporciona un sentido de paz y salud, pero también genera pensamientos positivos e iluminadores. En conclusión, caminar nuestro Club puede ser uno de los medios más saludables para poder afinar nuestra concentración, orden mental, inspiración y pensamiento creativo. Aristóteles seguramente estará de acuerdo conmigo. Vinos de Japón Marisela Martínez Una bebida milenaria, que ha sido protagonista y también partícipe de la historia de la humanidad, es el vino. Todo el mundo ha estado influido por su presencia, y Japón no podía escapar a este elíxir que ha atraído a propios y extraños al paso de los siglos. Y para hablar de vino, primero es lo primero: hay que hacer referencia al fruto que le da origen, en este caso Koshu, una uva con piel de rosa que emerge en las tierras del País del Sol Naciente desde hace por lo menos mil años, si bien de su origen no se tienen datos precisos, aunque se cree que fue introducida desde Francia, a través de Asia Central y China. Esta uva crece mucho mejor en la zona sur del país, en la región vitivinícola de Yamanashi, Tokio, localizada en las cercanías del Monte Fuji, cuya importancia es tal que ahí se cultiva el 95 por ciento de la producción nacional. Japón se encuentra en una fase de despertar hacia la cultura vinícola no sólo con Koshu, sino también con una variedad de vides que se han adaptado muy bien a la geografía y climatología niponas, como la Chardonnay, de la cual hoy día existen cepas propias. Volviendo a la Koshu, es una uva a la que se le debe brindar una atención y un cuidado especiales, pues es fácil que sufra una superhidratación a causa de las abundantes lluvias estivales, y aunque madura un poco tarde –hacia fina- les de octubre–, conserva un buen grado de acidez natural. La piel es amarga, así que los productores minimizan el contacto entre ésta y el jugo después del prensado. Los vinos que se obtienen de esta uva tienen características de amabilidad, son ligeros, algo sutiles y maridan de manera perfecta con el recetario japonés. 27 y sal. Este vino es fermentado en roble y armoniza en forma excelente con carnes blancas en general y platos tempura. Cabe destacar que los vinos japoneses, incluidos los elaborados a base de Koshu, no son fáciles de encontrar ni en el mismo Japón, si bien en la actualidad tienen presencia en Australia, Singapur y otros países asiáticos. Los viticultores de la nación asiática están convencidos de que los vinos que se producen con esta uva autóctona son aptos para competir en los mercados internacionales, gracias a su extrema originalidad. Aun así, los viñedos más antiguos siguen produciendo sus uvas valiéndose de la técnica de pérgola, sistema de formación y poda que consiste en una serie de postes verticales que sostienen un andamio en posición horizontal o en un ángulo determinado. Respecto de los nuevos viñedos japoneses, se están plantando al estilo europeo con espalderas VSP para atenuar la sobreexposición de las hojas a mayores altitudes, en suelos que van desde aluvial de arcilla, grava, granito e incluso de origen volcánico, con lo cual se logra que el carácter de la uva varíe. En armonía Koshu es un vino fresco y mineral, que evoca al vino blanco francés Muscadet y al final puede dar una ligera y agradable nota amarga, que va muy bien con la cocina japonesa, en especial con el sushi elaborado a base de pescado de carne blanca, gambas y calamares acompañados de wasabi, jugo de limón 28 Bodegas de Japón Lumiere Es una de las tres bodegas biodinámicas de esa nación asiática. Fue fundada en 1885, lo cual la hace una de las más antiguas del País del Sol Naciente. Kazu y Kida Shigedi son quienes hoy día dirigen la bodega, y este último pertenece a la quinta generación de su familia dedicada a la viticultura en Japón. Aparte del Koshu, Lumiere elabora otros caldos entre los que puede encontrarse el Ishigura, que se fermenta en un depósito de piedra tradicional. Chateau Mercian Produce vinos que poseen gran cuerpo y sentido espirituoso, a base de uvas originarias de viñedos propios localizados en Markham, California, y Reysson Chateau de Burdeos. Chateau Mercian es una bodega fundada en 1970, y en 2003 estableció su pago vinícola Mariko, en Japón, antes de que la cervecería Kirin asumiera la propiedad de Mercian en 2010. Grace Winery Fundada en 1923 en Katsunuma, la bodega Grace está a cargo de Koshu, como se señaló, pionero de los vinos en el País del Sol Naciente. Shigekazu Misawa, al lado de su hija Ayana, han tomado la delantera en cuanto a vinificación se refiere. Misawa va a la vanguardia también en la formación de vides VSP en sustitución de la tradicional pérgola; además, fue la primera bodega en plantar vides en la zona de alta altitud Akeno. Grace Winery también elabora un delicioso vino rosado de Cabernet Franc y Cabernet Sauvignon con una mezcla de Burdeos envejecido en roble francés nuevo, logrando un sabor que sorprende al paladar. Uva Grace Koshu Apuntes de un Cófrade Grace Koshu Este vino blanco de firma se deja reposar sobre sus lías durante cinco meses antes del embotellado, lo que le da una dimensión extra de riqueza y permite la preservación de sus delicados aromas. Por sus finas características, constituye la combinación perfecta con todas las especialidades de la cocina japonesa, lo cual ha quedado confirmado en varias ocasiones en Londres, donde en los últimos dos años el Grace Koshu ha recibido grandes ovaciones por parte de reconocidos críticos de alimentos y vinos que se han reunido en eventos especiales. Grace Koshu también ha sido reconocido como representativo de Japón en la quinta edición del Atlas mundial del vino, obra de la coautoría de Hugh Johnson y Jancis Robinson. A su vez, Robert Parker Jr., en Estados Unidos, así como Jamie Goode, en Reino Unido, y varios maestros enólogos más, han demostrado una entusiasta aceptación hacia este vino, que incluso ha recibido reconocimiento en el Financial Times, de la Unión Británica. Gracias al esfuerzo de mejorar tanto la calidad de la uva como el proceso de elaboración de su producto, Grace Koshu Kayagatake 2010 finalmente tuvo éxito al obtener su primer galardón en competiciones a nivel internacional: una medalla de plata en los Decanter World Wine Awards 2011. 29 Salud Chile poblano Gloria Lili A todos nos gustan los festejos, sin lugar a dudas, y buscamos siempre un buen motivo para celebrar. En ese sentido, se dice que ante el triunfo del Ejército Trigarante y al lograrse así la consumación de la Independencia de México, fue creado uno de los platillos nacionales por excelencia, al que nombraron chile en nogada y cuya imagen mostraba con alegría los colores de la bandera de la nueva nación –verde, blanco y rojo–. Con esta pieza de nuestra rica gastronomía que ha dado la vuelta al mundo, se le dio al chile poblano el sitio relevante que merece. Características y cualidades Conocemos como chile poblano a una de las variedades de Capsicum annuum, y se distingue por ser un fruto grande y globoso en forma de corazón. Proviene de un arbusto perenne presente en casi todo el territorio nacional, donde recibe diferentes nombres. Asimismo, una vez seco se le puede encontrar como chile ancho o mulato, distinción que depende de características genéticas que le dan coloración distintiva, rojiza o café, respectivamente. Como todos los chiles, el poblano contiene una alta concentración de vitaminas A y C, por lo que se le considera un excelente antioxidante. Cabe recordar que el envejecimiento celular se debe a la acción de los radicales libres generados por los procesos metabóli- 30 cos, y es causa de diferentes males, incluido el cáncer. El consumo de alimentos antioxidantes puede retrasar dicho proceso y mantener nuestro estado de salud en niveles óptimos. En cuanto a la vitamina C, es reconocida como un antigripal de primera calidad, además de que ayuda en el proceso de cicatrización, en tanto que la vitamina A es útil para prevenir defectos en la mácula, es decir, la porción del ojo que se encarga de la visión central, de manera que su consumo puede ayudar a mantener una visión saludable. Otro ingrediente maravilloso del chile es la capsaicina, sustancia que le otorga su sabor picante y, además de ser antioxidante, tiene poder antimicrobiano. Asimismo, el fruto aporta fibra, que facilita el transporte de los desechos intestinales, por lo que puede ayudar a prevenir la presencia de cáncer en el tracto digestivo, particularmente, en el colon. En ese sentido, dado que el poblano tiene tamaño considerable, una pieza aporta buena cantidad de fibra a la dieta. En la cocina La forma y dimensiones de este tipo de chile lo hacen perfecto para rellenarlo con una amplia variedad de pre- contienen el ingrediente que nos ocupa, lo cual habla sin discusión de la importancia de este chile originario de México y Guatemala que ha dado la vuelta al mundo. ¡Buen provecho! Chiles rellenos de frijol paraciones. Así, además de los famosos en nogada –que reciben su nombre debido a la salsa a base de nuez de Castilla y crema con que se les baña–, podemos saborearlos con quesos de diferentes tipos, carne en preparaciones dulces, agridulces o saladas, mariscos, pollo o incluso frutos secos. También pueden servirse capeados con huevo y harina o al natural. Lo que sí, primero deben sancocharse ligeramente ya sea a fuego directo, en comal o una sartén, y dejarlos “sudar” en un recipiente tapado o dentro de una bolsa de plástico, a fin de eliminar la capa que los recubre y es difícil de masticar; de igual modo, hay que retirar las venas y semillas para restarle picor y así conseguir que el sabor del chile, en lugar de predominar, se integre con el del relleno, lo cual provocará una experiencia más agradable al paladar. Esta forma rápida de preparación brinda la oportunidad de disfrutar el sabor del chile poblano acompañado por otros ingredientes de la cocina mexicana. Ingredientes • 6 chiles poblanos de medianos a grandes • 2 tazas de frijoles refritos, al gusto (negros, bayos, flor de mayo) • 4 cucharadas de aceite de oliva • 2 cucharadas de mantequilla o margarina • Queso para gratinar (manchego, asadero o tipo Oaxaca) • Crema al gusto Utensilios • Sartén o comal (para sancochar los chiles) y recipiente con tapa o bolsa de plástico • Sartén grande (para la preparación) • Molde refractario • Papel aluminio Preparación Una vez limpios los chiles, se fríen ligeramente en una mezcla de aceite de oliva y mantequilla o margarina (usar una cantidad pequeña para cada pieza). Se colocan en el refractario y se rellenan con los frijoles refritos y el queso para gratinar, ya sea rallado o deshebrado. Se bañan con crema. Cubrir el refractario con papel aluminio. Hornear en horno convencional precalentado a 200 grados, durante 20 minutos, para que el queso se gratine. Servirlos calientes. Pueden acompañarse con arroz blanco. Otra presentación típica del poblano es en rajas, casi siempre combinadas con crema y granos de elote, aunque también funcionan muy bien con pollo deshebrado en caldillo espeso de jitomate. Cabe destacar que prácticamente todos los platillos que se anuncian como “poblanos”, ya sea una sopa crema, una crepa o una pizza, 31 Sociales Comida del Día de las Madres El martes 10 de mayo de 2016, las madres, abuelas, bisabuelas y ¡hasta tatarabuelas! de nuestro Club de Golf México pudieron vivir maravillosos momentos en compañía de su familia, durante el grandioso banquete que se celebró en homenaje a todas ellas. Los salones Cedral y Sauces lucieron en todo su esplendor, tal como lo ameritaba tan especial ocasión en que nuestras queridas madres bailaron, sonrieron y, lo más importante, disfrutaron de sus hijos, de manera que la ocasión sirvió para recordar que a mamá no sólo se le celebra en una fecha específica, sino que éste fue el primer motivo para rendir honor a quien honor merece, de ese día en adelante. ¡Felicidades, mamás! Fam. Bolio Fam. Zertuche 32 Fam. Sahaguián Fam. Galindo Fam. Declementi Fam. Gómez Fam. López Fam. Estrada Fam. Hernández Fam. Ponce de León 33 Fam. Solís Fam. Gual