Política PÁGS. 2 y 3 La última conspiración del PP contra el Constitucional La recusación cita datos publicados un día después Colección Hoy el CD 6 ‘PAVAROTTI PER SEMPRE’ Mañana el CD 7 CD GRATIS www.publico.es Edición nacional Sábado 27 de octubre de 2007 aÑo 1- Nº 32 50 céntimos 1 euro con CD gratis Obras aceleradas Éste es el apeadero La estación fantasma del AVE p4 a 6 que se prepara para la inauguración Fomento paraliza el último tramo en Barcelona tras un nuevo hundimiento El Gobierno rescindirá el contrato a la empresa constructora OHL Aspecto que presentaba ayer por la tarde la estructura que se ha levantado en dos días justo al lado de la estación de Cercanías de El Prat. ALBERT GEA Ampliación PÁGS. 8 a 11 El Museo del Prado se proyecta hacia el futuro Todo a punto para la apertura del nuevo edificio Tuvalu PÁG. 36 Energía PÁGS. 34 y 35 El primer país que el cambio climático hará desaparecer Esta noche hay que retrasar la hora: a las tres serán las dos 2 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Sección En portada Bloqueo a la Justicia Magistrados impugnados durante los últimos años CRITERIO RESTRICTIVO Tres rechazos sobre el recurso contra el Estatuto catalán La de Pérez Tremps bajó el listón de las recusaciones El TC ha aplicado siempre un criterio restrictivo respecto a las recusaciones. Rechazó en 2003 y 2005 sendas recusaciones contra el anterior presidente, Manuel Jiménez de Parga. La primera de una candidatura abertzale y la otra del Parlamento vasco. En el último año se han rechazado tres recusaciones en el recurso del PP contra el Estatuto catalán. El PP recusó a la presidenta, porque su marido hizo trabajos sobre el Estatuto y la Generalitat lo intentó sin éxito con García Calvo y Rodríguez Zapata. El vendaval se inició con la de Pablo Pérez Tremps. Fue aceptada la petición del PP para apartarle de su recurso contra el Estatuto por haber realizado informes teóricos que supuestamente fueron utilizados para ese texto, cuando él no era magistrado. El PP paraliza el TC “en defensa” de sus votantes El Gobierno le acusa de “arrasar las instituciones” y hacer política en el ámbito de la Justicia Luis Calvo madrid 3 Tal y como había anunciado un día antes el portavoz conservador, Eduardo Zaplana, ayer el PP presentó la recusación contra los magistrados progresistas del Tribunal Constitucional Pablo Pérez-Tremps, Manuel Aragón y Pasqual Sala. El incidente de recusación, firmado por 65 diputados conservadores, llega como respuesta a la que el pasado viernes 19 registró la Abogacía del Estado contra otros dos miembros del Tribunal. Gabriel Elorriaga, secretario de comunicación del Grupo Popular, sostuvo que el incidente es una reacción al del Gobierno: “Estamos defendiendo los intereses de los españoles que representamos”. En su petición, el PP se basa en informaciones periodísticas para atribuir a los magistrados LA PRIMERA ACEPTADA LA BATALLA POLITICA Jiménez de Parga, salvado dos veces por el Tribunal un “interés directo” en el recurso de constitucionalidad que los conservadores mantienen contra la prórroga de mandato de María Emilia Casas. La recusación, que Público adelantó en una información el jueves, se basa en las reuniones que presuntamente mantuvo la presidenta María Emilia Casas para tantear la opinión de los jueces. Al contrario que la recusación del Gobierno, que se basaba en una carta pública en la que dos magistrados mostraban su opinión sobre la ley, la del PP sólo alude a conversaciones privadas. Por ello, y a falta de otras pruebas, el PP solicita que se cite a la propia presidenta para corroborarlas. Acumulación de la causa Además, los diputados, con Ignacio Astarloa a la cabeza, solicitan la acumulación de su recusación con la del Gobierno ya que, consideran, sus argumentos son idénticos. “Si recusables son aquéllos, recusables serían éstos”, argumentan. Al unirlas en un solo proceso, contra cinco magistrados, pretenden que todas ellas sean rechazadas. El pleno volvería a estar formado por 10 magistrados, como antes de la primera impugnación y los conservadores mantendrían el voto de calidad del presidente accidental, Vicente Conde. “Arrasar las instituciones” El Gobierno no tardó en reaccionar. Ayer, el ministro de Justicia, Mariano Fernández Bermejo, acusó al PP de “arrasar las instituciones”. En su opinión, “la imposibilidad de asumir su derrota electoral” ha llevado al PP a “hacer un política de tierra quemada”. “La política debe hacerse en el parlamento, no en el ámbito de la Justicia”, concluyo. La vicepresidenta María Teresa Fernández de la Vega fue más comedida. Confió “en la pericia, rigor y capacidad” de los miembros del TC para “buscar una solución” y esperó que “no se trate de un tres por dos, porque esto no es una oferta promocional, sino algo mucho más serio”. Por su parte, las asociaciones de jueces coincidieron en el “descrédito” que el cruce de recusaciones está provocando en la sociedad. Discreparon, sin embargo, sobre los culpables. Mientras la conservadora APM señaló a los nacionalistas, Jueces para la Democracia culpó al PP. Francisco de Vitoria, por su parte repartió culpas entre los dos grandes partidos. D El tribunal que quiere el Gobierno De los 12 miembros del Constitucional, la presidenta, Maria Emilia Casas, y el vicepresidente, Guillermo Jiménez (marcados en amarillo), se abstuvieron en el recurso del PP. Con la recusación de dos magistrados El bloqueo que busca el Partido Popular www.publico.es 3 el texto íntegro de la recusación www.publico.es/010651 La recusación planteada por el PP contra tres magistrados progresistas (marcados en azul) pretende neutralizar la del Gobierno. Una acumulación de las impugnaciones dejaría al Tribunal sin el quórum necesario Los increíbles poderes mentales de Eduardo Opinión MANUEL RICO L o mínimo que hay que pedirle a un portavoz parlamentario es que tenga poderes mentales de los que no disponga la gente común. No se trata de que convierta el agua en vino o resucite a los muertos, que pondrían el listón demasiado alto, pero sí otras facultades singulares. Por ejemplo, adivinar el futuro. Y en ese campo, Eduardo Zaplana es el mejor. De jovencito tuvo la visión de que la política era un buen oficio “para forrarse”. No sabemos si lo ha conseguido ya, pero hay que admitir que bien alimentado, planchado y bronceado aparenta estar habitualmente. Son también reseñables sus visiones inmobiliarias, que le permitieron entender que puestos a comprar pisito, mejor uno de 532 metros cuadra- dos en el madrileño Paseo de la Castellana. Y puestos a pagar hipoteca, mejor una en condiciones ventajosas concedida por una caja amiga. Pero con la visión que ha tenido sobre el Tribunal Constitucional, Eduardo se ha superado a sí mismo. El miércoles a mediodía, a los postres de una comida de trabajo con el jefe, letras de periódico empezaron a posarse sobre su cabeza. Pronto comprobó que formaban el titular que iba a publicar al día siguiente el periódico El Mundo, sobre unas conversaciones privadas de tres magistrados del Alto Tribunal. Raudo y veloz, convencido de que la intuición era buena, Eduardo se puso a recoger firmas entre los diputados del PP para recusar a los tres magistrados. Se ve que las señorías del PP son gente confiada, porque dieron su apoyo a una propuesta que se basaba en una información periodística aún no publicada. Por suerte, Eduardo estaba en lo cierto. Unas horas más tarde, Pedro J. difundía la esperada noticia. Familia que recusa unida, permanece unida. Eso sí, al menos uno de sus miembros debe tener extraordinarios poderes mentales. Como nuestro Eduardo. público Sábado, 27 de octubre de 2007 CONTRAATQUE DEL PP EL PASO DEL GOBIERNO El Ejecutivo recusa por primera vez a dos magistrados Bloquear el tribunal para frenar la mayoría progresista El Gobierno decidió hace una semana recusar por primera vez a dos magistrados en el recurso contra la reforma de la Ley del TC que prorroga el mandato de la presidenta. La razón era una carta de ambos en la que se pronunciaban contra esa reforma. El PP considera que tres magistrados progresistas hicieron comentarios a favor de la reforma del TC en una reunión privada en junio. Con este contraataque el PP busca bloquear el Tribunal al no haber quorum suficiente para decidir. El Grupo Popular cita como base un dato conocido después de su decisión Maniobra del PP para sustentar su recusación CRÓNICA FERNANDO GAREA conservadores, Roberto García-Calvo y Jorge Rodríguez-Zapata, el Gobierno pretende conseguir un tribunal de ocho miembros en el que los progresistas (cinco) dominen sobre los conservadores (tres). para decidir. Las cinco recusaciones serían rechazadas y en el pleno volvería a existir un empate entre conservadores y progresistas que resolvería el voto del presidente en funciones, el conservador Conde. “El Tribunal resolverá la situación” La presidenta del Tribunal Constitucional salió al paso ayer de la recusación planteada por el PP contra tres magistrados de la institución. Casas aseguró que los ciudadanos pueden tener “la conciencia y seguridad” de que este órganos “resolverá la situación” planteada por la recusación de los magistrados. “No podía ser de otra manera”, ha añadido. Según la presidenta, “en nuestro sistema la paralización de la jurisdicción constitucional equivale a un incumplimiento de la Constitución y supone una quiebra grave del modelo de Estado que consagra”. Sin precisar las fórmulas para salir del bloqueo, ha afirmado que se seguiran los cauces oportunos. “En una democracia consolidada las instituciones funcionan”, ha precisado. Para concluir, según informa Efe, María Emilia Casas ha asegurado que el TC “no va a tolerar” su paralización, que puede producirse tras la abstención de dos magistrados y la recusación de otros cinco. E l escrito de recusación que el PP presentó ayer en el Constitucional tiene un desfase temporal evidente en su argumentación y se apoya en algo que ocurrió después de decidir presentarlo. Dicho de otra forma, el Grupo Popular empezó a preparar la recusación y a recoger firmas para ponerla en marcha antes de que se produjera el hecho que la motiva. El escrito se apoya y cita expresamente una información del diario El Mundo que aseguraba que, en una reunión privada el pasado 12 de junio, los magistrados progresistas Pablo Pérez Tremps, Manuel Aragón y Pascual Sala se pronunciaron a favor de la Ley Orgánica del Tribunal Constitucional (LOTC). Ese hecho sirve para intentar demostrar que los tres magistrados objeto de la recusación emitieron un juicio previo al recurso del PP contra esa ley y que, por tanto, están inmersos en la misma contaminación que el Gobierno atribuye a otros dos conservadores. El problema es que esa noticia se publicó el jueves 25 de octubre y el PP decidió la recusación y puso en marcha la recogida de firmas entre sus diputados un día antes. Es más, Público informó ese mismo día de la triple recusación. La decisión se tomó el miércoles a mediodía en una reunión presidida por Rajoy en las inmediaciones del Congreso, con presencia de dirigentes del PP. No sólo no hubo unanimidad, sino que se escucharon voces en contra de presentar la recusación, por entender que se caía parte del discurso de los últimos días en contra de la decisión del Gobierno de intentar apartar a dos magistrados, según ha sabido este periódico. Obviamente, los dirigentes del PP tenían conocimiento ya en ese momento, al menos, de que hubo una reunión en junio en la que tres magistrados del llamado bloque progresista mostraron su conformidad con la reforma de la Ley. Sobre las 17 horas del miércoles se puso en marcha en el Congreso el mecanismo para recoger las firmas entre los diputados para avalar el escrito. Hasta unas horas después no se conoció públicamente la información de la reunión. Por si había duda, el portavoz adjunto del PP en el Congreso, Vicente Martínez Pujalte, admitió ayer en rueda de prensa que las firmas se recogieron el miércoles, un día antes de la información que motiva las recusaciones. El escrito se ve obligado a citar la noticia de la reunión, porque en caso contrario no tendría sentido plantear una recusación más de cuatro meses después de producirse el acontecimiento que lo motiva. Es decir, la recusación podría ser rechazada por extemporánea, salvo que se basara en una información nueva. De hecho, fuentes del sector progresista del TC aseguran que estudian inadmitir de plano la recusación, por estar fuera de plazo. Además, sin esa información, el PP tendría que explicar cómo ha conocido esa reunión en la que sólo había siete magistrados. En la reunión de junio estaban presentes los tres magistrados que quiere apartar el PP; la presidenta María Emilia Casas; el vicepresidente Guillermo Jiménez y los conservadores Ramón Rodríguez Arribas y Roberto García-Calvo. Obviamente, el PP pudo conocer a través de alguno de ellos el contenido de la reunión. García-Calvo es uno de los magistrados conservadores que el Gobierno ha recusado y que el Grupo Popular quiere salvar. El texto de la recusación ha sido redactado por el ex ministro y diputado Federico Trillo, amigo del magistrado Ro- Zaplana y Rajoy, en sus escaños en el Congreso. EFE Rajoy desoyó las voces contrarias y tomó la decisión el miércoles La información en la que se basa el escrito del PP es del día siguiente dríguez Zapata, impugnado por el Gobierno. El escrito se cuida de pedir la acumulación de las recusaciones para bloquear el TC y evitar que se vean antes las del Ejecutivo. La recusación del Gobierno está basada en una carta que firmaron García-Calvo y Rodríguez-Zapata en la que se pronuncian en contra de la reforma de la Ley Orgánica del Tribunal, cuando aún no había sido recurrida por el PP. La recusación presentada por el Grupo Popular se fundamenta en la celebración de esa reunión privada y, por la ausencia de pruebas documentales, el PP pide en su escrito que declare la presidenta, que estaba presente. Fuentes del TC aseguran que Rajoy pidió disculpas personalmente a Casas por haber planteado hace un año su recusación por actividades de su marido. Esa recusación fue rechazada de plano. D 3 4 público Sábado, 27 de octubre de 2007 En portada Caos en Barcelona El calvario de la alta velocidad en Catalunya FRENO EL INICIO PRIMEROS RETRASOS Las obras del AVE arrancaron en enero de 1996 Problemas geológicos en Tarragona La semana en que comenzó el desastre de Cercanías Un lejano 20 de enero de 1996 arrancaban las obras para llevar el tren de alta velocidad hasta Catalunya. Fue en el tramo Zaragoza-Lleida, que fue estrenado en octubre de 2003 tras todo tipo de incidentes, entre los que hubo, según Fomento, “sabotajes”. En abril de 2004, se detectaron problemas geológicos en la construcción de los túneles del AVE en los municipios de La Riba y Montblanc. Por esa zona, transcurrían las vías del tren de alta velocidad que debían unir Lleida con Tarragona. Entre el 19 y el 22 de septiembre de 2006, la red de Cercanías de Barcelona sufrió considerables retrasos que se relacionaron con las fuertes lluvias caídas y con las averías propiciadas por las obras de construcción del AVE cerca de la estación de Sants. Fomento echa a OHL y para las obras del AVE La apertura de un socavón y el hundimiento del andén de la estación de Bellvitge de Cercanías provocó la decisión glòria ayuso/ALBERT MARTÍN barcelona 3 Cayó la gota que colmó el vaso. Las obras del AVE provocaron ayer un socavón que a su vez hundió un andén en la estación de Renfe de Bellvitge, en L’Hospitalet de Llobregat. Acto seguido, el Gobierno paralizó las obras y anunció que rescindirá el contrato con OHL, la empresa que se encarga de los trabajos de llegada a la estación de Barcelona-Sants. Las acciones de la compañía cayeron ayer un 2,1%. Sacyr Vallehermoso se apunta como la constructora que podría heredar el proyecto. La decisión no fue tomada de improviso. La constante aparición de socavones –seis en diez días– y la paralización de las obras han encendido los ánimos en el Gobierno catalán. Según reveló ayer la consellera de Trabajo de la Generalitat, Mar Serna, las obras se han paralizado en varias ocasiones en algunos tramos por “riesgo inminente” para la seguridad de los trabajadores. Las inyecciones de cemento de OHL, además de paralizar Cercanías y la línea de Ferrocarrils de la Generalitat, reventaron el jueves el suelo de un pasillo de la parada del metro en Sants. Esta semana, el presidente de la Generalitat, José Montilla, ha mantenido diversas conversaciones con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, sobre la necesidad de garantizar la seguridad. OHL se encarga del tramo L’Hospitalet-La Torrassa, de 2,7 kilómetros de longitud. “No ha ejecutado la obra según el contrato”, afirmó el secretario de Movilidad, Manel Nadal. El socavón de ayer provocó la caída de ocho metros de andén de la estación de Cercanías, que por suerte estaba cerrada al público desde hace una semana. El defectuoso sellado entre dos pantallas del túnel del AVE, que discurre bajo el apeadero, provocó que la tierra se filtrara hacia su interior, dejando atrás un hueco. El andén se quedó sin sustento y cedió. Un gran susto Varias personas que cruzaban en ese momento un puente muy cercano notaron un fuerte temblor. “Hemos bajado del puente corriendo. Se ha hundido el andén con los bancos, suerte que no había nadie”, explicó Esther Júlvez, que en esos momentos llevaba a los niños al colegio. Los responsables de las obras actuaron con rapidez. En cuestión de minutos taparon con una malla verde la valla de la estación a través de la cual las cámaras no podían filmar los efectos del hundimiento. Pero desde el puente se observaba perfectamente. La paralización de las obras tiene como objetivo garantizar la seguridad y restablecer cuanto antes Cercanías, según el director de la Línea AVE Madrid-Barcelona-Frontera Francesa, Antonio Fernández Gil. Las obras también han provocado grietas en algunos edificios próximos. “Los bloques tiemblan por las obras. Trabajan las 24 horas y no puedo dormir si no es con pastillas”, explicó Antoni Girabert, que añadió que “este es un barrio humilde. El AVE no parará aquí, sólo nos perjudica”. D Comenta la noticia 3 ¿es ohl culpable del caos de las obras del AVE? http://www.publico.es/010627 El socavón se llevó consigo parte del andén. JOSÉ COLÓN El consejo de Adif aplaza los trabajos en el centro de Barcelona g. a./A. M. barcelona 3 La adjudicación del AVE por el centro de Barcelona tendrá que esperar. El consejo de administración del Adif retiró este punto del orden del día a última hora. No quiso explicar el motivo, pero detrás planean los graves problemas en las obras en su trazado por L’Hospitalet. El pleno del Ayuntamiento de Barcelona acordó ayer por unanimidad pedir al Gobierno retrasar las obras del AVE “el tiempo necesario” hasta que los informes técnicos garanticen que los trabajos se llevan a cabo con total seguridad. CiU, ERC y PP también reclamaron la dimisión de la Ministra de Fomento, Magdalena Álvarez, y el cambio de trazado del AVE por el centro de Barcelona. Por contra, la Cámara de Comercio de Barcelona mostró ayer su “total disconformidad” por la decisión de Adif de paralizar la concesión. Según los representantes del empresariado, el túnel del AVE descongestionará Cercanías. El túnel entre Sants y Sagrera, que pasaría mayoritariamente bajo la calle Mallorca, tiene una longitud prevista de 5,6 kilómetros. Las obras, que debían hacerse con tuneladora, tenían que empezar en enero. Adif explicó ayer que “quizás” se estime la adjudicación en el próximo consejo, posiblemente el 30 de noviembre. El Patronato de la Sagrada Família y la Plataforma AVE pel Litoral solicitaron esta semana a la Audiencia Nacional la suspensión cautelar de las obras por el centro. D Protestas de vecinos del centro de Barcelona. José Colón público Sábado, 27 de octubre de 2007 PRIMERA DESTITUCIÓN SE AGOTA LA PACIENCIA EL TRAZADO, A DEBATE COLAPSO Fomento sustituyó a Josep Manau por Miguel Remacha Los usuarios ocupan las vías del tren de la estación de Gràcia La Plataforma ‘El Ave por el Litoral’ reúne 10.000 firmas El AVE obliga a suspender Cercanías Tras unas semanas plagadas de incidencias, el Ministerio de Fomento decide destituir a Josep Manau como director de Cercanías de Renfe en Catalunya. Ocupó su lugar, sin mejoras aparentes en el servicio, Miguel Ángel Remacha. La noche del 1 de marzo de este mismo año, los usuarios de Cercanías de Renfe ocupan las vías de la estación del paseo de Gràcia como protesta por el mal funcionamiento del servicio. Catalunya viviría situaciones similares en otros puntos de su geografía. Vecinos del distrito barcelonés de L’Eixample se movilizan contra el trazado del AVE por el centro de la ciudad, que podría afectar, sostienen, a los cimientos de la Sagrada Família. Esta controversia sigue vigente a día de hoy. El pasado sábado el desplazamiento de un muro en un túnel de los Ferrocarriles de la Generalitat cercano a las obras del AVE precipita la decisión de suspender temporalmente el servicio de Cercanías. La red viaria se satura aún más. Aquí está la estación de 2007 Fomento improvisa en El Prat un apeadero para inaugurar el AVE g. ayuso/a. martín barcelona Jornada tranquila en la carretera Las correcciones introducidas por el Servei Català de Trànsit funcionaron ayer y sólo se registraron las retenciones habituales en un día normal en la C-31 y en la C-32, vías de acceso sur a la ciudad. Los cambios consistieron en reducir la longitud del carril bus-taxi, de 14 km a sólo 6, y también del carril adicional en sentido contrario, de 15 km a 8. La utilización de esos carriles fue más intensa que el jueves. De esta manera se ha conseguido reducir a la mitad tanto el tiempo de recorrido de los vehículos privados como de los autobuses que suplen el servicio de Cercanías de Renfe, que han tardado de 25 a 35 minutos. Visto el resultado, las autoridades han decidido de común acuerdo con los ayuntamientos afectados repetir el dispositivo a partir del lunes. Durante el fin de semana no se ha previsto instalar ni el carril adicional ni tampoco el carril bus-Renfe. Los autobuses circularán por la carretera convencional. 3 Sí, es ella. Se ven sus columnas y los accesos a los futuros andenes. En sólo dos días, la estación provisional del AVE en El Prat ha empezado a tomar forma. Con el fin de cumplir con el compromiso de 2007, el Ministerio de Fomento ha puesto la directa. “El miércoles aquí no había nada de esto”, decía ayer un vecino de El Prat que miraba con atención la obra. Entre los curiosos que se habían percatado de los extraños movimientos de las máquinas caminaba el presidente de Renfe, José Salgueiro, el director general de Servicios de Alta Velocidad, Abelardo Carrillo, y el director general de Cercanías, Juan Javier Pérez Sanz. ¿Qué es esto? “No sabemos nada”, fue la respuesta. Tampoco Fomento ni Adif quieren pronunciar palabra sobre sus planes. Pero a la vista están. El personal de la obra confirmó que se trata de la estación provisional del AVE, que sustituirá temporalmente a la de Sants, como ya anunció Público en su edición de ayer. Ni siquiera el Ayuntamiento de El Prat ha sido informado. “Hemos pedido explicaciones a Fomento, para que nos digan qué es, pero nos responderán la semana que viene”, explicó el primer teniente de alcalde, Sergi Alegre. La estación provisional se eleva justo donde está prevista la construcción de la que debe ser la gran futura estación intermodal de El Prat, que debía entrar en servicio en 2010. Sin embargo, lo que se está elevando en estos momentos no responde a ningún plano. Sorpresa en El Prat El Ayuntamiento se mostró desconcertado. “No sale en el proyecto de la obra que teníamos sobre la mesa. Si esto es la estación, la infraestructura tendrá consecuencias, y queremos analizarlas con Fomento”, señaló Alegre, que recordó que para construir la estación no es necesario licencia del ayuntamiento, ya que se trata de una obra de interés general. En el municipio ya estaba prevista una estación del AVE, Estructura de la estación provisional. Albert Gea pero su construcción quedó relegada frente a la de Sants. Las reacciones políticas a este hecho no se hicieron esperar. Xavier Trias, presidente de CiU en el Ayuntamiento de Barcelona, expresó su “asombro” ante este hecho. “Que Fomento tome este tipo de decisiones de manera unilateral es una vergüenza y un menosprecio a la Generalitat y al Ayuntamiento”, aseguró. Trias se mostró muy crítico con el modelo elegido por Fomento para poder cumplir con su promesa de llevar el tren de alta velocidad a Barcelona y reclamó una solución “definitiva”. En la misma línea se expresó Alberto Fernández Díaz, presidente del PP de Barcelona, que juzgó de “precipitada” esta solución. “Lo importante antes de pensar en el AVE es paralizar y auditar las obras para re- cuperar la normalidad en el servicio de Cercanías”. Jordi Portabella, líder municipal de ERC, comentó que la nueva estación es “una huida hacia adelante”. “Es para compensar el desengaño de los últimos meses”, dijo. D Comenta la noticia 3 ¿es una buena solución la estación de el prat? http://www.publico.es/010611 La ministra Álvarez no dimite ana pardo de vera madrid los ciudadanos, como es su responsabilidad en democracia”. Para la número dos del Gobierno, la seguridad de estos ciudadanos es lo primero y, aunque no quiso pronunciarse al respecto, la fecha del 21 de diciembre es cada vez más improbable como día de inauguración del AVE. Todo apunta a que será el presidente Zapatero quien, en el pleno del miércoles, informe sobre las nuevas previsiones. 3 La vicepresidenta no quiso hablar ayer de la dimisión de la titular de Fomento, Magdalena Álvarez. “El Ministerio de Fomento sigue trabajando y la ministra, también. Estamos dando la respuesta que está en nuestras manos y haciendo todos los esfuerzos, de verdad”, aclaró. Por otro lado, María Teresa Fernández de la Vega confirmó en la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros Fiabilidad y seguridad que el presidente del Gobierno “El binomio fiabilidad y segucomparecerá en el Congreso el ridad con la mayor eficacia”, miércoles 31 para “responder a en palabras de la vicepresiden- ta primera, es la conjunción que emplea el Gobierno para resolver de la mejor forma posible el caos en las obras del AVE. María Teresa Fernández de la Vega aseguró que se están realizando “todos los estudios técnicos necesarios” para tratar de llevar la situación a buen puerto; eso sí, con la seguridad por delante, que “es siempre lo primero”. La vicepresidenta, en nombre de todo el Gobierno, quiso agradecer a los ciudadanos “un comportamiento ejemplar y una actitud cívica que nos honra a todos”. D 5 6 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Caos en Barcelona La barcelonesa estación de Bellvitge poco después del derrumbamiento que se cree provocado por las cercanas obras del AVE. Albert Gea Los problemas de un suelo muy heterogéneo Socavón en Bellvitge Dos materiales distintos Hacer túneles en Barcelona es más complicado que en Madrid daniel mediavilla madrid 3 Tanto en Madrid como Barcelona abundan los túneles bajo el subsuelo, pero la dificultad de horadar en la capital catalana es mayor que la de hacerlo en Madrid. Según los geólogos, el terreno madrileño es más homogéneo. Está edificado sobre arenas arcillosas, un terreno muy blando, fácil de perforar, pero que no se sostiene una vez agujereado. Por eso, al mismo tiempo que avanzan las tuneladoras, es necesario poner hormigón para que las paredes de los túneles no se caigan. Las dificultades existen, pero las características del subsuelo son relativamente previsibles y permiten construir los túneles casi artificiales que trascu- rren bajo la capital de España. Esto no sucede en el caso de Barcelona. Un túnel se perfora con facilidad si es muy blando, como en Madrid, o si la roca es dura. Los problemas se incrementan cuando el terreno es más heterogéneo y eso es lo que sucede en la capital catalana. Además de terrenos de distintas características, que complican el modo de hacer frente a una perforación, existen riesgos por las corrientes que hay en el subsuelo. Por otro lado, los nuevos túneles del AVE quieren construirse por debajo de los que ya ocupan los del metro. Éstos últimos atraviesan una capa llamada cuaternaria, más conocida. Los del tren de alta velocidad se situarán en la capa conocida como terciaria, más El Carmel mostró la importancia de una inspección detallada d. m. madrid 3 Cuando empezaron a aparecer grietas en los edificios cercanos a las zonas cercanas a la construcción de los túneles del AVE en Barcelona, el recuerdo del Carmel fue inevita- ble. Entonces, un túnel perforado durante las obras de ampliación de la Línea 5 del metro se derrumbó, dejando tras de sí miles de afectados. Los peritos que investigaron el derrumbe explicaron que la causa fue la existencia de una El silencio de los geólogos Este diario contactó ayer con seis instituciones en las que trabajan expertos en geología. En ninguna encontró a alguien dispuesto a hablar sobre lo que sucede bajo la ciudad catalana. Quienes hablaron pidieron no ser citados. Era viernes y eso influye, pero la negativa a opinar sobre lo que sucede en el subsuelo barcelonés da una idea de la complejidad del problema. Ayer, el portavoz de la asociación “El AVE por el Litoral”, señalaba también su dificultad para encontrar expertos que les apoyen de manera pública. Muchos trabajan para las administraciones. zona fallada que no fue considerada durante el proyecto de la obra ni advertida durante la construcción. Según el grupo de expertos, la inspección de la roca durante la excavación no fue lo bastante detallada como para detectar la presencia de esta zona problemática. Si los estudios hubiesen sido adecuados, el desastre se podría haber evitado aplicando los sistemas previstos para sostener los terrenos de mala calidad, explicaron en su informe. Hace varios meses, el director del departamento de Inge- profunda y sobre la que se sabe menos. Algunas asociaciones reclaman un trazado que vaya por el litoral y no por el centro de la Barcelona. Las características geológicas en esa zona son también complejas, con terreno heterogéneo y numerosas fallas. Sin embargo, como recordaba un experto madrileño que pidió no ser identificado, los socavones en esa zona, que hubiesen existido, al no ir paralelos a otras infraestructuras de trasporte, no hubiesen provocado los trastornos convertido los últimos problemas en un problema político. D Comenta la noticia 3 ¿POR QUÉ se PRODUCEN LOS ACCIDENTES EN BARCELONA? www.publico.es/01606 Detalle del corrimiento de tierra. Albert Gea En un terreno heterogéneo, una máquina puede estar excavando material duro y, de repente, encontrarse con otro blando. En ese momento, se forma una especie de embudo producido por el corrimiento de tierra del subsuelo y surgen socavones como los que se han producido durante los últimos días de construcción de los túneles para el AVE en Barcelona. Para evitar sucesos de este tipo, es esencial un informe geotécnico exhaustivo para conocer exactamente cuánto puede aguantar el terre- El barrio del Carmel en Barcelona. EFE no que se pretende perforar. El tiempo que se dedica a realizar este informe geotécnico puede determinar el éxito de una obra. Expertos consultados señalan que, en esta fase, las prisas no son convenientes. En este sentido, el arquitecto de la Sagrada Familia, Jordi Benet, criticó en su momento que las prospecciones geológicas efectuadas por Adif se hayan realizado cada 150 metros y no cada 15 o 20 metros, ya que se trata de un subsuelo cambiante. niería Minera y Recursos Naturales de la Universidad Politécnica de Catalunya, Josep Maria Mata Perelló, consideraba que el trazado del AVE que contemplaba atravesar Barcelona por el centro era “la peor opción de todas”. Los peritos que reconocieron el terreno del Carmel consideraron que el fallo se podría haber evitado si se hubiesen tenido en debida consideración los síntomas que en el momento de redactar el proyecto advertían sobre la posible presencia de zonas de falla. D 8 público Sábado, 27 de octubre de 2007 En portada La ampliación de la pinacoteca nacional Un museo en el Prado de los Jerónimos’ edificio monumental un siglo precario Carlos III encargó a Juan de Villanueva su construcción La guerra de la Independencia lo dejó en ruinas La idea fue del valido del rey, José Moñino y Redondo, dentro de un ambicioso plan de modernización confeccionado a medida del monarca. El proyecto fue encargado a Juan de Villanueva en 1786 y se convirtió en una de las cimas del neoclasicismo. La edificación concluyó a principios del siglo XIX, pero durante la guerra de la Independencia se destinó a fines militares y buena parte quedó destruido. Tras su inauguración definitiva en 1819, empezó a mostrar piezas de las Colecciones Reales. El último estirón del Prado abre sus puertas Se cierra, después de 16 años, una de las etapas más difíciles de la pinacoteca nacional, con 16.500 metros cuadrados nuevos y todos tranquilos hasta que ya no quepan más cuadros. Peio h. riaño madrid 3 “Esta ampliación ha permitido a la institución afianzar la colección, para vivir holgadamente las próximas dos generaciones”, y entonces ya veremos. El arquitecto Rafael Moneo ha rematado una ampliación que le ha colocado en el cenit de su carrera, pero le ha costado unas cuantas canas. “Creo que sí es un hito en mi carrera. Todos somos conscientes de lo que significa el Prado, su colección de pintura y su edificio”, reconoce a Público. Lo cierto es que tanto él como el director del museo, Miguel Zugaza, han sido los dos motores de la obligada ampliación. “No es una ampliación hecha para epatar o asombrar, permite que el edificio de Villanueva siga viviendo”, explica Rafael Moneo. Se han conseguido 16.500 metros cuadrados nuevos para las exposicio- nes temporales en el edificio Jerónimos, para rehabilitar el Casón del Buen Retiro (y convertirle en centro de estudios), para abrir el acceso por la puerta de Velázquez, nueva distribución de la colección permanente y restauración de las salas del edificio Villanueva. Y, en 2008, la última fase del proyecto: recuperar el salón de Reinos y mandar al Museo del Ejército (actualmente en ese edificio) a Toledo. Entre el 31 de octubre y el 4 de noviembre, para celebrar la ampliación, el Museo del Prado recibirá a todo hijo de vecino con entrada gratis . Bienvenidos sean Al tiempo, se abre la exposición temporal El siglo XIX en el Prado, hasta el 20 de abril de 2008, y que abarca el arte español desde la fecha de fallecimiento de Goya hasta el día en que nace el otro de los grandes, Picasso. El nuevo recorrido, tras pasar la puerta de Velázquez, sitúa al visitante en el antiguo salón de actos, ahora Salón de las Musas (para el que Moneo ha pensado en un tono rojo, que ha sido institucionalizado hasta en el diseño de la nueva ropa de los trabajadores del museo), con las bellas esculturas de Cristina de Suecia. Pasamos las salas y llegamos al claustro con otro conjunto escultórico magnífico, el de los Leoni, en homenaje a Carlos V y Felipe II. Mañana veremos un nuevo Prado, más próximo a la realidad de los grandes museos actuales y al ideal en la que pensó Zugaza hace cinco años: un lugar de encuentro popular, íntimo y sensible. D www.publico.es 3 visita el museo del prado en su página web www.museodelprado.es El nuevo campus del Prado Localización Salón de Reinos Antiguo Museo del Ejército Edificio Jerónimos Exposiciones temporales, talleres de restauración y sala de peines PLAZA DE NEPTUNO HORARIOS DE APERTURA COLECCIÓN PERMANENTE De 9.00h a 14.00h 24 y 31 de diciembre y 6 de enero Casón del Buen Retiro Edificio Jerónimos Cerrado Todos los lunes Salón de actos Edificio Villanueva Tienda librería Nuevo acceso Puerta de los Jerónimos PASO SUBTERRÁNEO De 9.00h a 20.00h Martes a domingos y festivos. Cafetería Precio de entradas General 6€ Jornada de puertas abiertas Del 31 de octubre al 4 de noviembre SALÓN DE LAS MUSAS Antiguo acceso CERRADO Antiguo acceso CERRADO PASEO DEL PRADO FUENTE: MUSEO DEL PRADO Y ELABORACIÓN PROPIA Nuevo acceso Puerta de Velázquez PASEO DEL PRADO [email protected] público Sábado, 27 de octubre de 2007 el prado, en 1936 El ‘boom’ turístico disparó el número de visitantes Durante la Guerra Civil, fue bombardeado y un Consejo Internacional decidió evacuar sus piezas más relevantes. El traslado se realizó en camiones hacia Valencia y, después, hasta Ginebra bajo la protección de la Sociedad de Naciones. El museo amplió salas y se adaptó a las nuevas exigencias técnicas. Se restauraron pinturas, y Chueca Goitia y Lorente realizaron nuevas ampliaciones. Además, se incorporaron el Casón del Buen Retiro (1971)y el palacio de Villahermosa (1989). El discreto arquitecto que alteró la calle El Perfil Rafael Moneo ha cambiado todo el Paseo del Prado en poco más de 20 años p. h. r. madrid 3 Él ha puesto la técnica y la matemática al nuevo museo del Prado. Y no ha sido fácil. En diciembre de 1994 la ministra de Cultura Carmen Alborch hizo públicas las bases del concurso y se presentaron 1.600 estudios. El premio quedó desierto. Dieron una segunda oportunidad a Rafael Moneo (Tudela, Navarra, 1937): su idea pasó de la ostentación a la discreción en semanas. De la conexión aérea entre los dos edificios pasó a una unión subterránea. En 2001 se adjudicaron las obras, con un presupuesto de 42,6 millones de euros y empezaron los problemas. El cubo en el que convirtió el claustro de los Jerónimos paralizó la obra de ampliación. Muchas polémicas y recursos más tarde, el Tribunal Supremo dio luz verde a los trabajos y Moneo respiró. Y el Prado, porque ha ganado 16.500 metros cuadrados para exposiciones temporales, peines de archivo de las piezas y cámaras de restauración, entre otras cosas. la modernización Las joyas del Museo, exiliadas durante la Guerra Los que han vivido esta obra magna cerca del arquitecto aseguran que los años se le han echado encima. Que se ha dejado media vida en el proyecto. A nadie extraña que, además de la pericia técnica, todo arquitecto de corte debe estar listo en el toreo de las prisas por inaugurar de los políticos (en este caso, de dos gobiernos distintos). De hecho, es la culminación de quien ha pintado una nueva cara (en poco más de veinte años) al Paseo del Prado. Ahí está como en casa: primero la estación de Atocha, luego la transformación del Palacio de Vistahermosa para acoger el Museo Thyssen Bornemisza, más tarde la ampliación del Banco de España y, por último, la culminación de su carrera, la ampliación del Museo del Prado. Los hermanos del Prado El Perfil Miguel Zugaza sueña con un lugar que facilite el encuentro con la obra P. H. R. Madrid 3 national gallery ( londres) obras maestras de toda la Historia de Arte occidental La pinacoteca alberga una colección de más de dos mil obras realizadas entre los años 1250 y 1900. En 2006, recibió 4.600.000 visitas. La Historia, materia prima La arquitectura que defiende Moneo no es la de la asombro del edificio, ni crea a partir de la premisa de lo perecedero. Suele decirse de su trabajo que utiliza la Historia como material de construcción, al referirse a su estilo sobrio nórdico, lejos del expresionismo europeo. Es una arquitectura humilde, leve y susurrante. Como la dispuesta en el Prado. Ha conseguido no agregar edificios, ni hacer desaparecer al edificio Villanueva con su ampliación. Se resistió a montar un fraude rompedor. Es así por fuera y por dentro. El interior de las salas de las exposiciones temporales ha sido neutralizado, para permitir diferentes montajes: “En ellas tiene más valor la altura que la forma”, ha reconocido el propio arquitecto. Maestro de arquitectos como Emilio Tuñón y Luis Moreno Mansilla (con premio por su edificio del MUSAC), tiene la Medalla de Oro de las Bellas Artes (1992), el Premio Pritzker de 1996, la Medalla de Oro de la Academia de Arquitectos de Francia, Premio de Arquitectura Contemporánea de la Unión Europea por el edificio Kursaal en 2001, y la Medalla de Oro de la Arquitectura (2006), entre tantos otros galardones. Rafael Moneo ya puede echarse a descansar... si Zugaza le deja. El museo de las apetencias 3 museo del louvre (parís) el museo de arte más visitado del mundo Acogió a más de ocho millones de visitantes en 2006 y cuenta con 300.000 piezas de todas las civilizaciones y épocas. Le ha puesto el corazón y el aroma. Fiel a su concepto de museo como lugar de encuentro, ha mantenido desde que llegó hace cinco años a la dirección del Prado un diálogo abierto con el mundo académico y con los historiadores del arte, al tiempo que se dedicaba a poner patas arriba la gestión del modelo tradicional. Hace años no se entendía un museo con acciones comerciales, con marketing y promociones. Hoy es impensable que no ofrezca actividades especializadas en diversos tipos de público. Miguel Zugaza (Durango, 1964) pertenece a la nueva generación que aúna conocimiento de la historia del arte y gestión de los recursos, que asume que el museo es el instrumento para fomentar la cultura artística en la población. La promoción del arte nunca estuvo en la cabecita de los grandes catedráticos que pasaron por la dirección de este museo. Ninguno de ellos, de los contemporáneos, como Pérez Sánchez, Calvo Serraller, Luzón y Checa Cremades, tuvo jamás una visión divulgativa, ni una intención popular con la mayor colección de pintura española del mundo. Zugaza ha incluido al Prado entre las nuevas experiencias del visitante cosmopolita: el encuentro de su sensibilidad con las obras del arte universal. Al fondo hay sitio 3 museo del hermitage (moscú) la casa de las antigüedades El complejo, formado por seis edificios, alberga, entre otras obras, antigüedades romanas y griegas, arte oriental y piezas arqueológicas. La ampliación tenía un papel fundamental en esta nueva dimensión divulgativa, porque necesitaba ganar espacio para, por ejemplo, desarrollar actividades de formación. Zugaza ha declarado desde el primer día que su interés es mantener el museo unido a la ciudad y a la experiencia del visitante: “El público que visita un museo debe buscar una experiencia con el arte. Puede querer recibir conocimientos, pero ha de aspirar a lograr una experiencia sensible. Lo que se celebra en el museo es una relación íntima entre un espectador y una sensibilidad concreta ante una obra, en nuestro caso una pintura”, reconoce. Queda claro que la visita enciclopédica y dirigida carece de sentido. Que ahora prima buscar, desorientado, tres horas o el tiempo que haga falta, hasta encontrar lo que nos guste. Un museo está para cubrir las apetencias que no sabíamos que teníamos. Que pasen todos Llegó en 2002 a la dirección del museo, con una carrera profesional fulminante. Fue subdirector general del Museo Reina Sofía de Madrid entre 1994 y 1996, y director del Museo de Bellas Artes de Bilbao antes de aterrizar en el Prado. Y desde entonces no le han faltado críticos que le califican de tour-operador por facilitar una estructura al Prado que asuma el turismo en masa, por abrir las puertas sin reparos. Por prepararse a las nuevas costumbres. Pero esto sólo es el principio. La ampliación va a dar lugar, no a una reordenación de la colección porque se respetará la estructura tradicional de series cronológicas y escuelas, sino a una nueva colocación de las obras en el eje principal. D 9 10 público Sábado, 27 de octubre de 2007 La ampliación de la pinacoteca nacional La pintura del siglo XIX sale a flote El periodo más discutido del arte español es la primera gran exposición del nuevo Prado J. M. Costa Madrid 3 Por lo general, el siglo XIX suele considerarse un periodo negro de la pintura española, una especie de vacío que linda con Goya por un extremo y no se redime hasta principios del siglo XX con Picasso. Es cierto que esa es la época de la decadencia imperial española, del asentamiento de una pobreza brutal en todo el país y de una ignorancia culpable de los avances que se estaban produciendo en el resto de Occidente en la Cultura y en la Ciencia. También es cierto que, mientras en Europa se producían nuevos movimientos, que incluían desde el romanticismo hasta el realismo y más tarde el impresionismo (por mencionar solo algunos de aquellos ismos rompedores), la escena española era refractaria a cualquier cambio. Incluso aunque existieran pintores que practicaran esos nuevos estilos, sus logros tampoco trascendieron nuestras fronteras. A pesar de ello, esta exposición, sin mostrar aspectos ocultos de este trayecto tan vilipendiado, sirve para contemplar, no ya algunos ejemplos valorados desde casi siempre, como Fortuny o Sorolla, sino a pintores más competentes que geniales, más artesanos que artistas. No eran unos Delacroix, unos Manet o unos Renoir, pero al menos trataban de ser honrados con su profesión, aunque su profesión, como el país, obligara a buscarse la vida realizando concesiones de todo tipo a un poder autocrático y paleto. Por supuesto, en este siglo hubo grandes talentos, pero con las excepciones debidas, nada que justifique una revisión a fondo. Eso sí, las pinturas de historia o los niños mojados en la playa son un encuentro que la mayoría del público agradecerá profundamente: despiertan recuerdos nostálgicos de épocas escolares. Estos son los cuadros que iluminaron durante décadas los libros de texto. Ahora están aquí, un testimonio idealizado de nuestra historia. D Para rematar, el toro mariposa P. h. r. Madrid 3 José Manuel Matilla, jefe del departamento de dibujos y estampas del museo del Prado, ha puesto el colofón perfecto al recorrido por la pintura del siglo XIX español: ha diseñado una sala pequeña, oscura, íntima, con 28 dibujos y nuevos marcos diseñados por Rafael Moneo para todos los dibujos de Goya del Prado. Y en el centro la última joya de la corona, el Toro mariposa. El sobrio montaje pretende, como él mismo asegura a este periódico, “la mayor simplicidad para invitar al público a que mire, a que les dedique tiempo”. Y a La pinacoteca pagó hace un año 2 millones de euros por este dibujo de Goya. pesar de que se hace difícil pensar en una lectura sosegada en un museo con un tránsito como el del Prado, ésta es la guinda a una exposición que arranca también con Goya. Muchos de los dibujos y estampas que se incluyen hace más de 50 años que no se exhibían. “Es un dibujo que sintetiza los tres grandes temas de su obra: el tema del vuelo, en referencia a la inestabilidad del hombre y como deseo irrealizable e imposible; la tauromaquia; y el ridículo, la risa, lo grotesco”, resume Matilla sobre el excepcional dibujo. Esas caras que aparecen sobre el toro alado se ríen de lo absurdo, de un modelo sin sentido. D La pintura histórica se presenta por primera vez en una visión coherente. ‘Doña Isabel la Católica dictando su testamento’, de Eduardo Rosales (1864). Óleo sobre lienzo, 290 x 400 cm. público Sábado, 27 de octubre de 2007 11 Uno de los apartados de la exposición está dedicada a Goya y el Neoclasicismo. ‘Retrato del pintor Francisco de Goya’, de Vicente López (1826). Óleo sobre lienzo, 95,5 x 80,5 cm. ‘La Marquesa de Santa Cruz’ de Francisco de Goya (1805). Óleo sobre lienzo, 124.7 x 207.9 cm. ‘La muerte de Viriato’ de José de Madrazo (h. 1807). Óleo sobre lienzo, 307 x 462 cm. ‘La Condesa de Vilches’ de Federico de Madrazo (1853). Óleo sobre lienzo, 126 x 89 cm. El fin de siglo también está representado en la muestra. A la izquierda, ‘Viejo desnudo al sol’, de Mariano Fortuny (h. 1871). Óleo sobre lienzo, 74 x 58 cm. ‘Fusilamiento de Torrijos’ deAntonio Gisbert (1888). Óleo sobre lienzo, 390 x 601 cm. ‘Doña Isabel la Católica dictando su testamento’ de Eduardo Rosales (1864). Óleo sobre lienzo, 290 x 400 cm. ‘Chicos en la playa’ de Joaquín Sorolla (1910). Óleo sobre lienzo, 118 x 185 cm. 12 público Sábado, 27 de octubre de 2007 www.publico.es Opinión Mis queridos nacionalistas Dominio público ramón jáuregui Portavoz del PSOE en la Comisión Constitucional del Congreso L levo toda la vida escuchando vuestras quejas. Desde que la razón me asaltó con sus dudas, mi mundo gira sobre vuestras demandas y vuestros agravios, sobre vuestros sueños y vuestros mitos. Nací entre nacionalistas, en un pequeño barrio donostiarra, en aquellos años en los que el nacionalismo vasco y la izquierda se escondían de una represión sistemática y cruel y se expresaban clandestinamente en la intimidad de los hogares y al calor de las familias heridas por los recuerdos. Por eso os conozco bien. Os conozco y os respeto. Tanto como que llevo toda la vida entendiéndome y colaborando con vosotros. Allí en Euskadi luchando contra Franco, haciendo juntos el Estatuto de Gernika, gobernando casi 12 años en coalición… Aquí, estos últimos años, pactando el nuevo Estatuto de Cataluña y apoyando una política de profundización en el autogobierno y de compensación económica a los agravios inversores pasados, no siempre comprendida en el resto del país. Tanto que recuerdo cómo Pascual Maragall, entonces presidente de la Generalitat, me llamó al día siguiente de un programa en TVE (59’’) en el que defendí el Estatut ante seis periodistas, algunos de los cuales estaban radicalmente en contra de todo él, y me dijo literalmente: “No he visto a nadie defender mejor que tú el nuevo Estatuto de Cataluña”. Por eso, cuando Carod-Rovira se pregunta si otra España es posible, me revuelvo en mi asiento para ex- Papelera de reciclaje clamar ¿qué España queréis? Es la España constitucional y autonómica que nace en 1978 la que ha devuelto a Cataluña un marco jurídico-político de autogobierno como nunca tuvo en términos contemporáneos. Es la España plural, la que estamos construyendo desde el reconocimiento de la diversidad de identidades de ciudadanos, pueblos y territorios en un marco autonómico, la que ha producido una descentralización mayor que la de los Estados Federales. Es la España solidaria la que ha asumido que Cataluña necesita y merece un esfuerzo inversor suplementario durante los próximos siete años y lo ha incluido así en sus disposiciones legales y presupuestarias. Es la España plurilingüe y respetuosa de su diversidad la que se reconoce en el catalán y acepta en sus disposiciones legales todas las exigencias de la cooficialidad tanto en la educación, como en la función pública, y hasta en la vida social catalana. Es la España sensible a Cataluña la que traslada a Barcelona sedes institucionales que estaban en Madrid. La señora que llama José Luis a Carod es la anécdota. Ya sabemos que hay nacionalismo español. A mí ese nacionalismo español trasnochado y centralista, que desprecia la diversidad, heredero de una España atrasada, intolerante y siempre inacabada, no me gusta. Pero tampoco me gustan los que odian España quemando retratos de su jefe de Estado. No me gustan nada los nacionalistas que reclaman desde Girona o desde Bilbao una España plurinacional y son incapaces de reconocer la pluralidad de sentimientos identitarios en su propio país. Es más, me dan más miedo esos nacionalismos intolerantes que quieren imponer a sus sociedades plurales en Euskadi o Cataluña una nación étnica hecha por y para los nacionalistas asumiendo o imponiendo un proceso de inmersión identitaria a quienes se El solar miguel gallardo Es mentira que haya una España oficial y real que maltrate a Cataluña. ¿Hay españoles intolerantes? Sí, igual que catalanes antiespañoles sienten más españoles que vascos o igual de españoles que catalanes. Se dirá entonces que no. Que el nacionalismo democrático de Cataluña o Euskadi es respetuoso de la pluralidad, moderno y por tanto relativizador de la soberanía de los viejos Estado-Nación y desde luego democrático, es decir, fundado en la libre voluntad de los ciudadanos. Y lo acepto, pero admítase entonces la coexis- pepe medina tencia de un nacionalismo español con las mismas virtudes y por tanto, tan legítimo y democrático como cualquier otro. Pero pregunto, ¿cuál es la España oficial y real que maltrata a Cataluña? ¿No es la España oficial y real de Zapatero y su Gobierno, la que ha hecho el enorme esfuerzo político de entender y entenderse con Cataluña? ¿No es el ministro Solbes el que ha pactado con la Generalitat el presupuesto de inversiones para 2008 en casi un billón de pesetas? ¿No es Zapatero, el presidente del Gobierno de España, el que va a comparecer personalmente en las Cortes para dar explicaciones de los problemas y molestias ciudadanas del AVE, que llega ya –por fin– a Barcelona? No. Es mentira que haya una España oficial y real que maltrate a Cataluña. ¿Hay españoles intolerantes? Sí, igual que catalanes antiespañoles. Pero la Cataluña y la España que construye la izquierda se fundan sobre esta línea gruesa de catalanes y españoles que se reconocen y se respetan, que conciben la Cataluña del siglo XXI desde el autogobierno identitario en la cohesión de un federalismo cooperativo y solidario en el Estado. Otra cosa es que a algunos nacionalistas les interese la caricatura de la España preconstitucional y uniformista porque viven del victimismo y necesitan enemigos exteriores para crecer. Pero entonces les devuelvo la pregunta: ¿realmente queréis otra España? Si es así, ahí la tenéis. Es la España plural y respetuosa de su diversidad, abierta, tolerante, moderna e integradora, que estamos haciendo desde hace 30 años, la izquierda y el PSOE principalmente. participa en: www.publico.es/opinion/ dominiopublico Público de: Salarios Director: Ignacio Escolar Subdirector: Jesús Maraña para: Beneficios Jefa de información: Salomé García Jefa de redacción: María Luisa Roselló asunto: Contra la obesidad Director de Arte: Fernando Carballo Nos hemos apretado el cinturón, hemos tenido que hacerle nuevos agujeros; llevamos décadas sin crecer, pero vosotros habéis sobrepasado todo límite de obesidad y de vergüenza, y ya estáis más grandes que el primo de Zumosol. E igual de chulos y matones. ¿No creéis que os deberíais poner a régimen? ¿No pensáis que quizá podíais dejar algo para los demás? ¿No os parece que nosotros ya estamos también en edad de crecer? Cada año aumentáis y nosotros seguimos diminutos, así que nos preguntamos: ¿no estaréis creciendo a nuestra costa, robándonoslo? ¿Es que no vais a devolver nunca nada? Y nosotros, ¿por qué no nos rebelamos de una vez? ERRE QUE ERRE. Áreas: Iñigo Sáenz de Ugarte (Mundo), Rafael Reig (Participación), Manuel Rico (Política y Actualidad), Amparo Estrada (Dinero), Patricia Fernández de Lis (Ciencias), José Manuel Costa (Culturas), José Miguélez (Deportes), Jon Barandica (Fotografía), Nacho Ibáñez Rojo (Internet) y Darío Pescador (Coordinación web). Ediciones: David Miró (Catalunya), Antonio Avendaño (Andalucía), Beatriz Lucas (Madrid) y Luz Sanchis (Ciudades) Director General: Juan Pedro Valentín Administración: Javier Muñoz (gerencia) y Cristina de Miguel (directora de Lector) Edita: Mediapubli. Director Comercial: Íñigo Merino Comercializa: Publiseis. Avd. de la Vega, 1 28108 Alcobendas. Madrid. 918382967 logo de portada: Miquel Barceló redacciones. ANDALUCÍA: Av. de la Arboleda s/n, 41940 Tomares. Sevilla. Tlf: 954157943 CATALUNYA: C/ Gaspar Fàbregas 81, 08950 Esplugues de Llobregat. Tlf: 934761551. MADRID: C/ Caleruega 102, 28033 Madrid. Tlf: 918387641/42. suscripciones: 902 996599 público Sábado, 27 de octubre de 2007 13 www.publico.es Panorama político para opinar sobre el artículo o contactar con Jesús Maraña escribir a: [email protected] Jesús Maraña Visiones de un candidato E l presidente del Partido Popular, Mariano Rajoy, será proclamado hoy sábado, 27 de octubre, en la Feria de Muestras de Valencia, candidato a la presidencia del Gobierno. ¿Dónde está la noticia? No la hay. Este tipo de actos que organizan los principales partidos imitan el marketing político norteamericano para envolver con aplausos, fanfarrias, banderas y cintas de vídeo una reafirmación de liderazgo. En este caso, el festejo supondrá además un chute de autoestima para el líder del PP tras una semana horribilis. Empezó metiendo en un lío a un primo suyo catedrático de Física al citarlo como autoridad científica para despreciar todas las alarmas mundiales sobre el cambio climático. Podemos imaginar la vergüenza ajena del primo al verse retratado en la ignorancia de confundir el tiempo atmosférico con el clima. Apocalipsis La cosa podría haberse quedado en un llamativo patinazo de no ser por el esfuerzo de Rajoy para justificarlo. El jueves habló en la COPE, altavoz de mil rencores, para declararse “defensor del medio ambiente” y presumir de haber estampado su firma como representante del Gobierno español en una de las declaraciones fundamentales de compromiso con el protocolo de Kioto en la lucha contra el cambio climático. Pero no se conformó con ese ejercicio de memoria histórica, sino que denunció la “visión apocalíptica de la realidad” que demuestran quienes advierten sobre los peligros del calentamiento global. Conviene reconocer que es incuestionable la autoridad de Rajoy, de su entrevistador y de la cúpula del PP en lo que se refiere a “visiones apocalípticas de la realidad”. En los últimos tres años y medio, España se ha roto, ETA ha puesto de rodillas al Gobierno, Navarra salió a subasta, el 11-M fue una conspiración islamo-etarra-policial, Zapatero ha desenterrado la Guerra Civil, el Rey está a por uvas... y el crecimiento de la economía es un escaparate navideño plagado de juguetes rotos. Por si fuera poco, en medio de este ejercicio de optimismo analítico nos enteramos en Público de la existencia de otro pariente de Mariano Rajoy, un joven cuñado que cumplía todos los requisitos para ejercer de contable en una pequeña o mediana empresa, pero (azares del destino) el Gobierno gallego de Manuel Fraga le nombró director financiero de una obra faraónica de la Xunta cuyos costes se triplicaron a mayor velocidad que la temperatura de los océanos. No, realmente no ha sido la mejor semana de Mariano Rajoy. Coincidía además con la discusión de los Presupuestos Generales del Estado en el Congreso, donde el jefe de la oposición tenía la oportunidad de trasladar a la opinión pública los mimbres fundamentales de su alternativa de Gobierno. Después de la derrota que sufrió en el debate sobre el Estado de la Nación en julio pasado, era una ocasión de oro para marcar un discurso creíble en un momento complicado para Zapatero, cuyos principales socios de legislatura marcan distancias con la vista puesta en sus respectivos corralitos electorales. Y con una Catalunya indignada por el carajal en el que se han convertido los últimos kilómetros del AVE, cuyos socavones provocan un calvario cada día a centenares de miles de barceloneses. El líder del PP se siente más cómodo y seguro en la tribuna del Congreso que en los vídeos. Evitó entrar en discusiones macroeconómicas de las que Pedro Solbes sabe mucho más que Rajoy y su cuñado juntos, y se centró en un mensaje directo y simple: “Ustedes, a falta de un proyecto ilusionante e ideas eficaces, tiran ahora de chequera para ocultar su fracaso”. Por enésima vez, acusó al Gobierno de despreciar los intereses de los españoles y de “utilizar los Presu- El acto de hoy es un ‘chute’ de autoestima para Rajoy tras una semana ‘horribilis’ El líder del PP no logra escapar a los fantasmas políticos y mediáticos que le vienen marcando Ante la duda sobre las posibilidades electorales, la batalla llega al Constitucional betta puestos como mero instrumento electoral”. Pese a su bajo estado anímico (acababa de morir un hermano menor), Solbes tuvo los reflejos políticos de interrogar a Rajoy sobre la famosa “chequera”. “¿Usted está o no a favor –le preguntó–de la Ley de Dependencia o de las medidas de carácter social para ayudar a los más desfavorecidos?” El PP consideró un éxito que los Presupuestos fueran aprobados por sólo nueve votos de diferencia y que Solbes reconociera que sus previsiones de crecimiento para el próximo año podrían quedarse en “el entorno del 3%”. Todo un fracaso si se compara con las cifras de las principales economías del mundo. Liderazgo Hoy saldrá Mariano Rajoy de Valencia con los galones que ya tenía, como candidato oficial a la presidencia del Gobierno en las próximas elecciones generales, pero con los mismos problemas de mensaje y liderazgo que venía arrastrando y que esta semana horribilis ha confirmado. Por mucho que intenta centrar el discurso en el “sentido común”, en el “rigor” y en los “asuntos que de verdad preocupan a los españoles”, Rajoy no consigue escapar a los fantasmas políticos y mediáticos que vienen marcando su travesía desde que José María Aznar le señaló con el dedo de la sucesión. De hecho, el propio Aznar se encarga de adelantarle por la derecha con sus Cartas a un joven español (a un tal Santiago y cierra España), último best-seller firmado por el ex presidente del Gobierno y todo un ejemplo de “visión apocalíptica de la realidad”. Todas las encuestas señalan que el suelo electoral del PP sigue siendo sólido. Mucho más frágiles parecen las posibilidades de que Rajoy consiga ampliar su techo hacia el centro o hacerse perdonar las afrentas con las que ha atizado a los nacionalistas, únicos socios posibles en el futuro. Y de este modo, puede llenar la Feria de Muestras de Valencia o arrasar las audiencias de You Tube, pero difícilmente conseguirá acceder al gobierno. Algunos miembros del núcleo duro del PP, en alianza con los cerebros mediáticos habituales, tienen tal desconfianza en sus posibilidades electorales que han decidido impulsar la teoría del caos hasta las últimas consecuencias. Por eso han bloqueado de nuevo el Consejo del Poder Judicial y por eso están dispuestos a paralizar por completo el Tribunal Constitucional, aun a costa de hundir definitivamente su ya mermado prestigio institucional. Todo vale si con ello se consigue transmitir la imagen de que la legislatura de Zapatero ha sido lo peor que le ha ocurrido a España desde, por ejemplo, la Guerra Civil. Lo cual, si no es una “visión apocalíptica de la realidad”, se le va acercando bastante. buzón de voz El Constitucional afecta también a la salud El magistrado del Tribunal Constitucional Pablo Pérez Tremps, recusado hace meses por el Partido Popular para que no pudiera intervenir en el recurso contra el Estatut, ya pasó a principios de verano por algunos problemas de salud que le obligaron a un tratamiento hospitalario. Con el otoño han arreciado las batallas internas y las presiones políticas sobre el Alto Tribunal, donde la derecha parece decidida a bloquear asuntos esenciales de la última legislatura. El viernes de la semana pasada, Pérez Tremps tuvo que volver a visitar urgentemente un centro hospitalario al sufrir una nueva recaída. Preocupación en Interior con Al Yazira En el ministerio del Interior ha preocupado seriamente la cobertura que la televisión árabe Al Yazira ha realizado sobre el conflicto surgido durante los desalojos en la favela madrileña de Cañada Real. La potente cadena informativa transmitió en directo las escenas más violentas y, a juicio de algunos analistas, consiguió situar el problema en una clave fundamentalmente xenófoba. El problema, para espectadores ajenos, se reduciría a una dura represión de la población magrebí por parte de Occidente. A vueltas con un ministerio de Deportes A cuatro meses de las elecciones generales, la rumorología sobre próximos gobiernos es imparable. En la hipótesis de que el PSOE repita mayoría, ningún sector del partido se queda quieto a la espera de acontecimientos. Por ejemplo, tanto a La Moncloa como a la sede nacional de la madrileña calle Ferraz llega insistentemente la propuesta de creación de un Ministerio de Deportes, para el que incluso se ha preparado un amplio dossier de posibles competencias. ¿Nombre del titular? No se dice, aunque se intuye. 14 público Sábado, 27 de octubre de 2007 www.publico.es Opinión H El dedo en la llaga Javier Ortiz Delodefendible a lo realizable ay, cuando se habla de los problemas políticos asociados a Euskadi, un punto en el que muchos inciden machaconamente, como si fuera definitivo, pero que sólo en parte es importante y, en todo caso, nada decisivo. Trataré de condensarlo: “Que la izquierda abertzale radical deje de defender sus aspiraciones recurriendo a métodos ilegales. En la democracia española, todas las opciones pueden ser promovidas por vías pacíficas, sin que pase nada”. Primera pregunta: ¿están ustedes seguros de que es así? En el sumario 18/98, obra eterna del siempre sor- prendente Baltasar Garzón, hay un montón de gente que está encausada, pese a que nadie la ha acusado jamás de haberse servido de métodos violentos. Dice el juez que sus opiniones y su actividad política, por pacífica que sea, pueden reforzar la causa de quienes sí son violentos. Asunto asaz discutible, por especulativo, pero que revela que también la actividad pacífica y las opiniones pueden ser perseguidas. Segunda pregunta: pongamos que una determinada opción política –la separatista vasca, ya que de ella trato hoy– pudiera ser defendida sin problemas, siempre que lo fuera de forma pacífica. Bien. Pero, cuando uno defiende una idea, no defiende que le permiten defenderla, sin más, sino que le sea posible impulsarla y, de conseguir obtener para ella el favor mayoritario, llevarla a la práctica. Por decirlo más directamente: la cuestión de fondo no es si uno puede defender el separatismo vasco en España, sino si es posible materializar el separatismo vasco en España, en el caso de que esa aspiración lograra hacerse con el respaldo de la mayoría expresado en las urnas. Y la respuesta es: no. Con lo cual, la cuestión clave para un independentista vasco es: ¿colmaría sus aspiraciones que le dejaran decir lo que piensa, o es usted tan cabezota que reclama que aquello que defiende pueda ser realizable, si la mayoría de sus conciudadanos lo respalda? Yo concibo el derecho de autodeterminación como el matrimonio. Me cargan los maridos que advierten a sus mujeres: “Como me hables de divorcio, te parto la cara”. Por el art. 8 de la Constitución, sin ir más lejos. participa en: www.javierortiz.net Lectores Carta con respuesta rafael reig Sepulcro blanqueado El agresor racista de la joven ecuatoriana en el tren queda en libertad porque el juez ha decidido que no hay riesgo de fuga ni ha producido heridas graves. La orden de que no se acerque a la chica no le quitará a ésta el miedo porque nadie controla el alejamiento del delincuente. Vergonzoso es que la televisión lo haya hecho famoso, siendo un tipejo peligroso. Si ese caso, grabado y visto por millones de personas, no es motivo de alarma social, es que nos estamos acostumbrando, por desgracia, a la violencia. Es la diferencia entre falta y delito. Para que sea delito, te tienen que dejar medio muerto o muerto del todo. Dicen que padece un trastorno mental grave. Todos los racistas, y más si son violentos, padecen un trastorno mental. También un revisor pidió el billete de tren a un solo pasajero, que casualmente era negro. Estas personas que discriminan por la raza tienen que padecer una lesión cerebral o carecer de alguna hormona que les hace menos humanos. Otra explicación es imposible de creer. antonio nadal pería zaragoza L o propio de los fariseos es denunciar con mucha gesticulación la maldad de los demás para que así resplandezca su propia bondad. Una actitud moral despreciable. Me temo que es la que hemos adoptado. Cuanto más vociferamos lo repulsiva que nos resulta esa agresión, menos racistas somos nosotros, ¿no es verdad? Sí, claro: unos angelitos. Pues el Gobierno es racista, ¿o no ha visto usted, por ejemplo, las colas inhumanas a las que somete a los emigrantes para legalizar papeles, por ejemplo? Para luchar contra el racismo, hay que buscarlo, sobre todo dentro de nosotros, no atribuírselo sólo a un cretino narcisista (al que en la prensa no deberíamos haberle dado tanto protagonismo: es lo que buscaba). El colmo de la actitud farisea: rasgarse las vestiduras porque ese cretino no esté en la cárcel. Salvo para José Bono, el justiciero del Oeste, para el resto de nosotros la ley es imperativa. ¿Hay alguien en la cárcel por un insulto, una patada o un puñetazo? ¿Es que habrá que lincharle sólo para que así reluzca más nuestra bondad y quede claro que nosotros en absoluto somos racistas? Da pena, la verdad. ¿Que es detestable? Claro que sí. ¿Que es una agresión racista? Claro que sí. También es detestable una “agresión adiposa”, pongamos por caso: que te peguen sólo por estar gordo. Y tampoco es menos detestable el racismo en nuestro Gobierno, en las comisarías, en nuestros propios domicilios y en el interior de nuestras propias cabezas. Luchemos también contra nosotros mismos. Si no, poco vamos a avanzar, me parece a mí, Antonio. Como decía aquel telegrama que enviaron a los refuerzos desde el hospital sitiado: “El enemigo está dentro: disparad contra nosotros”. Para escribir a esta sección dirigirse a: [email protected], o bien a la calle Caleruega 102, 28033 Madrid. Las cartas no deben sobrepasar las quince líneas y los autores deben identificarse con su número de DNI y sus datos completos. Salvemos África Los subsaharianos sólo representan el 3% de los extranjeros censados en Europa. En África, viven hoy 830 millones de personas, pero en 20 años el continente tendrá 1.500 millones de habitantes. Más del 80% vivirá entonces por debajo del umbral de la pobreza y si la situación no cambia pronto, el grueso de la población intentará marcharse. Los retos que se plantean deberán afrontarlos tanto los gobiernos de Europa como los africanos, pero también las sociedades civiles de ambos lados del Mediterráneo. Las propuestas unilaterales que hacen los países occidentales de tránsito o acogida de inmigrantes han resultado insuficientes. Naciones Unidas debería crear algún tipo de fuerza internacional dotada de poderes políticos, institucionales y financieros capaces de poner a África sobre el sendero del crecimiento y limitar el ansia depredadora de propios (corrupción) y ajenos (OMC, FMI, Banco Mundial...). Hay que articular una verdadera estrategia para contener la pobreza y salvar a África. Luis Fernando Crespo Zorita Alcalá de Henares (madrid) da y los eleve al honor de los altares. ¿Esos tales son mártires? ¡Si son ellos los que provocan la matanza!”. ¿La Historia, maestra de la vida? Toda la Historia, en todo caso. ¿El diablo viste de Prada? ¡Vaya usted a saber, con la que está cayendo! José Mantero Valverde del camino (Huelva) No al Concordato Me parece un avance positivo que Zapatero incluya en su programa electoral la denuncia del Concordato con El Vaticano. La Constitución nunca ha avalado ni jurídica ni políticamente el contenido del actual y la propuesta del jefe de Gobierno es coherente con su vocación democrática en defensa de los valores que la Carta Magna establece. Pedro Taracena Gil madrid Xenófobos El acto bárbaro de un pobre desgraciado sobre una menor de origen ecuatoriano nos ha hecho reaccionar a los ciudadanos y todos hemos dicho o pensado: ¡que caiga sobre él todo el peso de la ley! Todos hemos tirado nuestra piedra contra ese imbécil en la plaza pública. Todos hemos dicho “¡qué barbaridad!”. Ese hombre es una bestia y un xenófobo, y es posible que lo sea. Pero, cuidado, no nos precipitemos. Antes de tirar la primera piedra, miremos también en nuestro interior y seamos sinceros con nosotros mismos. Porque, ¿acaso no somos todos xenófobos? ¿Acaso no nos preocupa a todos más la inmigración que los inmigrantes? Hay muchas formas de dar patadas en la cara de un inmi- Polémica beatificación Mañana. Plaza de San Pedro. Vaticano. Beatificación, pero, en el fondo, manipulación y sacrílega exaltación de una memoria en detrimento de otra memoria. 498 sacerdotes y religiosos españoles serán puestos como referente para ésta y futuras generaciones. Necesitamos referentes, pero ¿qué pasa con los miles de asesinados, vejados y torturados del otro lado, también personas de fe y hondas convicciones? En estos tiempos recios, hay que releer los textos de la Historia. El sacerdote capuchino A toro pasado Gumersindo de Estella, que estuvo al lado de muchos que iban a ser ejecutados por los franquistas, dejó escrito en su diario: “¡Cuánto daño hacen ciertos clérigos a la República de Cristo!”. Y continuaba: “Luego, si llega una revolución y matan a sacerdotes, ¡ah!, ¡enMiren Elorduy Cádiz tonces somos mártires del cristianismo! Y quieren que el cris- madre y tianismo y la Iglesia los defien- filósofa grante, como ha hecho este individuo que nos ocupa. También se les da patadas cuando se les explota, cuando no se les alquila una vivienda, cuando los devolvemos a su miseria, cuando los rehuimos, cuando los aislamos en guetos, cuando levantamos muros para librarnos de ellos, cuando les llamamos ilegales… ¿Ilegales? Qué ironía. Si algo debiera ser ilegal y perseguido sería que sigamos haciendo posible que cada día haya más pobres y, en consecuencia, más inmigrantes. Pedro Serrano Valladolid ‘Una verdad incómoda’ Me importa bastante poco, a estas alturas, lo que hizo o dejó de hacer Al Gore cuando fue vicepresidente de los Estados Unidos. Igual se ha convertido a la causa camino de Damasco, como Pablo. El caso es que con su documental Gore ha hecho algo que nadie había conseguido antes. Aunque científicos más sabios que él vienen hablando del cambio climático desde los años 70, Una verdad incómoda ha dado la vuelta al mundo y, por el impacto mediático de su autor, todo el mundo sabe que tenemos un problema. Yo se lo agradezco. ¿Que Gore también lo hace por dinero? ¿Que cobra por sus conferencias? Pues vale, me alegro por él. Aznar también cobra por decir necedades vergonzantes por ahí. Gore, por lo menos, dice algo útil. razón de ser radicaba en que en el pasado la mortandad era muy alta y el fallecimiento prematuro de una persona causaba un problema a su familia con escasos recursos económicos. Hoy en día, una persona que tiene esta clase de seguros acaba pagando hasta ocho entierros en vida. Año a año, le aumentan la prima de seguro, al crecer el riesgo de fallecimiento y cuando el anciano se da cuenta, no puede rescatar su dinero ni cambiarse de compañía; se ha convertido en un consumidor cautivo, por lo que no le queda más remedio que seguir pagando o perder todo su dinero. Hartos de esta injusticia, los consumidores han iniciado acciones judiciales contra las aseguradoras, para que este seguro desaparezca de España restituyendo los daños y perjuicios causados a los ancianos asegurados. ¡Basta de estafar a nuestros ancianos! José Cosín Álvarez Marbella (MÁLAGA) Más austeridad Las familias pierden valor adquisitivo. Suben los productos base, las hipotecas... ¿No sería conveniente que hiciéramos un entrenamiento de lo que antes se llamaba austeridad? Es una palabra en desuso, pero no sería mala idea ponerla en práctica. Pienso sobre todo en la Piero Grandese madrid juventud porque es una virtud para toda la vida. Y no se El seguro de decesos trata de prescindir de lo neEn España, se comercializa un cesario, sino de lo innecesaseguro injusto socialmente e rio. Se compran demasiadas ineficaz económicamente: el cosas bajo la influencia de la seguro de decesos. Cubre el publicidad, ¿o no? gasto por enterramiento, y su María Teresa Delás barcelona Envía tu foto y comentarios a [email protected] Me gustó no Me gustó que no haya anuncios de prosti- seguir leyendo críticas... a la asignatura de Educación para la Ciudadanía. Después de los hechos del tren de Sant Boi, tengo más clara aún la necesidad de una escuela que forme ciudadan@s. deportes... que se tenga tan poco en cuenta a las deportistas. Seríais pioner@s. tución... Eso eufemísticamen- te llamado contactos. Y que hagáis de ello una apuesta política. que mantengáis la frescura... de quien no vive de clientelismos políticos. que seáis coherentes... con la realidad económica. público Sábado, 27 de octubre de 2007 15 www.publico.es www.publico.es Siga toda la actualidad deportiva del fin de semana http://www.publico.es/deportes lo más leído el vídeo agresión>El agresor de la ecuatoriana sufre un trastorno mental testigo>Denuncia que le reconocen e insultan por la calle libertad provisional>Para el agresor de la menor ecuatoriana tierra>Se acerca al punto de no retorno catalunya>El PP se enfrenta a una nueva crisis interna bellvitge>Se hunde parte de un andén expertos>Critican el tratamiento de los medios a la agresión de la menor mccann>Distribuyen un dibujo del posible secuestrador ave>Busca una alternativa a la estación de Sants baloncesto>Siete españoles, entre los mejores de la historia > El AVE interminable > http://video.publico.es Los problemas no cesan en las obras del AVE en su acceso a Barcelona. Los más perjudicados, los usuarios. En España, el agua es escasa pero barata http://www.publico.es/ciencias blogs fotogalería participación El deporte es fútbol y mucho más Envíanos tu versión del himno nacional > www.publico.es/blogs > www.publico.es/estaticos/himnos La teoría es ésa, pero una vez terminado el Mundial de Fórmula 1, la atención se vuelve a centrar en la Liga de fútbol. Para eso no hay nadie mejor que José Miguélez, que en De cara volverá a analizar la jornada liguera. > Oviedo, de gala > http://publico.es/culturas Como cada año, el Teatro Campoamor reúne a lo mejor de casa en la entrega de los Premios Príncipe de Asturias. Público convoca un concurso para la letra de la cara B del single del Himno Nacional. Envíanos tu himno y podrás optar a una suscripción anual al diario. Se aceptan letras, grabaciones sonoras y vídeos muy, muy imaginativos. Lo más comentado en la web Conozco gente con problemas graves y que se mete de todo en un contexto familiar difícil (o ausente), pero ninguno de ellos va partiendo caras por ahí. ¡Basta ya de justificaciones! Le ha pegado una patada a alguien en toda la cara. poliket 3 Recibir una patada en la cara es terrible. Aguantar a un imbécil, también lo es. Pero hay gente que está leyendo esto tranquilamente y demuestra una nula comprensión de la enfermedad mental, como si eso no fuera ya una pena en sí. herre Sergi Xavier Martín. Libertad sin fianza para el agresor del tren 3 Se acusa de pasividad al testigo de la agresión. ¡Qué fácil es ser un héroe desde el sofá o con los amigos en el bar! theo 3 El argentino es un cobarde. Es cierto que lo hubiera www.publico.es/espana/010238 pasado mal, pero ¿cómo pue3 Creo que se está levantando demasiada polvareda. Aun- de dormir ahora? leonidas que a mí me resulte inadmisible, parece claro que no hay daños Tenía miedo, y nos mefísicos. Considero más reprobable el bombo mediático, ya que 3 se puede dar el caso de más incontrolados que por unos minu- temos con él porque el vídeo tos de fama o posibles pagos televisivos se dediquen a estas ac- ha salido en los medios. Si no, tividades. Las leyes están hechas para la regeneración del indi- ¿qué habría pasado? Pues lo viduo y no sólo para el castigo. Podemos cambiarlo y parecer- que ocurre continuamente en nos a EEUU, pero esto tiene sus inconvenientes. pabtheworse todo el mundo: que nos callamos. Antes de insultar, pien3 ¿Qué víctima confiará mundo reaccione sólo por el sen que somos personas y, coen la justicia española? Creo hecho de que existan imáge- mo tales, siempre podemos que ninguna. Porque ¿cuán- nes... Hace unos meses, en fallar. unomas tas maltratadas tienen órde- Alcalá de Henares, un homEl miedo es libre, probanes de alejamiento y, a pesar bre dejó a otro en silla de rue- 3 de ello, mueren asesinadas das para toda la vida. A día de blemente yo habría actuado por los agresores? ¿Cuántos hoy, el agresor está en la ca- igual. Natxete autores luchan por los dere- lle y el juez no le ha llamado a chos que les han robado las declarar. hipócritas 3 Un chico intentó ayudar multinacionales? ¿Cuántas a una chica que estaba sienpersonas como la joven ecua- 3 Los estados de embria- do víctima de su pareja y acatoriana se exponen todos los guez son eximentes porque bó muerto. Hay que verse en días a maltratos psíquicos y fí- alteran la conducta humana una situación así para saber sicos mientras la justicia sigue normal. Este chico es un in- como reaccionaríamos cada impasible? Justicia? cuál? adaptado social con caren- uno. francisco javier cias, que se deja llevar por una 3 Cada día entendemos sociedad capitalista y su des- 3 La ley no te obliga a menos el funcionamiento de arraigo familiar. Os aseguro arriesgarte si no estás seguro la justicia. Está claro que los que ahora mismo existen mi- de lo que vas a hacer. Ese chiindividuos que representan llones como él en España. De co tiene derecho a velar por un riesgo para la sociedad de- todas formas, creo que no ha su integridad física. ¿Por qué ben ser apartados sea cual sea lugar para lo de racista por- muestran su cara? ¿Para que el origen de su peligrosidad que al agresor le hubiera da- le breen los vecinos o el matón en la cárcel o en un psiquiátri- do igual que su víctima fuera y sus amigos ? Tapan las caras co, pero hay que proteger a las ecuatoriana o inglesa. Kike de los policías antidisturbios víctimas. C. Sánchez y luego enseñan la de este in3 Trastorno mental, dro- migrante. Este país no tiene 3 Es patético que todo el gas y entorno complicado. remedio. Alfredo Obras del AVE. Portada del informe Geo4. Emilio Botín. Paralizadas las obras en L’HospitaletTorrassa La Tierra se acerca al punto de no retorno Récord de la gran banca española pese a la crisis www.publico.es/010326/ www.publico.es/010189 www.publico.es/010248 3 Yo creo que, ante todo, debe primar la seguridad sobre la obsesión de inaugurar las obras cuanto antes, como también pasaba en época del PP. Las obras deberían haberse construido en la periferia, porque así habría habido menos problemas, ya que el trazado del AVE está creando un embudo en el que se concentran todas las infraestructuras. Geógrafo 3 El 90% de los científicos está de acuerdo. Estamos aumentando los niveles de CO2 hasta extremos insostenibles. Cuando se dice apaga la luz, anda o ve en bicicleta, reduce, reutiliza y recicla, no creo que se esté incitando a otro tipo de consumo. pinatar (murcia) 3 Normal. Los bancos ganan todos los años. Y rezad para que nunca pierdan o nos veremos en un corralito. 3 En cualquier país normal, hace tiempo que habría dimitido la ministra de Fomento. Con tanto socavón y derrumbe, el mito de la eficiencia catalana demuestra ser eso, un mito. Orson 3 Los gobiernos siempre hacen recaer en los ciudadanos la responsabilidad de su propia incompetencia. Nos hablan de reciclar vidrio, plásticos, latas... ¿Cuánto se derrocha en derruir un edificio para construir otro? Nos venden ese monstruo llamado Airbus como el gran avance. Se construyen centros comerciales alejados de los núcleos urbanos, por lo que se hace necesario el uso del vehículo. 3 El tema del AVE también levantó ampollas con los hundimientos en su paso por Aragón en época del PP. Y todo por lo mismo, por anteponer la foto a la seguridad y el buen trabajo. Me parece cómico que haya algunos comentarios basados en ideas políticas cuando está claro que tanto la constructora como el Ministerio son culpables. En Barcelona, estamos hartos de parecer del tercer mundo. Basta ya de que la clase política nos tome el pelo. Beat 3 ¿Quién va a utilizar el AVE? Los ricachones. ¿Y para que éstos puedan venir a Barcelona a tomarse un carajillo yo tengo que perder mi medio de transporte diario? Realista Participe en publico.es: Si quiere apoyar, complementar o aportar su punto de vista sobre alguno de los comentarios publicados o sobre las noticias del día, puede dirigirse a www.publico.es 3 La solución al problema está clara, hace falta un cambio político. Miguel R. Pasaba por aquí 3 Si hay alarmismo, hay desinformación. Si hay desinformacion, no sabemos muy bien qué está pasando. Y si no lo sabemos, ¿cómo vamos a saber en qué dirección tenemos que actuar? ¿Y si los remedios que aplicamos empeoran todavía más las cosas? Juan 3 Con independencia de si hay alarmismo o no, está claro que hay que actuar. No podemos dejarlo correr. dljdl Cosas del sistema 3 ¿Y nadie se pregunta nada? ¿En qué invierten el dinero de los españoles? ¿Tanto rinde la financiación de la fabricación y tráfico de armas? ¿Esas exageradas ganancias no llevan a plantear una vigilancia fiscal por tan mala distribución de la riqueza? ¿Son adecuados los cobros y comisiones bancarias? Gorka 3 El dinero no tiene ideología y no entiende de partidos. Lo lamentable es que esas ganancias tan bestiales no repercutan en la creación de mejor empleo, en los trabajadores de esas empresas y en la sociedad en general. SOTANA ROJA 3 Del crecimiento que España ha registrado en la última década, los que más se han beneficiado han sido los bancos. Los trabajadores, en cambio, hemos perdido poder adquisitiva en una época de bonanza. ¿Qué pasará cuándo llegue la crisis? Que se acentuará más la que vivimos permanentemente los ciudadanos. Luigitorr 3 Estamos como en la época de Felipe González, donde la banca ganó más dinero que en toda su historia mientras las familias a duras penas llegaban a fin de mes. druida 16 público Sábado, 27 de octubre de 2007 www.publico.es Opinión Los pies de foto de... Begoña Lasagabaster Política. Diputada en el Congreso por Eusko Alkartasuna. Abogada especializada en derecho internacional. Página editada por Sonia Ballesteros. Cada sábado, una persona invitada por ‘Público’ elige, entre las fotos de la semana, las que más impacto le han producido y las comenta. TURQUíA La incapacidad de convivir con la diferencia Esta imagen me provoca una sensación de angustia al comprobar que no somos capaces de arreglar las cosas pacíficamente y de convivir con la diferencia. Yo veo la sombra de un personaje anónimo sobre un signo, como es la bandera, haciendo un gesto amenazador. Lo que está latente en la fotografía es el problema no resuelto de la convivencia de identidades. Fíjate que no sabes si el que amenaza lo hace para defender esos símbolos sobre los que proyecta la sombra o para atacarlos, pero en cualquiera de los dos casos resulta angustioso. Éste no es un tema que nos sea ajeno, que nos pille muy lejos; y, por supuesto, no podemos mirar para otro lado. Lamentablemente, la globalización no ha llegado todavía a los derechos humanos. afp cercanías La impotencia del ciudadano Veo la frustración e impotencia del ciudadano ante el mal funcionamiento de la Administración en general. Parece que no saben si seguir esperando, coger el coche, el bus o tirarse a la vía. Todos dicen: y ahora, ¿qué? albert gea CALIFORNIA Las heridas de la tierra Si después de ver esto alguien se atreve a decir que no le estamos haciendo daño a la tierra es evidente que no dice la verdad. Yo tengo muy claro que las heridas de la tierra son también las nuestras y éstas, recién abiertas, nos dicen lo mal que la estamos cuidando. Deberíamos insistir más en la idea de que lo que le hacemos a ella es lo que ella nos va a devolver. La pregunta que me hago es: ¿por qué ha sucedido esto? De momento, no tengo respuesta y creo que tendremos que esperar algún tiempo para conocerla. afp fuego Destrucción total California es el territorio que mejor representa la riqueza, la fama, el poder, la tecnología... Sin embargo, ante una catástrofe de esta magnitud el hombre no ha podido hacer nada. Al menos no hay víctimas humanas. afp público Sábado, 27 de octubre de 2007 Mundo www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Íñigo Sáenz de Ugarte [email protected] Brown no correrá el destino de Blair Demanda en París contra Rumsfeld por torturas Cree tenerlo fácil para elevar a 56 días la retención máxima de detenidos por terrorismo Madrid lourdes gómez corresponsal en londres 3 Tony Blair perdió su primera batalla parlamentaria con la reforma, en 2005, de la legislación antiterrorista. El entonces primer ministro pretendía elevar a 96 días el periodo máximo de retención sin cargos de los detenidos bajo sospecha de algún delito relacionado con el terror islamista. Un amplio número de diputados laboristas se opuso y, con los votos de la oposición, tumbó la propuesta del Gobierno. El compromiso se selló limitando el umbral de retención de los vigentes 14 días a 28. Este plazo máximo se ha aplicado a 11 personas y, de acuerdo con la ministra del Interior, Jacqui Smith, “no ha habido un caso” en estos dos últimos años “en que haya sido necesario ir más allá de los 28 días”. El sucesor de Blair, Gordon Brown, insiste sin embargo en alargar una vez más el periodo de detención por supuestos delitos terroristas. El primer ministro lo anunció al poco de tomar posesión de su cargo, el pasado junio, y la medida centra su plan antiterrorista para la nueva legislatura que arranca el próximo mes. “Creemos que es posible que, en un reducido número de casos, llegará el momento cuando se necesitarán más de 28 días para interrogar a alguien”, anticipó Smith esta semana ante el Comité Parlamentario en política interior. El Gobierno busca el “consenso” en sus filas y entre la oposición en torno a la polémica cuestión. Intenta también persuadir a las comunidades musulmanas de que “la respuesta” será “apropiada” a la amenaza interna y externa. Los atentados en el transporte público londinense de 2005 fueron perpetrados por jóvenes británicos de origen asiático. A radicales islamistas, nacidos o criados en Reino Unido, se atribuye igualmente el supuesto plan para derribar aviones en ruta hacia Estados Unidos, que se desarticuló el año pasado. Prevenir abusos Brown ha desechado el plazo de 96 días en su propuesta antiterrorista. El líder laborista opera bajo la premisa de que un periodo intermedio, probablemente de 56 jornadas de retención límite, no tropezará con serias trabas en los Comunes. Este nuevo techo irá acompañado de salvaguardas judiciales de forma que se equilibre en cierta medida el derecho de la libertad de cualquier individuo con la obligación del Estado de proteger a los ciudadanos. Abonando el terreno, el primer ministro anunció anteayer una revisión de las distintas instancias que justifican un registro domiciliario para prevenir abusos de poder. Forma parte de su gran proyecto constitucional, que incluye una propuesta de Ley de Derechos y Obligaciones Británicos adicional a la vigente legislación de derechos humanos. La extensión del plazo de detención preventiva es una constante demanda de los servicios de seguridad desde 2001. Al justificarla ante el Comité parlamentario, Smith expuso la “creciente complejidad de las investigaciones” antiterroristas, con sus ramificaciones internacionales, complicaciones tecnológicas y comunicaciones en lenguas extranjeras. La ministra puso de ejemplo un caso reciente en el que se tuvo que analizar tres terabytes de datos informáticos, equivalentes a un tercio del contenido de la Biblioteca del Congreso de EEUU. Para los grupos de derechos civiles, la nueva propuesta incrementará el antagonismo de la minoría musulmana y será tan desastrosa como la política de detenciones sin juicio de los años setenta. Se aplicó en Irlanda de Norte con el llamado internment de miembros de la población católica y sólo contribuyó a la expansión del IRA, tanto en número de reclutas como en apoyo popular. “No funcionó en Irlanda del Norte y será igualmente contraproducente”, denuncia Shami Chakrabarti, directora de Liberty. D Comenta la noticia 3 ¿hay que repetir en españa las medidas británicas? www.publico.es/010372 17 público 3 Aprovechando la presencia en París del ex secretario de Defensa norteamericano Donald Rumsfeld, varias asociaciones internacionales de derechos humanos presentaron ayer en la capital francesa una demanda en su contra por haber autorizado torturas en la base de Guantánamo y la prisión iraquí de Abú Ghraib. “Rumsfeld debe entender que no tiene dónde esconderse”, dicen los denunciantes. La base legal de la denuncia es, según el comunicado de las asociaciones, el convenio contra la tortura de 1984, ratificado tanto por Estados Unidos como por la República gala. Responsabilidad penal Brown espera superar la resistencia de su partido. AFP claves Una pelea dentro del Partido Laborista 3 1 un mal precedente Los diputados laboristas tuvieron que tragar con el apoyo decidido de Blair a la política exterior de Bush. Cuando llegó la hora de votar el periodo máximo de internamiento de presuntos terroristas le pasaron factura. 3 2 los tories dejan hacer A diferencia de otros países, la derecha británica no se ha mostrado especialmente entusiasta con las restricciones a las libertades tan extendidas después del 11-S. Prefirieron que fuera Blair quien se quemara en el intento. 3 3 un reto complicado Gordon Brown tiene una mejor relación con el grupo parlamentario del partido y cree que puede superar sus reticencias. Sin embargo, aprobar los 28 días ya fue un mal trago para muchos diputados. ¿Estarán dispuestos ahora a aumentar en un mes ese periodo sin intervención judicial? “Francia tiene una competencia establecida” para que su Justicia se ocupe de “la responsabilidad penal individual por crímenes de tortura si los culpables de ésta se encuentran en su territorio”, explica la nota. “Espero que la lucha contra la impunidad no sea sacrificada en nombre de la razón de Estado. Llamamos a Francia a negarse a transformarse en paraíso de criminales”, dijo Souhayr Belhassen, presidenta de uno de los grupos denunciantes. El ex jefe del Pentágono se encuentra en París para participar en un debate organizado por la revista Foreign Policy. Ésta es la quinta demanda contra Rumsfeld por las torturas en Irak. Las otras cuatro, dos en Alemania, y una en Argentina y Suecia, no prosperaron. D Putin mete miedo con la crisis de los misiles de Cuba Compara la alarma creada en 1962 con el sistema antimisiles de Estados Unidos público /reuters moscú 3 El presidente ruso, Vladimir Putin, sacó ayer de los libros de historia uno de los acontecimientos más peligrosos del siglo XX: la crisis de los misiles de Cuba. Putin comparó esos momentos en los que el mundo estuvo cerca de la guerra nuclear con los nuevos planes de EEUU de crear un escudo antimisiles. En una conferencia de prensa al término de la cumbre UERusia, el dirigente ruso se fijó en las similitudes: “Decisiones parecidas de la URSS cuando desplegó misiles en Cuba provocaron la crisis de los misiles. Para nosotros, desde el punto de vista tecnológico, la situación actual es muy similar. Se están creando amenazas similares contra nuestro país y cerca de nuestras fronteras”. Para tranquilizar a sus interlocutores, Putin también comentó que las relaciones de Rusia con Europa y las suyas personales con Bush son tan buenas que los problemas más difíciles pueden superarse. Moscú se opone de forma radical a la decisión de EEUU de extender el paraguas nuclear sobre países limítrofes con Rusia y de instalar en esas zonas los radares necesarios para convertir en efectiva la defensa antimisiles. Es el caso de un radar en la República Checa y de un interceptor de misiles en Polonia. Los rusos lo consideran una amenaza directa contra su seguridad. En Washington, un portavoz del Departamento de Estado rechazó la comparación: “Existen claras diferencias históricas entre nuestros planes de desplegar un sistema de defensa antimisiles diseñado para protegernos de un ataque de Estados delincuentes como Irán, y la capacidad ofensiva nuclear de los misiles instalados en Cuba en los sesenta”. El de Putin no ha sido el único aviso preocupante que llega de Moscú. Un alto cargo mili- Después de las amenazas, la lectura. AFP tar ruso dijo ayer que Rusia podría volver a producir los misiles de corto y medio alcance que tanto alarmaron a Europa Occidental en los años ochenta. “Si se produce la decisión política de fabricarlos, es obvio que se podrán hacer a corto plazo, porque tenemos todo lo que necesitamos para hacerlos”, dijo el general Nikolai Solovtsov. Si de lo que se trata es de protegerse contra la hipotética amenaza de Irán, Putin ya tiene la respuesta. Se ofrece a permitir a los norteamericanos que usen un radar en Azerbaiyán, construido en los tiempos de la URSS para vigilar el Índico o erigir uno nuevo en el sur de Rusia. D 18 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Mundo www.publico.es Silencio oficial. La muerte de un joven en un furgón de la Policía francesa enfurece a los barrios populares de París Un cadáver en el baúl de Sarkozy el homenaje Los padres de Lamine Dieng llevan unas flores en la manifestación de protesta que se celebró en París una semana después de su muerte. Olivier Laban-Mattei / AFP Reportaje andrés pérez corresponsal en parís L amine Dieng es el cadáver del que nunca hablará Nicolas Sarkozy. El presidente que sabe encandilar a derecha y centroizquierda hablando de bandas de jóvenes, tildándolas de “chusma”, afirmando que hay que “limpiar con desinfectante” los barrios populares y prometiendo severidad, es mucho menos propenso a hablar de los casos en que un joven muere cuando está en poder de la Policía. Eso es lo que le ocurrió a este joven francés de origen senegalés y conocido en los barrios populares parisinos de Belleville y Ménilmontant, muerto en circunstancias más que sospechosas: el corpulento Lamine Dieng, de 25 años, falleció el 17 de junio aplastado contra el suelo en un furgón de la Policía, tras ser detenido por seis agentes. La irritación de buena parte de la población de Belleville y Ménilmontant es palpable. En los muros, en las conversaciones. Desde la muerte en detención de Lamine Dieng, los jóvenes blackblanc-beur (negro, blanco y moro) de estos barrios también chinos, vietnamitas, judíos y paquistaníes soportan cada vez menos los controles de identidad crecientes a los que los somete la Policía. Y por el contrario exigen “verdad y justicia para Lamine”, a veces con acciones violentas contra el mobiliario urbano. Desde finales de agosto, grupos de vecinos que se reúnen en los locales de una asociación, la Federación de Asociaciones de Solidaridad con los Trabajadores Inmigrantes, han organizados “patrullas ciudadanas”. Atraviesan el barrio de punta a punta las noches del viernes y del sábado para garantizar una presencia que evite nuevas bavures (chapuzas) de la Policía, y para proteger de las redadas a los trabajadores extranjeros sin papeles. También, y sobre todo, para intentar convencer a los jóvenes de no caer en el toma y daca de las provocaciones de algunos policías conocidos como los sarkow-boys. Riesgo de disturbios En varias ocasiones, las manifestaciones de primeros de julio –en exigencia de la apertura de una investigación judicial que el Ministerio de Justicia evitaba– estuvieron a punto de degenerar en disturbios. Lo ocurrido la noche del 17 de junio con Lamine Dieng es uno de esos enrevesados casos con los que cualquiera preferiría no tener que bregar. Según las versiones concordantes recogidas por este periódico, Lamine Dieng estaba con una amiga, una novia o quizá una desconocida en una habitación de un modesto hotel de la rue Bidassoa. Un médico alojado en el hotel llamó por teléfono a la Policía alertando sobre una “disputa conyugal”. La muchacha apareció al mismo tiempo herida en la comisaría del barrio y presentaba efectivamente hematomas y rasguños. Cuando los policías intervienen, van a la caza de un negro peligroso agresor de género, Lamine, que además tiene un pasado de pequeño delincuente de barriada. Lo que se encuentran es un joven tirado en la acera, que probablemente había consumido cannabis y cocaína y que nunca llegará a levantarse. Pese a que ya nadie estaba en peligro, ni los policías ni la muchacha, seis agentes optaron por proseguir la rutina de una detención musclée (dura), en lugar de imaginar que lo que tenían entre manos era un joven en peligro de muerte. Lamine murió en el interior del furgón policial, con varios agentes en el interior del mismo y, según fuentes próximas a la instrucción del caso, placado contra el suelo de la camioneta. Dos agentes más habían llegado al lugar. Tras el fallecimiento, las autoridades dejaron el cuerpo cuatro horas tirado en la calzada de la rue Bidassoa, en el barrio de Ménilmontant. Luego, tardaron 36 horas en comunicar con la familia y bastantes días más, en autorizarla a ver el cuerpo, tras la primera autopsia. Los policías tardaron 36 horas en comunicar la muerte de Lamine Dieng a sus familiares Grupos de vecinos patrullan las calles para proteger de las redadas a los extranjeros Lo realmente increíble es que en ningún momento el Ministerio de Justicia estimó necesario abrir una investigación judicial por la muerte sospechosa. Hubo que esperar a que la familia Dieng presentara, de la mano de su abogado Antoine Ricard, una querella criminal por “no asistencia a persona en peligro” y “golpes mortales”. Presuntamente propinados por los policías. Presión policial Las zonas sombrías en este caso son numerosas. Según miembros de las patrullas ciudadanas, que conocen bien el barrio, antes de la apertura de la instrucción judicial varios policías bajo orden directa del parquet (Fiscalía que en Francia recibe instrucciones del ministro de Justicia) pasaron a ver a todos los testigos “diciéndoles cuál era la buena versión de los hechos, la que había que corroborar”. En suma: les dictaron un testimonio, en lugar de simplemente escuchar lo que tenían que decir. Los agentes también hostigaron a un librero que se había atrevido a colgar un cartel del comité de apoyo a la familia de Lamine Dieng y que recogía testimonios sobre lo ocurrido. Sólo la querella presentada y las manifestaciones de vecinos permitieron la apertura de la instrucción del sumario por un juez indepen- público Sábado, 27 de octubre de 2007 Mundo www.publico.es diente. Para el parquet, que se permitió sacar un comunicado oficial, “los primeros elementos conducen a no formular ningún cargo” contra los policías. Para el juez independiente ahora encargado de la instrucción, no es así: ha aceptado dar curso a la querella y ha ordenado una segunda autopsia, e incluso peritajes de las supuestas pruebas recogidas por la Policía contra el joven. Los primeros resultados de esos exámenes no han permitido cerrar la instrucción del sumario y decir, como dijo el Ministerio, que “no cabe formular ningún cargo” contra los seis policías. Nueva investigación Al contrario, fuentes conocedoras del expediente indicaron a Público que “los elementos recogidos contradicen la versión inicial del Ministerio” y obligan a proseguir la instrucción. La diputada socialista George Pau-Langevin y la senadora comunista Nicole Borvo Cohen-Seat han recurrido ante la Comisión Nacional de Deontología y Seguridad, que recibirá a la familia del joven el próximo 6 de noviembre. Lamine Dieng, sin duda, no era un angelito. Como la mayoría de los jóvenes de Belleville y Ménilmontant. Pero, como señala el abogado Antoine Ricard, a título de hipótesis y en espera de las consecuencias de la instrucción del su- mario, “lo que está en juego aquí es ¿qué hubiera pasado si la misma situación de intervención policial se hubiera producido en un barrio fino y que el individuo en plena sobredosis de cocaína hubiera sido un VIP rubio? ¿Los policías habrían proseguido con la detención musclée o hubieran llamado a un médico?” Los enfrentamientos entre bandas juveniles que tanto inquietan en los barrios ricos de París y tanto juego dan al Gobierno de Sarkozy no presentan el más mínimo interés en las colinas de Belleville. Izados sobre el murete que, desde este barrio pobre, permite dominar todo París, Torre Eiffel y cúpula de los Inválidos incluida, un grupo de jóvenes aprendices a raperos muestra una total indiferencia a la pregunta de este corresponsal: “¿Peleas entre bandas? Siempre hay algunos que se ponen nerviosos, y algún imbécil saca una navaja”, dice uno sin dejar de cruzar los brazos. Cierto es que este país tiene una larga tradición de violencia pandillera de la banlieue. El alcalde del distrito X, Tony Dreyfus, sacó a relucir el hecho de que existen archivos oficiales sobre el tema desde principios del siglo XX. A finales de los años setenta –cuando Sarkozy era joven–, una canción del hit parade, Quand on arrive en ville (Cuando llegamos a la ciudad), de Daniel Balavoine, gritaba el orgullo de los chicos –entonces 19 antecedentes Cuando las chapuzas policiales caen en fechas señaladas 3 En 2002, el grupo de rap La Rumeur publica, con su álbum, un pequeño fanzine donde afirma: “Los informes del Ministerio de Interior nunca darán cuenta de los cientos de hermanos nuestros muertos en manos de las fuerzas de Policía, sin que ninguno de los asesinos fuera molestado”. 3 Inmediatamente, el entonces ministro de Interior, Nicolas Sarkozy, presenta una querella por difamación y varios cargos más. El grupo, liderado, entre otros, por un licenciado en Ciencia Políticas, es absuelto. Pese a ello, el parqué insiste y lleva el caso a una jurisdicción suprema, la Corte de Casación, en 2007, con Sarkozy ya en el Elíseo. 3 La frase de La Rumeur es excesiva. No hay cientos de jóvenes muertos a manos de la policía francesa y ello pese a los disturbios de noviembre de 2005. Pero sí es reveladora de una de las peores tradiciones de este país. 3 A cada victoria de la derecha ‘securitaria’ (y no así de la ‘chiraquiana’), una chapuza policial le cuesta la vida a un joven de origen inmigrante. Malik Oussekine, en 1986, y Makomé, en 1994, pagaron ese tributo, como si ciertos policías pusieran a prueba, a cada victoria electoral del miedo, los niveles de impunidad venideros. en su mayoría blancos– venidos del fondo de la banlieue para aterrorizar en plan de broma a la gente fina en el centro de la ciudad. Los años ochenta fueros los de los choques entre bandas de banlieue en torno a la Ópera de París. Los noventa vieron el desembarco de las bandas en los Campos Elíseos. Ahora, el Gobierno de Sarkozy, enfrentado a sus primeros fracasos económicos, quiere jugar a fondo la carta del miedo y del populismo penal. Hartos de la Policía Pero la tramoya es demasiado visible. París y su región no son lo que fue el Bronx en su día. Aquí no hay enfrentamientos entre jóvenes de diferentes colores. Los excesos de la Policía y del sistema carcelario, por el contrario, sí evolucionan a la americana. Un anciano de barba blanca, miembro de las patrullas ciudadanas de Belleville y Ménilmontant, resume la situación así: “Los jóvenes están hartos de que la Policía los controle cien mil veces al día. Si al menos ven nuestra patrulla, nosotros, viejos chochos y blancos, pues al menos así verán que estamos de su lado”. D Más información 3 La movilización de los vecinos ha permitido reabrir el caso. AFP web de la comisión verdad y justicia para lamine dieng http://coucxx.skyrock.com/ 20 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Mundo www.publico.es Giro a la izquierda del SPD alemán El congreso de los socialdemócratas recupera el perfil social perdido en la época de Schröder La Corte de Apelaciones favorece a los Pinochet guillem sans mora enviado especial hamburgo 3 El Partido Socialdemócrata de Alemania (SPD) abrió ayer en Hamburgo un congreso en el que se despide del nuevo centro de Gerhard Schröder para adoptar oficialmente la aspiración a representar a la “mayoría solidaria”. El presidente del partido, Kurt Beck, que fue reelegido con un 95,5% de los votos, está decidido a devolver a la socialdemocracia el perfil social que ha ido perdiendo en los últimos años, sobre todo desde que el ex canciller Gerhard Schröder presentó su Agenda 2010. Dicho programa de reformas socio-económicas, pese a sus polémicas medidas, fue mantenido luego por el Gobierno de gran coalición que preside la canciller Angela Merkel, en el que también participa el SPD. En su discurso, Beck propuso dar marcha atrás a algunas de las reformas laborales de la Agenda 2010, percibidas como injustas por buena parte de la población. Beck propuso, por ejemplo, volver a pagar el paro durante más tiempo a los desempleados de más de 45 años. Asimismo, el presidente del SPD acusó a la Unión Demócrata Cristiana (CDU) de Merkel de plagiar los logros del SPD con un “giro verbal” hacia la “dicción socialdemócrata”. Con su ajustadísimo triunfo electoral en 2005, Merkel entendió que el país estaba demasiado preocupado por la justicia social como para poder convertir el programa neoliberal de la CDU en un caladero de votos. Pero la prensa y la poco fiable ciencia demoscópica le habían animado a creer que Alemania estaba madura para medidas radicales. A partir de ahí, y reforzada por su coalición con el SPD, Merkel moderó su tono y abandonó su “frialdad social”. Pero, en opinión de Beck, la CDU sigue siendo el partido del “radicalismo mercantil”. Alemania tiene un millón menos de parados que hace dos años, más conciencia ecológica y más independencia en la política exterior gracias al rechazo de la guerra de Irak. Eso América jesús gómez agencias santiago de chile 3 La Corte de Apelaciones de Santiago anuló ayer el procesamiento por malversación a la viuda y cuatro de los cinco hijos del fallecido ex dictador chileno Augusto Pinochet. El presidente de la quinta sala del tribunal de apelaciones, Juan Eduardo Fuentes, leyó la resolución respecto al recurso de amparo presentado por los procesados. El principal fundamento del fallo para anular los procesamientos es que el juez Carlos Cerda –quien investiga el origen de la fortuna de Pinochet– al tomar la declaración indagatoria a los imputados, no les preguntó específicamente por los fondos reservados, ni por los caudales públicos, ni sobre el manejo de los mismos. El primogénito no se libra A cambio del giro a la izquierda, Kurt Beck recibió unas flores y el 95% de los votos del congreso. john macdougall/AFP son logros del SPD, no de Merkel, reclamó Beck. Gerhard Schröder, artífice y al mismo tiempo principal beneficiario en las urnas de ese rechazo, había abierto el congreso con un mensaje similar. “Vosotros sois el original”, insistió el ex canciller en su discurso ante los 525 delegados socialdemócratas y varios millares de invitados. “Los otros son el plagio”, añadió en referencia a Merkel, su partido y sus políticas. Justicia social En este congreso ha quedado claro que las bases socialdemócratas desean acentuar el perfil de izquierdas del partido y despedirse de parte de las reformas sociales de Schröder. Los mayores aplausos se los llevó ayer Beck no cuando habló de “éxito económico” o “responsabilidad ecológica”, sino cuando aludió a la “justicia social”. O cuando reclamó mantener el plan de abandono de la energía nuclear en veinte años aprobado por Schröder, que la CDU quiere frenar. Elecciones en Argentina Hace unos meses preguntaron a Cristina Fernández sobre la ausencia de oposición en Argentina; la favorita en las presidenciales de este domingo respondió, poco más o menos, que eso de la oposición es un capricho de los europeos. El propio Schröder aclaró ayer que su Agenda 2010 no es un objetivo en sí mismo, sino “un instrumento”, por lo que “puede ser modificada”. Ahora, el partido pone el acento en “la Alemania social”. En un país inquieto por una bonanza económica que beneficia más a las rentas elevadas, el SPD aprobará mañana el Programa de Hamburgo, el primero que el partido elabora desde la reunificación. Los ataques contra la CDU podrían profundizar las tensiones en el seno de la coalición de gobierno de Merkel, pero muchos consideran que el giro a la izquierda, más que ir dirigido contra Merkel, va encaminado a evitar un aún mayor ascenso del que es en realidad su principal rival político, el nuevo partido de La Izquierda, dirigido por el ex líder socialdemócrata Oskar Lafontaine. D claves web del partido socialdemócrata de alemania http://www.spd.de/menu/1682660 > a presidente por año Kurt Beck es el cuarto presidente del SPD en cuatro años. Schröder cedió el testigo en 2004 al actual vicecanciller y ministro de Trabajo Franz Müntefering, que dimitió por falta de apoyo. De Müntefering, el cargo pasó un año después a Matthias Platzeck, que abandonó por motivos de salud. Beck, que gobierna con mayoría absoluta el ‘Land’ de RenaniaPalatinado, sucedió a Platzeck hace un año y medio. > la polémica agenda 2010 EL SPD entierra algunos aspectos de la ‘Agenda 2010’, el programa de reformas sociales de Schröder que dividió al partido. Contemplaba recortes en las prestaciones del paro y ayuda social, flexibilizaba el despido, bajaba algunos impuestos e introducía un pago trimestral de 10 euros por ir al médico. > sondeos para llorar Una semana antes de este congreso, el SPD rondaba el 28% en intención de voto, según una encuesta del instituto Infratest Dimap. En las últimas elecciones alcanzó el 34,2%. Schröder llegó al poder con un 40,9% en 1998. > fuga de afiliados Las reformas sociales de Schöder llevaron a que muchos afiliados se dieran de baja del SPD. El partido, que tradicionalmente presume de ser el más grande de Europa en número de militantes, tenía 775.000 al comienzo del primer Gobierno de Schröder. Hoy, el número de afiliados ronda los 545.000. > ¿el partido de la gente sencilla? Un 57% de los alemanes cree que el SPD es el partido que mejor representa los intereses de los obreros y empleados sencillos, un valor que se puede considerar bajo para un partido socialdemócrata tradicional en el contexto alemán. Un 23% cree que es La Izquierda de Oskar Lafontaine la que representa a ese grupo de población, según una encuesta publicada por el semanario ‘Der Spiegel’. ¿Amor por la dictadura? ¿Demagogia? Sólo lo segundo, en clave de un discurso que en los círculos americanos de la antropología pret-a-porter está de moda. Ninguno de los “movimientos nacionales” del continente ha logrado contaminar una sociedad hasta los extremos del Partido Justicialista; pero las carencias del sistema político argentino son menos excepcionales de lo que parece. Si es por distorsión, el mayor peronista americano no es militante del PJ o subsecciones; se llama Hugo Chávez y es inventor del “socialismo del siglo XXI”, para confusión de un sector poco avispado de la izquierda. Si es por palabrería, habrá que recordar que no hay palabras sin contexto. Lula menta a Dios cada semana, García cla- ma a los cielos y el líder venezolano se sienta a la derecha del Padre cuando no graba rancheras. Descontado el folclore, asoman los hechos. El Gobierno actual no es ajeno a la ausencia de oposición. Kirchner empezó su mandato con una promesa regeneradora, “transversal”, y ha terminado por enquistar debilidades tradicionales y apoyarse en el nacionalismo. Mercosur, Más información 3 Crisis de identidad y popularidad Augusto Pinochet Hiriart, el hijo mayor del dictador, no recurrió en amparo, sino que apeló su procesamiento, por lo que sigue procesado y no fue incluido ayer en la resolución, lo mismo que algunos de los colaboradores. No obstante, el tribunal anuló el procesamiento de dos colaboradores que tampoco recurrieron en amparo: Patricio Madariaga y el coronel retirado Mortimer Jofré. Familiares de Pinochet y otros 17 ex estrechos colaboradores del dictador fueron encausados por el delito de malversación, al beneficiarse de los recursos fiscales manejados por el ex gobernante. El pasado 4 de octubre, Carlos Cerda ordenó su detención preventiva. Alfonso Isunza, portavoz de la acusación, informó que acudirá a la Corte Suprema para reabrir el proceso de los familiares de Pinochet. Los querellantes esperan que se castigue la malversación de recursos públicos por unos 20 millones de dólares provenientes de las ventas de armas y el uso de fondos privados de la presidencia mientras Pinochet ejerció el poder, entre 1973 y 1990. D Uruguay, hasta las Malvinas. Como afirma el historiador Vicente Palermo, Argentina necesita más republicanismo y menos identidad nacional. Cristina Fernández, que no es precisamente una recién llegada a la política, debería recordarlo. para comentar el artículo [email protected] público Sábado, 27 de octubre de 2007 21 Política www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Manuel Rico p [email protected] El Gobierno concede 350 euros al año para alquiler a 470.000 pensionistas El Ejecutivo costeará íntegramente esta medida, que ya se hará efectiva en 2007 ana pardo de vera madrid 3 El Consejo de Ministros de ayer resolvió aprobar un Real Decreto por el que se concede una ayuda de 350 euros anuales al sector de los ciudadanos que cobra una pensión no contributiva –de jubilación o invalidez– y que vive de alquiler. La medida afecta a 470.000 españoles, de los que el 80% “son mujeres mayores”, según recordó ayer la vicepresidenta del Gobierno. En 2007, los receptores de pensiones no contributivas perciben importes que rondan los 7.500 euros anuales. Van desde los jubilados menores de 65 años y sin cónyuge, que perciben 6.434 euros anuales, hasta ciudadanos con una incapacidad permanente de más del 50% con cónyuge, que perciben 12.727 euros. Visiblemente satisfecha por poder anunciar esta iniciativa social del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega aclaró que “la que aprobamos hoy es una norma avalada por el Consejo Estatal de Personas Mayores y por el Consejo Nacional de la Discapacidad”. La número dos del Gobierno reconoció que esta medida “servirá, sin duda alguna y aunque siempre quedan cosas por hacer, para mejorar la calidad de vida de estos pensionistas”. El Gobierno será quien abone todo el importe de la iniciativa, que ya está incluida en la Ley de Presupuestos Generales del Estado para 2007. Cinco requisitos La nueva medida del Ejecutivo, que se aprobó ayer a propuesta del ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Jesús Caldera, encauzará las solicitudes de los pensionistas a través de las comunidades autónomas, las diputaciones forales o en la Dirección Territorial del Imser- so en Ceuta y Melilla. Para acceder al cobro de este complemento anual que concede el Gobierno, los ciudadanos deberán cumplir cinco requisitos imprescindibles: una pensión de jubilación e invalidez de la Seguridad Social no contributiva y dentro de la fecha de la solicitud; no ser propietario y vivir de alquiler cuando se solicite la ayuda; no tener parentesco hasta el tercer grado con el arrendador y tener como vivienda habitual la alquilada. A. P. V. 3 El ministro de Asuntos Exteriores anunció ayer que el lunes acudirá a Washington a reunirse con la secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice. Miguel Ángel Cooperación, infraestructuras y medio ambiente 3 La estrella es la vivienda El Gobierno de Zapatero ha convertido la facilidad de acceso de los ciudadanos a la vivienda en una de sus prioridades de gestión en el ámbito de las políticas sociales. La medida anunciada ayer por la vicepresidenta De la Vega es la segunda a la que se ha dado luz verde en poco más de un mes. El pasado 18 de septiembre, el propio Zapatero y la ministra de Vivienda hicieron pública en la Moncloa la iniciativa estrella del departamento de Carme Chacón: los menores de 30 años que alquilen una vivienda recibirán a partir del próximo 1 de enero 210 euros mensuales durante cuatro años. Chacón aseguró que, además, el Ejecutivo avalará a los jóvenes durante seis meses. El sindicato Unión Sindical Obrera (USO) criticó la medida del Gobierno por considerarla “excluyente”, pues no beneficia a todo el colectivo. En una nota de prensa, el sindicato recuerda que en la sociedad existe un “alto” porcentaje de pensionistas que viven en los hogares de sus familiares o en centros residenciales. D Comenta la noticia 3 ¿ayuda realmente esta medida a los pensionistas ? www.publico.es/010619 Moratinos y Rice se reunirán el lunes en Washington madrid OTROS asuntos Moratinos acudirá a una “reunión que estaba ya programada y que demuestra el buen nivel de las relaciones entre EEUU y España, como dos socios y aliados firmes que tienen reuniones periódicas”, aseguró el ministro en la rueda de La vicepresidenta, ayer, en la rueda de prensa del Consejo de Ministros. josé ramón ladra guía Cómo acceder a la nueva ayuda > 350 EUROS El Gobierno los pagará cada año a partir de 2007 a los ciudadanos que cobren una pensión no contributiva y vivan de alquiler. > 470.000 pensionistas Se verán beneficiados por esta medida del Gobierno. El 80% de éstos, son mujeres mayores. > solicitudes Deberán presentarse en las Comunidades Autónomas, Diputaciones Forales o en la Dirección Territorial del Imserso en Ceuta y Melilla. > jubilación o invalidez Se tendrá reconocida una pensión de jubilación o invalidez de la Seguridad Social no contributiva, en la fecha de la solicitud. > alquiler El solicitante no poseerá vivienda en propiedad y vivirá de alquiler al hacer la solicitud. > sin parentesco No habrá relación familiar hasta el tercer grado entre arrendador y arrendatario de la vivienda declarada por el pensionista. > residencia habitual Quien solicite los 350 euros debe vivir habitualmente en la vivienda de alquiler. prensa posterior al Consejo de Ministros. El jefe de la Diplomacia española aclaró que la reunión con su homóloga Rice tendrá lugar para preparar la cumbre ministerial de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), que se celebrará en Madrid los próximos 29 y 30 de noviembre. Este año, España ostenta la presidencia de este foro. El tema de Cuba Moratinos admitió que, con ocasión de este encuentro, el lunes, con Condoleezza Rice, Rice y Moratinos, en su encuentro del año pasado. Efe 1 estatuto de la aeciD La AECI se denomina ahora Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Fortalece la cooperación con África Subsahariana y la sectorial y multilateral. 3 2 justicia en iberoamérica Un informe de Asuntos Exteriores da cuenta de la cooperación en materia judicial de España con los países iberoamericanos. 3 3 acuerdo con mauritania Esta República Islámica ha firmado un convenio con España para regular y ordenar los flujos migratorios laborales entre ambos Estados. 3 4 acuerdo con israel Este Estado y España cooperarán desde ahora en materia de lucha contra la delincuencia. 3 5 ayuda humanitaria Dos acuerdos toman razón de los 25.000 y 1.500.000 euros destinados recientemente y con carácter de emergencia a Pakistán por las inundaciones y a Perú por el terremoto. 3 6 ave en galicia Por acuerdo del Consejo de Ministros se destinan más de 1.715 millones de euros entre 2007 y 2010 al tramo OurenseSantiago del tren de alta velocidad Madrid-Galicia. 3 7 gases efecto invernadero Se modifica la asignación de algunos sectores, aunque el volumen total de derechos de emisión se mantiene. pueden surgir otros temas, “aunque no necesariamente”, aclaró. Sobre este asunto, el ministro de Asuntos Exteriores sabe que España y EEUU tienen “enfoques diferentes, pero no va a variar la buena relación que existe” entre ambos países. El Gobierno español pretende seguir con la misma política hacia Cuba, que consiste en “el diálogo con todas las partes, incluidas las autoridades cubanas, y, al mismo tiempo, la defensa de los derechos humanos”. D 22 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Política www.publico.es Publiscopio El equipo del PP, ese gran desconocido Gallardón, el más citado entre los votantes de la derecha como posible ministro mencionada por un exiguo 3,2%. De hecho, preguntados por la responsable de temas sociales, un 94,4 % de los encuestados fue incapaz de señalarla. Luis calvo Madrid 3 A mediados de septiembre, Rajoy aseguró ufano que podía “formar 50 gobiernos mejores que los del PSOE”. Mejores no se sabe si puede, pero menos conocidos seguro que serían. A juzgar por los datos del Publiscopio de esta semana, más de la mitad de los votantes son incapaces de nombrar un sólo miembro del equipo de Rajoy. Sólo Ángel Acebes y Eduardo Zaplana, a los que identifican sobre un tercio de los encuestados, son caras reconocibles. El resto no supera el 4% de menciones espontáneas. Ana Pastor, la siguiente después de Eduardo Zaplana, fue La sombra de Rato Peor es el resultado del responsable del área económica. Sobre Miguel Arias Cañete sigue pesando la figura del ex vicepresidente Rodrigo Rato. Un 6% de los ciudadanos le sigue situando como encargado económico, frente a un 2,8% que identifica correctamente a Cañete. En todo caso, un 90,9% admite que no sabe quién es el encargado de dirigir la política económica en el equipo de Rajoy. Los encuestados, en cambio, identifican como parte del equipo de Rajoy a políticos del PP que realmente no pertenecen a él. Un 12,9% y un 10,5% consideran a Esperanza Aguirre y Alberto Ruiz Gallardón, respectivamente, parte de dicho equipo. Los porcentajes superan ampliamente a los que obtienen la mayoría de los verdaderos miembros. También José María Aznar aparece mencionado entre los integrantes del equipo. Al ex presidente, se le ubica entre sus miembros el 2,2% de los españoles. El actual equipo del PP tampoco recoge una buena puntuación. Los encuestados le dan un 4,3 sobre 10, dos dé- ¿Sabe usted qué personas forman parte actualmente del equipo de Rajoy? 36,7% Gallardón, ministro En cuanto a los nombres de un hipotético Gobierno del PP, el ex Rodrigo Rato también aparece entre los preferidos por los ciudadanos para ser ministro, con un 8,2% de menciones. Sólo hay dos dirigentes PERTENECEN REALMENTE AL EQUIPO DE RAJOY Comenta esta noticia 3 ¿Faltan primeros espadas en el equipo del PP? www.publico.es/010566 NO PERTENECEN AL EQUIPO DE RAJOY 50,3% 33,2% 12,9% 3,2% Ángel Acebes cimas menos que la nota cosechada por el propio Rajoy en el Publiscopio de hace cuatro semanas. Entre sus propios votantes, la nota se eleva a un 7, también dos décimas por debajo de la calificación que obtenía el líder de la oposición. Los votantes de otros partidos suspenden de forma drástica al equipo. Entre los socialistas, cosecha un tres y los del resto de partidos le dejan en un dos. conservadores que están por encima de Rato en las preferencias ciudadanas: Alberto Ruiz-Gallardón, a quien un 15,2% cita como ministrable en un Ejecutivo del PP, y Ángel Acebes, a quien menciona un 9,8%. Llama la atención el hecho de que el alcalde de Madrid ocupe el primer lugar también entre los votantes de la derecha, con un 17% de menciones, por delante de Zaplana y Acebes (ambos con un 16%), Rato (15%), y de Esperanza Aguirre (13%). También en esta ocasión los líderes populares acusan una falta de protagonismo entre los ciudadanos. Un 66,9% no consigue nombrar un sólo político que pueda formar parte del gabinete de Rajoy. Ni siquiera sus propios votantes localizan a posibles ministros conservadores. Más de la mitad, un 52%, es incapaz de señalar a un dirigente del PP. D Eduardo Zaplana Por voto Ana Pastor Á. ACEBES Votantes del PSOE Votantes del PP 2,5% 1,4% Soraya S. de Santamaría Juan Costa M. Arias Esperanza Alberto R. Cañete Aguirre Gallardón 43 39 2 7 1 7 ¿Quién es el máximo resposable de temas económicos? ES EL MÁXIMO RESPONSABLE NO ES EL MÁXIMO RESPONSABLE Miguel A. Cañete 2,8% Rodrigo Rato 6,0% Otro 0,3% No Sabe 90,9% Por voto M.A. CAÑETE Votantes del PSOE Votantes del PP 3,6% 0,7% E. ZAPLANA A. PASTOR S. S. SANTAMA. J.COSTA 44 44 R. RATO 0 9 7 5 OTRO 0 1 10,5% NO SABE 93 86 1 2 3,4% Javier Arenas Rodrigo Rato E. AGUIRRE A.R. GALLAR. 17 17 2,2% 14 11 2,2% J. Mayor Oreja J. ARENAS R. RATO 3 7 3 6 J. M. Aznar 2 4 Votantes del PSOE Votantes del PP 1 1 Otro 0,2% A. PASTOR 3 12 E.ZAPLANA OTRO 1 0 0 1 NO SABE 96 87 ¿Qué personas, estén o no en su actual equipo, podrían formar parte de un gobierno de PP, si ganase las elecciones? ESTÁN EN EL EQUIPO ACTUAL DE RAJOY F.CAMPS Eduardo Zaplana 0,8% No Sabe 94,4% Por voto 4 1 No sabe Valoración del equipo actual de Rajoy NO ES EL MÁXIMO RESPONSABLE Ana Pastor 4,6% Francisco Camps J. M. OREJA J. M. AZNAR ¿Quién es el máximo resposable de temas sociales? ES EL MÁXIMO RESPONSABLE 1,1% NO ESTÁN EN EL EQUIPO ACTUAL DE RAJOY 4,3 VOTANTES PSOE VOTANTES PP Alberto Ruiz-Gallardón Ángel Acebes 15,2 9,8 23 17 9 16 Rodrigo Rato 8,2 8 15 Eduardo Zaplana 8,0 7 16 5 13 63 52 Esperanza Aguirre No sabe decir ninguno 6,8 66,9 Ficha Director de investigación: José Luis de Zárraga. Trabajos de campo: Obradorio de Socioloxia. Universo: Población Española de 18 años o más. Muestra: 3.067 entrevistas, en 232 municipios. Tipo de entrevista: Entrevista telefónica con sistema CATI. técnica Diseño muestral: Submuestras por comunidades autónomas. Error de muestreo: El error de muestreo más alto (con seguridad del 90%) es de +/- 2,9 . Fechas del trabajo de campo: 21a 28 de septiembre 2007. Rajoy elige Valencia para proclamarse candidato El presidente del PP, Mariano Rajoy. M. J. G. Madrid 3 El líder del PP, Mariano Rajoy, será investido hoy por los suyos candidato a la Presidencia del Gobierno para las elecciones generales de 2008. El jefe de la oposición ha acudido a Valencia para asistir a un macroacto en el que va a estar arropado por prácticamente todos los líderes de su partido, y una amplia representación de sus militantes y simpatizantes. Con esta cita, el PP da el pistoletazo de salida en su carrera hacia La Moncloa. En el acto, intervienen la alcaldesa de Valencia, Rita Barberá; el presidente de la Comunidad Valenciana, Francisco Camps y, por último, el presidente nacional del PP. Va a ser una convención con una escenografía muy norteamericana, donde todo estará centrado en la figura del líder. Una fiesta para los dirigentes del PP en la que verán un nuevo video de Rajoy presentándose en sociedad y resumiendo lo que ha sido su labor al frente de la oposición durante estos años. Granero de votos Los conservadores han elegido Valencia por ser una de las plazas fuertes del PP y una de las comunidades que más votos les reportó en las pasadas elecciones municipales y autonómicas de mayo. Por eso, esperan congregar a cerca de 15.000 personas en el pabellón de la Feria de Muestras de Valencia. El líder del PP, que ya fue proclamado ante los suyos en la Junta Directiva Nacional que celebró el partido el pasado 10 de septiembre, va a señalar que está convencido de que el PP puede gobernar a partir de marzo. Y lanzará dos mensajes: uno, en clave interna, en el que exigirá un esfuerzo final para ganar los comicios y otro, de cara al exterior, en el que recordará a los ciudadanos que tienen la posibilidad de elegir entre dos modelos de gobierno muy distintos. D público Sábado, 27 de octubre de 2007 23 Política www.publico.es El primo que sí está “acojonado” por el clima El presidente Revilla se remite a un familiar suyo “que cuida vacas” para satirizar sobre las palabras de Rajoy juanma romero madrid 3 Ésta es la historia de dos primos. Uno ya apareció, lo recordarán, en la prensa del martes. Es el primo de Mariano Rajoy, José Javier Brey. Célebre físico, célebre profesor de la Universidad de Sevilla, célebre experto en mecánica estadística, aquella especialidad tan relacionada con la meteorología y el cambio climático. En el capítulo de hoy interviene otro primo. El de otro presidente, no el del PP, sino el de Cantabria, Miguel Ángel Revilla. Célebre ganadero de Polaciones. Ni tan preparado, ni tan catedrático. Pero él también le hizo una gran confesión a su primo presidente. “Oye, Revilluca, que está pasando algo muy gordo, que en la zona a donde tú ibas de pequeño con el ganado las flores que salían en mayo están saliendo en octubre”. Lo que da de sí la escuela de la observación. Ésa que a veces alumbra conclusiones categóricas, como sugirió Revilla: “Mi primo, que apenas sabe leer y escribir y cuida vacas, está un poco acojonado”. Rajoy “niega la evidencia” Al presidente cántabro, le gusta el chascarrillo para asegurarse el titular. Y ayer, desde Oviedo, bien que lo hizo. Horas antes de que comenzara la ceremonia de entrega de los XXVII Premios Príncipe de Asturias, elevó la crítica al líder del PP al nivel de la gracieta utilizando, con sorna, el argumento científico del primo cuando fue preguntado por los periodistas. “Bromas aparte”, se estiró después, “no reconocer que El príncipe respalda sin fisuras el firme discurso de Al Gore El príncipe de Asturias entrega el premio a Al Gore. EFE j. r. madrid 3 Que Felipe de Borbón hablase del cambio climático estaba en el guión. Al Gore recibía ayer el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional. Pero quizá no tanto que sus palabras no dejasen resquicio a la duda. El ex vicepresidente de EEUU –recalcó– ha “liderado y difundido la preocupación, cada vez más extendida en todo el mundo, de que el cambio climático es una de las amenazas a las cuales los humanos debemos enfrentarnos con decisión y urgencia”. El príncipe se remitió a las pruebas de “científicos, ecologistas, instituciones y personas sensibles”, e incluso al Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático de la ONU. Todos, dijo, han dictaminado la “peligrosa transformación del medio ambiente”, consecuencia de los “errores y excesos humanos”. Don Felipe utilizó palabras nada tranquilizadoras. Firmes, recias, antitéticas a las de Mariano Rajoy. “Degradación creciente e implacable” del planeta, “la ruina amenazadora” del cambio climático, sus “efectos devastadores”. Después, elogió el “empeño” de Gore en que “todas las advertencias” sean escuchadas. Así, sólo así, se evitará que la Tierra se degrade “hasta extremos irreversibles”. La verdad insoslayable El discurso de Gore, por el contrario, casi pareció más suave. Apeló a la “verdad” de los científicos, a encontrar el “consenso” necesario para concienciar a toda la sociedad. “Depende de nosotros en el presente elegir el futuro en el que vamos a vivir y vivirán nuestros hijos”. Hace falta “valentía moral” para actuar, cuanto antes, contra el cambio climático, resaltó. “Estamos chocando con el tejido ecológico que sustenta la vida misma”. Eso obliga a oír a la ciencia. D Revilla, con sus paisanos en Torrelavega. jon barandica uno de los grandísimos problemas, junto el hambre, las guerras y el terrorismo, y que nos debe tener muy preocupados es el cambio climático, es negar la evidencia”. El presidente repitió la bofetada a Rajoy y era ya la tercera: “Se percibe, es evidente y hay unanimidad de los científicos, así que es una grandísima torpeza negarlo”. Después, Revilla volvió a un capítulo que adora tener en play: el orgullo de la pa- tria. “Hay quienes crispan la vida española, sin motivos. Los que tenemos cierta edad y miramos hacia atrás tenemos que recordar que esta España nuestra en los últimos 40 años es una nación para sentirnos orgullosos”. Cuarto zurriagazo al PP. Esta vez, sin el primo por delante. D Comenta la noticia 3 ¿se ha pasado revilla en su crítica al líder del PP? www.publico.es/010580 24 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Política www.publico.es El Parlamento vasco pide la libertad de la Mesa de Batasuna González critica la Ley de la Memoria Todos los partidos nacionalistas votaron a favor con la oposición de PSE y PP madrid Guillermo Malaina Bilbao 3 La Cámara vasca aprobó ayer con los votos de PNV, EA, EB, EHAK y Aralar una iniciativa en la que reclama la puesta en libertad de los miembros de Batasuna encarcelados en la operación ordenada por el juez Baltasar Garzón el 4 de octubre. El PSE y el PP votaron en contra del texto, que pide además la disolución de la Audiencia Nacional y la abolición de la Ley de Partidos. En otro punto de la sesión, EHAK se abstuvo de condenar el último atentado de ETA, el sufrido en Bilbao por un escolta. La aprobación de la primera propuesta, que cuestiona la actuación de los jueces, llega en una semana en que ha quedado patente el divorcio entre Vitoria y el poder judicial, tras el auto del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (TSJPV) que abre la vía para juzgar al lehendakari, Juan José Ibarretxe, y a los dirigentes socialistas Patxi López y Rodolfo Ares por reunirse con Batasuna durante el frustrado proceso de paz. Iniciativa de EHAK El Parlamento aprobó la propuesta a favor de la excarcelación de la cúpula de Batasuna después de una iniciativa de EHAK. El tripartito (PNVEA-EB) y Aralar le plantearon una enmienda que a la postre la formación abertzale asumió casi en su totalidad. Sin citar a los encarcelados, la iniciativa reclama la libertad para la personas “que en el ejercicio de derechos básicos, como el de reunión, han sido detenidas”. También denuncia el registro La portavoz de EHAK, Nekane Erauskin, durante su intervención ayer. EFE de la sede de EHAK al entender que vulneró “la inviolabilidad parlamentaria”. EHAK se abstuvo, sin embargo, en un punto, el que establece que “el respeto a las reglas de juego propias de un sistema democrático es un elemento esencial para alcanzar la paz y la normalización política”. En esa línea, tampoco respaldó la condena al atentado de ETA contra el escolta Gabriel Ginés, ni los ataques contra la hija del alcalde de Andoain, el presidente de la gestora de Ondarroa y la casa del pueblo de Getxo. D Más información 3 texto de la iniciativa aprobada por la cámara vasca www.publico.es/010579 el debate Acusaciones cruzadas > El PNV cuestiona a Garzón Joseba Egibar cuestionó al juez por su papel en el proceso de paz y ahora: “No vale una interpretación diferente del Derecho”. > EA pide respeto Rafa Larreina sostuvo que “los derechos fundamentales no pueden estar al albur de la coyuntura política”. > el PSE critica al tripartito José Antonio Pastor advirtió al tripartito de que “en un Parlamento no puede cuestionarse” la Justicia. > el PP, contra el pnv Carlos Urquijo tachó la idea del tripartito de “torpedo” contra el Estado de Derecho y al PNV le acusó de estar “batasunizado”. > EHAK, por “la paz” Nekane Erauskin dijo estar “en contra de las vulneraciones de derechos humanos” e insistió que su grupo “trabaja” para “lograr la paz”. > EB y la “caza de brujas” Oskar Matute aseguró ver “una caza de brujas” tras el encarcelamiento de la Mesa Nacional de la ilegalizada formación y el proceso contra el lehendakari Ibarretxe. > LOS TEMORES DE ARALAR > Aintzane Ezenarro apuntó que Aralar siempre se mantendrá en contra de “tentaciones de nuevas ilegalizaciones de partidos”. Gaspar Llamazares lanza su campaña rodeado de amigos madrid // Eduardo Mendicutti, Almudena Grandes, Miguel Ríos, Benjamín Prado, Ángel González o el histórico comunista Vicente Llopis. Y la militancia. 200 personas en total. Todas arroparon a Llamazares en su camino a la candidatura al Gobierno. El líder de IU cerró el emotivo acto. Apeló al “honroso patrimonio del PCE” y a “no hacer astillas de la unidad”. ÁNGEL MARTÍNEZ público 3 Felipe González, ex presidente del Gobierno, ha utilizado dos entrevistas emitidas ayer y hoy por Cuatro y TVE, respectivamente, para criticar la Ley de la Memoria Histórica que defiende su correligionario José Luis Rodríguez Zapatero. González aboga en una de ellas por una recuperación “de verdad” de la dignidad de los represaliados durante la dictadura, aunque cuestionó la idoneidad de elaborar una ley. A su entender, no es una materia que pueda ser sometida a regulación. “Creo que es recuperación de la dignidad de mucha gente el que haya de verdad recuperación de la memoria, de lo que pasó, de lo que pasó y de sus consecuencias. Dudo de que el instrumento sea una ley porque no me parece que se pueda someter a ley esas cosas o lo veo con dificultad”, afirmó en la entrevista que el programa de TVE Informe Semanal emitirá hoy. Críticas al PP También pidió al PP “formalmente, con calma y seriedad” que “deje de utilizar el terrorismo como instrumento de lucha política porque, en su opinión, “es la única ventaja que le queda” a la banda armada. “En el momento, en el que ETA puede matar, está más débil que nunca, está acabada, el proceso de liquidación durará El ex presidente Felipe González. lo que sea, pero está acabada”, agregó. González se refirió también a la Transición: “En aquella época, ¿qué pasaba?, la gente como yo estaba abrumada por acontecimientos muy recientes, como el intento de golpe de Estado, decepcionada por la situación de crisis y volcó su voluntad en un proyecto en el que creyó, y la volcó mayoritariamente”. En la entrevista a Cuatro, el ex presidente también tuvo palabras para criticar los ataques contra la Corona de las últimas semanas realizados desde ciertos sectores y advirtió que éstos pueden no salir gratis. Felipe González señaló que con estos ataques a la monarquía se pretende revocar el que considera uno de los símbolos del pacto constituyente. D La Justicia extradita aAl Kassar a EEUU público madrid 3 La Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional aceptó ayer extraditar a Estados Unidos al ciudadano sirio Mozer Al Kassar, quien fue arrestado el pasado 8 de junio en el aeropuerto de Madrid-Barajas. El Tribunal Federal del Distrito Sur de Nueva York le reclama por conspiración para matar a ciudadanos americanos, a agentes y funcionarios norteamericanos, para obtener y usar misiles antiaéreos, y para suministrar apoyo material y recursos a una organización terrorista internacional, así como por blanqueo de capitales. A pesar de la decisión de la Sección Cuarta, que puede ser recurrida ante el Pleno de la Sala de lo Penal, en todo caso será el Consejo de Ministros quien decida en última instancia la entrega de Al Kassar a Estados Unidos. El auto, que cuenta con el voto discrepante de la magistrada Teresa Palacios, condi- ciona la entrega de Al Kassar a que no pueda ser condenado a muerte en Estados Unidos y a que si se le impusiera cadena perpetua eso no signifique “indefectiblemente” que muriese en prisión. La Agencia Antidroga norteamericana DEA considera que la intención del sirio era vender armamento a miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), con intención de atentar contra intereses de EEUU en ese país. Las autoridades norteamericanas argumentan que Al Kassar ha sido una fuente de suministro de armas y equipo militar para facciones armadas que se dedican a librar conflictos violentos por todas partes del mundo. En concreto citan Nicaragua, Brasil, Chipre, Bosnia, Croacia, Somalia, Irán e Irak. Entre estas organizaciones cita el Frente Popular para la Liberación de Palestina, cuyos objetivos han incluido atentar contra Estados Unidos. D público Sábado, 27 de octubre de 2007 25 Actualidad La Fiscalía recurrirá la libertad sin fianza del agresor del tren Los vecinos de Sergi Xavier M. M. explican que se relacionaba con jóvenes de estética skin alberto cabello barcelona 3 Nadie está contento con la decisión del juez de dejar en libertad a Sergi Xavier M.M., el agresor de la joven ecuatoriana en un vagón de los Ferrocarriles de la Generalitat. El ministro de Justicia, Mariano Fernández Bermejo, abrió fuego por la mañana anunciando su desacuerdo y luego le siguió la vicepresidenta, María Teresa Fernández de la Vega y el consulado ecuatoriano. La Fiscalía recogió el guante y anunció ayer que recurrirá en la Audiencia de Barcelona la decisión del juez. Precisamente, el magistrado tuvo que cambiar ayer sobre la marcha alguna de las condiciones impuestas al agresor para esquivar la presión de los medios. Así, ahora ya no tiene que comparecer en comisaría, sino que una patrulla se traslada hasta donde se encuentra para comprobar que respeta la prohibición de salir de Santa Coloma de Cervelló. Muchacho influenciable En el bar Sport, muy cerca del domicilio de Sergi Xavier y alejados del alboroto de las cámaras, varios ciudadanos intentaban ayer buscar las claves de su comportamiento. “Parece ser que en los últimos tiempos se juntaba con un grupo de estética skin, fuera de la colonia, y eso marcaba mucho su conducta”, explican. “Del mismo modo, yo creo que si se hubiese juntado con un grupo del Tíbet, se hubiera hecho monje budista”. Otros aluden a su pa- sado más remoto: “Su madre lo abandonó de pequeño y su padre está en Sant Boi. De manera que él vive aquí solo, con su abuela y además no tiene amigos. Por eso ha buscado a alguien que le haga caso y, mira, ha ido a caer en un grupo que no le convenía”. En este sentido, podría entenderse cierto afán de protagonismo que, según residentes de la zona, exhibe el joven estos días. “Es un chaval que no está bien porque después de lo que ha hecho no puede se pavonear delante de los medios de comunicación. En realidad, no se da cuenta de lo que está pasando”. En tres minutos Jaume Asens Abogado penalista “La actuación del juez es impecable” “Fácil de amedrentar” Pese a todo, los residentes de la zona lo definen como un chico “fácil de amedrentar. Si es que le dices algo y se te echa a llorar...”, explica el propietario del bar. Otro de los vecinos lo corrobora: “Yo me establecí hace un año en la colonia y Sergi Xavier se portó muy bien conmigo, me ayudó a pintar mi piso”. Ahora, en cambio, recriminan a su vecino la actuación: “Si le hace eso a mi hija, yo me lo cargo”. Si bien, los vecinos se quejan de la “dimensión excesiva” que está alcanzando el caso y piden recobrar la tranquilidad de una colonia que tiene joyas arquitectónicas como la cripta de Antoni Gaudí. D Comenta la noticia 3 ¿es excesiva la presión de los medios? http://www.publico.es/010577 Un coche de la Guardia Civil, ayer ante la vivienda de Xavier M. M. manu fernández SOS Racismo pide más apoyo oficial para las víctimas SOS Racismo pidió ayer a las instituciones que creen un organismo independiente para la lucha contra la discriminación “Eh, tú, mono, tu sitio no está aquí, está en el zoológico” Miwa Bene quedó tetrapléjico tras un ataque racista y su agresor sigue libre público madrid 3 Diez de la mañana de un sábado de febrero en Alcalá de Henares, Madrid. Roberto Alonso de la Varga, de 29 años, se siente fuerte, rodeado de sus amigos skins, a la vuelta de una noche de marcha. En ese escenario, aparece Miwa Bene, congoleño de 42 años. Es consciente de que nada bueno le puede pasar y trata de cambiar de acera. A Roberto le bas- Miwa Bene y su mujer, en la conferencia de prensa. EFE y que apoye a las víctimas, psicológicamente y en el proceso judicial. El proyecto “Acción contra la Discriminación” ha analizado 612 casos de xenofobia en 2005 y su relación con la justicia, y habla de una “situación grave, con una mayoría de casos caracterizados por la indefensión de la víctima y la impunidad del agresor De los 612 casos, el 70% son de presunta autoría de miembros de la Guardia Civil y la Policía Nacional, y el 25% por parte de otros funcionarios. El 60%de las agresiones se produjo en Ceuta y Melilla. Tan sólo el 19% de las víctimas denunció y casi nunca se alegó racismo. ta su color de piel para detener su marcha: “Eh, tú, mono, tu sitio no está aquí, está en el zoológico”. Sus amigos no le detienen. “Déjale campeón”, pero Roberto es imparable. Un golpe en las cervicales deja a Miwa inconsciente en el suelo. No volverá a mover ni sus brazos ni sus piernas. “¡Viva España!”, celebró Roberto su golpe certero. Miwa permanece en una silla de ruedas. Sólo puede mover el cuello, la boca y los ojos. Roberto está en la calle. La única penitencia para este hijo de un jardinero de Alcalá es acercarse a un juzgado a firmar dos veces al mes. La fiscalía de Madrid todavía no se ha pronunciado sobre el caso. El juez tardó siete meses en avisar del caso al fiscal. Acompañado de Mireille, su mujer, Miwa recordó ayer la agresión racista que paralizó su vida. Movimiento contra la Intolerancia, acusación particular en el caso, convocó a los medios en el centro para lesionados medulares donde Miwa trata de recomponer los añicos de su existencia. “No tenemos derecho” Mireille tiene claro que el racismo tiene lejos su fin en la sociedad actual: “Estoy sin ánimo. Los negros no tenemos derecho a vivir. Le recuerdo al fiscal que el agresor está en la calle. Espero que ese chico vaya a la cárcel”. El caso del agresor del metro de Barcelona a vuelto a colocar el racismo en la actualidad. Sin embargo, un informe de Movimiento contra la Intolerancia demuestra que casos como el de Miwa son una realidad en las ciudades españolas. En un informe del año pasado el recuento de actos racistas y xenófobos llega a los 4.000. D 1 3 ¿La resolución del juez es ajustada a derecho? La resolución es impecable, muy bien argumentada y motivada. La prisión provisional no puede ser nunca un avance de la pena, sólo se aplica en casos excepcionales cuando hay verdadero riesgo de fuga o de destrucción de pruebas. 3 2 ¿Y en este caso no lo hay? No. El chico está en paro. Se puede fugar quien tiene dinero, no él. 3 3 ¿Cómo afecta la presión mediática a este caso? No ha afectado, afortunadamente. La justicia tiene que ser capaz de sustraerse de la presión mediática. Antes existía el concepto jurídico de “alarma social”, que era muy arbitrario, porque claro, ¿quién determina la alarma social? 3 4 ¿Qué delitos se le pueden imputar a Sergi Xavier? El delito que se le imputa es el de trato degradante con agravante de xenofobia y abuso de autoridad. El auto del juez deja claro que no hay una lesión física ss y que la lesión psicológica todavía no se puede apreciar. 3 5 ¿Qué reflexión le provoca todo el caso? Pues que hay una evidente desproporción entre los delitos contra el patrimonio y los delitos contra las personas. Fíjese, si hubiera sido un robo con fuerza este chico ya estaría en prisión. Sería conveniente una mayor protección legal a las víctimas de una agresión racista y más en el caso de una menor, pero no se puede decidir al calor de un caso como éste sino con mayor serenidad. 26 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Actualidad www.publico.es La universidad se hará a sí misma Los centros diseñarán las nuevas titulaciones, que serán por grados y no por licenciaturas Un juez dicta que el bofetón es un derecho de los padres vanessa pi madrid 3 El Gobierno puso ayer la soga al plan de estudios universitario basado en las diplomaturas, licenciaturas y carreras de ingeniería, y que se imparte en España desde hace tres décadas. El Consejo de Ministros aprobó el Real Decreto de Ordenación de Enseñanzas Universitarias Oficiales, que adapta las titulaciones españolas al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES). A partir del próximo curso (2008-2009), las carreras universitarias, tal y como están organizadas en la actualidad, se empezarán a extinguir. Y las universidades impulsarán el cambio: el Gobierno deja en sus manos la iniciativa de diseñar los nuevos planes de estudio. Las universidades los propondrán y el Gobierno evaluará su calidad antes de que la nueva carrera se pueda impartir. Y tal y como marca la Declaración de Bolonia, que determina un espacio educativo común europeo, en 2010 desaparecerán las carreras actuales. Sólo los alumnos que ya estén inmersos en el plan de estudios actual podrán continuar en él. El nuevo plan Los que empiecen en la universidad -excepto los que estudien Medicina y Arquitectura, que ya están reguladas por una directiva europea, explican en el Ministerio- no estudiarán una licenciatura o una diplomatura, sino un grado. Éste les aportará “formación general” y les preparará para el ejercicio de “actividades de carácter profesional”, según indica el real Decreto que lo regula. Constará público santander Estudiantes a las puertas de la Facultad de Periodismo de la Universidad Complutense de Madrid. EFE de 240 créditos, a desarrollar en cuatro años. En un segundo escalón, está el máster, que tendrá de 60 a 120 créditos y aportará formación avanzada. En lo más alto de la formación universitaria, como ahora, está el doctorado, que enseñará al alumno a trabajar en el ámbito de la investigación, científica o del ámbito social. Constará de una primera parte formativa, de 60 créditos, y de un proyecto de investigación. “La previsión del Gobierno es que algunas carreras sigan este esquema ya el próximo curso y que, en el año 2010, todas las universidades españolas las hayan renovado plenamente”, explicó la vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega. El cambio está a la vuelta de la esquina y las universidades tienen hasta el 15 de febrero para presentar sus nuevos títulos. “Saben que tienen que ha- cer un esfuerzo para ponerse a la altura de la potencialiadad que tiene España”, destacó la ministra de Educación, Mercedes Cabrera. Formación Profesional Los panaderos y cocineros también tendrán su propio título. El Consejo de Ministros aprobó ayer los decretos que establecen las enseñanzas mínimas de seis nuevas titulaciones de Formación Profesional, las primeras que se desarrollan a partir de la Ley Orgánica de Educación (LOE). Técnico Superior en Laboratorio, en Educación Infantil, en Emergencias Sanitarias y en Mecanizado son el resto de títulos. Cada comunidad determinará sus contenidos, sobre la base que ha establecido el Gobierno. D Comenta la noticia 3 ¿las nuevas titulaciones mejorarán la formación? www.publico.es/010578 Tráfico implanta los controles de drogas a los conductores Los test comenzaron anoche en Badajoz y Zaragoza, y se ampliarán por España ramiro varea madrid 3 La Guardia Civil comenzó anoche a realizar controles para detectar el consumo de drogas entre los conductores. Zaragoza y Badajoz fueron los lugares elegidos y los controles proseguirán hasta mañana, aunque el próximo fin de semana se repetirán en dos nuevas ciudades. La idea es extender este procedimiento progresivamente al resto de España Un control de tráfico de la Guardia Civil. EFE el procedimiento 1 las universidades diseñarán sus nuevos planes de estudios Las universidades, públicas y privadas, tomarán la iniciativa. Diseñarán y propondrán sus nuevas titulaciones ante el Consejo de Coordinación Universitaria, el máximo órgano de supervisión de la educación superior en España. 3 2 la aneca verifica la calidad de la titulación A la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y la Acreditación (ANECA) llegan las propuestas de las universidades que ya han pasado el filtro del Consejo de Universidades. La ANECA verificará que el plan de estudios propuesto reúna los requisitos de calidad. Las asignaturas deberán estar detalladas y responder al título del grado (la nueva carrera). La universidad deberá haber previsto el gasto del grado y demostrar que contará con los recursos para poder impartirlo. 3 3 El informe La Agencia Nacional de la Evaluación de la Calidad y la Acreditación tendrá tres meses para emitir un informe sobre la propuesta que surgió de la universidad. 3 4 Visto bueno de las comunidades autónomas Las comunidades autónomas, que tienen las competencias en educación transferidas, decidirán si autorizan o la nueva titulación. Cada seis años, el título deberá pasar una evaluación para renovarse. con un objetivo: cazar a quienes conducen bajo los efectos de sustancias estupefacientes y “acabar con la sensación de impunidad” que existe. Lo anunció ayer el fiscal delegado de Seguridad Vial, Bartolomé Vargas, quien aseguró que “en el 10% de los accidentes de tráfico con fallecidos, se detecta consumo de drogas”. Vargas alertó del “incremento de las cifras de siniestralidad juvenil entre 16 y 30 años”. Estos motivos llevan a la Fiscalía a extender los controles de detección de sustancias psicotrópicas por toda España. Anoche se dio el primer paso. En este dispositivo, están presentes un fiscal de guardia y una ambulancia con personal sanitario. Entre las pruebas que se realizan a los conductores, se encuentra el test salival, que ya utilizan los Mossos d’Escuadra y que, según el fiscal, se “adapta a la legisla- ción vigente”. La actual normativa no recoge la existencia de dispositivos homologados de estas características, a excepción de los alcoholímetros por aire espirado. A partir de ahora, si el resultado del test de saliva es positivo, se somete al conductor a una revisión médica. Si el doctor lo considera oportuno, remitirá el caso al juez, quien será el que decida la sanción a aplicar. Las pruebas que comenzaron anoche tiene una “clara intención disuasoria”, ya que lo que se busca es que el conductor “tome conciencia” del peligro de conducir drogado. La Fiscalía pretende resolver todos estos procedimientos por la vía de los juicios rápidos. Pero avisa: si alguien se niega a someterse a las pruebas, puede cometer un delito de desobediencia grave previsto en el Código Penal. D Las facultades propondrán, el Gobierno decidirá 3 3 Los padres tienen derecho a abofetear a sus hijos para corregirles la conducta. Eso es, al menos, lo que dice un juez de Santander, que ha absuelto a un hombre acusado de malos tratos por propinar un tortazo a su hija. La sentencia reconoce que el acusado soltó una bofetada a su hija de 13 años durante una “fuerte discusión familiar”. Sin embargo, el magistrado insiste en que la bofetada no causó lesiones y que el tortazo fue consecuencia de una “falta de respeto”. En el juicio, la víctima y su madre se acogieron al derecho a no declarar y sólo quedó la versión del acusado. El dictamen considera que el bofetón “no basta para condenar” porque “esa conducta queda amparada por el derecho de corrección que, como una manifestación de la patria potestad, viene reconociendo a todo padre el Código Civil”. La sentencia cita en concreto dos artículos: el 154 y el 155.1. El primero reconoce a los padres el derecho a “corregir razonable y moderadamente a los hijos” y el segundo establece que los vástagos “deben obedecer a sus padres mientras permanezcan bajo su potestad y respetarles siempre”. D El PP se olvida de un indulto en Almería sevilla// El PP no llevará finalmente al Pleno del Ayuntamiento de Almería del lunes la propuesta de indulto para dos empresarios condenados en 2002 a 15 años de cárcel por secuestrar y apalear a tres inmigrantes en El Ejido (Almería) que, creían, habían robado en un almacén de su propiedad. Ayer, los portavoces de los tres partidos con representación municipal, PP, PSOE e IU, se reunieron para ultimar el orden del día y los conservadores anunciaron su decisión de dar marcha atrás. Fuentes del PP aseguraron que siguen estando a disposición de la familia de los dos empresarios, Juan Antonio Fernández y Francisco Palenzuela. Sus parientes también se han puesto en contacto con PSOE e IU y les han hecho llegar documentación del caso. La prisión de El Acebuche ha solicitado el tercer grado para los dos empresarios. D público Sábado, 27 de octubre de 2007 Actualidad www.publico.es El ‘dispositivo’ de beatificación Roma se prepara para recibir a los familiares de los ‘mártires’ de la Guerra Civil Susana Hidalgo roma (enviada especial) 3 Unos hombres con traje azul y guantes blancos limpiaban ayer con esmero el millar de sillas que ya están colocadas en la plaza de San Pedro para el acto de beatificación de 498 ‘mártires’ españoles de la Guerra Civil, que tendrá lugar mañana en Roma. La zona de sillas está separada del resto de la plaza por unas vallas y a su alrededor, ayer por la tarde ya merodeaban algunos de los españoles que han acudido a la capital italiana para participar en el acto. Nadie sabe si va a tener silla, o no. Supuestamente, son para las autoridades; el resto, incluidos los familiares, si quieren coger sitio, tendrán que madrugar, ya que el acto empezará a las diez de la mañana. “Venimos de Antequera y Yunquera, de Málaga, porque van a beatificar a un paisano nuestro, Juan Duarte”, explicaba Abela, una malagueña, mientras guardaba una enorme cola para entrar en el Vaticano. Juan Duarte es el tío abuelo del socialista José Andrés Torres Mora y, según Abela, el domingo habrá en San Pedro “500 malagueños”. Falta de información Para controlar a la multitud y evitar aglomeraciones, unos 300 policías, entre municipales y estatales, vigilarán el entorno de la plaza de San Pedro. La Conferencia Episcopal Española estima que el domingo puede llegar a juntarse en Roma un millón de españoles. La policía italiana baja a 200.000 y ayer el acceso a la plaza era libre, sólo custodiado por media docena de carabinieri. Todos los accesos a la plaza de San Pedro estarán controlados por la Policía. Para entrar en el recinto, los visitantes tendrán que haberse hecho antes con una tarjeta de color naranja: si no la presentan, no acceden a la plaza. Pero, ayer por la tarde, muchos de los españoles que ya estaban en Roma desconocían lo de la tarjeta y nadie sabía cómo hacerse con ella. “Somos familiares de uno de los que van a beatificar y apenas tenemos información”, se quejaba Jesús de Santiago, de 62 años y de La Rioja, sentado en las escalinatas de la plaza junto a su familia. Al tío abuelo de Jesús de Santiago, el sacerdote José Grijalbo, le mataron en julio del 36 “a pedradas, atado a un árbol”. Pero ni a Jesús ni a sus familiares la Iglesia les ha consultado que, una vez beatificado, el carmelita José Grijalbo pasará a llamarse Ramón de la Virgen del Carmen. “Nos enteramos por un periódico de La Rioja, donde vimos su foto y su nuevo nombre”, aseguraron. A esta familia –en total han viajado a Roma “más de 30”–, el hecho de que uno de sus familiares muriese por motivos religiosos no les ha marcado las ideas políticas. “Eso pasó y pasó, como también los nacionales mataron a republicanos. En todas las guerras, hay gente mala en los dos bandos”, reflexiona Jesús de Santiago, que con este viaje a Roma se ha subido a un avión por primera vez. “Yo soy apolítico, soy un trabajador. Pero si hacen a un familiar mío beato, pues cómo no voy a venir a Roma...”. D Más información 3 Todo el programa y los horarios www.conferenciaepiscopal.es 27 El obispo de Sigüenza ve bondad en el franquismo José Sánchez, obispo de Sigüenza. público madrid Lluvia y colas para acceder al Vaticano, ayer, en Roma. Daniel Pozo cifras Campanas de gloria y un millar de sacerdotes 2.500 > Familiares Está prevista la asistencia de unos 2.500 familiares de los 498 ‘mártires’ de la Guerra Civil que serán beatificados mañana, domingo. 1.000.000 > Españoles en Roma La Conferencia Episcopal prevé que puede haber el domingo en Roma un millón de españoles con motivo de la beatificación. 1.000 > sacerdotes La ceremonia será concelebrada por un millar de sacerdotes diocesanos y religiosos españoles. 55 > de la diócesis de toledo El arzobispo de Toledo, Antonio Cañizares, dijo ayer que las campanas en las iglesias de la diócesis deberán tocar “repiques de gloria” en el momento en que sean proclamados los 498 beatos. 3 El presidente de la Comisión de Migraciones de la Conferencia Episcopal y obispo de Sigüenza-Guadalajara, José Sánchez, justificó ayer la no condena del franquismo porque fue “una época en la que no solamente hubo maldades, sino también bondades”. No obstante, defendió el derecho a reivindicar la memoria de los familiares fusilados y enterrados en fosas comunes durante la Guerra Civil y la dictadura. Rechazó en declaraciones a la Ser la “revancha o relectura de la historia parcial” que, en su opinión, se produce en la Ley de la Memoria Histórica. Además, José Sánchez aseguró que, para la Iglesia es “difícil condenar en bloque” el franquismo. El obispo diferenció la persona de Francisco Franco y los partidos que le acompañaron en su triunfo, de lo que sucedió en esa época. “Hubo gente muy buena, tanto en un bando como en otro”, aseveró. A su modo de ver, “la vida no es tan maniquea y el bien y el mal andan muy repartidos y mezclados”. D 28 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Actualidad www.publico.es Las cifras 61.066 > denuncias por malos tratos En la primera mitad de 2007, se presentaron 61.066 denuncias por malos tratos en las comisarías y juzgados españoles. 33% > de inmigrantes Las denuncias contra maridos o ex maridos de origen español suponen el 67% del total. Las dirigidas a inmigrantes son el 33%. Esta comunidad representa el 10% de la población total. 76 > víctimas en 2007 Desde que comenzó el año, 76 personas han muerto a manos de sus parejas, ex parejas o familiares, según datos de la Red Feminista. De éstas, 61 eran mujeres que murieron a manos de sus parejas. Manuel, que sufre esclerosis lateral amiotrófica (ELA), espera que un juez decida si su hija le puede visitar. Mikel Agirrezabal La lucha por la custodia de los hijos genera casos de denuncias falsas por violencia doméstica Las perversiones de una ley hecha para salvar vidas Reportaje Daniel Ayllón Madrid M anuel sufre parálisis en el 99% de su cuerpo y sólo puede mover los párpados y algún músculo de la cara. Helena, su ex mujer, solicitó en agosto una orden de protección contra él porque, aunque ella vive en Madrid y él en Santander, “tenía miedo a sufrir agresiones”, justifica su abogado. El juez desestimó la petición y el letrado de Manuel habla de “un caso más de denuncia falsa por violencia de género”. Con este tipo de demandas, cuenta, algunas ex mujeres “se benefician de la llamada ‘discriminación positiva’ de la Ley de Violencia de Género e intentan conseguir la custodia de los hijos o alejar a los padres durante algún tiempo, hasta que éstos recurren”. La cifra de denuncias falsas que se han presentado se desconoce porque se pierde entre los casos donde hay falta de pruebas. Sin embargo, desde junio de 2005 –cuando entró en vigor de la Ley Orgánica de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género– se han abierto cerca de 300.000 procedimientos en los juzgados de violencia contra la mujer. Fruto de ellos, 50.086 hombres han sido condenados por violencia machista. Desde 2003, todas las condenas van acompañadas de una orden de alejamiento que se dicta de forma automática. Incluidas las condenas de delitos leves, por amenazas o agresio- > denuncias diarias El ritmo de denuncias emitidas en 2007 es de 335 al día. Muchos juzgados están desbordados y las horas extras son una constante , especialmente en los tribunales más pequeños. 1.538 > solicitudes en cataluña Las cuatro comunidades autónomas más pobladas son las que más solicitudes de órdenes de protección recibieron el segundo trimestre de 2007. Catalunya ocupa el primer lugar con 1.538; seguida por Madrid, con 1.517; Andalucía, con 1.462, y la Comunidad Valenciana, con 1.200. se agrupan desde hace años en colectivos como Projusticia o la Confederación Estatal de Madres y Padres Separados (CEMPS). Estas asociaciones explican que “las denuncias falsas y el Síndrome de Alienación Parental (SAP)” son los principales problemas con los que se encuentran tras la aprobación de la ley. El SAP es el mecanismo mediante el cual uno de los padres empuja al hijo a odiar al otro. Para evitar llegar a esta situación, el portavoz de CEMPS, Domingo González, defiende la custodia compartida. En el 90% de los casos, la custodia se otorga a la mujer, según un estudio del Observatorio contra la Violencia de Género, y no suele haber rectificaciones. La custodia de los niños es para la madre y no suele haber rectificación en el 90% de los casos Han sido condenados 50.086 hombres por malos tratos en los dos últimos años nes sin resultado de lesión que antes eran consideradas faltas. La presidenta del Observatorio de Violencia de Género, Montserrat Comas, propuso hace dos semanas en el Congreso que los jueces decidan si dictan órdenes de alejamiento, en función del caso concreto. Casos extremos El 4 de julio pasado, una jueza de Manresa dictó una sentencia de divorcio pionera en España: retiró la custodia de una menor a su madre para dársela al padre, alegando que la mujer estaba manipulando a la niña en contra del otro progenitor. En los casos más desesperados, hay padres que han llegado a prenderse fuego o iniciar huelgas de hambre. Richard Monteghepardi lleva 13 días en esta situación frente al Ministerio de Justicia, en Madrid. Ha perdido seis kilos y asegura que aguantará “pase lo que pase porque todos los hijos tienen derecho a ver a sus padres”. D Detenciones injustas Una de las magistradas que se ha mostrado más crítica con el trato que están recibiendo los hombres con esta ley es María Sanahuja, la jueza decana de Barcelona. La letrada explica que la Policía a veces pasa a la detención inmediata del sujeto para “cubrirse las espaldas” y se toman simples empujones o discusiones como “faltas graves”. Ante esta situación, Sanahuja exige que los magistrados sean más cuidadosos porque “no resulta agradable para nadie que le detengan en su puesto de trabajo o en su casa cuando no hay razones para ello”. Parte de los hombres que se consideran “afectados” por estas medidas 335 Comenta la noticia 3 Richard, en huelga de hambre por la custodia de su hija. J. R. Ladra ¿ la ley de violencia de género provoca discriminación? www.público.es/010519 público Sábado, 27 de octubre de 2007 29 Actualidad www.publico.es Una brutal paliza le dejó en coma El presunto asesino Un joven marroquí estuvo 19 días al borde de la muerte tras ser apaleado por unos encapuchados del taxista se entrega vio del coche. La joven intentó patricia rafael madrid 3 “Hija de puta, como levantes la cabeza, te hacemos lo mismo que a él”. Las palabras resuenan en la cabeza de María, madrileña de 16 años, casi un mes después de escucharlas. Entonces, unos encapuchados propinaron tal paliza a su novio, Mourad Mortabit, marroquí de 21 años, que estuvo 19 días en coma. Desde hace cuatro días, el joven mueve la nariz y abre los ojos, pero no puede hablar. Permanece con respiración asistida en la Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital de la capital. “No sabemos qué ha pasado y tenemos miedo de que pueda volver a ocurrir”, dice la madre del joven, Maouloda Boukarou. Desde que ocurrió el suceso, el 28 de septiembre, no se ha movido del hospital. María siempre la acompaña. Ahora que ven una esperanza de recuperación la joven se atreve a hablar de aquel día. Era por la noche, sobre las diez y media. Los dos jóvenes estaban en el coche de Mourad en un camino de tierra a las afueras de Navalcarnero, la localidad donde residen los dos. “Hablábamos y de repente vi en la ventanilla a un chico con pasamontañas”, cuenta María. Dice que todo pasó muy rápido: el atacante rompió el cristal y le sujetó la cabeza contra las piernas. Justo antes, acertó a ver cómo sacaban a su no- zafarse una vez, pero su agresor la amenazó con golpearla. Y poco más recuerda, el miedo que pasó le ha bloqueado la mente. En busca de Mourad Cuando María sintió que su atacante se marchaba, se decidió a salir del coche. Antes, gritó varias veces: “Quería asegurarme de que realmente se había ido”. Tardó unos instantes en encontrar a Mourad. Lo vio tirado en el suelo a unos cientos de metros del coche. “Tenía la cabeza llena de sangre, no podía hablar, pero sí se pudo levantar y caminar un poco”. Se movían hacia el coche y entonces vieron cómo otro vehículo se dirigía a toda velocidad hacia ellos. “Ya está”, pensó la joven, “vienen a rematarnos”. Pero no. Un hombre paró junto a ellos y les llevó al hospital de Alcorcón. Lo que en un principio creyeron simples heridas de los golpes se convirtió en una lucha entre la vida y la muerte. “Nos dijeron que tenía una lesión cerebral y que había que trasladarle de hospital porque tenían que operarle”, explica la madre del joven, Moulada Boukarou, de 41 años. Tras pasar por el quirófano, el joven quedó en coma. “A los 14 días, los médicos nos dijeron que no había esperanza, pero desde hace unos días abre los ojos”, cuenta su progenitora. Manifestación de taxis, el viernes por la noche. Público madrid María muestra una fotografía de su novio, Mourad. Gabriel Picot Moluada y su hijo viven desde hace 10 años en Navalcarnero. La mujer asegura que nunca han recibido amenazas racistas ni de ningún otro tipo. “Mourad se lleva bien con todo el mundo”, afirma su novia. Trabaja en una empresa de construcción y su pasión son los coches. Sus esperanzas por saber lo que ocurrió están en él: confían en que se recupere del todo y cuente quién le dejó en coma durante 19 días. D Comenta la noticia 3 ¿EXISTEN casos similares al de mourad? www.publico.es/010567 el caso Un sospechoso de 19 años, en la cárcel > presunto autor Un joven de 19 años, al que la familia conocía de vista de Navalcarnero, está en la cárcel por ser uno de los presuntos agresores. > ajuste de cuentas El joven detenido acusó hace un mes y medio a Mourad de haberle roto una ventana del coche. Una investigación lo descartó. La familia del marroquí cree que en venganza pudo participar en la agresión. Fuentes de la investigación, que realiza la Guardia Civil, creen que la agresión pueda estar relacionada con un ajuste de cuentas. > ayuda tras aviso El hombre que llevó a la pareja al hospital resultó ser el padre de uno de los sospechosos. María lo vio al declarar ante el juez. Le contaron que posiblemente uno de los supuestos agresores se asustara tras la paliza, se lo contó a su padre y éste fue a socorrerles. > ¿paliza racista? Tanto la novia de Mourad como su madre no descartan que la paliza tenga connotaciones racistas. Retienen a siete españoles en Chad por tráfico de niños Los detenidos son los tripulantes de un avión contratado por una ONG de Francia público madrid/parís 3 El Ejército del Chad mantiene retenidos desde el jueves a siete españoles, tripulantes de un avión chárter contratado por una ONG francesa para trasladar niños de Chad y Sudán a Francia. Las autoridades investigan a la organización humanitaria gala por un supuesto caso de adopciones ilegales. Fuentes del Ministerio de Exteriores confirmaron ayer a Público el incidente y anunciaron que están en permanente contacto con el representante del Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR) en este país africano. Un directivo de la empresa responsable del avión (Girjet), Antonio Cajal, explicó ayer a Efe que el vuelo es ajeno a la ONG y que sólo fue contratado para el traslado de 103 niños africanos enfermos a Reims (Francia), donde debían ser operados. Según señaló, al llegar a Chad los siete tripulantes españoles fueron retenidos por el Ejército “a punta de pistola”, en el marco de una operación contra la ONG Arca de Zoé, sospechosa de tráfico de niños. En la operación, arrestaron a nueve ciudadanos franceses. Cajal denunció que “la compañía aérea y los familiares no están recibiendo ningún tipo de información”, mientras la tripulación sigue en el país “en condiciones infrahumanas, enviando mensajes de socorro a través de un móvil”, pese a no estar acusados de ningún cargo. Desde Exteriores están a la espera de aclarar la situación lo antes posible. Las autoridades chadianas aguardan a que un juez analice el caso. D 3 Eran las 12.30 del mediodía de ayer cuando un joven brasileño de 22 años se entregaba en la comisaría de Hortaleza. Aseguraba que había matado al taxista argentino Daniel Aníbal Aguilera, de 45 años, que murió acuchillado el pasado viernes a pocos metros de allí. La Policía logró identificarle porque dos guardias de seguridad le vieron entrar en la estación de Metro Esperanza pocos minutos después del crimen, manchado de sangre, según La Razón. En situación irregular Según la Jefatura Superior de Policía, el cerco policial para detenerle, llevó al presunto homicida, originario de Río de Janeiro, a entregarse. Está en situación irregular en España y, según su ficha policial, había sido detenido por esta causa hace tres años. Tras el crimen se ha creado una comisión de Seguridad del Taxi (con taxistas y Policía Nacional y Municipal), que diseñará un mapa con los puntos más inseguros para los taxistas donde se reforzará la presencia policial. D cifras Arrestado por mostrar porno en las aulas 6.ooo euros > pago de las familias por cada adopción Según una fuente diplomática, las familias que iban a acoger a los niños habían pagado entre 2.800 y 6.000 euros por cada adopción. 300 > familias implicadas Los padres afectados por el caso aseguran que el único objetivo era “salvar a los menores de la muerte”. 2.400 euros > de costes logísticos Stéphanie Lefebvre, secretaria general de la ONG, reconoció que se pidió a las familias una contribución de 2.400 euros debido a los costes de la operación. 16 personas > total de arrestados Siete españoles y nueve franceses continúan detenidos. Acampados en Vatry (Francia), en apoyo a la ONG. AFP badajoz // La Guardia Civil detuvo ayer a un profesor del colegio público San Juan, de Torremayor (Badajoz), por cometer un presunto delito de exhibición de contenidos pornográficos a menores. El caso se destapó el jueves, cuando los padres de varios alumnos denunciaron que un monitor mostraba con su teléfono móvil vídeos con escenas porno a sus alumnos. Los agentes intervinieron el teléfono al hombre, de 33 años, y comprobaron que la acusación era cierta. Fue entonces cuando le arrestaron y le pusieron a disposición judicial. El colegio contrató de inmediato a un sustituto. D 30 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Dinero Agenda www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Amparo Estrada p [email protected] Empresas Huelga en Auto Res para el fin de semana La compañía ha puesto a la venta el 25% de su oferta dentro de los servicios mínimos estipulados para la huelga convocada. Air France Se vio obligada ayer a suspender el 30% de sus vuelos por la huelga de azafatas. La cifra El dato En clave gráfica 12,5% 424 Es lo que deberán reducir las industrias de la UE la cantidad de emisiones de C02 en los próximos cuatro años desde el máximo para 2005-2007. Son los afectados por el expediente de regulación de la fábrica de Daimler-Mercedes Benz, que ahorrará con ello 6 millones de euros al año. Densidad de oficinas bancarias puestos de trabajo Baleares Canarias Una por cada Una por cada 834 habitantes 1.502 30 personas habitantes FUENTE: ANUARIO LA CAIXA El empleo crece al ritmo más bajo de los últimos cuatro años La tasa de paro repunta casi una décima, hasta el 8,03% y se logra un nuevo récord de ocupados belén carreño lo que dijeron madrid 3 El lento giro que está dan- Encuesta sobre Población Activa do la economía española ha puesto las principales claves de Ritmo de creación de empleo la Encuesta de Población Acti5,86 va (EPA) del revés. La tasa de 6 paro (8,03%) continúa en los niveles más bajos desde finales 5 de los setenta, el ritmo de crea4,27 4,15 ción de nuevos puestos de tra- 4 3,91 3,84 3,67 bajo se está ralentizando. La creación de empleo ha 3 aminorado su ritmo hasta crecer a una tasa del 3,09%, la más baja desde el cuarto tri- 2 mestre de 2002. Así, los nuevos empleos crecen al mismo ritmo que la población activa (aquella que está en disposición de trabajar). En térI II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I II III IV I minos absolutos, la población 2001 2002 2003 2004 2005 2006 activa sube en 641.000 perCifras en porcentajes sonas, respecto al mismo trimestre del año anterior y los Tasa de paro Población activa y parados nuevos puestos de trabajo en 615.000. Es decir, el mercado 15 20 POBLACIÓN laboral absorbe, de forma ajusACTIVA tada, la nueva demanda de traIII Trim. bajo que se crea. 15 8,03 División por sectores Cifras en millones de personas Ocupados AGRICULTURA 3,25 17,74 3,09 > David vegara, secretario de estado de economía TOTAL 20,51 SERVICIOS CONSTRUCCIÓN 13,64 2,71 Parados INDUSTRIA AGRICULTURA II III 2007 0,13 0,10 BUSCAN PRIMER EMPLEO CONSTRUCC. 0,17 0,21 17,74 TOTAL 1,79 PERDIERON SU EMPLEO HACE MÁS DE UN AÑO 10 SERVICIOS 0,70 0,46 Mujeres e inmigrantes En este tercer trimestre, (marcado por la estacionalidad del verano), es significativo cómo la ralentización económica se traslada a las cifras laborales. Por ejemplo, han sido los servicios y la industria los que más empleo han generado, por delante de la construcción. De este nuevo empleo, el 64,6% ha sido generado para trabajadores extranjeros y el 62% corresponde a mujeres (inmigrantes o nacionales). Estos datos también se reflejan en el detalle de la tasa de paro que aumenta más en la población masculina (2,6%) que entre las mujeres (1,19%). Además, la tasa de paro de los nacionales (1,91%) crece más que la de los extranjeros (1,46%). En términos interanuales, la temporalidad cae un 4,82% y los contratos indefinidos crecen un 7,26%. Pese a todo, casi un tercio de los ocupados (31,9%) siguen siendo trabajando como temporales. D INDUSTRIA 0,88 (+0,08 respecto al trimestre anterior) 5 Ocupados 12,09 5 1,79 PARADOS 0 División por sexos OCUPADOS 10 8,42 Parados 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Cifras en porcentaje de parados sobre la población activa 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 0,80 0,99 Cifras en millones de personas FUENTE: INE, MINSITERIO DE ECONOMÏA [email protected] La construcción emite más señales de alarma b. carreño madrid 3 El sector de la construcción se desacelera y, pese al relativo consenso respecto a este punto, los agentes sociales no dejan de alarmarse con cada nuevo dato que apuntala esta teoría. Ayer le tocó el turno al desempleo, que registró un fuerte repunte en el sector al crecer un 17,2% (26.000 nuevos parados) respecto al mismo trimestre del año anterior. Fue precisamente en el tercer trimestre de 2006 cuando menos desempleados se concentraron en el sector de la construcción el pasado año. Además, el número de personas activas (que trabajan o buscan empleo) en el sector de la construcción también ha crecido con rapidez, a una tasa del 5,6% interanual. Es decir, ha aumentado en 153.000 la población activa en el sector, respecto a 2006. Esto explica que, pese a lo abultado del alza del desem- Más paro en construcción. “Hay una ligera, pausada y razonable desaceleración del conjunto de la economía en los próximos meses” pleo, el sector haya generado 127.000 nuevos puestos de trabajo. Así, su ritmo de creación de empleo roza el 5%, por encima de la media del mercado laboral. De cara al próximo ejercicio, los expertos hablan de elevadas cifras de destrucción de empleo en la construcción. El Servicio de Estudios de BBVA calcula que para el próximo ejercicio, desaparecerán entre 71.000 y 94.000 empleos en el sector. D “Ningún indicador de trabajo ha ido bien, la EPA muestra la desaceleración económica que al Ejecutivo tanto le cuesta reconocer” > Miguel Arias cañete, portavoz de economía, PP “Los datos agridulces ofrecidos por la EPA hay que enmarcarlos en un trimestre con un fuerte componente coyuntural” > Javier Alcázar, portavoz de economía de iu “El modelo de crecimiento español se está agotando y los poderes públicos deben actuar para impulsar la inversión” > comisiones obreras “La ley de Igualdad puede atajar el desequilibrio del paro en favor de la mujer” > UGT “El mercado laboral español debe enfrentarse a sus retos ante la desaceleración de la construcción” > Cámaras de comercio público Sábado, 27 de octubre de 2007 31 Dinero www.publico.es Respiro para las hipotecas: el El PSOE baja euribor cae tras 2 años al alza la deducción La tasa de octubre se sitúa en el 4,64%, por debajo de agosto y septiembre por alquiler virginia zafra madrid 3 La escalada alcista que el euribor ha dibujado en los últimos 24 meses parece haber llegado a su fin. En octubre –faltan tres sesiones del mes– cerrará previsiblemente en el 4,64%, por debajo de las cotas de agosto y septiembre, e iniciará una tendencia a la baja que le llevará a situarse en el 3,9% a finales de 2008, si se cumplen las expectativas de varias entidades financieras, como BBVA y Banco Pastor. El descenso de octubre supondrá un respiro para las hipotecas, pero no evitará que aumenten las cuotas mensuales de los que tengan revisión anual en las próximas semanas. En una hipoteca media de 150.000 euros a 26 años de plazo y con un diferencial de 0,5 puntos sobre el euribor, la subida será de algo más de 73 euros, es decir, 878 euros al año (exactamente una cuota más). La bajada de octubre es una consecuencia de la crisis financiera internacional, que al principio provocó una subida en vertical del euribor, pero ahora juega a favor de los endeudados, porque impedirá que el Banco Central Europeo (BCE) suba los tipos de interés como tenía previsto. Los expertos prevén, de hecho, que los bajará en la primavera, para luchar contra una caída del consumo y, en consecuencia, para evitar un parón en el dinamismo económico de la zona euro. Por el momento, y pese a la caída del último mes, el euribor sigue todavía en niveles máximos, similares a los de noviembre del 2000, cuando los La subida del euribor en la factura mensual de la hipoteca CUOTA MENSUAL público EURÍBOR % madrid Caso: hipoteca de 150.000 euros a un tipo de +0,50 puntos y un plazo de 26 años 872,42 880 4.800 4.640 865,67 4.564 4.600 860 4.400 838,35 840 4.253 4.200 821,97 4.064 820 4.000 799,27 3.799 800 3.800 790 3.700 O N D E F M 2006 A M J J A S O 2007 O N D 2006 E F M A M J J A S O 2007 Cifras en euros y en porcentaje respectivamente infografí[email protected] FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA tipos oficiales estaban situados en el 4,25%, por encima CIFRAS del 4% actual. España, vulnerable a la crisis El estadounidense Edmund Phelps, Premio Nobel de Economía 2006, advirtió ayer en un encuentro con empresarios gallegos que España puede ser “más vulnerable” a los efectos de la crisis hipotecaria que otros países por el mayor volumen de inversión en vivienda, informa Efe. D www.publico.es 3 ¿has variado tus hábitos por la subida de las hipotecas? http://www.publico.es/010538 3 rECOMENDACIONES ANTES DE CONTRATAR UNA HIPOTECA http://www.bde.es/clientebanca/ De 2006 a 2008, una evolución de ida y vuelta la cuota mensual de una hipoteca media en 872,42 euros, casi 8 euros por debajo de la de septiembre, pero 73 euros por encima de la de hace un año, cuando el euribor estaba situado en el 3,8%. 809,68 euros 807,88 euros > cuota mensual en 2006 La cuota mensual de una hipoteca media de 150.000 euros se situaba a finales del año pasado un poco por encima de los 800 euros, gracias a que el euribor estaba todavía por debajo del 4% y no se esperaban grandes subidas en los tipos de interés. > cuota si el euribor baja al 3,9% como se prevé Si las previsiones de los analistas se cumplen y el euribor cae hasta el 3,9% en 2008, la cuota mensual de las hipotecas bajará a 807,88 euros, el nivel de diciembre de 2006. De esa manera, los titulares de un préstamo para la compra de vivienda verán bajar su gasto mensual en una cuantía muy similar a la subida sufrida durante este año. 872,42 euros > factura mensual en 2007 > La bajada de octubre dejará Guerra total entre los socios de Vueling Planeta estudia llevar a juicio al consejo si comprueba que actúa en beneficio propio público madrid 3 Arrecia el enfrentamiento en Vueling. José Manuel Lara, presidente de Planeta y primer accionista de la aerolínea de bajo coste (tiene el 26,8%), estudia acciones legales contra el consejo de administración, que abandonó hace un mes. En una carta remitida a Vueling, Lara señala que tiene “indicios” de que el máximo órgano de gestión de la empresa actúa en beneficio propio. Por ello, estudia ejercer contra Vueling multiplicó sus pérdidas por 21. AFP los gestores la acción social de responsabilidad, es decir, un juicio por parte de la empresa, previo acuerdo de la junta de accionistas, aunque no conste en el orden del día de dicha asamblea. “El consejo seguirá actuando con transparencia, hay una junta el 26 de noviembre y en ella [Lara] puede presentar un plan alternativo”, indicó un portavoz de Vueling a Efe. Esta fuente añadió que Hemisferio (sociedad patrimonial de Lara) puede lanzar una OPA si quiere controlar Vueling o volver al consejo. En una carta de respuesta a la de Planeta, Vueling dice que su consejo defiende a “todos sus accionistas”. La dirección de la aerolínea, encabezada por el fundador y consejero delegado, Carlos Muñoz, y el director general, Lázaro Ros (que poseen en conjunto el 7,66% de las acciones), expresa su respeto por Hemisferio y sus posibles actuaciones y les comunica su intención de “continuar hasta el final”. Vueling ha fijado una prima de asistencia de 0,01euros brutos por acción para la junta extraordinaria del 26 de noviembre para tratar de frenar a Lara. Éste ha pedido que se convoque esa asamblea para censurar al consejo. D Una enmienda del gru3 po socialista a los Presupuestos Generales del Estado para 2008 amenaza con descafeinar la deducción por alquiler prometida por el Gobierno. Hace un mes, la ministra de Vivienda, Carme Chacón, anunció que todos los contribuyentes que vivieran en alquiler y con ingresos brutos inferiores a 28.000 euros tendrían derecho a una deducción en el IRPF del 10,05% sobre el alquiler pagado. Ese porcentaje de deducción se aplicaría sobre un importe máximo de 9.015 euros, por lo que la deducción en la cuota estatal podría alcanzar los 906 euros. La medida va incluida en los Presupuestos Generales del Estado para el año que viene, pero la enmienda del PSOE introduce una gradualidad para que a mayores ingresos, la deducción por alquiler sea menor. De aprobarse esa enmienda, la deducción de 906 euros en el IRPF, que iba a ser para todos los ingresos inferiores a 28.000 euros brutos anuales (unos 24.000 euros netos), será sólo para los que ganen hasta 12.000 euros brutos al año, menos que un mileurista. Los que ingresen 28.000 euros no tendrán deducción alguna y, por ejemplo, los inquilinos con ingresos de 24.000 euros sólo podrán descontarse 1,5 euros. El PSOE justifica su enmienda para “evitar los efectos inflacionistas que podrían generarse con una deducción de carácter general” Discriminatoria Por eso, la portavoz de la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU), Illiana Izverniceanu, cree que esta modificación de la deducción fomenta la economía sumergida porque podría motivar a los contribuyentes a declarar nóminas inferiores a 12.000 euros pese a tener ingresos superiores, con el fin de deducirse el máximo previsto, informa Europa Press. Además, la graduación de la deducción por alquiler resulta discriminatoria respecto a la deducción por adquisición de vivienda. La Ley del Impuesto sobre la Renta de las Enmienda del PSOE Ingresos del inquilino (base imponible Deducción máxima por alquiler en IRPF (cuota estatal) Menos de 12.000 906 14.000 755 16.000 604 18.000 452 20.000 303 22.000 150 24.000 1,5 26.000 0 28.000 0 Cifras en euros FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA Personas Físicas (IRPF) permite a los que adquieren su vivienda habitual deducirse el 10,05% de la inversión realizada en el año (por ejemplo lo que pagan por el préstamo hipotecario) sobre un importe máximo de inversión de 9.015 euros, independientemente del nivel de ingresos. A algunos les sonará que la deducción por adquisición o rehabilitación de vivienda es del 15%. Así es, lo que ocurre es que el Estado legisla sobre la parte estatal del IRPF; en la parte autonómica son las Comunidades Autónomas las que deciden las deducciones a aplicar. De ese 15%, la que le corresponde al Estado es el 10,05%, por eso es también el propuesto para alquiler. D Descuento de 1,5€ para ingresos de 24.000€ Reducir la deducción por alquiler en función de los ingresos lleva a que las rentas de 24.000 euros sólo puedan restarse en el IRPF 1,5 euros y que la deducción anunciada de 906 euros se aplique exclusivamente a quienes declaran menos de 12.000 euros brutos al año, según la enmienda socialista. Como refleja el cuadro adjunto, cuando los ingresos declarados son de 22.000 euros, la deducción máxima es de 150 euros por alquiler. Si la base imponible no supera los 20.000 euros brutos, la deducción por alquiler de vivienda se situaría en 303 euros, la tercera parte de lo que había anunciado el Gobierno. 32 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Dinero www.publico.es El promotor Carabante se enreda en su salida de Colonial Vende el 5% de la inmobiliaria pero firmó un pacto que le hará recomprar Susana R. Arenes Madrid 3 El apetito por las inversiones rápidas en empresas inmobiliarias, que hasta abril pasado subían como la espuma, ha dejado atrapado a más de uno. Pero probablemente el caso más llamativo sea el del promotor José Ramón Carabante, que entró hace año y medio con grandes expectativas en el capital de Inmocaral, que hoy controla Colonial, una de las principales inmobiliarias del país. Ahora, el empresario malagueño se ha deshecho de su paquete del 5% en Colonial, a través de una operación de derivados, pero está atrapado por un pacto que él mismo firmó y que le obliga a volver a comprar otro paquete. Es la historia de un inversor al que los cálculos se le han dado la vuelta. A principios de este año, el promotor malagueño empezó a perfilarse como el socio díscolo del accionariado de la nueva Colonial que Portillo creó al fusionarla con su promotora, Inmocaral. Carabante, que preside Grupo 2002, formado por 30 empresas, comenzó a deshacerse de paquetes de Colonial en una operación de derivados, según confirmaron a Público fuentes del mercado. Con este sistema, adquiere el compromiso de venta total a otro accionista o accionistas aún sin identificar. El empresario no respondió ayer a los requerimientos de este diario. Este promotor malagueño, gran amante de la pintura, ha apostado tanto por la inversión financiera que en febrero amplió el objeto social de la filial Corporación Financiera Issos, La aseguradora seguirá operando con normalidad con los nuevos gestores hasta entonces promotora, para que pudiera tener participaciones en empresas, según figura en el Registro Mercantil. De hecho, esa filial tiene el 5% de la inmobiliaria Reyal Urbis y para dirigirla, Carabante fichó a finales del año pasado a Miguel Boyer. El ex ministro socialista de Economía y Hacienda se ha convertido en su mano derecha en inversiones. virginia zafra madrid Un fallo en el acuerdo Precisamente con Reyal Urbis firmó Carabante en julio el acuerdo que ahora le bloquea la salida definitiva de Colonial. Carabante acordó una opción de compraventa que le forzará a adquirir otra vez en torno a un 5% antes del 16 de diciembre. Reyal Urbis venderá porque le resulta muy rentable por el precio, confirmó a este diario su presidente, Rafael Santamaría. El pacto hablaba de un 6,4%, pero, tras la última ampliación de capital de Colonial, el peso de Reyal ha mermado. El fallo del acuerdo es que Carabante puso precio a su compra: 4 euros por acción. Desde entonces, los títulos han caído y no han recuperado ese valor. El promotor podría amortiguar la pérdida negociando con Reyal un pago en acciones de esta empresa. Con la salida de Colonial, Carabante puede percibir más de unos 280 millones, que es lo que valía ayer el 5% de Colonial en bolsa tras un nuevo rally, otra vez por el rumor sobre la salida de este accionista. D Sede de la inmobiliaria Colonial, en Barcelona. D. roig Los dueños de Colonial 0,221 Domingo Díaz de Mera * Venta comprometida a través de derivados 5,055 José Ramón Carabante* 5,234 Aurelio González Villarejo 5,9 Familia Barco Fernández 6,478 Reyal Urbis 9,068 Alicia Koplowitz 12,32 Nozar (Familia Nozaleda) 15,2 En Bolsa 40,5 Luis Portillo Más información 3 para ver más datos sobre colonial y urbis: www.cnmv.es Cifras en porcentaje de acciones FUENTE: CNMV infografí[email protected] pital social de la compañía). Joaquín Rivero y Bautista Soler serán propietarios de la filial francesa de la inmobiliaria, Gecina, ya que sus acciones de Metrovacesa serán permutadas por títulos de la gala. El control de Metrovacesa se quedará en manos de la familia Sanahuja. 3 La Dirección General de Seguros (DGS) intervino ayer a la aseguradora Cahispa –radicada en Barcelona– y sustituyó a los ocho miembros de su consejo de administración, por entender que tiene deficiencias significativas de control interno y en su política de inversiones, que hay que modificar en interés de sus clientes. Los encargados de hacer los cambios que la DGS considera necesarios en la compañía serán el economista Fernando Lavilla y el abogado Sergio Gago, que tendrán a su cargo una empresa de 450.000 clientes y 225 empleados. Pese a esta medida excepcional, la entidad seguirá trabajando casi con normalidad, pues podrá seguir contratando nuevos seguros y prorrogar los que tiene en vigor, según el Ministerio de Economía y Hacienda, que explicó ayer que su intención es “salvaguardar los intereses de los asegurados y garantizar el cumplimiento de los contratos”. Fuentes conocedoras del proceso explicaron a Público que esta intervención se produce a raíz de una denuncia del Servicio de Prevención de Blanqueo de Capitales (SEPBLAC), que depende del Banco de España. Precisamente, Cahispa fue una de las entidades registradas en noviembre del año pasado en la operación Suéter, junto a BNP Paribas y Banco Espirito Santo. Sorpresa y discrepancia Sin embargo, fuentes cercanas al destituido consejo de administración negaron que la decisión de Seguros esté relacionada con un supuesto blanqueo de capitales y explicaron que se produce después de una inspección rutinaria iniciada en marzo. Según su versión, el supervisor tiene discrepancias con su forma de contabilizar las partidas y con la forma de controlar los diferentes movimientos. Pese a que en los últimos meses han tenido que presentar alegaciones contra el parecer de la DGS, los administradores se mostraron ayer sorprendidos con la intervención y mostraron su disconformidad. Destacaron, además, que en ningún caso se ha puesto en duda la solvencia patrimonial de la compañía, por lo que confiaron en que “sólo sea una situación El ingreso trimestral de Microsoft da para pagar 20 multas de la UE ana tudela Panorama empresarial Seat vuelve a beneficios este ejercicio El fabricante de automóviles volverá a ganar dinero en 2007, según Hans Dieter Pötsch, el director de finanzas de Volkswagen, la empresa matriz de Seat. Pötsch calificó de “totalmente absurdos” los rumores sobre la posible venta de Seat. En los primeros nueve meses del año, la compañía ha perdido 12 millones de euros, frente a los 121 millones perdidos en el mismo periodo de 2006 y es la única filial que no logra beneficios. La aseguradora Cahispa, intervenida por irregularidades madrid legales”. Santander pagará 19.958 millones de euros por su parte al llegar al 100%. Prisión eludible con fianza para Urbancasa La juez de instrucción número 5 de San Sebastián dictó ayer prisión eludible bajo fianza de 200.000 euros para cada uno de los dos propietarios de UrLa OPA por ABN supera bancasa. Según recoge el auel 95% de aceptación to, los propietarios ofertaban El consorcio del que forma par- viviendas de recreo en la zona te el Santander junto a Royal baja de Navarra. Los compraBank of Scotland (RBS) y For- dores suscribieron “documentis ha superado el umbral del tos de reserva de contrato de 95% del capital de ABN Amro, compra-venta” desembolsanMetrovacesa empieza a informó ayer la CNMV. Los tres do entre 9.000 y 12.000 euros. dividirse en dos representantes del consorcio La opa de reducción de capital aseguran tener la intención de La Sepi se hace con el de Metrovacesa ha sido acep- alcanzar el 100% del capital 4,15% de Enagás tada por el 81,58% de las ac- del banco holandés “en el pe- La Sociedad Estatal de Particiciones a las que iba dirigida de riodo más corto posible a tra- paciones Industriales comuniforma efectiva (41,2% del ca- vés de los apropiados medios có ayer a la CNMV que ha ad- quirido un 4,15% del capital de Enagás, empresa que actúa como gestor técnico del sistema gasista. El Consejo de Ministros acordó el pasado 20 de julio que el grupo público tomara hasta un 5% del capital de Enagás teniendo en cuenta que sus actividades son de interés general. Expediente a Telecom Italia de Competencia La autoridad italiana de la competencia ha abierto una investigación sobre un posible abuso de posición de dominio de mercado por parte del antiguo monopolio de las telecomunicaciones Telecom Italia, informó ayer el regulador en un comunicado. La decisión se debe a las denuncias presentadas por Fastweb y Wind. 3 Microsoft facturó 13.760 millones de dólares (9.634 millones de euros) en su primer trimestre fiscal, cerrado el pasado 30 de septiembre. El lanzamiento del nuevo sistema operativo Windows Vista y el conjunto de herramientas ofimáticas Office 2007 han sido cruciales para que la cifra de ingresos se haya incrementado un 27%. Y todo ello coincide con la ratificación por parte del Tribunal de Primera Instancia de Luxemburgo de la multa histórica que Bruselas impuso a Microsoft por abuso de posición de dominio: 497 millones de euros. Lo llamativo de la sanción, que no será recurrida por Microsoft, contrasta con el hecho de que el gigante de Redmond podría afrontar 20 multas iguales con lo que ingresa en un solo trimestre. El beneficio neto de Micro- Bill Gates, presidente de Microsoft. soft se elevó a 4.290 millones de dólares. La compañía comunicó ayer su previsión para la totalidad del año fiscal. Microsoft espera unos ingresos de entre 58.800 y 59.700 millones de dólares y un beneficio operativo situado entre 23.300 y 23.700 millones de dólares. D público Sábado, 27 de octubre de 2007 Dinero www.publico.es El Ibex alcanza un nuevo récord La bolsa cerró en el nivel más alto de su historia al superar los 15.600 puntos david anglés madrid 3 Todo el mundo habla de la crisis de los mercados hipotecarios y sus ramificaciones. Y mientras tanto, a la chita callando, la bolsa ha escalado hasta su nivel más alto de todos los tiempos. El Ibex ganó un 1,42% y cerró en 15.603,90 puntos. Si la bolsa sirve como indicador adelantado de la economía, entonces lo que viene es una continuación de los años de bonanza. Pero, en el caso español, hay que tener en cuenta que, más que la bolsa en su conjunto, lo que se ha dado en estas semanas ha sido una fuerte revalorización de algunos grandes valores, encabezados por Telefónica. El Ibex encadena seis semanas consecutivas de ganancias. Ayer, todos los pesos pesados del Ibex cerraron con avances. Telefónica ganó un 2,47% y alcanzó un nuevo máximo en 22,84 euros por acción. Y Santander, con un 1,63%, registró una nueva subida y se situó sólo a un céntimo de su récord histórico. En la semana, Sacyr Vallehermoso fue el valor que más ganó, al apuntarse un 13,20%. El Ibex contó ayer con la ayuda de las principales bolsas del mundo. Los buenos resultados de Microsoft espolearon a los inversores de Wall Street. La compañía de Bill Gates llegó a ganar más de un 10% y escaló hasta niveles previos al pinchazo de la burbuja tecnológica. La Fed tiene la clave Los resultados malos también tienen una buena lectura. Los inversores han interpretado que los malos datos económicos en Estados Unidos y el impacto de la crisis hipotecaria en las cuentas de algunas entidades financieras obligarán a la Reserva Federal (Fed) a recortar de nuevo los tipos de interés. El próximo martes se publicará el dato de confianza del consumidor y el miércoles, antes de la reunión de la Fed, se conocerá el PIB anualizado, las solicitudes de hipotecas, el consumo personal, el índice manufacturero de Chicago y el gasto en construcción. Esta batería de cifras podrá condicionar la decisión de las autoridades monetarias. D pistas Criteria gana en Portugal Cese en Merrill Lynch El holding de participaciones empresariales de La Caixa posee el 25% del banco portugués BPI y podría beneficiarse de la posible fusión de esta entidad con su competidor Millenium BCP. La compañía resultante sería el mayor banco portugués y La Caixa sería su mayor accionista con un 7,41%. El mercado recibió con agrado la noticia del posible cese del consejero delegado de Merrill Lynch, Stan O’Neal. El ejecutivo había abierto la puerta a una posible fusión con el banco Wachovia sin contar con el apoyo del resto de la junta directiva, según fuentes del mercado. Countrywide pierde 1.200 millones en el trimestre d. a. madrid 3 La mayor entidad de préstamos hipotecarios de Estados Unidos, Countrywide Financial, publicó unas pérdidas de 1.200 millones de dólares entre julio y septiembre, su primer resultado trimestral negativo en los últimos 25 años. Countrywide ha sido una de las entidades más afectadas por la crisis de las hipotecas de alto riesgo en Estados Unidos. Pero los malos datos ya estaban descontados y en lo que realmente se fijó el mercado durante la presentación de resultados fue en las palabras de Angelo Mozilo, presidente y consejero delegado de Countrywide. Mozilo aseguró que la compañía volverá a obtener beneficios en el cuarto trimestre y en 2008. Además, afirmó que la firma pagará el dividendo trimestral de 15 céntimos por acción. El mercado entiende que lo peor ya ha pasado y los títulos de Countrywide llegaron a ganar más de un 24% en la bolsa de Nueva York. Countrywide ha anunciado el recorte de 22.000 empleos antes de fin de año debido al impacto de la crisis hipotecaria. Además de los problemas en el negocio, la SEC (supervisor de los mercados de valores en Estados Unidos) ha abierto una investigación contra Mozilo por haber vendido un paquete de acciones de la compañía antes de que el mercado conociera que las cuentas de la firma se habían resentido. La SEC cree que Mozilo podía haber hecho un uso indebido de información privilegiada. D El petróleo roza los 90 dólares d. a. madrid 3 El barril de petróleo Brent, de referencia en Europa, ha alcanzado un nuevo récord por encima de los 89 dólares. Al final, el precio ha retrocedido, pero continúa cercano a los niveles de máximos. El barril de West Texas, de referencia en Estados Unidos, llegó a superar los 92 dólares. El conflicto entre Turquía e Irak, las tensiones con Irán y la amenaza de recortes en la producción en México y Nigeria hacen temer por la fiabilidad del suministro de petróleo. Además, la reducción de las reservas en Estados Unidos demuestran que la demanda sigue fuerte y la oferta muy ajustada. Los expertos esperaban esta semana que las reser- Los expertos creen que el precio se mantendrá alto. AFP vas aumentaran en un millón de barriles y al final se registró una reducción de cinco millones de barriles. Esa sorpresa fue el desencadenante de las últimas subidas, pero son las tensiones geopolíticas las que hacen temer un nuevo repunte. Ya no parece descabellado 33 pensar que el precio pueda alcanzar los 100 dólares, sobre todo si se tiene en cuenta que el invierno apenas ha comenzado. Además, algunos especuladores que se habían retirado del mercado tras la crisis del verano han regresado con nuevos bríos. D La jornada bursátil Siga la jornada de hoy en www.publico.es/bolsa indicadores W ibex-35 (15.603,90) +1,42%DIA +10,30%AÑO W Eurostoxx (4.440,23) +0,64%DIA +7,77%AÑO dow Jones (13.806,70) +0,99%DIA W +10,78%AÑO W FTSE 100 (6.661,30) +1,29%DIA +7,08%AÑO dax xetra (7.949,17) +0,21%DIA S&P 500 (1.535,28) +1,38%DIA W +8,25%AÑO W +20,50%AÑO cac 40 (5.794,87) +0,60%DIA W +4,57%AÑO ibex35 cierre € Abertis 22,88 Acciona 215,00 Acerinox 20,92 ACS 40,16 Aguas Barcelona 27,56 Altadis 49,35 Antena 3 TV 12,53 B.Popular 11,73 B.Sabadell 6,84 Banesto 13,67 Bankinter 9,92 BBVA 16,72 BME 48,90 Cintra 11,49 Colonial 3,49 1 Enagás 19,93 Endesa 36,37 FCC 58,45 % día € día % 2007 %2006 +1,19 +2,72 -0,05 +2,48 -0,07 +0,04 -1,42 +1,30 +0,89 +1,56 +1,33 +0,91 -0,08 +0,70 +5,44 +0,76 +1,85 +1,83 +0,27 +5,70 -0,01 +0,97 -0,02 +0,02 -0,18 +0,15 +0,06 +0,21 +0,13 +0,15 -0,04 +0,08 +0,18 +0,15 +0,66 +1,05 +1,69 +52,37 -9,24 -5,97 -0,68 +24,15 -29,76 -14,57 -19,31 -18,44 -16,78 -8,33 +56,08 -9,53 -32,50 +13,11 +1,51 -24,29 +5,83 +49,39 +87,55 +56,96 +54,17 +3,54 -11,42 +33,30 +53,01 +32,70 +27,16 +20,95 +5,31 +29,99 +45,63 +11,52 +61,25 +61,17 € día % 2007 %2006 cierre € Ferrovial Gamesa Gas Natural Iberdrola Iberia Inditex Indra Mapfre NH Hoteles Red Eléctrica Repsol YPF Sacyr Valleherm. Santander Sogecable Telecinco Telefónica Unión Fenosa 1 59,70 33,36 42,31 11,02 3,44 50,20 19,15 3,24 15,18 39,51 26,84 31,13 14,38 27,83 19,62 22,84 45,30 % día +4,37 +1,71 +1,22 +0,64 +1,47 +0,30 -0,78 +0,62 -0,46 -0,18 +1,44 +1,93 +1,63 -0,04 +0,36 +2,47 +0,11 € día +2,50 +0,56 +0,51 +0,07 +0,05 +0,15 -0,15 +0,02 -0,07 -0,07 +0,38 +0,59 +0,23 -0,01 +0,07 +0,55 +0,05 % 2007 %2006 -19,27 +26,41 +60,00 +68,69 +41,08 +26,75 +33,09 +43,45 +24,64 +20,52 +23,01 +48,13 +2,90 +12,72 -5,26 +22,58 +1,13 +13,28 +21,61 +24,20 +2,44 +6,20 -30,82 +118,45 +1,70 +26,82 +3,07 -20,26 -9,08 +1,22 +41,69 +26,83 +20,80 +19,31 mercado continuo cierre € 5 27,45 Abengoa Adolfo Domínguez 31,62 AISA 9,71 Alba 48,54 Almirall 16,69 1 12,81 Amper Arcelor 64,55 Arcelor Mittal 55,95 Astroc 10,21 Avánzit 5,53 Azkoyen 7,71 B. Castilla 17,98 B. Crédito Balear 23,20 B. Galicia 20,80 B. Valencia 37,85 B.Andalucía 73,35 B.Guipuzcoano 14,09 B.Pastor 10,92 B.Vasconia 16,80 Barón de Ley 47,43 Bayer 59,25 Befesa 28,30 Bodeg.Riojanas 9,90 C. Dermoestética 7,60 C.A.F. 285,00 C.V.N.E 17,60 Campofrío 12,16 Cem. Portland 84,55 Cepsa 69,95 Cie Automotive 8,09 Cleop 24,05 Clin. Baviera 24,50 Codere 20,52 Criteria CaixaCorp 5,21 24,47 Dinamia Dogi 1,84 Duro Felguera 8,95 EADS 24,49 Ebro Puleva 14,02 1 42,00 Elecnor Ence 8,55 Ercros 0,43 Europac 9,11 Europistas 7,65 Fadesa 27,57 Faes 12,56 Fersa 8,24 Funespaña 6,64 G. Catalana Occ. 25,09 GAM 24,10 General Inver. 2,11 divisas % día -1,96 -1,34 -1,02 +0,37 +2,83 +4,15 +0,70 +0,81 -0,20 +3,56 +3,91 +2,80 +0,87 0,00 +3,67 -0,95 -0,35 -0,82 0,00 +2,84 +1,80 +1,80 +1,54 -0,39 +0,35 0,00 -1,22 +3,11 -0,29 +1,00 +0,21 -0,37 -0,82 -0,57 +0,82 0,00 0,00 -0,93 -0,64 +8,28 +1,18 0,00 -0,65 -0,65 -0,47 +0,40 +1,98 -0,15 -0,44 +1,39 0,00 -0,55 -1,29 +124,09 -0,43 -32,62 +48,98 -0,10 -61,16 +0,18 -14,16 +44,08 +0,46 +7,68 +0,51 +17,52 +56,16 +0,45 +50,43 +103,85 +0,45 +74,95 +21,18 -0,02 -74,33 +487,44 +0,19 -19,51 +337,58 +0,29 +5,76 +15,90 +0,49 -13,22 +19,42 +0,20 -27,50 +34,68 0,00 -18,75 +12,28 +1,34 -0,53 +46,35 -0,70 -20,40 +15,69 -0,05 +12,54 +34,91 -0,09 -25,97 +45,56 0,00 -11,58 +40,12 +1,31 +2,66 +11,19 +1,05 +45,58 +12,49 +0,50 -5,67 +104,64 +0,15 +7,03 +2,89 -0,03 -12,34 -2,80 +1,00 +109,56 +48,96 0,00 +15,94 +22,42 -0,15 -12,46 +6,85 +2,55 -14,60 +43,27 -0,20 +17,76 +53,69 +0,08 +11,59 +118,37 +0,05 +10,88 +272,04 -0,09 +9,91 -0,17 -2,98 -0,03 -4,23 +0,20 +4,17 +27,04 0,00 -44,07 -30,88 0,00 +20,46 +170,18 -0,23 -6,17 -18,18 -0,09 -26,98 +36,85 +3,21 +57,30 +101,51 +0,10 +1,79 +60,31 0,00 -41,89 -20,43 -0,06 +21,47 +26,05 -0,05 -3,16 +57,06 -0,13 -21,56 +26,26 +0,05 -4,34 +65,89 +0,16 -30,17 -0,01 -17,21 -6,74 -0,11 -8,60 +86,48 +0,33 +66,21 +90,79 0,00 +2,43 +1,48 euribor cierre € Grifols Iberpapel Inbesós Indo Inypsa Jazztel Lingotes Esp. Logista Mecalux Metrovacesa Miquel Cost. Montebalito N. Correa Natra Natraceutical OHL Parquesol Paternina Pescanova Prim Prisa Prosegur Puleva Biotech Realia Reno Medici Renta Corp. Reyal Urbis Riofisa Seda Barcelona Service Point Sniace Sol Meliá Solaria SOS Cuétara Sotogrande Távex Algodonera Técnicas Reunidas Tecnocom Testa Inm. Tubacex Tubos Reunidos Tudor Unipapel Uralita Urbas Vidrala Viscofán Vocento Vueling Zardoya Otis Zeltia 5 5 5 1 5 17,54 18,35 23,31 7,50 5,86 0,43 5,80 52,10 31,25 81,25 20,60 13,40 6,65 10,70 1,34 28,90 21,40 9,67 36,97 14,50 13,75 26,34 2,23 6,50 0,61 23,36 9,49 44,31 2,31 3,39 3,62 13,39 20,90 14,26 13,97 2,34 57,90 5,44 25,00 7,54 5,55 9,99 22,60 7,00 1,47 26,79 17,45 15,40 16,72 22,66 7,89 tipos oficiales % día +0,23 -0,54 -2,83 -0,53 -1,01 +2,38 +0,87 +0,19 -0,19 +0,56 -0,05 +0,22 -1,04 +1,90 +0,75 -2,07 -0,65 0,00 -1,15 0,00 +1,10 -0,23 +0,45 -1,22 -1,61 -2,67 +0,42 0,00 +2,21 +1,19 +0,56 -0,37 +8,01 0,00 0,00 -0,43 0,00 -0,73 -2,72 +2,72 +1,28 0,00 +0,53 0,00 +1,38 +2,25 +0,63 -0,19 +0,30 +0,04 +0,51 € día +0,04 -0,10 -0,68 -0,04 -0,06 +0,01 +0,05 +0,10 -0,06 +0,45 -0,01 +0,03 -0,07 +0,20 +0,01 -0,61 -0,14 0,00 -0,43 0,00 +0,15 -0,06 +0,01 -0,08 -0,01 -0,64 +0,04 0,00 +0,05 +0,04 +0,02 -0,05 +1,55 0,00 0,00 -0,01 0,00 -0,04 -0,70 +0,20 +0,07 0,00 +0,12 0,00 +0,02 +0,59 +0,11 -0,03 +0,05 +0,01 +0,04 % 2007 %2006 +73,66 +98,43 +7,31 -0,47 +69,53 +44,43 -9,64 +17,23 -12,14 +116,56 -30,65 -27,06 -22,67 +22,95 +6,54 +17,83 +1,76 +44,18 -36,77 +150,49 -13,04 -1,50 -26,78 +35,46 +42,40 +0,86 -1,11 +51,33 -26,37 +66,97 +23,50 +73,59 -9,70 +8,97 +19,38 +13,60 +36,62 +7,17 +7,17 +12,47 +4,09 -8,26 +6,64 +27,85 -4,29 -1,27 +1,72 +19,61 -17,07 -31,56 +11,54 -9,62 +20,74 +88,11 -4,55 +41,52 +12,62 +38,71 -18,65 +18,04 -10,79 +39,76 +66,27 +14,08 +13,64 -6,87 +3,81 -27,33 +10,27 +98,83 +68,81 -11,47 +98,23 -12,28 +32,56 +52,63 +37,99 +0,36 +12,88 +10,35 +5,12 +20,11 +40,28 +45,91 -49,31 +41,46 +21,22 +19,98 +22,11 +53,99 +4,76 -5,77 -48,87 -0,88 -1,39 +7,38 +41,40 -5,10 barril de brent 1,431 0,698 * fuente: Interactive Data managed solutions www.interactivedata-ms.com 34 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Ciencias www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Patricia Fernández de Lis p [email protected] Tiempo. Esta noche, cuando los relojes marquen las 3:00, deberán retrasarse a las 2:00 Polémico cambio horario La idea de establecer un horario de verano cumple 100 años, rodeada de la misma polémica con que nació Reportaje FRANCISCO DOMÉNECH A CORUÑA C omo cada otoño, en la madrugada del último domingo de octubre retrasamos los relojes: la hora oficial se acerca a la solar, aunque en España nunca llegan a coincidir y el reloj siempre corre por delante. Como cada otoño, llegan nuevos estudios científicos alertando de que a nuestro reloj interno le cuesta ajustarse a este cambio horario, que practica un cuarto de la población mundial. Y como cada otoño, se repite el debate sobre si conviene aplicar una medida que puede alterar el ritmo de sueño de algunas personas para lograr un ahorro energético, que en España se calcula del 5% en el consumo doméstico de electricidad (unos seis euros por hogar), según los datos del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE). Hoy, a las tres de la madrugada hay que retrasar el reloj una hora. Atrapados en el tiempo, cada año recordamos que el horario de verano es una consecuencia de la crisis mundial del petróleo de los años setenta. Pero eso no es cierto. El cambio de hora se propuso por primera vez hace 100 años y se instauró durante la Primera Guerra Mundial. Desde entonces, esta medida de ahorro ha vivido muchos ajustes, se ha abandonado y se ha vuelto a recuperar, en una entretenida y por momentos disparatada historia que narra David Prerau en su libro Saving the Daylight. Prerau participó en el principal informe sobre los efectos del horario de verano, elaborado en 1975 por el Departamento de Transportes de EEUU, y entonces comenzó a investigar la evolución de una idea tan racional como polémica. Sus orígenes se remontan al finales del siglo XVIII, cuando Benjamin Franklin era embajador de EEUU en Francia y se escandalizó por las horas de luz que derrochaban los parisinos durante el verano al levantarse a la misma hora que en invierno. En una carta anónima al periódico francés Le Journal, Franklin propuso que el gobierno tomara medidas como establecer un impuesto para las contraventanas, racionar las velas, parar el tráfico al anochecer y levantar a los perezosos haciendo sonar al amanecer las campanas de las iglesias y, si era necesario, disparando cañones en cada calle. Dejando a un lado el tono satírico de la carta, el plan del político, científico e inventor estadounidense encajaba con su famoso aforismo: “Acostarse y levantarse temprano hacen al hombre sabio, rico y sano”. La idea quedó ahí, madurando, hasta que la recuperó el constructor inglés William Willett durante sus veraniegos paseos a caballo al ama- necer, mientras sus vecinos aún dormían. Desistiendo de intentar hacerles levantar más temprano, se le ocurrió adelantar los relojes para que todos pudieran aprovechar mejor la luz solar. Y así, de paso, a él no se le hacía de noche tan pronto durante sus partidos de golf. Willer, cuyas construcciones estaban diseñadas para aprovechar la iluminación natural, se pasó dos años dándole forma a una propuesta que presentó en julio de 1907. Pagó de su bolsillo la edición de un panfleto, El desperdicio de la luz del día, con el que empezó una intensa campaña en todo el Reino Unido. Ahorro de 150 millones La primera propuesta del horario de verano calculaba un ahorro anual equivalente a unos 150 millones de euros de hoy en día, prometía menos humos contaminantes y una vida más saludable, con más ocio al aire libre. Contaba con el apoyo del rey Eduardo VII, del escritor Arthur Conan Doyle (creador de Sherlock Holmes) y de un joven y prometedor político llamado Winston Churchill, que defendió el proyecto en parlamento con un elocuente discurso: “Un bostezo extra en primavera y una cabezadita extra en otoño, es todo lo que pedimos. Tomamos prestada una hora de una noche de abril y la devolvemos cinco meses después con un interés de oro”. Pero la revolucionaria idea se quedó estancada en el Parlamento, ante la fuerte oposición de las principa- Se consume menos electricidad pero se usa más el coche. Es un ‘jet-lag’ para la salud La II República abolió el horario de verano, junto con la monarquía les empresas y líneas de transportes. También los científicos, orgullosos de haber establecido recientemente un sistema de zonas horarias, usaron la revista Nature como plataforma para frenar una iniciativa que introducía molestas irregularidades en su nuevo orden mundial. Después de años de debates y enmiendas, William Willett murió en 1915 sin ver aplicada su idea. La Primera Guerra Mundial resucitó el horario de verano y, mientras los británicos seguían envueltos en ponencias, réplicas y contrarréplicas, los alemanes pasaron a la acción: el kaiser Guillermo II decretó el cambio de hora en abril de 1916 como medida de emergencia para ahorrar combustibles durante la guerra. El Reino Unido reaccionó inmediatamente y también Francia, Italia, Portugal y otros países adelantaron sus relojes durante ese verano y los siguientes. España se sumó al horario de verano por primera vez en 1917 y lo mantuvo hasta la II República, que lo abolió junto con la monarquía. Aunque varias decenas de países mantuvieron desde entonces el cambio de hora estacional, la medida se relajaba en tiempos de paz y se endurecía en tiempos de guerra. En los años cincuenta y sesenta el horario de verano perdió popularidad. En España se abandonó y en EEUU era un completo caos, debido a que hasta 1966 su aplicación era com- público Sábado, 27 de octubre de 2007 35 Ciencias www.publico.es www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Patricia Fernández de Lis p [email protected] Objetivo: ahorrar luz Dónde cambian los relojes APLICAN EL HORARIO DE VERANO Horas de luz al día HAN DEJADO DE APLICAR EL HORARIO DE VERANO NUNCA LO HAN APLICADO NOCHE oo h ENE DÍA FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC o2 h o4 h o6 h o8 h 10 h 12 h HORARIO R DE VERANO E O 14 h 16 h 18 h 20 h 22 h Datos de Madrid El retraso de esta noche Esta noche se retrasará una hora. A las tres de la mañana volverán a ser las dos, con lo que esta madrugada durará una hora más 3.00 AM 2.00 AM FUENTE: DAYLIGHT CHART Y ELABORACIÓN PROPIA [email protected] Benjamin Franklin Winston Churchill Richard Nixon Mientras era embajador de EEUU en Francia observó lo que consideraba un derroche: que los franceses se levantasen a la misma hora todo el año. Envió una carta al periódico ‘Le Journal’ quejándose, aunque no se lo tomaron en serio. El que fue primer ministro inglés entre 1940 y 1945 y, de nuevo, entre 1951 y 1955, fue un gran defensor del horario de verano: “Un bostezo extra en primavera y una cabezadita extra en otoño”, dijo Churchill en el Parlamento inglés. La fuerte subida en el precio del petróleo de 1973 motivó que Richard Nixon, entonces presidente de Estados Unidos, dirigiera un duro mensaje a la nación e impusiera el horario de verano durante todo el año, hasta octubre de 1975. Antología del disparate del cambio horario Desde que comenzó a aplicarse hace un siglo, el horario de verano ha sido fuente de numerosas anécdotas, confusiones, incidentes y bromas. En EEUU, los trenes de la compañía Amtrack tienen prohibido salir de una estación antes de la hora señalada, así que aquellos trenes en marcha en el momento del cambio horario de otoño se detienen a las 2 AM y esperan una hora antes de reanudar el viaje. En Francia, el 3 de octubre de 1925, el expreso ParisEstrasburgo hizo lo mismo, pero en sentido contrario viajaba un tren todavía en horario de verano (con una hora de adelanto). El violento choque dejó dos maquinistas muertos. El 5 de septiembre de 1999, los palestinos de Cisjordania estaban en horario de verano mientras en Israel ya habían cambiado la hora. Un comando cisjordano logró pasar las bombas a sus compañeros en territorio israelí, que planeaban volar dos autobuses llenos a las 18:30. Pero los artefactos les explotaron justo una hora antes, con el resultado de tres terroristas muertos. Y además, si esta noche un bebé naciese a las 2:55 y su hermano gemelo 10 minutos más tarde, éste quedaría registrado como el hermano mayor. petencia municipal. Cada ayuntamiento escogía si lo aplicaba y entre qué fechas. La diferencia horaria entre las grandes ciudades oscilaba durante varias semanas al año, causando pérdidas a la industria. Está registrado el caso de una línea de autobús en la que el conductor tenía que cambiar de hora siete veces en menos de 60 kilómetros. Subida del petróleo Con la fuerte subida del precio del petróleo en 1973, el horario de verano volvió para quedarse, hasta ahora, en setenta países de los cinco continentes. En EEUU, el presidente Richard Nixon se dirigió a su país con el mensaje claro de apretarse el cinturón y estableció el horario de verano durante todo el año, a modo de prueba, desde enero de 1974 hasta octubre de 1975. La prueba salió regular. Independientemente del ahorro de combustible, en invierno el sol amanecía bastante más tarde que los ciudadanos, que entraban en el colegio y el trabajo cuando aún era noche cerrada. El horario de verano desde entonces no se aplicó durante todo el año. Llega un momento en que aporta más inconvenientes que ventajas en la vida cotidiana y, por eso, cada otoño se regresa a la hora estándar. La cuestión está en decidir cuándo es el momento ideal para cambiar. Ante el actual encarecimiento del petróleo, en 2007 EEUU ha comenzado a aumentar en un mes el horario de verano, y por eso esta noche no hará el cambio con Europa. Demanda de electricidad Es un momento para revisar el ahorro energético que se consigue, y los primeros resultados no son muy positivos: se consume menos electricidad pero se usa más el coche. Durante las tres semanas de verano añadidas el pasado marzo, la demanda de electricidad bajó un 0,4% pero la demanda de gasolina subió un 2,8% con respecto al año anterior. “Los efectos son complejos y difíciles de aislar. En muchos casos el horario estival produce dos impactos pequeños y contrapuestos”, afirma Prerau, con la experiencia de tres informes sobre esta cuestión al Congreso de EEUU. Por un lado, en verano se ahorra en iluminación por las tardes, pero también se necesita más luz artificial por las mañanas. Y el tiempo de día adicional anima a salir y, en muchos casos, a usar medios de transporte. Teniendo en cuenta las alteraciones en el gasto en aire acondicionado y calefacción, y los efectos del tiempo y el estado de la economía, es muy difícil decir que hay un ahorro global de energía. “El potencial de ahorro no es siempre realizable. Pensemos, por ejemplo, en el caso frecuente de oficinas que tienen su sistema de iluminación encendido cuando en el exterior hay CLAVES Una larga relación con el Sol 3 1 HORARIOS FLEXIBLES En las civilizaciones antiguas tenían otra manera de adaptarse a los ciclos del Sol a lo largo del año: los egipcios dividían el tiempo de luz solar de cada día en doce horas iguales, de modo que las horas diurnas eran más largas en verano. Oscilaban entre las horas de 69 minutos en torno al solsticio de verano y las de 51 minutos en el solsticio de invierno. 3 2 DOBLE VERANO Como España tiene la zona horaria cambiada (los relojes marcan la hora de Europa central), en invierno se aplica horario de verano y en verano, una hora extra más. En Galicia, que está en el mismo huso horario que Canarias y Portugal, en verano el reloj se adelanta dos horas y media por delante del Sol. 3 3 BULO INTERESADO Este año circuló por Internet el bulo de que el adelanto del horario de verano en EEUU provocó que el mes de marzo de 2007 fuera el más caluroso del último siglo. “Añadir una hora más de luz solar es quizás una estratagema liberal para hacernos creer que el calentamiento global es una amenaza real”, sugería una carta publicada en un diario de Arkansas. Un argumento que no se sostiene bajo ningún argumento científico. un día soleado”, advierte Pedro A. Prieto, jefe del departamento de Doméstico y Edificios del IDAE. Según el IDAE, en la adopción de un huso horario u otro y de la hora de verano debe considerarse no sólo el ahorro energético, sino su impacto en otros sectores: el transporte, las comunicaciones, la seguridad vial, las condiciones de trabajo y los modos de vida, la salud, el turismo o el ocio. Lo mismo se puede aplicar a los efectos sobre la salud. El tener más horas de luz solar produce más vitamina D y, en general, es beneficioso para el cuerpo y mente humanos. Da más oportunidades para hacer ejercicio al aire libre, pero también para contraer cáncer de piel. Y el cambio horario en sí es un mini jetlag, que puede trastornar el sueño y despistar a algunos conductores, aumentando el riesgo de accidentes de tráfico. Kazajistán abolió el horario de verano en 2005, apoyándose en estos inconvenientes. Y es que cualquier argumento puede tener su lógica por separado, pero ningún estudio los ha evaluado todos juntos. Cien años después, la ciencia no puede decir si el horario de verano es bueno o malo. D Más información 3 Instituto para la Diversificación y Ahorro de Energía www.idae.es 36 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Medio ambiente Ciencias Especies Medio marino El arrastre de fondo amenaza la riqueza de Las Pitiusas Las aguas que rodean a las Islas Baleares albergan una rica y diversarepresentacióndeesponjas marinas, algunas de ellas todavía desconocidas para la ciencia. Sin embargo, en las montañas mari- www.publico.es nas existentes entre Mallorca e Ibiza, Las Pitiusas, los fondos han empezado a mostrar un preocupante deterioro, debido al efecto de la práctica pesquera del arrastre de fondo. En casa Dos linces de Sierra Morena viajarán a Doñana Un coche híbrido consume la mitad que otro de gasolina La Unión Europea ha autorizado el traslado de dos linces ibéricos desde Sierra Morena a Doñanaparaaumentarlavariabilidad genética de la población en este espacio natural. Un coche híbrido, con motor de gasolina y batería eléctrica, consume un 46% menos de combustible que un monovolumen de tamaño medio de gasolina y un 25% menos que un automóvil la creación de un estatuto de refugiado climático para las poblaciones amenazadas. Nueva Zelanda, por su parte, ha aceptado recibir un contingente anual de 75 personas, dentro de un plan de inmigración que huye de la palabra evacuación. Pero no todo son malas noticias en este archipiélago polinesio. La ONG francesa Alofa Tuvalu ha puesto en marcha un plan para convertir el país en “víctima y ejemplo” del calentamiento, según la portavoz de la organización, Fanny Héros. El objetivo es convertir Tuvalu en un país libre de petróleo, mediante la instalación de placas solares, pequeños parques eólicos y la elaboración de biodiésel a partir de aceite de coco. Dentro de 10 años, el 50% de la energía de las islas será renovable. El proyecto cuenta con la aprobación del Gobierno. “Todos los países deben comprometerse a reducir las emisiones de CO2 y nosotros debemos hacer todo lo posible para impedir un aumento de dos grados en la temperatura media mundial, porque sería una catástrofe para Tuvalu”, advierte Lelemia. El atolón de Funafuti alberga la mitad de la población del archipiélago de Tuvalu. AFP Otro Plan Marshall Las islas Tuvalu, en el Pacífico Sur, podrían desaparecer bajo el océano El país más amenazado por el calentamiento global Reportaje manuel ansede madrid T uvalu es un país miembro de Naciones Unidas, pero con una población semejante a la de la localidad cántabra de Corrales de Buelna: 11.000 habitantes. Este diminuto archipiélago del Pacífico Sur es conocido en el mundo por dos factores: el dominio de Internet ‘.tv’, una de sus fuentes de ingresos, y la posibilidad de convertirse en el primer país del mundo que desaparezca a consecuencia del calentamiento global. Según el Panel Intergubernamental del Cambio Climático, el nivel del mar podría subir 59 centímetros de aquí a 2100. Y la ‘cumbre’ más elevada de Tuvalu apenas mide cinco metros. Los habitantes de estas islas ya han empezado a sentir la transformación del planeta. Hace dos decenios, el archipiélago se inundaba una vez al año. En la actualidad, los habitantes de Tuvalu tienen los pies en el agua al menos una vez al mes. Y el agua salada ha arrasado los cultivos de pulaka, un tubérculo que era, junto al pescado, la base de la alimentación de sus habitantes. El primer ministro de Tuvalu, Apisai Lelemia, no oculta su preocupación. “Nuestro entorno está cambiando de manera trágica y los ancianos han notado los cambios: algunas playas han desaparecido, los islotes están siendo cubiertos por el océano y los cultivos mueren por el agua salada”, escribió Lelemia hace unos meses en la revista Crónica ONU. A merced de los emisores Su país ha sido uno de los defensores acérrimos del Protocolo de Kioto en Naciones Unidas y el propio primer ministro no se ha mordido la lengua a la hora de criticar la actitud de las naciones más contaminantes. “Nosotros compartimos la responsabilidad de proteger el medio ambiente, pero los efectos del cambio climático están causados por las emisiones de países que se encuentran a miles de kilómetros de aquí, estamos a merced de la comunidad internacional”, asegura. Tuvalu carece de recursos naturales. Sus principales ingresos provienen de la venta de licencias de pesca a países como Estados Unidos y Japón, la venta de sellos para coleccionistas y las transferencias bancarias de unos 500 marineros tuvaluanos que trabajan en la flota alemana. Además, el país ha recibido en seis años casi tres millones de euros por el alquiler de su dominio ‘.tv’ a la multinacional estadounidense Verysign, que también gestiona los ‘.com’ y los ‘.net’. La comunidad internacional ha reaccionado de manera tibia a la inquietud del archipiélago. En enero de 2006 la oposición australiana propuso al primer ministro, John Howard, de gasoil. Por otro lado, una moto emite 12 kilogramos de CO2 cada 100 kilómetros, mientras que un automóvil emite en el mismo trayecto 17 kilogramos de CO2. NUEVA GUINEA ISLAS TUVALU AUSTRALIA OCÉANO PACÍFICO 0 km 1.000 “No podemos asistir en silencio a la desaparición del país”, dice el primer ministro Tuvalu ha recibido casi tres millones de euros por el alquiler de su dominio ‘.tv’ En opinión del primer ministro, es necesario que la comunidad internacional desarrolle un programa análogo al Plan Marshall para financiar los costes de adaptación de los países más afectados por el cambio climático. Si no, acudirán a los tribunales. “No podemos cruzar los brazos y asistir en silencio a la progresiva desaparición de nuestro país. Si hace falta, utilizaremos todos los medios legales disponibles para pedir la reparación de todos los daños causados por el cambio climático”. El calentamiento global no es el único problema que Lelemia tiene sobre la mesa. Tuvalu es una antigua colonia británica, independizada en 1978. Sin embargo, los tuvalenses siguen siendo súbditos de Isabel II de Inglaterra. La mitad de la población, no obstante, se declara partidaria de un régimen republicano. Esta sed por abrazar los ideales de la Revolución Francesa se encuentra con un gran obstáculo en el propio país. Según el Ministerio de Asuntos Exteriores francés, los partidos políticos no existen de manera formal y los candidatos se eligen por criterios de reputación o alianzas entre los miembros de una comunidad. Si se superan estas herencias del colonialismo y se establece una verdadera democracia, el archipiélago de Tuvalu estará preparado para convertirse en la primera república submarina de la historia. D Más información 3 organización no gubernamental alofa tuvalu www.alofatuvalu.tv público Sábado, 27 de octubre de 2007 Tecnología www.publico.es Ciencias La blogosfera 37 La idea Campañas de publicidad con mucho parecido Una nueva moto, con acceso a la Red, plegable y eléctrica ¿Casualidad o plagio? La blogosfera enfrenta las publicidades de los antiguos iPod nano y las nuevas cámaras Sony DSC-T2 Cyber-shot. Ambas son sorprendentemente parecidas. Tiene aspecto de juguete, pero es un prototipo de moto eléctrica plegable de Yamaha, conocida como Bobby. Incorpora las últimas tecnologías. Su asiento, la rueda trasera, el manillar y Sistemas El ordenador de Negroponte tendrá Windows los reposapiés se pliegan hasta que queda reducida al máximo. Además, se puede arrancar acercando el teléfono móvil al contacto y dispone de posibilidades de conexión a Internet. En unos pocos meses, el portátil de Negroponte para países en vías de desarrollo incorporará Windows, pese a que en principio se diseñó con Linux para abaratar costes. El sexo 2.0 se hace sitio en la Red Los clones porno de YouTube, los blog sexuales y el flirteo en redes sociales dan un nuevo papel a la sexualidad en Internet Miguel ángel criado Madrid 3 El sexo es uno de los motores de Internet. Hasta el año pasado, el 15% de las páginas web eran para adultos. La industria pornográfica fue pionera en su uso y muchos de los primeros internautas entraban buscando imágenes subidas de tono. Sin embargo, el sexual ha sido el último de los intereses humanos en subirse al carro de la Web 2.0. Eso sí, ahora lo está haciendo a marchas forzadas. Un sitio de tan reciente creación como Tuporno.tv, una versión X de YouTube que apareció la primavera pasada, ocupa el puesto 43 entre las web más visitadas por los españoles, según el ranking del medidor de audiencias Alexa. La página está por delante de otras web tan señaladas como las de El Corte Inglés o Telecinco. El responsable de la empresa Sexigames, Javier Gimeno, reconoce que la explosión de la Web 2.0 pilló fuera de juego a la industria pornográfica: “Al ser un fenómeno creado por los usuarios, nos adelantó. Pero la industria está reaccionando muy rápido”. Aunque aún no hay muchos sitios españoles de contenido sexual que entren dentro de la nueva Internet, los de otros países han tenido buena acogida. Entre las 100 primeras web más vistas por los internautas hispanos se encuentran más de una decena de sitios que pueden definirse como Sexo 2.0. Lo que diferencia a la nueva Internet de la tradicional es el papel central del internauta. Ahora el usuario crea contenidos antes que consumirlos y además se relaciona a partir de ellos con otros usuarios. Los blogs, las enciclopedias, los sitios para subir vídeos, como YouTube, compartir fotos, de recomendación de enlaces o de redes sociales... Todo eso y más es lo que forma el conglomerado llamado Web 2.0. Versión porno de Menéame Para cada uno de estos sitios existe al menos una versión porno. Páginas para ver vídeos, como Porntube; donde compartir archivos, como Megarotic; de recomendación de contenidos, como Juxel o Social Porn, una web que usa la tecnología de la española Menéame. La mayoría no tienen ni dos años de vida y las visitas crecen a un ritmo del 10% mensual. El creador de Marqueze, una de las web eróticas más veteranas de España, Emilio Márquez, asegura que el cambio no es tecnológico, sino conceptual. Concluye: “Se comparte porno como nunca, se liga en los juegos on-line, algunos blogs de sexo suave tienen millones de visitas... El porno, como la energía, no se destruye, sólo se transforma”. D Más información 3 Listado no exhaustivo de sitios de sexo 2.0 www.publico.es/010545 Betta Porno casero y libertad de expresión Crear y compartir contenido propio es una de las características que definen a los blog o sitios como YouTube o Flickr. Esto ha hecho que la llegada del Sexo 2.0 se retrasara. La mayoría del material es profesional y pertenece a la industria pornográfica. Sin embargo, en especial en Estados Unidos, los internautas han ido creando sus blogs de contenido sexual, subiendo imágenes personales o compartiendo vídeos caseros. La tendencia no pasó desapercibida a las autoridades y EEUU instó una reforma de la ley contra la pornografía en Internet. El jueves, un juzgado estadounidense declaró inconstitucionales algunos aspectos de esta ley. En concreto, se declaró ilegal la obligación impuesta a los autores de fotografías y vídeos para identificar el material y a sus protagonistas. Según los jueces, esta obligación va en contra de la Primera Enmienda a la Constitución de EEUU, la que defiende la libertad de expresión. Claves 2.0 De los blogs a las recomendaciones sociales 3 los Blogs El éxito de las confesiones personales Portales como My Space o Windows Live Spaces prohíben la pornografía. Pero los blogs de sexo light están entre los más visitados. 3 vídeos CLONES DE yoUTUBE El sitio de vídeos también ha vetado el porno, lo que ha Millones de jugadores en red que nunca llegan a encontrarse blanca salvatierra madrid 3 El hecho de que el mundo virtual World of Warcraft supere los nueve millones de jugadores suscritos supone un éxito incomparable para Blizzard, la compañía que lo ha desarrollado. Pero también le obliga a invertir en una arquitectura de servidores que pueda soportar a sus clientes de forma simultánea. Pese a lo que suele pensarse, son muchos los juegos masivos como World of Warcraft que no lo son tanto. Aunque potencialmente es posible jugar entre usuarios de todo el mundo, en realidad sólo pueden interactuar los que hayan elegido el mismo servidor para desarrollar la parti- da. Se crean varias copias de ese mundo virtual que funcionan en paralelo y los usuarios no pueden moverse entre ellas durante el juego. Antes de comenzar la partida, WoW les pregunta a qué país se quieren conectar. Es la fórmula para dividir en distintos servidores a los jugadores. Si un jugador quiere encon- ‘World of Warcraft’, el juego on-line de mayor éxito. provocado la aparición de hasta 10 clones especializados en material porno profesional o aficionado. 3 redes sociales lO MÁS RECOMENDADO Hay tanto material de contenido sexual que lo difícil es encontrar lo que se busca. Para ello, han surgido sitios que, al estilo de Amazon o Menéame, ordenan los enlaces según su popularidad. 3 Wikipedia Enciclopedias picantes Sitios como Sexipedia o Pornpedia intentan, sin mucho éxito, recoger en un solo sitio todo el saber sobre sexo. trarse con otro en WoW, debe citarle previamente en lo que se denominan reinos. Si no lo hace, no habrá posibilidad técnica de que se encuentren. Blizzard sostiene que la división facilita que los usuarios escojan el idioma que prefieran, lo que hace luego la comunicación más fluida. Otros mundos de juego virtual, como Eve Online, han apostado por un único servidor para todos sus usuarios. Sus creadores defienden este sistema como estrategia para aportar al juego una mayor riqueza cultural. D 38 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Investigación www.publico.es Ciencias La curiosidad Ciencia y aparte Los macacos triunfan gracias al juego sucio Los macacos deben su éxito evolutivo al hecho de ser hábiles en manejos políticos, traidores, maquiavélicos, xenófobos, corruptos, crueles, propensos al nepotismo y al uso del sexo como arma de poder. Son las conclusiones del primatólogo de la Universidad de Chicago Darío Maestripieri, que detalla en su libro ’Inteligencia macaquiavélica’. La pregunta Cinco especies se reconocen a sí mismas ¿Es cierto que los animales pueden ‘oler’ la muerte? Según Douglas Hofstadter, sólo cinco especies son capaces de reconocerse en un espejo: delfín mular, elefante asiático, orangután, chimpancé y humanos mayores de 18 meses. Antiguamente los médicos podían intuir las dolencias y su gravedad por el olor de la orina del paciente. En los animales, las feromonas cambian según el estado de salud y se sabe que los ejemplares moribundos son rechazados. Curiosamente, un estudio revela que el olor de un ratón levemente enfermo es más atractivo para sus congéneres que el de otro sano. Ciencia soñada www.publico.es/blogs/ciencias jorge barrero Imagen de microscopía electrónica del virus de la vacuna. CDC/Cynthia Goldsmith Virus terapéuticos: topos de la enfermedad Los agentes patógenos pueden convertirse en armas curativas javier yanes madrid 3 El problema a resolver en el tratamiento de muchas enfermedades consiste en destruir las células malas respetando las buenas. Para lograr esta eliminación selectiva, los expertos deben descubrir cuáles son las propiedades de las células perjudiciales que las hacen diferentes, y que permiten marcarlas como objetivos a aniquilar. Las terapias más comunes contra el cáncer –quimioterapia y radioterapia– atacan una característica común de las células tumorales, su capacidad de multiplicarse. Pero el daño colateral es inmenso, ya que todos los tejidos proliferativos se ven igualmente afectados, lo que ocasiona, entre otros efectos indeseables, la pérdida del cabello. Blanco fijado El problema de la especificidad es algo que la naturaleza ha resuelto hace millones de años. Los virus basan su eficacia en seleccionar certeramente a sus víctimas celulares, ta- rea para la que cuentan con sofisticados sistemas de reconocimiento basados en proteínas de su envoltura que encajan como anillo al dedo en las proteínas de superficie de la célula diana. Aprovechando la ventaja selectiva que ofrece el mecanismo de los virus, los científicos se han fijado en ellos desde hace décadas para tratar de reconvertirlos a una buena causa: seleccionar las células peligrosas y abatirlas. Un tipo particular de virus que causan dolencias respiratorias, los adenovirus, han sido ampliamente utilizados para el diseño de terapias génicas destinadas a sustituir un gen defectuoso por una copia correcta. El motivo de elegir esta clase de virus es su capacidad para infectar una amplia gama de células, sean proliferativas o no, y de desaparecer con el tiempo una vez cumplida su función de reparar las células dañadas. En los últimos años, diversos estudios han tratado de empaquetar factores anticancerosos en las cápsidas –envol- claves Diminutas máquinas de guerra 3 1 fagos antibióticos Los virus bacteriófagos, que atacan selectivamente a las bacterias, fueron objeto de estudio como posibles agentes antibacterianos hasta la popularización de los antibióticos químicos. Sólo algunos institutos de la antigua Unión Soviética siguieron investigando en este campo, que hoy ha cobrado nueva fuerza con las cepas resistentes. 3 2 caballos de troya En algunas ocasiones, el propio virus causante de una enfermedad se puede modificar para que luche contra la dolencia en lugar de provocarla. Es el caso del virus del sida desactivado que el pasado año construyó un equipo de la Universidad de Pensilvania. Las partículas se usaron para alterar los linfocitos por terapia génica y hacerlos inmunes al virus normal. turas externas– de los adenovirus, para utilizarlos como topos, infiltrados que siembran genes letales en las células malignas. Vacuna disfrazada El último estudio en viroterapia hasta la fecha se ha publicado esta semana en The Journal of Clinical Investigation. Un equipo internacional de científicos de EEUU, Reino Unido, Canadá y Corea ha preparado una versión tuneada del virus de la vacuna que en los ensayos de laboratorio –líneas celulares, animales y biopsias de tejido humano– se ha mostrado altamente eficaz contra las células cancerosas. Además de su elevada especificidad antitumoral, los investigadores han dotado al virus de una hormona inmunológica que estimula los linfocitos T, y esperan iniciar pruebas clínicas próximamente. D Más información 3 estudio completo http://content.the-jci.org/articles/ view/32727 “Respetuosamente dedicado a Elias Howe” E lias Howe luchaba por deshacerse de sus ataduras mientras el agua de la olla comenzaba a hervir. Cuando uno está a punto de ser devorado por una tribu caníbal, no es fácil reparar en los detalles, sin embargo, había algo extraño en aquellas lanzas… El inventor estadounidense despertó sudoroso, las imágenes de la pesadilla se desvanecían en la penumbra de la habitación. Aliviado, trató de fijar en su memoria la forma de las lanzas amenazantes… ¿Era esa la respuesta que estaba buscando? Al día siguiente, de vuelta en el taller, pudo confirmarlo: “¡Un agujero en la punta! Eso es ¡La aguja debe tener un agujero en la punta, como las lanzas de mi sueño!”. Howe acababa de dar con la clave para hacer funcionar la primera máquina de coser. Un invento ansiado y temido a partes iguales por su impacto drástico en la mano de obra dedicada a la costura. No en vano en 1830, quince años antes de la afortunada pesadilla, otro prototipo, el del francés Thimonnier, había sido boicoteado por un motín de costureras furiosas. Su inventor logró huir y murió poco después en la bancarrota. El fracaso de Thimonnier no disuadió a otros inventores, entre ellos, Walter Hunt, prolífico ingeniero que ideó el imperdible y el rifle de repetición. Pero ninguno había caído en la betta cuenta de que, para funcionar, las agujas de una máquina debían tener el ojo en la punta, y no en la base como las de costura manual. Así se viene haciendo desde la patente de Howe hasta nuestros días. Respecto a su fortuna, las cosas no le fueron tan bien como se podría pensar, consumió su vida en pleitos con otros inventores más astutos o mejor asesorados, como Isaac Singer, quien se llevó la mayor parte de la fama y la fortuna. La llamada Guerra de las Máquinas de Coser recibió gran cobertura de los diarios de la época, con seguimientos periódicos del litigio y anuncios en donde los defensores de cada patente se descalificaban mutuamente. Tras muchos desvelos, Howe logró cobrar cinco dólares por cada máquina vendida en EEUU, aunque no tuvo mucho tiempo para disfrutar de esta victoria tardía, murió en 1867, el mismo año que su patente expiraba. Seguramente tampoco llegó a imaginar el impacto que tendría su invento en la industria y los hogares del siglo XX. Quizá le hubiera consolado saber que la película de Richard Lester Help, protagonizada por los Beatles en 1965, termina con este enigmático homenaje: “Respetuosamente dedicada a Elias Howe, quien en 1846 inventó la máquina de coser”. público Sábado, 27 de octubre de 2007 Salud www.publico.es Ciencias El consejo El dolor de espalda se previene evitando acciones repetitivas El director del Observatorio Europeo de Riesgos Profesionales, Eusebio Rial, aconsejó ayer evitar los movimientos repetitivos, las cargas elevadas en el trabajo, las posturas for- 39 zadas y el trabajo sin tiempo de reposo para prevenir los trastornos musculoesqueléticos y, en concreto, el dolor de espalda. Un 9% de los españoles trabaja con alguna postura incómoda. La curiosidad Consumo Un dentista pagará a los niños por dejar los dulces La publicidad de los alimentos deja que desear Todo vale contra la caries. Un dentista de Deland (EEUU) abonará cinco dólares por cada kilo de caramelos que le lleven los niños en Halloween para limitar el consumo de estos dulces. La publicidad de los alimentos con supuestas propiedades saludables es “mejorable”, según advirtió ayer la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición. Un localizador al servicio del alzhéimer Dos jóvenes sevillanos desarrollan el sistema ‘Keruve’ para ubicar a los enfermos mediante tecnologías GPS y GSM olivia carballar sevilla familiar con una herramienta especial de apertura”. El proyecto nació cuando los dos jóvenes todavía estudiaban Ingeniería de Telecomunicaciones. “Nos presentamos a un concurso de emprendedores y ganamos el primer premio, con una financiación de 12.000 euros”, recuerda Caetano. Los creadores cuentan además con el aval de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía. El dispositivo, al que han llamado Keruve, “en honor a los ángeles protectores querubines”, cuesta 980 euros. El presidente de CEAFA, Emilio Marmaneu, opina que cualquier nueva tecnología que mejore la atención a los pacientes y la calidad de vida tanto de ellos como de sus familiares es una buena noticia. De Keruve, opina que es “bastante útil” en la fase inicial de la enfermedad y destaca asimismo que no tiene ningún coste mensual de mantenimiento, a diferencia de otros aparatos similares en el mercado. La enfermedad de alzheimer es un mal neurodegenerativo de origen aún desconocido. Se caracteriza por la aparición progresiva de una serie de síntomas que se agravan con el tiempo, desde pérdida de memoria y desorientacion en el tiempo y en el espacio hasta la incapacidad total para valerse por uno mismo. D 3 “Soy un privilegiado; la gente me conoce por la calle y así es muy difícil perder la identidad”. El ex presidente catalán Pasqual Maragall explicaba con esta ternura el pasado fin de semana cómo es la enfermedad que padece, el alzhéimer. Pero los síntomas llevan a menudo a la desesperación a la mayor parte de personas diagnosticadas en España –600.000, según la Confederación Española de Familiares de Enfermos de Alzhéimer y otras Demencias (CEAFA)– y, en especial, a sus familiares. En muchos casos, como el que ocurrió el pasado agosto en Alcázar de San Juan (Ciudad Real), tienen que afrontar la muerte de un enfermo que sale a dar un paseo y se pierde. Contra este tipo de impotencia, dos jóvenes sevillanos, Abilio Caetano y Francisca García, han creado un sistema que funciona con tecnología GPS y GSM y permite saber en todo momento dónde se encuentra una persona afectada por la enfermedad. El localizador está compuesto de una pulsera que se pone el paciente y un receptor que conserva su familia. “Cuando el familiar quiere saber dónde se encuentra el enfermo, sólo tiene que pulsar un botón del receptor, que le manda una señal a la pulsera. Luego, la pulsera envía la posición exacta al receptor”, explica Caetano, de 27 años. Y aña- Más información de: “La pulsera dispone ade- 3 Para consultar los más de un cierre de seguridad detalles de ‘keruve’ que únicamente puede abrir el www.visionlocalizacion.com La donación entre vivos puede reducir las listas de espera ANTONIO GONZÁLEZ MADRID 3 Aunque España es líder en donación de órganos procedentes de cadáver, la situación no es tan halagüeña en lo que se refiere a la donación de vivo. En el caso del trasplante de riñón, el más frecuente entre vivos, se realizaron el año pasado 102 (un 5% de los totales), lo que coloca a España en el ventajas del aparato seguridad > zona habitual Opcionalmente fijadas por el familiar, posee áreas de seguridad para ser avisado si el paciente sale de su zona habitual de paseo. recarga > control del receptor El receptor tiene el control directo de la configuración y la carga de la batería del reloj para evitar que deje de funcionar algún momento. posición Abilio muestra el localizador junto a Francisca, que ultima otro. laura león > dos sistemas Dispone de dos sistemas de posicionamiento: On-demandGPS y Triangulación-GSM. Si uno de los dos falla, el otro conmuta de forma automática. “Mi suegra a veces no sabe ni dónde está” En primera persona La familia de Dolores, que usa el localizador hace dos meses, lo recomienda o. c. sevilla 3 Dolores vive en Zaragoza con su marido, que está fuera mañana y tarde porque trabaja. Ese tiempo Dolores lo pasa en casa de su hija Beatriz y su yerno Carlos. Pero no lo hace, como muchas abuelas, para cuidar a sus nietos los días laborables, sino para que “furgón de cola” en esta especialidad, según señala el especialista Lluís Guirado, del Servicio de Nefrología de la Fundación Puigvert de Barcelona. Guirado ha participado esta semana en el Hospital Clínic de la capital catalana en un encuentro de expertos para tratar sobre este tema patrocinado por laboratorios Novartis. Otro de los asistentes, Frederic Oppenheimer, del Servicio de Nefrología y Trasplante Renal del Clínic de Barcelona, indica que este tipo de dona- la cuiden a ella, porque “se desorienta”. Dolores no tiene ni 60 años y hace ya cinco que comenzó a sentir los síntomas del alzhéimer. “Se viene a casa porque mi mujer ahora no está trabajando y la puede cuidar porque a veces no sabe ni dónde está”, dice Carlos en conversación telefónica. Un día, rastreando en Internet, esta familia encontró el localizador Keruve y se puso en contacto con la empresa. Hace ya casi dos meses que Dolores lleva en su muñeca el brazalete y el resultado, dicen, “es estupendo”. Para Carlos, todo son ventajas: “Es muy manejable, muy fiable cuando te señala el sitio donde se encuentra y, sobre todo, no se lo puede quitar”. El único inconveniente es que cuando su suegra está en un lugar cerrado, tarda “más de cinco minutos” en detectar la posición exacta. “Angustia enorme” No es la primera vez que los familiares de Dolores utilizan un sistema de localización. “Compramos uno hace un tiempo y lo tuvimos que devolver porque los datos de posicionamiento tenían fallos de has- Una pareja pasea por un parque. AstraZéneca ta 200 metros”, aseguran. A Carlos se le entristece la voz cuando recuerda las veces que alguna vecina ha tenido que traer a casa a su suegra porque se había perdido en el barrio: “Había salido a comprar o a pasear al perro. Y la angustia es enorme”. Cree que el aparato deberá perfeccionarse más para que la localización sea inmediata, pero aun así lo recomienda. “Es una enfermedad que va avanzando poco a poco y que afecta a la familia entera, por eso cualquier proyecto así es bienvenido”, afirma. D ciones son clave para reducir las listas de espera, que en el caso del riñón ascienden a unos dos años. “La demanda de riñón es amplia y no se cubre con la oferta de cadáver”, explica. Por otro lado, Oppenheimer destaca que el perfil del donante también está cambiando, ya que cada vez hay más personas que donan un riñón a su pareja cuando ésta lo necesita, si bien los donantes habituales siguen siendo padres y hermanos. D 40 público Culturas Letras de cambio eva orúe El tamaño y su importancia H ubo un tiempo en el que la primera prueba que un libro debía superar en el proceso de selección editorial era la del peso. “Demasiado grueso”, se justificaban quienes lo rechazaban, ajenos por completo al legado cultural de Petete, adalid del libro gordo. No pesan los kilos Lo pensé cuando recibí Crónica del antifranquismo, de Fernando Jáuregui y Pedro Vega (Planeta): 1.117 páginas y, según mi báscula –en la que no confío cuando se trata de mi propio peso, pero ésa es otra cuestión–, 1.700 gramos. Galaxia Gutenberg se acaba de atrever con las 1.200 páginas de Vida y destino, de Vasili Grossman, una novela extraordinaria. Y aún no sé cuántas tiene Las Benévolas, de Jonathan Littell (RBA), cuya edición francesa superaba las 900, hecho éste que no intimidó a quienes la plebiscitaron en las librerías. Ensayos largos, novelas ambiciosas… las cosas están cambiando. Transporte ligero Tengo para mí, aunque no es una certeza demoscópicamente demostrada, que durante una época entre los editores españoles se instaló la convicción de que para los consumidores del libro era difícil sacar tiempo. De que la gente sólo leía en el metro, el autobús o el cercanías porque, de vuelta a casa, las obligaciones y la tele eran una competencia imbatible. Ergo, se hacía necesario reducir el tamaño de las obras para que cupieran en bolso y cartera. Pronto, los consumidores rechazaron la mayor: no les importaba cargar con un tocho si éste les garantizaba una lectura entretenida. A El código Da Vinci me remito: a lo largo de meses y meses, fue imposible desplazarse en transporte público sin avistar a unos cuantos viajeros abducidos por Dan Brown. Las víctimas colaterales de este proceso fueron los lectores fetén, apenas una pequeña parte del total de los compradores de libros, gentes a las que tanto da el tamaño, y a las que se negó el placer de una lectura que reclamara dedicación y sosiego. Afortunadamente, tras la publicitada vuelta del hombre, ahora… Vuelve el lector Y él ni se deja amedrentar por una obra extensa, ni rehusa el placer de un texto sabroso concentrado en un formato que aspira a ser tarro de esencias. Por eso también en los últimos tiempos menudean los libros de tamaño reducido (no confundir con el libro de bolsillo), que apuestan por textos a los que las ediciones al uso les quedaban muy holgadas, que ofrecen calidad literaria y al tiempo satisfacen el fetichismo de lectores amigos de lo reducido. Porque al final, convénzanse, el tamaño no importa. puedes comentar este artículo en: blogs.publico.es Sábado, 27 de octubre de 2007 www.publico.es Responsable de la edición de hoy: José Manuel Costa p [email protected] alien UN PASEO POR EL ARTE EXTRATERRESTRE DE H. R. GIGER La Universidad Politécnica de Valencia dedica la primera exposición en España al ganador de un Oscar, pintor, escultor y diseñador de películas como ‘Alien’ y ‘Poltergeist’ La criatura y sus tubos El aspecto final que Giger dio al alienígena se inspiraba en una creación suya, del libro ‘Necronomicon’ (1977), que ya mostraba sus rasgos: los tubos, la cola y el cabezón. público Sábado, 27 de octubre de 2007 41 Culturas www.publico.es www.publico.es Responsable de la edición de hoy: José Manuel Costa p [email protected] Jesús rocamora madrid 3 ¿Quieres opio?, fue lo primero que le preguntó H. R. Giger al guionista e ideológo de Alien, el octavo pasajero, Dan O’Bannon, cuando fueron presentados en 1977. –¿Por qué lo tomas? –le preguntó O’Bannon. –Me asustan mis visiones. –Sólo están en tu cabeza. –Eso es lo que me da miedo. Sirva esta recreación para hacerse una idea de lo que todo el equipo de Alien sintió al ver a Giger, un suizo pálido e inquietante (entonces, de 27 años y hoy, de 67) vestido de negro absoluto y que acostumbraba a hablar en susurros. Sus extraños diseños, publicados en 1977 en un libro titulado Necronomicon, habían encantado al casi novato Ridley Scott. El director sabía que si conseguía que Giger se involucrara en Alien, la película dejaría de ser de serie B, y se convertiría en un clásico del terror y la ciencia ficción. Su alien no podía ser un hombre disfrazado. Siguiendo con la recreación, a pesar de los rumores que manejaban actores y técnicos, Giger no guardaba el esqueleto de una novia suicida. Aunque sí que debería trabajar con huesos secos y plastilina, encaramado a una escalera, para dar vida a varias versiones del elegante y amenazador extraterrestre de la película, así como su entorno, un paisaje de pesadilla en el que utilizó algunas ideas que ya barajó para la inacabada versión de Dune, de Alejandro Jodorowski. El universo de Giger, donde se conjuga el sexo, la muerte, la mecánica, la biología y todo tipo de simbolismos cibergóticos, resultó ser el mejor ambiente donde el alien podía crecer. Un Oscar para su bicho Dueño de su propio museo, el Musée HR Giger en el castillo de Saint Germain de Gruyères, Giger lleva exponiendo en salas desde 1967, por lo que no es de extrañar que su trabajo, reconocido en Hollywood con el único Oscar que recibió Alien, sea también objeto de una muestra en nuestro país. Bajo el título HR Giger: escultura, gráfica y diseño, la exposición alojada en la Universidad Politécnica de Valencia hasta el 5 de diciembre reúne 50 obras, entre las que destaca, claro, la cabeza del bicharraco. “Me la ofreció él mismo cuando le hablamos de hacer la exposición”, recuerda el comisario, Carlos Arenas, que tuvo la idea de dedicar al suizo una muestra hace un par de años, tras leer en la universidad su tesis sobre Giger. “En un principio no estaba demasiado convencido de que una universidad fuera el sitio adecuado, pero una vez que aceptó, nos ofreció muchas de las piezas de su museo”. Los fetichistas del alienígena encontraran además otras delicatessen, como los dibujos conceptuales para Alien 3, que ocupan toda una pared de la sala. Más o menos dos tercios de lo que se muestra proceden de su castillo, el resto pertenece a coleccionistas privados. Por cierto, ¿el Gobierno suizo nunca compró ninguna? “Alguna institución tiene algo de su obra, pero está muy infravalorado. Como otros genios, ha sido malcomprendido en su época”, dice Arenas. Psicodelia y biomecanoides Como su nombre indica, la exposición quiere mostrar todos los ángulos de un artista total, de culto, pero que ha cultivado la escultura, el diseño, la pintura, la arquitectura y hasta el diseño de portadas de discos. Entre otras cosas ajenas a Alien, se exponen sus primeros trabajos, la serie de dibujos y esculturas Niños Atómicos (1964), los dibujos dedicados a clásicos como El fantasma de la Ópera (1967), esos Paisajes psicodélicos (1971) a los que le inducía el opio, además de biomecanoides, carteles, esculturas y pinturas originales de aerógrafo y, atención, viciosillos, la silla Harkonnen de Dune. Heredero de artistas que se basan en el terror como forma de expresión, como Francis Bacon o Alfred Kubin, “si hubiera un artista al que Giger pondría en un altar sería Dalí”, dice Arenas. Una curiosidad: el genio de los relojes blandos le tenía pavor a las langostas. Giger, a los gusanos. Y a volar en avión. D www.publico.es 3 imágenes, textos e información de la exposición: https://cultura.webs.upv.es/giger/ Dicen que cuando Lil, su musa y novia en los 70, vio el retrato membranoso que Giger le dedicó, lo acuchilló. Al retrato. Hoy, el coleccionista que lo posee se jacta de que la rotura se luzca en Valencia. arte Encuentran en EEUU un Goya robado nueva york// Un estadounidense ha sido detenido y acusado de robar el cuadro Niños del carretón, de Goya, que fue recuperado en noviembre después de haber sido sustraído durante un traslado a Nueva York, informó ayer la fiscalía federal de Nueva Jersey. Las autoridades federales identificaron al detenido como Steven Lee Olson, de 49 años de edad y residente en el condado de Bergen, en el estado de Nueva Jersey, vecino a Nueva York. Según el fiscal, Olson robó esa pintura el pasado 8 de noviembre mientras era trasladada desde el Museo de Arte de Toledo (Ohio), propietario del cuadro. La fiscalía explicó que ese museo había enviado la pintura con un servicio especializado en transportar obras de arte y que Olson presuntamente la robó del camión. El arrestado ha sido acusado de robar un objeto de relevancia cultural y en caso de ser hallado culpable podría ser penado hasta con 10 años en prisión. Máquina paridora y niños atómicos Oda a su novia Detalle de ‘Niños del carretón’. La exposición no sólo reúne material de ‘Alien’. Entre las 50 piezas que se han reunido están algunos de sus primeros trabajos, como la serie escultórica ‘Niños atómicos’, realizada en poliéster, y los dibujos en gran formato incluidos en la serie ‘La máquina paridora’. Otra rareza que se puede ver son los bocetos realizados por el artista para ‘Alien 3’ (David Fincher), que, por desgracia, nunca fueron utilizados. letras Las transgresiones en México y España El trofeo siempre es la cabeza Esta no sólo es una de las tres cabezas de ‘alien’ diseñadas para la película. Es la única provista de un mecanismo, ideado por el italiano Carlo Rambaldi, que le permitía abrir una boca horripilante (¡con labios!) y mostrar una lengua que, a su vez, también estaba provista de boca dentada. Espeluznante. Fue el propio Giger el que ofreció esta pieza para la exposición, sin duda el centro de la muestra. Giger estuvo en Valencia para la inauguración e incluso firmó autógrafos a las cerca de 900 personas que asistieron. Y, según nos cuentan, aunque no le pegue nada, comió paella. “Sexo, muerte y nacimiento son las claves de Giger” En tres minutos Carlos Arenas Comisario de la exposición 3 1 Según Ridley Scott, el secreto para dar miedo es no mostrar a la criatura. Sin querer faltarle al respeto, creo que en el caso de ‘Alien’ se equivoca... Bueno, yo creo que tiene parte de razón. Está claro que su diseño revolucionó el terror y la ciencia-ficción, ya que conseguía evocar otras cosas, como el sexo. Al no mostrar a la criatura, te crea ansiedad. Pero también es cierto que la escena final de la película, donde se ve el cuerpo completo, ha sido muy criticada, ya que deja ver que, en el fondo, es un hombre disfrazado... Creo que en las siguientes películas se ha visto todavía más y se ha perdido parte del encanto. 3 2 ‘Art noveau’, tecnología, sexo... ¿Cuáles son las claves para entender a Giger? Sexo, muerte y nacimiento. Está por doquier en su obra. Además, durante determinadas épocas utilizó símbolos de magia y ocultismo. Siempre se ha sentido próximo al surrealis- mo, incluso llegó a conocer a Dalí, que fue quien lo puso en contacto con Hollywood a través de Jodorowsky y su Dune. También El Bosco. Y el propio cuerpo humano, con el que ha trabajado desde los años 60: jugar con sus formas, mezclarlo con metal... Fue un pionero del cyborg, del ciberpunk y, en general, tiene presencia en cultura underground, como el cómic e incluso el tatuaje. 3 3 ¿Estamos ante un artista o casi un científico que investiga lo que le rodea? Cuando tocas lo humano y lo posthumano, debes documentarte, y él lo hizo profundamente en temas como la anatomía. Por eso su trabajo también puede tener implicaciones médicas, filosóficas, éticas... Vamos hacia una época robótica, muy Giger. madrid// En la sala Cervantes de Casa de América hay ángeles, columnas y adornos barrocos de oro. Sobre la mesa, la artista mexicana Rocío Boliver realizó una performace con la que se presentó el libro Las Transgresiones más longevas de México y España, fruto del encuentro entre dos hitos de las revistas underground: Generación de México y Monográfico.net de España. Boliver se bajó los pantalones. No había bragas. Sí, una pequeña introducción oral: “Les traigo un regalo que los españoles habían perdido”. Y se abrió de piernas. Algo asomaba. Tiró de los hilos. Y como en noche buena, se produjo el alumbramiento y apareció una figura del niño Jesús en un condón. Luan Mart –burgalés– y Carlos Martínez Rentería –mexicano– miraban con orgullo paterno, porque 20 años después de la fundación de sus dos revistas, eran progenitores de un engendro de 60 páginas en las que textos y dibujos se miran con pasión y gamberrismo. Con libertad. Diego Vasko 42 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Escenas www.publico.es Culturas Recomienda Desde Pradillo su top 5 ‘Oui oui, pourquoi pas, en effect’ david rodríguez el gran inquisidor teatro de la abadía oui, oui, porquoi pas, en... teatro pradillo “La danza contemporánea es un poco ombliguista, casi un terreno árido donde a veces uno se aburre. Pero desde hace tiempo hay una danza renovada, que intenta contarte cosas y encima te lo pasas bien. Y a ritmo de rap”. Teatro Pradillo. Pradillo, 12. Madrid Desde 1989 el objetivo de esta sala ha sido dar espacio a la creación contemporánea. Una alegoría contemporánea L de la avaricia auto teatro lara nubila sala triángulo mirando al cielo teatro pradillo comentario El actor Boris Ruiz interpreta el Senyor Perramon de Josep Maria de Sagarra El senyor Perramon autor josep maria de sagarra sala teatre romea ciudad barcelona precio 28 € por lídia penelo 3 La obra es una adaptación libre de ‘El Ávaro’ de Molière. Josep Maria de Sagarra la estrenó en Bacelona en 1960, y ahora vuelve el clásico con Boris Ruiz. Las fantasías de Peter Pan autor: carles arberola director: carles arberola sala: sgae, madrid precio: entrada libre más información www.sgae.es Vuelta de tuerca a Ibsen autor: henrik ibsen director: lee breuer sala: teatro español, madrid precio: de 4 a 22 € más información: www.esmadrid.com Las heroínas en las guerras 3 Boris Ruiz es conocido en Catalunya por su participación en series de televisión. Pero sus interpretaciones encima del escenario son tan sólidas como su trayectoria. Ha recibido el Premio a la mejor interpretación de la crítica teatral de Barcelona 1999-2000 por ‘La Presa’ y por ‘La vida es sueño’ dirigida por Calixto Bieito. Ha formado parte de las compañías del Teatre Lliure, Dagoll Dagom y la de Mario Gas entre otras. Además ha trabajado con directores como Adolfo Marsillach, Jorge Lavelli o Fabià Puigserver. 3 Revisar una obra a los diez años tiene sus riesgos. Por un lado darse cuenta de todo lo que uno ha podido cambiar en ese tiempo. Por otro, darse cuenta de que uno no ha cambiado nada, y lo que es peor, que no ha mejorado. Con este texto, que ahora vuelve a la SGAE como lectura dramatiza, Carles Arberola ganó el premio de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana y el de la Crítica de Valencia al mejor texto teatral. El listón, por tanto, estaba demasiado alto. Sin embargo, a pesar del vértigo, como el propio Arberola asume, “acercarse una década después a ‘Mandíbula afilada’, aunque sea en formato de lectura dramatizada, ha sido todo un regalo, casi un juego, y lo haremos ofreciendo una relectura actualizada del texto original”. Además, algo se ha podido comprobar: el texto no ha perdido su vigencia, ya que como afirma Arberola, propone una reflexión sobre la pareja y los sentimientos a través de las fantasías de un Peter Pan que construye su propio universo. ¿Y no estamos hoy en plena época del ‘peterpanismo’? 3 Carles Arberola es un autor valenciano que compagina la escritura dramática con su trabajo como actor y director teatral. Entre sus numerosas premios destaca el Premio Max al mejor autor teatral en catalan. Ahora vuelve a este ciclo de lecturas de la SGAE con ‘Mandíbula afilada’, uno de sus textos más conocidos. El autor 3 Llevar a escena la hiperconocida ‘Casa de muñecas’ tiene sus pros y sus contras. ¿Las ventajas? El público ya sabe de qué va, y por lo general, gusta. ¿Los inconvenientes? Cómo darle la vuelta a una obra mil veces representada. Precisamente, ése es el reto al que se enfrentó en 2003 la compañía francesa Mabou Mines, y por las críticas obtenidas el autor y su nueva invitación por parte del Festival de Otoño tras haber participado el pasado año, no ha salido mal parada. Esta compañía comenzó su andadura allá por años 60 en París y ya en sus inicios buscó desarrollar un nuevo lenguaje teatral aunando conceptos literarios, musicales y de las artes visuales. El resultado son obras ‘deconstruidas’ y que poco tienen que ver con el formato original. Sin embargo, no se asusten. La ibseniana ‘Dollhouse’ sigue siendo un puñetazo a la moral burguesa y a los valores convencionales. Esta vez, eso sí, acompañada de dotes de alta comedia, y como la propia compañía resalta, “con matices de profunda mordacidad política”. 3 Si alguien no conoce al noruego Henrik Ibsen, seguro que alguna vez ha oido hablar de la obra ‘Casa de muñecas’ y su popular portazo final. Y es que, sin duda, este es el texto más conocido de un autor que revolucionó la dramaturgia contemporánea a finales del siglo XIX. Fue el crítico de los valores victorianos de la época. De esta manera, este es un montaje que mezcla el buen hacer del clásico, con una visión contemporánea a cargo de Javier Tomeo, quien ha insertado relatos del alemán Heiner Müller relacionados con episodios de la II Guerra Mundial. El argumento gira en torno a cómo las mujeres son llamadas para que eviten la nueva guerra que se está fraguando. Lo que pone de manifiesto esta obra es la mirada femenina en los conflictos. Es sufridora, pero también es la voz de la calma, y la que puede conseguir que la masacre culmine. Una obra muy apropiada para los tiempos que corren. Ya es más de una ocasión se ha dicho que las cosas serían distintas si las mujeres llevaran más el mando. 3 La compañía Caín no nació dentro del teatro, sino en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, allá por 1994. Sin embargo, desde entonces se ha introducido de lleno en él dándole la vuelta a los textos y ahondando en nuevas propuestas con performances, actuaciones callejeras y talleres de formación teatral. comentario Los bosques de NyX autor: javier tomeo director: daniel garcía lópez sala: círculo de bellas artes precio: 10 € más información: por p.c. dicho que “la figura del avaro es un personaje que me ido encontrando a lo largo de mi vida”. El tono de la obra es una mezcla entre la comedia italiana y el sentido común catalán. Y es que, la versión de Anton Reichi, juega con los tópicos que envuelven la sociedad catalana sobre la tacañería. En este sentido, el espectáculo muestra la confrontación entre dos generaciones, “la que vivió la posguerra y está acostumbrada a ahorrar y cree en la perduración de las cosas, confrontada con la de nuestros tiempos. Una generación que vive al día, quema la vida y no piensa en el mañana”, apuntó Reichi en la presentación del espectáculo. ‘El Senyor Perramon’ es la segunda obra de la temporada del teatro Romea y el primer clásico catalán que Calixto Bieito presenta en este teatro. El segundo será el ‘Tirant lo Blanc’ de Joanot Martorell, que Bieito llevó a la Feria de Fráncfort. comentario Dollhouse por p.c. El actor modificado algunas frases para no crear anacronismos, y se ha cambiado el lugar en el que transcurre la acción. En el texto de Molière, la historia se sitúa en el París del siglo XVII, en el hogar de una familia acomodada, donde, los hijos sufren privaciones económicas a causa de la mezquindad de Harpagón, su padre. La pieza de Sagarra transcurría a principios del siglo XX en un espacio privado, el hogar del usurero . En cambio, el montaje de Reichi ocurre en un casino de pueblo regentado por el senyor Perramon en la época de la Transición española. Boris Ruiz, encarna a al senyor Perramon y se presenta al espectador como un usurero tirano que vive atrapado en un bucle de líos y complicaciones. Sus hijos pretenden liberarse de él y apropiarse de la herencia que les corresponde. Ruiz que ya interpretó el Pantaleone de la ‘Commedia dell’Arte’, el avaro de Goldoni y el de Rusiñol ha comentario Mandíbula afilada por p.c. a tacañería es uno de los tópicos que arrastra la sociedad catalana. La usura es una de las dimensiones de la avaricia, uno de los siete pecados capitales que puede llevar al hombre a vender su alma por dinero. Pues bien, con todos los ingredientes relacionados con la fiebre por adquirir capital y la base de ‘El Ávaro’ de Molière, nació ‘El Senyor Perramon’. Hay quien dice que Sagarra adaptó el clásico de Molière pensando única y exclusivamente en el actorJoan Capri. El caso es que ahora , 47 años después de su estreno en el Teatro Candilejas de Barcelona, vuelve un nuevo senyor Perramon interpretado por el actor Boris Ruiz, (el actor fetiche de Calixto Bieito, director artístico de el teatro Romea). La obra está dirigida por Joan Anton Reichi, quién sigue bastante al pie de la letra la obra de Sagarra. Aunque la obra rescata el texto original, Reichi se ha tomado algunas concesiones. Se han www.salaitaca.com 3 Las guerras no las libran sólo los hombres. En el imaginario colectivo están ellos como los soldados, como los fuertes, como los luchadores, incluso también como los sufrientes. ¿Y qué pasa con ellas? ¿Por qué no se habla de las heroínas? ‘Los bosques de NyX‘ le da precisamente la voz a ellas, como ya hiciera Eurípides en ‘Las Troyanas’. la compañía público Sábado, 27 de octubre de 2007 Escenas www.publico.es Culturas Regreso Vístete de estreno Langhoff exhibe la lucha de sexos en un vertedero El director Matthias Langhoff estrena hoy en el Teatro Valle Inclán de Madrid ‘Quartett’, una obra de su ya desaparecido amigo Heiner Müller inspirada en ‘Las amistades peligrosas’. La peculiaridad de este montaje reside en que los protagonistas son dos desposeídos que transitan en un vertedero mientras escenifican la tan traída lucha de sexos. 43 La declaración ‘Construyendo a Verónica’ se repone en el Círculo Fanny Mikey: “Trabajamos para cuestionar la sociedad” El año pasado la compañía Bramant fue la sorpresa de los Max con su obra ‘Construyendo a Verónica’. A partir del día 1 se puede volver a ver en el Círculo de Bellas Artes de Madrid. La actriz y directora colombiana Fanny Mikey recibió ayer el premio Atahualpa del Cioppo dentro del Festival Iberoamericano de Cádiz, un acontecimiento que aprovechó para destacar que su anhelo es “trabajar para que el teatro siga cuestionando a la sociedad”. Mikey es la creadora de la Fundación Teatro Nacional y del Festival Iberoamericano de Bogotá. Mujeres inmigrantes sobre un escenario Escena de la obra ‘Mujeres andando’. paula corroto madrid De izq. a dcha., Claudio Tolcachir, Javier Daulte, el director del Temporada Alta, Salvador Sunyer, Ricardo Bartís y Daniel Veronese. público Los cuatro magníficos del teatro porteño, a escena El festival Temporada Alta de Girona acoge dentro de su programación ‘La semana argentina’ lídia penelo barcelona 3 Los colores del Río de la Plata han cruzado el charco y las calles de Girona respiran un fuerte olor porteño. El Festival Temporada Alta incluye dentro de su programación La semana argentina. Los cuatro magníficos de la escena de Buenos Aires, Ricardo Bartis, Javier Daulte, Claudio Tolcachir y Daniel Veronese, se pasean estos días por las callejuelas del casco antiguo. Tolcachir jamás había pisado Europa y sus ojos devoran ávidos de novedades cada rincón. El capitán del equipo es Javier Daulte, quien juega el papel de comisario del ciclo Buenos Aires Teatro y el que ha seleccionado los espectáculos que se representan. Daulte ya hace tiempo que vive entre Buenos Aires y Barcelona, pero sigue muy ligado al pulso teatral porteño. “En Buenos Aires no todo se representa en salas convencionales y eso hace posible montajes liberados, desvinculados de ciertas planificaciones y de ciertas empresas. En Argentina, a pesar de la crisis, hay teatro vivo. Aunque la crisis deja demasiada gente en el camino”, afirma Daulte. En el mismo sentido, Ricardo Bartís, el director argentino más conocido en Europa, apunta su filosofía: “Para mí, lo importante es recuperar un pensamiento amateur a la hora de trabajar. Lo teatral no requiere tanta plata, sólo necesita un acuerdo entre personas”. Escuchando sus palabras, uno comprende por qué su compañía se llama Sportivo Teatral. Una vez concluido el Proceso de Reorganización Militar, allá por los 80, tras la dictadura, el nombre de Ricardo Bartís es fundamental en el teatro argentino. Destaca porque su proyección en la escena de su país se divide en tres aspectos: su producción como director, su pensamiento teórico y los cursos de formación para actores que ofrece desde 1986 en el barrio porteño de Palermo. Críticas a la escena catalana Todos se muestran muy críticos con el estado de la escena catalana. “En Barcelona no hay teatro alternativo, y eso es un riesgo porque es en las producciones alternativas donde nacen las novedades. En el teatro de Barcelona hay una verticalidad y una categorización de las salas. Dependen demasiado de los patrocinadores”, afirma Daulte. “En teatro, los argentinos tenemos la posibilidad de experimentar y de equivocarnos”, dice, por su parte, Daniel Veronese, quien realiza sus propias producciones musicales y escenográficas. En 1989 fundó el grupo de teatro El Periférico de Objetos. “Transformo un autor que respeto y admiro y lo llevo a escena con la misma esceno- el apunte Una mezcla de estilos desde Buenos Aires > ricardo bartís Nombre fundamental del teatro argentino desarrollado a partir de los años ochenta. Presenta en Girona ‘De mal en Peor’. > javier daulte Dramaturgo, director escénico y guionista. Ha trabajado todos los géneros. Aterriza en Girona con ‘Nunca estuviste tan adorable’. > claudio tolcachir El teatro comercial es su punto de partida, pero sintió la necesidad de hacer algo más y convirtió su casa en un teatro. Presenta ‘La omisión de la Familia Coleman’. > daniel veronese Dramaturgo, director, actor y titiritero. Llega con ‘Espía a una mujer que se mata’, versión libre del ‘Tío Vánia’ de Chéjov. grafía de mi antiguo espectáculo. Cuando no hay demasiados recursos se crean desafíos”, añade. Girona en Buenos Aires En estos momentos, Buenos Aires y Berlín son las ciudades más importantes del mundo en cuanto a producción teatral. Encontrar en Europa cuatro espectáculos que coincidan en fechas y ciudad es toda una rareza. Quizás por eso, el director de Temporada Alta, Salvador Sunyer, tiene ganas de que la semana porteña tenga continuidad: “Me gustaría que Girona fuera una delegación del teatro de Buenos Aires”, suelta, mientras busca la complicidad de los directores argentinos. D www.publico.es 3 toda la información sobre el temporada alta en www.temporada-alta.net 3 Son cuatro mujeres. Vienen de Bolivia, Ecuador, Perú y Argentina. Desde que están en España limpian las casas, los portales. Son empleadas domésticas. Sí. Pero también son Teatreras, tal y como se llama la reciente compañía teatral que acaban de formar en la Fundación Minka, una ONG de ayuda a los inmigrantes. Y, además, ya tienen su primera obra, Mujeres andando, cuyo estreno tendrá lugar este sábado en el Teatro Pilar Bardem de Rivas-Vaciamadrid, dentro del Festival Madrid Sur Los responsables de esta experiencia son Virginia Mihura y Marco Canale, dos directores muy relacionados con los movimientos sociales. “Yo conocía Minka y comenzamos a desarrollar un taller de teatro con las mujeres. Vi que ahí había material para una obra”, explica Canale. Ninguna de ellas había hecho nada de teatro hasta ahora, pero esto, como afirma el director, “es muy bueno porque sirve para darle un punto real al hecho teatral”. Ahora bien, quizá lo más importante no sea esto, sino que con la obra, “las mujeres han encontrado un lugar donde expresarse y donde demostrar que son capaces de muchas cosas, no sólo de estar más de 10 horas trabajando”, añade Canale. Y, además, les ha dado visibilidad en nuestra sociedad. Un paso más para conocernos entre nosotros. D 44 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Libros El amigo librero jordi valls Librería Catalonia Ronda de Sant Pere, 3. Barcelona Es una de las librerías decanas de Barcelona que siguen en pie. Abrió sus puertas en 1928. El proceso de creación narrado por sus autores ‘The Paris Review’ ofrece una selección de 16 entrevistas a escritores Ignacio Echevarría (editor) entrevistas editorial: el aleph páginas: 448 1 precio: 23,90 € por a. jiménez morato 3 Rara vez los escritores son interrogados sobre sus motivaciones o métodos a la hora de enfrentarse a la escritura con la sagacidad de estas entrevistas. La nómina de los entrevistados hace imprescindible este libro. ‘Cuentos contados...’ N. Hawthorne cuentos editorial: acantilado páginas: 474 1 precio: 28 € por mar centenera ‘Hombres en sus horas...’ Anne Carson poesía editorial: pre-textos páginas: 392 1 precio: 25 € ana gorría ‘Los siete ahorcados’ Leonid Andreiev novela editorial: el olivo azul páginas: 224 1 precio: 16 € por carlos pardo www.publico.es Culturas Recomienda ‘La carretera’, de Cormac McCarthy Al igual que el librero de la semana pasada, Valls recomienda la novela de McCarthy. En esta ocasión, por ser “una metáfora de los miedos insondables de la América actual. Es uno de los escritores más destacados”. en síntesis 3 ‘The Paris Review’ fue fundada por unos emigrados estadounidenses en París. Cambió el formato de revista sobre literatura proponiendo una publicación más centrada en los procesos de creación que en la crítica o el chismorreo. Aparecer como el protagonista de una de sus entrevistas, realizadas en varios encuentros y que son corregidas por el entrevistado, se ha convertido en un pasaporte al parnaso literario. ¿Uno de los últimos? Stephen King. la cita George Simenon: “La gran diferencia serían las concesiones; al escribir con cualquier objetivo comercial, siempre tienes que hacer concesiones”. el autor ficción no ficción la carretera cormac mccarthy. mondadori diario de un pistolero ... miquel mir. destino ochenta y seis cuentos quim monzó. anagrama hablemos de fibromialgia mari àngels mestre. cálamo vida y destino valeri grossman. g.gutemberg sexualmente nuria roca. espasa la bodega noah gordon. roca guinness world records 2008 vv.aa. planeta el niño con el pijama a rayas john boyne. salamandra filosofía para bufones pedro gómez. ariel comentario El placer de la buena conversación A 3 No es el autor de las entrevistas pero las ha seleccionado para esta edición. Ignacio Echevarría se encontró, tras veinte años dedicados a la crítica literaria, con la desagradable experiencia de ser el protagonista de uno de los episodios más tristes del mundo literario hispano. La crítica que dedicó a un libro de Bernardo Atxaga en el suplemento cultural de ‘El País’ desencadenó la caja de los truenos en el emporio Prisa, provocó su expulsión de la plantilla del diario y el abandono de la crítica mercenaria en España. unque, en principio, pueda pensar que se trata de un libro para escritores –¿a quién va a interesarle sino los procedimientos y entretelas del proceso creativo?–, la lectura de estas entrevistas son un placer para cualquier paladar exquisito. Frente al trasiego y las prisas que normalmente imponen las urgencias periodísticas, en estas entrevistas se crea un espacio apto para la reflexión sosegada, para el razonamiento extenso y matizado y, lo más importante, para la verdad. Leyendo estas dieciséis entrevistas uno puede aprender mucho no ya sólo de los autores reunidos, sino de la vida en general. Como sabe cualquiera que haya practicado la escritura, está permite, entre otras muchas cosas, ordenar el pensamiento, darle forma y sentido. Quizá por eso muchos gobernantes la han considerado una peligrosa amenaza. Por eso, dirigir ese pensamiento mediante un cuestionario preparado a conciencia –un entrevistador hábil es tan importante como un entrevistado interesante– puede ser una excusa ideal para alumbrar nuevas realidades, nuevos hechos. Si, además, el entrevistado dispone del tiempo necesario para construir ese pensamiento, nos encontramos ante textos fundamentales que nos enriquecen a medida que los leemos. La cultura occidental se ha levantado en buena medida mediante la conversación, no necesariamente cara a cara, pero sí mediante el intercambio de opiniones e ideas. En la aceleración que impone la sociedad de consumo es muy grato encontrar un espacio donde no se pone precio al tiempo. el autor en síntesis la cita comentario 3 Nacido en 1804 en Salem ( EEUU), Nathaniel Hawthorne empezó a publicar relatos en revistas pero pasaron prácticamente inadvertidos durante años. Su reconocimiento llegó años más tarde con novelas como ‘La letra escarlata’ ’, y fue comparado con Edgar Allan Poe por su visión oscura de la naturaleza humana. 3 En la treintena de relatos incluidos en esta antología, Hawthorne recrea, mediante numerosas alegorías, una galería de personajes de la puritana Nueva Inglaterra en la que vive. Disecciona su psicología en busca de los motivos inconfesos por los que se mueven, situándolos en atmósferas turbadoras y cargadas de tensión. “El viento entró en la grieta y, como si se detuviera ante la cabaña, golpeteó la puerta con un aullido quejoso antes de seguir hacia el valle.” 3 El libro supone un viaje hacia atrás en el tiempo y asoman a él profesiones y costumbres ya extintas en Occidente. Los ambientes lúgubres y solitarios que evoca Nathaniel Hawthorne inquietan al lector tanto como a los protagonistas, pero algunos relatos son densos y requieren ser leídos dos veces. el autor en síntesis la cita comentario 3 Tras reincorporarse a la carrera académica, después de haber desarrollado su actividad profesional en distintas agencias de prensa y publicidad, Anne Carson (Toronto, 1950) ha publicado distintas obras que han merecido, entre otros, el premio T.S. Elliot de poesía o la candidatura al National Book Critics Circle Award. 3 ‘Hombres en sus horas libres’ explora posibilidades de conciliación entre múltiples tradiciones. Desde la historiografía griega a la entrevista o el guión del televisión, la autora hace dialogar múltiples formas de ser y estar en lo humano con poemas como ‘Tucídides conversa con Virginia Wolf en el plató de la guerra del Peloponeso’. “Safo se embadurna de maquillaje a las 5 a.m. en un bosquecillo junto al hotel / Él Ella Yo Tú Vos desaparece / Con aspecto de concubina pekinesa Safo se abre paso hacia el plató”. 3 Consciente de que todo es presente, Carson reinterpreta nuestro acervo cultural al mismo tiempo que integra manifestaciones propias del ámbito audiovisual para ampliar esa balsa de aceite que supone cualquier canon. Su diversidad de registros, la concepción de la cultura como un proyecto en marcha la hace insustituible. el autor en síntesis la cita comentario 3 Leonid Andreiev (Rusia, 1871-1919) es uno de los más importantes narradores del tránsito de la gran prosa rusa del siglo XIX a las primeras vanguardias europeas. Este revolucionario apadrinado por Gorki fue maestro en la narración breve de tensión moral, cercana al expresionismo y anticipadora de las claves del existencialismo. 3 Con un estilo casi transparente y no exento de sarcasmo, Andreiev nos presenta el calvario de siete revolucionarios que esperan el patíbulo, cada cual buscando su propio sentido para el absurdo de la muerte. Completa la edición el relato “Un pensamiento”, joya del género de la “confesión” amoral de un asesino. “Pongamos que yo estoy sola y ellos son mil y no mato a ninguno. Es importante que sean mil. Cuando mil matan a uno significa que ese uno los ha ganado.” 3 En este espacio donde no pasa nada sino el tiempo, cada adjetivo está cargado de fatalidad. Andreiev, como los mejores narradores rusos, es capaz de dar vida a un personaje con una sutil e imborrable observación psicológica. Literatura tan actual y tan fresca como hace un siglo, cuando se escribió. público Sábado, 27 de octubre de 2007 Discos www.publico.es Culturas Recomienda El amigo DJ Pop británico y sus alrededores eugenio garcillán telesketch El Supersonic (Alberto Aguilera) le sirvió para “pulir mi técnica y me abrí a otros estilos. Ahora pincho de vez en cuando en el Garaje Sónico (Malasaña) y soy residente del Top Of The Pops, en Alonso Martínez”. Curriculum Vitae Vallisoletano y cocinero estupendo. Empezó a pinchar en Valladolid, Segovia, León y Oviedo hace 6 años. Ahora vive en Madrid. ¿Bon o Brian? Esa es la cuestión A Una caja de DVD permite comparar dos eras de una cumbre del metal. AC/DC bbbb Título: Plug Me In Género: metal Sello: Sony/BMG J.M.C. 3 La edición de una nueva caja de AC/DC con actuaciones fundamentales de todas sus época permite elegir entre sus dos encarnaciones. Pagina oficial de AC/DC www.acdcrocks.com/ Un maestro del pop bbb TÍTULO SPIRIT IF... GÉNERO POP SELLO ARTS & CRAFTS 1 precio 15€ ESCUCHA A KEVIN DREW EN MYSPACE: POR JESÚS MIGUEL MARCOS /kevindrewspiritif La división de la alegría bbbb TÍTULO Structure & Cosmetics GÉNERO POP SELLO SUB POP 1 precio 12€ ESCUCHA A THE BRUNETTES EN: myspace.com/thebrunettes Funky torrencial Anorak Synthetic Pop Covers From... Kubicheck! Nightjoy The Beatles revolver The Mary Onettes Lost The Ponys Turn The Out Kula Shaker Second Sight The Motortettes Motorette Fountains Of Wayne Someone To Love Kula Shaker strangefolk Lo-Fi Fnk City El Grupo Young, Mark Evans y Phil Rudd. Son más de veinte actuaciones, tanto en color como en blanco y negro y aunque el tinglado escénico de la banda no alcanzaba por aquel entonces el nivel de espectacularidad que alcanzaría más tarde, es muy impresionante y justifica por qué el grupo se encaramó a la cima con tanta rapidez. Quizás influya en esta apreciación el simple hecho de que AC/DC eran todavía una veinteañeros llenos de energía, que Bon Scott no fuera tan hortera como Johnson, que un Angus Young vestido de colegial aún no resultaba ridículo sino perverso... Y que su música era tan fresca como ellos mismos. El segundo DVD cubre la mucho más prolongada segunda época, aquella en la que el grupo ya era uno de los indiscutibles números 1 del pop, a la que pertenecen la mayor parte de sus éxitos más conocidos y en la que la tramoya escénica era de una espectacularidad rayana en lo circense. Hay dos ediciones de esta caja. La primera contiene estos dos DVD, pero la otra, de lujo y esplendor, contiene una tercera rodaja plateada con otras 21 actuaciones y reproducciones (semi) facsímiles de carteles, entradas, etcétera. No es que uno sea un gran fan de esta banda, aunque recuerdo su primer concierto en Madrid (finales de los 70) como uno de los más divertidos que haya escuchado en este género. Esto significa que, como la inmensa mayoría de la población mundial, uno jamás vio a Bon Scott en vivo y en directo. Ahora y con este material en la pantalla, uno puede hacerse una idea y definir de una vez su preferencias. ¿Scott o Johnson? En gran medida la respuesta ya esta contenida en lo anterior: con Johnson AC/DC eran grandes, con Scott, excitantes. Y, de toda la vida, uno considera preferible la inmediatez a la grandiosidad. 3 El canadiense KEVIN DREW es una de las cabezas pensantes de BROKEN SOCIAL SCENE, un numeroso grupo compuesto por artistas que militan en otras bandas y proyectos (entre ellos Leslie Feist, que se ha hecho muy popular en solitario). Bajo el antetítulo ‘Broken Social Scene Presents:’, Drew inicia una serie de álbumes que tendrán como protagonistas a los integrantes del ‘supergrupo’. Como era de esperar, el 90% de BSS colabora, pero la sustancia compositiva en esta ocasión la pone Drew. Y le ha salido un disco hermoso. El artista deja a un lado la grandiosidad de BSS y abraza un sonido mucho más contenido, pero no exento de riqueza. ‘Spirit if...’ está construido a base de guitarras acústicas, goteo de pianos y todo tipo de encantadores ‘ruiditos’. La sensibilidad melódica de Drew es extraordinaria y la forma de arreglar los temas, como si de unos GRANDADDY desenchufados se tratara, revela un buen gusto no menos notable. Del pop de vanguardia a la canción de fogata de campamento, aquí hay un filón de talento y buena música. 3 Aun estando lejos de todo –y a pesar de su poca población–, Nueva Zelanda no deja de proporcionar nuevos talentos con una curiosa fijación por las melodías y el pop expansivo. Algunos no llegan nunca a encontrar su hueco en otros mercados y otros, como THE BRUNETTES, tardan una década en hacerse oir más allá del activo pero bbbb TÍTULO Roots & Grooves GÉNERO jazz-funk SELLO INTUITION 1 precio 16€ ESCUCHA A MACEO PARKER EN: www.maceo.com 3 La energía torrencial del funky clásico queda salvaguardada en las grabaciones de MACEO PARKER. Desde que su saxo alto se independizara en los años 90 de la banda de JAMES BROWN, Maceo ha experimentado con el funky en diversos formatos. Un músico siempre enorme, ya sea con los J.B.’S HORNS o con PRINCE. Este doble álbum en vivo ha sido 3 AC/DC se formó en 1973 en Sidney, aunque los hermanos Angus y Malcolm Young son escoceses. Desde el primero momento su energía y su presencia escénica les revelaron como algo especial. En su ya prolongada carrera el grupo, en sus diferentes personificaciones ha llegado a vender mas de de 150 millones de discos y su álbum Back in Black ha vendido más de 42 millones de copias en todo el mundo. Su fama ha llegado a tal grado que tienen una calle en Leganés (Madrid). EL ARTISTA 3 KEVIN DREW fue, junto a BRENDAN CANNING, el fundador del ‘supergrupo’ BROKEN SOCIAL SCENE. Este canadiense nacido en Toronto también militó en otra formación menos conocida, KC ACCIDENTAL. Como muchos músicos del ‘indie’ norteamericano, Drew procede de una escuela de arte. Este es su primer disco en solitario. EL GRUPO reducido círculo especializado en ‘indie pop’ internacional. Ahora que se vuelve a hablar de JOY DIVISION, propongo como soleada alternativa a otra División de la Alegría: la Acorazada Brunettes, una orquesta de dormitorio que crea pequeñas sinfonías pop inspiradas en LEE HAZLEWOOD con NANCY SINATRA y en los grupos de chicas de los 60. Un poco a la manera de VELVET CRUSH, The Brunettes transitan la fina línea que separa el ‘soft pop’ más dulce del ‘power pop’ más rotundo, y lo hacen con las melodías pegadizas, los arreglos exuberantes (cuerdas, vientos, teclados) y el optimismo desbordante del mejor ‘bubblegum pop’. Y un aviso para escépticos: no se pasan con el azúcar, no teman. 3 Jonathan Bree y Heather Mansfield son dos multiinstrumentistas de Auckland que llevan las riendas de THE BRUNETTES desde 1998. Un concierto en Londres teloneando a THE POSTAL SERVICE y una gira americana con THE SHINS convencieron a Sub Pop de editar este tercer disco fuera de Nueva Zelanda. grabado con la ‘big band’ europea del momento, la WDR BIG BAND COLOGNE, dirigida por Michael Abene. ‘Roots’, el primer disco, es un homenaje a RAY CHARLES, donde Maceo exhibe su magnifica voz en demoledores temas del maestro del soul-jazz como ‘Hit The Road Jack’, ‘Georgia On My Mind’ o ‘What´d I Say’. En cuanto al funky, el segundo álbum ‘Back To Funk’ es de lo mejor que hemos escuchado en años. Excelentes composiciones de Maceo y una larga y atronadora recreación de ‘Pass The Peas’, un clásico del Padrino del Soul. La WDR Big Band se eleva sobre la sección rítmica de dos históricos acorazados del soul-funk afronorteamericano: el bajista Rodney “Skeet” Curtis y el baterista Dennis Chambers. MACEO PARKER nació en Carolina del Norte en 1943. Fue estrella en la sección de vientos de JAMES BROWN. También tocó con GEORGE CLINTON, PRINCE y VAN MORRISON. Su estilo con el saxo alto es heredero de KING CURTIS. Su carrera como solista es ejemplar, destacando como cantante, instrumentista y compositor. COMENTARIO Maceo Parker POR PEDRO CALVO cinco canciones COMENTARIO The Brunettes POR JOAN VICH MONTANER unque las discusiones sobre quien la tiene más grande (la guitarra) en el reino del heavy metal, no cabe duda que el grupo dominante durante los años 80 no era americano ni británico, sino australiano. AC/DC lograron crear una serie de discos clásicos y llevaron la puesta en escena del rock a nuevos niveles. Como parece lógico, las reediciones son ya más numerosas que los discos originales, pero la presente caja no es otro refrito sino de algo diferente. Algo que reabrirá como nunca la polémica sobre cuales AC/DC eran mejores: los originales con Bon Scott al frente o con los gritos de Brian Johnson Y esto es así porque la lujosa caja contiene dos (o tres) DVD, dedicados a cada una de esas épocas, respectivamente. El primer DVD abarca la primera época del grupo (1975-1979) con el cantante original Bon Scott, y Angus Young, Malcolm cinco discos COMENTARIO Kevin Drew 45 EL ARTISTA 3 46 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Modos&modas El antídoto magda Perder todos los trenes bandera Juro que no fue en el Calcolítico: Hasta hace pocos años, viajar en un tren de largo recorrido era propio de jóvenes, mujeres que no tenían carné de conducir o emigrantes sin coche. En defi- nitiva, de pobres, aventureros y ecologistas pioneros que se rifaban las ventanillas para dormitar, espiar el reflejo del pasajero de enfrente o concentrarse en el paisaje hasta olvidar el intenso aroma a chorizo de pueblo que flotaba en los vagones. De eso ya no queda nada. Los trenes se han convertido en un desfile de maletines que huelen a colonia de la buena. Sólo www.publico.es los hombres y las escasas mujeres de negocios pueden costearse los altarias, los alvias, AVES y abusos varios que han desterrado a los expresos. En la actualidad, sólo queda un convoy al día para ir de Barcelona a Madrid a un precio asequible. Es nocturno, lento e incomodísimo. Aun así, los 120 pasajeros que consiguen plaza para deslomarse celebran su suerte. El resto de trenes cuesta un mínimo de 105 euros. El tramo Madrid-Sevilla es aún más elitista: 20 AVES, 0 expresos. Lo peor es que la mayoría de quienes sufren las obras del AVE se limitará a verlo pasar delante de sus narices. Son los usuarios del Cercanías, estudiantes y trabajadores que no quieren o no pueden viajar en coche. Sabíamos que hay clases so- ciales e imaginábamos que este Gobierno no iba a eliminar los vagones de primera para añadírselos a los expresos en extinción, pero resulta frustrante descubrir que para ser ecologista haya que tener dinero. “Lo que importa es el total”, ya se sabe. comenta este artículo en: http://blogs.publico.es Motor El modelo de Citroen es ideal para pequeños trayectos. El dvd sirve para entretener a los niños. Parte trasera de una Tramper. La Kangoo tiene espacio suficiente para el equipaje de toda la tribu. furgoneta utilitaria Las ventajas de conducir un coche-trastero apto para familias numerosas y trayectos largos javier moltó madrid 3 Tener una furgoneta en el garaje o aparcada en la calle, por el mismo precio o menos que un turismo, tiene muchas ventajas. Existen dos tipos de furgonetas: las cerradas, en las que sólo hay dos asientos y el resto del vehículo es zona de carga, y las combi, con cuatro o cinco asientos y zona de carga. Para parejas sin hijos, las furgonetas cerradas pueden ser una solución magnífica. Son un coche biplaza, misma denominación que reciben los deportivos más escalofriantes. A diferencia de éstos, tienen además una gran zona de carga que puede utilizarse incluso como pequeño trastero si no nos caben las cosas en casa. Sólo conviene tener en cuenta dos detalles: un coche cargado consume más y contamina más que uno con poco peso. El segundo aspecto a tener en cuenta es que todos los bultos deben ir bien sujetos para que no se muevan en las curvas ni en las frenadas. Si no se necesita trastero adicional, la furgoneta también es una buena opción. Para llevar los aparejos de buceo, de esquí, las bicicletas, las maletas en los viajes, para transportar los muebles de Ikea, una cama a casa de los padres, o de los hijos… Lo que sea. Una furgoneta siempre es útil, y ni ocupa más, ni cuesta más ni tiene más limitaciones que un utilitario. A igual potencia y longitud, ocupa lo mismo salvo en altura y tiene una capacidad inalcanzable para un turismo. Ideal para familias Para familias pequeñas, uno o dos hijos, las combi son una solución a tener en cuenta. Son prácticas hasta por detalles impensables en un turismo: la bandeja posterior, con las puertas posteriores abiertas, puede convertirse en un soporte perfecto para cambiarle los pañales al bebé. En algunas furgonetas, esta bandeja es mucho más robusta que en los turismos, quizá menos refinada, y aguanta mucho peso. De pie, con la espalda recta, sin necesidad de agacharse, la bandeja posterior ofrece amplitud y comodidad para limpiar al bebé. Otra gran ventaja de una furgoneta, para llevar a bebés, son las puertas laterales correderas. El acceso al asiento, para colocar al niño, es mucho más sencillo que con una puerta batiente, que siempre molesta y deja una abertura pequeña. Más ventaja todavía si de vez en cuando hay que quitar y poner la sillita. Los asientos posteriores de las furgonetas combi se pliegan para ampliar la zona de carga cuando no se necesiten los asientos para llevar pasajeros. Al igual que en la mayoría de turismos, pero gracias a su ma- yor altura, resulta mucho más aprovechable y se puede utilizar como cama para dos personas en caso de necesidad. De hecho, hay furgonetas, como la Volkswagen Caddy Tramper, cuyo interior se convierte en cama. El mayor inconveniente de las furgonetas es que los asientos suelen ser de peor calidad que los de los turismos y los viajes largos pueden resultar más pesados. Aun así, en trayectos cortos no se aprecia la diferencia. Por este motivo, también hay que elegir bien según cada necesidad, porque hay furgonetas con mejores asientos que otras, incluso dentro del mismo modelo, en diferentes versiones.D Ideal para autónomos Las versiones ‘combi’ de las furgonetas pueden matricularse como vehículo comercial si el propietario es autónomo o empresa, lo que supone un ahorro del impuesto de matriculación y limitaciones de velocidad, principalmente. Los furgones (furgonetas biplaza y caja no acristalada) sólo pueden matricularse como comerciales. Conviene consultar las implicaciones de cada modalidad de matriculación, en cada caso, con el asesor fiscal y el concesionario. La zona de carga también resulta ideal para los autónomos, que pueden usarla como pequeño almacén. En estos casos, como en el de los trasteros, sólo hay que tener en cuenta que el sobrepeso sale caro, porque aumenta los gastos en combustible. www.publico.es 3 información sobre furgonetas vehiculosindustriales.coches.net/ Una llamativa Citroën. público Sábado, 27 de octubre de 2007 Galería www.publico.es ¿? jose luis 47 El primo garcía sánchez Lo del cuñado de Rajoy se comprende fácilmente, basta con ver el currículo… El marido de una hermana al que hay que echar una manita… las recomendaciones, las influencias, el ‘mírame a ver eso, al chico hay que darle un empujoncito’, ‘vale mucho y ya se sabe que el mundo es de los jóvenes… Tan antiguo como antiguo es el poder, el mando… Si tienes un cuñado ministro, muy mal se te tienen que dar las cosas para que no acabes de correveidile, o como se dice ahora, de asesor. Yo haría a mi cuñado encar- gado de una gran obra, y eso que lo veo a él tan poco apropiado para constructor como a mí para ministro. Todo se complica a medida que la relación familiar se va alejando y cuando lo que tienes no es un ministerio, sino todo lo contrario, la Oposición. O sea, el poder multiplicado por cero. Por eso, me preocupa lo del primo de Rajoy. Esa utilización como argumento de autoridad de un primo listo, ¿qué encerrará? ¿Qué querrá don Mariano para su primo si gana, diosnoloquiera, las elecciones? ¿Querrá que lo hagan ministro, rector, decano, adjunto, bedel incluso? ¿Se tratará de una maniobra de desprestigio para vengar al- guna afrenta infantil? Sugiero un cargo para el primo de Rajoy: el de Jefe del Servicio de Meteorología, en su televisión ‘pública’, en ‘su’ Telemadrid. Para saber así qué tiempo va a hacer en Sevilla. comenta este artículo en: blogs.publico.es/culturas a LaVitbrpin op de b o Nada como la ficción para contar la realidad Mi pareja favorita de la noche de estrellas El sudanés Valentino Achack Deng le pidió al escritor y editor de McSweeny’s, Dave Eggers, que escribiera un libro para contar su vida. Y Eggers lo ha hecho, a través de la ficción: Lost boy in Sudan, cuyos beneficios serán íntegros para Achack y su fundación. Bien por Dave. AFP Lauren Bacall y Jean Paul Gaultier fueron, sin duda, los más guapos de la No- che de las Estrellas de la Moda que se celebró el jueves pasado en Nueva York. Un evento para el que podían comprarse las entradas on-line, a 1.400 dólares, lo cual confirma el nuevo axioma del lujo: parecer un VIP se paga. Y caro. AFP Un detalle de mal gusto (por fin) Scorsese cava Cristina Kirchner... Scarlett Johanson, que siempre parece tan correcta, tan chic y tan acertada en todo lo que dice, se pone o hace, le ha regalado a su novio, Ryan Reynolds, uno de sus dientes bañado en oro como muestra de amor y entrega. Un asco que la humaniza. AFP Martin rueda el spot de estas navidades de las burbujas Freixenet en Nueva York, una ciudad que anda de promoción turística en España. EFE ... ¿Emulando a La Agrado? Tetas dos, porque no soy ningún monstruo. Setenta cada una, pero éstas ya las tengo super amortizadas. EFE Un hombre hecho a sí mismo Los Ford, de Fiesta Mila Jovovich nos pone al día de su embarazo La actriz (y diseñadora para Mango) cuenta en su blog que le han programado el parto para el próximo 8 de noviembre, aunque le parece que la criatura no va a esperar hasta entonces. Me encanta esta autogestión de la intimidad... AFP Premio Hombre GQ del año en Alemania para el nieto de Con lo que me gustan a mí los riquísimos herederos de imperios mundiales, y el Giovanni Agnelli, Lapo Elkann, que ha vuelto al redil después de empeño que ponen ellos en decepcionarme y en adormecerme ese rencor de clasus sobredosis y sonados líos de faldas-pantalón. EFE se media que me anima cada día a levantarme de la cama. EFE público Sábado, 27 de octubre de 2007 Niños www.publico.es Fechas clave Con sólo diez años compuso su primera ópera Mozart el genio de la música La vida de un niño prodigio 1756 El 27 de enero nace en Salzburgo, Austria. Desde muy pequeño mostró un increíble talento. Para muchos es el mejor compositor de la historia. PALABRAS CRUZADAS Coloca estas palabras en las casillas según el número de letras que tienen. 9. PARTITURA W 6. MÚSICA 7. RÉQUIEM olfgang Amadeus Mozart nació en Salzburgo, en Austria, en el siglo XVIII. Cuando sólo tenía cuatro años ya tocaba el clavicordio (el antepasado del piano) a la perfección y a los cinco ya componía sus propias piezas musicales. Su padre, Leopold, era músico y se dio cuenta enseguida de que su hijo tenía un talento especial. Así que se dedicó en cuerpo y alma a su formación. Cuando el pequeño Amadeus sólo tenía seis años, toda la familia partió de viaje por Europa para que mostrara sus dotes. Príncipes, reyes, emperadores... todos quedaban impresionados. MOZART AMADEUS AUSTRIA 5. ÓPERA PIANO 1763 Inicia un a gira de tres años por las cortes europeas. 1769 Con sólo 14 años es maestro de la ópera del palacio del Arzobispo de Salzburgo. 1781 Se instala como artista independiente en Viena. 1786 Estrena Las bodas de Fígaro en Viena. M ozart tenía una memoria impresionante. Para componer imaginaba toda la obra en su cabeza y sólo cuando ya la tenía acabada en su mente, la escribía en la partitura. Sin embargo, a pesar de su fama, el dinero no le alcanzaba para vivir. Murió pobre, cuando sólo tenía 35 años. Pero la fuerza y el estilo de su música e influyó en muchos compositores posteriores. 1787 soluciones M O Z A R T S N U P A R T I E D P A C A I R E T I E 48 Estrena Don Giovanni en Praga. 1791 Estrena La flauta mágica en Viena. El 5 de diciembre de ese año muere. Q U S U P M O A E M A R A I R T S U A ¡Con los ojos vendados! El misterioso mensajero y su fúnebre encargo El efecto Mozart Óperas y mucho más Cuentan que el emperador de Austria no se creía que un niño tan pequeño pudiera tocar tan bien. Así que le pidió a Mozart que tocara el clavicordio con los ojos vendados. ¡Y lo hizo perfectamente! Al final de su vida, Mozart recibió la visita de un misterioso hombre que le encargó un réquiem, una composición para recordar a alguien que ha muerto. Mozart pensó que era un mensajero del más allá Recientemente se descubrió que escuchar música de Mozart ayuda al desarrollo de la inteligencia en los niños, incluso antes de nacer. ¡Hasta las plantas crecen mejor con ella! Compuso más de 600 obras de todos los géneros musicales. Entre sus piezas más conocidas figuran sus óperas, sobre todo Don Giovanni, Las bodas de Fígaro y la Flauta mágica. Gaturro por Nik que le pedía un réquiem para su propio funeral. En realidad se trataba del criado de un conde que quería hacer pasar por suya la composición de Mozart. Éste murió sin poder acabar el encargo. Para los más peques Un mar de diversión En el fondo del mar se han colado siete objetos que no deberían estar aquí. ¿Sabes cuáles son? soluciones público Sábado, 27 de octubre de 2007 Hoy www.publico.es Responsable de la edición de hoy: I.Repiso p [email protected] Sáb. 27 agenda empezó a dar sus primeros pasos musicales. Es también el nombre de un grupo madrileño formado por músicos de varias formaciones que reinterpretan temas de Dylan. HONKY TONK/ COVARRUBIAS, 24/ 00:30H/ GRATIS madrid/ concierto Cuba/ Barcelona Artes escénicas Stomp / A Coruña Stomp se ha convertido en la gran sensación del teatro internacional, gracias a su singular propuesta hecha con elementos tan particulares como botas, cubos, mecheros, bombas de fontanería o escobas para crear un gran espectáculo musical y visual. Stomp transforma los residuos y la basura de la vida cotidiana en un evento teatral lleno de vida, humor, ritmo e ingenio. palacio de congresos de a coruña/ gta américa, s./n./ 21 h/ 25 euros Ópera/ Málaga El fervor de la perseverancia es una ópera de bolsillo caleidoscópica, vibrante, que nos mantiene 60 minutos en permanente estado de alerta. La cosa es así por cuatro principales razones. La música al piano del propio creador, Carles Santos; la voz de la mezzo Claudia Schneider, asociada a una eficaz actuación junto a Ycobalzeta, y por último la imagen de impacto proyectada en una pantalla elevada y que interacciona con la música, el gesto y la voz de las dos intérpretes. TEATRO CÁNOVAS / PLZ. DEL EJIDO, 5/ 21 H/ 13 euros Comedia/ Barcelona Hazme reír, payaso de mierda es el primer espectáculo de Mala Vida Prodaxions, un monólogo cómico que cuenta las desdichas de un payaso de comunión aparecido en una fiesta de adultos por equivocación. Además de temas como la vivienda, se repasa la lista top ten de los grandes payasos de la política internacional. CAFÈ TEATRE LLANTIOL/ RIERETA, 7/ 23.00 H/ 6 EUROS Música Hardtecno/ Granada Dj Felix Kroecher, pincha residente en Frankfurt, es uno de los líderes del nuevo sonido del hardtechno alemán. Además desde 2001 es moderador y dj de la radio Sunshine Live. Tiene un programa que se llama Hardliner y es uno de los más escuchados en Sunshine Live. Para todos los amantes de este tipo música la cita es en la sala granadina Industrial Copera, que como cada fin de semana ofrece una oferta variada de música electrónica. GRANADA / SALA INDUSTRIAL COPERA / CRTA. ARMILLA / ENTRE 15 Y 18 euros Recuerdos a Dylan/ Madrid Greenwich Village es el nombre de un famoso barrio de Nueva York en el que el cantante de Minnesota Bob Dylan 49 Morrison, el ‘León de Belfast’ Hambre de quimeras, así se llama el nuevo disco del cubano Karel García, que esta noche presenta en la popular sala barcelonesa. Este cantautor, que empezó tocando la guitarra de muy jovencito, muestra ya su trabajo maduro, original y, cómo no, con aires de su tierra. Van Morrison actúa esta noche en Madrid, coincidiendo con el lanzamiento de Still on Top The Greatest Hits, el mejor trabajo del cantante irlandés. No cabe duda de que, además, el León de Belfast interpretará sus grandes éxitos, entre ellos, Gloria. HARLEM/COMTESSA DE SOBRADIEL, 8/ 22.30 H/ 8 EUROS Exposición Tintinotecnia/Figueres Tintín, Milú, Hernández y Fernández, el Capitán Haddock... toda la familia de Tintín se da cita en el Museu de la Tècnica de l’Empordà, con ocasión del tercer Encuentro Tintinólogo de Catalunya. A través de las páginas del personaje de Hergé podemos descubrir muchas de las piezas de este museo. MUSEU DE LA TÈCNICA DE L’EMPORDÀ FOSSOS, 12/10-19 H/ 2 EUROS Ciencia/ Burgos A tan sólo 20 kilómetros de Burgos, se puede descubrir la historia de la evolución humana en el sitio de Atapuerca. yacimientos de atapuerca/ entre atapuerca e ibeas de juerros/ PALACIO DEPORTES/ AV FELIPE II, S.N./ 20 H/ DE 45 A 75 € Madrid/ teatro Un orgasmo lírico “Quartett Quattor es una apoteosis: un orgasmo lírico... el arte de Langhoff y Müller es inseparable de las ruinas pasadas o presentes, de la muerte futura...”, escribió un periódico suizo sobre esa obra dirigida por Matthias Langhoff. La pieza se basa en la novela Las amistades peligrosas y es un viaje en el espacio y el tiempo desde un salón anterior a la Revolución Francesa a un búnker posterior a la Tercera Guerra Mundial. TEATRO VALLE-INCLÁN/ PL LAVAPIÉS/ 20:30 H/ DE 15 A 18 € a coruña/ PINTURA Creatividad de Antonio Murado 10 h - 17 h/ 3 euros Proyección Cine francés/ Sevilla Catherine Deneuve y Françoise Dorléac son dos hermanas profesoras de música que viven en una pequeña población y quieren encontrar al amor de sus vidas en este musical colorista que intenta homenajear a los grandes musicales de la época dorada de Hollywood. Es el argumento de la película de Jacques Demy. Los últimos trabajos de Antonio Murado son los protagonistas de esta exposición que supone una revisión de su personal vocabulario. Una vistosa colección de pinturas que plasman la esencia de un autor de sólida creatividad. barcelona/ música Inolvidables años sesenta fundación caixa galicia/ cantón grande, 21/ 12 h - 14 h y 18 h - 21 h Alfonso Vilallonga propone un concierto en el que teatraliza la canción francesa, en un ambiente de music hall parisino de los años 60. Canciones inolvidables de Brel, Brassens, Piaf y Bécaud evocarán aquella época inolvidable. Ya a la venta TEATRE LLIURE/ PG. STA. MADRONA, 40-46/ 20.30 H/ 19 € SEVILLA / CINEMATECA DE UGT / AV. BLAS INFANTE, 2 / 20 H / GRATis Cynthia Madansky/ Madrid El trabajo de Cynthia Madansky, cineasta afincada en Nueva York que viajó mucho por Oriente Medio, mezcla las formas tradicionales del documental y el cine experimental. La sala La Enana Marrón le didica una retrospectiva con la proyección de varias películas. THE CHEMICAL BROTHERS EN Madrid La referencia en música electrónica debe subirse al escenario en Casa de Campo el 2 de diciembre TICKTACKTICKET/ 35 € ARCTIC MONKEYS La banda de rock indie toca el 30 de noviembre en Madrid LA ENANA MARRÓN/ TRAVESÍA SAN MATEO, 8/ 21:30 H/ 4 EUROS TICKTACKTICKET/ 35 € AIR El grupo será acompañado por Au Revoir Simone. En Madrid Niños Taller/ Cádiz Dentro del programa Un mundo por leer, la biblioteca pública provincial de Cádiz ha iniciado una campaña de animación a la lectura. Para hoy proponen unas lecturas públicas de cuentos. BIBLIOTECA PÚBLICA PROVINCIAL / RAMÓN DE CARRANZA, 16 / 12 H TICKTACKTICKET/ 28 € ORQUESTA DE CÓRDOBA El Puerto inaugura su nuevo teatro Después de varios años sin espacio escénico, El Puerto de Santa María inaugura esta noche su nuevo teatro Pedro Muñoz Seca. El concierto de inauguración correrá a cargo de la Orquesta de Córdoba. Para la primera función la Orquesta de Córdoba interpretará la sinfonía sevillana El pájaro de fuego, de Stravinsky. puerto santa maría/ TEATRO PEDRO MUÑOZ SECA / 21 H LILA DOWNS Concierto de la mexicana en Madrid el 19 de noviembre TICKTACKTICKET/ DE 20 A 35 € MARILYN MANSON El rockero toca en Barcelona el 22 de noviembre SERVICAIXA/ 39 € 50 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Cartelera www.publico.es Hoy Los seis signos de la luz 17.20 · 19.10 · 21.10 · 23.00 Matrimonio compulsivo 18.10 · 20.25 · 22.40 Un plan brillante 12.00 · 15.00 · 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Nocturna, una aventura mágica 12.05 · 16.00 ARAGÓN RENOIR PALMA DE MALLORCA HUESCA MULTICINES CINEMUNDO C/Agustín Viñuales Pardo, s/n. Tfno: 974 238 658. El orfanato 17.00 · 19.05 · 21.10 · 23.15 Supersalidos 17.00 · 19.10 · 21.20 · 23.30 Invasión 17.10 · 19.10 · 21.10 · 23.10 Los seis signos de la luz 17.15 · 19.15 Saw 4 17.30 · 19.25 · 21.20 · 23.15 Las 13 rosas 17.30 · 20.00 · 22.30 Fracture 21.15 · 23.20 C/S’ Escorxador. Emperatriz Eugènia, 6. Tfno: 971 205 453. Tierra 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Las 13 rosas 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 No basta una vida 16.10 Siete mesas de billar francés 18.20 · 20.25 · 22.30 El orfanato 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 CANARIAS Saw 4 16.00 · 18.05 · 20.10 · 22.15 · 00.20 Un funeral de muerte 17.00 · 19.00 · 22.00 · 00.00 El sueño de Cassandra 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Fracture 16.30 · 22.00 Matrimonio compulsivo 19.00 · 00.40 GROUCHO Av.Cardenal Cisneros, 4. La boda de Tuya La joven Jane Austen 17.30 · 20.00 · 22.30 17.30 · 20.00 · 22.30 LOS ÁNGELES C/Ruamayor, 6. Tfno: 942 03 77 03. VO. Tuya siempre Death proof Eva al desnudo 17.30 20.00 22.00 PEÑACASTILLO CINEMA LAS PALMAS DE GRAN CANARIA TERUEL CINESA 7 PALMAS MARAVILLAS C/San Miguel, 5. Tfno: 978 607 187. Promesas del este 18.30 · 20.30 · 22.30 ZARAGOZA CERVANTES C/Marqués de Casa Jiménez, s/n, s/n. Tfno: 976 217 510. La joven Jane Austen 17.15 · 19.30 · 22.00 ELISEOS PºSagasta, 8. Tfno: 976223581. Las 13 rosas 17.00 · 19.45 · 22.30 PALAFOX Pºde la Independencia, 12. Tfno: 976 233 868. Un funeral de muerte 16.30 · 18.15 · 20.15 · 22.15 El orfanato 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.45 Matrimonio compulsivo 16.30 · 18.30 · 20.35 · 22.40 Supersalidos 16.30 · 18.35 · 20.40 · 22.45 Fracture 16.30 · 18.35 · 20.40 ·22.45 Promesas del este 16.40 · 18.40 · 20.40 · 22.40 Los seis signos de la luz 16.45 · 18.30 · 20.15 · 22.15 Un plan brillante 16.45 · 20.20 Hairspray 17.00 · 19.30 Nocturna, una aventura mágica 17.15 · 18.50 La huella 18.40 · 22.15 Mataharis 20.30 · 22.30 La extraña que hay en ti 22.00 RENOIR AUDIORAMA Centro Comercial Los Porches del Audiorama. C/Luis Bermejo, 9. Tfno: 976 550 844. VO. Las 13 rosas 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Siete mesas de billar francés 16.10 · 18.20 · 20.35 · 22.45 Tierra 16.20 · 18.25 · 20.40 · 22.30 El orfanato 16.30 · 18.30 · 20.45 · 22.40 ASTURIAS OVIEDO YELMO CINEPLEX LOS PRADOS C/C.C. Los Prados, s/n. Tfno: 985 11 99 00. First snow 0.10 Invasión 12.05 · 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.25 El orfanato 12.15 · 16.00 · 18.05 · 20.10 · 22.15 · 00.20 Supersalidos 12.15 · 16.05 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Los seis signos de la luz 12.15 · 16.10 · 18.10 Nocturna, una aventura mágica 12.15 · 16.25 · 18.25 Tierra 12.15 · 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Las 13 rosas 12.15 · 16.30 · 19.30 · 22.00 · 00.30 Saw 4 12.15 · 16.40 · 18.40 · 20.40 · 22.40 · 00.40 Stardust 12.15 · 16.45 · 19.15 · 22.00 · 00.25 Movida bajo el mar 12.15 · 17.00 El sueño de Cassandra 12.15 ·1545 · 18.00 · 20.20 · 22.35 · 00.50 Matrimonio compulsivo 12.15 ·1550 · 18.05 Ratatouille 15.40 · 17.55 Un funeral de muerte 19.00 · 21.00 · 22.50 · 00.30 La joven Jane Austen 20.00 · 22.25 · 00.45 Fracture 20.05 · 22.20 · 00.35 Promesas del este 20.30 · 22.30 · 00.40 BALEARES PALMA DE MALLORCA METROPÓLITAN MULTICINES C/Gabriel Llabrés, 20. Tfno: 971 271 767. Los seis signos de la luz 15.30 · 17.20 · 19.10 · 21.00 · 22.50 Stardust 15.50 · 18.10 · 22.20 · 22.40 La gran estafa 16.00 Quiéreme 16.10 · 18.15 Saw 4 16.30 · 18.35 · 20.40 · 22.45 Matrimonio compulsivo 18.15 · 20.30 · 22.45 Promesas del este 20.30 · 22.40 OCIMAX C/Leocadia de Togorés, s/n. Tfno: 971403000. La joven Jane Austen 12.05 · 15.40 · 18.00 · 20.20 · 22.40 · 01.00 Supersalidos 12.05 · 15.50 · 18.05 · 20.20 · 22.35 · 01.05 Un plan brillante 12.05 · 15.50 · 18.05 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Los seis signos de la luz 12.05 ·1500 · 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 · 01.00 Invasión 12.15 · 16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 · 01.00 Promesas del este 20.20 · 22.35 · 01.00 Matrimonio compulsivo 12.05 · 15.40 · 18.00 · 20.20 · 22.40 · 01.00 Fracture 12.05 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Hora punta 3 12.05 · 16.15 · 18.20 El asesino 12.05 ·1500 · 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 · 01.00 Saw 4 12.05 ·1505 · 17.05 · 19.05 · 21.05 · 23.00 · 01.00 Stardust 12.05 ·1515 · 17.45 · 20.15 · 22.45 · 01.10 El orfanato 15.00 · 16.00 · 17.00 · 18.10 · 19.00 · 20.20 · 21.00 · 22.30 · 23.00 · 00.30 · 01.00 PORTO PI MULTICINES CENTRO Av.Gabriel Roca, 54. Tfno: 971 405 500. Qué tan lejos 16.00 Quiéreme 16.00 · 18.10 Sin reservas 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 First snow 16.30 · 18.30 53 días de invierno 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Conversaciones con mi jardinero 20.20 · 22.30 El ultimátum de Bourne 20.20 · 22.30 La huella 20.30 · 22.30 Sin destino 17.40 · 20.05 · 22.30 Os declaro marido y marido 16.00 · 18.10 PORTO PI MULTICINES TERRAZAS Av.Joan Miró, 154. Tfno: 971 405 500. Saw 4 12.00 · 15.00 · 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Supersalidos 12.00 · 15.00 · 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Movida bajo el mar 12.00 · 15.20 Stardust 15.15 · 17.40 · 20.05 · 22.30 El orfanato 15.20 · 17.20 · 19.15 · 21.10 · 23.00 Av.Pintor Felo Monzón (local 212) s/n, Movida bajo el mar 11.40 · 16.00 · 18.00 Nocturna, una aventura mágica 11.50 Los seis signos de la luz 11.50 · 16.00 · 18.00 · 20.00 El sueño de Cassandra 11.50 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Invasión 12.00 · 16.00 · 18.00 · 20.10 · 22.15 · 00.15 Ratatouille 12.10 · 16.20 Tierra 12.10 · 16.45 · 18.45 · 21.00 · 23.00 · 01.00 El orfanato 12.20 · 16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.30 · 00.35 Saw 4 12.40 · 16.10 · 18.05 · 20.00 · 22.00 · 00.10 Supersalidos 16.00 · 18.15 · 20.35 · 22.50 · 01.05 Matrimonio compulsivo 18.30 · 20.45 · 23.00 · 01.15 Fracture 19.45 · 22.15 · 00.35 La joven Jane Austen 22.00 · 00.35 CINESA EL MUELLE C/Muelle de Santa Catalina, La extraña que hay en ti Hairspray Saw 4 Invasión Los seis signos de la luz Supersalidos El orfanato Stardust Las 13 rosas Hora punta 3 Fracture Matrimonio compulsivo Un funeral de muerte Promesas del este El asesino 01.00 16.00 16.00 · 18.10 · 20.15 · 22.20 · 00.30 16.10 · 18.15 · 20.20 · 22.30 · 00.40 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 · 00.50 16.20 · 18.30 · 20.45 · 23.00 · 01.10 16.20 · 19.00 · 21.45 · 00.30 16.20 · 19.00 · 22.00 · 00.40 16.30 · 18.30 17.00 · 19.30 · 22.00 · 00.30 17.00 · 19.30 · 22.00 · 00.30 18.40 · 20.50 · 23.00 · 01.10 20.30 · 01.00 22.45 LA BALLENA MULTICINES Local T-11. Ctra.General del Norte, 112. Tfno: 928 420 335. Matrimonio compulsivo 11.30 · 15.45 · 18.10 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Los seis signos de la luz 11.30 · 15.45 · 18.10 · 20.30 · 22.45 · 01.00 El orfanato 11.30 · 15.45 · 18.10 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Invasión 11.30 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Supersalidos 11.30 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 El asesino 11.30 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Movida bajo el mar 11.30 · 16.20 · 18.20 Papá Canguro 2 11.30 · 16.20 · 18.20 Saw 4 11.30 · 16.20 · 18.20 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Hora punta 3 11.30 · 16.20 · 18.20 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Quiéreme 20.30 · 22.45 · 01.00 La huella 20.30 · 22.45 · 01.00 LAS ARENAS MULTICINES C/Pavía, 12. Tfno: 928 261 600. Hora punta 3 11.30 · 16.00 · 18.00 Supersalidos 11.30 · 16.00 · 18.10 · 20.15 · 22.30 · 00.50 Saw 4 11.30 · 16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.10 · 00.10 Hairspray 16.00 · 20.00 El orfanato 16.05 · 18.20 · 20.30 · 22.40 · 00.25 Invasión 16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.20 · 00.20 Los seis signos de la luz 18.10 · 22.10 · 00.15 Matrimonio compulsivo 20.00 · 22.15 · 00.30 MONOPOL Pl.Hurtado de Mendoza, s/n. Tfno: 928 363 314. Las 13 rosas 12.00 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.40 El sueño de Cassandra 12.00 · 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 La joven Jane Austen 12.00 · 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 Tierra 12.00 · 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Un funeral de muerte 12.00 · 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 El orfanato 12.00 · 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Fracture 16.10 · 18.20 Fraulein 20.30 · 22.30 TENERIFE RENOIR PRICE MULTICINES C/Salamanca, 16. Tfno: 922 291 008 / 922 289 459. El orfanato 16.00 · 18.15 · 20.15 · 22.30 Las 13 rosas 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 La joven Jane Austen 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 Mataharis 16.10 · 20.15 La boda de Tuya 16.30 · 18.30 · 20.15 · 22.30 Tierra 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.45 Siete mesas de billar francés 18.20 · 22.30 YELMO CINEPLEX MERIDIANO Av.La Salle, s/n. Tfno: 902 220 922. Las 13 rosas 00.40 Nocturna, una aventura mágica 12.30 · 15.45 Los seis signos de la luz 12.30 · 15.50 · 18.05 · 20.10 Stardust 12.35 · 17.00 · 19.35 · 22.10 · 00.50 Ratatouille 12.40 Saw 4 12.40 · 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 El orfanato 12.45 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Movida bajo el mar 12.50 · 15.40 · 17.30 Invasión 12.50 · 16.05 · 18.15 · 20.25 · 22.35 · 00.45 El sueño de Cassandra 12.55 · 15.40 · 18.00 · 20.20 · 22.40 · 01.00 El asesino 13.00 · 15.35 · 17.55 Os declaro marido y marido 13.00 · 15.40 · 18.05 Supersalidos 15.40 · 18.00 · 20.20 · 22.40 · 01.00 Matrimonio compulsivo 17.50 · 20.10 · 22.30 · 00.50 Fracture 20.15 · 22.35 · 00.55 Un funeral de muerte 20.25 · 22.35 · 00.50 Promesas del este 22.15 · 00.35 CANTABRIA SANTANDER BAHÍA DE SANTANDER Polígono Nueva Montaña. Ctra.N-634, s/n. Tfno: 902 333 231. La joven Jane Austen 16.00 · 18.15 · 01.00 Promesas del este 20.30 · 22.45 Supersalidos 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Los seis signos de la luz 16.00 · 18.00 Las 13 rosas 20.00 · 22.30 · 00.55 Invasión 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 · 00.45 Stardust 16.15 · 19.00 · 22.00 · 00.40 El orfanato 12.15 · 17.00 · 19.30 · 22.00 · 00.15 Tierra 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 · 00.50 El orfanato 12.05 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 C/C.C. Carrefour, s/n. Tfno: 942 346 181. Invasión 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 Ratatouille 16.00 · 18.10 Matrimonio compulsivo 20.15 · 22.20 · 00.30 Fracture 16.00 · 18.10 · 20.15 · 22.20 · 00.30 Supersalidos 16.00 · 18.10 · 20.15 · 22.20 · 00.30 El sueño de Cassandra 16.00 · 18.00 · 20.10 · 22.15 · 00.30 Las 13 rosas 16.45 · 19.30 · 22.00 · 00.20 Tierra 16.00 · 00.30 Stardust 16.00 · 18.30 · 21.30 · 00.00 El orfanato 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 First snow 16.15 · 20.15 Promesas del este 18.20 · 22.20 · 00.20 Los seis signos de la luz 16.00 · 17.50 · 19.50 Siete mesas de billar francés 22.00 · 00.15 Saw 4 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Los seis signos de la luz Matrimonio compulsivo Un funeral de muerte Las 13 rosas Stardust El sueño de Cassandra Invasión Supersalidos 16.25 · 18.25 · 20.25 · 22.25 · 00.25 15.45 · 17.55 20.05 · 22.05 · 00.05 16.30 · 19.00 · 21.30 · 00.00 16.35 · 19.05 · 21.35 · 00.10 15.50 · 18.00 · 20.10 · 22.20 · 00.30 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 15.50 · 18.00 · 20.10 · 22.20 · 00.30 CASTILLA Y LEÓN ÁVILA CINES ESTRELLA ÁVILA C.C. Bulevar. Av.Juan Carlos I, 45. Tfno: 920 219 060. El orfanato 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Stardust 17.00 · 19.30 · 22.00 Las 13 rosas 17.00 · 19.45 · 22.30 Saw 4 17.30 · 20.00 · 22.30 Ratatouille 17.00 Un funeral de muerte 19.00 · 21.00 · 23.00 Los seis signos de la luz 17.00 · 18.50 Fracture 20.40 · 23.00 TOMÁS LUIS DE VICTORIA C/Lesquinas, 4. Tfno: 920 250 324. Supersalidos Invasión 18.15 · 20.30 · 22.45 18.15 · 20.30 · 22.45 BURGOS ÁBACO MULTICINES BURGOS CASTILLA - LA MANCHA ALBACETE ÁBACO MULTICINES ALBACETE Centro de Ocio-Ctro. Comercial Los Llanos. Av.1º de Mayo., Tfno: 967 508 056. ¿Y tú quién eres? 16.00 · 18.10 · 20.10 · 22.30 · 00.45 Salir pitando 16.00 · 18.10 · 20.10 · 22.30 · 00.45 Hora punta 3 16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.30 · 00.45 Las 13 rosas 16.10 · 19.10 · 22.15 · 00.45 La Jungla 4.0 16.15 La extraña que hay en ti 16.15 · 19.20 · 22.15 · 00.45 La joven Jane Austen 16.15 · 19.20 · 22.20 · 00.45 Hairspray 16.30 · 19.30 Sin reservas 16.30 · 19.30 · 22.30 Os declaro marido y marido 19.20 · 22.20 Sigo como Dios 22.30 FILMOTECA DE ALBACETE Pl.del Altozano, 9. Tfno: 967 210 305. Fortunata y Jacinta Zapatistas, crónica de una rebelión 18.00 20.30 YELMO CINEPLEX IMAGINALIA Centro Comercial Imaginalia. Recinto Ferial de Albacete. PºPolígono Campollano, Tfno: 967 19 39 66. El orfanato 16.00 · 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 Promesas del este 18.30 · 01.00 Hairspray 16.15 Las 13 rosas 17.15 · 19.45 · 22.15 · 00.45 Los seis signos de la luz 16.15 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 Ratatouille 16.45 Un funeral de muerte 18.45 · 20.45 · 22.45 · 00.45 Promesas del este 01.00 Supersalidos 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Movida bajo el mar 16.15 Matrimonio compulsivo 17.45 · 20.00 · 22.15 · 00.30 El sueño de Cassandra 16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.20 · 00.20 Saw 4 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 01.00 Supersalidos 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Nocturna, una aventura mágica 16.30 Fracture 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Stardust 17.15 · 19.45 · 22.15 · 00.45 Invasión 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 El orfanato 16.00 · 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 Saw 4 18.00 · 20.00 · 22.00 CIUDAD REAL PARQUE DE OCIO LAS VÍAS BOX EL MIRADOR BURGOS C.C. El Mirador. Ctra.Burgos-Santander, km. 8. Tfno: 947 22 62 64. El orfanato 16.00 · 00.30 Invasión 16.00 · 00.45 Saw 4 16.05 · 00.35 Os declaro marido y marido 17.25 · 19.40 Las 13 rosas 17.25 · 19.55 · 22.25 · 00.55 Fracture 17.30 · 19.45 · 22.05 · 00.25 Supersalidos 17.35 · 20.00 · 22.30 · 00.50 La Jungla 4.0 22.00 · 00.30 VAN GOLEM CAMINO DE LA PLATA Av.Castilla y León, Tfno: 947 221 120. Stardust 17.15 · 20.00 · 22.30 Supersalidos 17.15 · 20.00 · 22.30 Matrimonio compulsivo 17.30 Invasión 17.30 · 20.10 · 22.30 · 22.45 Saw 4 17.30 · 20.10 · 22.30 · 22.45 Los seis signos de la luz 17.30 · 20.10 · 22.30 · 22.45 Fracture 20.00 · 22.30 LEÓN BOX ESPACIO LEÓN C.C. Espacio León. Av.del País Leonés, 12. Tfno: 902 22 16 36. Nocturna, una aventura mágica 15.50 · 17.35 · 19.30 Invasión 15.50 · 17.50 · 20.00 · 22.20 · 00.30 Hora punta 3 16.00 · 18.00 · 20.00 Saw 4 16.00 · 18.00 · 20.05 · 22.15 · 00.25 El orfanato 16.00 · 18.05 · 20.10 · 22.30 · 00.40 Las 13 rosas 16.50 · 19.30 · 22.05 · 00.40 Supersalidos 17.05 · 19.35 · 22.10 · 0.45 Fracture 17.05 · 19.35 · 22.15 · 00.40 Un plan brillante 17.15 · 19.40 · 22.05 · 00.30 La Jungla 4.0 21.30 · 00.15 La extraña que hay en ti 22.00 · 00.00 · 00.35 VAN GOGH C/Eras del Cerrillo, 1. Tfno: 926 27 34 14. Supersalidos 17.30 · 20.00 · 22.30 · 00.30 Un funeral de muerte 17.45 · 20.15 · 22.45 · 00.30 Los seis signos de la luz 17.45 · 20.15 · 22.45 · 00.50 El sueño de Cassandra 17.40 · 20.10 · 22.45 · 00.50 Las 13 rosas 17.30 · 20.00 · 22.30 · 00.40 Nocturna, una aventura mágica 17.45 Matrimonio compulsivo 20.00 · 22.30 · 00.35 53 días de invierno 17.30 · 19.15 · 22.45 Promesas del este 21.00 · 00.50 Fracture 17.30 · 20.00 · 22.30 · 00.50 Ratatouille 17.30 Quiéreme 19.15 First snow 21.00 Siete mesas de billar francés 22.45 · 00.50 La huella 17.30 · 19.15 · 22.45 · 00.50 El asesino 21.00 Stardust 17.30 · 20.00 · 22.30 · 00.50 Saw 4 17.45 · 20.15 · 22.45 · 01.00 Invasión 17.45 · 20.15 · 22.45 · 00.40 El orfanato 17.30 · 20.00 · 22.30 · 01.00 CUENCA ÁBACO CUENCA Av.del Mediterráneo, s/n. Tfno: 969 22 27 62. Ratatouille 16.00 · 18.10 Invasión 16.00 · 18.15 · 20.20 · 22.30 · 01.00 Saw 4 16.10 · 18.10 · 20.30 · 22.40 · 01.00 El orfanato 16.10 · 18.15 · 20.20 · 22.30 · 01.00 Hora punta 3 16.20 · 18.20 Fracture 16.20 · 19.20 · 22.20 · 01.00 Supersalidos 16.30 · 19.10 · 22.20 · 01.00 Os declaro marido y marido 16.30 · 19.20 Salir pitando 20.20 · 22.45 Sin reservas 20.30 · 22.45 La extraña que hay en ti 22.40 CUENCA MULTICINES C/Tarancón, s/n. Tfno: 969 231 464. Matrimonio compulsivo Mataharis Barrio Cuba Promesas del este Stardust Las 13 rosas C.C. Parque Burgos. Ctra.Madrid-Irún, Km. 236. Tfno: 947 279 394 (cartelera). Salir pitando 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 Hora punta 3 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.15 Ratatouille 16.00 · 18.10 · 20.20 Los Simpson. La película 16.10 · 18.00 · 20.00 Bratz, la película 16.10 · 18.15 La Jungla 4.0 16.20 · 19.30 · 22.10 Guardianes del día 16.30 La joven Jane Austen 17.00 · 19.20 · 22.00 Los ojos del mal 19.30 · 22.10 Hairspray 20.15 · 22.30 El club de los suicidas 22.20 El ultimátum de Bourne 22.30 16.00 · 18.15 20.30 · 22.45 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 TOLEDO CINESUR LUZ DEL TAJO Centro Comercial Luz del Tajo. Av.Río Boladiez, s/n. Tfno: 925 234 658 (Información). El orfanato 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 Saw 4 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Fracture 15.45 · 17.55 · 20.05 · 22.15 · 00.25 C/San Claudio, 5. Tfno: 987 214 022. Los seis signos de la luz 16.30 · 18.30 El sueño de Cassandra 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 El orfanato 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Tierra 16.30 · 18.30 · 22.30 Siete mesas de billar francés 17.30 Las 13 rosas 17.30 · 20.00 · 22.30 · 00.45 Un funeral de muerte 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 La joven Jane Austen 20.00 Promesas del este 20.30 · 00.30 Matrimonio compulsivo 22.30 · 00.30 VAN DYCK PºDoctor Torres Villaroel, 40. Tfno: 923 243 538. Los seis signos de la luz 16.45 · 18.40 Invasión 16.45 · 18.40 · 20.35 · 23.00 El orfanato 16.45 · 18.40 · 20.35 · 23.00 Tierra 16.45 · 20.35 · 23.00 El sueño de Cassandra 17.30 · 20.10 · 23.00 Las 13 rosas 17.30 · 20.10 · 23.00 Un funeral de muerte 18.40 · 20.35 · 23.00 VAN DYCK JOVEN PºDoctor Torres Villaroel, 45. Tfno: 923 123 700. Conversaciones con mi jardinero 17.30 · 20.10 La joven Jane Austen 17.30 · 20.10 · 23.00 Chanson d’Amour 17.30 · 20.10 · 23.00 Promesas del este 17.30 · 23.00 Siete mesas de billar francés 20.10 · 23.00 VAN DYCK TORMES Ctra.de Santa Marta, Tfno: 923 131 329. Nocturna, una aventura mágica 16.45 Movida bajo el mar 16.45 El asesino 16.45 · 18.30 Los seis signos de la luz 16.45 · 18.40 · 20.35 Invasión 16.45 · 18.40 · 20.35 · 22.45 Saw 4 16.45 · 18.40 · 20.35 · 22.45 El orfanato 16.45 · 18.40 · 20.35 · 22.45 Stardust 17.30 · 20.10 · 22.45 Supersalidos 17.30 · 20.10 · 22.45 First snow 18.40 Fracture 18.40 · 20.35 · 22.45 Matrimonio compulsivo 20.20 · 22.45 53 días de invierno 20.35 · 22.45 Promesas del este 22.45 SEGOVIA BOX LUZ DE CASTILLA C.C. Luz de Castilla. Ctra.Madrid-Segovia, s/n. Sin reservas 15.50 · 18.00 · 20.10 El orfanato 15.50 · 18.00 · 20.10 · 22.30 · 00.45 Invasión 15.50 · 18.10 · 20.20 · 22.40 · 00.45 Saw 4 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.15 · 00.20 Las 13 rosas 16.00 · 18.45 · 21.45 · 00.40 Quiéreme 16.05 · 18.05 Supersalidos 16.05 · 18.30 · 21.15 · 23.45 Fracture 16.30 · 19.00 · 21.30 · 00.00 La extraña que hay en ti 20.05 · 22.30 · 01.00 La Jungla 4.0 22.20 · 00.55 SORIA CINE REX Av.de Navarra, 7. Tfno: 975 226 254. Fracture 20.15 · 22.30 VALLADOLID ÁBACO MULTICINES VALLADOLID C.C. Valladolid. C/Costa Brava, 2. Tfno: 983 264 501 (cartelera). Hora punta 3 16.10 · 18.10 · 20.20 · 22.20 El ultimátum de Bourne 16.00 · 19.30 · 22.15 La Jungla 4.0 16.30 · 19.15 · 22.00 Sigo como Dios 16.00 · 18.15 Cabeza de muerte 20.25 · 22.25 Locos por el surf 16.30 · 18.30 Los 4 fantásticos y Silver Surfer 20.30 · 22.40 Ratatouille 17.15 · 18.15 Salir pitando 20.30 · 22.30 La última legión 16.00 El club de los suicidas 18.10 · 20.20 · 22.30 Hairspray 17.00 · 19.30 · 22.00 BOX VALLSUR C.C. Vallsur. CºViejo de Simancas, s/n. Tfno: 983 237 604. Hora punta 3 16.00 · 18.00 Invasión 16.00 · 18.00 · 20.10 · 22.20 · 0.45 El orfanato 16.00 · 18.10 · 20.25 · 22.45 · 01.00 Sigo como Dios 16.25 · 18.30 Saw 4 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Las 13 rosas 17.00 · 19.30 · 22.15 · 00.55 Hairspray 17.15 · 19.45 Fracture 17.15 · 19.45 · 22.15 · 0.45 Guardianes del día 17.30 Supersalidos 17.30 · 20.00 · 22.30 · 01.00 La última legión 18.00 · 20.00 La extraña que hay en ti 20.00 · 22.25 · 00.45 Sin reservas 20.15 · 22.40 · 00.55 Salir pitando 20.40 · 22.45 · 01.00 La Jungla 4.0 22.10 ¿Y tú quién eres? 22.15 · 00.15 BROADWAY PALENCIA AVENIDA Av.Valladolid, 10. Tfno: 979 720 332. Promesas del este 17.30 · 20.15 · 22.45 · 00.45 Movida bajo el mar 17.30 La extraña que hay en ti 20.15 · 22.45 · 00.45 Fracture 17.30 · 20.15 · 22.45 · 00.45 Ratatouille 17.30 Un plan brillante 20.15 · 22.45 · 00.45 Conversaciones con mi jardinero 17.30 · 20.15 · 22.45 · 00.45 Supersalidos 17.30 · 20.15 · 22.45 · 00.45 Los seis signos de la luz 17.30 · 20.15 First snow 22.45 · 00.45 LAS HUERTAS (C.C. PRYCA) C.C. Las Huertas. Av.de Madrid, 37. Tfno: 979 160 247. Saw 4 18.00 · 19.50 · 21.40 · 00.00 Los seis signos de la luz 18.00 · 20.00 El asesino 22.00 · 00.00 Matrimonio compulsivo 18.00· 22.10 Mataharis 20.15 · 00.20 Tierra 18.00 · 19.50 · 21.40 · 00.00 Stardust 18.30 · 21.30 · 00.00 Supersalidos 18.00 · 20.10 · 22.20 · 00.30 Las 13 rosas 18.45 · 21.45 · 00.15 Siete mesas de billar francés 18.00 · 20.10 · 22.20 · 00.30 ORTEGA C/Colón, 2. Tfno: 979 707 084. Saw 4 Invasión El orfanato Un funeral de muerte Saw 4 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 00.45 Las 13 rosas 17.00 · 19.30 · 22.00 · 00.45 Fracture 17.00 · 19.45 · 22.30 · 00.45 Os declaro marido y marido 17.15 · 19.45 Supersalidos 17.30 · 20.10 · 22.30 · 01.00 Un plan brillante 20.15 · 22.40 · 00.45 La extraña que hay en ti 22.30 · 01.00 17.30 · 20.15 · 22.45 · 00.45 17.30 · 20.15 · 22.45 · 00.45 17.30 · 20.15 · 22.45 · 00.45 17.30 · 20.15 · 22.45 · 00.45 SALAMANCA BOX VIALIA SALAMANCA C. C. Vialia. Pºde la Estación, s/n. Tfno: 923 259 326. Sin reservas 15.50 · 18.00 El orfanato 15.50 · 18.00 · 20.15 · 22.45 · 01.00 Invasión 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 · 01.00 C/García Morato, 34. Tfno: 983 377 134. El sueño de Cassandra 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 Promesas del este 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 · 00.45 53 días de invierno 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 · 00.45 Fracture 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 El orfanato 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 · 00.45 Invasión 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 · 00.45 La joven Jane Austen 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 Siete mesas de billar francés 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 Supersalidos 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 Los seis signos de la luz 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.30 · 00.30 El hijo del mal 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 CARRIÓN C/Montero Calvo, 2. Tfno: 938 375 819. Chanson d’Amour 17.00 · 20.00 · 22.30 MANHATTAN C/Cervantes, 13 - 15. Tfno: 983 208 789. Las 13 rosas 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 Stardust 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 Un funeral de muerte 17.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 PARQUESOL PLAZA Av.Parquesol (C.C Parquesol), Tfno: 983 379 695. Ratatouille 17.00 Movida bajo el mar 17.00 · 18.50 Los seis signos de la luz 17.00 · 19.00 Saw 4 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 · 01.00 Harry Potter y La Orden del Fénix 17.30 Las 13 rosas 17.30 · 20.00 · 22.30 · 01.00 El orfanato 19.00 · 21.00 · 23.00 · 01.00 Matrimonio compulsivo 20.00 Supersalidos 20.00 · 22.30 · 01.00 Siete mesas de billar francés 21.00 · 23.00 · 01.00 Promesas del este 22.30 · 01.00 ZAMORA ZAMORA MULTICINES 980 528 020. Av.Víctor Gallego, 20. Tfno: 980 528 020. Invasión 17.30 · 20.15 · 23.00 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Cartelera www.publico.es Hoy Stardust El orfanato Supersalidos Los seis signos de la luz Un plan brillante Fracture 17.30 · 20.15 · 23.00 17.30 · 20.15 · 23.00 17.30 · 20.15 · 23.00 17.30 20.15 23.00 COMUNIDAD VALENCIANA ALICANTE AANA ALICANTE C/Pascual Pérez, 44-46. Tfno: 965 218 972. Quiéreme La boda de Tuya El orfanato Las 13 rosas 18.00 18.15 · 20.15 · 22.30 18.15 · 20.15 · 22.30 20.00 · 22.30 ABC GRAN VÍA C. Comercial Gran Vía. C/José García Sellés, 2. Tfno: 965 256 557. Supersalidos 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Matrimonio compulsivo 16.00 · 20.20 · 22.45 · 00.55 Nocturna, una aventura mágica 16.05 Movida bajo el mar 16.10 El asesino 16.10 · 18.15 El orfanato 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 Los seis signos de la luz 16.15 · 18.20 · 20.25 Invasión 16.15 · 18.20 · 20.25 · 22.45 Saw 4 16.35 · 18.35 · 20.35 · 22.45 Stardust 17.45 · 20.15 · 22.45 Las 13 rosas 17.45 · 20.15 · 22.45 Fracture 18.15 · 20.35 · 22.50 22.45 Promesas del este ASTORIA MINICINES Pl.del Carmen, 16. Tfno: 965 215 666. Tierra No basta una vida Líbero 18.15 · 20.30 · 22.30 20.15 · 22.30 18.00 AUTOCINE EL SUR Ctra.Villafranqueza y Tángel, Tfno: 965 955 907 / 950 878. Hora punta 3 Os declaro marido y marido 21.00 22.45 CINEBOX PLAZA MAR Av.de Denia, s/n. Fracture 15.50 · 18.00 · 20.10 · 22.20 · 00.40 Un plan brillante 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.10 · 00.10 Sin reservas 16.00 · 18.00 · 20.10 · 22.20 · 00.30 Invasión 16.00 · 18.10 · 20.10 · 22.20 · 00.30 La última legión 16.10 Sigo como Dios 16.10 · 18.10 Movida bajo el mar 16.20 · 18.20 El orfanato 16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.20 · 00.20 Hora punta 3 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Saw 4 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 La extraña que hay en ti 16.30 · 19.00 · 21.45 · 00.15 Las 13 rosas 16.30 · 19.15 · 22.00 · 00.30 Salir pitando 16.45 Os declaro marido y marido 16.45 · 19.00 · 21.45 · 00.15 El ultimátum de Bourne 16.50 · 19.30 · 22.00 · 00.20 Supersalidos 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 La Jungla 4.0 19.00 · 21.30 · 00.10 Cásate conmigo 20.00 · 22.00 · 00.00 La carta esférica 20.10 · 22.15 · 00.20 CINEBOX VISTAHERMOSA Av.C. Comercial Vistahermosa, La joven Jane Austen 15.40 · 18.00· 20.15 · 22.30 · 00.40 Hairspray 15.45 · 18.00 El ultimátum de Bourne 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.40 El sueño de Cassandra 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 Hora punta 3 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 Salir pitando 16.00 · 18.00· 20.15 · 22.30 · 00.30 Ratatouille 16.00 · 18.05 Sigo como Dios 16.20 · 18.20 ¿Y tú quién eres? 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 La Jungla 4.0 16.30 · 19.15 · 22.00 · 00.30 Nocturna, una aventura mágica 17.00 · 18.30 · 20.15 Cabeza de muerte 20.15 · 22.00 · 00.00 Quiéreme 20.15 · 22.30 · 00.30 Caótica Ana 20.15 · 22.30 · 00.40 La última legión 22.00 CINESA PANORAMIS C.C.Panoramis. C/Muelle de poniente, 6. Tfno: 902 33 32 31. El asesino 00.15 Promesas del este 01.00 Nocturna, una aventura mágica 16.30 Matrimonio compulsivo 16.30 · 00.40 Un funeral de muerte 16.30 · 18.15 · 20.15 · 22.15 Saw 4 16.30 · 18.20 · 20.20 · 22.20 · 00.20 Los seis signos de la luz 16.30 · 18.25 El orfanato 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Supersalidos 16.30 · 18.35 · 20.40 · 22.50 · 01.00 Invasión 16.30 · 18.40 · 20.40 · 22.40 · 00.40 Stardust 16.30 · 19.00 · 22.00 · 00.30 El sueño de Cassandra 16.30 · 19.20 · 22.20 · 00.50 Fracture 18.05 · 20.15 · 22.35 · 00.50 Las 13 rosas 19.10 · 22.10 La joven Jane Austen 20.20 · 22.40 YELMO CINEPLEX PUERTA DE ALICANTE Av.Alcalde Lorenzo Carbonell, s/n. Tfno: 902 22 09 22. El orfanato 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 El sueño de Cassandra 16.00 · 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.40 Supersalidos 16.00 · 18.00 · 20.20 · 22.40 · 00.50 La joven Jane Austen 16.00 · 18.10 Ratatouille 16.00 · 18.15 Los seis signos de la luz 16.20 · 18.20 · 20.10 · 22.00 · 00.00 Tierra 16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.20 · 00.20 Nocturna, una aventura mágica 16.30 · 18.10 Invasión 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Movida bajo el mar 16.40 · 18.15 El asesino 16.40 · 18.40 Saw 4 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 · 00.45 Stardust 17.15 · 19.45 · 22.15 · 00.45 Las 13 rosas 19.45 · 22.10 · 00.40 Matrimonio compulsivo 20.00 · 22.20 · 00.45 El ultimátum de Bourne 20.15 · 22.30 Un funeral de muerte 20.30 · 22.15 · 00.15 Promesas del este 20.30 · 22.30 · 00.30 Fracture 20.45 · 22.45 · 00.55 CASTELLÓN ÁBACO CASTELLÓN Ciudad del Transportes. Av.Francia, s/n. Tfno: 964 247 801 (. El orfanato 16.00 · 18.10 · 20.25 · 22.40 · 00.50 Fracture 16.00 · 18.15 · 20.35 · 22.45 · 01.00 Locos por el surf 16.05 Quiéreme 16.05 Hora punta 3 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 El sueño de Cassandra 16.15 · 19.00 · 22.10 · 00.30 Nocturna, una aventura mágica 16.20 · 18.20 · 20.20 Saw 4 16.20 · 18.25 · 20.30 · 22.40 · 00.50 Supersalidos 16.30 · 19.00 · 22.10 · 00.45 Un plan brillante 16.40 Las 13 rosas 16.45 · 19.20 · 22.00 · 00.40 Hairspray 17.00 Invasión 17.00 · 19.15 · 22.00 · 01.00 Salir pitando 18.10 · 20.20 · 22.30 Sin reservas La extraña que hay en ti La joven Jane Austen La Jungla 4.0 18.10 · 20.20 · 22.35 19.45 · 22.35 20.10 · 22.40 22.30 SALAS ABCD RAFALAFENA Av.Villavieja, 3. Tfno: 964 270 042. Salir pitando Tierra Supersalidos Padre nuestro Locos por el surf En algún lugar de la memoria La señal 16.30 · 19.30 16.30 · 19.30 · 22.30 16.30 · 19.30 · 22.30 19.30 · 22.30 19.30 · 22.30 19.30 · 22.30 22.30 VALENCIA ABC EL SALER MULTICINES Centro Comercial El Saler. C/Autovía del Saler, 16. Tfno: 963 950 592. Supersalidos 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 00.55 Fracture 16.00 · 20.30 · 22.45 · 00.55 El sueño de Cassandra 16.05 · 18.15 · 20.25 · 22.45 · 00.55 Invasión 16.10 · 18.15 · 20.20 · 22.40 · 00.45 El orfanato 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 · 00.55 Stardust 16.10 · 19.45 · 22.30 · 00.55 Los seis signos de la luz 16.15 · 18.20 · 20.25 Saw 4 16.15 · 18.35 · 20.30 · 22.45 · 00.45 Un funeral de muerte 16.20 · 18.05 Movida bajo el mar 18.05 Matrimonio compulsivo 18.15 · 22.45 · 00.55 Las 13 rosas 19.55 · 22.30 · 00.55 ABC PARK MULTICINES C/Roger de Lauria, 21. Tfno: 963 531 860. Stardust 15.55 · 18.10 · 20.25 · 22.45 El sueño de Cassandra 15.55 · 18.10 · 20.25 · 22.45 Invasión 16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.50 La boda de Tuya 16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.50 El orfanato 16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.50 53 días de invierno 16.25 · 18.20 · 20.20 · 22.50 ALBATROS MINICINES C/Fray Luis Colomer, 4. Tfno: 963 932 677. Pequeña miss sunshine 01.00 El orfanato 17.00 · 19.00 · 23.00 El sueño de Cassandra 17.00 · 19.00 ·21.00 · 23.00 Conversaciones con mi jardinero 19.00 · 23.00 Mataharis 19.00 · 23.00 · 01.00 21.00 2 días en París No basta una vida 17.00 · 19.00 · 01.00 BABEL C/Vicente Sancho Tello, 10. Tfno: 963 626 795. La señal Boy culture Scoop La boda de Tuya 53 días de invierno Barcelona (un mapa) Las 13 rosas Sin destino La joven Jane Austen Mi mejor amigo Belle toujours Qué tan lejos 51 01.00 01.00 01.00 17.00 · 19.00 · 23.00 17.00 · 19.00 · 23.00 17.00 · 19.00 · 23.00 17.00 · 19.30 · 22.45 17.00 · 20.35 19.30 · 23.00 21.00 21.35 21.00 · 00.45 CINEBOX MN4 PºPolígono Comercial, Tfno: 902 463 269. Saw 4 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.15 · 00.30 Ratatouille 16.00 · 18.15 Fracture 16.00 · 19.00 · 22.20 · 00.40 Nocturna, una aventura mágica 16.10 · 18.00 El orfanato 16.10 · 18.10 · 20.20 · 22.30 · 00.50 Invasión 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 · 01.00 Movida bajo el mar 16.20 · 18.00 Un funeral de muerte 16.20 · 18.20 · 20.10 · 22.00 · 00.20 Un plan brillante 16.20 · 18.30 · 20.40 · 22.50 · 01.00 Supersalidos 16.20 · 19.00 · 22.00 · 00.30 Sigo como Dios 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 · 01.00 La Jungla 4.0 17.00 · 19.30 · 22.00 · 00.30 Hairspray 17.00 · 19.30 · 22.20 Sin reservas 18.10 · 20.20 · 22.40 · 00.40 Hora punta 3 18.20 · 20.10 · 22.40 · 00.50 La extraña que hay en ti 19.45 · 22.15 · 00.45 Salir pitando 20.20 · 22.20 · 00.20 La carta esférica 20.30 · 22.40 · 01.00 L´HEMISFÈRIC Entrada por Av. Instituto Obrero. Acceso autopista de El Saler. . Arrecifes de coral (Omnimax) 11.30 · 16.00 Los Alpes 12.30 · 17.00 · 19.00 Secretos del Titánic 13.30 · 18.00 El misterio del Nilo 20.00 LUX AQUA C/Menorca, 19. Tfno: 902463269. Matrimonio compulsivo 15.50 · 18.05 · 20.20 · 12.15 Nocturna, una aventura mágica 16.00 · 17.45 Invasión 16.00 · 18.05 · 20.15 · 22.30 · 00.40 Supersalidos 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Tierra 16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.20 · 00.30 El orfanato 16.15 · 18.20 · 20.25 · 22.40 · 00.50 Los seis signos de la luz 16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.30 · 00.30 Saw 4 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.40 · 00.50 Stardust 17.00 · 19.30 · 22.15 · 00.45 Las 13 rosas 19.30 · 22.15 · 00.45 Movida bajo el mar 20.00 Fracture 20.00 · 22.30 · 00.45 Sin reservas 22.40 · 01.00 LYS PºRuzafa, 3. Matrimonio compulsivo 15.50 · 18.10 · 00.50 Fracture 15.50 · 18.10 · 20.25 · 22.45 · 00.50 Supersalidos 15.55 · 18.10 · 20.25 · 22.40 · 00.50 Los seis signos de la luz 16.20 · 18.20 · 00.50 Un funeral de muerte 16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.50 · 00.50 Tierra 16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.50 · 00.50 Saw 4 16.25 · 18.20 · 20.20 · 22.50 · 00.50 Promesas del este 16.25 · 18.25 · 20.25 · 22.35 · 00.50 Nocturna, una aventura mágica 16.35 La joven Jane Austen 16.50 · 19.20 · 22.20 · 00.50 Invasión 16.50 · 19.20 · 22.20 · 00.50 El orfanato 16.50 · 19.20 · 22.20 · 00.50 Las 13 rosas 16.50 · 19.25 · 22.20 · 00.50 El sueño de Cassandra 16.50 · 19.25 · 22.25 · 00.50 Conversaciones con mi jardinero 18.15 · 20.25 · 22.45 · 00.50 Siete mesas de billar francés 20.25 · 22.45 Un plan brillante 20.25 · 22.50 UGC CINE CITÉ VALENCIA Av.Tirso de Molina, 16. Tfno: 902 100 842. 53 días de invierno 12.00 · 14.00 · 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 Un funeral de muerte 12.00 · 14.00 · 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.30 Mataharis 12.00 · 14.00 · 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.30 · 00.30 Invasión 12.00 · 14.10 · 16.20 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.45 Stardust 12.00 · 15.00 · 17.30 · 20.00 · 22.30 · 01.00 Las 13 rosas 12.00 · 15.00 · 17.30 · 20.00 · 22.30 · 01.00 Saw 4 12.00 · 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.15 · 00.30 El orfanato 12.00 · 16.00 · 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 Ratatouille 12.00 · 16.00 · 18.05 · 20.15 Los seis signos de la luz 12.00 · 16.00 · 18.15 · 20.15 · 22.30 · 00.30 La joven Jane Austen 12.00 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Matrimonio compulsivo 12.00 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Fracture 12.00 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Supersalidos 12.00 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 El sueño de Cassandra 12.00 · 16.00 · 18.20 · 20.35 · 22.50 · 01.00 Movida bajo el mar 12.15 · 14.15 · 16.15 · 18.15 Promesas del este 12.15 · 14.15 · 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 La huella 12.15 · 14.15 · 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 Querida Bamako 20.15 53 días de invierno Las 13 rosas 17.30 · 20.00 · 22.30 17.30 · 20.00 · 22.30 Quiéreme Un plan brillante Fracture 17.00 · 19.45 · 22.30 17.00 · 19.45 · 22.30 17.00 · 22.30 17.30 17.30 · 20.00 · 22.30 17.30 · 20.00 · 22.30 17.30 · 22.30 19.45 20.00 20.00 · 22.30 PONTEVEDRA GURIDI ZINEMAK C/San Prudencio, 6. Tfno: 945 231 940. Stardust Saw 4 Siete mesas de billar francés Supersalidos Invasión El orfanato La joven Jane Austen Promesas del este Fracture Mataharis EXTREMADURA EUSKADI BADAJOZ BILBAO C/Villarías, 10. Tfno: 944 232 752. Las 13 rosas El sueño de Cassandra Un funeral de muerte El orfanato 17.00 · 19.45 · 22.30 17.15 · 20.00 · 22.30 17.15 · 20.00 · 22.30 17.15 · 20.00 · 22.30 COLISEO ZUBIARTE C/Aguirre Leizaola, 2. Saw 4 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.30 Stardust 16.00 · 19.00 · 21.45 · 00.30 Supersalidos 16.00 · 19.15 · 22.00 · 00.30 Tierra 16.15 · 19.15 · 22.00 · 00.30 Invasión 16.30 · 19.15 · 22.00 · 00.30 Nocturna, una aventura mágica 17.00 17.00 Los seis signos de la luz La joven Jane Austen 19.00 · 22.00 · 00.30 Fracture 19.15 · 22.00 · 00.30 First snow 22.00 · 00.30 Matrimonio compulsivo 16.00 · 19.15 Av.de Elvas, s/n. Tfno: 924277173. El orfanato 16.05 · 18.10 · 20.15 · 22.20 · 00.30 Invasión 16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.10 · 00.10 Un funeral de muerte 16.10 · 18.10 · 20.10 · 22.10 · 00.10 Los seis signos de la luz 16.20 · 18.20 · 20.20 · 22.20 · 00.20 El asesino 16.25 · 18.25 · 20.25 · 22.25 · 00.25 Saw 4 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Supersalidos 16.30 · 19.00 · 21.30 · 00.00 Las 13 rosas 17.00 · 19.30 · 22.00 · 00.30 PUENTE REAL MULTICINES PºFluvial, s/n. Tfno: 924 260 650. Stardust Las 13 rosas Saw 4 53 días de invierno Supersalidos Matrimonio compulsivo Los seis signos de la luz El orfanato 16.50 · 19.10 · 21.30 · 23.50 16.50 · 19.10 · 21.30 · 23.50 17.15 · 19.30 · 21.45 · 00.00 17.15 · 19.30 · 21.45 · 00.00 17.15 · 19.30 · 21.45 · 00.00 17.15 · 19.30 · 21.45 · 00.00 17.15 · 19.30 · 21.45 · 00.00 17.15 · 19.30 · 21.45 · 00.00 MULTICINES C/José María Escuza, 13. Tfno: 944 421 876. Quiéreme 17.30 Querida Bamako 17.30 Sin destino 17.30 · 19.45 · 22.15 Conversaciones con mi jardinero 17.30 · 19.45 · 22.15 La boda de Tuya 17.30 · 20.00 · 22.15 53 días de invierno 17.30 · 20.00 · 22.15 Siete mesas de billar francés 17.30 · 20.00 · 22.15 Promesas del este 19.45 · 22.15 Mataharis 20.00 · 22.15 SAN SEBASTIÁN LA DEHESA DE CÁCERES Centro Comercial Ruta de la plata. C/Londres, 31. Tfno: 927 232009. Stardust 17.15 · 19.50 · 22.30 Supersalidos 17.30 · 20.00 · 01.00 Invasión 17.30 · 20.15 · 22.45 · 01.00 El orfanato 17.30 · 20.15 · 22.45 · 01.00 Saw 4 17.45 · 20.15 · 23.00 · 01.00 Fracture 22.30 · 01.00 C/Periodista Sánchez Asensio, 6. Tfno: 927 212 983. Movida bajo el mar 16.45 Tierra 16.45 · 18.40 · 20.35 · 22.45 · 01.10 El orfanato 16.45 · 18.40 · 20.35 · 22.45 · 01.10 Supersalidos 17.30 · 20.10 · 22.45 · 01.10 Las 13 rosas 17.30 · 20.10 · 22.45 · 01.10 Un funeral de muerte 17.30 · 20.10 · 22.45 · 01.10 Siete mesas de billar francés 17.30 · 20.10 · 22.45 · 01.10 Promesas del este 18.40 · 22.45 · 01.10 20.35 Conversaciones con mi jardinero GALICIA ANTIGUO BERRI Av.Zarauz, 1. Tfno: 943 219 120. Los seis signos de la luz Promesas del este Invasión El orfanato Las 13 rosas Supersalidos Stardust Matrimonio compulsivo Siete mesas de billar francés CÁCERES MULTICINES CÁCERES RENOIR DEUSTO Av.Lehendakari Aguirre, 23. Tfno: 94 475 12 10. Las 13 rosas 17.00 · 19.30 · 22.00 El orfanato 17.00 · 19.30 · 22.00 Querida Bamako 17.15 Tierra 17.15 · 19.45 · 22.15 53 días de invierno 17.15 · 19.45 · 22.15 Mataharis 19.30 Siete mesas de billar francés 17.00 · 22.00 Promesas del este 19.45 · 22.15 16.45 · 17.30 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 17.00 · 19.45 · 22.15 17.15 · 19.30 · 22.15 17.15 · 19.45 · 22.30 19.30 · 22.15 19.45 · 22.30 OSCAR LA BRETXA C/San Juan, 4. Tfno: 943 421 371. Los seis signos de la luz Saw 4 53 días de invierno Supersalidos Invasión Stardust Matrimonio compulsivo Sin reservas Un plan brillante Hairspray Quiéreme First snow El asesino 16.00 · 18.00 · 20.00 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.15 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 16.15 · 18.30 · 20.30 · 22.30 17.10 · 19.45 · 22.30 18.10 · 20.30 · 22.45 22.00 16.00 16.00 · 18.15 16.15 · 18.10 20.15 · 22.15 20.30 · 22.30 PRÍNCIPE C/San Juan, 10. Tfno: 943 421 247. El orfanato 16.45 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Las 13 rosas 16.45 · 19.30 · 22.15 Un funeral de muerte 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Promesas del este 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Siete mesas de billar francés 17.00 · 20.00 · 22.30 El sueño de Cassandra 17.15 · 20.00 · 22.30 Fracture 17.15 · 20.00 · 22.45 La boda de Tuya 17.30 · 19.30 · 22.15 La huella 17.30 · 19.45 Tierra 17.30 · 19.45 · 22.15 Mataharis 22.15 TRUEBA C/Secundino Esnaola, 2. Tfno: 943 271 391. La joven Jane Austen El sueño de Cassandra Lucio 17.30 17.30 · 20.00 · 22.30 20.00 · 22.30 FILMAX A CORUÑA C/Alférez Provisional, 3. Matrimonio compulsivo 12.00 · 00.15 El sueño de Cassandra 12.00 · 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 El orfanato 12.00 · 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 · 00.45 Invasión 12.00 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Stardust 12.00 · 16.00 · 19.00 · 22.00 · 00.45 Promesas del este 12.00 · 16.45 · 18.45 Supersalidos 12.00 · 16.45 · 19.45 · 22.30 · 00.45 Los seis signos de la luz 12.00 · 17.00 Saw 4 12.15 · 15.45 · 17.45 · 20.00 · 22.15 · 00.30 53 días de invierno 12.15 · 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 Nocturna, una aventura mágica 12.15 · 16.30 · 18.30 La boda de Tuya 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 Las 13 rosas 19.30 · 22.15 · 00.45 Fracture 20.30 · 22.45 · 01.00 Un funeral de muerte 20.45 · 22.45 · 00.45 YELMO CINEPLEX LOS ROSALES C/Ronda de Outeiro, 419. Tfno: 981 128 092. Supersalidos 12.00 · 15.30 · 17.45 · 20.00 · 22.15 · 00.30 Invasión 12.00 · 15.30 · 17.50 · 20.00 · 22.15 · 00.30 Siete mesas de billar francés 12.00 · 15.30 · 18.00 Un plan brillante 12.00 · 15.45 · 18.00 El orfanato 12.00 · 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30· 00.45 Tierra 12.00 · 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 · 00.00 El sueño de Cassandra 12.00 · 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Stardust 12.00 · 16.00 · 19.00 · 22.00 · 00.45 Movida bajo el mar 12.15 · 15.45 · 17.30 Saw 4 12.15 · 15.45 · 17.45 · 19.45 · 22.00 · 00.15 Ratatouille 12.15 · 16.00 · 18.15 Los seis signos de la luz 12.15 · 16.15 · 18.15 · 20.15 Nocturna, una aventura mágica 12.15 · 16.30 Matrimonio compulsivo 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Las 13 rosas 19.30 · 22.00 · 00.45 Fracture 20.15 · 22.30 · 00.45 La joven Jane Austen 20.15 · 22.40 · 01.00 La huella 20.30 · 22.30 · 00.30 Promesas del este 22.15 · 00.15 CINES AS TERMAS ÁBACO BOULEVARD C/Centro Comercial ‘El Boulevard’, Tfno: 945 256 615. Invasión 16.10 · 18.15 · 20.25 · 22.35 · 01.00 Quiéreme 20.00 · 22.10 La extraña que hay en ti 20.00 · 22.30 · 01.00 Sin reservas 15.50 · 18.05 · 20.20 · 22.35 Saw 4 16.00 · 18.05 · 20.15 · 22.25 · 00.45 El orfanato 16.05 · 18.10 · 20.20 · 22.30 · 00.45 La Jungla 4.0 16.10 · 19.10 · 22.10 · 00.45 Los ojos del mal 16.15 · 18.10 Salir pitando 16.15 · 18.25 · 20.30 · 22.35 Nocturna, una aventura mágica 16.20 · 18.10 Las 13 rosas 16.20 · 19.20 · 22.20 Hora punta 3 16.30 · 18.30 · 20.25 · 22.25 Supersalidos 17.00 · 19.30 · 22.00 · 00.30 Fracture 17.15 · 19.45 · 22.15 · 01.00 FLORIDA - GURIDI ZINEMAK C/San Prudencio, 22. Tfno: 945 231940. Un funeral de muerte El sueño de Cassandra Querida Bamako Sin destino La boda de Tuya Tierra A CORUÑA LUGO VITORIA 17.00 · 19.45 · 22.30 17.30 · 20.00 · 22.30 18.50 17.00 · 19.45 · 22.30 17.00 · 19.45 · 22.30 17.00 · 20.40 · 22.30 CINEBOX VIALIA PONTEVEDRA Centro Comercial Vialia. Av.Alféreces Provisionales, s/n. Tfno: 986 854 113. Invasión 16.00 · 18.05 · 20.10 · 22.15 · 00.20 El orfanato 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 · 00.40 Un funeral de muerte 16.10 · 18.00 Saw 4 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.15 Supersalidos 17.00 · 19.20 · 22.00 · 00.30 Las 13 rosas 17.00 · 19.35 · 22.15 La extraña que hay en ti 17.15 El sueño de Cassandra 17.15 · 19.30 · 22.00 · 00.15 Fracture 20.00 · 22.20 · 00.45 Un plan brillante 20.10 · 22.30 LA RIOJA CONQUISTADORES CAPITOL BILBAO 17.00 18.00 · 20.15 · 22.30 19.15 · 22.20 · 00.45 C/Centro Comercial As Termas, Invasión 16.15 · 18.15 · 20.30 · 23.00 · 01.10 Nocturna, una aventura mágica 16.15 Los seis signos de la luz 16.15 · 18.15 Saw 4 16.15 · 18.15 · 20.30 · 23.00 · 01.10 Supersalidos 16.15 · 18.15 · 20.30 · 23.00 · 01.10 Matrimonio compulsivo 16.15 · 18.15 · 20.30 · 23.00 · 01.10 El orfanato 16.15 · 18.15 · 20.30 · 23.00 · 01.10 Stardust 17.45 · 20.20 · 22.50 · 01.10 Fracture 18.15 · 20.30 · 23.00 · 01.10 Las 13 rosas 20.30 · 23.30 OURENSE CINEBOX OURENSE C/Doctor Fleming, 34. Nocturna, una aventura mágica 16.00 El orfanato 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Invasión 16.10 · 18.20 · 20.40 · 22.50 · 01.00 Un funeral de muerte 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 · 00.30 Saw 4 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.45 Supersalidos 16.45 · 19.30 · 22.00 · 00.30 Las 13 rosas 16.45 · 19.40 · 22.20 · 00.50 LOGROÑO ÁBACO LOGROÑO C/Centro Comercial Parque Rioja, -. Tfno: 902 22 16 22 (Información cartelra). Las 13 rosas 16.50 · 19.40 · 22.20 Fracture 17.00 · 19.30 · 22.15 Supersalidos 17.00 · 19.40 · 22.20 Salir pitando 17.00 · 20.15 · 22.20 Sin reservas 17.15 · 19.45 · 22.20 Invasión 17.20 · 20.45 · 22.10 Ratatouille 17.30 Saw 4 17.30 · 20.00 · 22.20 El orfanato 17.30 · 20.10 · 22.45 Nocturna, una aventura mágica 18.00 18.00 La última legión Hora punta 3 18.10 · 20.20 · 22.30 Sigo como Dios 18.15 Movida bajo el mar 18.30 La Jungla 4.0 19.20 · 22.10 Hairspray 20.00 · 22.30 Os declaro marido y marido 20.10 · 22.40 La carta esférica 20.15 · 22.40 GOLEM LOGROÑO C/Parque San Adrián, s/n. Tfno: 941 510 137. Los seis signos de la luz 16.30 · 18.35 Tierra 16.30 · 18.35 · 20.40 · 22.45 El orfanato 16.30 · 18.35 · 20.40 · 22.45 Qué tan lejos 16.30 · 18.35 · 20.40 · 22.45 Stardust 17.15 · 20.00 · 22.30 El sueño de Cassandra 17.15 · 20.00 · 22.30 Las 13 rosas 17.15 · 20.00 · 22.30 Promesas del este 17.30 · 20.10 · 22.45 La joven Jane Austen 20.10 · 22.45 Siete mesas de billar francés 20.10 · 22.45 Fracture 20.40 · 22.45 Supersalidos 22.30 MURCIA MURCIA CINESA NUEVA CONDOMINA Av.Intersección de la Autopista A 7 Vía Albacete, Tfno: 902 333 231 (Información cartelera). Supersalidos 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 El sueño de Cassandra 16.30 · 19.00 · 21.30 · 00.10 Sin reservas 18.10 El asesino 22.40 · 00.55 Os declaro marido y marido 16.20 · 21.40 La Jungla 4.0 18.40 Fracture 16.30 · 19.00 · 21.30 · 00.10 Hora punta 3 20.00 · 22.10 · 00.30 Sigo como Dios 18.15 Tierra 16.10 · 18.15 · 20.25 · 22.35 · 00.40 Matrimonio compulsivo 16.30 · 19.00 · 21.30 · 00.10 Stardust 16.00 · 19.00 · 22.00 · 00.40 El orfanato 16.00 · 18.10 · 20.15 · 22.20 · 00.30 Un plan brillante 16.00 · 18.10 · 20.15 · 22.30 First snow 16.10 · 20.35 Ratatouille 16.10 Los seis signos de la luz 16.00 · 18.00 · 20.10 · 22.20 · 00.20 La huella 0.45 La joven Jane Austen 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Movida bajo el mar 16.10 Invasión 16.00 · 18.10 · 20.30 · 22.50 · 01.00 Saw 4 16.10 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 00.50 NEOCINE MULTIPLEX ZIGZAG Centro de Ocio zigzag. Av.Juan Carlos, s/n. Tfno: 968 292 345 (Información cartelera). Invasión 16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 · 01.00 Fracture 17.30 · 20.00 · 22.30 · 0.45 Los seis signos de la luz 16.00 · 18.15 Siete mesas de billar francés 20.25 · 22.40 · 01.00 53 días de invierno 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 La joven Jane Austen 17.30 · 20.00 · 22.30 · 0.45 Matrimonio compulsivo 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Saw 4 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 01.00 El orfanato 16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 · 01.00 Stardust 17.30 · 20.00 · 22.30 Supersalidos 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 NEOCINE THADER Av.Juan de Borbón, s/n. Fracture 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Saw 4 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 01.00 Safari salvaje 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Movida bajo el mar 16.45 · 18.45 Stardust 17.30 · 20.00 · 22.30 · 01.00 El hijo del mal 20.45 · 22.45 · 01.00 Supersalidos 16.00 · 17.00 · 18.15 · 19.30 · 20.30 · 22.00 · 22.45 · 00.30 · 01.00 Las 13 rosas 17.30 · 20.00 · 22.30 · 01.00 Los seis signos de la luz 16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 · 01.00 El orfanato 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Matrimonio compulsivo 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 · 01.00 Promesas del este 16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 · 01.00 Un funeral de muerte 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 · 00.30 Invasión 16.15 · 18.25 · 20.35 · 22.45 · 01.00 NAVARRA PAMPLONA GOLEM BAIONA Av.Baiona, 52. Tfno: 948 251 112. Siete mesas de billar francés El sueño de Cassandra Las 13 rosas Un funeral de muerte El orfanato Promesas del este Fracture 17.15 · 20.00 17.15 · 20.00 · 22.30 17.15 · 20.00 · 22.30 17.30 · 20.10 · 22.30 17.30 · 20.10 · 22.30 17.30 · 22.30 20.10 · 22.30 52 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Pasatiempos www.publico.es Hoy Crucigrama La receta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Habas a la catalana 1 2 Experto 1 hora 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 horizontales 1. Tiene vida. Antiguas monedas griegas.2. Que carece de lógica. Ponga juntas dos o más cosas. 3.Que carecen de jugo o humedad. Aseada con agua.4.Aire popular de Canarias. Volverán opaco. 5. Saco o bolsa ancha y corta. Ciento. 6.Desmedidos, excesivos. Leonardo ... Vinci, pintor e inventor. 7.Admitid. Especie de chacó pequeño. 8. Antigua población de Mesopotamia. Pieza teatral jocosa. 9.Prefijo que significa medio. Pusiera al aire o ventilara alguna cosa. 10.Planta herbácea de flores grandes. Universidad a distancia. 11.Acción de besar, pl. Paré. 12. Trabajasen con el arado. Facultad para mandar. 13. Se dice del número que no es par. Nombrará. verticales 1. Va a ver a alguien a su casa. Hacían servir una cosa para algo. 2.Que no ha recibido lesión o daño, fem. El que vende arena. 3.Pertenecientes a la voz. Arrancan el cabello o la barba con las manos.4.En el psicoanálisis, yo. Dícese de un número indeterminado de veces, pl. 5. Que tiene sus ángulos iguales, fem. Se comporten de manera osada. 6.En romanos, seiscientos. Dividían un todo en partes. Símbolo químico del nobelio. 7.Mar., da vueltas en círculo. Pintad miniaturas. 8.Tener acceso a un lugar. Pref., sobre. 9.Hacéis un pozo en la tierra. Coloq., alemán. 10.Tela que forma aguas. Prosigue lo interrumpido.11.Caminando. Examinar, registrar con cuidado una cosa. 12.Existan. Aspa, devanadera. Sudoku fácil 9 1 5 9 5 3 3 2 7 1 1 4 primitiva 3 8 1 6 9 2 9 7 1 8 6 3 1 5 8 7 1 2 6 3 4 1 6 6 8 5 7 8 9 5 ingredientes 3kg. de habas 1 100 gr de tocino fresco1 75 gr. de butifarra negra (que sea ancha) 1 2 dientes de ajo 1 1 cucharada de tomate concentrado 1 1 Bouquet : de laurel, perejil y menta fresca 1 1 taza de café de vino blanco 1 2 cucharones de caldo de pollo 4 2 2 Freímos en una olla con un poco de aceite el trozo de tocino, la butifarra blanca y la negra enteras y lo retiramos. En el mismo recipiente freímos la cebolla en trocitos y, cuando empiece a coger color, añadimos el tomate, los ajos picados y el vino blanco. Dejamos que reduzca y añadimos el caldo. Ponemos las habas desgranadas, removemos, sazonamos y añadimos el bouquet de hierbas. Cuando empiece a hervir, añadimos el tocino y las butifarras, tapamos la olla y dejamos cocer a fuego lento para que las habas queden bien estofadas. De vez en cuando las removemos meneando la olla,. En el momento de servirlas las pondremos en una fuente y sobre las habas estofadas colocaremos el tocino y las butifarras cortadas a trozos medianos. Receta de immaCrosas Resultados DIFÍCIL 2 Barato 4 personas 5 8 4 combinación ganadora del 25/10/2007 10 5 2 5 1 8 6 25 36 2 5 9 8 7 4 1 6 3 6 1 7 2 5 3 9 8 4 8 9 5 7 3 1 6 4 2 1 3 2 4 9 6 8 5 7 7 4 6 5 8 2 3 9 1 5 7 3 1 6 8 4 2 9 9 2 8 3 4 7 5 1 6 4 6 1 9 2 5 7 3 8 fácil 47 el gordo 29 34 42 53 >r2 LOTeria nacional > 69214 sorteo del 25 /10/2007 > 10 fr > 03 serie bonoloto Soluciones de ayer 3 8 4 6 1 9 2 7 5 39 combinación ganadora del 21/10/2007 13 8 11 > c 32, r 4 3 4 7 8 1 6 9 2 5 9 2 5 4 3 7 8 1 6 1 6 8 5 9 2 4 3 7 2 7 3 9 5 8 1 6 4 6 5 1 2 4 3 7 9 8 4 8 9 7 6 1 2 5 3 5 9 6 1 7 4 3 8 2 8 3 4 6 2 9 5 7 1 7 1 2 3 8 5 6 4 9 DIFÍCIL 1 2 3 1 V I T U P E R A B A I 4 5 2 A T O N 3 R E C O C E D A R A 5 M A Y O R 6 O 7 S F 9 7 8 9 L B E A S A N A N A S C A P O A M I I E N S A N A L A C A N 11 S 5 8 T C N O B O B A I A L S T A R I N A A S I S L A N A R 13 E R O G A R 44 7 18 34 35 40 >e7y8 once F L O R A L A S A D O 31 combinación ganadora del 19/10/2007 A R P O N A D O 12 28 euromillones A I 24 > c 27, r 3 O S A R A M O S A P O Y E S 10 10 11 12 N O T A N D O 4 8 6 combinación ganadora del 26/10/2007 > 79853 sorteo del 26/10/2007 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Comunicación www.publico.es Hoy Grijelmo, al frente del Consejo de Agencias Cuatro preestrenó el jueves ‘Solo’, el primer capítulo de la cuarta temporada // El resto de la serie llegará en enero ‘House’ goza de buena salud Crítica de TV Pedro calvo madrid L a noche temática con House ha sido una buena jugada. El pasado jueves Cuatro batió récords de audiencia. Los tres millones y pico de espectadores –17,7% de share– que se engancharon al primer capítulo de la cuarta temporada, Solo, tendrán que aguantarse el mono. Un adelanto muy adelantado Los siguientes episodios de la serie no llegarán inmediatamente. La velada con el médico más borde de la televisión se completó con dos capítulos viejos pero premiados. Un poco caótico todo. En medio de aquel fantasmagórico relato de la operación de House, una aparición fantástica: la vigilante de la playa Carmen Electra con un problemita en la rodilla. Este penúltimo capítulo, Tres historias, de la primera temporada, se llevó el Globo de Oro de 2005. La serie requiere cambios. La planilla de los guiones se está quedando demasiado ortopédica. Hay que dar más juego a los personajes. Solo no permitió entrever por dónde van a ir los tiros. House se ha quedado sin equipo, sin blanco para sus hirientes frases y otras crueldades. No teniendo con quién meterse, los guionistas colocaron al principio un chiste recurrente. Nos hemos tragado diagnósticos y diagnósticos escuchando a House sentenciar. “Sea lo que sea, no es lupus”. Pues bien, en el papel de los ausentes Cameron, Foreman y Chase, un empleado de la limpieza fue elevado al rango de doctor Proper. Y este atolondrado Dr. Proper, ya que su abuela había padecido lupus, sí fue autorizado a realizar las pruebas de la dichosa enfermedad. Hay que pasar de entender los galimatías médicos, como en otras series hay que pasar de la jerga de los abogados o del laberinto de las pruebas policiales. Pero de lo que no puede pasar House es de tener un equipo. Volverán Cameron, Foreman y Chase, pero volverán en otros puestos y con la compañía necesaria. público madrid 3 Álex Grijelmo, máximo responsable de EFE, fue elegido ayer presidente del Consejo Mundial de Agencias de Noticias, a propuesta unánime del Comité Ejecutivo de esta organización. En este comité están representadas las principales agencias del mundo y asociaciones que agrupan a estas empresas de comunicación. “Esta decisión es un reconocimiento al papel internacional de la Agencia EFE, que sirve de puente entre Europa y América” y a su especial relación con el mundo árabe, según declaró Uffe Sorensen, secretario general del Consejo. Grijelmo, que está al frente de EFE desde 2004, asume esta responsabilidad para los próximos tres años. D Un equipo médico muy cerca de desaparecer 3 Al final de la tercera temporada, demasiadas tramas se quedan inconclusas. Los ayudantes de House están muy cerca de salir definitivamente de su ámbito de influencia. 3 House despide a Chase, Foreman se prepara para su nuevo puesto de trabajo y Cameron toma la decisión de renunciar. Aunque los tres siguen en la serie, ya no forman parte del equipo habitual. 3 A falta de ayudantes, House no sabrá a quién recurrir para recibir el feedback habitual de su equipo de trabajo, descubriendo que en la soledad no está la solución. House, desafiante frente a las enfermedades. El equipo arropa a House. tirían. Solo se resolvió con un torpe artificio. El caso de la señora cuyos síntomas no se correspondían con su historia clínica quedó zanjado con la treta de que la paciente era una señora equivocada. Sólo les faltó salir con que todo había sido un sueño. House no se cansa de repetir que todo el mundo miente. Sus guionistas no deberían darle la razón tan burdamente al protagonista. El atractivo de House está en que saque los pies del tiesto para salirse con la suya. Es un miserable que se redime Necesita vivir arropado El individualismo del héroe ganador ya no es comprensible sin una tropa de colaboradores alrededor. Por muy a la contra que vaya House, necesita a sus chicos junto a él. Los guionistas también, o se encontrarán al galeno cojo dándose la brasa a sí mismo todo el rato. Y las soluciones médicas se resen- 53 La mitad de los periodistas son precarios porque nunca da su brazo a torcer. Sus ocurrencias son maldades, maldades muy ocurrentes. Tiene una pasta especial de heroico granuja, de genio tocapelotas. Colgado de la vicodina, la vicodina no le afecta al cerebro. Un prodigio farmaceútico. D www.publico.es 3 ¿Te gusto el capítulo? http://www.publico.es/010501 3 web de la serie en la página de cuatro http://www.cuatro.com/ microsites/house/ ceuta // La responsable estatal de la Agrupación de Periodistas de CCOO, Carmen Rivas, aseguró que la precariedad en el periodismo nacional alcanza al 50% de los profesionales, y que acabar con esta situación es un objetivo de su organización. Rivas ha manifestado que el periodismo está marcado por la palabra “precariedad, ya que alcanza a la mitad de los periodistas y no es un dato exagerado”. Según Rivas, la precariedad se “esconde en figuras como los falsos becarios, colaboradores o autónomos”. Según la dirigente sindical, la precariedad “va de la mano” con la calidad de la información. EFe 54 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Televisión www.publico.es Hoy La Sexta 19.15 horas La Sexta 22:00 horas La 2 16:00 horas Esther Arroyo viaja al Imperio inca con ‘Planeta finito’ Las ligas española e inglesa viven su emoción en abierto La actriz y presentadora Esther Arroyo viajará de la mano de ‘Planeta finito’ a la ciudad de Cuzco, conocida como el ombligo del mundo y situada a más de 3.000 metros de altura. La tarde-noche del sábado vivirá las emociones de dos de las mejores ligas del mundo en abierto. Para empezar, en La 2 a las 16.00 horas, el Manchester United y el Middlesbrough me- Antena 3 20.00 horas ‘Pelopicopata’, conducido por Anabel Alonso dirán sus fuerzas en Old Trafford. A las 22.00 horas de la noche y en La Sexta, los leones del Athletic de Bilbao juegan contra el Betis en un duelo en el que ambos miran de reojo el descenso. Antena 3 estrena la cuarta temporada de ‘Pelopicopata’. El espacio aborda la relación entre las personas y los animales a través de insólitas historias comunes. La 1 La 2 Antena 3 Cuatro Telecinco La Sexta ETB 1 06.00 Noticias 24 h 08.00 Los Lunnis 08.30 Comecaminos Incluye la Berni y la emisión de la películaLoca academia de policía 3 12.55 Identity El concursante debe despojarse de todos los tópicos y prejuicios para descubrir la verdadera identidad de doce extraños 14.00 Corazón, corazón Repaso a la actualidad del mundo rosa 15.00 Telediario 1 15.55 El tiempo 16.00 Sesión de tarde: Dos por el precio de una Dos niñas idénticas se encuentran por casualidad. y deciden intercambiarse 18.05 Cine de barrio: Cabriola Marisol , que trabaja de trapero, tiene la esperanza de convertirse en rejoneadora algún día a lomos de su yegua Cabriola 21.00 Telediario 2 21.30 Informe semanal Recuerda con Felipe González la llegada al poder del PSOE, al cumplirse el 25 aniversario de su primera victoria 22.30 El rey de la comedia. La gala 01.00 Cine: Golpe en Hawai Jack Ryan, un holgazán surfista recibe la propuesta de una esbelta belleza para participar en un gran golpe 06.00 That´s English 07.30 UNED 08.00 Los conciertos de la 2 09.30 Agrosfera 10.30 En otras palabras 11.00 Parlamento 12.00 El conciertazo 13.00 Palabra por palabra 13.30 Tendido Cero 14.00 Sorteo Lotería Nacional 14.05 Escuela de padres 14.45 Cartelera 15.30 Teledeporte 2 22.00 Estucine: Sólo mía Fue amor a primera vista. Al principio, Ángela (Paz Vega) alimentaba mil formas de amar a Joaquín (Sergi López) y cuando ella quedó embarazada, ambos se sintieron dichosos. Pero llegó el, el primer grito y la primera bofetada. Sólo hizo falta un mal día para que Joaquín la golpeara 06.00 Shinzo 07.00 El ponche de los deseos 07.15 Las Supernenas 07.30 Megatrix Incluye las series El equipo A, ¿Por qué a mi?, H2O, Zoey, Dinosapiens y Shin Chan 14.00 Los Simpson El sustituto de Lisa y La guerra de los Simpson 15.00 Antena 3 noticias 1 15.45 El tiempo 16.00 Multicine: Amigas hasta la muerte Un simple incidente motiva a que las compañeras de Vanessa la sometan a un incesante acoso psicológico 18.00 Multicine: Abrazo mortal Tommy sospecha que la muerte de su mejor amigo no se debe a un infarto. Descubre una extraña nota que le pone sobre la pista de un posible asesinato 20.00 Pelopicopata El programa más animal regresa con Anabel Alonso como presentadora 06.45 Cuatrosfera 10.15 Los Algos 12.05 Sabrina, cosas de brujas 13.05 El encantador de perros 14.25 Noticias Cuatro 15.25 Pressing Catch: Raw 16.25 Home Cinema: 102 Dálmatas Cruella de Vil sale de la cárcel en libertad condicional después de tres años de prisión por sus secuestros caninos 06.30 Supercampeones 06.50 El mundo mágico de Brunelesky 07.00 Birlokus Klub Incluye las series Dragon Booster, Los padrinos mágicos., Bratz, Let´s & go y Pokémon 09.30 Embrujadas El fin del mundo 10.30 El coleccionista de 07.20 No sabe, no contesta 08.10 Apuesta en 20 ‘‘ 09.00 Cocina con Bruno 09.25 Hoy cocinas tú 11.10 Bichos y Cía 11.35 Documental: Megaconstrucciones Bajo los Alpes 12.30 Documental: reyes de las construcciones La terminal Jet Blue 13.25 La hora de National Geographic Nuevas tecnologías en casos de emergencia. Los protagonistas son los adelantos científicos y tecnológicos en instrumentos salvavidas 14.20 La Sexta Noticias 14.55 Padre de familia Gira europea 15.25 Futurama Doblando en el tiempo 15.55 DAC 16.25 Buenafuente semana vista 18.15 Vidas anónimas 19.15 Planeta Finito La actriz y presentadora Esther Arroyo viajará Cuzco, el ombligo del mundo y situada a más de 3.000 metros de altura 06.35 Ibiliz 07.00 Eguzki Zirkua, Solstrom 07.50 Betizu 09.30 Casper eta bere lagunak 11.50 Sut & Blai 12.35 Elkartasunaren Bidea 13.05 Sustraia 14.00 Gaur Egun 14.40 Sautrela 15.15 Betizu 16.00 Trikitraka trikitron 16.55 Kirolez kirol 17.00 Zestbat, birem aurka 18.30 Futbola Liga Racing Ferrol-Real Sociedad 20.30 Gaur Egun 20.40 Kirolez Kirol 21.00 Kamera Ezkutua 21.25 Bost txakur eta ... 22.05 Ordu Txikitan 23.20 Donostiako Orfeoia, 110 urteurrena 00.50 Atheltic- Betis laburpena 04.40 Jaun ta Jabe 05.30 Teknopolis Cambio horario. A las 03.00 serán las 02.00 02.30 Noticias 24 horas 00.30 La noche temática Ser madre. Incluye los documentales Para mi hija con amor, Tiempo de ser madre y Tres hermanas y un bebé 02.15 Cine de madrugada: Dakota Lil Un agente americano es enviado al Oeste para buscar a una banda de asaltantes de trenes. Para llegar hasta ellos deberá ganarse la amistad de una bailarina, Lil Cambio horario. A las 03.00 serán las 02.00 02.45 Cine Club: Divertimento 04.15 Calle nueva 05.15 Teledeporte 21.00 Antena 3 Noticias 2 22.00 Los Simpson Las últimas mamas sombrero 22.30 Cinematrix: Categoría 7, el fin del mundo Tras los huracanes que han asolado Norteamérica, una nueva ola de catástrofes llega a Europa 02.00 John Doe Control remoto y La ascensión 02.30 Adivina quién gana ... 05.30 Únicos La batalla del ‘prime time’ Solo mía Duración: 112 minutos. Dirección: Javier Balaguer. Intérpretes: Paz Vega, Sergi Lòpez, Elvira Mínguez. hora punta duración: 98 minutos. Dirección: Brett Ratner. intérpretes: Jackie Chan, Chris Tucker, Tom Wilkinson, Chris Penn. 18.30 Brainiac Master Brainiac viajará a Sudáfrica para probar los míticos helicópteros de combate Bell 205 20.30 Noticias Cuatro 21.35 Nada x aquí Los magos del programa presentarán el mejor método para dejar de fumar: la magia 22.00 Cine Cuatro: Hora Punta El inspector Lee es enviado a EE.UU. como diplomático para resolver el secuestro de la hija del cónsul chino, Deberá trabajar junto a un policía muy particular 00.00 Cine Cuatro: Ace Ventura, un detective diferente Ace Ventura (Jim Carrey), especializado en recuperar animales desaparecidos, recibe el encargo de rescatar un delfín 01.45 Como la vida misma Cambio horario. A las 03.00 serán las 02.00 02.15 Juzgado de guardia 03.05 Enredo 03.50 The Office 04.45 Llámame imágenes 11.30 Más que coches, competición 12.15 Decogarden 13.00 Rex, perro policía Emisión de dos capítulos. Pasión mortal y El invernadero 15.00 Informativos Telecinco 16.00 Cine On: Hacia el abismo Jessie había sido un a buena estudiante y atleta excepcional hasta que, tras la muerte de su padre, encuentra en el alcohol una forma de integración 17.55 Cine On II: Un corazón con alas Una joven de 27 años sufre un revés cuando le diagnostican un cáncer de mama. Para País Vasco, Navarra y La Rioja, frontón 19.50 El buscador de historias 20.55 Informativos Telecinco 21.30 Escenas de matrimonio 22.00 La Noria Miguel Ángel Revilla, presidente de Cantabria será el invitado 02.15 Noche de suerte 03.00 En concierto 03.30 Infocomerciales 06.15 Fusión Sonora 20.20 La Sexta Noticias 20.55 La previa 22.00 El partido de la sexta Athletic de Bilbao vs Betis 00.00 Post partido 00.30 Todos ahhh cien El presentador Javi Martín será el invitado al programa 01.25 Crímenes Imperfectos 02.25 Ganas de ganar 06.00 Traffic TV Audímetro 25/10/07 La noria Duración: 2 horas y 15 minutos. Presentador: Jordi González. Sinopsis: La relación de Ángela y Joaquín fue lo que se suele llamar amor a primera vista. Al principio, Ángela alimentaba mil formas de amar a Joaquín y cuando ella se quedó finalmente embarazada, ambos se sintieron dichosos. Hasta que llegaron el primer reproche, el primer grito y la primera bofetada. Sólo fue necesario un mal día para que Joaquín, por primera vez, la golpeara brutalmente. Sinopsis: Dos detectives muy diferentes son asignados a un mismo caso. Ambos tendrán que adaptarse a las costumbres del otro para poder concluir su trabajo con éxito, pero no va a ser una tarea fácil. El detective inspector Lee es el rey de las artes marciales y pertenece a la Royal Hong Kong Police. Su pupila preferida es la niña del cónsul chino, de la cual el inspector Lee es su guardaespaldas y su mejor amigo. Comentario: El programa de Telecinco recibe a Miguel Ángel Revilla, actual presidente de la Comunidad Autónoma de Cantabria. El político, que ocupa ese puesto desde 2003, repasará junto a Jordi González su trayectoria política, analizará los hechos más destacados de la actualidad y comentará su relación con el Rey, entre otras cuestiones. En el apartado de “Nostalgia”, Mª José Cantudo rememorará los acontecimientos más relevantes que tuvieron lugar en 1976. La 2 // 22.00 horas Cuatro // 22.00 horas telecinco // 22.00 horas Canal 9 07.30 X Men: Evolució 08.00 d+D Animal sapiens, El planeta dels dinosaures, Llegendas de la mar, El cazador de cocodrilos 11.15 La ley de la bahía 12.15 Sessió matinal El hidalgo de los mares 14.00 Notícies 9 15.15 Tot per riure 15.45 Tardes de cine: Tigre y dragón 18.00 Tardes de cine: Plaga letal 20.00 Cazatesoros 21.00 Noticies 9 22.00 Ath. Bilbao - Betis 00.00 Noche sensacional 02.00 Nit de comèdia: El recomendado 02.45 Ath. Bilbao-Betis 04.30 d+D 06.45 Trencadis 07.00 Aventurat Sube y baja los 10 programas más vistos cadenaprogramaaud. media Cuota de pantalla 1. Tele 5 Escenas de matrimonio 2.la 1 Cuéntame cómo pasó 3.cuatro House 4.tele 5 Yo soy Bea 5.tele 5 Gran Hermano 6.antena 3Noticias 2 7.la 1 Telediario 2 8.la 1 Telediario 1 9.tele5 Informativos Telecinco 10.antena 3Noticias 1 27,3 21,9 17,7 35,3 24,9 19,1 18,6 22,6 18,84 21 4.923.000 3.932.000 3.384.000 3.269.000 3.064.000 2.965.000 2.940.000 2.842.000 2.833.000 2.644.000 EL ANÁLISIS TELEVISIVO GPS testigo directo (A3) Instructivo: El documental ‘Fabricando placer’ ofreció luz sobre las claves del lucrativo negocio del sexo. Telecinco lidera el jueves en que Cuatro bate su récord de temporada Este jueves, Cuatro ofrece el esperado primer capítulo de la cuarta temporada de ‘House’, visto por una media de 3.348.000 espectadores, el 17,7% de la audiencia, y a continuación emite un capítulo repetido de la serie, que consigue un 14% y 2.063.000. ‘El hormiguero’ (9,9% y 1.777.000), completa su oferta en el que se convierte en el mejor prime time de su historia en jueves (12,7%). Cuatro queda por delante de Antena 3 (11,1%), que registra su mínimo de temporada para este día con la película ‘Sleepers’ (9,3%), La Sexta (6%), que retransmite el Tottenham-Getafe de la Copa de la UEFA (8,5% y 1.095.000), y La 2 (2,9%). Como las siete semanas anteriores, la banda de máximo consumo queda en manos de Telecinco (22,7%), gracias a ‘Escenas de matrimonio’ (27,3% y 4.923.000), y también a la séptima gala de ‘Gran Hermano 9’ (24,9% y 3.064.000). La 1 es la segunda opción con un 20,2% de share que obtiene con un nuevo capítulo de ‘Cuéntame cómo pasó’ (21,9% y 3.932.000). * Datos suministrados por la guía tv Jesús mariñas (a3) Castigo: El periodista, condenado a indemnizar a Cayetano Martínez de Irujo, por ‘intromisión ilegítima’ en su vida. 56 público Sábado, 27 de octubre de 2007 Deportes DEPORTES Baloncesto/ ACB Rudy sigue sin recuperarse 3 Rudy Fernández tiene difícil jugar mañana el partido que enfrentará al Joventut con el Bilbao Basket. Esta tarde empieza la jornada ACB con los partidos Estudiantes-Pamesa (19.00 h), Fuenlabrada-Manresa (19.00 h) y Barça-Girona (20.00 h). efe www.publico.es Responsable de la edición de hoy: José Miguélez p [email protected] atletismo Europeos cada dos años 3 Hansjörg Wirz, presidente de la Asociación Europea de Atletismo, anunció ayer en Barcelona que los Campeonatos de Europa comenzarán a disputarse cada dos años, en lugar de cada cuatro. El cambio se implementará en 2012.afp fútbol/ barcelona Kaká descubre a Ronaldinho 3 Kaká afirmó ayer que “cada vez” que se encuentra con Ronaldinho en las concentraciones de Brasil, éste le pregunta “por el equipo y por el club”. En Milán, aseguran que Berlusconi pagará en enero 60 millones por el crack del Barça. afp príncipe de asturias: El alemán se mostró muy distante Schumacher recibió el premio a la frialdad rubia esposa. Entraron de la mano en el Salón Covadonga y, durante la foto, cruzó miradas y sonrisas de complicidad adolescente con Corina. Ángel luis menéndez oviedo 3 Michael Schumacher pasó ayer por Oviedo como solía hacerlo por las rectas de meta de los circuitos: a toda velocidad y sin mirar. El retirado piloto alemán, siete veces campeón del mundo, recibió el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes 2007 con la misma frialdad sobre la que edificó su inigualable palmarés. Sólo Bob Dylan, galardonado en la modalidad artística y que ni siquiera se presentó, exhibió menos espíritu de colaboración con la Fundación que organiza el certamen. El resto de premiados participaron en distintas actividades y mantuvieron encuentros con ciudadanos y colectivos, siempre en relación con sus profesiones. Schumacher, no. El germano se borró del programa complementario hace meses, cuando anunció su llegada a Oviedo con el control a punto de cerrar. Se presentó en el Reconquista apenas media hora antes de la recepción y foto oficiales con los Príncipes de Asturias, fijada a las 12.30. Él es diferente, así que en lugar de arribar, como el resto, en uno de los coches de la organización, lo hizo en un Maserati Quattroporte, perteneciente al grupo Fiat del que él es el principal reclamo publicitario. “No creo que Fernando pueda correr con Ferrari antes de que pasen tres años” “La clave de la victoria de Ferrari este año es que ha actuado como un auténtico equipo” > MICHAEL SCHUMACHER > EX-CAMPEON MUNDIAL Bronceado, en forma y con elegante atuendo sport de color marrón, Schumacher descendió del vehículo italiano con la sonrisa perenne y profesional que le acompañaría toda la jornada. Saludó, firmó un par de autógrafos, se dejó hacer media docena de fotos junto a su mujer, Corina, y ambos entraron raudos en el hotel. A toda velocidad, siempre con la mirada al frente, alcanzaron el ascensor y se perdieron en su habitación. Minutos después, ya de traje negro y corbata marrón, el piloto acudió a la recepción oficial en cariñosa actitud con su El gran ausente Concluida su obligada presencia protocolaria, no se supo más de él hasta minutos antes de la ceremonia de entrega de premios. Fue el gran ausente del almuerzo oficial. Un rumor, deporte autóctono en la vieja Vetusta, anunció una supuesta invitación a comer de Fernando Alonso a su antiguo rival. Un ágape que nadie ha confirmado. Hacia las 17.45, Schumacher, solo, apareció en el vestíbulo del hotel. Inmejorable ocasión para intentar conocer su opinión. Craso error. En cuanto vio una grabadora a escaso centímetros de su boca, clavó su famosa y gélida mirada en el rostro del periodista y, con la inexplicable complicidad de dos chicas de la organización de los Premios, huyó a refugiarse en el ‘box’ de un salón privado e inaccesible. Schumacher esperó la orden protocolaria para emprender el corto viaje hacia el Teatro Campoamor, donde llegó media hora después de Fernando Alonso. El asturiano recibió la gran ovación de la tarde por parte de los numerosos Michael Schumacher, tras recoger su diploma de manos del príncipe Felipe. efe curiosos que, año tras año, se agolpan a las puertas del coliseo cultural ovetense. Con Alonso, ni mirarse. El bicampeón del mundo animó la espera charlando con el resto de invitados de honor, sobre todo con la ex tensita Arantxa Sánchez Vicario. Luego, cuando los galardonados de 2007 hicieron su entrada tras la Reina y los Príncipes, no hubo gesto alguno entre los dos ex rivales de Fórmula 1. Ni de complicidad ni de nada. Ni siquiera una mirada. Quizás Alonso sonrió de forma especial durante el recorrido a pie que hizo Schumacher desde el estrado hasta su silla, pero nada más. La frialdad de Schumacher se repitió cuando el alemán recibió el diploma que le acredita como Príncipe de Asturias 2007 y al final del acto, cuando Felipe de Borbón dio por concluida la velada. Schumacher en ningún momento buscó a Alonso, bien visible pues ocupaba una de las sillas exteriores, sin nadie que pudiera taparlo. Durante el fragmento del discurso del Príncipe referido a Schumacher, éste apenas parpadeó. Escuchó atentamente la traducción con media y fría sonrisa instalada en el rostro. El mismo rictus risueño y profesional con el que, poco después, abandonó Asturias en el avión privado que le esperaba en el aeropuerto. Poco antes, en escuetas y pactadas (nada de McLaren) declaraciones a TVE, el campeón fue contundente: “No creo que Fernando Alonso vaya a correr con Ferrari antes de que pasen tres años”. ¿Se puede ser más frío? No. D Más información 3 todos los datos sobre michaEl schumacher www.mschumacher.com público Sábado, 27 de octubre de 2007 57 deportes www.publico.es www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Enrique Marín p [email protected] Fútbol/ selección española Villar y la medalla a Raúl 3 Raúl recibirá la medalla de oro de la selección. Villar dijo ayer que con esto se cumplen las normas estatutarias de la Federación, que indican que se debe entregar la medalla a quien pase las cien internacionalidades. Él es el segundo tras Zubi. EFE tenis/ torneo de san petersburgo Verdasco, en semifinales 3 Fernando Verdasco se clasificó para semifinales en el torneo de San Petersburgo, dotado con 710.000 euros en premios. El tenista madrileño derrotó con relativa facilidad ayer al italiano Potito Starace por 6-3 y 6-4. efe Palmarés Fernando Alonso aplaude durante la ceremonia. efe Michael firma en una bandera de Ferrari. efe 2007 Michael Schumacher 2006 Selección española de basket 2005 Fernando Alonso 2004 Hicham El Guerrouj 2003 Tour de Francia 2002 Selección de fútbol de Brasil 2001 Manuel Estiarte 2000 Lance Armstrong 1999 Steffi Graf 1998 Arantxa Sánchez Vicario 1997 Equipo español de maratón 1996 Carl Lewis 1995 Hassiba Boulmerka 1994 Martina Navratilova 1993 Javier Sotomayor 1992 Miguel Indurain 1991 Sergei Bubka 1990 Sito Pons 1989 Severiano Ballesteros 1988 Juan Antonio Samaranch 1987 Sebastian Coe Una exposición de Alonso que está pendiente de McLaren El incierto futuro de Fernando Alonso no sólo tiene en vilo a varias escuderías y miles de aficionados. Una exposición que recorre España exhibiendo diversos objetos de la carrera del ovetense espera la resolución o no del contrato que une al piloto con la escudería hasta 2008. En “Fórmula Alonso” se pueden ver los primeros karts que condujo de niño, los bólidos de los campeonatos previos a la Fórmula 1, el Renault con el que ganó los dos mundiales y el McLaren MP24 de la recién finalizada temporada. De momento, éste último está en Oviedo, lugar donde la exposición permanecerá hasta el 11 de noviembre. Mutua Madrileña, empresa organizadora, paga por él un elevadísimo ‘renting’ mensual a McLaren, pero si finalmente Alonso se va del equipo británico, éste se llevará también el coche. Tan peculiar proceder llega incluso a obligar a sus dos pilotos a entregarles todos los trofeos ganados. Por eso no hay ninguno. Alonso, con un trofeo. esquí alpino/ gigante de soelden Carolina Ruiz debuta hoy 3 La andaluza Carolina Ruiz y la catalana Andrea Jardí compiten hoy en el gigante inaugural de la Copa del Mundo de esquí alpino. La prueba se disputa en el glaciar austríaco de Soelden. María José Rienda es baja por lesión. afp real madrid: El heredero de Woodgate ya está recuperado Pepe puede volver a una lista... ¡62 días después! pepe garcía-carpintero madrid Dos meses y dos días 3 puede ser la condena definitiva que ha cumplido Pepe tras su efímero estreno con la camiseta blanca. Eso si finalmente consigue entrar en la convocatoria que ofrecerá Schuster hoy en Valdebebas. Pepe, uno de los fichajes estrellas del proyecto de esta temporada junto a Robben, no ha tenido nada de suerte desde su llegada y tras varios días ejercitándose al mismo ritmo que sus compañeros, ayer salía feliz del vestuario, y afirmaba en la zona mixta que se encontraba bien y en disposición de entrar en la convocatoria. De todas formas, Schuster tiene claro que no va a forzar al defensa, debido a la plaga de lesiones que tiene en la zaga: Cannavaro tampoco se ha recuperado a tiempo y a Heinze le queda un mes mínimo para volver al equipo por otra rotura muscular. Pepe celebra un gol del Real Madrid. reuters sición, si no será el argentino Saviola el recambio. El examen de Gago Torres adelanta a Salgado Con estas bajas, más la de Diarra, al que no se le espera hasta el encuentro ante el Sevilla por la contusión-sinovitis en la rodilla derecha, Schuster tendrá que dejar parte de su plan de rotaciones para otro día. Aunque sí cambiará de arriba abajo la banda derecha. Miguel Torres recupera el sitio en el once, en detrimento de Salgado (nada afortunado ante el Olympiacos) e Higuaín volverá al carril derecho. Así es posible que Van Nistelrooy tenga descanso y Robinho adelante su po- «Si la marcha de Diarra se convierte en una oportunidad, la aprovecharé, puede ser mi momento» «Yo, tras el partido ante Venezuela, sabía cuándo entrenaba y cuándo jugaba» > fernando gago > jugador del real madrid Uno de los beneficiados es Fernando Gago. El argentino volverá a ser el eje de los madridistas y sabe que en estos partidos, y después con la ausencia de Diarra por la Copa Africa se está jugando muchas cosas: “Creo que un jugador da lo mejor de sí con minutos y confianza; si se da, tengo que aprovecharlo y hacerlo lo mejor posible. Si la marcha de Diarra se convierte en una oportunidad para mí la aprovecharé para seguir sumando minutos. Puede ser mi momento”. D 58 público Sábado, 27 de octubre de 2007 deportes Fútbol Planeta Àxel Àxel Torres www.publico.es La ansiedad contra la euforia Benítez tira de Torres para enderezar el rumbo de los ‘reds’ ante un Arsenal dominado por Cèsc V aya semana tan distinta han vivido Liverpool y Arsenal. Mientras Europa entera elogiaba el juego de los gunners en el 7-0 ante el Slavia, los reds volvían de Estambul con la cabeza gacha y su futuro en la Liga de Campeones, muy comprometido. Dos realidades radicalmente opuestas que se encontrarán mañana (16:00 h) en Anfield. Si las dinámicas tuvieran un peso decisivo, los de Wenger serían claros favoritos. Pero los grandes partidos no tienen nada que ver con el contexto ni el estado de ánimo. Cèsc Fàbregas está instalado de nuevo en el primer plano mediático. Desde que terminó el encuentro ante los checos, los periodistas no dejan de reclamarle. Todos quieren hablar con el chico del momento, con el motor del engranaje que mejor carbura, con el director de la orquesta que mejor suena. Y es que su trascendencia en el juego ya no pasa inadvertida para nadie. Quizá antes era preciso observarle con detenimiento para darse cuenta de su papel central y apreciar su claridad absoluta en la lectura de los partidos. Si no mirabas con atención ,podías perderte sus pases inteligentes, su visión exquisita, su precisión milimétrica. Ahora, hasta los aficionados más distraídos se percatan de su impacto. Lleva nueve goles en lo que va de temporada. Su producción realizadora está incluso por encima de la de los delanteros consagrados. Wenger y el sentido colectivo Pero si algo se elogia de este Arsenal es su sentido colectivo. Su fluidez permanente, su armonía perfecta. Las piezas se mueven de forma aparentemente caótica, pero siempre se encuentran las unas a las otras. El intercambio de posiciones, el fútbol combinativo, la velocidad en la circulación de balón. Los mandamientos de Wenger, los mismos del equi- El rincón del Rubio Miguel ángel po invencible que ganó la Premier sin perder un solo partido en la campaña 03-04. La regeneración cíclica con el esplendor de la nueva hornada. Sólo Kolo Touré repite en el once de gala, pero los nuevos chicos de Arsène reproducen el modelo de los Pires, Ljungberg, Vieira, Bergkamp y Henry. Incluso Flamini ha sentado a Gilberto Silva, otro superviviente que asiste atónito a un relevo generacional imparable. Walcott, 18 años y una presión inmensa sobre sus espaldas desde los dieciséis, también pide paso. Sus dos últimas actuaciones piden a gritos la titularidad. Y Wenger, que es atrevido, probablemente se la dará. Suplican la vuelta de Torres El centrocampista español Cèsc Fàbregas celebra un gol con su equipo, el Arsenal. reuters metz-nancy (hoy, 15.10 h) schalke-werder (15.00 h) palermo-inter (mañana) La Lorena vive el derby más desigual Un tropiezo supone decir adiós a la Liga El Inter, ante una de las Ancelotti no quiere visitas más delicadas más regalos en Milan 3 El derby de la Lorena (hoy, 15.10 h, en Canal + Fútbol) enfrenta a dos polos opuestos, último contra segundo. Con un bloque sólido en defensa y mucha velocidad en ataque, el conjunto del uruguayo Pablo Correa se ha convertido en la gran revelación de la temporada en la Ligue 1. Partido especial para Platini: se enfrentan el equipo al que apoyó en su infancia contra el que le hizo debutar como profesional. 3 Duelo entre dos equipos Champions (15.00 h, en Canal + Deportes) que pelearon el título de la Bundesliga hasta el final de la pasada temporada. Con un Bayern de Munich imparable, la trascendencia de los puntos es enorme: un tropiezo supone despedirse de la lucha en octubre. Sobre todo, para el Schalke, que no gana en Liga desde el 28 de septiembre. Diego querrá prolongar su gran momento. 3 El líder visita uno de los estadios (mañana, 15.00 h, en Teledeporte) más complicados de la Serie A, aunque el equipo siciliano no gana desde que derrotó al Milan en el mismo escenario el 26 de septiembre. Mancini está consiguiendo gestionar su amplia plantilla con acierto, hasta el punto de que ha logrado recuperar a un Adriano que marcó la semana pasada su primer tanto desde el mes de abril. 3 Tras haber sumado sólo tres puntos en cuatro partidos disputados como local, el equipo de Ancelotti recibe (mañana, 15.00 h, en Canal +) a uno de los mejores conjuntos de la Liga italiana. Y lo hace con la moral que le dio ganar al Shakhtar por 4-1 en Champions y ver cómo su cuestionado delantero Alberto Gilardino lograba un doblete. Totti, que se lesionó ante el Sporting, será seria duda hasta última hora. ca coletilla de que se irá de San Siro “siempre que quiera el señor Berlusconi y se alcance un acuerdo entre clubes”. Para que el brasileño juegue en el Real Madrid, lo más importante es la voluntad del propio jugador y Kaká (con contrato hasta 2011) no la tiene. Los galácticos de Florentino Pérez que tenían contrato en vigor (a saber, Zidane, Ronaldo o Beckham) forzaron su salida después de alcanzar un acuerdo con el Madrid. Kaká y su padre se comprometieron el año pasado con los madridistas, llegaron a un acuerdo económico y de duración del contrato (seis temporadas, a razón de 10 millones netos por cada una de ellas), pero no tuvieron el atrevimiento para declararse en rebeldía ante Silvio Berlusconi y salir del Milan. Intentaron el acuerdo entre las partes, pero la respuesta del capo fue tajante: “Kaká no se vende ni se venderá por todo el oro del mundo”. Ahora bien, esta afirmación me temo que no tendrá el mis- mo peso o rigor para otro club u otro presidente que no sea Ramón Calderón. Al tiempo. El problema es Calderón muñoz El pasado lunes teníamos la oportunidad de escuchar a Kaká en El Tirachinas. El sueño prohibido de Ramón Calderón le confesaba a Matallanas que con el Milan ya lo había conseguido todo y por enésima vez volvía a dejarse querer por el Real Madrid. Eso sí, para el final dejó la típica y tópi- milan-roma (mañana) El Atlético y Pepe Murcia Pese a que el Atlético está logrando en los últimos partidos registros que no se recordaban desde la época del doblete, la realidad interna es bien distinta. Javier Aguirre ha agotado su crédito y sólo los resultados le mantendrán como entrenador del Atlético. Esta afirmación, aunque de perogrulllo, no lo es. Miguel Hablar del Liverpool es cambiar el discurso. A Benítez le llegaron refuerzos para que su fútbol fuese más desequilibrante y no se perdieran puntos costosos. Sin embargo, y aunque aún no ha sido derrotado en Premier, su conjunto parece vivir la historia de siempre. Y la crítica también se repite: la tendencia irresistible a las rotaciones del técnico. La prensa especializada no comprendió la suplencia de Torres cuando el Niño empezaba a deslumbrar. Ahora, tras la nula aportación de la pareja Kuyt-Voronin, los reds suplican para que Fernando se recupere a tiempo. La participación de Xabi Alonso tampoco está garantizada, aunque al menos en su posición Rafa puede confiar en el talento de Leiva, que ha gustado bastante en los escasos ratitos de los que ha dispuesto. Pero la presión será enorme: una derrota les dejaría a nueve puntos del líder. Tocaría, de nuevo, aprender a vivir a remolque. D Más información 3 la opinión de Rafa benítez sobre el encuentro http://tinyurl.com/27lksr Ángel Gil Marín, director general y consejero delegado de club (el único que manda), apalabró tras la derrota en Barcelona el regreso de Pepe Murcia para que volviera a dirigir el equipo en el momento en que se encadenaran dos derrotas consecutivas. Y es que Gil Marín sigue teniendo una espina clavada con Pepe Murcia. para opinar sobre este artículo www.publico.es 60 público Sábado, 27 de octubre de 2007 deportes Fútbol www.publico.es Doctor Juan Ribas Jefe de los Servicios Médicos del Sevilla Club de Fútbol “Ni con el examen genético de un deportista se puede prevenir todo” Entrevista ignacio romo sevilla E l doctor Juan Ribas es un experto, un hombre que conoce a fondo el funcionamiento del organismo humano. Formado en Sevilla, Los Ángeles y Leipzig, este sevillano de 55 años (que estuvo a punto de representar a España en remo en los Juegos Olímpicos de México) es probablemente uno de los fisiólogos más completos de nuestro país en el área del rendimiento deportivo. La aplicación de sus conocimientos ha hecho que el Sevilla haya disfrutado de dos años de éxitos ininterrumpidos. Una racha que parecía haberse roto en el último mes, tras el trágico fallecimiento de Antonio Puerta, aunque vuelve a haber signos de recuperación. En su opinión, ¿el hecho de haber reducido los actos de duelo por Antonio Puerta ha sido beneficioso? Creo que sí. ¿Hay algo que quiera comentar acerca de su fallecimiento? Con Puerta, se aplicaron los protocolos que recomienda la Asociación Americana de Cardiología. Fue explorado por cardiólogos distintos y en varias ocasiones. Se actuó con corrección, pero, desafortunadamente, la medicina no puede controlar todas las patologías. Queda un mensaje preocupante: la existencia de problemas que son indetectables incluso para los mejores chequeos médicos y que conducen a la muerte súbita. El ser humano es especial. La gente corre maratones por miles, pero hay que recordar que el primero que corrió maratón, Filípides, se murió después de la carrera. Parece que la gente quiere emular el riesgo de correr hasta el límite, incluso hasta el fallecimiento. Que yo sepa, cada 490.000 horas de correr maratón se muere un individuo de forma espontánea y a veces no sabemos por qué. Por una hiperpotasemia (potasio elevado en sangre), por un shock térmico, por cualquier anomalía cardíaca indes- cifrable o por un problema cerebral. Los individuos mueren en los maratones. El riesgo está ahí, es consustancial con la vida. ¿Quién nos dice que vamos a estar vivos dentro de diez años? Nadie. Actualmente, no se puede prevenir todo. Ni siquiera haciendo un examen genético del individuo y eso que acabaremos todos llevando nuestro genoma en la cartera. Hay unas 60 muertes súbitas de deportistas en España al año. ¿Cómo podemos prevenirlas? Pues como usted estaba indicando. Realizar chequeos lo mejor posible y con la intensidad necesaria para la actividad que va a realizar el individuo. Nosotros hacemos a todos los jugadores electrocardiografías de reposo, ecocardiografías de reposo, electrocardiografías ergométricas (en ejercicio) y ergometrías de esfuerzo. Nosotros seguimos los protocolos de los cardiólogos y evitamos muertes, seguro, pero habrá fallecimientos que no se puedan evitar. Y no todas las muertes súbitas son cardíacas. ¿Cuáles son las principales causas de muerte súbita de origen no cardíaco? Hemorragias cerebrales y aneurismas de vasos troncoencefálicos. Hablemos de fútbol. ¿Cómo se explica la mejoría del Sevilla a partir de 2006? Se debe a un conjunto de variables que coincidieron... ¡Y espero que se sigan dando! Entre estas variables, yo destacaría la aplicación del sentido común a las cargas totales de entrenamiento. Creo que los preparadores físicos (Ramón Orellana y Marcos Álvarez) son muy buenos. Desde su punto de vista, ¿qué es lo más importante para la prevención de lesiones? Yo creo que lo más importante es trabajar bien los componentes de fuerza y de potencia, siempre que haya una base de resistencia. Los futbolistas que mejor realizan el trabajo de adaptación de la musculatura son los que menos se lesionan. Hay que entrenar la fuerza equivalente a la que puede aplicar el jugador. La fuerza bruta no sirve para nada. Levantar mucho peso con po- El doctor Juan Ribas, ayer en Sevilla, durante el Congreso Nacional de Medicina Deportiva. laura leon “Siempre habrá muertes que no se puedan evitar y no todas cardíacas” “La gente corre maratón por miles; pero el primero, Filípides, falleció” ca velocidad no tiene utilidad. En la recuperación de lesiones, también utilizamos mucho el entrenamiento de fuerza. ¿Diferenciáis el trabajo a lo largo del año? ¿Trabajáis más la resistencia a comienzos de temporada y más la velocidad en la recta final, como hacen los atletas? Eso tiene lógica, pero el fútbol es diferente. Es cierto que al principio de temporada hay una tarea más intensa de resistencia, pero en el fútbol hay que mantener una meseta de forma física a lo largo de toda la temporada. Al final de la temporada, lo que se intenta es extraer ya el máximo de las reservas del futbolistas... ¡de lo que les queda! La pasada temporada, el Sevilla dio una lección de Fisiología del Ejercicio al ser capaz de rendir a un gran nivel jugando muchos partidos –Champions y Copa– entre semana. ¿Cuál fue el secreto? Para mí, la competición tiene una doble vertiente. Por un lado, jugar muchos partidos genera una sobrecarga, sobre todo psicológica. Pero, por otro, el mejor entrenamiento específico para un futbolista es precisamente ése: la competición. Hablemos de la fatiga en el futbolista... De eso hay mucho que hablar. Hay varios tipos de fatiga y la primera que se manifiesta es la neural, la del sistema nervioso. La velocidad, ¿se entrena o se nace con ella? Ése es un debate muy bonito, un debate clásico. En primer lugar, hay un componente genético. Los rápidos tienen fibras veloces y un buen tejido conectivo-muscular. Esto se puede entrenar: con trabajo de activación nerviosa (con ráfagas de alta frecuencia y corta duración) y también con una cosa que gusta muy poco a los entrenadores: el descanso. Para mejorar la velocidad, es fundamental el descanso. ¿Habla de descansar dos días antes de un partido de fútbol? No. Mucho más. Para que el entrenamiento de velocidad se asimilara, desgraciadamente habría que parar 15 días, pero eso es imposible. Muchas veces se ha propuesto un parón invernal de la Liga. ¿Estaría de acuerdo? Sí. Eso sería bueno. Ha hablado de la velocidad. En estos cuatro años que lleva en el club, ¿quiénes le han impresionado por su rapidez? Adriano y Navas. ¿Y los de más fondo físico? En resistencia, Poulsen, Renato... Últimamente, Keita está demostrando que es un privilegiado de la resistencia. ¿Cómo resolvéis el eterno enigma del fútbol: trabajar a la vez la velocidad y la resistencia? Eso es muy difícil y lo hemos hablado mucho Ramón Orellana y yo. Ambas cosas son contradictorias, incompatibles. Hay que buscar el equilibrio porque las dos cualidades hacen falta. Casi como un decatleta. Exactamente, pero como un decatleta complicado, con varias series de 100 metros, de 30 metros en este caso. De todos modos, yo creo que el mejor entrenamiento es precisamente jugar al fútbol. Entonces, ¿es bueno jugar tres partidos a la semana? No. Pero quizá tampoco sea bueno jugar uno sólo a la semana. ¿Medís los consumos máximos de oxígeno? Sí. Les hacemos ergometrías de esfuerzo tres veces al año. Hablemos de nutrición, en concreto de las famosas ‘papillas’ del Dr. Escribano. público Sábado, 27 de octubre de 2007 Fútbol deportes www.publico.es “Yo preferiría que la cafeína no fuera una sustancia legalizada para su uso en el deporte” “Adriano y Navas son los más rápidos del equipo; Poulsen, Renato y Keita, los más resistentes” Ante todo, hay que aclarar que el doctor Antonio Escribano, al que conozco desde 1969, es una de las personas que yo me traje al Sevilla hace cuatro años. Él nunca se ha metido en ninguna historia que no sea consecuencia de sus conocimientos en endocrinología y mucho menos en asuntos relacionados con el dopaje. Las papillas están hechas exclusivamente a base de productos naturales y se utilizan en momentos concretos, para que los futbolistas puedan reponer glucógeno. ¿Las papillas las ingieren los jugadores durante el descanso? Sí. En el descanso y al final de los partidos. Y no hay ningún componente farmacológico. Las papillas las comenzamos a utilizar cuando estaba de entrenador Caparrós y, a raíz de su utilización, los calambres musculares desaparecieron. ¿Existe algún efecto placebo en la toma de la papilla? ¿Hay algún ritual, en el sentido de que la ingieran todos a la vez? No. La papilla está a disposición de todos los jugadores y la toman los que quieren. No se la toman todos ni todos los días. Se les ofrece y si quieren, la toman. Pero la verdad es que se la toma prácticamente todo el mundo. Estamos viendo muchas lesiones en la parte posterior del muslo este año. ¿Vosotros trabajáis para prevenir esa descompensación que suele existir entre el cuádriceps, que está por delante, y los isquiotibiales, los que están por detrás? Es cierto que existe esa descompensación. El cuádriceps es un siete o un ocho por ciento más potente que la cara posterior. Esto se debe a la postura, porque el cuádriceps es un gran músculo antigravitatorio. Cada vez que nos sentamos trabajamos el cuádriceps, cada vez que saltamos, también. El futbolista suele estar muy flexionado y trabaja constantemente el cuádriceps, pero cuando tiene que arrancar de forma súbita para un sprint, utiliza la parte de atrás de golpe. Y ahí está el verdadero riesgo de lesión. En Adriano, por ejemplo, trabajamos la parte posterior de forma especial: los deportistas más rápidos son los que se rompen con más facilidad. ¿Qué cualidad resaltaría, por ejemplo, de Kanouté? ¡La tranquilidad delante de la puerta! Y la calidad del gesto, el toque preciso. Están de moda los entrenamientos neuromusculares. ¿Utilizáis plataformas gravitatorias? Sí. Pero sobre todo para rehabilitación, especialmente en lesiones de tobillo. No para prevención. Hablemos de sustancias, me refiero a sustancias legales. ¿Qué opina de la creatina? El año pasado hicimos un estudio y aquéllos que habían tomado creatina de forma regular fueron los que menos lesiones tuvieron en toda la temporada. Pero también es verdad que los que toman creatina son los que más interés tienen en entrenar, los que más intención ponen. ¿Qué opina del uso de bicarbonato para elevar el rendimiento? Sólo lo veo útil cuando existe una disminución del bicarbonato plasmático; es decir, cuando el deportista ya ha entrado en ‘fatiga inicial’. La cafeína dejó se ser considerada como dopaje hace cuatro años. ¿Cuál es su opinión? Yo preferiría casi que no fuera legal. Porque afecta a la contracción muscular y porque tiene efectos sobre el sistema nervioso y por eso la toman los jugadores que la toman. Si la dosis es alta (más de 300 mg por toma) el efecto puede ser negativo: el jugador está demasiado hiperactivo y no se concentra. O sea... ¡justo lo contrario de lo que se pretende! Además, produce diarrea. Cuando yo llegué al club se tomaba mucha cafeína, ahora se toma cada vez menos, se toma poca cafeína. Un pequeño juego: comparemos a los futbolistas con los atletas … No hay un solo futbolista. Al menos, hay cuatro diferentes. El portero es un saltador; el defensa, un atleta de 3.000 metros obstáculos; el medio, de 5.000 metros y el delantero sería un mediofondista de 800 metros. ¿Medís el espacio recorrido por partido? Sí. Lo suelen medir los psicólogos del club. ¿Entrenáis mañana y tarde algún día? Normalmente, no. ¿Cómo se explica que el Sevilla no esté en este comienzo de temporada al nivel que exhibió el año pasado? Pues de la misma forma que no puedes estar todo el tiempo en la cresta de la ola, aunque tengas la mejor tabla de surf. Llevábamos ya quince meses en la cresta. ¡Y en algún momento tienes que bajar para volver a subir! D Más información 3 datos acerca de fisiologia deportiva www.femede.es 61 Un fallecimiento que continúa sin ser aclarado por la autopsia En primera persona No existen nuevos datos acerca del análisis de corazón de Puerta ignacio romo sevilla 3 Han transcurrido ya casi dos meses. Los especialistas en medicina deportiva, no sólo los de nuestro país, sino los expertos europeos, aguardan resultados de la autopsia del sevillista. Las personas que investigan las muertes súbitas en el deporte siguen sin conocer los resultados de la necropsia de Antonio Puerta. Los protocolos de muerte súbita en el deporte establecen la necesidad de una autopsia completa para aportar infor- mación que permita prevenir nuevos casos. Esa es la única motivación que debe marcar las investigaciones acerca de este trágico fallecimiento. ¿Cuál fue la causa de la muerte? ¿Por qué han pasado dos meses y no se sabe aún si la autopsia halló en el corazón las lesiones del diagnóstico que se le atribuyó en el hospital? ¿Se le practicó realmente una autopsia completa? Son muchas las cuestiones que flotan en el ambiente. Son muchas las preguntas sin responder y esto no ayuda precisamente a avanzar en la prevención de la muerte súbita. El doctor Juan Ribas sigue muy afectado por el fallecimiento de Antonio. Evita el asunto, y es lógico. Pero la muerte de Antonio Puerta Antonio Puerta. debe servir al menos para que la ciencia avance, para que la cardiología deportiva saque algo en claro del fallecimiento de un deportista que tuvo un desmayo hace un año, que volvió a desvanecerse días antes de morir, y que fue estudiado a fondo. El corazón de Puerta se sometió a una gran batería de pruebas a cargo de los mejores cardiólogos andaluces. No apareció ningún tipo de indicio que hiciera sospechar una cardiopatía. Ni siquiera se objetivaron signos que recomendaran nuevas pruebas. Hace años, otro futbolista del Sevilla sí mostró alteraciones en su electrocardiograma. Era Pablo Alfaro. Se le detectó una onda minúscula y se le llevó a cabo un estudio a fondo con la inserción de catéteres en su corazón. Todo quedó aclarado. Se trataba de un caso benigno, el futbolista fue informado y pudo seguir jugando. Alfaro tuvo la suerte que no tuvo Puerta. En España se calcula que existen 60 muertes súbitas al año en el deporte (un índice bajo si se tiene en cuenta que hay siete millones de deportistas) y los especialistas en Medicina Deportiva las estudian a fondo. Todos los casos aportan datos que ayudan a la prevención. D 62 público Sábado, 27 de octubre de 2007 deportes Fútbol www.publico.es sevilla: Ayer presentó la dimisión y Del Nido asegura que le prometió que seguiría Juande, un adiós contante y sonante El Tottenham le abonará 7 millones de euros por temporada y se convertirá en el entrenador mejor pagado del mundo alberto cabello sevilla 3 Juande Ramos anunció anoche que tanto él como el preparador físico, Marcos Álvarez, le presentaron al Sevilla la dimisión para fichar por el Tottenham inglés y que lo han hecho ambos por escrito y en mano al director deportivo, Ramón Rodríguez, Monchi, y al director general de la entidad, José María Cruz, en las oficinas del estadio Ramón Sánchez Pizjuán. El Sevilla, por su parte, también indicó en su web que Juande Ramos rescinde unilateralmente su contrato por el decreto 1006/85, que permite a todo deportista con contrato en vigor, en este caso hasta el 30 de junio, a hacerlo. Según el Sevilla, “Juande Ramos se personó en la tercera planta del Pizjuán para presentar un documento en el que ha comunicado la rescisión unilateral de su contrato sin justa causa al amparo del Decreto 1006/85 a las 22:35 horas”. La entidad también detalló que “el ya ex técnico sevillista declinó la posibilidad de dar una rueda de prensa en las instalaciones sevillistas y ha elegido su página web (www.juan- «No se puede decir de este agua no beberé, lo único que quería era un buen proyecto» «¿Que si me voy? Claro, me iré de aquí cuando termine de ducharme» > juande ramos > irónico en el entrenamiento «El daño que Juande hace al club es grande, pero lograremos levantar cabeza» deramos.com) como medio para despedise”. Algunas fuentes apuntan que el manchego estará ya en White Hart Lane para presenciar mañana el partido de su nuevo equipo ante el Blackburn. Juande se va gratis y el Sevilla podría pedir a la FIFA que interviniese de oficio para que estipule una indemnización. Y es que José María del Nido anda muy enfadado con un entrenador que prometió hasta tres veces en verano que cumpliría su contrato. La oferta era de las difíciles de rechazar: casi siete millones de euros por temporada durante cuatro años y medio. Pero la faena al Sevilla también es de las que hieren, dejar plantado a un equipo con la temporada recién iniciada. Jiménez, el recambio > luis fabiano > jugador del sevilla El técnico del filial, Manolo Jiménez, dirigirá al equipo. El entrenador del segundo equipo almorzó con Del Nido y Monchi para cerrar detalles. El director deportivo busca un sustituto desde hace meses y una de las opciones para la próxima temporada es el técnico del Racing, Marcelino. Juande no había disimu- Mallorca Espanyol Athletic Betis Hoy 20.00 PPV ESTADIO ono estadi áRBITRO undiano > JOSÉ MARÍA DEL NIDO > PRESIDENTE DEL SEVILLA «Si Juande se va no será nada bueno para el Sevilla, pero no podemos hacer nada» 24 héctor Real Madrid Deportivo Levante Atlético Zaragoza Villareal Osasuna Valladolid hoy 22.00 La sexta hoy i7.00 PPV mañana i7.00 PPV mañana i7.00 PPV mañana i7.00 PPV ESTADIO san mamés ESTADIO santiago bernabéu ESTADIO Ciutat de valencia ESTADIO la romareda ESTADIO reyno de navarra áRBITRO lizondo áRBITRO clos áRBITRO medina áRBITRO iturralde áRBITRO paradas 7 varela 15 iraola 16 orbaiz 18 arango 10 ibagaza 28 vélez edu 10 tamudo 23 riera 11 valdo 7 moises 22 clemente torrejón 6 19 jarque 21 zabaleta 8 23 aduriz f. vega 3 27 susaeta 10 robinho juande 27 rivas 5 melli 3 14 guti 23 descarga coloccini 5 5 Cirillo 22 juanma 11 Savio 10 rigano 20 riga Forlán 7 Agüero 10 raúl garcía 8 adrian manuel pablo 28 2 17 rubiales reyes 17 simao 24 de guzman 6 sergio 8 1 césar 12 Berson verdu 10 j. rodríguez 22 4 Álvaro 16 M. Ángel 17 Van Nistelrooy guardado 22 filipe 3 12 Marcelo 8 gago xisco 23 damia 12 13 Storari 21 Metzelder 23 sneijder 7 raúl xisco 19 capi 14 4 s. ramos 22 torres sobis 25 caffa 7 lola 25 12 kolili 24 j. martínez 17 etxeberria 14 güiza Luis García 10 1 Casillas 20 ocio 5 amorebieta 6 basinas 8 valero 3 Juande Ramos saluda tras ganar la Copa. efe 1 Iraizoz 3 22 ballesteros f. navarro nunes Más información toda la actualidad del sevilla y del caso juande www.sevillafc.com 1 moyá 16 lado sus pretensiones y ayer mismo volvió a esquivar la pregunta sobre su continuidad en el equipo: “Nunca se puede decir que de esta agua no beberé, la única condición para aceptar una nueva aventura es que se trate de un proyecto ilusionante”, aseguró. La mañana de ayer fue frenética, media hora antes del entrenamiento, Del Nido ya rondaba por las instalaciones, luego llegaba Monchi. Reunión del tripartito durante media hora en la que Juande comunicó su intención de aceptar la oferta del Tottenham. Una vez acabada la sesión, los periodistas intentan sacar el titular esperado pero no hay ocasión. Juande calla. A la pregunta de si se sentará en el banquillo mañana, guarda silencio. “Me iré de aquí cuando termine de ducharme”, dijo irónico. Por su parte, Del Nido comentó anoche, en un acto con una peña, que “el daño que Juande le va a hacer al club es grande, pero seguro que levantamos cabeza”. D pernia 4 Perea 21 maniche 18 Pablo 22 11 juanfran 14 gabi 23 sergio 6 ayala 21 zapater 7 luccin 22 milito pires 7 8 aimar 2 izquierdo 12 juanfran g. franco 9 cazorla 8 cani 10 capdevila 5 2 diogo 12 oliveira senna 19 Seitaridis 2 13 Ricardo cygan 12 5 josetxo 20 H. Viana 10 puñal 12 pandiani 9 portillo ogbeche 12 víctor 21 borja 6 rubio 18 j. venta 17 cifuentes 2 19 corrales 6 plasil sesma 19 bruno 21 fuentes 20 17 flaño Gª Calvo 5 marcos 15 kameni 1 Ricardo 13 aouate 1 Leo Franco 25 La noticia: El Espanyol llega al partido pletórico tras una gran actuación contra el Real Madrid la pasada semana. La estadística: Riera, que está siendo una de las sensaciones de la Liga, ha marcado tres goles y ha dado dos asistencias. El histórico: El Mallorca sólo ha perdido dos veces en casa con el Espanyol, la última en el año 1999. La noticia:Juanito, del Betis, es baja tras haber sido expulsado la pasada jornada, Mark González tambén es duda. La estadística: El juego aéreo del Betis es notable, es uno de los equipos que más marca y el que más despeja con la cabeza. El histórico: Al betis no se le da bien jugar en San Mamés, de los 44 partidos que han disputado allí sólo han ganado cinco. La noticia: Diarra y Cannavaro se quedan fuera de la convocatoria por dolencias musculares de poca importancia. La estadística: El Depor es el equipo más limpio del campeonato, es el que menos tarjetas amarillas y rojas lleva. El histórico: De37 partidos disputados en el Bernabéu el Deportivo ha perdido treinta de ellos y sólo ha ganado dos. La noticia: Savio puede colver a jugar trashaberse recuperado plenamente de su lesión. David sigue lesionado. La estadística: El Levante tiene serias dificultades en ataque, es el equipo que menos remata y el que menos anota. El histórico: El central del Atlético, disputará su partido 100 en la Liga española. La noticia: Semana muy movida en Zaragoza con D’Alessandro multado por mala actitud. La estadística: Los trece goles encajados por el Zaragoza son una losa muy grande para un equipo con aspiraciones. El histórico: De los siete partidos disputados en la Romareda el Villareal ha perdido cinco. La noticia:Ricardo ya tiene el alta médica y volverá a la portería del Osasuna sustituyendo a Elía, que fue expulsado. La estadística: De los 17 goles que ha encajado el Valladolid 13 han sido en las últimas cuatro jornadas, El histórico: El Valladoid sólo ha ganado una vez en Pamplona, fue en 1989 con goles de Jankovic y Fonseca. Últimos precedentes Últimos precedentes Últimos precedentes Últimos precedentes Últimos precedentes Últimos precedentes 02/03 2-0 03/04 4-2 04/05 3-3 05/06 0-0 06/07 1-0 02/03 3-1 03/04 1-1 04/05 4-4 05/06 2-0 06/07 1-2 02/03 2-0 03/04 2-1 04/05 0-1 05/06 4-0 06/07 3-1 02/03 - 03/04 - 04/05 1-1 Viera 1 rafa 15 sisi 7 05/06 - 06/07 0-3 02/03 - 03/04 4-1 04/05 1-0 butelle 1 05/06 0-1 06/07 1-0 02/03 1-1 03/04 1-1 04/05 - 05/06 - 06/07 - público Sábado, 27 de octubre de 2007 Fútbol deportes www.publico.es Primeradivisión JORNADA 8 la historia: Del Nido y Juande llevaban tiempo enfrentados CLASIFICACIÓN Una historia de amor que los celos han dilapidado PTS G 1: R. Madrid 2: Villarreal 3: Valencia 4: Barcelona 5: Espanyol 6: Atlético 7: Mallorca 8: Racing 9: Almería 10: Zaragoza 11: Sevilla 12: Murcia 13: Athletic 14: Osasuna 15: Recreativo 16: Deportivo 17: Betis 18: Getafe 19: Valladolid 20: Levante ALBERTO CABELLO SEVILLA 3 Juande Ramos y José María del Nido no sintonizan desde hace mucho tiempo. El lunes 15 de octubre se contraprogramaron a la misma hora en dos televisiones; el entrenador en una emisora local y el presidente en la cadena oficial del club. Ese mismo día tuvieron una comida en la que decidieron cambiar los actos de homenaje a Antonio Puerta. Desde la radio oficial, volvieron ayer las críticas hacia el entrenador. “Afortunadamente hay gente aún que se mueve por el sevillismo y por el amor a sus colores y no por otros intereses. La historia del Sevilla sigue adelante, hoy no se acaba nada”, decía un locutor en un programa de tarde. Cada una de las partes ha puesto tachuelas en el camino. Del Nido ha recordado en estos últimos días que fue el Sevilla el equipo que sacó a Ramos del paro. Juande ha insistido, por su parte, que el que hace los fichajes es el club y la parcela deportiva que dirige Monchi, un claro mensaje señalando con el dedo a los culpables de la falta de calidad de algunos de los fichajes de esta temporada. Arenas movedizas El presidente cubrió con arenas movedizas el órdago veraniego del Tottenham para llevarse de inmediato al entrenador. Se estrecharon la mano en un gesto que quería evidenciar un ‘aquí no pasa nada’, un mensaje que, en la práctica, casi nadie se creyó. El presiden- PTS G 1: Málaga 2: Sporting 3: Numancia 4: Sevilla At. 5: Elche 6: R. de Ferrol 7: Hércules 8: Córdoba 9: Tenerife 10: Eibar 11: R. Sociedad 12: Castellón 13: Celta 14: Gimnàstic 15: Granada 74 16: Alavés 17: Salamanca 18: Cádiz 19: Xerez 20: Ejido 21: Albacete 22: Las Palmas José María del Nido (izquierda) y Juande Ramos. efe te estaba muy molesto con el flirteo con el equipo inglés, pero era necesario mostrar a la afición que el club estaba dispuesto a luchar por la continuidad del técnico de los cinco títulos; si el cordón umbilical se rompía, que nadie acusara al Sevilla de ser el cirujano. El entrenador ya le estampó en la cara su oferta al considerarla casi una falta de respeto. La desgracia de la muerte de Antonio Puerta consiguió tapar el divorcio durante algún tiempo. Sin embargo, la racha de malos resultados avivó los rescoldos que quedaban en la fogata. Los medios oficiales dejaron caer ciertas críticas a las rotaciones y a ciertos planteamientos. Del Nido intentó refrescar la hoguera: “Desconozco si se han producido esos comentarios pero si se hicie- ron, los desautorizo. Es el mejor entrenador en la historia del Sevilla”. La tachuela de Juande Por su parte, Juande puso otra tachuela: “Si han salido a defenderme es que hay algo que defender. Hace un mes era el mejor y ahora me equivoco en todo”. No había cortafuegos que extinguiera el incendio, la decisión estaba tomada. La oferta del Tottenham no ha hecho más que precipitarla. Juande se ha sentido infravalorado. Es ésta una historia de amor que los celos han arrastrado hasta la ruptura. D Más información 3 todos los datos sobre el sevilla de juande ramos www.sevillafc.com mañana I7.00 PPV mañana I7.00 PPV mañana i9.00 PPV mañana 2i.00 C+ ESTADIO El sardinero ESTADIO La nueva condomina ESTADIO Nou Camp ESTADIO sánchez pizjuan áRBITRO delgado áRBITRO megía áRBITRO ayza áRBITRO daudén 13 notario 8 colsa 6 duscher 7 j. lópez 12 smolarek m. del moral 14 licht 12 marquitos 7 celestini 6 sousa 11 cata díaz belenguer 4 3 abbondanzieri 13 19 messi 7 goitom cortés 21 varela 19 camuñas 8 j. vázquez 10 d. bautista 3 cáceres 4 22 milito tuni 11 gerard 6 beto 22 4 abidal 15 iniesta 22 boulahrouz 8 poulsen 18 keita 11 navas Güiza 23 ibagaza 10 7 l. fabiano trejo 20 f. navarro ballesteros d. navarro molinero 17 3 5 15 joaquín 17 albelda 6 baraja 8 marchena 5 albiol 4 miguel 23 La noticia: Tras una gran victoria en White Hart Lane el Getafe vuelve a su complicada realidad de la Liga sin poder alinear a Kepa. La estadística: El Getafe es el equipo que más goles ha recibido fuera, pero el Racing tampoco anota mucho en casa. El histórico: En los enfrentamientos entre Racing y Getafe nunca ha habido un empate, han ganado tres cada uno. La noticia: Curro Torres se someterá hoy a su quinta operación de la rodilla de la que aún no se sabe cuanto tiempo estará fuera . La estadística: Notario es, en lo que va de Liga, el portero que menos ha tenido que intervenir, sólo ha aparecido 35 veces. El histórico: Esta será la primera vez que amvos conjuntos se encuentren en un partido de primera división. La noticia: El Barcelona recupera a Zambrotta, a Yayá, pero tiene la duda de Messi que se retiró ayer del entrenamiento. La estadística: El Barcelona ha ganado todos sus partidos en casa, ha marcado 13 goles y sólo ha recibido tres. El histórico: Nunca antes el Barcelona ha jugado contra el Almería, que lleva pocos años de existencia. La noticia: El Sevilla encara el partido con las dudas por Juande Ramos y varias dudas importantes por lesiones y gripe. La estadística: El Sevilla es un equipo que defiende bien, ya que Palop aparece poco, pero sin casi hacer faltas. El histórico: Ruben Baraja puede cumplir su partido 200 con el Valencia si juega, Cañizares el 300. Últimos precedentes Últimos precedentes Últimos precedentes Últimos precedentes 05/06 1-3 06/07 1-0 02/03 - 03/04 - 04/05 - 05/06 - 06/07 - 02/03 - 03/04 - 04/05 - 05/06 - 06/07 02/03 0 -3 03/04 0-2 1 18 7 0 16 5 1 20 10 1 12 8 3 11 8 3 12 10 3 14 13 1 10 9 2 11 10 4 10 9 4 9 10 3 12 10 3 11 10 4 12 12 4 11 14 4 8 12 5 9 13 5 5 9 4 10 15 6 8 18 6 6 13 6 6 16 F C Hoy 18:30 Hoy 18:30 Hoy 18:30 Hoy 20:00 Dom. 12:00 Dom. 17:00 Dom. 17:00 Dom. 17:00 Dom. 17:00 Dom. 18:00 Dom. 18:00 04/05 2-2 30 2 Luis Fabiano faltas 5 deco 5 nunes cañizares 1 04/05 2-1 P 0 3 2 3 2 2 2 5 4 1 1 3 3 2 3 3 2 2 4 1 2 2 334 silva 21 gavilan 11 moretti 24 E 8 6 6 5 4 4 4 3 3 4 4 3 3 3 2 2 2 2 1 2 1 1 Sosa 24 capel moya 1 03/04 - C 2 sorrentino 1 02/03 - F goles 4 drago 10 kanoute morientes 9 valero 8 moya 2 21 fazio 2 alves 7 ronaldinho 23 henry arango 18 j. guerrero 23 casquero 22 1 17 5 2 14 9 2 14 11 1 17 7 2 12 9 2 15 7 2 15 10 2 6 8 3 10 8 3 11 13 4 13 10 3 7 8 3 7 10 3 8 9 4 7 12 4 6 12 3 8 9 5 7 13 5 9 17 7 3 19 Las cifras de la jornada 1 palop 10 toure 8 xavi 8 regueiro 18 baiano 16 puyol 3 zambrotta 15 p. garcía 9 de lucas 10 munitis nacho 15 2 pignol 5 arzo 20 richi 11 serrano uche 18 14 mejía 16 peña 1 valdés 24 21 20 18 14 14 14 14 13 13 13 12 12 11 9 9 8 8 7 7 5 5 R. Ferrol - R. Sociedad Elche - Cádiz Ejido - Tenerife LasPalmas-Granada74 Sporting - Celta Numancia - Nàstic Xerez - Sevilla At. Eibar - Salamanca Córdoba - Hércules Albacete - Málaga Castellón - Alavés Sevilla Valencia 17 16 s. sánchez L. Fernández P 1 0 0 2 1 2 2 3 2 2 0 3 3 2 2 2 4 2 2 1 PRÓXIMA JORNADA Barcelona Almería 4 garay E 6 6 6 5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 0 CLASIFICACIÓN Murcia Recreativo 14 pinillos 19 18 18 17 16 14 14 12 11 11 9 9 9 8 8 8 7 5 5 1 Segundadivisión JORNADA9 Racing Getafe 13 Toño 63 remates 253 7 Jorge López 6 Luis García paradas 55 06/07 3-0 El jardín de Bill Shankly, Benítez y ahí va Juande S i el Everton jugara en el jardín de mi casa, cerraría las cortinas”, sentenció el mítico entrenador del Liverpool, Bill Shankly. En la ciudad de los Beatles hay aficionados del Liverpool que ahora echan las cortinas, aunque para no ver jugar a su equipo. Benítez, hinchado de éxito, empieza a estar seriamente cuestionado. Insaciable pese a que este verano se ha gastado 64 millones en fichajes, Rafa ha perdido crédito. La ausencia de Xabi Alonso le está haciendo más daño de lo que podía imaginar, para que tomen nota quienes todavía dudan del indiscutible 4 de España. Que el ‘Daily Mirror’ titulara la crónica de la derrota del Liverpool ante el Besiktas “Turcos, 2-Imbéciles, 1” tiene la importancia que tiene. Ahora bien, que el ‘Times’ titule “Benítez va a matarse suavemente” son palabras mayores. Es lo que tiene el fútbol inglés, que vives muy tranquilo, a veces hasta cebarte de importancia, pero de pronto te empiezan a poner a caldo y tienes que salir por patas. Es lo que le espera a Juande Ramos, que se va suavemente del Sevilla atraído por el oro de la Premier. Aunque habrá la quien interprete como una ‘espantá’, su salida estaba cantada. Teniendo en cuenta lo que le paga el Tottenham (7 millones al año) y las ganas que tenía Del Nido de que se fuera, quizás era lo mejor para todos. Sin ánimo de colgarme medallas, ya lo vaticiné: Juande no acababa la temporada en el Sevilla. Y ya que he empezando parafraseando a Bill Shankly, termino con él: “ Si estás en el área de penalti y no sabes qué hacer con la pelota, métela en la red y ya discutiremos las alternativas más tarde”. Si Schuster no quiere discutir con los periodistas porque considera que no tenemos ni puñetera idea de fútbol, que al menos discuta con sus futbolistas. Su Madrid juega muy mal, tan mal o peor que con Capello. Vamos, que más que verle jugar dan ganas de cerrar las cortinas. 6 iraizoz 05/06 1-0 Enrique Marín 6 Leo Franco para opinar sobre este artículo o contactar con enrique marín escribir a: [email protected] Santi Orue © Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L. 2007. Todos los derechos reservados. Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución y comunicación pública en todo o en parte de esta publicación, en ninguna forma ni por ningún medio, sin contar con la autorización previa de Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L., todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 32, 1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. déposito legal: AV-144-07 R.Madrid ya está recuperado Fútbol liverpool-arsenal Pepe vuelve 62 Wenger desafía días después p57 a Benítez p58 PREMIO príncipe de asturias Schumacher, el borde: para que luego nos quejemos de Alonso... p56 y 57 Sábado 27 de octubre de 2007 Juande vuela del nido Deja el Sevilla para Del Nido dice que cobrar 7 kilos al año le prometió tres en el Tottenham veces que no se iría reuters p62 y 63 Entrevista exclusiva con el médico del Sevilla Ribas, a corazón abierto p 60 y 61 l. león El doctor Juan Ribas asegura a Público que “ni con exámenes genéticos a los deportistas es posible prevenir la muerte súbita”