Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras José

MONITOREO DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES Y LOS
CAMBIOS ESTRUCTURALES DE LAS COMUNIDADES VEGETALES
Y DE LOS RECURSOS PESQUEROS DURANTE LA REHABILITACIÓN
DE LA CIÉNAGA GRANDE DE SANTA MARTA
INFORME 2003
Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras
José Benito Vives De Andréis
Vinculado al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Santa Marta, Diciembre 2003
021,725(2'(/$6&21',&,21(6$0%,(17$/(6</26&$0%,26
(6758&785$/(6<)81&,21$/(6'(/$6&2081,'$'(6
9(*(7$/(6<'(/265(&856263(648(526'85$17(/$
5(+$%,/,7$&,Ï1'(/$&,(1$*$*5$1'('(6$17$0$57$
,1)250(
',5(&7,926,19(0$5
'LUHFWRU*HQHUDO
Capitán de Navío
Francisco A. Arias Isaza
(GLFLyQ&LHQWtILFD
Luisa Fernanda Espinosa
Mario Rueda
*5832'(,19(67,*$'25(6
6XEGLUHFWRU&RRUGLQDFLyQGH
,QYHVWLJDFLRQHV6&,
Jesús Antonio Garay Tinoco
6XEGLUHFWRUGH5HFXUVRV\$SR\RD
OD,QYHVWLJDFLyQ65$,
Carlos Augusto Pinilla González
&RRUGLQDGRU3URJUDPD
%LRGLYHUVLGDG\(FRVLVWHPDV
0DULQRV%(0
Juan Manuel Díaz Merlano
&RRUGLQDGRU3URJUDPD9DORUDFLyQ
\$SURYHFKDPLHQWRGH5HFXUVRV
0DULQRV9$5
Roberto Federico Newmark U.
&RRUGLQDGRU3URJUDPD&DOLGDG
$PELHQWDO0DULQD&$0
Bienvenido Marín Zambrana
&RRUGLQDGRUD3URJUDPDGH
,QYHVWLJDFLyQSDUDOD*HVWLyQHQ
=RQDV&RVWHUDV*(=
Paula Cristina Sierra Correa
Componente Calidad de Aguas
Luisa Fernanda Espinosa
Gustavo Ramírez
Walberto Troncoso
Martha L. Gómez
Julian M. Betancourt
Betty C. Cadavid
Componente Vegetación
Jorge Restrepo
Laura Perdomo
Componente Recursos Pesqueros
Mario Rueda
Jacobo Blanco
Efraín Viloria
Juan C. Narváez
$8;,/,$5(6<7e&1,&26
Carlos Henry
Osman Aragón
José G. Sánchez
Jader Fernández
Lizbeth Janet Vivas
Eisman Hernández
Jesús Suárez
Hector Rodríguez
Janeth Palomino
Vladimir Carbonó
Alvaro Veleño
!"# $ % &('#) !#*+# #,+- !/.10+."2 3 *5476 6 8898;: ) <=&># : ! ?+: @!
1RYLHPEUHGH6DQWD0DUWD&RORPELD
!
"
#$$%
!
"
#
% &
$
'(
" ! #
"
)
+
) " *
'
#+ $
*
'
$
*
) " *
! '
-*
#, $
.* /0
) " *
#
$
1*
*
+
) " *
" !
1
)
!
# 1$
'
*
(
!*
+
6
%
+ '
*
% "
%
,
"
, "
)
*
*
%
8
%
!
) 7
+
,
2 '
3*
"!
% 4
%
% &
2
"
% -) *
, *
!
, 5
!
"##$ $ $ % &
% '%(
()
,
&
!"#
$#% &#% #
(*#%!
'
'
+(
+(
!"#. ()
% # " / %#
!"#
()
(*#%!
(*#%!
-
+(
0
0
+(
, % $ * #/ 1!
#(& ! ( +(/ 1!
! %#$#+
,
2
3
&
+(
(
#
* &# # !$# ( 4 %#" % # #5*%
( . % +( ( ( +(6 #$%
& $ ! (&# "%#") #
! (
*% (&
"
!$# ( % ( % +(( & %
! ( %
7
7 8
+(
% ( % +( %& *
! ( % ( &%#9#(
:(
% (
(&
%&
'
2 * &#
(& %
+( (&%
5 ( 6.
" (&
! ( %
*% (
"
. & !"#%
( &
!
+(
! (&# (
)%
! ( % (& %
. " %& %$
3
' !$# ( )% $
"
! ( %
":
% " %& %
# ;#
%1(5 33 6 .
% . (
#5 33-6
3
- 8
+( # !$# ( #$ %& % 8 & !
(&
& 9 +( !) (
&: &
% # " / %#
"& % &#& "#% % "# % % #
#!"# +(
"& % "#% "
"
#!"# +(
"& % "#% "
(8 %& $% #
7 * %9# "
5(<! %#* ( 6
2
"& % = >
5? @* ( 6A
( % #5B@* ( 6 . % (&
#(+! 5B@* ( 6 "#% %& . #$
" / %1
7
7
2
'
77
'
!
"& %
"% ( "
"
"
.
(8 %& $% #
7
7'
7
7
7
7
7
,
&
+(
27
% # " / %#
2
2
7'
7'
727
, % $ * #/ 1!
#(& ! ( +(/ 1!
! %#$#+
7
2
7
2C
8
& #
DD
+(
!" &# !$ (&
# #!"#( (&
E
# & ! . "% " & 8 "%
%
!#(&#% #
2
#%% +( :(
% (
(&
%& 5
6F &) &
(#%#
(&
" %& ! (&#
( 5 0G7 H
G00H #%& . '7G H '7G & 6F (#%&
##!$
5
% 6
)%
#(#
& !$:( #!# ( %
&)
%1#
(F
I& (
" !#(&
%%
8
(&
%& 5
64 &
%1#
(
& !
&) #( & & # "#%
" J#
( %F 8 %
( #( &
"#% (
#(#
#!#
#!" J#
> J%
5 >6 . ( $ %% %
% (
!
! ( /
"%
#%% +(
! % %$
( # & % !) % (
!"#%& (&
##!$ .
& !
& K
( % !) I& ( #
% $ #( -0 L! F
#
720 L! #%% "#( (
" J#
( % . 0 L!
> 5D %( 33 6
% & %1&
#+
F 4 %#+
.
#!#%*#+
<(
#(8 %& ( ( (#
# # & !
# & %# !) "%# & 8#
&&
( #&%#"
5 . & F 3-3M D $ %F 33'6
F & ( ( !"#%& (& " " # # #(+! #. / &%
#( ! (& 4
# (
"% ( "
* (&
% % # " / %# ( % ( # ! (&# ( % #
4 $& (& 5 (&# K
%&1( 9 & F 33-M D#& %# .
9N
F 3336
" (&# 8 &
#+ #F )%
&)
$ %& "#% ! ( % F $# /
# &%#"
. " (&
)&
#
" (& (#
F % "% (& ( # ( !"#%& (& 4 & %# (
4)$& & /
& (&
$# 8 %
1
I & (&
( 8%&
&
% & %1&
F " %&
#%% +( % $ %#( & &
"%#&
+( ( 3 3
&% 8:
% +(
O
P 59#( (#%& 6 .
O
P 59#(
%6
(& ! (& F
#%% +( *
(
O
!" "! . !
#
$ % & "#%
#(
(
5
F 0006F #
(*& 9
!"#%& ( ( #( . ! (
#!# # & ! ( & %
&% &: #
#!## %% #( ! .#%1
& % # &%#"
( ! ( #F
4 & # #! &
"% #( ( & %
. (&%#"# :(
/ 4 ( #(&% $ #
& % #%# %
(
<& !
:
5D#& %# .
9N
F 333M N . & F 3336
*% (& ! ("
#( #$%
# & ! 4( * & #
/ $% # 41% # #( !"
#(
4" % (9 +(
.
# 5D#& %#.
( % F 33 6Q 5 6 #( &%
+(
%% & %
:( R D %% (/
( 32 F
!# * +
$% (& % !$#
#( ! %
% $ . 5 6 #( &%
+(
%% & % > %!# K & #
8# "% ( "#
# '0 / % J#
(&%
& !
%1#
( 5
% 6 # (& % #% ( #
:* & 41% # ( & % F
"%#8 4 ! (&# ( % ! (& #" %
% & % . ( %1
"%#8 ( (&
# %1#
.
"% +( %
(& #$% # % % # " / %# F 4 &% 1# #!# #(
( "%#$ !
!$ (&
(
( (&%
&# "%#$ !
( (&% (F
":%
"%#I! ! (&
'0S
$# /
! ( % 5D#& %#F 330M D#& %# .
9N
F 333M > % #!# & ' 3336F
& % #%#
% "% (&
( &
#( (&% #(
#(& ! ( (& / 1! #
. (& % # 5T ( %R? % ( 4F 337M !1% 9F 332M D#& %# .
9N
F 3336 . ;
#$% I"#& +(
# % % # " / %# F ! (* &
( ( & "%#"#% +( J8 (
(
"& %
#! %
5 (&# K %&1( 9 & F 33-M
. (&# K %&1( 9F 333M )( 4 9
.
F 333M
. *#F 00 M
. *#F 00 $6
MAR CARIBE
Santa Marta
Golfo de Salamanca
os
dor
endr l imenta
m
l
A
A
Caño
Caño
o
Cañ
Isla del
Rosario
o
Torn
Palmira
Tasajera
Palermo
Ciénaga
Sierra Nevada
de
Santa Marta
Caño Clarín
Barranquilla
Buenavista
o
Rí
Trojas
de Cataca
Se
Caño gr as
s Ne
Agua
PIEDEMON
Nueva
Venecia
la
vil
Sitionuevo
o
Rí
NA
do
nega
TE
a
ac
at
ac
Ar
Re
Caño
ac i
Fund
Río
Remolino
Retén
Aracataca
ón
Fundación
Salamina
Pivijay
RIO
MA
GD
AL
E
Pueblo
Viejo
Piñón
Colombia
20 Km
%
#%% +( :(
% (
%% & %
#( &%
M
* 4 8%
# " $# " / %# . # " (&# 8 %
(&
%&
( ( * J#
#%% "#( (
* 4
! %
% "% (& (
M # " (&# %#J# ! &% (
. ! ( "#
D J# &
#(& I&#F *% (&
(&
$ %( ! (&
.
:!
8 (( % 9 ( #
* %9# " %
! ( J# . #( %8 +(
# 0
# #$ & (& F
(8 &
#( % 9
4( #
#( %
& # ! . " (&
. "#$% !
! ( J# ! &
("# $
(
#(&%# . 8
( 5
F 3'-M > % 9 & F
3'3M
#F 3--M T
%F 33 ( >
F 3326 ## 4 & 33
( + (
"%#. &# #( ( 8 +( (& % F / #(&+ #(
(9
&% &:
*% (& ( & & #(
( #(
(8 &
+( . &#! #%
#( 5 ,
F
>
.
> 6F
!)
"#.# &: ( #
(
(& %( #(
! (
U
"%#. &#
7
&&
# O 4 $ & +(
:(
% (
(&
%& 5> K
6PF & 8# #!#
"%#"+ &# % & $ %
%: ! ( 41% # (
( )%
" % #(&% $ %
% ( % +( ( & %
$# /
! ( %F
! J#% ! (&#
.
% " % +(
# % % # " / %#
"%#. &# #( & + ( % & $ %
(% #
%1#
( F &% 8:
;# / * %#( #
%8 # ( 33 5 %1(F
#%(#F ! ( %# .
! (& #%6 . 33- 5 (
#.
% 6 . % #( & % " % ! (&
( #( ! % &% 8:
( %
O$#IK 8 %& P #( &% # $ J#
%% & %
5D#& %#.
9N
F 3336
#!# % " &
(
8 % # !" &# "#& (
( % # "#%
#$%
4 %)
(
. & %! ( %
&
F
& #
$# /
! ( %
. # % % # " / %# F
( +
333 ("%# % !
!#(&#% #
4# #!"#( (&
# & ! 5 ,
F 00 6
" 1* ! (&
4 4 4# (
! (&#
8 % +(
" #K& !"#%
8 % $ * #/ 1!
F #(& ! ( (& 5! &
" # F #!" &#
#% (# #% # . ! %##% ( !#
#% (* 6F 8 & +(5! ( % . ! %+*& 6 . #$%
#!"# +(F
&% $ +(F $ ( ( . "#& (
#(+! #
# % % # " / %# F 1
#!#
#!"#%& ! (&#
*#& " / % %& (
#
& !#(&#% # % 9 # "#%
,
F
(! % + ( ("%#. &#*( ( #"#% D .
F #(" %& " +( #&%
(&
#!#
>
F
> F
F
V .
(8 %
#
(
(&% # "% ( "
%
& #
!#(&#% # #$& ( # 4 &
00 F
& ( /
#!"#%& ! (&#
# #!"#( (&
# & ! #( !" ! (& !#
# "#% %: ! (
4 %#+ #
& ! F
4 !# &% # #
(% #
":
#$% 4 %)
Q
#($ J
(
5 333K 0006 . &
(
5 00
00 6
& %: ! (* ( * &#
#!$( #
" %& %
;# .
!$# !)& # #$ 5 8 (&# ; 6F / &% J# #!#
#(
(
( ! %
8% $
" #K& !"#%
8 % $ * #/ 1!
. #
#(& ! ( (&
(& ( (
" % (&
" &#
! ( % *
8 (&
( % " % +(
( & (&)( 5 333K 0006 (
#$ %& % F ! (&% / # % % # " / %# !# &% %#( " %
! !# " % # # ( ! (&# (
$( (
"
1# (# #!" ( # (
( % # #(+! # " % # "
#%
#!" % $
# #$& ( # "#% "
"
& %(
# # (& % #% . #( (&
()!
#!" J
F ( ! .#%
I"#% +( #$%
8
+(
# !$# ( # *% (&
#!"#( (&
# & !
#!" % ( #)%
!" &
#()%
#(&%# &% 8:
& !"# &%
( (&
1! !#F
(& %%
+( (&% # #!"#( (&
# & ! .
& # &
(# (
(#
#
(
#%
( 8
+(F (
% # *(
(& ( %
()!
* &
"#%
! ("
+(
4#!$%
% #( 5#$% 4 %)
6 . 8% $
( & % 5 !$#
!)& # #$ 6
( & (*#%!
( 9 ( # !$# "
59#(
! &% #/
$% (
#%% +(6
. & !"#%
5 ;# (& .
":
#$% 4 %)
6 ( ( #(J(&# 8 % $ /
% "% (& (
F
#! (
8 &
. # % % # " / %#
4 :(*
( # "%#$ ! / "
( %
(& %: " %
%% !
! ( J#
%
#(
#( "%#$ !)&
!$ (&
&
(&
#!#
>
F
( & %#
!$ (& F , 8 ( .
%%# # %% &#% F #$ %( #( .
( "# F 1 #!#
#
#(
"
#% . "#$ #%
:(
% (
(&
%&
2
8% $
5
6F %
5 # *#%!
# (
"& " %
( F #I1 (#
&#F #%#* F (&% &# F #%&#*# *&# F + # ( " ( +(
#
"
#% (# #% # F ! &
"
# . #(& ! ( +(! %#$#+
&#&
.*
6 !
%#( " % 8 % # !$# "#& (
" %& %
#$%
#%% +(
. "%
& %! ( %
(
&
"% %8 +(
8
)&
!"
# ! &% #
% 9 %#( &% ! &% ! (&
332F ( ( %
& #(
)%
% "% (& & 8 / * %#( *(
#!# 9#(
( # % & % # 4 %#$#+
6
%
U#(
! &% #
!&
"#% # "#1#(# ##%
9#( &)(% "% (&
"#% 1!$##
##%
#
&
#(
% "
# 5
(&%#
(
%
(
& +( !
%#(
8 % $ & !" % & % F "VF
(
. #I1 (#
&#F
/ "# "#%&)&
/ * %#( $% # #( # #(
&)( % (&
% 9 %
!
# & %#( ! &%
" %*
" % ! % (&% &# F *# *&# F #%#*
&+( > % ! % %
#
"
#% (# #% #
! &%
&#! %#( ($#&
8 % # )!$ %
!
#(
! &
"
#
% 9 %#( ( ! &%
!
" %* F (&% 332 . 000
00 4 &
"% (&
4 !
# ( ! &%
" 5
" %*
# &
( $#&
") &
$ (
*
( !"# #( V
"#%
! &% 6 > %
!#(&#% #! %#$#+ #
# & %#(! &%
(*%
8 % # &:%
00 !
! &%
&% ( "#%& %#(
$#% &#% #$ J#% *% % +(
#(
.
(&#
!
#
#"$ %"$"
> %
&
&4# 5
## %#(
#!#
F
%! ( +( ( &% (&
%#( &: (
##% ! &%
%&
( O& ( %
% ($ % & F 33-6 > % #%#*
* &% %#( ! &%
F # * &%#
(8
# %# #( &#(
30S "#% 0 4 .
! % %#( (&# # ( &% (&
#%#* * %#( !
# ( ( " &%#*#&+! &%# 5 % 4#** . ?% ! ( F 3- M
3-7M % ($ % & F 33-6
#%
#
"
#% (# #% # 5 6
I&% J%#( #( # #(
. 2S
:& %
&1 # (4 I)(#
I&% &##$& ( #
#( (&%+ (%#& 8 "#% . " % * + #() # *<% #
#( (&% # # I&% &# " % * #
( 9 %#( #( %#! &# % *1
K 1/ # #!#" &%+(
#!" % +(
!" %#( # #(
&)( %
#% (# #% # " %# 5 >
6
#( (&% +(
%
#
#% (# #% # &#&
5
6 #%% "#( +
!
#( (&% #(
4 I #%# #4 I (# F 4 "& #%# F
% (F
.
+! %# F
(#
1! &
&
+(0 0 ( @
"#% (& J % " % +(8 % + (&% 32 . 3- S .
& %! (+
#( ( # +( 4 I)(
( (#F 4 "& #%#F
% ( . 7F7K
#( (&% +( #(#
5
F 3-76
> % # ()
! &
! &%
! (&#
%#( ( & *
" 8 % 9 %#( #( !#%& %#
% 9+ I&%
+( " %
#( V 0
( *%
! (&# . ! + F F % .
#( (&% #(
% "#%& %#( ( W @
! &%
&% & %#( #( >
5 & # %$ ! &# > %%# ( !#(#6
D? 5 &
#$ &
&#( 6 # ! &
F % . >$
I&% J%#( ( V
#( (&% #(
I"% %#( ( W @
(&#
! &%
! (&# #!#
!
%#( #( &: (
" &%#! &%1
! +( &+!
" !
#" #5
0 G .
+( &#&
" # #
"V 7 . #(
7 F
F
>6
# (8
#(& ! ( +(* 5 # *#%! &#&
.*
6
& %! ( %#( #( &: (
%
(&# ( % &#"#% & $# !<& "
*%! (& +( I"%
# (
<! %#
>%#$ $
5
>6 ( 00 ! &%#
% #
& $
% .F
<( # ( ! (&#
"%#" &# ( & ( %
&4# 5 % ($ % & F 33-6
& '(
')"$
*'
> % 8 % *% (
( # "%#! #
8% $
(& ! ( #(
F
" + ()
8 % (9
# 81 F
( # 9#( . ;# #!#* &#% "% ( "
( #* (
% #F
%#( &% ( *#%! #( ! & !)&
#(8 ( #(
5"
# % &!# ( & %
8% $ 6
"% 8 %
!" ! (&# # " &#
(#%!
. 4#!# (
8 % (9
'
+
% *'
!", '(
')"$
*'
> %
!#(&#% # 8 & +( .
#
! ( % ! +
(
. (8
F
8% $
&% & %
. * ( #(
$# / F # !$# (
! (& +(K 8 +(
#.
& !+
#$ %& %
*% (& & "#
8 & +(
#( %#( 9 & #(
! &% # & ( ( # (
(&
& (
#
(
.
& #
" %& %$ +(
# & !
! ( %5
% 6
& #(
$ %#( (&%#
( %
(&
! .#%
! (#%
%%# # &% & %
$# / .
(
# 1Q
#%(#F ( #( F ?!
F
;# % ( F D% &#F
% .
(
( #(
& 9+ #!# & +(
% *% ( "#% %
& +( #( ! (#% % #
" %& %$ +( 5 ,
F 00 6 #(
I " +(
#%(#F ?!
. D% &#F
!) & #(
!#(&#% %#(
337
%
&
#(
! &% # ( # $# /
! ( %
#%% +(
!#% # ( ( !#(&#% #
(
. &% & % M 1% # %#J# ( (
$
!
! (& +(K 8 +(
1%
+(
(
" %" (
( (& #
! & %#(2
& +(
$ %#( &% &% ( &#
00 !
%
%"#
. " % # 00 ! (&% 1 #$%
-
% #F #% (& #
&% ( &#
#
"%
00 !
0! 5
% 76 ( &#&
! & %#( 2 " %
" %! ( (& 5)%
&#&
0F 2 4 6 > % % 9 %
% & % 9 +( &% & %
$# /
& +(F
! % # #( "
! (# ( ! %
# )%$#
.# )! &%#
& %
" 4# 5 >6
* ! .#%
F2 ! ( ! (& F ! +
& % .
>
% ! ( ( # (*#%! +( "#%
"
> % 8
!"#
#
00 .
8 %
# $" %
! (#%
!
%
% ( % +( ( & %
$# /
%#( #
;# I" % ! (&
(
"% ! %# % (&
000F #(
% 9+ (! &% # ($ ( 5 X 00 !6 # % #
# &% ( &# # 9 # (
& #( 5
% 76
( # I" % ! (&#F % (&
00 F #( & + ( $ %
9 %
$" %
5
! 6F (&%#
"%
"%
&% & %
$# / F (&% 0K 0F 0K 0 . 70K20 !
#%
(
(
$(
#(& %#( "#% " F "%#") # F J8 (
. ")(&
5 ( 8 # #(
>
F2 !6 # ! &% #
% 9 %#( &% ! &% ! (& . # &#
& ( % 9 %#(
> % 8 % :I&#
% ( % +( %& * F 49#
(
# )
*
+
,
. &'
!#(&+
&%# 88 %# . !$%+ 3 4
!#(&#% # * %#(
:(
8 (#F ;# % ( F
! ( F (&% # ?!
.
%% & % D %%
&%#D#
> % 8 %
!$%
*( %#(O &
&
#$% 88 ( . % ! (&#
")&
.
% "#$ #
> % #(# %
(& %
#(
! ( % .
(
( 333 ##(9+
I" % ! (&# ( #
#$ %& %
O ( P &#
%% & % D %% (/
K :(
#$%
! (&#
!$% % 9
"#%
#( ")(&
! ( % # &#
:(
4 % . ( ,1 > %/
(/
K :( . (
:(
#%1
:I&#P/ (8# % %#(
#( #( !$ (&
# &#
"#% " #F 9 . ( &% (& /
"% (& ( (&%
")(&
O ( PF ! %+*& /
#(
(
! ( +(
I& ( )%
(& % #%! (&
$ %& "#% ! ( %F
; %#(
(8# % %#( "%#") # F ")(&
! ( % . 9#( #( . (
% 9 %#( ( !"#F ( # & #( #$%
#& # %
F ( ?!
. ?!
&% ( &# (&%
! + &% ! &% ! (&
50F2 . F0 !6 . %
&%+ (8
8 %#( & 9 ( # (
% (&
0 ! # % # 2 &% ( &#
(& % #%
& #(
& +(
(
#
9 %#( " (&#
0!5
% 76 ( #
" %*
(& % &
# "%#* (
*% (
(
(
(& % &
& !$:(
70I 00 ! #(
& $
%#(22 " (&#
(
& (
00 !
#( & F
#%
%"#
4
3
% 7
&% $ +(
"%
" %! ( (&
# " (&# " %
!
+(
(
. (8
#%% +( :(
% (
(&
%&
#
(
!$# (
! (& +(K 8 +(
& #( % "% (& & 8
%
5
% 6
$ %Q )%
(# " %& %$
5
5
. ( F ( F D% &#6 . ( "%# #
& +(
(& + ( !
4&&"Q@@NNN (N%
#8@ &@ 84&! 6
# & #
8 & 5?! 6
& ( (
! (& (! (&#
&
&
!#(&#% #
(
8
&
& +( . #
#(
!
9 +(
&% #
#
8 %#( ( ! (& (&% 333K 00
(&
" %& %$ +( ( # $# /
! ( %
( #( F 1# 8 6F 9#(
! ( % ! %&#
% " % +( 5?! F ?! F
% 6 (
! (& +(K 8 +( 5D# ! .
.F 33
(Q
!"#
#!" ! (& %#( #(
&!
33
00 F & 9 ( # !) (
% " % +(
8 & +( 4 &
#( #( 4 %#+
+(
# !$# (
#$ %& %
&: &
!)
"%#. &+
;# 0 0F $ J#
" &#
$ " ! - $"
!"
&#! %#( &#
"& % . * %9#
"
%& ( (
#%% +(
F " (#
(
;#
&#% # !" (
(#
# &#
!$ % # 5
J% Y
F
# % # Y F (& % #
( . #% Y F D#
% &
Y D F ;# %1( Y
.
8 ,(
Y ,6 5
% 26 # & ! ;#
! &%
#( # #( ( %%#%
! &% #! (#%
0SF !"%
" % %#(
0S
(
#(+!
"
&8
"#% & #
!$ % #
(# ( &
"
! (&
;
"%
&# " / %# F
(*#%! +("% ! % * # &
"#% ( % "# "
#% ( & 8# F / ( * %#( " & #
. " %8 # "#% " % #(
,
(
&#
!$ % # &#! %#( &#
"& % F * %9# . &
F
% ! ( # "#% " F %&
" F 9#(
"
. &#
!$ % #
!)
# &+ (*#%! +(% & 8 "# % "
5 " * #( &: (
0
# %& 6F
&8
" / % 5(<! %# * & 8#
1
" 6 . &# #(+! #
5"% # "#% "
. # # &# 8 % $
* %9# " 6 (&
% " %& %
#
;# 5" %1# # 337K 33 6
(& (
! &% # *
% 5 (&# K %&1( 9 & ' 33-6F
! (&% /
" : 5" %1# # 333 4 &
* 4 6 ! &% #*
&%
1 "#% ! (
% 2 U#(
:(
% (
"
(&
&
')"$
'(
5 K 7F
%&
6 . " %&#
!$ % #
" / %1 %&
(
*'
>% 8 % 8 +(
# *#%! % # ( # ( !"#F # &# # & # * %#(
& # (
"%# % ! O & !
(*#%! +( > / %
,
P >
, % 0 5 %8) 9 & '
0006
& "%# % !
! ( . "%#
(*#%! +( ( &:%! (#
I&% "# %
(
! &%
F #( "%#"+ &# #$& ( % # % ( ! (&# $# #(+! #
" / %1 . !)
8% $
!" ;# " / %# ( $ ! (
8% $ ( . (
#!"# +(
"& % "#% "
.&
F
* %9# "
5(<! %# * (
" 6F
(
# % % # ( &:%! (#
"& % "#% (
* %9# 5 > 6F
( % #F # # &# .
% (&
#(+! "#% (
"
#( ! (& F " %
& %! ( %
&% $ +( "
8% $
!" ;# " / %#F
(*#%! +( #$% #
%#
"
*
% "
( 2 9#( /
%#( ! !# %% #
/
9#(
"% ! %
8% $
#!"#(&
5
% 26 ( & (*#%!
4
:(*
(
#!" % +(
!" ;#
# %&
& %% . . &% ! #F #
4 ( & ( # ! .#%
%
%
(
# % (& &# # " % # #
!#(&#% # ( 9 #F " %! & ( # 14 %
#!" % #( (& % (
> % 8 % *% (
()
8 % (9 5
;# 5 337 R 33 F 333
#!#* &#%
#(
/ "%
8% $
& 1& ! (& #
4 %)
. & %! ( %
" / %# #!# 1(
( # "%#! #
8% $
!" ;# " / %#F
" +
, 6
# . &% 81 F
( # ( "% ! %
# 9#( 5 R 7F 6 .
R 00 6 #!# * &#% "% ( "
. (
( # # #( % ( #
"
( #* (
% # # &# &% ( *#%! %#(
*#%!
&
(*#/
()
" %! & + 8 %
( % # (& 5 337K 33 6 .
" : 5 333 R 00 6
#$%
()!
& #
# % %#
( # *% (&
(
#%
$( (
>
. &
!
"& %
&
&
&
+ $ #
) "- .
( Q
# 8 #%
(
!# &% %#( *% (
& 1& ! (&
(* & 8 " % # ;#
! &% # 5 0F Y 7 M " Z 0 026F 1 #!# " %
9#(
# %)*
*(
(
& !
+(
&# * &#% 5 0F Y 0M " Z 0 026 (
5 F Y 32 -2M " Z 0 026 . ( (& %
%
8 / # 8 #% !) &#
(
* %#(!
# ( 9#(
> J% (&
" %& %
# ;# 5 ;# 3376
(
! ( +(
# 8 #% !
# (&%
# ;#
33 . 000 5 !)
7- 7 7
( 6 (
&
& ( (
! (&# /
( + ( 00 F " %
& $ 9 %
( "% (& ;#
! .#% 8 % #(
# &# "% (& %#( ( # ;# 332F 33 F 33-F (/ # * J#
!$ %#( (
& ! & (&# "#% # &% $ J#
%
#
# ;# 5
>
F 33'6 #!# "#%
# %% (
8 (&# !)& #
; 5 3336
%
#%%
,%
+(
#(
(& % (
(
"%#!
# (
*% (&
9#(
I1 (#
&#Q
# 8 #%
#I1 (#
&# !# &% %#( *% (
(* & 8 5 0F Y - M " Z 0 026
(&% ;# . 9#( F ( # (& %
+(
!$# * &#%
(* & 8 & !$:(5
% '6 #
8 #% !) &#
#$ %8 %#( ( 9#( ! % ( F ! (&% / ( 9#(
%1#
(
#$& 8 %#( # "%#! # !) $ J# F ( % ! (#%
7 ! @ 5 1! & " %! $ "#%
+( ##!$ ( " %
.#
& (# "% %8 +(
*#% . * ( M
% &# 237
3-76 ( &#
9#(
#$ %8+ (
! ( +(
#( (&% +(
#I1 (#
&# ( 333 5
% '6
& ( (
# 8 #% !
#
& $ ( #
<& !# ;# 59#(
" J#
. > J% 6
!"#%& (&
; % /
&
!
#( * %#(% 9
% (&
4#%
1F
( # "%#
+("% ! % (
& 5V %()( 9 . # L F 3-36
% ' ,%
#%% +(
#(
(& % (
(
#( (&%
+(
#I1 (#
&# (&% 9#(
#%#* /
& %#( # " # !)I!#
#( (&% +(
#%#*
( # ;# 337 . 33-F /
#(&% & %#( #( # ;#
(& 5
% -6 ( #
4 $# ( % #
F #$%
&# # ( 333
( # 4 $# (& (
8
( % ( " %&
;# 5 8 (&#
;F
&& % .
#% L L# F 33 M # % . >4 ( %F 000M
F 00 6
&# %
& # #(*%! %#(
/ (&% ;# F 1 #!# (&% 9#( 4 $# *% (
(* & 8 5 0F-0 Y 3 33M "Z 0 02 . F-0
Y 7 M "Z 0 02F % " & 8 ! (& 6
% - ,%
#%% +(
#(
(& % (
#( (&%
+(
#%#*
(
*% (&
9#(
K
&% &# 5
6/
# (&% &#
&# !# &% %#( ( #!"#%& ! (&# & !"#% " %&
%
":
" %& %
(
%1( ( 33 F
#( (&% #(
! ( . %#(
"%#! # " % #%
20 W @ ! (#
20 W @ ( &% 9#( #!" %
F
& ( (
4( # ! % .
+ # ( <& !# ;# 5 00 6F
9#(
> J% !# &%+ ( ( % ! (&# (
#( (&% +(
"%#! #
*% (
(* & 8 + # "% (& %#( (&% # ;#
! &%# 5 0F- Y
73M "Z 0 02M
% 36
% 3 ,%
#%% +(
#(
(& % (
#( (&%
K
+(
(
*% (&
9#(
%&#*# *&# 5> 7K 6Q
! ( +(
#( (&% #(
! (%
! %
# (&% &# F # > 7K !# &% %#( (
337 5"%#! # " % #%
20 W @ F
% 06
":
" %& %
(
%1(F
#( (&% #(
! ( . %#( (&% # ;# 33' . 000 5 2 W @6F "% (& ( # (
! (&# (
;# 00
#!" % #(
& 1&
!# &% %#( / 4 $# *% (
(* & 8
(&%
;# . 9#( 5 0F- Y 3 - M " Z 0 02 .
Y - 0 M " Z 0 02F
F% " & 8 ! (& 6F (/ !$# * &#% (& % &< (5
% 06
%
#%%
0 ,%
+(
#(
(& % (
#( (&%
7
+(
>
7
K
(
*% (&
9#(
+ #
" ( #/
# + #
"( #
! ( . %#(
(
%1( ( ( %#
33 .
+ # ( " ( +(
! (&# #$%
8 % (9 #%%#$#%+ # (& % #%
4$%
(& %
+( 5 0F 0' Y 3 M " Z 0 02M
% " & 8 ! (& 6
%
*% (&
&
,%
9#(
"'%
#(
'
(& % (
#%% +(
":
# 8 (&#
(% #
5 " %& %
8 (&#
; ( 3336
& ( (
&
#
&# # ( 9#(
> J% 5
%
6
()
*% (
(* & 8 (&% ;# . 9#( F 1 #!#
F 0' Y - '7M " Z 0 02 .
0F 0' Y - 0 M " Z 0 02F
#( (&%
+(
# +
# (
" ( +(5
6 (
*' - .
#
"
#% (# #% # Q
(&%#
# " %)! &%# / "% (& (! .#% 8 % $
( # & # !$ (&
&)( #
%
#
" &
F ( # /
*(% & ( (
# *1
#( (&% #(
#% (# #% # &#&
#$& (
&% ! &% ! (&
332F !# &% %#( *% (
(* & 8
(&% 9#( 5 F' Y 0 00'70 M " Z 0 026 " %# (# (&% ;# F 4 $ ( # (& %
+( (&% * &#%
5 7F' Y 0 00 7 M "Z 0 026
%
> J% .
! .
&+I # "%
5 (
!)I!#" %
#!"#%& !
(& % #%
! &% /
! .#%
#( (&% #(
4(!
# ( 9#(
# %1#
5 ( % ( # (&% 7 .
( @6
(/
#( (&% +(
8 % $ F ( *#%!
(%
" %& %
;# 00 # "%#! # (
&#
(& %#( & ( (
! ( %F "
! (& ( 9#(
%1#
( .
% (#
00
3 ( @ 6 ( 9#(
# %1#
#$ %8+ (
000 . ("%#! # (
( #4 &
&
(
9#(
> J% F
(&#* !) #
(& F # 8 #% !)I!# " %
& 9#(
( #(&% %#( ( # ;#
333
2
%
(
#%%
" %& %
( #
, % +( (& % (
+(
"#% 9#(
#( (&%
#(
%
#
#
#% (# #% #
;# 5 ;# 3 R 336F (# % * J+ ( & ( (
( (
#( (&%
#
+(. 8 % $
#( (&% #( (&% 9#( F 4 (#$ %8 #
# !#(&#% # #(
( # / (# I & ( *% (
(&% ;#
> %
*(%
I
(&
%& F
&
#( % / "#%
> J%
% (&
#(
& #(& ! ( +( "#% %
#
#% (# #% # (
:(
% (
9+ #!# 1
( &8
%
# 5 %1( & F 00 6F (
( !
0 (@
(
4 . #(& ! ( +( &
## ( 9#(
00 F #$ %8# (8 #% "#% ( (
& " (&# % *% ( 5
%
6
&
" #Q
(
! (&#F !# &%+ *% (
(&% :"# 5 2F27 Y 2 3M " Z 0 026F (&% 9#( 5 F27 Y
7 3M "Z 0 026 ( # (& %
+( (&% !$# * &#%
(* & 8 5 2 27 Y 0M "Z 0 026
! .#%
#( (&% #(
5 -± 7W@" 6
! %#( ( 9#(
# %1#
(&%
32 . 3-F
( # #$ %8+ (
(#
#( (&% +( (&#
9#(
" %& %
333 #! (9 %#(
! (& %
#( (&% #( F "
! (& ( 9#(
> J%
5
%
6
%
" %*
, % #(
F # & # (
#( (&% +( %
#%% +(
(&%
( *%
332 . 000
+( &#&
! (&#
#( (&% #(
!# &% %#( *% (
(* & 8 (&% :"# 5 7F 3 Y
M "Z
0 026 . (&% 9#( 5 F 3 Y
M "Z 0 026 #( (& %
+(
!$# * &#% 5 F 3 Y 2 M "Z
0 026
! .#%
#( (&% #(
!
%#( ( 9#(
> J%
5
±0 'W@" 6 .
! (#%
( 9#( ! % ( 5
% 76 (
9#(
. > J%
F
#$ %8+ (
(#
#( (&% +( ( 33-F ( & (&# /
9#( ! % ( . # %1#
F
! (& 8 %#( #( (&% #(
! %
I "&# " %
9#( ! % ( F
#&% &% 9#(
!# &% %#( ( & ( (
( % ! (& %
#( (&% +(F "
! (&
9#(
> J%
% 7 , % #(
" %*
F # & # (
#( (&% +( %
#%% +(
(&%
( *%
332 . 000
+( &#&
! (&#
4 %#( *% (
(* & 8 (
#( (&% +(
% (&% :"# 5 2F20 Y -M " Z
0 026 . (&% 9#( 5 F20 Y 2 -M " Z 0 026 #( (& %
+(
!$# * &#% 5 2F20 Y 7M " Z
0 026 ( 332
! .#%
#( (&% #(
% !
%#( ( 9#( ! % ( 5
± 3W@
" 6F
#&%
9#( "% (& %#( #( (&% #( ! %
/ " % # #&%# # ! &
( 9 # F #$ %8+ (
(#
#( (&% +( % (& 33-F
! (& 8# ##" %
9#( ! % ( F ( #&% &% 9#(
#$ %8+ ( ( % ! (&#
#( (&% +(5
% 26
% 2 , % #(
" %*
F # & # (
#( (&% +( %
#%% +(
(&%
'
% ( *%
332 . 000
+( &#&
! (&#
*% (
# #&%# &% ! &
( #(&% %#( *% (
(
#( (&% +(
(
! (&# (&% ;# 5 2F22 Y 0 M "Z 0 026 . 9#( 5 F22 Y ' 'M "Z 0 026F (4 $ % * &#
(& %
+(5
%
6 ( 9#(
> J%
!
%#( ! .#%
#( (&% #( 5 7 ±
2 W @ " 6 . ( 9#( ! % (
!) $ J
%
& %/
/ # #&%# ! &
#$ %8+ (
(#
#( (&% +( % (& 33-F " %# " %& %
333
#( (&% #(
!" 9 %#(
! (& %
%
" %*
, % #(
F # & # (
#( (&% +( %
#%% +(
(&%
( *%
332 . 000
+( &#&
! (&#
(
& %! ( %#( *% (
(* & 8 " %
(&% :"# 5 F 0 Y 7 0 3M "Z 0 026
. 9#( 5 7F 0 Y ' 7M " Z 0 026F #( !$# * &#% (& % & ( # 5 -F 0 Y 3 M " Z 0 026
#$ %8+ ( ( % ! (&#
#( (&% +( ( 00 5 3 ± 0 '' W @ " 6 I "&# ( 9#(
1#
( F " %# (
00
#( (&% #( !
% (&
"% ! % &% ! &%
% '6
!# &% %#( (! % #
( #" % &#
9#( 50 7 ± 0 3 W @ " M
%
#%%
' ,%
+(
#( (&%
! .#%1
#(
(&%
#(
& %
#( (&%
00 . 00
+( &#&
(
% (
(#
#! & %#(
& 8 %#( "#% $ J#
!&
-
" %*
()
&
F # & # (
8 % (9 F
+( # ! .
$ # /
%
: 50
W @ 6 # ! (&
(9 %#( #( (&%
.
(&% 9#( . ;# 5
%
#%%
- ,%
+(
#(
(&%
(
#(
%
%
! &%
(&%#
9#(
F > J%
. 1#
(
!) &
% (& 00 50
R
W @ 6 . ( 9#( ! % ( F 1#
(& 00 50 70 R 0 37 W @ 6
&# ( %1 / " #4 $ % *% (
-6
#( (&%
00 . 00
+( &#&
% (
" %*
F # & # (
# ()
8 % (9 " %
>$ (
F (#!# &% %#( *% (
(* & 8 (&% ;# .
9#( F ( * &#
(& %
+( ##$ & (& F
( #(&%+ (
( # ( #( (&% +(
&
! & " % &#
9#(
00 4 &
"% (& 5
% 36
%
#%%
& &
3 ,%
+(
#(
(&%
#( (&%
00 . 00
+( &#&
>$ (
" %*
F # & # (
$"# "*
# *#%! &#&
5 &6Q
(#% (
( (& # ! .#% (8
9#(
# %1#
. ( 9#(
&
>5
3
#$ %8 %#( ( 9#(
1#
(F
% 06 ( #(&% & F ( 9#( ! % ( . (
9#(
F
8 ( %#( # % ( # !) $ J# F #( %)( # : & <& ! 9#(
#!# # & # !) "&# " %
&8
"
( #(&% %
(8
& "#% $ J#
# 1! & " %! $ " %
#(& &#
( % #52 000
> &@00 ! 6
& %! (+
/
(
& (
#%% +( *% + (* & 8 ! (& (&% 9#( 5 57F336
Y20F0 M "Z 0 026 . ;# 5 'F33 Y-F0 3M "Z 0 026
!$:(F
& $ + / I & ( (& %
+(
(* & 8 (&% 9#( . ;# 5 -F33 Y F M "Z 0 026
$ (#& % /
(# (
#( (&% +(
# & % (& 333 . 000F "# $ ! (&
$+
* %& "% "& #(
#!# * &#
8 (&#
;
%
#%%
0 ,%
+(
+(
(
# *#%!
&#&
5
>@00! 6 (
9#(
# *#%! *
5 *6Q
# ! .#% (8
*F
( #(&% %#( (
9#(
%1#
(F
# %1#
. ( 9#(
> J% 5
%
6
9#( /
J% + ( ! .#% !" &#
#
#(& ! ( (&
(& % # (
& !
(% *
9#(
%1#
( / 8 %& + ! .#%
#(& ( #
* ( 333 #$ %8+ ( #!"#%& ! (&# *% (& . /
& ;#
% & % 9+
"#% * %& "% "& #( # /
8+
( #(&% % % ( # ! . " %
# (&%
:"#
.
4<!
5 000 R - 000
> *@00 ! 6
:"#
00 !# &%+ % ( # (*% #% 5 00 R
000
> *@00 ! 6 #!" % # #( # ;# (& % #% 5
%
6 # ! .#%
#(& ( #
# *#%! *
#$ %8 %#( ( 9#(
> J% F #!# * &#
# 8 %& ! (&#
#!: &
"#% # " *&#
& 9#(
& %! (+ /
(
* *% +
(* & 8 ! (& (&% 9#( 5 7F33 Y F--M "Z 0 026 . ;# 5 'F33 Y F 0 M "Z 0 026F #( !$#
* &#% (& % & ( #5 -F33 Y F0'M "Z 0 026
%
#%%
, % #(
+(
(
# *#%!
0
*
5
>@00! 6 (
9#(
&
#
& +
% *'
&
'
"
( % ! (&# (
(
#
#%% +(
4
# ; # #!#
"% ( "
(&
!#%&
! (
(&
#$% 4 %)
F
(
8 % $ (&% 8 #%
I&% !#
2
2 F #(8%& :( # ( ( * &#% & ( #%
( ( #4 .
"
&# % (& F "# # )%$#
! ( % #$% 88 ( (
" % #%
'0K-0
":
% " %& %
# ;#
#$ %8+ ( %
+(
(
(& % &
( )%
. (&
;#
% F 32 ( 33
0 ( 333 . 8 #% Z 0 " %
000 . (
D% &# 5)%
(* (
;# %1(6 #(
(
! ( .+
30 ( 337 -F2 (
000
&# % "% (&+ ( &
!$#
0 (
;#K F #( ! ( #( ( # #
;# (!
&#
% " %& % 5
%
6 ( !$ % #
00
8 %& ( & ( (
( % ! (&#
(
(& % &
(
& #(
( F L!
.
% F 4
8 #% / % "% (& ( ( &%: * #+ # 5 26 " %
(#%!
%%# #
# ! ( %
#!# #(
(
4 %
&% #
*# +( . ! %&
)%$# F "% ( " ! (&
/
F ( "%
" %! ( (&
!
+( $
( & )%
(
& +( % *% ( 5 ( #( 6
(
4 (! (& ( # (% ( # O(#%!
P $ #
(* (
;# %1(.
" J#
$ #
& "% "& +(
;# 333 .
I& ( +(
" %1# # ( ( +(/
4 %## 1 # F
! (& 8 %#( $ J
(
"%
;# 000 <( ( :"#
8 #% "%#! # Z 20F 4 & *(
;# 00 F I "&# (
& +( ( 5
%
* &+
F #(
6
120
1994
1999
2000
2001
2002
2003
100
Salinidad
80
60
40
20
0
Rinconada
K 13
K 22
Bristol
Luna
Caño Grande
Aguas
Negras
%
(
(
(& % &
50F2 !6 (
! (&#
' & #(
! &% # ( % +( (#%#
(&
#%% +(
% (&
" %1# # 337K 00
1( " (&
5% ( # (*% #%6 ( ( # 8 #% +"& !#
(
($# /
! ( %
50K726 . 1! & " %& %
& % "% (& ( &%: * #+ #5% ( # " % #%F 26
& %! (+ /
I & ( *% (
(* & 8 5 F
(& % &
(&% )%
! &% # 5
%
6 # 8
& #( L!
. D% &#F 8 #% ! # ( ( #( F
# 8 #% !) &# 5[ 206 ( ( F (
)%
!)
(
-Y20 ' M " Z 0 0 6 (
#% !) $ J#
!
%#( (
;# % ( F L!
.
% .
* &
"#% !#%&
! 8
! ( %./
%1#
(
(&%
! .#%
& (
#
;# /
"#%& (
"%#8 ( (&
(
57
48
Salinidad 0.5 m
39
30
21
12
3
s
ra
eg
sN
a
u
Ag
%
)%
(
! ( %
!
C
ol e
ist nd
Br Gra
o
añ
Km
13
Km
22
na da
Lu ona
nc
i
R
Estación
5\@K ( %%#%
#%% +(
&)( %6 (& % &
50F2 !
"%#* (
6 (
(&
& 9 +(
&: (
# & 1&
& %! (+ *% (
(
&% $ +(
(
(& % &
(&%#
(
& #(
!
& ( ( #$ %8 *
! .#% 8 #% 4
9#( (& %(
( !$ % #F
#$& ( #
% (&
" %1# # 333K 000 & 8 %#( (&%#
# 8 #%
#( %
O(#%!
P50K726 " %
% ! (&#.
%%# # # $# /
! ( %5
%
%
(
7
#%%
&% $ +( "
+(
(
(& % &
0F2 !
"%#* (
(
&
" &%+(
&% #
# % (#
# #!#
76
&%#)%
& %! ( %#( *% (
(&%
(
" %*
(& % &
0F2 . F0 !
"%#* (
(
(
& #( 5 F Y F7'M "Z 0 0 M
% 26
! (& (&%
:"#
!)&
.
8 5 F Y F7'M " Z 0 0 6 # ! .#% 8 #%
(
(& % &
#$& 8 %#( "% ( " ! (&
% (&
:"#
F 1 #!# & !$:( % (& #
" %1# #
&% ( +( !)&
% (&
& :"# F
(
(9+ 8 #%
" % #%
0F "% ( " ! (& (
& +( (
Sup erficial
Inte rsticial 0,5 m
In te rsticia l 1 ,0 m
70
60
Salin ida d
50
40
30
20
10
0
Ag uas
N egras
B risto l
C añ o
Grand e
K 22
Lun a
R incon ada
Estac ión
% 2
)%
&
*% (
! ( %
) %"
"
%#
'%"
(
(
#%%
" %*
(& % &
50F2 . F0 !
"%#* (
6 (
+(
# " ' 0 $"! $" "1)$
' , $ *'
!$"!( "
'
)$ '% !
''
*'2 "#$
D
# ( # !$# % & 8#
# (8
%
&% # % (& 333 "#% * &#
8 (&#
;F
& !+ /
& #(
( #( F ( F D% &# .
%
& 8 %#(
((
(&% 03 . 2' 1
;# &# (* + / # & # & 8 %#( ( $ ( " %&
& !"# $ J# (8
F #( #
I" (
$J &
!" (& +(
"%#") # .
! %&
% ( (<! %#
" (&
(
! .#% " %&
& #(
!#(&#%
( ( #(
#$ %8+ / # (8
(&%#
$# /
! ( %
(9 %#( (
& % !)I!
0 !F % (&
:"#
8
;# 333 5
%
6
&# (8
$ J%#( 0 ! % (& # ( # "% ! %# !
;# 000 . & 8 %#( * &# ( & 8#
#$%
% ( % +( ( & %
! ( %
$J
(
")(&
%
&%
% (&
;#5
% -6
(<! %# ")(&
. J8 ( !# &%+ ( & ( (
! (& %
;# 000F " % # # (8
% & 8 ! (& O(#%!
P5 (*% #%
0 !M
%
6
Nivel del agua (cm)
120
100
80
60
40
20
0
nov
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
feb
nov
may
jul
nov
mar
-20
1998
1999
2000
2001
2002 2003
Meses / años
%
& &
8
#" '
(
$
&
+(
( #(
' $ *' ' % $
F
% (&
'
$
" % # # 33-K 00
& %! ( %#( *% (
(* & 8
(
(
( 8 #
"
( #(
"% (&+
! .#%
! ( % (&%
& #( 5 0F 7 Y 0 ]M " Z 0 0 6
(
*% (
D% &#F
( .
%
333
4
&
#/
#!#
"
#! ( (& ( % ( % +( ( & % F
(#%! ! (& %
(
& # &#
! %#% 8 . %
! %# (
(& % #%
(
"
#! ( (& "
"% (&+ # ! .#% 8 #%
(
( ( #( . # ! (#% 8 #%
(
)%
" %& %$
( &# & # "
#$& 8# Z 0S
(
&#&
( 8 #
& $J (
& 8# %
#(
#( # &# (8
( ( +( 5 0K 00 !6 !
#
% (& 333 / (
%#( (
& $ ! (&#
")(&
&
"
( ! (& F
(
!
* ! (#% (&# # # & #
! &% #
(
")(&
. J8 ( * ! .#% ( 00 #!" % # #( 000
#!# ( #( F
( .
% F # ( % ! (&# * %#(
#% (
"% ! % &% ! &%
00 F # ( % ! (&#
( 8 # !K % " & 8 ! (& > %
;# (& % #% * %#( ! .#% F 7F2M 'M - .
( 8 # !K " %
& #(
(F
% .
;# % ( % " & 8 ! (& > %
( # &% ! &% F
;# % ( ! (& 8 %#( & ( (
! (&#F ! (&% /
(
! ( .+
7
( & #(
M F . 7F2
#( % " &#
( #( F
( #(
.
% .
(
%
&
'
#(
(
!
")(&
. J8 (
!#(&#% # (&% # ;# 000 00
5( 8
# !K 6 "#% &% ! &%
!"#%& (&
& %
& 8 % ( % +(( & % /
"% (& (
& +(
%
' . -6F
<( %% (# 5 3326 % #( %
#!# (
& % #%
"#% $ J# % #
%%# # &% & %
$# /
( (#
")(&
( #(&%
( &
& +( % (&
"% ! % ! &%
00
" %+
( #( 5
% '6F
(
( * ! (#% (
& +(
%
;# 000 . 00 F
( #(&% %#( ")(&
. J8 (
# ! (&
#%
:(
> J%
. (&%#
$# /
$#% /
%%# +
% " %& %
;#
& ! (&
#$ %8
%%# #
J8 (
4
"%#I! ! (& 4 & 20 !
#%
F ( # / (&
% ( " .+(
-6
5
%
& $
- , &
( # ##(9
& +(
"#% " (&
%
Q ! %9#
./
"
000 DQ ! .#
)%
(
%
!)
(
%
&%
(
F % (& #
%"#
":
(& % #%F
(# 5
%
00
)%
!)I!# %
& ! (&# % (&
000 . 00
"% (&+ ( # # "% ! %# &% ! &%
;#F
( # # (8
( ( +( ! ( . %#( 5Z 0 !6 . # "%#") #
& 8 %#( #"#%& (
!" (& %
( #
! (&# #(
(
% & 8 ! (& $ J 5Z
'6 # #$ & (& F
(
( 8 #
! ( .+ *(
:"#
F $ #
&%:
2
41% #
# #(+
# "#%
! %&
/1.
")(&
( % ! (&# (
(
#
! (&# F # /
! #F
> %
;# 00
! .#% !" (& +( %
&%+ % (&
& % % &% ! &% F
( #
8
% # 5 3326 .
& ;
5 33-6 #$ %8 %#( ! !# #!"#%& ! (&# (&
% " %& %
# ;# (
% 3 #$ %8+ / "
*
"
#! ( (&
% ( % +( ( & %
( ( #(
.
;# % (
#! ( (
( & )%
& 8#
%
#(
#( ( ! .#% #*%&
"%#") #
"#($
! .#% (
)%$#
"
( )%
!) " %& %$
5
% F ?! F ( . D% &#6F /
*
"
#! ( (& ( % ( % +( ( & % F #( ! (&
(&%
' . 30 S
&#&
")(&
. J8 ( %
&% #
Rinc on ad a
12
10
10
trimestre
trimestre
Ag ua s Ne gras
12
10
individuos / m2
8
6
4
2
8
6
4
2
0
L u na
B ris to l
12
10
10
trimestre
A. germinans
%
3
#(
(
&
L. racemosa
#
")(&
#%%
00
00
2
2
III.
2
2
00
II.
2
trimestre
A. germinans
R. mangle
. J8 (
+(
I.2
01
1
00
00
20
IV
.
1
III.
2
00
00
1
II.
2
I.2
00
00
20
IV
.
0
0
2
00
2
00
II.
2
III.
2
2
00
I.2
01
20
IV
.
III.
2
00
1
1
00
II.
2
00
I.2
20
IV
.
0
III.
2
00
0
00
II.
2
00
I.2
ec
sp
E
1
0
00
0
0
2
ie
2
0
4
00
4
6
II.
2
6
8
III.
2
individuos / m2
8
I.2
individuos / m2
2
trimestre
trimestre
12
00
2
II.
2
III.
2
00
00
2
1
I.2
00
00
1
IV
.2
00
1
III.
2
II.
2
00
1
0
00
00
IV
.2
I.2
0
0
00
00
I.2
III.
2
0
02
02
III.
20
II.2
0
02
01
IV
I.2
0
.2
0
01
01
III.
20
II.2
0
01
00
I.2
0
00
.2
0
IV
III.
20
I.2
0
II.2
0
00
00
0
II.
2
individuos / m2
Km 22
12
10
&
02
02
III.
20
01
02
II.2
0
I.2
0
01
.2
0
IV
01
III.
20
00
01
II.2
0
I.2
0
I.2
0
III.
2
.2
0
00
2
02
00
02
I.2
0
II.2
0
1
00
.2
0
III.
2
IV
01
I.2
0
II.2
0
0
.2
0
00
III.
2
IV
00
II.2
0
I.2
0
01
0
01
0
00
2
00
2
00
4
IV
4
6
00
6
8
II.2
0
8
III.
20
individuos / m2
individuos / m2
C añ o G ra nd e
12
"#%
"
#(
L. racemosa
R. mangle
)! &%# Z F2 ! (
& 3 4
$'
*'
'%
$
$%
' $ *' $%)
'
$ '
%$" 5"'
6'
(&% ! .#
!#%&
00 . *$% %#
00
% 9+ ( 8
+(
% ! (&# . &
" (&
( "%
& $
.
*( %#(8 % O & #%1
:I&#PF
"% (& %#(
<(
#( #(
!$ (&
# & # % "#$ # (
& #%1 O! .#% :I&#PF
( #(&% %#(
!$% % 9
( ;# % ( 5
% 06 .
K
"%
! ( F #( &
% ! (&# 2F ! !
. 7F ! ! K
% " & 8 ! (&
( &
& #(
%
&% %#( &
#$% 88 ( ! .#%
3'S
% (&
" %1# #
& #
% 0 > (&
!
! %9#
00 DQ (#8 !$%
!$%
! #P $
(8
& & #F
# 88 %# F
% ! (&#
%
#
!$%
00
(
;# % (
D
(&%
( %# . $%
333
Q
9
(
:(
8 (# 5
%
6
& # %#( #!# O:I&#
! %&
0 S
# ( 8 # F " % (& ! (& "#%
! ( +(
% (&
:"#
. # 8 #%
(
% & 8 ! (&
&# 5 0K 06 (
#( ! (&
% "#$ +(% 9
#( " (&
!
"%#8 ( (&
!$% %#(" (&
/
( #%
;#
"% (& %#( (
( & %
F3 ! ! K .
00S
#$% 88 (
D
%
#&# % *1
#& #
Q
;# # $ ( # ( 8 (# (&
!$%
)( 4 9K>) 9
000 DQ > (&
/
.!
;# # $ ( # . ( " .+(
8 (# #&# % *1
'
" (& 5 3336
!$%
(#
( %#
00
5
& #%1
O! (#% :I&#P #%% "#( +
%
6F (
!#%&
*
' S.
&%: 41% # .
! .#%
(
%
&%
%
> (&
*$% %#
00
& 7 ) %"
!
'%$
!$%
( (!
*' '%$
!$% % 9
(
:(
4%
% ! (&#
" (& * $ J# $ #
5 0K726 "% ( " ! (&
% (&
:"#
#(
1' 2 ,
:(
! '%
4%
'
#&# % *1
$
# I" % ! (&# % 9 # ( !"#!# &% %#(/
" (&
!
.
/
!$%
(& % #%
"% %
(
(9 %#( &
% ! (&#
F3 . -F2 !
! K F % " & 8 ! (&
&#4 &
" (&#
" %
% ! (&#
" (&
$
(
"%
( ( 5
%
6
%
" %1# #
( % ! (&# ( & % " %
" (&
&%
"
! (
( L!
!
5 # &# 00 K*$% %# 00 6
Y!
' Y/
% & ! (&# #( (
5 "
\ .6
-
F
% (& (
' Y"
& 8
($
)$ '
'
!
$' % $
, % !"$
,! $% $#
'
%
*'
'%" '
!
#(
! (& +(K 8 +(F !# &% %#( !$# (&%
& #( . #
" %1# #
& !"# (
& #( D% &# . ?!
#$ %8 %#( &
8 +( !)
K
& 5 F
F-' ! ;# 6F ! (&% /
( "% (&+
! ( #(
8 (
8 +(5
% 76
( % ! (&##$ %8 # (
8 +(
& %% (# (
(
& #(
"%#$ $ ! (&
$+
!
+( ! & % #% )( #54#J%
6 1 #!#
% " &
! (&# # !$# ( 4 %## 1 # F /
&< #!# ( O "#(JP ( &:%! (#
(%
#$ %8 %#( ! .#% &
8 +( ( ( #( F D% &#F ?!
. ?!
.
8
1999-2000
2000-2001
2001-2002
Elevación (cm)
4
2
0
-2
Bristol
Luna
Sevilla
Km 22
-4
Estaciones
% 7
!#(&#% #
& 9
:"
!$# (
#%% +(
# " ' ($ #
$.' 1 ;;82 ,
8 +( 5 !6
# 5!
\
F % (&
" %1# # 333K 00
$ ,
!
'
'
"1 ;;<2
$
6
!6
(
&
&
#(
$ ! $% $
"
"
*
"
#(! .#% )% $
50F7- . 'F- ! 4 K 6F ! (&% / # 8 #%
!) $ J#
!
%#( ( # & # !
& % #% #
(
% F
"% + (
% " % +( $# /
! ( % #!# #(
(
%% $# !" (& +( "%#") # F
*8#%
# "#%
% " %& %
;# " %& %
33- . # &# (8
"% "& +(
%
&% # ( % +( % (& 333 ( & & #
& ! %#()%
$
% (
%# (
33' # ;#
":
% " %& %
;# #$ %8+
%%# #
( *% (J
)%$# 5 0
2 !
!" & 6 $ # "% ( " ! (& 4
#%
:(
> J%
% (& 00
)%
$
&!
* %#( 7F0 ! 4 K . " % 00
F 7!
K
4
&
! ( +( &% $ .+
"%#8 4 ! (&# # )%$# "#% # "#$ #% #
(
?!
;# %1(F & +( (
## I &1 ( *% (J
%"#
F %
&%+ ! .#% ! (&# )% $
"% /
K
4 6 % (&
" %1# # 33'K 00 5
% 26 . ( &
( % ! (&#
!) & #$& (
(&#
)%
!#(&#%
3
$# / 4
5 F'
F'7 ! 4 K
#%
F2 !
;#K F
Avicennia germinans
Área basal (m 2 ha -1)
20
15
1997
2000
10
2001
2002
5
2003
0
Aguas
Negras
Bristol
Luna
Km 22
Caño
Grande
Rinconada
Estaciones
Área basal (m 2 ha-1)
Laguncularia racemosa
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
1997
2000
2001
2002
2003
Aguas
Negras
Bristol
Luna
Km 22
Caño
Grande
Rinconada
Estaciones
Rhizophora mangle
Área basal (m 2 ha-1)
20
1997
15
2000
2001
10
2002
2003
5
0
Aguas
Negras
Bristol
Luna
Km 22
Caño
Grande
Rinconada
Estaciones
%
! 0
2
!$#
(
8
)% $
# % (&
"#
" %1# # 33'K 00
F /
(
&
#(
#%%
.
+(
00
4 "% (& # !#%&
"%#I! ! (& &%
(&# )%$#
/
. # ! (&
9 "
( "%
" %! ( (& F #
4 (% # (
! ( +( ( )% $
"% ! % "
. ( ! (&#% & 8# (
"
(
K
( #(
%
&%+ ( ! (&#
F' ! 4
)% $
5/ #%% "#(
( ( % ! (&#
2S6 (&% # ;# 33'K 00 F ( ( # " %
00
"% (&+ ! %&
)%$#
0
"
;#
F "%#$ $ ! (& "#% * &#
:* & 41% # /
% & % 9+
%
+(
% (&
!
(/
&)"% (& ( ! .#% " %&
& #( F
( (&% % &% (
#
$#%
#
%"#
#(&% $ +( )% $
!"#%& (& # ! (& (
& #(
;# % ( . ( #( 5
% 26 (
000 %
&%+ (
! ( +( (
)% $ F "#% * &#
1
)%$# ! %# . $ J &
% !" 9# #( ( 8 #
J+8 (
" %& %
& ;#
! (&#
)% $
"% !
( ;# % (
!" % "& $ F ! (&% / ( ( #(
& !+ ( ( % ! (&# 0F27 ! 4 K (&% # ;#
000K 00 F !) &# ( #(J(&#
& #( #(
( (&%
"
& < 4
%6 %
*'
"
#" '
"# $% $ 4
%
'%
% 5 *'
( '
" %& % *#&# % *1 :% F #(9) 9 5 3--6
+ )%
$ %& "#% ! ( % " % # ;#
32 F 3 - . 3-'
&# &# F ( #(J(&# #( # #$& ( # " %& %
(& %"% & +(
!) (
&: & &#!
( $ ( ! (& (&% 33 . 00 F " %! & %#( & ( % %
&%# (
& !"#
)%
! ( % 88#5 $ 6
$
^%
. "#% (& J
#$ %& %
! ( % 88# (
#%% +(
F
" %1# # 32 K 00
! ( % 88#
^%
! ( % 88# #$ %& %
(&
;#
5S6
5L! 6
32
2 F2
00F0
#(9) 9F 3-3 730F
32F3
#(9) 9F 3-3-'
0 F7
23F
#(9) 9F 3-33
7F7
2 F0
! (
&: &
332
2F77F
! (
&: &
33'
'F'
7 F7
! (
&: &
333
2'F2
20F
! (
&: &
00
'-F2
27F7
! (
&: &
>#% (& J #($
(
&#
#$ %& %
;# 32 #!# 00S
% (&
33
332
33'
333
00
#($
( &# &#
+ )%
! ( % "%
(&% 32 . 332
" %& %
;#
33
%
&%+ ( ( % ! (&#
#$ %& %
$# / . & ! (&
#$ %8 /
"%# # % " % +( #(& (< F $ (
&
( % ! (&# (# I" % ! (& %#( !$#
& (
(&% # " %1# # 33'K 333 . 333K 00 5 $ 6
#( $
( # &#
)%
! ( % 88#
# (&% # ;# 332 . 00 F
9+ ( "%# " +( )%
! ( % % " % # "#% ;# . ( %8
& ( (
" % +( $# / 4 &
;# 0 0 5
%
6
!"#%& (& (#& % /
&
%8 (#
*(& 8 " % "%
%
#!"#%& ! (&#
&
( % ! (&#
#$ %& %
)%
! ( % .
&# #$& ( # ( ! (& !
(&
()
!) ( F
!"#%& (&
"%
! (& %
&! /
& ( (
( #
!$# !$ (&
5 (
4 %#" %1# #6 ! (& ( (F
I& ( +(
# $# /
! ( % (
;# 002 . 0 0 %)
3F7 . '0F 7 L! F % " & 8 ! (&
%
%
$
% (&
^%
":%
( % ! (&#
" %1# # 32 K 00
>$
= $" "
32 K
3 -K
3-'K
33 K
332K
33'K
333K
! ( % 88# (
' $! $
1? 2
0F37
-'F 0
3
-F
K
K
K
-2F 7
3 3-'
33
332
33'
333
00
:(
% (
>$
'$
(&
%&
' $
'% 1? 2
K
K
K
K
F32
3F0F32
2 F'
Cobertura de manglar (km2 )
400
350
%
%1(
300
250
200
150
100
8
#
&!
#
50
0
1990
1995
2000
2005
2010
2015
A ños
%
" %& %
!) (
;#
%8
;# 00
& &
& ( (
#( "%
>
R
" % +(
)%
& 8# F #( ( !# # (
332K 333
&&
$ " ! - $"
&&
!% $ %"% !"$ $ !"
%
$
$# /
! ( % # 8 #%
$ # ( & ! #(
" %& %
* 4 ( ( % " %& %
#
$"
(&
#$% 4 %)
F
"& %
"
!# &%+ ( 8
(#
337 57'00
&#(6 4 & 33 5 300 &#(M
% ' 6 #! ( # ( (& / (# I & (*#%! +(" % 33'
. 33-F
"%#
+( " / %
! (&+ "%
$ ! (&
":
#$% 4 %)
(
333 57 00 &#(6F <( ( # + # !#(&#% %#( # 7 <& !# !
& ;# & " &%+(
* #( & (& ( 000F
(#
(9+ (" # ''00 &#(% "% (& #"#%
I&%
+(
#J%% #%
!$ %
#( #( !$ (&
( 00 5"
! (&#
(
Q 8%
+(
6F ! ( .+
$( (
#J%% #% .
"& %
&#&
. %#( 700 &#( & #!"#%& ! (&# 4 ! (& ( # " % # ;# $
(& F
<(" % 00 #( ##- !
! &% #
"& % &#&
% &) # 5 ! %#( . J $ 6 !# &% %#( ( " &%+( *% (&
#
"
5
% '$6 (&% 337 . 33
"
% &) # ! (&+ #( & (& ! (& F (#
#$ & (& F
"& %
( 333 !# &% %#( % $ J F $ #
"# % "% (& & 8
! &% # " %& %
000
"& % % "% (&
"% ( " ! (& "#% J $ F
%#( #
(8
!) &# 5'- &#( ( 00 6F ( !$ % #F ( 00
& ( ( !
#
&#(/
"# %1 & % ( ( # ( #( +(
& "% +( " / % #$%
% %#
(% #
(& % #%
#$% 4 %)
F !# &%+ (
( # 8 %& (# # (
"& %
!# #
% "% (&
"#% # &% . % # 5
% ' 6
" %& %
333F &# % % # (# 8#8 %#(
"% % (
"& %
#! %
4 & 00 F
( # !" 9+ %
&% %
"& %
! J
"%#
(&
:(
> %/
! (
# 8#<! (
"& %
&
% % #! &% ( ! (&#F " %#( ( ( # (8
# % # "#%
# &% . % #
(&
33
a.
9.000
8.000
Capturas (ton)
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
900
1994
1995
1996
1999
2000
2001
2002
2003
b.
800
Capturas (ton)
700
600
500
400
300
200
100
5.000
1994
1995
1996
1994
1995
1996
1999
2000
2001
2002
2003
c.
4.500
Capturas (ton)
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
1999
2000
2001
2002
2003
Años
% '
"& % &#&
% &) # F Y !# # 6
# "% ( "
%
% # " / %# (
. > 5 Y"
F $Y
&&
" !"
*'
!% $ !"$ !
!
#!"# +("#% "
"& % !# &%+ /
(/
% / 9 * ! %F I "&# (
333F
&% $ +(
$( (
(&%
"
*% + (&% ;# 5
% -6
&# (*& 9
/
(&
#$% 4 %)
F
8%
* ! .#%
( % # " : 5 333K 0006F
( # * 8 (&
#! ( (
#J%% #%
" %& %
00 F
8%
8#8+
(8
! J(&
(& F (# #$ & (& *
%
& ( (
%
(& (
"& %
! ( % ! %F (&
333 ! 4
"
"& %
* %#( 4)$&# & % (# .
! % (# 5"
F #J%% % .
.
" :6 ( !$ % #F %
%
(
& !
5 333K 000M 8 %
+(
6F ! 4
&
"
J%#(
# %% % .
"%
%#( ( 8
"
1# 5 "
! (&
#J%% #% 6
00 F
#( #( ( 8 ! (& *8#%
%#(
"
& % ( . ! % ( F ( &% ! (&#
1#
4704
4319
3944
4236
7775
3437
3449
2449
54
61
61
43
65
67
62
54
Porcentaje (%)
100%
Capturas (ton)
Riqueza
Otras
90%
Moncholo
80%
Coroncoro
70%
Mojarra peña
Lebranche
60%
Macabí
50%
Sábalo
40%
Chivo cabezón
30%
Mapalé
20%
Mojarra rayada
Mojarra lora
10%
Lisa
0%
1994
1995
1996
1999
2000
2001
2002
2003
Años
%
-
#!"#
&&& " !"
*'
+( (& % (
"& %
"
!% $ !"$ !
(
. >
'4 $%#$ "
(&
#$% 4 %)
"& %
(8 %& $% # & 8# #! (
"#%
&% F /
% "% (&+ %
-0S
"& % &#& (" # ( 337K 332F #( (
( # (* & 8#
( 33 5
% 36
" %& %
333F
&%
" % + #!#% % #" / %#F ! (&% /
# ! %#( . _ $ (&% %#( "#%& % ! .#% "%#"#% +(
"& %
333 4 &
00 F * 8 (&
! (&# ( "%#"#% +(
"& % "#% " %&
_$ .
! ( +( ( # ! %#(
7
4565
798
3956
146
649
786
787
Capturas (ton)
485
100%
Jaibas
Porcentaje (%)
80%
Camarones
60%
Almeja
40%
Ostra
20%
Caracol
0%
1994
1995
1996
1999
2000
2001
2002
2003
Años
%
3
#!"#
+( (& % (
"& %
(& % #% (*#%! +( ! ( &%+ 8 (
!$# !)& #F #$%
&% & %
" / %1 (
. >
":
&% . # %% (
( 8
"
&&3
) $5"
!
1'@
(8 %& $% # (
. >
"%
!# &% %
!" &#
#$% 4 %)
.
( !$ J
"
(8 %& $% #
"#($
#$% 4 %)
* 8 (&
" % +(
"
5 $ 6
$") ' 2
,
# 81
( # # ;# . %&
#!#* &#% "% ( " F !# &%+ /
* %9#
*% + (* & 8 ! (& (&% ;# 5 'F 0- Y - M "Z0 026 . (&% %& 5 7F 0- Y '2 M "Z0 026F
"% (& ( # !$# * &#%
(& %
+(
(* & 8
&# <& !# (
/
8 % +(
(& % (
* %9# " (
%&
"
5
% 706 # # # %& F #( I " +(
&% ! # . # %# F
! ( . %#(
* %9# " :
#$% 4 %)
F ! (&% /
%&
! .#% (& (
"
!"% *
% # 5!:&# #
"
/
( %
! %#( % 6F
#"#%
& %% . %
(% % #! & " 1* #
1.600
Aros
1.400
Atarraya
1.200
Buceo
Faena
1.000
Releo
800
Trasmallo
600
400
200
1994
1995
1996
1999
2000
2001
# "% ( "
%&
2002
2003
Año
% 70
* %9#
. >
"
(& % (
2
"
(
" / %1
$
":
"
#! %
#$% 4 %)
" #$ 4
$
" / %1
Y
8# %
M
" #$
'%.) "
. >
Y
8
"
"& %
&%#
" #$ +
$
" #$
'%.) "
>
A%
"A $$ )$ '%"' 1)2
' 0"4 % 12
"A $$ "$ 1)2
$ ' 1)2
"A $$ ! : 1)2
"1 2
$ # ' "B
"A $$ $ ,
'-
"1)2
!
$ = '% "1)2
$# B
$#
'
$
$$"," 1)2
%
$
(
! "$ 1 2
1 231 !3
$
0 "1)2
"- %
(# "12
0
1)2
0
1)2
%"1 2
, %
4"
$ ' 12
!
! $"A 1)2
-
$! C $
"
1)2
# $*' 1 2
" *1 2
"
(. "
. "
$' 1 2
#
+ A% 1)2
!
"%
) %
(
'
%
+ 5 .' 1)2
'
+
(
%
$."D ! "$ 1)2
$
"$"' "$"12
A 12
"$"' "$"! $$"1 2
.
# 12
!
%
12
$
"
$."1)2
$ %
$1 2
(
*
$ " 12
*
%$""A"1)2
1)2
+
%
"' "1 2
0 4" "5"12
"$
"
!
(# "12
-
0 4" # 5*' 12
1)2
"
*# "! 12
%
0 ' 0"$$"1 2
"'
+
! %
, 12
" +
$% 1 2
"$"' "$"! $$"
$ %
%"' 1)2
.
0 ' "1)2
"$# ' %
)
*
*# " 12
$$ $$ 12
"$# ' %
"
%*'1 2
*
"
%12
= @ 12
(
$% 1 2
0"'
"
'
! '"1 2
=5
0
$
+
" "' 12
&%
= $ "1 2
'
% #
"# %"12
"
#
"$ ' 1 2
=
"
12
"' 0""1)2
= "
"
/.
12
"% 1)2
) 0B
"
*
%$ 12
%
/
>
-%
E$ 1 2
#$ ' 0 12
'
*
'
12
5 12
E #
"A 1 2
E #
"1 2
'%$"
' "%
! 612
(
$"1 2
$."1)2
,
(,
,
"
&
(,
=
)
"
(2
%
"
12
'
%
$ 1)2
!"
3
"' 12
"A $$ # '
E #
0( 1
(
1
#.12
$"
' " %'"F1 2
/
"1 2
0
$*' C
G(# % %
1# 5*6
& %( 5 6
% ( 5!6
#&
%"
"
!
!"$0(# % %
@
$"
!
3
7
7
3
( ()
"
* %9#F ( + /
9#(
"
!) 8 &
* %#(
. F
"
! (& " %
% #.
& %% . 5
% 7 6
&# (*& 9+ /
( +( "
* %9#5 +( % " %6F
" ( (&
%&
" F
&) %
# ( % ! (&
(% % ##$J& 8#/ & (
"#($
*% (
# %)* (
. >
9#(
! (# 8 &
"#% # "
#%
( #(&% %#( 7 . F
%
9#(
(& % # .
! ( F % " & 8 ! (&
1.400
1.200
Aros
Faena
1.000
Atarraya
800
Buceo
600
Releo
400
Trasmallo
200
1
2
3
4
6
Zona
% 7
9#(
&&7
&% $ +( "
& ( (
!% $ H =
* %9#
# "% ( "
%&
"
(
.
>
% 2
1? I) ' 2J
()
"%#
+( " / %
00 5 & %% . . &% ! #6F
*(
% "% (&
"#% >
5? @* ( 6F
& %% . F
& %! (+ / 4 $#
' 7M "Z0 026 . "
5 7F
Y 2$( (
5
.
0006F ! (&% /
$( (
"#% $ J# 2 ? @* (
" %& %
! ( %F #( I " +(
#( # %&
"
% "% (& & 8#
! (&+ (
#!" % #(
% ! ( "#% " F ;# . 9#(
*% (
( $( (
"
M "Z0 026F #( !$# * &#% (& %
! (& %#( " :
#$%
" .
F2
.
00 F # 8 #%
>
"%
6/
! (&+ ( 00
'
( " % # # 337K
&
"& %
"
> %
#
(&% ;# 5 'F
Y
& ( #5
% 7 6
4 %)
5 333K
6 " %! ( %#(
"
& ( %#(
40
A. bonillai
35
M. incilis
30
Cathorops sp9
CPUE (Kg/faena)
25
E. plumieri
20
O. niloticus
15
10
5
0
-5
1994
1995
1996
1999
2000
2001
2002
2003
Año
% 7
#!" %
+( (& % (
>
& %% . "#%
"
(
. >
()
&
"& % "#% 9#( 5
% 7 6 !# &%+ /
>
*% + (&% 9#(
5 7F
Y - -M "Z0 026 . "
5 7F
Y 2- 0M "Z0 026
9#( F 7 . * %#(
!)
"%# & 8 " % 5
.
F ! (&%
% &#
"
(# !# &% %#("% *% (
( "#% 9#(
"
40
A. bonillai
35
M. incilis
CPUE (Kg/faena)
30
Cathorops sp9
E. plumieri
25
O. niloticus
20
15
10
5
0
1
2
3
4
6
Zona
% 7
#!" %
+( "
>
& %% . "#%
>
-
"
( " / %1
.
( #!" % +(
$ ( ( ! & " 1* 5 (
% ! ( % "#% "
4 $# ( !" &# " %
( & !"# . " # " :
#$% 4 %)
* &#
$( (
"
! (&+ (* & 8 ! (& ( 333K 00 5 'F 23
## ( 9#(
. 7F #
(*& 9+
&% $ +( *% (
% % #1&
. (# *% %#( ( $ ( (
(&% ;# F "#% #
"
( % #( %
#(&%#
6F % 8 + /
5
% 776 (
Y 7- 7M "Z0 026
#
9#( F
#!# 9#(
160
1
140
2
CPUE (Kg/faena)
120
3
100
4
80
6
60
40
20
0
1994
1995
1996
1999
2000
2001
2002
" 1*
"%
2003
Año
% 77
" / %1
#!" %
+(
. >
$( (
(& % (
! &
$ ( ( ! & " 1*
& %% . "#% 9#( % * J+
# %% # (
. >5
% 726 ( 9#( F . # 8
(&% 1F " %#* %#(! (#%
(* & 8 ! (& /
#$ %8
- -M "Z0 026 (: & 9#( * #(
8 ( + % ! (&
" F $ #
% (1 (!
& #()%
(* (
#
& %% .
( % (!
#%
>
( 9#(
!" &# (
;#
(
# !$#
(# *% %#(
. 7 5 7F
Y
$( (
60
CPUE (Kg/faena)
50
40
30
20
10
1
2
3
4
6
Zona
% 72
#!" %
. >
+(
$( (
"
(&% 9#( " %
3
& %% .
(
" / %1
()
$( (
"
#$J&#
I"#& +(
&% ! #F !# &%+ %
& #
#( & (&
#( / #
& %% . 5
% 7 6
":
#$% 4 %)
F
>
5
! (&+
(* & 8 ! (& % " &#
# ;# 337K 33 5 'F 7 ' Y 3 -M
"Z0 026
& !$:( !# &%+ ( % ! (&# (
$ ( ( F " %# (# *
(* & 8# #(
%
+(
$( (
% &#
"
F : & (# !# &%+ *% (
(&% ;# ( ( % F
# # $ J# 8 #%
(
>
"%#! #F " % "%) & ! (& &#
"
I " +(
.5
F
%#/
&% ! #(#4 & ( # (
!" ;#! .
* (& F #/ 4 $
&8
(&%1(
#!# (
#
& %% . F
$( (
"
(&
#$% 4 %)
! . ! %
( % # " : ( # ;# 00 .
00
90
A. bonillai
80
M. incilis
CPUE (Kg/faena)
70
Cathorops sp9
60
E. plumieri
50
O. niloticus
40
30
20
10
0
-10
1994
1995
1996
1999
2000
2001
2002
#(&% !
# (
2003
Año
% 7
#!" %
+( (& % (
$( (
"
. >
( #/ % " &
9#(
"
5
% 7'6F
! .#%
$( (
"
#$& 8 %#( (
9#(
. 7 5 7F 770 Y 7 0-M "Z0 026F > J%
. (& % #F % " & 8 ! (&
& %
& # #%% "#( #( ##$& ( #" %
& %% . . % * J#
# " #
.5
!) "
(#!# &% %#(8 % +(
( (&% ;#
70
60
A. bonillai
50
M. incilis
CPUE (Kg/faena)
Cathorops sp9
40
E. plumieri
O. niloticus
30
20
10
0
1
2
3
4
6
Zona
% 7'
#!" %
+(
$( (
"
#(&% !
# (&% 9#(
(
. >
()
#$%
>
"#% ;# . 9#( (
% ! (% "
5
% 7-6F !# &%+ /
":
4 %)
$( (
"
! (&+
(* & 8 ! (& (
9#( F 7 .
5 'F 7 ' Y 3 -M "Z0 026 > %
(
: & 9#( F
$ ( ( 1&
! ( .+ " %& %
00 F (8
! J(&
(% #
(&
250
1
2
CPUE (Kg/faena)
200
3
4
150
6
100
50
0
1994
1995
1996
1999
2000
2001
2002
2003
Año
% 7- #!" %
" / %1
+(
. >
$( (
(& % (
7
! &
" 1*
"#% 9#( " % &% !
# (
&#! % ( (&
9#(
"
(
% ! ( % "#% "
"%# & 8 * %#(
. 7 5 7F 770' Y 3 -M "Z0 026F ! (&% /
1F" %# #(! (#% $ ( ( /
.75
% 736
F
%# /
9#( !)
% & (& #( ! %
(&%
80
70
CPUE (Kg/faena)
60
50
40
30
20
10
1
2
3
4
6
Zona
% 73
#!" % +(
$( (
"
(&% 9#( " %
&% ! # ( " / %1
. >
#!" % +( (& % (
$( (
! %#( "#% 9#( F ( + /
>
(&%
;# " (
9#( 5 F Y ' M "Z0 026 ( * &# ## #$& 8 %#( "& %
( &#
9#( (&
#$% 4 %)
F ! (&% / " %
( % # " : ## %
&% %#(
"& %
( 9#( F . F ( # 9#(
( 000 !) "%# & 8 5
% 206
9#(
. F " %& ( (&
(# !# &% %#( *% (
& !"#%
(
$( (
! %+(F #
( # (&% . 2 ? @* (
40
1
35
2
CPUE (Kg/faena)
30
3
25
4
6
20
15
10
5
0
1994
1995
1996
1999
2000
2001
2002
2003
Año
% 20 #!" %
. >
+(
$( (
(& % (
7
! %#( "#% 9#(
(
" / %1
( (&#
$( (
J$ F
( #(&% %#( *% (
(&% ;# 5 'F 7 Y 3 7M "Z0 026F
" %# (# (&% 9#( 5 F 7 Y 0M "[0 026 . /
I & (& %
+( (&% # * &#% F 1
$( (
J $ (&% ;# " (
9#( 5
% 2 6 >#% J!"#
& +/ (
9#(
. F
$( (
! ( .+ " %& %
000F ! (&%
9#( %
&%+ (" / ;#
" # ( 00 > %
& % % # (#
( #(&%+ 8 (
(
!" &#
#$%
4 %)
16
1
14
CPUE (Kg/faena)
12
2
10
6
8
6
4
2
0
1994
1995
1996
1999
2000
2001
2002
2003
Año
% 2
#!" %
. >
(
#
$( (
$( (
+(
$( (
(& % (
J$
# &% 5
% 2 6F
$( (
* %
#%% +( #( & (& ! (& F
9#(
F
(&
#$% 4 %)
( !$ %
(
& % % # ((( (
9#(
"#% 9#(
(
" / %1
* J#
!" &#
# "#%&
. 7 !# &% %#( (
(# (
#F
(% #
" : (# !# &%+
( (" % # #
2 ;#
900
1
800
2
CPUE (Kg/faena)
700
3
600
4
500
6
400
300
200
100
0
1994
1995
1996
1999
2000
2001
2002
2003
Año
% 2
#!" %
. >
+(
$( (
(& % (
7
# &% "#% 9#(
(
" / %1
&&8 ' $ "1KI) ' 2 ,$ '%
"'*
1KI) ' 2 !"$ $% , "#
! - $.
> %
()
#(+! #
" / %1 " (& # (!:&# # F # 8 #%
( % # . % (&
* %#( & ( % 9 # " % *(
#!" % & 8# (&% ;#
(#
1(
"% #
#( ! #%
( & *! % #($
(D %% (/
#!" % +( # ( % #
& %% . . &% ! #5
% 2 6F !# &% %#(/
&% ! # !"%
( %+ ! .#% ( % #
/
& %% .
# "
#%
#!" % +( (& % ( !# &%+ ! !# #!"#%& ! (&#
" % !$ %& F #( ( ! (&# ( # ( % #
":
#$% 4 %)
5 333K 0006
( !$ % #F
4# ( % # " %& %
;# 000 #! (9 %#(
! ( %F 4 &
(9 %
(8
! %
#
337K 33
# (& % #% ( %1 (% &#%(#
#( #(
(% #
(& % #%
#$% 4 %)
F
# " %
#%& $#( (9 333K 000
90.000
Atarraya
75.000
Trasmallo
Ingreso ($)
60.000
45.000
30.000
15.000
1994
1995
1996
1999
2000
2001
2002
2003
Año
% 2
#!" % +( (& % (
&% ! # ( " / %1
( #/ % " &
# % #
!#(&#%
!"% ! .#% " %
#$% 4 %)
# (% #
#(+! # 5B@* ( 6 " %
& %% . .
. >
% (&
#(+! " %
#5
% 276 #!#
&% ! #/ " %
5 000K 00 6F " %
!$# %& F & ( (
! . ! % " % !$#
(
# (& % #%F % (& "#% (
"
*
& %% .
" 1* ! (& F % (&
! (&+
":
% (8
! %
337K 33
% (& 00
77
Renta ($)
90.000
75.000
Atarraya
60.000
Trasmallo
45.000
30.000
15.000
1994
1995
1996
2000
2001
2002
2003
Año
% 27 #!" %
( " / %1
+( (& % (
. >
% (&
#(+!
5B@* ( 6 " %
& %% . .
&% !
#
1.400
1.050
1.200
900
1.000
750
800
600
600
450
400
300
200
150
-
Ingreso (millones de pesos)
Captura (ton)
#( *( "#( % %
% #
!" &#$# #(+! #
#$% 4 %)
. # 8 (&#
!)& # #$
#$%
" / %1
#%% +(F
#!" % %#(
"& % &#&
&#
"
J(&# #( # ( % # #(+! # ( % # % (& # ;#
!#(&#% #5
%
226 ( ! (&
"& %
( % # ! ( . %#( (&% 337 . 33 F ( !$ % #
%#/
( #!" % +( (& K " : F ! &% / & (&# # ( % # #!#
"& %
! (& %#(
(* & 8 ! (& 5"Z0 026 ( ( " # / K (!
&#
333K 000
" %& %
000F !$
8% $
! ( . %#( (8
<( ! (#%
#
337 ( 333
"& %
! (& %#(
8
33 F " %#(# 1 # ( % # F #
"(
%#( ! !#(8 /
& 8 %#( (&
#$% 4 %)
5 337K 3326 ( #&% " $% F
( % ! (&#
"& %
( 333F (#* #!" ( #"#% ( ( % ! (&#"%#"#% #( ( # ( % #
1994
1995
1996
1999
2000
2001
2002
2003
Años
Captura promedio mensual (ton)
Ingreso promedio mensual (millones de pesos)
% 22 #!" % +( (& % (
"& %
"& % # #(&# # # %&
( " / %1
72
(% #
. >
#(+! # " %
&#&
"
&&9
!% $
!$' !
!
!
,
'4 $%#$ "
> %
% #
(#
#
# F (#
( #(&%+ & ( (
(
&
!
"& %
#
!#(&#% # 5%Z0 0M "[0 026 # #$ & (& F * 8 (& /
"
#!#
F
6. " .
F
( (&% ( ( &# %
#
#$% K I"#& +(F . /
&
!
"& %
&)"#% $ J#
&
!
! % 95
% 2 6 ( &
# &
!
"& %
#"&
#!# ( (
#%
& #
" / %1 (&:%! (#
#$% K
"
"#% %
& ! (&#F
#!" % # #( (" (&# % *% ( 1! & 5> F 1( %#J
&% 9# (
% 2 6
4#>
( &
#
&
!
! % 9 I
" 1*
"%
"
. )%
# %)*
Lisa (M ugil incilis)
33
30
Longitud (cm)
Mapa lé (Cathorops sp.)
--- PRL= 25,7 cm
27
25
24
22
21
19
18
16
15
13
12
10
1994
1995 1996 1999 2000 2001 2002
Mojarra lora (Oreochromis niloticus)
2003
1994
Año
40
1995
1996
2000
2001
2002
Mojarra raya da (Eugerres plum ieri )
2003
27
--- PRL = 18 cm
36
Longitud (cm)
--- PRL = 23 cm
28
24
32
28
21
24
18
20
15
16
12
--- PRL= 20 cm
12
1996
1999
2000
2001
2002
2003
199 4
1995
1996
1999
2000
2001
2002
2003
Año
Año
Chivo ca bezón (Ariopsi s bonillai )
Longitud (cm)
42
36
30
24
18
--- PRL = 41 cm
12
1994
1995
1996
1999
2000
Jaiba roja (Callinectes bocourti )
Longitud (cm)
14
--- PRL = 9,2
12
10
10
8
8
6
% 2
I "%
#!" %
"
2000
2001
2003
14
12
1999
2002
Jaiba azul (Callinectes sapidus)
--- PRL = 8,9
1996
2001
2002
+( (& % (
"
.J$
2003
6
1994
&
!
( " / %1
7
1995
"& %
1996
2000
#(&%
. >
2001
&
2002
!
2003
!
% 9
3
3
3
+ $ #
) "- .
8 % $ * #/ 1!
(
#(J(&#F #( ( (
#% * 9
4 %## 1
& ! . "#% # & (&# "# ( !"#%& (
(
"%# #
% " % +(
#
!$#
! (&#
(
#
(
! &% # !$# !) (& % (&
(
()!
& ! F $ # /
% * J #( ! 4 *
# (% #
*% (& & "#
5! % ( #
6 .
%
+( 5
>
K
F 332M 8 % .
( % F 00 6 # !$# #$ %8 # (
(
"%
#%% +(
F #( (#%!
( & & "#
& !
%
!# &%+ /
9#( ! % ( .
&% ( #
! (& ( ( * &
#(
(
! % % * J( # ! &
(* ( /
& 9#( & ( ( ( #$%
#&% F
<(
# " &%#(
%
+(
.
#%%
+(
# 8 #% !
# (* # "#%
" &%+(
%
+( . "%#I!
# " (&#
! &% # 5T
! ((F 3' M % # &
F 0006 >#% #&%# #F
& ( (
# 8 #%
(
( # <& !# &%
;#
! (& %F #!# ( #(
(
! ( +(
# * J#
5 ,
F
00 6
#I1 (#
&#
%
"%
& $
#+
! .#%1
#% ( !#
)& # F . / $ J #( (&% #(
#I1 (# 5! (#
! @6 #(
(&
#
8 (&#
! %& ! 8
"
. #&%# #% ( !# 5 ( % . , F 3376
#( (&% #(
#I1 (#& !$:( (* . ( (
"#($
( &% (& (#% )( #
#
! (&#
*#( # 5 #!# #%&#*# *&#6 . #( (*
"#%
#( #( !$ (&
5 8 # 8 % (#M
N
. ` %F 3- M
8% .
( % F 00 6F 1 #!# "#% #
#% ( !# / 88 ( (
"
! (&
*&#" ( &#(
#( (&% +(
#%#*
( !
( % &
"#$ +(
*&#" ( &#( "% (& F 1 #!#
"%# & 8
(* . #$%
"% ! %
& ! 5V %()( 9 . # L F 3-36 ( &
(& #F
#%#*
#&% 8 % $
#!#
#( (&% +(
#I1 (#
&#F (&% &# . *# *&#
% (&
&8
*#&# (&:& F *&#" ( &#( #( ! #I1 (# . +( (#% )( # 5 %
**F 3- 6 .
$%
#( #I % # 5 VK6F #
! (& ( "V 5 4( %F 3- 6
#
#
# #( (#% )( # 5 L ( & F 3- 6 #( !"#%& (& " %
%%# #
#
$# /
! ( %.
"#$ #(
*&#" ( &#(/ #( $
( &%+* (
#%% +(
5 ,
F 00 6
#( (&% +(
(&% &#
&# (# !# &%+
*% (
"#% 9#(
! &% #F " %#
(&%
& ! F 49# / 4 $ %
*% (
(* & 8 (&% ;# 5
% 36
"#$ #(
*&#" ( &#( (
& (
( &% (&
(#% )( # " %
%%# #F ( !$ % #
(#
(&% &# .
*# *&# #(
8 #F
% #( % $ ! (&
% ! (&# #% ( !# *&#" ( &+( # F
(#
"%# % 8 (&#
4"#I
$ #
! (
#I (# % (&
(# 4 . "%#
+(
&#I1( 5D F 3-2M
( % . , F 3376
#( (&% #(
(&% &# .
#%#* F
(#!# &% %#(& ( (
#(J(& F ( !$ % #
$ / I & ( %
+( #+
(&%
#*%&
#( (#% )( # .
! (
*&#" ( &#(.
8 & +(5 %
*F 3- 6
% " % +(
8 & +( (
& ! !" 9+
":
% " %& %
# ;#
"%#$ $ /
! ( +(
(&% &# ( # <& !# ;#
$(
"%# *% +(
7'
8 & +( (
0006
% 8%
#
;# F . ( #
& # #(
+
* (&
5,
! F
8 % $ * #/ 1!
/ ! J#% % * J+ # !$# "%#
# "#%
% " %& %
#
(
*
(
5
% 6 ( !$ % #F 8 % $
#!# #( (&% +(
#%#*
.
( &% (&
(#% )( # F * %#( & !$:( ( $
# !$# 4 %#+ # # %% # (
#%% +(
3
"'%
'
*' - .
#
"
#% (# #% #
"% (
%
#
#% (# #% # (
! # ! % (#
%%#
(&%
#
( % # Q "%#4$ +(
#/
$ !# &% % ( & ( (
! ( % . "% & (
(
! #"#% #
( "%
( # % (& ! 4#& !"#F ( "
( & !
#!#
#%% +(
>#% #&%# #F
%
" ( +(
! (&# .
#
&#
#!" &# "
( % # * &#% / 4 (/
& & ( ( # !(
(
(
:"#
# #% (# #% # #( & (
(# #( %8 & 8 .
"% (
(
8
(*
"#% "%# # #!#
%
+(F
#% +( " %&1
.
"# & % #%
! (& +(F
"% "& +(F
+( . #I
+( *#&#/ 1!
#
"
( # %% % ! &)( ! (&
/1
* &
( & $ %%
#( F "#% ! & "
8 % $ / (& %8 ( (
4(
(& * # # * (& "% ( "
"%
# & !
Q
%1#
( . # %1#
& 9#(
( 9 %#( ( % "# #!# * (& . & !
% "&#% . /
(# &< (*#%!
% & #$%
# & !
*% (& F %1#
(
"#% J!"#F ! (& " / ;
(
&% 8:
( %
;# F (& (&#/ # %1#
F
% (
% & ! (&
" J#
(%
:( F #(
"% (& (
* %& (* (
"%# # 4 %# ()! # (&% # ;# 33000 5"% ! %
" :6
#$ %8+ ! .#% 8 % +( (
#( (&% #(
F ( &# ;# 4 $# !)I!# * J#
4
& !
( 33#( .+
" %& %
# ;# . (&% 333 .
000 "% (&+
8 (&#
; 5
% 2'6
& I #
/ (&%+
& ! " #
"%# % ( ! (&# (
#( (&% #(
"#%
%% &% .
%% ! (&#
#
& 8#F #( ( "# & % #% ! ( +(
#( (&% #( "#%
* &#
+(F #/
% * J ( 8% $
/ "% (& ( # &#
&# ;#
% 2'
. (#! 1 " %
%1#
( (
7-
&
+(
! % 5
F 00 6
&% $ +(
#(& ! ( (&
(
#%% +(
4 %# ()! #
#(
*(
8%
(* (
#( (&% #(
F
49# % "% (& +( "
4<!
333 . 00 5
% 2-6 ( :"# 4<!
%
#
"#%
#%% (&1
& %%
& 8#
% 2- (* (
4 %## 1 (
#%%
+(
"
% "#( %
*(+! (#
8 % $ 4 %#+
#$%
#( (&% #( (
:"#
"% (& ( # ! .#%
"#%&
#$%
#( (&%
#(
(
$ #
$
+( . !#%*## 1F
$#
D %%
" (&# ! .#% #(& &#
:(
#( ! %
#( % ( !" &
! %
0 ! 5 % (& ( " % # #
! % 6 #( "% ! ! % F "
( & % ( % ( # 2 ! #(
! &%# <$ #
! % ( 5 "%#I! ! (&
0S
8# ! (
6
/ (%
"# ! (#%
#( (&% +(
5* 4 9
(
% 2-6F #/ "%#8# ( * &#
+( (
&#%
D %% .
% "% ! (&#
4
##
(&
&% )( #
(%
5 #(
" % %1 ( #(&% %
! .#%
#( (&% #( 6
% (&
:(
&
+(
(8 %& .
#( (&% #(
! (& ( (
&#%
D %%
"%#8 ( (&
# %1# 8 . % &
/ "# ( #( (&% #( !) &
F
#%% (
"%
#&
8)( # "#%
* &# +( #
%
+( "%#"
:(
5* 4 %#J (
% 2-6
&# 4
/
"% (& ( 8 % #(
(
#( (&% #(
" ( ( # !#! (&# ! &% #.
# * &#% 4 %# ()! #
I & (& F & #!# 8 ( # % (& # !#(&#% #
333 . 00 5
% 2-6
&%#
# * &#% 4 %# ()! # / ( ( #$%
& (
#(& ! ( (& / (&% (
# & !
(%
#( # & !"#
% & ( +(
& ! . 8 #
* J#
!"#
% & ( +( &# 4 (/
:(
#(8 %& ( ( % ($#%% &#% .
#( %
"#%
(# (8 &
#%
#!# ( &% !"
& (
/ 1!
5 (&%
#% (# #% # 6 /
"
( ( % % "#% *% (&
* (&
#(& ( (&
5%1#
( .
6F #
4 ( % #%% # 9#(
%1#
#(
" ("
8 % # & "# 5> & & F 33 6
&# "%# # &)(% "% (& # %)* ! (& (
% 23
73
% 23 #( (&% +(
;# % ( 6
>
(
(&%
5
;#
% 6 .
5D#
/
(&% (
> "#% $#
;#
% & ( ( ! .#% #( (&% +(
/
% &% 8:
$#
;# % ( F #( *% (
% (
20S 5
%
236 ( *$% %#
00 F
#( (&% #( % "#%&
J%#(
& " &%+(F #
" #
% %
& #
I & (
*# #
#(& ! ( +( ( ! ! :(
> J% F #
(& ! (&# 4 ! (#
8 ,(
.D ( , & .
"#%&
#&%
:(
#(
#( & "#% ;#
"% (
(& ! (&# 4 ! (# "
%%
& 9 +(
"%# &# #% # " %
# #! & # #!# ( &
. " % $#%
%#"
%
(
%
# ;#
# #!" &# #% (# #% # (# ! &% ( ( 8 % +( &% $ $
&
& (
4 ( ( #(&% # (& .
":
" %& % #(
8% $
( !$ % #F I & ( "%# # # #
# "
#( (&% #( (
9#(
> J%
. %1#
( 8 %1( #(
(&%
& !
!$ % #
F !$ ("#% J!"# &
*8#% ( "#% # * J# (&# #% ( # ( ! (#%
F #( #
!( %
#( (&% +(
& (
4%
! & % " %&
#% (# #% # 6
$ J#
#$% 4 %)
F
! ! ! (& .
/ 4 (/
(&
/
! (& +(F /
4. & ( (
# 5 (&%
#
" %& %
# (
" %! & +
(&%
%1#
(F .
( % #%%
% ( " %&
& %% &#% # ( #( F % $ ( # & (
&+I
9#( ( &%
%1# .
%$ ( F " %# # ! !# (
. :(
" % ( & % !" ( # ( * ( +( " % #%
!$ % # / $% # / 1! #
( # (&% ( ( #(& &# #(
F
8
$# ( "%# # %)"
! (& +(F # / *8#%
! ( +(
& (
#
# + #
" ( # ( # !(
> % !# &% %
* &# # (
% *+
(*#%! +(#$& (
( *% (&
&#%
;# %1(5
% 06
#( (&% +("%#! #
(
/ (&%+
%1(* 7
(@ .
"%#I! %
2 ( @ # #$ & (&
8% $
(
#( (&% +(
F # "%#! # 5
%# ( %# 6
( (
% %
" J#
( % ! (&##$ %8 # ( ( #(
$ &% ( "#%& (
#"#%
#%% (& 5
% 2-6
20
80
RANGO DE VARIABILIDAD PARA OCT´S
60
1
2
3
RINCONADA
CAÑO CLARIN Km13
0
CAÑO CLARIN Km2
20
CAÑO CLARIN Km22
40
BOCA CAÑO CLARIN
CONCENTRACIÓN OCT´S (ng/l)
DATOS HISTORICOS
4
5
ESTACIONES
%
#
0 , % +(
%# ( %# % "%
#( (&% #(
(& ( # 8 #% "%#!
( *% (&
#
&
#(
#$%
;#
%1(
!)
! ( +( (
#( (&% +(
%
#
"
# % #
#
(
(% #
F (
( & !$:(
8 ( ( "%# #
&# " % +(F
*8#%
# "#%
!$# ( #(* % +(
& !
%F
/ ( ! (&
! 8 ("#% ( F !$ (
#
& !
( % ! 4#!) ( 4# . ! .#% 8# ! (
/ *8#%
! (& +(
! ( +(
#( (&% +(
(
(
> J%
.
F "%#$ $ ! (&
$ "%# #
! (& +( . % !# +(
#(& ! ( (&
/
"# & ( ( #
! (&# " %*
5 !1% 9F 33-6
(/
#( (&% #( /
8 ( ( % "#%& ( # " %& %
00
% ( / (# 4 .
#(& ! ( +( & "#% #% (# #% # (
F
"% (
(
# & !
(# (
* &#% ( & 8#/ (
&
%8
# $ #
( %& !$%
#!" %& ! (&# (
&)( "# & ( # . . /
"% ( . % %% ( "
( #( % "%#$ !
$# !
+(. $#! (* +( &% 8:
( &%+* F & #!# 4 (*% # &% 8:
8
#( % 9
(& % #%! (& 5 $ 76F % % #! ( $ 4 % !
#( (
! (&# .
(# #% ( !# $# !
#% F #( "%#"+ &#
% % " &
&#
(& %%# (&
$ 7
8
! (&#
5( @6
5( @6
0 0 R -' 0
1# 8
(*#%!
#% (# #% # &#&
+(
0 - R 7'
1# % &
& "%#. &#
(8 % #
$#(
( %
5( @6
&#(7
5( @6
00R 22
7 '7 R 722 '
"(#
&
F
332
"(#
% &%+*
>
>
&% & 8#%#
%(8#%#
5 67 5( @6 5 48#67 5( @6
' 3- R
02 0
R 730
&
F
33- 7 > &
&
F 33
(
&
#
%#&+I # %& * # "#%
"%
# ( 9#( $ ( ( % F
#!"% ( ( ( %
#!" &# *% (&
# #% (# #% # Q "% &% ( F #!" &#
#% (#*# *#% # 5 #!#
*# &#6 . %$ ! &# / #( "
# (#
& 8#
$ ( (#.
" ! *% (
&
& (
"# ( "%#"
& ! (& &+I
. "#% # 8#<! (
"
+( "
( & %
( # ! # )& #
:(
(# & # % 8 ( /
(8
&#
" % / & . *# &# 54 %$
/
( ( 9#( $ ( ( % 6 (4$ (
2
*#&# 1(&
5 & 8 ( F . !( %F 33 6
( ( # ( (&
(&
" (F
# $
. & !"#
8 !
5 *# &#Q 7' 1 F
%%
"%#$ $ /
&# "%# &#
(
# & ! >#% & % 9+(
!#(&#% #
&
" #
!#(&#% # ! &
"%#"+ &#
8 %
&# #(& ! ( (&
% "#%&+ #( (&% #(
4 4# #!: & #
#( %
# #
W!6F #( #
&% ( "#%& # 4
/
#
(# & F 3336
% ( %
" # (
#%% #(
;# *(
332F #(
(&%
%1#
( "# %1 "%# % ( ( % #
# & !
& # % 9 # "#%
KV
5 33 6
8
! &
(
%1#
(F
& (# *(
( &%
"% ( "
9#(
" 1 >#% #&%# #F
$ /
(
$ "%# % ( ( % ! (&#
! (&# *(#
" ( # 5Z
# ! &
!
# (
! (&# "# %1( % % !#8 9 # .
:( 5T ( %K? % ( 4F 3376
$ #
(*#%! +( #$%
#( (&% +( !
&#% $ J#
%1#
( .
)%
(*
!#(&#% # (& ( 8#/
% 9+ (&% $% K! .#5:"#
332 (
& #(
! &% #F
& $
#$%
%1(. &%
( 9#(
! (
# & %#(! &%
. ! &%
! (&#" % ! % ! &
$# "#($
(8 %
(& #/
#( &: (
$ #% +( &+!
. >$ (
F & 8 %#( "#% $ J#
1! &
#( (&% #(
F
F
. U( ( #
! (&# F
!)I!# " %! $ "#%
> . "#%
+(
5 "(# . T ( %K? % ( 4F 33 6
$ 2 >%#! #
# & # % (&
33 6
! .#
! .#
! .#
J #
J #
J #
#( (&%
!" ;
L"'
1#
> J%
1#
> J%
+( &#&
! &
"
! &% # (& ( 8#
1M I 2
Z0
Z0
Z0
Z0
Z0
Z0
&
"
# (
.
! (&#
( F
" (* + ( ! (&
(
6 . J(#KJ #5:"#
8# 6
%1#
( F # #$%
;#
"% ! % ! &
&#&
! &% * %#( ( 9
(
#( !
#( (&% #(
&
+( 5 $ 26F ( & (&# /
& 8 %#( "#% ( !
# 1! &
( & %#
!$ (&
(& % #
# (
" %*
"#% 9#( F
332 5&#! # T ( %K? % ( 4F
$1M I 2
20
2
3Z 0
=# 1M I 2
Z2 0
Z2 0
Z2 0
Z2 0
Z2 0
Z2 0
#($
( &# %
& #
;+ !#(&#% # (
! &
$# "#($ 5 I&%
+(
:$ 6 (
! (&# # #$ & (& F
00
!" 9+ 8 %
#(& ( # ! &
(
. /
#$J& 8#
& *
!#(&#% # %
& %! ( %
/ (&% $ &% 8:
# ;# (&%# 1 %
8
! &
# & ! .!
(&
#
#( "&
( & 8 5 %1( & F 00 6
* %
% #
#(& ! ( +(. (8
%
#
/
( (&% I" &#
# & ! 5 $ 6
()
*% (
3
(*#%!
(* & 8
#$ %8 /
+( #$& ( " %
! (&# (&% 332 . 000F !# &%+ / I &1(
(&% 9#( " % # ! &
!
# 5 F F %. 6 (
%
! .#%
#( (&% #(
&)( ( 9#(
> J%
F I "&#
2
/
(&
3- & $ !)
8 # ( 9#(
# %1#
5 !1% 9F 3326F % "#%& $ ( /
! .#%
#( (&% #(
#% ( !#
4 $1( !
# (
& #(
#%% "#( (&
&% $ 1( & #!"#%& ! (&# # "#%&
%1#
(
( (&#
! &% #
!( %
4 . "%#
! &
"
!" &#
! ( +(
#(& ( #
& # (& % #%
! &
(
! (&# .
9#(
> J%
.
&
#(
F & !$:( #$ %8 %#( *% (
(* & 8 (&% # ;#
%
& % / "% #
&%# ! &
!
#
%
&%+ ( & ( (
33 4 & 33"%#$ $ /
(&%
&% 8:
&# (
# %
" ( +(
! (&# *(# F ( #
4 . ( ! .#% (&
#
#%$ #
%
0
! &% (/ ( 9#( 5 9#( / % $+
% &#
(&%
( 6 * #(
"%# J# ( ! %
#( (&% +( ! &
%
! (& (#
(& #( (*#%! +( #
! &
( ! & %
"( #
( 333 5 #( 8 (&# ; 6F
#( (&% +(
# ! &
!
# (#
! (&#
&#
9#( ( % ! (&+ .
# 8#8+
!( % 4
000F I "&#
%F
.
#( (&% #( !# &% %#( ( & ( ( 4
% ! (& ( #5
%
0
6
! (&#
%1#
( $+ "%# % ( (&%
! 8
! (&#
"( # 4
& !
( %F #
$ %#( % "# & ( #F #( #
"%# J# & ( % ! (&#
! &
" #
$ %
& %/
! .#%
#( (&% #(
% "#%& %#( (
9#(
> J%
.
V
000 # !$#
"V "%#
# "#%
(#
( F
"
( 4 $ % "%#
# ( * &#
#% +( ! &
#
! (&# " %*
4
# !(
# %
;#
4 &+%
&
;#
&: (
"
% 9
& # #$& ( # (
(#! &% ( ( & ( (
%
8 % +( &% 8:
#
!
+(F ( (&%
9#(
! &% # >#% ( " %& F # ! (& I & ( %
&%#
#5 3326 /
*1
#!" % % . /
. >$ & 8 %#("#% $ J#
1! &
+(F ( & (&# /
% !# &%+ #( (&% #( !
08
( #(&%
"% #
00 K 00 5 $ 2F
% 76
"%#$ $ /
&# %
& #
$(
*% (&
( 1&
& 9
>#% #&%# #F
!
#( 4 4
% (&
00 . 4 &
00
! (& " % # ! &
% . >$ ! &% ( 8 % #( ! . ! %
/ !"# $ & (
% ()
& 1& # / " %! & ( (*% % & ( (
%
#( ! (& # !#(&#% #
8
+( ! &
" # ( & !
##F
4(
(*# # (
(& * +(
#( (&% #( (
" %* M &# !#(&#% # & ( (
( 8 (& J F #!#
( #%"#% +( % & 8 ! (& *)
# !# #
&% ( "#%&
4 %# ()! # 5T #(F 3376 ( !$ % #F
#( (&% #(
! &
& (&# (
#!# ! % #( ! . $ J F ( % ( # /
&)( %
#%
# ( @ 5>4 " .
($#NF
33 6
!) F
4 & $
#/
( " %1# #
& !"# #%&# F # 8 #%
! &
& ( (
!$ % (8 % # +% (
! (& F "% ( " ! (& "#% !$# (
%
F 8 % #( (
%
+ #
" ( # F "VF #( #( % #I .
( F (&%
#&%# 5D $$ .
& %F 3376F & % # 8 % $
& F/
# &#
!#(&#% # (#
J & * $ *% (&
* &8
5T #(F 3376
#&%#
#F
4 4#
/
&#
#(& ! ( (&
( (&% ( ($ J #( (&% #( (
(& %
F (# # ! (& * & (
() F (# / "
( (&%# % %%#% ( 8 %& # F & (&# (
#
+( #!# ( #
"%# ! (&# ( 1& # 5>4 " .
($#NF 33 6
##$ & (& # (&
I"
#( "&
%1( &
&#F # %
5 00 F
& # #$& ( # (
$ 6F " %
& $
2
%
* %#( #!" % # #(
#( (&% #( !
% * J$ ( <((8
%
#" %
8
)&
#!# #$ %8 (
%
. 7F
. %
( (&% ("#% $ J# 8 #% #( % # #!#(# #(& ! ( +(F (& (&#/ #
8 #%
>$ &)( ( % ( #
#(& ! ( +($ J 5
% 26
$
, #%
5!# * #
+( #( "&
%1( & F 00 6
+ "$ *'
# #(& ! ( #
#(& ! ( +(D J
#(& ! ( +(
#(& ! ( +( &
3 &
% #
*
#(& ! ( +(" % ! &
"
"
$
Z7
[7 K 0
> 0 K 70
>70
D
Z2
[2 R 2
[ 2 R 20
[20
# 5W @ 6 (
=#
Z
> K 20
>20 K 200
>200
4
$ "
#V .
D J#
#
&#
$"# "*
$ & %
J ( ( " " !"#%& (& (
! #
)& # . /
(
&% ! &%+* . ( #
#
#
! (&# 5? % 4! (F
( "
( ( #(&% ( #!# #(& ! ( (&
"% ( #
(
"
( %
#!# (
#%
#(& ! ( +(F #!#
#
% "#
#( #!"#( (&
0006F (# #$ & (&
% "# $ & % (#
# *#%!
! ( +(
% "# # *#%!
(
F
4 # #
*% (&
* &#%
#!# 8 % #(
(
. & !" % & % F "% (
+ #
"( # .
! (&#
" 8#
5
(9 F 3- 6
(#
# # *#%! &#&
#$ %8 #
% (& # ;# 333 . 000 5
% 06F " # # %
#( #(
!)&
5 8 (&#
; 6 #(
* %& "% "& #(
( % %#( ( * &#
+(
( 9#( ! % ( .
" J#
(%
F
$ J #( (&%
I" % "#%
* &#$ & %
/ J%
(
( & )%
% (#
(
( #!" % +( #(
#&% 9#(
!
#!" % $
#(
& #% 9 # (
(
#(
&
#(
( #(&% %#(
"#$ #( !) $ J
& . * (
%
#%
'5
(9 F 3- 6
#(
&. * "
(
% "#%& %#( # ! .#%
&%#
&# %
& # #(
#
$ # 5 :I #6F
& #( #(
(
%
! (&#
*(
%
#(+ #( # 8 %& ! (&# " (&
#!: &
"#$ #( % $ % ; ( 9#(
1#
( .
* &#
" *&# ( 9#(
#!" J# > J% . # 1#
(/ (#* #$J&#
& # ( "% (& "%#. &# 8 %
!"
(& % # (
4 ! ( F # (8
#( (&% +(
*(
# (8
& $
# " % #(& &# "% ! % # (
%&1 # 7
> *@00 ! 6F #
"
% " % & % ( # "#$ #%
#
(&
3 +
#
%
#
&#
# #(& ! ( (&
#%% +(F #$% " %#(
% &# 237
3-7 5 00
! (&# " *1& #
% *'
!$# 4 %#+ # # %% #
+( (* & 8 (
(
% (&
" %1# # 33 K 33-F
%#( #!# %
& # (
.
# (
)%
! ( %F #
27
"
( I" %
8 % #(
" 1*
! ( %
8%
! ( %
( 9#( (& %! %
"%#") #
! .#% & ! ;# &)
! (&% / # "%#") #
"
4
9#( (& %(
! ( !# * #+ # # #
!$# #(& ( #
! %
#(
"
5 N . & F 3336
(
% ( % +( ( & %
8 & +( .
% " &
#( ( 4 %#" %1# # "
( & % %
&% $ +(
#
$ #
(* (
( %
& ! (&# !
F #(
!&
)%
*% (J # & % #(! .#% "%#* (
F
./
#( &% ( "#%& # "#%
#%% (&
$# /
4 & %! ( #/
!" &
! % . #
#(
&% $ +(% & 8
# "%#") # # % #
(
(#
# * &#% "% ! % # / %
( 9#( +(
" %88 ( . % ! (&#
!
. "
# % #
%
(&
( ( +("#% ! % F ( %#(/ I & (! ( !#
& 8#
##(9 +(
(&
# I" % ! (&# % 9 # ( 88 %# "#%
& % 5 33'6
#( .+ / # (8
! .#%
2 ! !" ( !" (& +(
# "%#") #
"
./
&# ! ( !# &)( %
#( # #(
#( #( (+I
! (&#F #(
"
! ( % 4(
%%# #&# % ( F "#% J!"#F
* &#
!
+( ) #
*41% #.
&# 8 #%
(
# "%#") #
"
! ( % #("%#
# (!
8 .
!" (& ( *(
:&
( #
:"#
F
.
(
#
! (&# ( $ J 5 % #F 332M > %
/ . ! (&# (
(
.
# F "%#"
")(&
*&
"%#&
+(
$# / (&
%
* &#
/ .
( % ! (&#
(
#(
(
! (&# (<! %# ")(&
(&#
& #(
.#% (&
% (&
:"#
( # (8
!(.
#!#F 00 6
#( #(
:"#
F
%#( ! %&
+( # % I 8
9 (
#
8
%
&%+ (
8
+(
% ! (&#
")(&
&%
"
! ( % 4 !# &% #/
& # #( $ J #$ %& %
# /
(9+ ! .#% & %
&
% & %1&
&%
( ( 8 (& J #!" & & 8 #$%
#&%
"
#"#%& % " ( I"# +(
%
+( # %F /
" %! & (
(9 % ! .#%
& % . % & % ! J#% # (8
( ( +( % (&
:"#
8
(
(#
(
( + (
%%# #
8 & +( ! ( % . *8#% +
"%#
+( "%#") # F #
" % %#(4
)%
( #( # ! (& 4 $1 )%$#
! %&#
!)
(
& )%
. " %&
%! (& # ;# F * %#( ##(9
"#%
(# " % 4
8 & +(
)&
*#& (&
# !$# ( 4 %## 1 .
(
% (&
" %1# # 332K 00
%#( #!# %
& # ( ( % ! (&# (
#$ %& %
! ( %.
L! " %
8 & +( )&
8 & +( 2 L! " %
% & %1&
. #$ %& %
8 & +( ! (& 8 %#( 4 &
" %& %
#$ %8+ !#%&
! %+*&
)&
"%#
.
! ( +(
# * J#
"#% # ;#
%1(F
&% J# ( ( ( % ! (&# ( # 8 #%
(
#( #( * & %#( I& ( )%
.
(# %#
% " % +( ( # / #! ( $
"
/
:"#
000F
"#%
:* & 41% #
% . (
#F #
.
! (&#
&
! ( % ("%# #
# 8 #% !) &#
(
(& % &
%
&% %#( ( ( .
% 5)%
!)
* &
"#% !#%&
! 8
! ( %6F & <& !
& +(
% & % 9+ "#% "% (& %
! (&# O" # P #( ! .#% "#% (& J
%
. $ J# "#% (& J
! & %
22
#% )( F #( +( %
#!" % +( #( #
! & % #% )(
#(
! (&#
#( ( ! .#% % & ( +(
5 %
D% &# . ( #(
/ & 8 %#( ! .#%
#F 3326F (
#(& ( #
#( #(
:* & 41% # . * &
! (& (! (&# #"#%& (# 5 %
# . % !# +(
! & %
8 & 6
#
;# F
%
#( %#( #( & ( ( 4
( % ! (&# (
(
/
8 ( #$ %8 ( #
00 F ( ! .#% " %&
)%
! ( %
!#(&#%
"%#$ $ /
& & ( (
!$ ( )%
> J%
F "#% * &#
%
#
;#
% .
"% "& #( %
&%
% (&
:"#
8
00
> %
! (&
4 4 4# (
! (&# # " (
% ( % +( %& *
! ( % (
8 % )%
.
4 & %! ( # /
" (&
!$%
( ;# % ( 4 (
#( #(
(
"% (& # ! .#% &
% ! (&# 52F ! ! K 6 $ #
5! (#%
0 (
(& % &
6 (& % !$# #( & (&
#(
%"#
:(
% (
# * J# 41% #
4 ( * & #"#% "% (
# ;# F (#( & % . #&%#
#( &% # "#% % # &#%
J$
(
!$% % 9
(
! ( F
( % ! (&# ( & % 4
# ! (#% 57F ! ! K 6 "#% * &#
I & (
( "
% (
#( #
"% (&
(# 0 !
"%#* (
F
" % (& ! (& * &
I& ( +(
& !
% 1 . "#% (
%%# #
" (&
( 8
(
!$% %
# "%#
.
%
9
4 ( "%#"
# !" (& +( "%#") # .
%%# #
&#
% ( % +( ( & % F .# (<! %# 4 " % # (
(#
! (&#
" (&
!$%
%& * ! (&
( 8#
& #F
#%
& #
8
+(
% ! (&#. #$% 88 (
" (&
! (
( (
!"#%& (
(
+(
)%
" % % "#$ %F / ( .
#(# ! (&#
% & %1&
* #/ 1!
#
! (&# F (8
F
(
" %*
(& % &
.
"
"%#"
!) F ( " &# * ( ! (&
#( &%
+(
;# " %
% % ( * J# 41% # %
%F ! (& ( % % ( # +"& !#
(
.* & %
" % +( "%#") # . % ( % +( ( & %
$# /
(#
&#
# #
#( #( !$ (&
#( *8#% $ F # %
& #
% ( % +(
%& *
8 (& ! (& "# %1(
%
" % % :I&#
% ( % +( ( & % . (
%
F # " (
% *#% & +( /
4( 8 #
$# . # / 4 & 4#%
( (F
#(&% $ %)( *#%!
(* & 8 ( % " % +( # $# /
! ( %
% " % +(
8 & +( .
( % ! (&# (
#$ %& %
! ( % . ! %+*&
)&
8 + &% 8:
()
!) (
& &
#($
( # &# #$& ( #
"%#. &+ ( ( % ! (&#
)%
! ( %
00
002 #%% "#( (&
7 L! .
0 0
% 9 +(
&
*%
" ( %)
# ! ( !#
-2 L! " %
#!" & (
(&%
*% (&
"
! ( %.
&
" % +(
8 & +(
( #(
( F
()
(
!) (
&: &
$
% (
#!"#( (& " %! ( (&
# & # !$ (&
(
" % 8 % # !$#
"
8 & +( % #" 9#
%%# #
8 & +( )& *#& (& F "
! (&
( 5
3(
)%
!) " %& %$
F 4 #(&% $ # ( "%# #
+( 8 & .
% & $ ! (&#
#
#
( &% (& .
"%# & 8
5 . F 00 6 # #$ & (& F
()!
% ! (&# .
" % +( 4 ( * & #
%
& ! (&#
"%#") #
2
*% (&
"
! ( F
& % #!# ( $ %% % *1 / !"
" % +( 4
)%
(& %( "% 8 ! (& # "
"#% $# /
!$:( 4 ( #$ %8 # %
#(
#!" & ( "#% " # . 9 (&% ( .
" (&
! ( % (
)%
#(
&
"
%%# ( #(J(& ! (&
" (&
! ( / % ( ( &
#( #(
"% (& (& # !) % # . ! (#%
)! &%# F #!" %
#( /
(# * &
"#%
#!" & ( F
!) & !$:( 4 & & #
" & ! (&#
# J8 (
! ( % "#%
* &# 8# ! (&##! %&
#% ! &
(
#$ %& %
!)&
!" % (&
(
#%%
. "#%
( % ! (&# (
(
#$ %8 ( I& ( )%
( !
. (&
&
#( #( % & %
" %& %$
4 8 &# * &
(&
% & $ ! (&#
#( #(
+(
F % & %9
"#% ( :* & 41% # (* & 8#
.
# % (&
:"#
& ! (&
%& F #(
4( (% # ( ( # / * & ( ! ( %
( "%# # % " % +(
8 & +( (
)%
&%#
# * &#% / 4 * & # % ( % +(
! ( %
4 %$8#%1
& 8 #$%
"%#") # . ")(&
"
"#%
#%
7
#
# "#% (& J
( (
& / #$% "%#") #
! ( % 8
# ( )%
:(
4
#
$#%
# $# / * %#( % (#
00 S
(
& +( (
"%# J# ! .#% &
4 %$8#%1 "#% % ( )%
$ %& #( &# % # " %& %$ +( / " %! &
*) (&%
! % "#
#8"# & %
& "% *% ( "#% ( "
8 ( &% ! (&#
"%# #
% ( % +(
" (& 5 %% (#F 332M
& % . 4( && %F 33-6F * &
!# % *1
5V %" %F 3''M % N .F 3- M D%#N( . V L F 3306F . ( % ( !" &# *% (
#$% #
"%#") #
"
.
#$% 88 ( F <( ( #
(
"%#") #
! .#%
/
4 %$18#%#
"% % &
*% (
( 4 %$8#%1 &)( %
#(
#(
%
(&
" %& %$ +(F
. "
( & % J%
(# # ! (& "#% * &
#(
"#$ +(
7 #
F (#
& !$:( #!# % " &
"
8 % #(
# * &#%
!$ (&
F
"% ( " ! (& "#%
(
/ !# *
% & %1&
*# % 5 #! %#F 33-6
8 % #( (
#( #( !$ (&
(
( # 4 %$18#%#
% % "% *% (
#( !# "#% & %! (
"
" (& 5 #$ %& #( .
L F 3-'6 .
% #
&
( (
& / F #( !# . !#%&
/ 7 #
& J% ( # #$% # "%#") #
"
F"
#( % %
#!# ( "
% (& (
/ * & !" ! (&
"%# # % ( % +( ( & %! (
)% F
!( %
#$% 88 ( .
*
#
"%#") # .
")(&
5 %9#F 3-7 (
"
' 3326 . %
% %) & ! (&
"%# & 8
5_ (9 (F 3- 6
% +(5 8 +(6 .
$ ( 54 ( ! (&#6
# 4!
(%
+( #( (8
! % &) ( * ( +(
"%# # / #" % (
*% (&
"
. & !"#%
&# ( . (
( % ! (&# &)& #
(8 ! %F
#!" & +(F
#!"# +(F
"%#* (
.
!
+( ! & %
#% )( # . ! ( %
"%#
# * %
& !
5 .$ 9.L & F 33-6
(&% # "%# # #+ # /
#(&% $ . (
"# & +(
! & %
( # $# /
! ( %F
( (&% ( "%#
+( 4#J%
.% 1 .
(% # ! & %
+ &#(#
& !"# (
&# "%# # #(&% $ . (
% +( . $ (
& %% (# !$ ( (&%
*% (& % #( . " ( (
*%
(
( ( +(F # " %1# #
/ 1 . # %% (
" %& %$ #( ( & %
#
(&%+"
5 4##( . .( 4F 33'6
1! !#F ,
5 3- 6
% /
#
2'
4!
& (&# (
3&
1 #!#& !$:(
( ( # "%# #
#!#%*## 1F & ( ( (* (
(
!"#%& +(. I"#%& +( ! & %
&
%
. ( &% (&
+(. "#% #
& !
$ " ! - $"
#!" % #(
( % # (& K " :
( 8 (&# #$%
/ % (*% % (
!" &#F $ ( & % * ( ! (& # ( (!#(&#% #
; #" % % "#( % & "%#$ !)& F
#( * &#%
$ ! (& % "
# (
( % # . ( * &# #(* ( # 5 ( %N## F
0006 ( ( &%# #F !#(&#% #
#.
* (& % "
+( (&% # * &#% 9#( .
;# F " %! & %#( & %! ( %
!" &# /
#$% 4 %)
.
!$# !)& # #$
& 8 %#( ( # % % # " / %#
#%% +(
. > ## !"#%& (&
; %/
( # ()
% 9 # (#
#(&+ #( (*#%! +(
# ;# 33'F 33- . " %&
333F
;# / #!"% ( %#( " % # # &% ( +( (/ (&% $ ( (* ( #( ! (&# # ;# F #
(# ( + ( # #$J& 8#
& (*#%!
# %
& # #$& ( # " %! & %#( #(*%! % / #
!$# # %% # ( # % % #
" / %# #( ( & 8#
# !$# /
%#( (
!$ (&
( % (& 5 337K
33 6 .
" : 5 333K 00 6
#$% 4 %)
% "# % % # 5" F !# # .
% &) # 6 % "#( %#( (*#%!
*% (&
#
( % # (& ! ( #( # Q 6
"& %
"
!# &%+ ( !" &#!#! (&)( #% * J # ( ( ! (&# (* & 8# ( 333 . 000F (#
#$ & (& F : & (# * # & ( # ( # ;#
$
(& % % ( #
"& %
(8
! %
( % # (& M 6
"& %
% &) # !# &%+ ! (& % (
( % # " :F
(##$ & (& F
#
# 8
"
I&% 1 . % ( #
&% $ +(59#(
(
(&%#K(#%&
6F (# "# $ &% $ %
4# ! (&# # 8 (&# &% & # M 6
"& %
!# # 5# &% . % # 6 * !" &
. /
! ( .+
(* & 8 ! (& F
" (&#
"% %
#
!$ %/
333 4 &
* 4 ( ()
!) &
#
*% (& 8 % $
!" ;# " / %#F " %! & + #%%#$#% %
(& % #%
8 % #(
(& * % ( & % 9
# !" &# . # "# $ ! ( !#
#!"# +( (& % (
"& % "#% "
"
(8 %& $% # F " %! & +
(& * % !" &# (
&% & %
# ( !$ J (&% #
( % # (& .
":
&
"& %
"
( 333K 000 * %#( $
(" #
$( (
#J%% #%
/ # #(+ ":%
8%
% (&
&# ;#
(#
(
* $ J #!#
% " &
( * &# #!$( #
#$% 4 %)
.
8 (&# ;
( !$ % #F ( #
;# $
(& F
&% & %
# ( !$ J % &#%(+ (8
! %
( % # (& F
#( ( " / %1 #"#%&
( I&%
+( ! & "
&# !$# * %#( # #
!$# (
(
58 %
+(
6F #
( (8
#! (& %
(
%#( ( 8 % #(
#
#
8
"
# %% (&
(
#! (
"
#%% +( 14 $# % !" 9#
"
& % ( 5 337K 33 6
"#%
1# 5 333K 0006 . 8 8 %
( 00 K 00
#( %
+( # (8 %& $% # F
()
% 8 + 8%&
" % +(
# &% .
% # (
( % # " : F ! (&% #
% &) # 8 ( %#( ( !$#
" %& " +(
"
! %+("#% J $ (
"& %
#! %
% 9
" 1* ! (& ( 9#( (#%&
# !" &#
#$% "
(8 %& $% # & %! ( # / 1F J!" * ( 8 ( % $
(&% (
%
&%+*
#% ( !# ( # & % # &%#"
! ( # 5D $ %F 33'M T 4&* F 3336F
. " / %1 #( $
( # ( !$ J
"
$. (&
(* ( # "#%
"%# # ( & %
5"
!$# !)& # #$ 6 . (&%#"# :( # 5" #$% 4 %)
6
()
% 9 #
& (& # ( 4"+&
/ # !$# ( #!"# +(
"
2-
&%+* #
"& %
#! %
F % * J( #
" 1* # 5> . & F 33-6
!$#
(
&% & %
#! (& %
" % (8
(/ (# "#
(*#%! +( * (& F # !" &#
% &# (& % #%! (&
$ %#( %
(
#! (
" ( ( &%+* ! (& # % % # " / %#
" ( &#( ! .
($
# !$# (
(
. 8 % % :&
% ! (&
& %! (+ !$#
%)" # (
#! (
*&#K9##" ( &+( F /
# $ %#( % * J%
(# "
/
" ( (F #!#
#J%% #% F
.
# &% 5D $ %F 33'M
( % .
( #F 33 6
" % (& ! (& (
&
+(
" ( &#(& 8#
%
* &# #% (F (
!
&<
#!#
(&
( %#(9 (& " %
* &
#(
"
"#$ #( 5 & ( &4 &
00 6
4"+&
#( ( # (# #( ( 5O! & 4K! ! & 4P6
/
% ! (&# .
" %88 (
# "
"(
"%#
+( ( %+(
"% ( "
& !
! (& % # F ( &
#"
#J%% #%
" ( &#(
!$ %
&% $ +( .
$( (
! (&#( & % F
#J%% #% I" % ! (& %#(
!$# (
$ ( ( . &% $ +(
#!#% * J#
!$# ( #*%&
# % % #F
&8
" / % & !$:( I" % ! (&+
8 % #(
$ #
# 8 (&#
&
#
# # # %&
"
#( % # F #(
I " +(
&% ! #. # %# F ! ( . %#(
&8
% (&
(% # " :
&#
!" /
* %9# "
"%
% ( 8# % % # (#* (
% # ! (& % #F "#%
#(&% % #
! ( .+ "#%
% !" 9#
%& !) * & 8# " %
"& % % ( % % #
( " 1* #5"
4( 4#%%# (&%#
# % (& 333K 00 " %
I&%
+(
&8
#J%% #% 6
&# *#%!
#
& %% . . &% ! #/
"& % %#(& !$:( #J%%
#% F * ( (
#%
!" &#
#$% 4 %)
#( (&% % ! .#% * %9# (
9#(
. 5> J%
. (& % #6F
#( . (&
# ;# % 4 $ & #
#&%#
#F
* (
%
! %#( % 5!:&# #
#6 * %#( ((<! %# !) &
&# # #
%& F #
((
#%
% ("% +(/
J% + #$%
& % % # 9! # ( #
<& !# ;# # (& % #%
& (& +!#
"#($
% %# * &
#!"#%& ! (&#
"
#%F / (
(
* %9# ( " # . & !"# ( "%# %
#$& ( % ! .#%
(% # %8 #
"& % 5 &
. *#F 00 6
()
$( (
" F
( # #!# 1(
>
" % # %&
& %% . .
&% ! #F !# &% %#( #( & (& ! (& /
4 $# !" &# ! (* & # (
! (&#
!#! (&)( # 5 333K 0006
$( (
" F
( # ;# $
(&
.+
(8
! J(&
#
( % # (&
4# !" &# ( & (&)( #*
$ #
" % +(
#J%% #% (9#(
" 1*
#(& (
# ;# % 4 $ & #
5
6*
<(
"
/
+ ( " &%+( ! J(&
#J%% #% F (/
#( ! (#%
! (& F " %# ! .#% #( & ( F "
"
/ 4 " %! ( # #( ! .#%
"& %
% (& &# # !#(&#% # &# #%%#$#% #! ( #( # (& % #%! (& #( ()
#$
"& % .
#!"# +( "#% "
( #(
(
# % % # " / %#
.
>F "% (& %#( !$# ( $ ( ( .
&% $ +( #!# % " &
* &#
#$%
4 %)
.
!$# !)& # #$
! !# ()
$( ( "% #
! %#( . _ $ F #%%#$#%+ / # 8 (&#
# (# !" & %#( % & ! (&
&# % % #
#
8 ! % (# . % &% ( #
)%
(#%&
F +( (# 4 $# !$# (
$( (
(& % (
&#
I&% #% ( % #
9#( 5" % #
! %#( 6 ( 000F #%% "#( +
% ! (&
( 4 4#
*#%& &#F
( # "# # "
#%
# % %#( ( "# # 1
"& % ! . &
&%
%
9#(
"
#( # %% + ( !"#%& (& #( (&% +(
& % % #F
(# 8#8+
&
23
"%
4
(& %
%#( /
! %+(
" &#
_$ F
$( (
& %
"& %
%#
% 9
! (& %
( 9#( 5 %K#% (&
6F
( # ;# 000K 00 F #$% " ( #
()
$# #(+! #
"& % F "#%&+ ! .#% ( #
(& % 9
!" &#
# 8 (&# &
#
8 (& /
&% ! # "%# J# ! .#% ( % # /
& %% . F
( !$ % #F 4 . / & ( % ( (&
"# %
"
*% (
!$ %&
(&%
"& %
#( &% ! # %
&% ( ( & ( % ( (&
(* (
(<! %# " ;#
#
"#%
&% ! #F #
"#( /
! .#% (<! %# " ;# 4 $%)! .#%
"& % F
& %% . & ( ( ! (#% )%
"
"#($
( #(
( F (#
#(8 ( (& #( %
! .#% * (
#(+!
( %& % " &#
#&%#F ( ( $ # "%# #
& ( % 9 +( >#% #&% " %& F " % !$ %& 4 $# ! !# " &%+(
!$# M
$ J#
( % # . % (&
( 337K 33 F
" +
(
( % # !#! (&)( #
( % ! (&#
&#
(
#%
#(+! # 5 333K 0006F " %
#
(9 % (
8 "%# % 8#
00
00
% &#%( ( # #( #(
! %
(&
#$% 4 %)
( !$ % #F * (
%#
4 % ( ()
#$ / #!" % % (& !"#
"& % &#&
. # (% # (%
"#%
:&
& ()
!# &%+ /
"& %
(% # %
(&
( 337K 33 F " + ( 333 (
( % # #(
##
"& %
! (&+
(* & 8 ! (& F " %# (# 1 # ( % # /
! (& 8 %#( ! !# (8
337K 33
& " % (& * &
#%% "#( (
(&%
$#!
"& %
.
( % # ( % #F " # $ %
(&% #&%
Q 6 ! (#% "% #
(& % # (
! % #
"
1#
#!" % # #(
! %( #
& % ( &%
#( F # 6 ! .#% #*%&
"
! . $ ( (& F #!#
#J%% #%
" #( % ( ( & ( (
"% # $ J#
#(
(
*( #(/
$ (4 $#
( ! (&# !#! (&)( # (
"& % F : & (# #!" ( %#( # ( % #
#(+! #
"% #
( % # " : (8# %+ (&#(
# 8%
%# $K
( % # Q 6 333K 000
(!
& ! (&
" : . 6 00 K 00
(
" : ( #( #
+( # (
#%
#(+! # (*& 9 %#( "# %
* %9
! % # ( "#& (
#(+! #
"& % 5 *# .
& F 33-6 . (
#!"#%& ! (&#
"
#% 4 % /
& &#!
#( ( #%&#" 9# #$% / :F +!#F )( #. +( " % 5
. *#F 00 6
9
#%
& # " % # "#% "
#%F : & (#4 8 &#! J#% # "# % / & 8#
#
#$% 4 %)
#( %
+(
()!
& #
% % #F
( #(&%+ / "% ( " ! (&
"
#(
"%
" / %1 "% (& ( &# %
#
#$% K I"#& +( "#% %
& ! (&#F
& %
( # "& % # ( 8 # "#%
$ J#
&
!
! % 9 I
&
(
#%F ( #
(
(# (
$( (
"
8 .
! ( +(
"#& (
#(+! #
% % #F % 8 ( /
% % # " / %# (
( (&%
" ( ! (& I"#& # . " %
(
"
#!# # )% #
&
+(
#$% K
I"#& +( (! ( (&
8 ! (&
( %#(1
&
"#%
! ( # "%# #
"%#
+( $#+
& ( * &# / 1 #!# ( #&% " %&
#$# . & #%1
OJ & .
J & P5O! & 4K! ! & 4P6 / % ! .#% % 8 ( F ( &
#"#% #
J& (
#! (
. # "%# # &%+* # #!#
"#( % &#
&
(
8 (&# ! (* &
!) & !"% (# / & %
( "%#
+( " / % F (
(% #
# "
#% . (
& $
# #K #(+!
% +(
&%
0
7
N
#("# # #
# ( ! ( # " 1 &%#"
/
(& ( #("%# % !
!#(&#% #
!$ (&
# & %# & ( &
# . " %! ( (&
#!#
I & (& " %
#%% +(
.
>
. " % % &% #(
#(+!
/ !" %#( !$# ( #
;#
! &% #
*% (&
#!"#( (&
# & ! ( ( "# # !)
0 ;# F !#(&#% # % 9 #
% "#( +
* %&
I (
! &# #+
& #%1 " %
8
+(
!" &#
!$ (&
( !$ (&
# & %# 5 & N %&K & (F 33 M ( %N## F 0006 ( &
(& #F
"% (& (*#%! 49# ( * %9#
()
&
# " % 8 % # !" &# "#& (
#$% 4 %)
% 9
(
#%% +( . & %! ( %
8%
%# & #
#
#!"#( (&
# & ! 8
#5
F ! ( % . % % # " / %# 6
1 ! !#F
% 9 ( # ( "%# #
% &%#K ! (& +(F
(& (&+ 8 #% %
8% $
& ! (&
!
.
(& (
! &% # "
F #( (
% " % % "#( %
"% (& /
& (& (
% 9 +(
& !#(&#% #
()
% 9 #
$ + ( ( (*#/
# &:! # . ! &
" ( % # #( & (& #( "%#$ !)& / (8# %
! ( #( % #
* &#
(& %8 ( +( 4 ! ( ( #
# & !
& % (# &%#"
5D $ %F 33'M
T 4&* F 3336
7
4
*'
! %"
# '%
( &
#F
8 (&# #$%
"% & ( + 8 % !" &# *
% 9 +( #$%
4 %)
#(
#$J& 8#
% & $ %
/ $% # 41% #
# & ! . #% %
% " % +(
F $# /
! ( % . # % % # " / %# ##$ & (& F
8% $
( & % & 8# (& %8 ( +( &% 8:
!$# !)& # #$ ( 333 5 8 (&#
; F % "% (& # (
& (& (
8 6F
(!
%+ " % ! (& # * &#
#$% 4 %)
F . /
(
;#
#(J(&#
;#
( #(&%+ ( " (#
* ( #( ! (&# ( #(
( F (# * "# $
% ! ( % # * &#
#$% 4 %)
.
!$# !)& # #$ F #(
(# /
(*% % / # !" &# & & # * %#(
"%# &#
* &# #!$( #
!$# 8 (&# " %
& !"#% . "
#%
& # #$& ( # (
F ! ( % . # % % # " / %# F " %! & %#(
!# &% % /
4 $# !$# ( !$ (&
( % (&% (& 5 33 K 33 6 .
" : 5 333K
00 6
#$% 4 %)
8 % $ * #/ 1! / I" + ! J#% &
!$# *
(
#! ( # ( (& /
& #(
" % 8 % % " % +( ! ( %
#%% "#( %#(
9#(
5 ( #( . ;# % ( 6F 5D% &#F ( .
% 6.2
5?!
. ?!
6
!#(&#% #
. #!" % ( #
(
" %*
#(
(& % &
F "
#( % / 4 $# ( * &#
8 #
(#
#
! ( %
(
(& % &
( + %) & ! (& (&%
337 . 333F "
! (& (
& #( ?!
. D% &#F
&)( !) %
%1#
( . "#% & (&# * %#(
/ & 8 %#( !" &# % &#
(&%
":
" %& %
# ;#
&# !" + / % (" %&
!" &#* # 9 # ( 9#(
. 7F / #%% "#( %#(
#!" J#> J%
.
(& % #
#% .
(
(#
(
( 333 . 000F & 8# !) ( * &# #$%
%%# #
(
% ( (&
! %+*&
)&
F "% ( " ! (& (
$#!
& " (&
#(&% $ .+ & "#( ! (&#
# (
.
! (& +(
" %&1
( " ( +(
/
(&% %#( #( # * J#
%1#
(
&# ( #
*&
! (& (! (&#
#$% 4 %)
F ( %+
(& %% " +(
# * J#
.
#(
(& ( % ! (&#
(
%#/
" %
( % ! (&#
! ( %F * ( ! (& ! (& "#%/
! & * #+ # &# % ( 5
/
%
8 ( #$ %8 ( # (
#%% +(
00
( F ! (& ( & ( (
% " % +(
(
(& % &
(# 4 #$% "
#4 &
!#! (&#
6
&
+( " % # % % # " / %# !# &%+ / Q 6
"& %
"
! (&+
!#! (&)( ! (& ( 333 . 000F % " &#
337K 33 M (##$ & (& F
"& %
(9
(#
* # & ($ ( # ;# $
(& 5 00 K 00 6F % % ( # (8
! %
(% #
(& M 6
"& %
% &) # ! (&+ (
( % # " : F (##$ & (& F
#
#
8
"
I&% 1 . % ( #
&% $ +(59#(
(
(&%#K(#%&
6F
(#* "# $ &% $ % 4# ! (&# # 8 (&# &% & # M 6
"& %
!# # 5# &% .
% # 6 ! ( .+ " (&#
"% %
#
!$ %/
333 4 &
* 4 (
()
$# #(+! # ( + /
$ (
"& %
" F % "% (&
"#%
#! ( (
#J%% #%
! (&+ (* & 8 ! (& ( 333K 000F
4# ! (&+ (#* #( & (& #(
# (% #
# "
#% / " %! ( %#(
(% #
(& . <( & ( (
! ( % ( "% (&
()
(& % #
# &%
#!"#( (&
# & ! F ; +/
(#
(
(
" %*
% (&
333K 000F & 8# # #
% " % +(
! ( %
5 #$ %& % 88 6 .
& #! ( (
"
"
1#
(
"& %
#! %
5
%
6
&#
&%+ +!# # #!"#( (&
# & ! (& % & %#( " %
!# %
()!
!$# (
#%% +(
4#
!$# * %#( I"1 &# (
&% & %
# ( !$ J
"
. # #%% "#( (& % ( ! (&# $# #(+! #
" / %# ( #(
( F # %
& #
& (*#%! !# &% %#( /
( * &# #!$( #
#$% 4 %)
.
8 (&#
; "%# J%#( ( !" &#!#! (&)( #5 333K 0006 (
(
" %*
5
( #6 . (
&% & %
# ( !$ J
"
5 & #! ( (
"
1# 6
# (& % #%
&% #"#% ( ()
! & 8 % #5
6
&% & %
# ( !$ J
"
.
!$# (& % (
5
%
6
" %! & +
(& * %
I & (
&%
% "# #%% "#( (&
# ( !$ J
"
/ % "% (& ( # &%
(% #
(& %8 ( +(
4#!$% .
* &#
!
#$ Q 6
(&
#( &
(
5 #!"# +(
$( (
"
! % (&% # ;# 337K 33 Q &
8%
#(
"
& % ( . ! % ( 6M 6
" : #( ! . $ J
(
5 ! &
! !
8 % $ (&% # ;# 333K 000Q #! ( (
"
1# 6 . 6
":
#(
(
& 5 #!"# +(
$( (
"
! % (&% 00 . 00 Q 8 %
"
& % ( . ! % ( ( (8
! %
( % # (& 6
14 $# % !" 9#
"
& % ( 5 337K 33 6 "#%
1# 5 333K 0006 . 8 8 %
( 00 K 00
Salinidad
Manglar
40
2
Área manglar vivo (km )
280
30
20
240
10
220
0
200
d
e
m
6,E +06
16000
14000
5,E +06
C aptura (kg)
12000
4,E +06
10000
3,E +06
8000
6000
2,E +06
4000
1,E +06
C aptura m (kg)
S alinidad
260
2000
2003
2002
2001
2000
1999
1996
1995
1994
0
1993
0,E +00
Año
%
(
"& %
&% 8:
+( (&% &%
#!"#( (&
# & !
. >F % "%
F
#$ %& %
! ( % 88# .
#!"# +( "#%
#
#! %
"
1(
&% 9#8 %&
;
( #
(&%
# ;#
(& # "#%
8
!6
!6
'%
%
% ( ! (&# ! & ! ( #( (# !:&% #
&% & %
# ( !$ J
"
#! %
(& .
":
#$% 4 %)
(
#%% +(
. >
"
; ( # % "# *#%! # .
* 4
% $ ( ( " &%+( (& % (
(
&% & %
# ( !$ J # 1% # 8 %
( ( # 8 #%
(
" %*
"%
;#
&% Y 0 02F (
( ! . $ ( " % +( (&% # % "#
(/ (#
#(&+ #( (*#%! +( #$%
&% & %
#! (
" ( &+( F
$ /
&# #% ( !# #( ! . ( $
# !$# (
(
#( %
#%#*
#!# ( !
( % &
$#!
*&#" ( &+( .
#!" % #(
(
" %*
5
%
. -6F
#$ %8+ / # !$#
9#(
.
&)(
%
#( # F "% ( " ! (&
":
333
( #4 $# (
(#
#%#*
# #
(
(#
(
":
00 F &
# 8 % $ !# &% %#( ( & ( (
( % ! (&# $ %
& %/
(# (
#%#* F (# (* (
% ! (& / 4 .
! ( # "%#
+( "% ! %
# & ! F . / (# &#
"
*&#" ( &#(
& ( ( #%#*
"%#$ $ /
&
(# 4 .
$ # ( !$# ( #! ( (
"#$ #( *&#" ( &+( F !) /
(
(#
# "%# &#% "% ! % # (
& !
>#% #&%# #F # !$# ( $#!
*&#" ( &+(
$ %#( & % # #
!$# (
#( (&% +(
( &% (&
(#% )( # F "% ( " ! (& (&% &# . /
"
*&#" ( &#( # ! ( % (& # "%# # *#&# (&:& # 5 $ F 33 6
(&
333
! (&#
#%#*
%
#( %#( #(
(# (
#( (&% +( (&% &# F " %#
":
333 (# #$ %8+ (( ( %
+( (&%
&
# 8% $
( 333F &# " #
$%
/
! %#*&
)&
%#( # (&% &# " %
"%# # ! & $+ # F " %#
":
00
( # & " (& ! % %#( "#%
! (&#
( F/ + ( % (
7
(&
$#!
! %& / (
"%#
+("% ! % *&#" ( &+( .
%
! & % #% )( / ( % %#( #( # * J#
F $ %#("%# % ( ! (&# (
%
! & % #% )(
( #
! (&#
#( (&% #(
8
! & % #% )(
( % ( #( #(
$+I
# (+I F #(
"#$ #( $ & % ( & 9 ( # (&% &#
#!# "&#%
&%#(
% (& # "%# #
% ! ( % 9 +(5 $ F 33 6F #( #
I" %1 "#% / : ! (& 8 %#( # $ J# (8
& +(
7
% "
" " !"' '%
" %
( % ! (&#
&
! (&
#(& ! ( (& / 1! # #!# # #% (# #%
(
& ! F (# ! &% ( ( ( % ! (&#
%1#
(
( * &#F
"
#(& ! ( +( (
! % ( . #& %
%
#(& ! ( (& / 1! # (
8
)&
,! $ ! %4 ! $
$
"' %"$ "
+(
"%#$ $ ! (&
% "#( $
/
# .! &
" #/
8 ( (!#(&#% ( #
#( (&% +( #( # * J#
"%#8 ( (&
+(
8 #% +( #( "&
( ##!$ 5 %1( &
0006F ( + /
#%% +( (# % "% (& %#( %
#" %
# #(& ! ( (& / 1! # /
(% (
& !
#(
! & %
" %&
#
8(
"# &)( # ( % %
# & !
"#% * &#
( % ! (&# ( (
. "V (&%
#&%#
% 0 "#% J!"#F !# &%+ (
( # ( "%#! #
#( (&% +(
(
*% (&
& #( $
#$%
(
%1(
#&%# #F & # % 9 # (
#&%# # & !
& % (# 4 (!# &% #/ # ! ( %
&< ( #!#&% !"
! &
F
( % % #( #(
(
! (&# / !" (
% !#8 9 +( 5
%
&
F 333M
4 # & F 00 6 <( ( #
(&
%! (&
& % #%# !$ (& / 4 *% #
# & !
! ( % (
#%% +( % (& # <& !# 70 ;# F
! . "%#$ $ /
"% (
& 8 & +( #(&% $ .
/ # ! &
" # /
( &% " # ( #
! (&#
;#
% 1
# (& % #% !" %1
J%
&#! % ! &% " %
#(& ! ( (& / 1! # (
!" ! (& % !
#(
&# #(& ! ( (&
( " %*
! (&#F " % 8 % "%# #
!
+(.
& ! ( % "# % & %! ( %
I & (
* &# (# 8# "#& (
& #
! ( % 4 !# &% # (#
% " % +( !"#%& (& 5! .#% %
& ! (&# .
! (&#
#$ %& %
! ( % 88#6
# #$ & (& F
&
&
+(
!
* ( #( ! (&#
# ;# .
#%% "#( (&
! (&# (
(
F"
8%
% &%# # &#
(#
% " % +(
"& %
( 8 # "#% $ J#
&
!
! % 9 I F (
(
(# (
$( (
"
8 .
! ( +(
"#& (
#(+! #
% % #F
% 8 %#(/
% % #" / %# (
( (&% " ( ! (& I"#& #. " %
(
"
#!# # )% #
&
+(
#$% K I"#& +( (! ( (&
&#
(% * J#
#
#(& ! (&# (
!$ (&
& ! 5 *% (&
( % # 4 %#+ #K !)& # 6 #
#$ & (& F ! (&% /
#( #(
* &#% *1 #K/ 1! # F #!#
( F "
(
% "#( %
#(% & 8 % " 9F (#
1 #( #! (
/
! ( & !"#" %
& $ 9 %
. % % ! (& "%# & 8
#
!$# 4 ( # %% # #( ! 4 % " 9 . # % % #
" / %# 4 ("
# &# * &# ! (* & # ( ( %
+( ( % 9 F #$% &# # (
"
. !# #
.#%
* %9# $ ( 4 % " % "#( % ( ! % 4 " (
! ( J#
" / %#. % & % +( 4)$& & #( %& # #( #
%#
2
#!# "
#$ %8 %F I & ( ( %
#( !
+(
8 % $ * #/ 1!
!#(&#% #
%# /
% / % 4 %
$ & %
(
& !
&# ()
.
8 % $ * #/ 1!
(
# !(
!$#
& 8% $
(* . ( ( #
(
% # !" 9 % & !$:(
( 9 %
(
#%
&%
!$ (&
! (&
! (&#F . /
#(
/ %
(
()!
# #(& ! ( (&
(
& !
8
( + (& / (# "
( %%
&
# ! (&
/
4( (
#4 &
& !#! (&# (
( ()
"#$ #(
" ( &#( .
%1(
(& ( %
#!"#%& ! (&#
(
. #( #
$#( /
& %! ( ( +!# #
#% ( !#
" % #%
( &%+*
"#$ #(
" %) &# ( #% ( !# #!#
% / %
()
"#$ #( ! %#$ (
#
# $# #/ 1! # . " %! & %) (& ( %
O
D $% _
33'
4 ( * 4 % #*&%#"
& %
4 "! (a V F #( #( -7 "
D %( F
33
% & % 9 +( #!#%*#+
(%
& 1
%1#
( #(
% #&
:(*
(
& !
(%
:(
% (
(&
%& D# (8 &
(&
%& 5 26Q 3K7D#& %#F
330
8 ! ( %#8 !#%& &. #( &4
% $$ ( # & #* ##!$ ,
#&%#" 5 6Q ''K'D#& %#F . _
( %
33
1(&
# !$#
#% ( (&%+" # # %% # ( #
<& !# 70 ;# (
:(
% (
(&
%& 5 ##!$ 6
8
#
(
I &
& 0Q 7 2K7'7
D#& %#F
. V
9N
333
4 $ & & #( #* &4
:(
% (
(&
%& F
! ( %#8 K & % ( . & ! ( &4
% $$ ( # & #* ##!$
( # &
( 7 Q
7 R 2
D $$F _ . _
& % 337 (&%#"# ( 4 8. ! &
(" & &# #N ( % 8 % . & !F
& .F ?
&4 % ( T &
% # ># '-Q '3K 3
D F
3-2
#% ! (&# (# 8#
8% K 9
( #
(
" %& ! (&#
(
8 ( > / 25 K 6Q -3K33
4##(F
._
.( 4F 33' , %&
% & #( ( 4 #N $ ( ( ! ( %#8 *#% &
#* # &4N & %( #% F
( %#8 (
&
%4
Q ' K & ; F
33(## 1 % "%# & 8
"#
.! 0
(
& I& % #%
1#
(
% $ ##!$ (#
% # ( D ## 1
%(
(8 %
_#%
# #9 (# -"
& F _ .
*# 00
& (K ! % ( $ (&4 4 * 4 % Q !"4
#( #K
! ( ! (& ( I" % ! (& "% &
8 4D #
4%
Q K 0
>
K
332
# # 4 %# ()! # " %
! % " &%#(
%
+( (
(
(*#%! *(
(8
##!$
!(
># & % # (
"%#8 4 ! (&#
% # V %) #
1(F
"
>
33'
!" ;
!
#( 4 %# ! (&##
(
:(
% (
(&
%& (*#%! : ( # #(&% &#
#( &#%1 %# 07
(&
%& F 77 "
% N .F
_ 3- V %$8#%.Q &4 .( !
#* (! K" (& (& % & #(
(8 % &. #*
*#%( >% F D %L .F 2 "
. _T F
V F T
? !"F
C); 9K % ( $
3-3
& %(
## . T . K
(& %
( F _#4(T . . #( F
8 C#%L22-"
*#F
._
&
33- V %8 & ( ( #(#! " && %( ( &4 %& ( 5
5 "4 #"# 6 * 4 %. ( (#%&4 %( 4 #8
4
-Q
K 0
(9 F
3!$ (&
(
9 & &)(F . % &F :I #F % (&
& J K #&
(&1*
( (&
(
% . ! (8
&+ :I # 5 6
4&&"Q@@$$ #N $
( ! !I@ (
! %@( & & &#@3- K @%&
# 4&!
& %F
33' D 9 4 ( 9N 4 ( bL##
4 ( L&#% ( (
%
( % & #( % %
( %#8 ( %& ( ( % :(
% (
(&
%& F ?# !$ (
%& & #(F _ & R
$ R (8 % &c&
(F 2"
& %F
.
4( && % 33( 8 #"! (& #*! ( %#8 "
#*&4
% $$ (
# & #* ##!$ ( % #(&%#
#( & #(
&& D V % 30F V !$ %
K
"(# F
F
!% 9 .
V
!"# 332 ()
%
# #% (# #% # ( #
! (&#
9#(
! ( % (
:(
% (
(&
%& . D 41
4( F
% $ ##!$ (# ( ( (8
% 7Q '3K
"(# F
F
!1% 9 . V
!"# F 33#
>
% (# #% # (
! 0
. "#
(
:(
% (
(&
%& F % $
##!$ (#
05 6Q72K2'
"(# F
.
T ( %K? % ( 4 33 V 8. ! & #(& ! ( & #( (
! (& *%#! &4
(
8 % ( " %& #* &4
##( #!" I #* :(
% (
(&
%& F
##!$
!#%
!" (& %( #/ 1
! !$ >
%#"F %& ( Q R 7
#F _ 3-- ()
"% ! ( %
# %& . !:&# #
"
(
:(
% (
(&
%& F #(:(*
( !:&# # $# 4 # % ( Q 3K 7
% #F D 332
( % +( ( & %
! ( % (
&#% #
(& 5
! ( K
#!" J#> J%
6
:(
% (
(&
%& F % $ ##!$ (#
% #
(D ## 1 (8
,
"\ ( I#
% #F F T %#( # #F _
( % .
( 9 000
# & 1& Q ( 4 %% ! (&
"%
!#
+( ( & % #
8
##!$
( 75306Q23K'3
# % F
.
>4 ( % 000 4 ( % & #*
;# (
; _# %
!
536Q
73 K 2
% 4#**F ?
. ? ?% ! ( 5
6 3&4# #* N & % ( . F , %
4! F
T (4 !F 7 "
% ($ %
F
% .
&#( 5
6 33- & ( % ! &4# *#% I ! ( & #( #*
N & % ( N & N & %5 &
6 >V @ T T @
T
T 4( &#(F
F
00 "
%% (#F F C
( F _
(&# 333
!
+( ( !:%
&% ( "#%&
4 %$
*# &# ( 9#( (# & %
(Q
;#9K %" ( F
&& %F
+(
5 6 & # ( U#( (# & %
#
Q
( 2 K 22
&& %F ? . ? >
#% L L# 33 % &4
;# (
( "%
&#% #*&4 #N
8%
#( *#NdQ _ ""
& #%# 2526Q 30K'02
V %()( 9F
. ? # L 3-3 >%# & 8
"% ! % (
:(
% (
(&
%&
( ( & (8
% > (&
D &1( 3K 0Q 0 K 0
V %" %F _ 3'' >#" & #(D ## . #*> (&
! >% F
8 C#%LF '0 "
3'- > (
! % ( "%
& % +(
> %/
#(
! ( D# #&)F 7 "
KV
33
& #
#(& ! ( +(
%1#
( "#% ! &
&% 9
. %
+( #(" %)! &%# 4 %#+ # F * #/ 1! # .
( (
(
4! (
D# #&)F ' "
,
F 00
#(&#% #
#( #(
!$ (&
. #
!$# &% & %
.
* ( #(
#! (
8 &
.
# % % # " / %#
% (&
% 4 $ & +(
:(
% (
(&
%& Q ( (*#/
! ( J#
"& & 8#
(*#%! J & 8# 333K 00 #(8 (#
KD K ,
(&
%& F -"
'
_ (9 (F
V 3- > && %( #*4 %$8#%. ( &%#"
# *#% & D #&%+"
576Q ' K
? % 4! (F
000
%#$
## . #*&4 # ( T .K
8 C#%LF 27 "
% F
F
$ %#_% . D D
%# 333
( (
.( !
( ! ( %#8 !
*&&
% L ( D% 9
( %#8 (
&
% 4 F Q 02K 2
$ F
33
( (&%# & #(&#! % ( $# # 4 ! &%. _#4(T . a #( F (
8
C#%LF ' 7"
L (F
F
V D#%! ( .
_#4( #( 3- (& % & #( $ &N ( ! J#% $# # 4 !
.
( & %% &%
#. & !
(Q
L ( 5 6 #! " % " & 8 #* &4 ! J#%
$# # 4 !
.
#" 'Q 3 K
4 #F T F ,
8 K 4#F
8 % .
%
00 $ %
! & % & (& #( (
! ( %#8 # . & ! (
( $ % D .F
D% 9
% ( ># & #(D & ( 77Q ''K
-0
( % _ ._
( # 33 >#" & #( .( !
#*&4 #. & %
0
*%#! &4
(
% (
(&
%& F ##!$
4
Q 3K 7( % F _ .
,
337
#% ! (&#
! %#
%
#( # #( !#%& (
! 8
"
( #!" J#
( % :(
% (
(&
%& F % $ ##!$ (#
( ( & (8 &
% > (& D &1( Q 0 K '
%1(F D 00
!
:(
% (
% " +(
#( #( !$ (&
:(
% (
(&
%&
%
# ! (&#
(%
e3
,
(&
%& F "
%1(F D F V
!"# F
!1% 9F D
8 .
#(
00
& $ ! (&#
8 #% ( & 8#
% #
#(& ! ( +( &+I # / 1! # . ! %##% ( !#
#% ( * F #!# $ " %
I"
+( (#%! & 8
! %(
##!$ (*#%! : ( # ( F ,
@
(&
%& F 2 "
%
*F
3## 1
#(
!
D % #( F 32 "
( & %#
% & %
3-7
2-7
J(#
3-7 >#%
%
! (& # #
(& % . %
# 1/ # 72 "
00
*(& #( #*
(#F
(F (
"& #* #!! % @
@
@>
@
4&&"Q@@"! (# #8@&# K& #@( # * 4&!
> .F F , 4% & ( (F _
% F
%# .
#%%
334( #N(! % ( *##
N$
(
'3Q - 0K> % 9 F
F
% 9F . _ # 3'3 8
+(
"& % (
:(
% (
(&
%&
F (*#%! : ( # (&
%& F 3 "
> % #!#F F
( ! ( %F
"(# F
& %F
T ( %K? % ( 4 .
4 ( && %
333
4 ! ( %#8
# . & ! #* &4
:(
% (
(&
%& 5 ##!$ 6Q
$ %8 & #( #( &4 % ( % & #( ( &%
! &
(
! (&
% ># D
'5-K 6Q
3 K70
> % #!#F
00
8
+( "%# #
% ( % +( ( & %
! ( %
":
% " %& %
;#
5 :(
% (
(&
%& F ##!$ 6
&% F #(8 (# (8 %
#(
##!$ K ,
F (&
%& F 0 "
>4 " F
_V . >
($#N 33
D #!#(&#% ( #*&%
/ &
#(& ! ( (&
8 %
( > $ 4 % & F #( % F ' "
> & F _F V
!"# .
!1% 9 33
J#
#!" &# #% (# #% # (
(
&%+*
(
(&
%&
'5 6Q 33K 07
>
332 > (
( J# !$ (&
$% +( :(
% (
(&
%& F 332K 33- >
F (&
%&
0"
!1% 9F
332
& # &
#(& ! ( +( "#% ! &
" # . %
#
"
#% (# #% # (
& ! 41% #
(
% (
(&
%& >%#. &#
-
% 4 $ & +(
(
% (
(&
%& Q #!"#( (&
(*#%!
f & "Q ,
F (&
%& Q K
!1% 9F
33#
"
#% (# #% # (
! (&#
:(
% (
(&
%& Q % $ ##!$ (# ( ( (8
% -Q 'K
. F > 00
&#% / %
(
&% $ +( . % ! (&#
(#
4!
# & %# " %& %$ # Q
#
:(
% (
(&
%& F
%$
##!$ (#
% # D ## 1 (8 %
_8 % (
0"
8% F , . _
( % 00 g &% & % . * ( #(
( # & !
( % # % #
( &% . &#%
% & % #( ( *% (& (8
" %& %$ #(g (*#%! &: ( #
*(
,
K
0"
#! %#F
33- V %$8#%1 *# % #!#"%# # &% ( *% (
! & %
(
# & !
! ( % (D 41 D ( 8 (& %
D ## 1 (8 %
,
0"
.
(&# K %&1( 9 333 >#" & #( .( !
#*&4 &% " !#J%% 2
*%#! &4
(
% (
(&
%& F ##!$
4
7 Q 22K
F
.
*# 00
%8 . $ ( ( (
( &%#"
& %(
##( ( &4 %
! ( ! (& !" & #( Q " & .K I" & ""%# 4
_ %
2-Q
3K
.
*# 00
$# #(#! ! & " * ( . #* ( & % ( ! K
* 4 %.Q " &
&% & % #*$#8
_ %
0@7Q ' R '
F
.
*# 00 $ (L( * 4 %. ! ( ! (& ( #( %8 & #( ( &%#"
& %(
##(Q $##
( "4.
** & #* ( %& ( * 4(
%
& % # &
4 *
2 Q 3 2K37
.$ 9.LF _ F _
N . . _T
. 33% &8
8 & #( !#
#%
$
(
# & *#% & N & ( %
8( N & %N & % ** (&
##
#
(
Q K77
)( 4 9K>) 9F V F
#K
#F
^ 8 % 9K +(F T
K #%% F
)( 4 9K
*:% 9F
8% K ( % F
> & ;#K
J .
>) 9K> %%
000 V
% " % +(
# ! ( %
%$
##!$
(Q )( 4 9K>) 9F V F
#K
#.
^ 8 % 9K +( 5
6 >%#. >
' @3
8 5 6
#( %8 +( .
! ( J#" %
#!<& " .
%%# # # ! ( %
( ##!$ F
@
@
F (&
D# #&) K 37
(&# K %&1( 9 F
, #% F
)( 4 9F
F
1J%#F
%J8 . _
%8) 9
33- 8
+(
# "% ( "
% % # " / %#
:(
% (
(&
%&
. #!" J# > J%
F
% $ ##!$ (# (*#%! *( F
F
,
.
UK>
(&
%& F 20"
4( %F T 3- (& %% & #( 4" $ &N (&4 .
#* ! (& (*% 4N & % # . & !
(Q
L ( 5 6 #! " % " & 8 #*&4 ! J#% $# # 4 !
.
#" 'Q
K
%% (#F
332 8
+(
&% & %
! ( % ( 9#( #! &
& ( +( "#%
& % +(
/ $% # 41% # (
& I& % #%
1#
( R :(
% (
(&
%& K % $ ##!$ (#
% # (D ## 1 (8
,
- "\ ( I#
& ( &4F
4F
. & % F && % (F F _T V %% F ?
4 (F
! 00
##
** & #* ! & * & & #(
(
3'Q 3 K 3
& 8 (F _ .
!( % 33 V %$
(Q V . F T _F _% .
_%
N 5
6
V ( $##L#*> &
#I ## .
! >% F
8 C#%L 0K-& N %&K & (F
33
# ( (8 %#! (& !#(&#% ( (Q _ 4! && . T
($ %
5
6
& & ( ##
!" & Q #( "& ( "" & #( ( # & 4 $& &
!
>% F (
# 'K N .F
F ,V
8 % K #(%#.F
4( .
D#& %# 333
"& ( (
##
! ( %#8 !# &# ! & &% J &#%
( % &#% & #( ## .
% ># D
'5-K 6Q
707K7 3
3
( %N## F _ 000 !"#%& ( #* I" % ! (&
(( & &( ( !
% ( &%
(
! % ( "#" & #( _ / &
# . &%
(
#8 %. 'Q K 7
3-7
#* & ( %
( % *% ( ! & %
( &4 !
% ! (& #* 4#% ( &
4. %# %$#(%
4(
% 7
23 "
000
& #*$# "4 % % %8 Q &4
:(
% (
(&
%&
4
D
"%# % !! 4&&"Q@@NNN ( ##% @! $@$%@$% %@ & ( !@#7 4&!
, ! F
000 8
+(
# !$# " # & !"#%
5 330 R 3336
# $# /
! ( % (
:(
% (
(&
%& F & 9 ( # !) (
&: &
D ## 1
% (F _
(&
%& F 0 "
T ( %K? % ( 4F
337
#%1
#%&# " 9# " %
(*#%! *(
,
F (&
%& 7 ""
T ( %K? % ( 4F
33
#%1
#%&# " 9# " %
(*#%! *(
,
F (&
%& 3 ""
T 4&* F ? 333 4&4.#* (
!$
( & % Q
# &4 *% (
& .
8
4D#
4%
3Q 2 K T
! ((F V
3'
#((
( #* &4
:(
% (
(&
%& F ##!$ Q
>4.
"% ! & % (
##
4 &#%.
&& ( ##!$#K !)( (8
( 'Q -2 K
3
T #(F _
337 4 %# #*$#( &#% ( & % ( ! ( ! (& & %
'5 6Q 3 K 0
'0